DE102021003044A1

DE102021003044A1 - Portable suction device

Info

Publication number: DE102021003044A1
Application number: DE102021003044.3A
Authority: DE
Inventors: Holger Krogsgaard
Original assignee: Producteers Int GmbH; Producteers International GmbH
Current assignee: Producteers Int GmbH; Producteers International GmbH
Priority date: 2021-06-04
Filing date: 2021-06-04
Publication date: 2022-12-08

Abstract

Das tragbare Sauggerät hat einen Saugmotor und einen Saugeinlass, dem wenigstens eine Filtereinheit nachgeschaltet ist. Sie ist in einem Gehäuse untergebracht und fängt die in der angesaugten Luft enthaltenen Schmutzteilchen ab. Im Gehäuse ist eine Rütteleinheit untergebracht, die mit Rüttelteilen versehen ist. Sie greifen am Filterelement an und versetzen dieses dadurch bei angetriebener Rütteleinheit in Schwingungen. Die am Filterelement hängengebliebenen Schmutzteilchen werden dadurch vom Filterelement abgeschüttelt.The portable suction device has a suction motor and a suction inlet, which is followed by at least one filter unit. It is housed in a housing and catches the dirt particles contained in the sucked-in air. A vibrating unit is accommodated in the housing, which is provided with vibrating parts. They attack the filter element and cause it to vibrate when the vibrating unit is driven. The dirt particles stuck to the filter element are thus shaken off the filter element.

Description

Die Erfindung betrifft ein tragbares Sauggerät nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a portable suction device according to the preamble of claim 1.

Mit solchen Sauggeräten werden Schmutzteile und dgl. abgesaugt und über einen Saugeinlass einem Filterelement zugeführt, das die Schmutzteilchen aus der angesaugten Luft abfängt, so dass gereinigte Luft wieder aus dem Sauggerät herausgeführt werden kann. Mit der Zeit setzt sich das Filterelement mit den Schmutzteilchen zu, so dass die Saugwirkung beeinträchtigt wird. Darum wird von Zeit zu Zeit das Filterelement ausgewechselt.With such suction devices, dirt particles and the like are sucked off and fed via a suction inlet to a filter element, which catches the dirt particles from the sucked-in air, so that cleaned air can be fed out of the suction device again. Over time, the filter element becomes clogged with dirt particles, impairing the suction effect. The filter element is therefore replaced from time to time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Sauggerät so auszubilden, dass die Saugleistung des Sauggerätes bei einfacher und kompakter Ausbildung über einen längeren Zeitraum in einfacher Weise sichergestellt werden kann.The invention is based on the object of designing the generic suction device in such a way that the suction power of the suction device can be easily ensured over a longer period of time with a simple and compact design.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Sauggerät erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1 in the case of the generic suction device.

Das tragbare Sauggerät ist so ausgebildet, dass die Saugleistung über eine lange Zeit hinweg aufrechterhalten werden kann. Hierfür sorgt die Rütteleinheit, die im Gehäuse des tragbaren Sauggerätes untergebracht ist. Die Rütteleinheit ist mit Rüttelteilen versehen, die am Filterelement angreifen und dieses in Schwingungen versetzen, wenn die Rütteleinheit in Betrieb genommen wird. Dann sorgen die Rüttelteile dafür, dass das Filterelement mechanisch so in eine Rüttelbewegung versetzt wird, dass die am Filterelement anhaftenden Schmutzteilchen abfallen. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Saugleistung über eine lange Zeit hinweg in ausreichendem Maße sichergestellt ist. Sollte die Saugleistung infolge einer zunehmenden Verschmutzung des Filterelementes abnehmen, wird die Rütteleinheit in Betrieb genommen, so dass ihre Rüttelteile das Filterelement in Schwingungen versetzen und die an ihm anhaftenden Schmutzteilchen abgeworfen werden. Ein Austausch des Filterelementes ist darum nicht erforderlich.The portable suction device is designed in such a way that the suction power can be maintained over a long period of time. This is ensured by the vibrating unit, which is housed in the housing of the portable suction device. The vibrating unit is provided with vibrating parts which engage the filter element and cause it to vibrate when the vibrating unit is put into operation. The vibrating parts then ensure that the filter element is mechanically set in a vibrating motion in such a way that the dirt particles adhering to the filter element fall off. In this way it is achieved that the suction power is sufficiently ensured over a long period of time. Should the suction power decrease as a result of increasing contamination of the filter element, the vibrating unit is put into operation so that its vibrating parts cause the filter element to vibrate and the dirt particles adhering to it are ejected. It is therefore not necessary to replace the filter element.

Vorteilhaft ist die Rütteleinheit so angeordnet, dass die Rüttelteile an der Innenseite des Filterelementes angreifen. Dadurch kommen die Rüttelteile mit dem an der Außenseite des Filterelementes anhaftenden Schmutzteilchen nicht in Berührung. Dadurch wird eine Verschmutzung und/oder Beschädigung der Rüttelteile sowie auch des Filterelementes vermieden.The vibrating unit is advantageously arranged in such a way that the vibrating parts act on the inside of the filter element. As a result, the vibrating parts do not come into contact with the dirt particles adhering to the outside of the filter element. This prevents contamination and/or damage to the vibrating parts and the filter element.

Das Filterelement ist in bevorzugter Ausbildung zylindrisch oder kegelförmig ausgebildet. Dann kann die Rütteleinheit zumindest teilweise in das zylindrische oder kegelförmige Filterelement eingesetzt werden.In a preferred embodiment, the filter element is cylindrical or conical. Then the vibrating unit can be at least partially inserted into the cylindrical or conical filter element.

Die Rüttelteile greifen bei einer solchen Ausbildung des Filterelementes in vorteilhafter Weise radial an der Innenseite des zylindrischen oder kegelförmigen Filterelementes an.With such a design of the filter element, the vibrating parts advantageously act radially on the inside of the cylindrical or conical filter element.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Rüttelteile flügelartig ausgebildet und an einem Rüttelelement der Rütteleinheit vorgesehen.In an advantageous embodiment, the vibrating parts have a wing-like design and are provided on a vibrating element of the vibrating unit.

Eine wirksame Reinigung und einfache Gestaltung der Rütteleinheit ergibt sich, wenn in bevorzugter Weise das Rüttelelement als buchsenförmiger Körper ausgebildet ist, der in das Filterelement ragt. Dadurch ergibt sich auch eine sehr raumsparende Bauweise des Sauggerätes.Effective cleaning and a simple design of the vibrating unit result when the vibrating element is preferably designed as a bush-shaped body that protrudes into the filter element. This also results in a very space-saving design of the suction device.

In diesem Falle stehen die Rüttelteile bevorzugt radial vom Rüttelelement ab.In this case, the vibrating parts preferably protrude radially from the vibrating element.

Um eine wirksame Reinigung des Filterelementes in einfacher und zuverlässiger Weise sicherzustellen, sind die Rüttelteile so ausgebildet, dass sie einen Arbeitsdurchmesser haben, der größer ist als der Innendurchmesser des Filterelementes. Dadurch wird das Filterelement im Bereich der Rüttelteile geringfügig aufgeweitet. Der Unterschied zwischen dem Arbeitsdurchmesser und dem Innendurchmesser ist so gewählt, dass das Filterelement durch die von den Rüttelteilen hervorgerufene Verformung nicht beschädigt oder gar zerstört wird. Vielmehr liegt das Filterelement unter einer gewissen Vorspannung an den Rüttelteilen an, was sich vorteilhaft auf die Reinigungswirkung auswirkt.In order to ensure effective cleaning of the filter element in a simple and reliable manner, the vibrating parts are designed to have a working diameter that is larger than the inner diameter of the filter element. As a result, the filter element is slightly expanded in the area of the vibrating parts. The difference between the working diameter and the inner diameter is selected in such a way that the filter element is not damaged or even destroyed by the deformation caused by the vibrating parts. Rather, the filter element rests against the vibrating parts under a certain pretension, which has an advantageous effect on the cleaning effect.

Das Filterelement ist über seinen Umfang zick- zack-förmig gefaltet ausgebildet.The filter element is folded in a zigzag shape over its circumference.

Die Rütteleinheit ist vorteilhaft um ihre Achse drehbar. Dadurch bewegen sich die Rüttelteile in Umfangsrichtung längs der Innenseite des Filterelementes. Ist dieses in bevorzugter Ausführungsform zick-zack-förmig ausgebildet, dann wird durch die entsprechenden Falzkanten eine sehr intensive Rüttelung durch die Rüttelteile erreicht, so dass das Filterelement in ausreichend starke Schwingungen versetzt wird, so dass die an ihm anhaftenden Schmutzteilchen zuverlässig abgeschüttelt werden.The vibrating unit is advantageously rotatable about its axis. As a result, the vibrating parts move in the circumferential direction along the inside of the filter element. If this is zigzag-shaped in a preferred embodiment, then the corresponding fold edges result in very intensive shaking by the shaking parts, so that the filter element vibrates sufficiently strongly so that the dirt particles adhering to it are reliably shaken off.

Die Rütteleinheit ist in vorteilhafter Weise so gestaltet, dass sie eine hin- und hergehende Drehbewegung ausführt, die zu einer intensiven Schwingung des Filterelementes führt.The vibrating unit is advantageously designed in such a way that it performs a reciprocating rotational movement, which leads to an intensive vibration of the filter element.

Hierbei kann die Rütteleinheit in einfacher und kostengünstiger Weise so gestaltet sein, dass sie von Hand in Drehung versetzt wird.In this case, the vibrating unit can be designed in a simple and cost-effective manner in such a way that it is set in rotation by hand.

In vorteilhafter Weise ist es aber auch möglich, die Rütteleinheit über einen entsprechenden Antrieb in eine Drehbewegung zu versetzen.However, it is also possible in an advantageous manner to cause the vibrating unit to rotate by means of a corresponding drive.

Ein hin- und her gehende Drehung der Rütteleinheit ist bevorzugt. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass die Rütteleinheit bei der Reinigungswirkung nur in einer Richtung gedreht wird.Reciprocating rotation of the vibrating unit is preferred. In principle, however, it is also possible for the vibrating unit to be rotated in only one direction during the cleaning effect.

Die Filtereinheit kann in einer vorteilhaften Ausführungsform mit einem Vorfilter versehen sein, mit dem in der angesaugten Luft befindliche gröbere Bestandteile abgefangen werden. Dadurch wird verhindert, dass diese gröberen Bestandteile an das Filterelement gelangen und dieses unter Umständen beschädigen.In an advantageous embodiment, the filter unit can be provided with a pre-filter, with which coarser components in the intake air are trapped. This prevents these coarser components from getting to the filter element and possibly damaging it.

Das Vorfilter ist dem Filterelement vorgeschaltet, das für die feineren Bestandteile in der angesaugten Luft vorgesehen ist. Das Filterelement verhindert auch, dass eventuell durch das Vorfilter nicht abgefangene gröbere Bestandteile durch die angesaugte Luft wieder nach außen gelangen.The pre-filter is installed upstream of the filter element, which is intended for the finer components in the intake air. The filter element also prevents any coarser components that are not caught by the pre-filter from escaping through the sucked-in air.

Zum kompakten und einfachen Aufbau des Sauggerätes trägt in vorteilhafter Weise bei, wenn der Saugmotor zumindest teilweise in die Filtereinheit ragt.Advantageously, the compact and simple structure of the suction device is achieved if the suction motor protrudes at least partially into the filter unit.

Vorteilhaft umgibt die Rütteleinheit den Saugmotor wenigstens teilweise. Auch diese Gestaltung trägt zur kompakten und einfachen Ausbildung des Sauggerätes bei.Advantageously, the vibrating unit at least partially surrounds the suction motor. This design also contributes to the compact and simple design of the suction device.

Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the application results not only from the subject matter of the individual patent claims, but also from all the information and features disclosed in the drawings and the description. Even if they are not the subject of the claims, they are claimed to be essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, either individually or in combination.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

1 in Seitenansicht ein erfindungsgemäßes tragbares Sauggerät,
2 das erfindungsgemäße Sauggerät in perspektivischer Darstellung,
3 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße tragbare Sauggerät,
4 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt längs der Line A - A in 3,
5 in perspektivischer Darstellung einen Vorfilter des erfindungsgemäßen Sauggerätes mit einer Rütteleinheit,
6 einen Hauptfilter des erfindungsgemäßen Sauggerätes in perspektivischer Darstellung,
7 in perspektivischer Darstellung die Rütteleinheit des erfindungsgemäßen Sauggerätes,
8 die Rütteleinheit gemäß 7 in Explosivdarstellung.

The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it

1 in side view a portable suction device according to the invention,
2 the suction device according to the invention in a perspective view,
3 a plan view of the portable suction device according to the invention,
4 in an enlarged representation a section along the line A - A in 3 ,
5 a perspective view of a pre-filter of the suction device according to the invention with a vibrating unit,
6 a main filter of the suction device according to the invention in a perspective view,
7 a perspective view of the vibrating unit of the suction device according to the invention,
8th the vibrating unit according to 7 in explosive representation.

Das in den Zeichnungen dargestellte tragbare Sauggerät ist ein Staubsauger 1, der mit einem Antrieb 2 versehen ist. Er hat einen Griff 2a, an dem der Staubsauger 1 gehalten werden kann. Der Antrieb 2 ist ein Elektromotor, der im Ausführungsbeispiel akkubetrieben ist. Der zugehörige Energiespeicher 3 in Form eines Akku- oder Batteriepacks 3 ist in einem Gehäuse 3a untergebracht, von dem der Griff 2a absteht. Der Akkupack 3 hat beispielhaft größere Breite als der Griff 2a (2).The portable vacuum cleaner shown in the drawings is a vacuum cleaner 1 which is provided with a drive 2 . It has a handle 2a on which the vacuum cleaner 1 can be held. The drive 2 is an electric motor that is battery-powered in the exemplary embodiment. The associated energy store 3 in the form of an accumulator or battery pack 3 is housed in a housing 3a, from which the handle 2a protrudes. For example, battery pack 3 is wider than handle 2a ( 2 ).

Am Griff 2a befindet sich ein Schalter 4, mit dem der Staubsauger 1 ein- und ausgeschaltet werden kann. Vorteilhaft befindet sich der Schalter 4 an der Oberseite des Griffes 2a, so dass der Schalter 4 einfach betätigt werden kann.On the handle 2a there is a switch 4 with which the vacuum cleaner 1 can be switched on and off. The switch 4 is advantageously located on the upper side of the handle 2a so that the switch 4 can be operated easily.

Grundsätzlich kann der Schalter 4 an jeder geeigneten Stelle am Griff 2a vorgesehen werden.In principle, the switch 4 can be provided at any suitable point on the handle 2a.

Der Griff 2a sowie das Gehäuse 3a können fest miteinander verbunden sein. Es besteht auch die Möglichkeit, den Griff 2a und das Gehäuse 3a lösbar miteinander zu verbinden, so dass beide Teile beispielsweise zu Reparaturzwecken leicht voneinander getrennt werden können.The handle 2a and the housing 3a can be firmly connected to one another. There is also the possibility of detachably connecting the handle 2a and the housing 3a to one another, so that both parts can be easily separated from one another, for example for repair purposes.

Das Gehäuse 3a kann eine durch einen Deckel verschließbare Öffnung aufweisen, durch welche der Akku/Batteriepack 3 ausgewechselt werden kann.The housing 3a can have an opening which can be closed by a cover and through which the rechargeable battery/battery pack 3 can be replaced.

Der Griff 2a schließt an einen Träger 9 an, in dem ein Gehäuse 7 untergebracht ist. Es hat vorteilhaft Zylinderform und umgibt eine Filtereinheit 10 (4).The handle 2a connects to a carrier 9 in which a housing 7 is accommodated. It advantageously has a cylindrical shape and surrounds a filter unit 10 ( 4 ).

Der Träger 9 ist, senkrecht zur Achse des Gehäuses 7 gesehen, etwa u-förmig ausgebildet (1 und 2).Viewed perpendicularly to the axis of the housing 7, the carrier 9 is approximately U-shaped ( 1 and 2 ).

Der Träger 9 ist an seiner in 1 unteren Seite mit einem Deckel 11 versehen, der um eine Achse 12 schwenkbar am Träger 9 gelagert ist. Die Schwenkachse 12 liegt vorteilhaft zwischen dem Träger 9 und dem Gehäuse 3a (1).The carrier 9 is at its in 1 lower side is provided with a cover 11 which is mounted on the carrier 9 so that it can pivot about an axis 12 . The pivot axis 12 is advantageously located between the carrier 9 and the housing 3a ( 1 ).

Der Schwenkachse 12 etwa diametral gegenüberliegend ist ein Verriegelungselement 8 vorgesehen, mit dem der Deckel 11 am Gehäuse 7 verriegelt werden kann. Das Verriegelungselement 8 kann beispielsweise ein Schwenkhebel sein, der an der Außenseite des Gehäuses 7 schwenkbar gelagert ist und am freien Ende eine Rastnase 13 aufweist, die in der Verriegelungsstellung (4) einen Rastvorsprung 14 des Deckels 11 untergreift.A locking element 8 is approximately diametrically opposite the pivot axis 12 provided with which the cover 11 can be locked on the housing 7. The locking element 8 can be, for example, a pivoting lever which is pivotably mounted on the outside of the housing 7 and has a latching lug 13 at the free end which, in the locking position ( 4 ) engages under a latching projection 14 of the cover 11 .

Die Verriegelung des Deckels 11 kann selbstverständlich abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel auch auf andere geeignete Weise erfolgen. So kann beispielhaft der Deckel 11 als Schraubdeckel ausgebildet sein, der in das in 4 untere Ende des Gehäuses 7 geschraubt wird.The locking of the cover 11 can of course also take place in another suitable way, deviating from the exemplary embodiment shown. For example, the cover 11 can be designed as a screw cover, which is inserted into the in 4 lower end of the housing 7 is screwed.

An dem vom Deckel 11 abgewandten Endbereich ist das Gehäuse 7 außenseitig mit einem Saugeinlass 5 versehen, über den Luft mit den abzusaugenden Staubteilchen und dgl. in das Gehäuse 7 gesaugt wird.On the end region facing away from the cover 11, the housing 7 is provided on the outside with a suction inlet 5, via which air with the dust particles and the like to be sucked off is sucked into the housing 7.

Im Gehäuse 7 befindet sich ein Saugmotor 21, der in geeignetere Weise am Träger 9 gehalten ist. Der Saugmotor 21 befindet sich teilweise innerhalb der Filtereinheit 10, mit der die Staubteilchen aus der angesaugten Luft herausgefiltert werden.In the housing 7 there is a suction motor 21 which is held on the support 9 in a more suitable manner. The suction motor 21 is partially located within the filter unit 10, with which the dust particles are filtered out of the sucked air.

Die Filtereinheit 10 hat einen Tragkörper 25, der zylindrisch ausgebildet und Durchlassöffnungen 24 aufweist. Sie sind über den Umgang und über die Höhe des Tragkörpers 25 verteilt angeordnet und jeweils durch schmale Stege 26 voneinander getrennt (5). Der Tragkörper 25 bildet einen Vorfilter, mit dem gröbere Bestandteile 32 abgefangen werden, die auf die Stege 26 prallen und nach unten in einen Sammelraum 33 fallen, der in Richtung auf den Deckel 11 durch einen Boden 34 begrenzt ist.The filter unit 10 has a support body 25 which is cylindrical and has passage openings 24 . They are arranged distributed over the handling and over the height of the supporting body 25 and are each separated from one another by narrow webs 26 ( 5 ). The support body 25 forms a pre-filter with which coarser components 32 are intercepted, which collide with the webs 26 and fall down into a collection space 33 which is limited in the direction of the cover 11 by a floor 34 .

Der Tragkörper 25 wird an seinem dem Boden 34 gegenüberliegenden Ende von einem Ringflansch 27 übergriffen, der sich über den Umfang des Tragkörpers 25 erstreckt und ihn radial überragt. Mit dem Ringflansch 27 wird der Tragkörper 25 in geeigneter Weise im Gehäuse 7 gehalten.The supporting body 25 is overlapped at its end opposite the bottom 34 by an annular flange 27 which extends over the circumference of the supporting body 25 and protrudes radially beyond it. The supporting body 25 is held in the housing 7 in a suitable manner by the annular flange 27 .

In den Tragkörper 25 wird ein Filterelement 23 eingesetzt, das sich über den Umfang und etwa die Höhe des Tragkörpers 25 erstreckt und in bekannter Weise ausgebildet ist. Im Ausführungsbeispiel ist das Filterelement 23 ein zick-zack-förmiges Filterpapier oder dgl., welches vom Tragkörper 25 umgeben ist.In the support body 25, a filter element 23 is used, which extends over the circumference and approximately the height of the support body 25 and is formed in a known manner. In the exemplary embodiment, the filter element 23 is a zigzag-shaped filter paper or the like, which is surrounded by the support body 25 .

Das Filterelement 23 ist konisch ausgebildet (4) und erstreckt sich vom Ringflansch 27 bis zum Boden 34. Das Filterelement 23, das sich in Richtung auf den Boden 34 verjüngt, ist so ausgebildet, dass es stehend ohne zusätzliche Abstützung angeordnet werden kann.The filter element 23 is conical ( 4 ) and extends from the annular flange 27 to the bottom 34. The filter element 23, which tapers towards the bottom 34, is designed so that it can be placed upright without additional support.

Das Filterelement 23 bildet einen Hauptfilter, mit dem feinere Bestandteile 31 aus der angesaugten Luft abgefangen werden. Auch evtl. vom Vorfilter 25 nicht erfasste größere Bestandteile 32 werden abgefangen. Die durch das Filterelement 23 gereinigte Luft gelangt über Auslassöffnungen 52 im Träger 9 nach außen. (1 und 2).The filter element 23 forms a main filter with which finer components 31 are trapped from the intake air. Any larger components 32 not captured by the pre-filter 25 are also intercepted. The air cleaned by the filter element 23 escapes to the outside via outlet openings 52 in the carrier 9 . ( 1 and 2 ).

Abweichend vom dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel kann die Filtereinheit 10 nur den Hauptfilter in Form des Filterelementes 23 aufweisen. Ein Vorfilter ist dann nicht vorhanden. Mit dem Filterelement 23 werden dann die feinen und die gröberen Bestandteile 31, 32 aus der angesaugten Luft gefiltert.Deviating from the exemplary embodiment illustrated and described, the filter unit 10 can only have the main filter in the form of the filter element 23 . A pre-filter is then not available. With the filter element 23, the fine and the coarser components 31, 32 are then filtered out of the intake air.

Eine solche Filtereinheit 10 hat einen einfachen und kompakten Aufbau, was sich vorteilhaft für das tragbare Sauggerät auswirkt.Such a filter unit 10 has a simple and compact design, which is advantageous for the portable suction device.

Die in der angesaugten Luft befindlichen feineren Bestandteile 31 setzen sich an der Außenseite des Filterelementes 23 fest. Es ist daher notwendig, von Zeit zu Zeit das Filterelement 23 zu reinigen, um eine zuverlässige Filterung der Luft zu gewährleisten.The finer components 31 in the sucked-in air settle on the outside of the filter element 23 . It is therefore necessary to clean the filter element 23 from time to time in order to ensure reliable filtering of the air.

Zur Reinigung des Filterelementes 23 dient eine in die Filtereinheit 10 ragende Rütteleinheit 6, mit der das Filterelement 23 mechanisch so in Schwingungen versetzt wird, dass die an dessen Außenseite hängengebliebenen feineren Bestandteile 31 gelöst werden und nach unten in einen Sammelraum 35 fallen, der durch den Deckel 11 begrenzt ist. Diese Bestandteile 31 lassen sich einfach entfernen, indem mit dem Verriegelungselement 8 der Deckel 11 entriegelt und um die Achse 12 nach unten geschwenkt wird.To clean the filter element 23, a vibrating unit 6 protruding into the filter unit 10 is used, with which the filter element 23 is mechanically set in motion in such a way that the finer components 31 stuck to its outside are loosened and fall down into a collection space 35, which is separated by the Lid 11 is limited. These components 31 can be easily removed by unlocking the cover 11 with the locking element 8 and pivoting it downwards about the axis 12 .

Da sich die Schwenkachse 12 an der Außenseite des Gehäuses 7 befindet, lässt sich der Deckel 11 so weit öffnen, dass der gesamte Auslassquerschnitt des Gehäuses 7 frei ist. Dann lässt sich auch die Filtereinheit 10 bei Bedarf einfach austauschen.Since the pivot axis 12 is on the outside of the housing 7, the cover 11 can be opened so far that the entire outlet cross section of the housing 7 is free. The filter unit 10 can then also be easily replaced if necessary.

Da sich das Filterelement 23 mit der Zeit mit Schmutzteilchen zusetzt, wird es mittels der Rütteleinheit 6 bei Bedarf gereinigt. Sie hat ein Betätigungselement 16, das über die dem Deckel 11 gegenüberliegende Seite des Trägers 9 vorsteht und als Drehknopf ausgebildet ist. Das Betätigungselement 16 kann um seine Achse 17 gedreht werden.Since the filter element 23 becomes clogged with dirt particles over time, it is cleaned by means of the vibrating unit 6 if necessary. It has an actuating element 16 which protrudes beyond the side of the carrier 9 opposite the cover 11 and is designed as a rotary knob. The actuating element 16 can be rotated about its axis 17 .

Das Betätigungselement 16 hat einen zylindrischen Mantel 18 (8), der an seiner Außenseite vorteilhaft mit einer Profilierung 19 versehen ist, die es dem Benutzer erleichtert, das Betätigungselement 16 von Hand um die Achse 17 zu bewegen.The actuating element 16 has a cylindrical jacket 18 ( 8th ), which is advantageously provided with a profile 19 on its outside, which makes it easier for the user to move the actuating element 16 by hand about the axis 17.

An dem über den Träger 9 vorstehenden Ende ist das Betätigungselement 16 durch einen Deckel 20 geschlossen (7), der vorteilhaft einstückig mit dem Mantel 18 ausgebildet ist.At the end projecting beyond the support 9, the actuating element 16 is closed by a cover 20 ( 7 ), which is advantageously formed in one piece with the jacket 18.

Vom Deckel 11 steht innenseitig ein hülsenförmiger Vorsprung 28 ab, der koaxial zum Mantel 18 verläuft, jedoch geringere axiale Breite als der Mantel hat.A sleeve-shaped projection 28 protrudes from the inside of the cover 11 and runs coaxially with the jacket 18, but has a smaller axial width than the jacket.

Der Träger 9 ist im Bereich des Betätigungselementes 16 mit einer Durchtrittsöffnung 29 versehen (2), durch welche das Betätigungselement 16 sich erstreckt.The carrier 9 is provided with a passage opening 29 in the area of the actuating element 16 ( 2 ), through which the actuating element 16 extends.

Der Mantel 18 ist an seinem freien Rand mit gleichmäßig über seinen Umfang verteilt angeordneten Laschen 35 versehen, die sich radial nach außen über den Mantel 18 erstrecken. Im Ausführungsbeispiel sind vier Laschen 35 vorgesehen, die jeweils einen Winkelabstand von 90° voneinander haben. Die Laschen 35 liegen mit Abstand voneinander und sind als flache Zungen ausgebildet. In der Einbaulage sichern die Laschen 35 das Betätigungselement 16 im Träger 9.The casing 18 is provided on its free edge with lugs 35 which are distributed uniformly over its circumference and which extend radially outwards over the casing 18 . In the exemplary embodiment, four tabs 35 are provided, each of which has an angular spacing of 90° from one another. The tabs 35 are spaced apart and are formed as flat tongues. In the installed position, the tabs 35 secure the actuating element 16 in the carrier 9.

Wie 8 zeigt, sind an der Innenseite des Mantels 18 in Höhe der Laschen 35 axial verlaufende Führungen 36 vorgesehen, die jeweils durch über die Mantelinnenseite vorstehende Profilierungen gebildet sind und sich über die axiale Breite des Mantels 18 erstrecken.As 8th 1, axially running guides 36 are provided on the inside of the jacket 18 at the level of the tabs 35, which are each formed by profiles projecting beyond the inside of the jacket and extending over the axial width of the jacket 18.

In die Führungen 36 greifen Führungsnocken 37 ein, die axial von einer Seite einer Ringscheibe 38 abstehen. Durch die Führungsnocken 37 sind das Betätigungselement 16 und die Ringscheibe 38 drehfest miteinander verbunden.Guide cams 37 , which protrude axially from one side of an annular disk 38 , engage in the guides 36 . The actuating element 16 and the annular disk 38 are connected to one another in a rotationally fixed manner by the guide cams 37 .

Auf der anderen Seite der Ringscheibe 38 befinden sich in Höhe der Führungsnocken 37 axial abstehende flache Zungen 39.On the other side of the ring disk 38 there are axially protruding flat tongues 39 at the level of the guide cams 37.

Die Ringscheibe 38 hat u-förmigen Querschnitt (8). Der äußere Rand 40 und der innere Rand 41 verlaufen rechtwinklig zur ebenen Ringfläche 42.The annular disk 38 has a U-shaped cross section ( 8th ). The outer edge 40 and the inner edge 41 are perpendicular to the planar annular surface 42.

Wie aus 4 hervorgeht, umgeben das Betätigungselement 16 und die Ringscheibe 38 den Saugmotor 21.How out 4 shows, the actuating element 16 and the annular disk 38 surround the suction motor 21.

Die Zungen 39 der Ringscheibe 38 greifen in axial verlaufende Führungen 43 ein (8), die an der Außenseite eines zylindrischen Mantels 44 eines Rüttelelementes 45 eingreifen. Die axialen Führungen 43 werden durch jeweils zwei parallel zueinander verlaufende Steg 46 gebildet, zwischen welche die Zungen 39 eingreifen. Die Stege 46 ragen über den der Ringscheibe 38 zugewandten Rand 47 des Mantels 44 axial vor.The tongues 39 of the annular disk 38 engage in axially running guides 43 ( 8th ), which engage on the outside of a cylindrical jacket 44 of a vibrating element 45. The axial guides 43 are each formed by two webs 46 running parallel to one another, between which the tongues 39 engage. The webs 46 protrude axially beyond the edge 47 of the casing 44 facing the annular disk 38 .

Der Mantel 44 geht abgesetzt in einen endseitigen Ringabschnitt 48 über, der zumindest kleineren Außendurchmesser als der Mantel 44 hat. Über den Umfang verteilt sind am Ringabschnitt 48 radial abstehende Flügel 22 vorgesehen, die sich beispielhaft über die axiale Breite des Ringabschnittes 48 erstrecken. Sie ragen radial so weit vom Ringabschnitt 48 nach außen, dass sie an der Innenseite des Filterelementes 23 anliegen (4). Die freien Enden der Flügel 22 liegen auf einem gedachten Zylindermantel, dessen Durchmesser etwas größer ist als der Innendurchmesser des Filterelementes 23 im Bereich der Flügel 22. Dadurch wird das Filterelement 23 durch die Flügel 22 geringfügig radial aufgeweitet.The jacket 44 transitions into a ring section 48 at the end, which has at least a smaller outer diameter than the jacket 44 . Distributed over the circumference, radially protruding vanes 22 are provided on the ring section 48 which, for example, extend over the axial width of the ring section 48 . They protrude so far radially outwards from the annular section 48 that they bear against the inside of the filter element 23 ( 4 ). The free ends of the wings 22 lie on an imaginary cylinder jacket whose diameter is slightly larger than the inside diameter of the filter element 23 in the area of the wings 22. As a result, the filter element 23 is slightly expanded radially by the wings 22.

Die Flügel 22 können beispielhaft in halber Höhe des Filterelementes 23 liegen. Diese Lage ist vorteilhaft für die noch zu beschreibende Rüttelbewegung der Rütteleinheit 6.The vanes 22 can, for example, lie halfway up the filter element 23 . This position is advantageous for the vibrating movement of the vibrating unit 6, which is still to be described.

Da der Ringabschnitt 48 gegenüber dem Mantel 44 im Durchmesser abgesetzt ist, kann das Rüttelelement 45 vorteilhaft bei einer konischen Ausbildung des Filterelementes 23 eingesetzt werden. Wie 4 zeigt, verjüngt sich das Filterelement 23 in Richtung auf sein dem Deckel 11 zugewandtes Ende. Der Ringabschnitt 48 ist hierbei so weit abgesetzt, dass die Flügel 22 in der beschriebenen Weise an der Innenseite des Filterelementes 23 anliegen können.Since the diameter of the annular section 48 is offset from that of the casing 44, the vibrating element 45 can advantageously be used in the case of a conical design of the filter element 23. As 4 shows, the filter element 23 tapers in the direction of its end facing the cover 11 . The annular section 48 is offset so far that the vanes 22 can bear against the inside of the filter element 23 in the manner described.

Das Filterelement 23 kann grundsätzlich auch zylindrisch ausgebildet sein. In diesem Falle muss der Ringabschnitt 48 nicht abgesetzt sein. Er kann in diesem Falle eine Fortsetzung des Mantels 44 bilden.In principle, the filter element 23 can also be of cylindrical design. In this case, the ring section 48 does not have to be offset. In this case, it can form a continuation of the casing 44 .

Der Saugmotor 21 ist von einer Buchse 49 (4) umgeben, über welche der Saugmotor 21 auf einer inneren Ringschulter 50 des Rüttelelementes 45 axial gestützt ist. Die Ringschulter 50 ist an der Innenseite des Rüttelelementes 45 vorgesehen und wird durch den Übergang zwischen dem Ringabschnitt 48 und dem Mantel 44 gebildet.The suction motor 21 is connected to a bushing 49 ( 4 ) Surrounded, via which the suction motor 21 is axially supported on an inner annular shoulder 50 of the vibrating element 45. The ring shoulder 50 is provided on the inside of the vibrating element 45 and is formed by the transition between the ring section 48 and the jacket 44 .

Über die Rütteleinheit 6 ist der Saugmotor 21 am Träger 9 in geeigneter Weise gehalten.The suction motor 21 is held on the carrier 9 in a suitable manner via the vibrating unit 6 .

Wenn der Saugmotor 21 durch den Schalter 4 eingeschaltet wird, wird über den Saugeinlass 5 Luft mit den abzusaugenden Schmutzteilchen angesaugt. Die mit den Schmutzteilchen versehene Luft trifft zunächst auf den Tragkörper 25 (Vorfilter), an dessen Stegen 26 die in der angesaugten Luft befindlichen gröberen Bestandteile 32 abprallen und dadurch aus dem Saugstrom herausgerissen werden. Diese gröbere Bestandteile 32 fallen in Richtung der in 4 eingezeichneten Pfeile 51 nach unten und sammeln sich auf dem Boden 34 des Tragkörpers 25.When the suction motor 21 is switched on by the switch 4, air with the dirt particles to be sucked off is sucked in via the suction inlet 5. The air provided with the dirt particles first hits the supporting body 25 (pre-filter), on the webs 26 of which the coarser components 32 in the sucked-in air bounce off and are thereby torn out of the suction flow will. These coarser components 32 fall in the direction of in 4 drawn arrows 51 downwards and collect on the bottom 34 of the supporting body 25.

Der restliche Teil der Luft strömt anschließend durch das Filterelement 23, das die feineren Bestandteile 31 zurückhält, die sich an der Außenseite des Filterelementes 23 teilweise ansammeln. Da mit der Zeit das Filterelement 23 durch diese anhaftenden feineren Bestandteile 31 zugesetzt wird, nimmt die Filterleistung ab. Dann wird mittels der Rütteleinheit 6 das Filterelement 23 mechanisch in Schwingungen versetzt, wodurch die an der Außenseite anhaftenden feinen Bestandteile 31 nach unten fallen und sich auf dem Deckel 11 sammeln.The remaining part of the air then flows through the filter element 23 which retains the finer components 31 which partially collect on the outside of the filter element 23 . As the filter element 23 becomes clogged over time by these adhering finer components 31, the filter performance decreases. Then, by means of the vibrating unit 6, the filter element 23 is mechanically vibrated, whereby the fine particles 31 adhering to the outside fall down and collect on the cover 11.

Um das Filterelement 23 in Schwingungen zu versetzen, wird die Rütteleinheit 6 mit Hilfe des Betätigungselementes 16 um die Achse 17 hin- und her gedreht. Dadurch werden die Flügel 22 längs der Innenseite des Filterelementes 23 bewegt. Da in der beschriebenen Weise die Flügel 22 vorteilhaft so weit radial vorstehen, dass sie das Filterelement 23 verformen, wird eine effektive Schüttelbewegung des Filterelementes 23 erreicht.In order to cause the filter element 23 to oscillate, the vibrating unit 6 is rotated back and forth about the axis 17 with the aid of the actuating element 16 . As a result, the wings 22 are moved along the inside of the filter element 23 . Since, in the manner described, the vanes 22 advantageously protrude so far radially that they deform the filter element 23, an effective shaking movement of the filter element 23 is achieved.

Eine besonders wirksame Schüttelbewegung kann dann erreicht werden, wenn das Filterelement 23 über seinen Umfang zick-zack-förmig gefaltet ist. Die Flügel 22 sind in vorteilhafter Weise schmale Zungen, die vorteilhaft in Richtung auf ihre freien Enden sich im Querschnitt verringern. Dadurch kann eine effektive Schüttelbewegung des Filterelementes 23 erreicht werden, wenn die Rütteleinheit 6 um die Achse 17 hin und herbewegt wird. Dabei überfahren die Flügel 22 die entsprechenden Falzungen des Filterelementes 23, was zu einer intensiven Schüttelbewegung führt.A particularly effective shaking movement can be achieved when the filter element 23 is folded in a zigzag shape over its circumference. The wings 22 are advantageously narrow tongues which advantageously decrease in cross-section towards their free ends. As a result, an effective shaking movement of the filter element 23 can be achieved when the shaking unit 6 is moved back and forth about the axis 17 . The wings 22 run over the corresponding folds of the filter element 23, which leads to an intensive shaking movement.

Grundsätzlich ist es möglich, die Rütteleinheit 6 auch motorisch anzutreiben. In diesem Falle ist es möglich, die Rütteleinheit 6 automatisch dann einzuschalten, wenn die Leistung des Filterelementes 23 einen bestimmten Wert unterschreitet. Die Filterwirkung kann beispielhaft durch Drucksensoren überwacht werden, die sich in Strömungsrichtung der Luft vor und hinter dem Filterelement 23 befinden. Mit zunehmendem Verschmutzungsgrad des Filterelementes nimmt die Druckdifferenz vor und hinter dem Filterelement zu. Sobald ein vorgegebener Differenzwert erreicht ist, kann eine Steuerung dafür sorgen, dass die Rütteleinheit 6 automatisch gestartet wird.In principle, it is possible to also drive the vibrating unit 6 by motor. In this case it is possible to turn on the vibrating unit 6 automatically when the performance of the filter element 23 falls below a certain value. The filter effect can be monitored, for example, by pressure sensors that are located in front of and behind the filter element 23 in the flow direction of the air. As the degree of contamination of the filter element increases, the pressure difference in front of and behind the filter element increases. As soon as a predetermined differential value is reached, a controller can ensure that the vibrating unit 6 is started automatically.

Grundsätzlich ist es auch möglich, die Reinigung des Filterelementes 23 zeitgesteuert vorzunehmen. So kann die Steuerung so ausgebildet sein, dass die Rütteleinheit 6 nach vorgegebenen Betriebszeiten des Staubsaugers eingeschaltet wird. Die Zeitdauer der Reinigung durch die Schüttelbewegung ist vorteilhaft vorgegeben.In principle, it is also possible to carry out the cleaning of the filter element 23 in a time-controlled manner. The controller can be designed in such a way that the vibrating unit 6 is switched on after predetermined operating times of the vacuum cleaner. The duration of the cleaning by the shaking movement is advantageously predetermined.

Claims

Portable suction device with a suction motor (21) and a suction inlet (5), which is followed by at least one filter unit (10) with at least one filter element (23), which is accommodated in a housing (7) and which dirt particles ( 31, 32), characterized in that a vibrating unit (6) is housed in the housing (7) and has vibrating parts (22) which act on the filter element (23) and cause it to vibrate when the vibrating unit (6) is driven.

suction device claim 1 , characterized in that the vibrating parts (22) act on the inside of the suction device.

suction device claim 1 or 2 , characterized in that the filter element (23) is cylindrical or conical.

suction device claim 3 , characterized in that the vibrating parts (22) act radially on the inside of the filter element (23).

Suction device according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the vibrating parts (22) are vanes provided on a vibrating element (45).

suction device claim 5 , characterized in that the vibrating element (45) is designed as a socket body which projects into the filter element ((23).

suction device claim 6 , characterized in that the vibrating parts (22) project radially from the vibrating element (45).

Suction device according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the vibrating parts (22) have a working diameter which is larger than the inner diameter of the filter element (23).

Suction device according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the filter element (23) is folded in a zigzag shape over its circumference.

Suction device according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the vibrating unit (6) is rotatable about its axis (17).

Suction device according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the filter unit (10) has a pre-filter (25) for coarser components (32) in the intake air.

suction device claim 11 , characterized in that the filter element (23) for finer components (31) is connected downstream of the pre-filter (25).

Suction device according to one of Claims 1 until 12 , characterized in that the suction motor (21) projects at least partially into the filter unit (10).

Suction device according to one of Claims 1 until 13 , characterized in that the vibrating unit (6) surrounds the suction motor (21) at least partially.