DE102021003705A1

DE102021003705A1 - Aid for the simplified assembly of a hygienic protective cover for endoscopes

Info

Publication number: DE102021003705A1
Application number: DE102021003705.7A
Authority: DE
Inventors: gleich Anmelder Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-07-19
Filing date: 2021-07-19
Publication date: 2023-01-19

Abstract

Es handelt sich um ein Hilfsmittel zur vereinfachten Montage einer Hygieneschutzhülle für Endoskope. Insbesonders bei doppellagigen Schutzhüllen ist diese Erfindung nützlich. Ein Folienschlauch, der faltenbalgartig auf einer rohrartigen Hülse sitzt und an seinem oberen Ende mit der Hülse verbunden ist und am unteren Ende geschlossen und transparent ist, wird beim Hochschieben der Hülse über den Endoskopschaft entfaltet. Ein zweiter Folienschlauch, über einem weiteren Trägersystem gefaltet, wird über die entfaltete innere Folie in der Längsachse geschoben und mit seiner Hülse mit der Hülse des inneren Folienschlauches am cranialen Ende verriegelt. Dadurch bildet sich eine zweite Schutzhaut. Am cranialen Ende sind beide Folien, die Innenfolie und die Aussenfolie über die zugehörigen Hülsen wasser- und keimdicht verbunden. Diese Hülsen werden mittels Klemmverbindung beide als ganzes am Endoskop fixiert.It is an aid for simplified assembly of a hygienic protective cover for endoscopes. This invention is particularly useful for double-layer protective covers. A film tube, which sits on a tubular sleeve like a bellows and is connected to the sleeve at its upper end and is closed and transparent at the lower end, is unfolded over the endoscope shaft when the sleeve is pushed up. A second film tube, folded over another carrier system, is pushed over the unfolded inner film in the longitudinal axis and locked with its sleeve to the sleeve of the inner film tube at the cranial end. This forms a second protective skin. At the cranial end, both foils, the inner foil and the outer foil, are connected watertight and germ-proof via the associated sleeves. These sleeves are both fixed to the endoscope as a whole by means of a clamp connection.

Description

Es gibt Hygienüberzüge für medizinische Endoskope, die die Aussenseite von Endoskpen oder Teile davon sowie mehr oder weniger umfassend, ein inneres Kanalsystem vor Kontamination schützen sollen. Vor allem, wenn innere Kanalsysteme und die Aussenseite von Endoskopen geschützt werden sollen, entsteht das Problem einer erheblich erschwerten Montage von Arbeitskanalauskleidung und äusserer Schutzhülle, da im Regelfall diese beiden Teile des Gesamtschutzes sich bei der Montage gegenseitig behindern. Diese Erfindung löst die Problematik dieser gegenseitigen störenden Beeinflussung.There are hygiene covers for medical endoscopes that are intended to protect the outside of endoscopes or parts thereof and, to a greater or lesser extent, an inner channel system from contamination. Above all, when inner channel systems and the outside of endoscopes are to be protected, the problem arises of a considerably more difficult assembly of the working channel lining and the outer protective sleeve, since these two parts of the overall protection usually interfere with one another during assembly. This invention solves the problem of this mutual interference.

Zur lösung der Problematik werden rohrartige vorzugsweise aus geeignetem Kunststoff hergestellte Hülsen verwendet, die ein- oder mehrlumig sein können.To solve the problem, tubular sleeves, preferably made of a suitable plastic, are used, which can have one or more lumens.

Ein inneres Rohr (1), das einen Innendurchmesser hat, der den Aussendurchmesser des zu schützenden Endoskopes übertrifft, enthält eine Aufnahmemöglichkeit (2) für eine kappenartige optisch transparente Umfassung (3) der Endoskopspitze. Diese Umfassung ist dicht verbunden mit der inneren Hülse inform eines faltenbalgartig gefalteten Folienschlauches (4), der einen Durchmesser hat, größer als der des Endoskopschaftes und im entfalteten Zustand eine Mindestlänge passend zu der des Endoskopschaftes. In diese Hülse wird der Endoskpschaft eingeführt bis er der kappenartigen Umfassung schlüssig anliegt. Beim Hochschieben der inneren Hülse entlang des Endoskopschaftes löst diese sich von der kappenartigen Umfassung der Endoskopspitze und zieht den Folienschlauch in längsrichtung über den Endoskopschaft. Es wird die innere Hülse mittels eines vorher am Endoskop oder am oberen Ende der inneren Hülse angebrachten Kunststoff-Klemmringes (5) verriegelt. Dieser Klemmring hält die Hülse am oberen Ende des Endoskopschaftes. In einem oder mehrerern zusätzlichen lumina (6) der inneren Hülse können weitere Schlauchsysteme z.B. für luft/Wasser Insufflation bei der Montage geführt werden.An inner tube (1), which has an inner diameter that exceeds the outer diameter of the endoscope to be protected, contains a receptacle (2) for a cap-like, optically transparent enclosure (3) of the endoscope tip. This enclosure is tightly connected to the inner sleeve in the form of a tubular film (4) folded like a bellows, which has a diameter larger than that of the endoscope shaft and, in the unfolded state, has a minimum length matching that of the endoscope shaft. The endoscope shaft is inserted into this sleeve until it fits tightly against the cap-like enclosure. When the inner sleeve is pushed up along the endoscope shaft, it detaches itself from the cap-like enclosure of the endoscope tip and pulls the film tube over the endoscope shaft in the longitudinal direction. The inner sleeve is locked using a plastic clamping ring (5) previously attached to the endoscope or to the upper end of the inner sleeve. This clamping ring holds the sleeve at the upper end of the endoscope shaft. Additional hose systems, e.g. for air/water insufflation, can be routed during assembly in one or more additional lumina (6) of the inner sleeve.

Eine zweite, äussere Hülse hat einen Innendurchmesser größer als der Aussendurchmesser der inneren Hülse. Diese äussere Hülse besteht aus einem vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Ring (7), der auf einen z.B. trichterförmigen Träger (8) aufgesteckt wird. Dieser Trichter kann z.B. mit einem Adapter einer vom Patienten während der Endoskopie getragenen Schutzhose verbunden werden. Der aufgesteckte Ring ist dicht mit dem Träger verbunden durch einen faltenbalgartig gefalteten Folienschlauch (9). Der aufgesteckte Ring dieser äusseren Hülseneinheit wird über der montierten inneren Endoskopschutzfolie im cranialen Bereich mit der inneren Schutzhülse mittels Dichtung dicht verriegelt (10). Nach Lösen des Trichters vom aufgesteckten und mit der inneren Hülse verriegelten Ring wird der Trichter unter Entfaltung (11) des äusserem Folienschlauches zum Patienten hin gezogen und mit z.B. einer Schutzhose verbunden. Somit ist ein sehr einfach anzuwendendes Doppelfolien-Schutzsystem für Endoskope entstanden.A second, outer sleeve has an inner diameter larger than the outer diameter of the inner sleeve. This outer sleeve consists of a ring (7), preferably made of plastic, which is pushed onto a funnel-shaped support (8), for example. This funnel can, for example, be connected to an adapter for protective pants worn by the patient during endoscopy. The attached ring is tightly connected to the carrier by a film tube (9) folded like a bellows. The attached ring of this outer sleeve unit is locked tightly over the mounted inner endoscope protective film in the cranial area with the inner protective sleeve using a seal (10). After detaching the funnel from the ring that is attached and locked to the inner sleeve, the funnel is pulled towards the patient while unfolding (11) the outer film tube and connected to protective trousers, for example. This has resulted in a very easy-to-use double-foil protection system for endoscopes.

Claims

Comprehensive protection against contamination for endoscopes --- a single or multi-layer film tube that can be pushed together in the longitudinal direction and tightly encloses the endoscope shaft. ... inner foil tube, which is transparent at the distal end and/or is tightly connected to a transparent cap. --- an inner film tube which is tightly connected at the cranial end to a tube-like sleeve with one or more lumens. --- an outer film tube which is connected at the cranial end to a tubular or ring-like sleeve which encloses the sleeve of the inner tube from the outside and can be tightly connected to the inner sleeve.

contamination protection claim 1 , Characterized by a single or multi-lumen sleeve located at the upper end, which is tightly connected to an inner film tube

contamination protection claim 1 or 2 characterized by a ring or tube-like sleeve which is tightly connected to an outer tubular film at the cranial end

contamination protection claim 2 and 3 characterized by the possibility of a tight connection between the sleeve of the inner film tube and the sleeve of an outer film tube.

Sleeve construction for the tight connection of film tubes, characterized by attachment to the endoscope shaft, for example by means of a clamping function.

Ring-shaped tool that allows the temporary connection of the sleeve system to the endoscope in a simple manner. In the longitudinal direction, the aid has notches on the inside and/or outside which, after the system has been installed, are positioned as an extension of the possibly additional lumina of the inner foil sleeve (12).