DE102021000190A1

DE102021000190A1 - air conditioner

Info

Publication number: DE102021000190A1
Application number: DE102021000190.7A
Authority: DE
Inventors: Daniel GUMPP
Original assignee: Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2021-01-18
Filing date: 2021-01-18
Publication date: 2022-07-21
Also published as: WO2022152360A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Klimagerät (1) zur Temperierung von Luft in einem Raum (100), das einen Luftverteiler (6) zum Verteilen von temperierter Luft in dem Raum (100) und ein Gehäuse (10) aufweist. Der Luftverteiler (6) weist eine Unterplatte (60) und eine Innenkomponente (61), eine Luftansaugöffnung (72) und eine Luftauslassöffnung (73) auf. Die Innenkomponente (61) ist zwischen der Unterplatte (60) und dem Gehäuse (10) angeordnet. Sie weist einen Luftschacht (62) für das Führen von temperierter Luft aus dem Gehäuse (10) in den Luftverteiler (6) auf. Zwischen der Innenkomponente (61) und der Unterplatte (60) ergibt sich ein Verteilungsraum (71) für das Führen von Luft im Luftverteiler (6), wobei der Verteilungsraum (71) zwei separate Bereiche (82, 83) für das Führen von zu temperierender Luft und temperierter Luft aufweist.The invention relates to an air conditioner (1) for controlling the temperature of air in a room (100), which has an air distributor (6) for distributing temperature-controlled air in the room (100) and a housing (10). The air distributor (6) has a sub-plate (60) and an inner component (61), an air intake opening (72) and an air outlet opening (73). The inner component (61) is arranged between the sub-plate (60) and the housing (10). It has an air duct (62) for guiding temperature-controlled air out of the housing (10) into the air distributor (6). Between the inner component (61) and the lower plate (60) there is a distribution space (71) for conducting air in the air distributor (6), the distribution space (71) having two separate areas (82, 83) for conducting air to be temperature-controlled Has air and tempered air.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Klimagerät zum Kühlen eines Raumes. In einer Variante handelt es sich um ein auf dem Dach eines Fahrzeugs (z. B. eines Wohnmobils oder eines Wohnwagens) zu befestigendes Klimagerät.The present invention relates to an air conditioner for cooling a room. In one variant, it is an air conditioning unit to be fastened on the roof of a vehicle (for example a mobile home or a caravan).

Das der Luftkühlung zugrundeliegende Prinzip der Kälteerzeugung mittels eines Kühlkreislaufs ist seit langem bekannt und beispielsweise in der WO 2007/042065 A1 beschrieben. Vorhanden sind in solchen Klimaanlagen zumeist zwei Gebläse und zwei Wärmetauscher: Ein Gebläse und ein zugeordneter Wärmetauscher gehören zum Verdampfer, in dem die Luft des zu kühlenden Raumes durch die Wechselwirkung mit dem Kältemittel abgekühlt wird. Ein weiteres Gebläse und ein zugeordneter Wärmetauscher gehören zum Verflüssiger, in welchem die thermische Energie des Kältemittels auf die Umgebungsluft übertragen und somit abgeführt wird.The air cooling underlying principle of refrigeration by means of a cooling circuit has long been known and for example in WO 2007/042065 A1 described. There are usually two fans and two heat exchangers in such air-conditioning systems: a fan and an associated heat exchanger belong to the evaporator, in which the air in the room to be cooled is cooled by interacting with the refrigerant. Another blower and an associated heat exchanger belong to the condenser, in which the thermal energy of the refrigerant is transferred to the ambient air and thus dissipated.

Die vorgenannten Komponenten des Kühlkreislaufes sind in der Regel in einem Gehäuse untergebracht, das auf dem Dach eines Fahrzeugs befestigt ist. In dem Raum befindet sich ein sogenannter Luftverteiler, über den die Raumluft in das Klimagerät eingebracht und über den die temperierte Luft in den Raum ausgebracht wird. Der Luftverteiler ist dabei an der Decke des Raumes befestigt. Für die Montage des Klimageräts ist es erforderlich, das Gerät auf dem Dach und den Luftverteiler unterhalb des Dachs miteinander zu verbinden.The aforementioned components of the cooling circuit are usually housed in a housing that is attached to the roof of a vehicle. In the room there is a so-called air distributor, through which the room air is brought into the air conditioning unit and through which the temperature-controlled air is discharged into the room. The air distributor is attached to the ceiling of the room. To install the air conditioner, it is necessary to connect the unit on the roof and the air distributor below the roof.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht daher darin, ein Klimagerät vorzuschlagen, das sich durch eine möglichst einfache Montage auszeichnet.The object on which the invention is based is therefore to propose an air conditioning device which is distinguished by the simplest possible assembly.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch ein Klimagerät zur Temperierung von Luft in einem Raum, mit einem Luftverteiler zum Verteilen von temperierter Luft in dem Raum und mit einem Gehäuse, wobei der Luftverteiler mindestens eine Unterplatte und eine Innenkomponente aufweist, wobei der Luftverteiler mindestens eine Luftansaugöffnung und eine Luftauslassöffnung aufweist, wobei die Innenkomponente zwischen der Unterplatte und dem Gehäuse angeordnet ist, wobei die Innenkomponente mindestens einen Luftschacht für das Führen von temperierter Luft aus dem Gehäuse in den Luftverteiler aufweist, wobei die Innenkomponente und die Unterplatte derartig ausgestaltet und aufeinander abgestimmt sind, dass sich zwischen der Innenkomponente und der Unterplatte ein Verteilungsraum für das Führen von Luft im Luftverteiler ergibt, wobei der Verteilungsraum zwei separate Bereiche für das Führen von zu temperierender Luft und temperierter Luft aufweist, und wobei ein Bereich mit der mindestens einen Luftansaugöffnung und ein anderer Bereich mit der mindestens einen Luftauslassöffnung und dem Luftschacht für das Führen von Luft gekoppelt ist.The invention solves the problem with an air conditioner for temperature control of air in a room, with an air distributor for distributing temperature-controlled air in the room and with a housing, the air distributor having at least one lower panel and an inner component, the air distributor having at least one air intake opening and has an air outlet opening, the inner component being arranged between the lower panel and the housing, the inner component having at least one air duct for guiding temperature-controlled air out of the housing into the air distributor, the inner component and the lower panel being designed and coordinated with one another in such a way that a distribution space for conducting air in the air distributor results between the inner component and the lower plate, the distribution space having two separate areas for conducting air to be temperature-controlled and temperature-controlled air, and one area with the at least one air intake wing opening and another area coupled to the at least one air outlet opening and the air duct for guiding air.

Das Klimagerät verfügt somit über ein Gehäuse und einen Luftverteiler. Das Gehäuse wird beispielsweise auf dem Dach eines Raums und der Luftverteiler in dem Raum angebracht. Durch den Luftverteiler wird aus dem Raum die zu temperierende Luft abgeführt und wird die temperierte Luft in den Raum eingebracht. Für den Luftaustausch zwischen dem Gehäuse und dem Luftverteiler ist ein Luftschacht vorgesehen, über den temperierte- also in der Regel gekühlte - Luft aus dem Gehäuse in den Luftverteiler gelangt. In dem Luftverteiler bilden die Unterplatte und die Innenkomponente einen Verteilungsraum, in dem die Luft geführt wird. Der Verteilungsraum verfügt dabei über zwei separate Bereiche für das Führen der temperierten sowie der zu temperierenden Luft. So ist ein Bereich für die temperierte Luft mit dem Luftschacht und ist der andere Bereich für die zu temperierende Luft mit der Luftansaugöffnung verbunden. Beide Bereiche innerhalb des Luftverteilers sind voneinander entkoppelt, sodass die Luft nicht von einem in den anderen Bereich strömen kann. Die Unterplatte ist beispielsweise eine dem Raum zugewandte Unterseite des Luftverteilers. Für das Erzeugen des Verteilungsraums verfügen die Unterplatte auf der Innenseite und die Innenkomponente auf ihrer der Unterplatte zugewandten Seiten vorzugsweise über Strukturen, die sich entsprechend ergänzen. Die Unterplatte verfügt vorzugsweise über Öffnungen für das Strömen der Luft hinein sowie hinaus aus dem Luftverteiler. In einer Ausgestaltung lassen sich an der Unterplatte weitere Bauteile wie beispielsweise Filter oder Gitter anbringen, wofür entsprechende Strukturen oder Geometrien der Unterplatte vorgesehen sind. Der Luftverteiler besteht insgesamt aus wenigen Komponenten, die gemeinsam der Verteilung bzw. dem Führen der Luft dienen. Damit vereinfacht sich die Montage.The air conditioner thus has a housing and an air distributor. For example, the housing is placed on the roof of a room and the air diffuser is placed in the room. The air to be tempered is discharged from the room through the air distributor and the tempered air is introduced into the room. For the exchange of air between the housing and the air distributor, an air shaft is provided, via which temperature-controlled air, ie usually cooled air, passes from the housing into the air distributor. In the air distributor, the sub-plate and the inner component form a distribution space in which the air is guided. The distribution room has two separate areas for guiding the tempered air and the air to be tempered. An area for the temperature-controlled air is connected to the air shaft and the other area for the air to be temperature-controlled is connected to the air intake opening. Both areas within the air distributor are decoupled from each other so that the air cannot flow from one area to the other. The lower panel is, for example, an underside of the air distributor that faces the room. To create the distribution space, the bottom panel on the inside and the inner component on its side facing the bottom panel preferably have structures that complement each other accordingly. The sub-plate preferably has openings for the flow of air into and out of the air diffuser. In one embodiment, further components such as filters or grids can be attached to the lower plate, for which purpose corresponding structures or geometries of the lower plate are provided. The air distributor consists of just a few components that together serve to distribute or guide the air. This simplifies assembly.

Eine Ausgestaltung sieht vor, dass die Innenkomponente mindestens eine Ausbringungsöffnung für das Ausbringen von zu temperierender Luft aus dem Luftverteiler in das Gehäuse aufweist, und dass der Bereich des Verteilungsraums, der mit der mindestens einen Luftansaugöffnung für das Führen von Luft gekoppelt ist, auch mit der Ausbringungsöffnung für das Führen von Luft gekoppelt ist. In dieser Ausgestaltung verfügt die Innenkomponente ergänzend über mindestens eine Ausbringungsöffnung, durch welche zu temperierende Luft in das Gehäuse gelangt. Dabei ist der Bereich des Verteilungsraums für die zu temperierende Luft mit der Ansaugöffnung und der Ausbringungsöffnung verbunden.One embodiment provides that the inner component has at least one discharge opening for discharging air to be temperature-controlled from the air distributor into the housing, and that the area of the distribution space that is coupled to the at least one air intake opening for guiding air is also connected to the Output opening is coupled for guiding air. In this embodiment, the inner component additionally has at least one discharge opening, through which air to be tempered enters the housing. The area of the distribution space for the air to be tempered is connected to the intake opening and the discharge opening.

Eine Ausgestaltung des Klimageräts besteht darin, dass die Innenkomponente und die Unterplatte durch ineinander mechanisch einrastende und/oder ineinander einhängbare Strukturen miteinander verbunden sind. In dieser Ausgestaltung werden die Innenkomponente und die Unterplatte beispielsweise ineinander eingehängt und/oder durch ein Einclipsen miteinander verbunden. Hierfür sind jeweils passende Strukturen bzw. Geometrien vorzusehen. Indem somit beispielsweise keine Befestigungselemente wie Schrauben erforderlich sind, lässt sich die Montage zusätzlich vereinfachen.An embodiment of the air conditioner is that the inner component and the sub-panel are connected to one another by mechanically latching and/or interlocking structures. In this configuration, the inner component and the lower panel are hooked into one another, for example, and/or connected to one another by clipping. Appropriate structures or geometries must be provided for this. Since, for example, no fastening elements such as screws are required, assembly can be further simplified.

Eine Ausgestaltung des Klimageräts sieht vor, dass mindestens ein Filterträger reversibel mit der Unterplatte und/oder der Innenkomponente verbunden ist, und dass der Filterträger und die Luftansaugöffnung für das Führen von Luft miteinander gekoppelt sind. Im Bereich der Öffnungen der Unterplatte, über die die Raumluft in das Klimagerät eingesaugt wird, lässt sich in dieser Ausgestaltung ein Filter einbringen. Damit der Filter austauschbar ist, ist ein Filterträger vorgesehen, der reversibel mit der Unterplatte verbunden und somit wieder entfernt und mit einem neuen Filter angebracht werden kann.An embodiment of the air conditioner provides that at least one filter carrier is reversibly connected to the lower panel and/or the inner component, and that the filter carrier and the air intake opening are coupled to one another for guiding air. In this embodiment, a filter can be installed in the area of the openings in the lower panel, through which the room air is sucked into the air conditioning unit. In order for the filter to be replaceable, a filter carrier is provided which is reversibly connected to the sub-plate and can thus be removed again and fitted with a new filter.

Eine alternative Ausgestaltung ist dadurch gegeben, dass mindestens ein Filterträger integraler Bestandteil der Unterplatte und/oder der Innenkomponente ist, und dass der Filterträger und die Luftansaugöffnung für das Führen von Luft miteinander gekoppelt sind. In dieser Ausgestaltung müsste die Unterplatte demontiert werden, um einen Filter zu tauschen. Dies reduziert jedoch die Anzahl der Komponenten und vereinfacht damit die Montage. Der Filterträger ist dabei je nach Ausgestaltung ein Teil der Luftansaugöffnung oder ist der Luftansaugöffnung entlang des Luftpfads nachgeordnet.An alternative configuration is given by the fact that at least one filter carrier is an integral part of the lower plate and/or the inner component, and that the filter carrier and the air intake opening are coupled to one another for guiding air. In this embodiment, the sub-plate would have to be dismantled in order to replace a filter. However, this reduces the number of components and thus simplifies assembly. Depending on the configuration, the filter carrier is part of the air intake opening or is arranged downstream of the air intake opening along the air path.

Eine Ausgestaltung des Klimageräts besteht darin, dass die Innenkomponente und die Unterplatte so ausgestaltet und aufeinander abgestimmt sind, dass mindestens ein Befestigungselement - insbesondere in Form von einer Schraube - durch die Innenkomponente und die Unterplatte für eine Befestigung des Luftverteilers an einer Decke des Raums hindurchgeführt ist. In dieser Ausgestaltung sind beispielsweise in der Innenkomponente und der Unterplatte Löcher so übereinander angeordnet, dass ein Befestigungselement durch beide hindurchgeführt werden kann. Das Befestigungselement wird dann in die Decke eingebracht, um den Luftverteiler zu fixieren. In einer Ausgestaltung sind mehrere Befestigungselemente vorgesehen. Dabei handelt es sich in einer Ausgestaltung um genau vier Befestigungselemente, die der Befestigung an der Decke dienen. Das Befestigungselement ist dabei in einer Ausgestaltung eine Schraube. Daher sind in einer Ausgestaltung entsprechend vier Schrauben vorhanden.One configuration of the air conditioner is that the inner component and the lower panel are designed and coordinated with one another in such a way that at least one fastening element - in particular in the form of a screw - is passed through the inner component and the lower panel for fastening the air distributor to a ceiling of the room . In this embodiment, for example, holes are arranged one above the other in the inner component and the sub-plate such that a fastening element can be passed through both. The fastener is then inserted into the ceiling to hold the diffuser in place. In one embodiment, several fastening elements are provided. In one embodiment, there are exactly four fastening elements that are used for fastening to the ceiling. In one embodiment, the fastening element is a screw. Accordingly, four screws are present in one embodiment.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung sind die Innenkomponente und die Unterplatte so ausgestaltet und aufeinander abgestimmt, dass mindestens ein Befestigungselement - insbesondere in Form von einer Schraube - durch die Innenkomponente für eine Befestigung des Luftverteilers an einer Decke des Raums hindurchgeführt ist, wobei die Unterplatte in die Innenkomponente eingehängt und/oder durch Einclipsen verbunden ist. In dieser Ausgestaltung ist die Innenkomponente über mindestens ein Befestigungselement mit der Decke verbunden und die Unterplatte ist wiederum mit der Innenkomponente verbunden, hängt also quasi an dieser.According to an alternative embodiment, the inner component and the lower panel are designed and coordinated in such a way that at least one fastening element - in particular in the form of a screw - is passed through the inner component for fastening the air distributor to a ceiling of the room, with the lower panel being inserted into the inner component is mounted and / or connected by clipping. In this embodiment, the inner component is connected to the ceiling via at least one fastening element, and the lower panel is in turn connected to the inner component, so it is more or less hanging on it.

Eine Ausgestaltung des Klimageräts sieht vor, dass der Luftverteiler im Wesentlichen nur aus den Bauteilen: Innenkomponente und Unterplatte besteht. In dieser Ausgestaltung wird die Anzahl der Bauteile als größere und der Luftführung dienenden Komponenten auf zwei reduziert. Diese Bauteile verfügen jeweils über Strukturen, die sich passend ergänzen, um die Luft zu führen. Die Bauteile bestehen dabei vorzugsweise zumindest teilweise aus Kunststoff, Im Gegensatz zu den Bauteilen sind beispielsweise Befestigungselemente kleinere Bauteile, die nur dem Zusammenbau des Luftverteilers bzw. des Klimageräts an sich dienen. In dieser Ausgestaltung ist beispielsweise mindestens ein Filterträger integraler Bestandteil der Unterplatte. In einer Ausgestaltung kommen noch kleinere Elemente hinzu, beispielsweise Verstelleinheiten zum Ausrichten des temperierten Luftstroms hinein in den Raum, in dem sich der Luftverteiler befindet.An embodiment of the air conditioner provides that the air distributor essentially only consists of the components: inner component and sub-plate. In this embodiment, the number of components is reduced to two as larger components that serve to guide the air. These components each have structures that complement each other to guide the air. The components are preferably at least partially made of plastic. In contrast to the components, for example, fastening elements are smaller components that only serve to assemble the air distributor or the air conditioning unit itself. In this embodiment, for example, at least one filter support is an integral part of the lower plate. In one embodiment, there are also smaller elements, for example adjusting units for aligning the temperature-controlled air flow into the room in which the air distributor is located.

In einer Ausgestaltung sind zwei separate Filterträger vorhanden, die reversibel mit der Unterplatte und/oder der Innenkomponente verbunden sind. Daher ist in einer damit einhergehenden Ausgestaltung vorgesehen, dass der Luftverteiler im Wesentlichen nur aus den Bauteilen: Innenkomponente, Unterplatte und zwei Filterträger - und damit insgesamt vier Komponenten - besteht. Hier können entsprechend auch weitere kleinere Elemente - wie oben erwähnt - vorgesehen sein.In one embodiment, there are two separate filter carriers that are reversibly connected to the lower plate and/or the inner component. Therefore, in an associated embodiment, it is provided that the air distributor essentially only consists of the components: inner component, lower plate and two filter carriers—and thus a total of four components. Correspondingly, other smaller elements can also be provided here, as mentioned above.

In einer Ausgestaltung ist mindestens eine Dichtkomponente vorhanden, die beispielsweise aus EPP-Ringen gebildet wird und die den Übergang der temperierten Luft vom Gehäuse zu dem Luftverteiler über den Luftschacht seitlich abdichtet. Es können auch mehrere Dichtkomponenten vorhanden sein.In one embodiment, there is at least one sealing component, which is formed from EPP rings, for example, and which laterally seals the passage of the temperature-controlled air from the housing to the air distributor via the air duct. There can also be several sealing components.

Eine Ausgestaltung des Klimageräts besteht darin, dass die Innenkomponente für eine unmittelbare Befestigung an einer Decke des Raums ausgestaltet ist. In dieser Ausgestaltung wird die Innenkomponente mit einer Außenseite an der Decke angebracht. Somit bildet in dieser Seite die Außenseite der Innenkomponente den oberen Abschluss des Luftverteilers und ist die Außenseite der Unterplatte den unteren Abschluss des Luftverteilers.One configuration of the air conditioning device is that the interior component is designed for direct attachment to a ceiling of the room. In this embodiment, the inner component is attached to the ceiling with an outer side. The outside of the inner component thus forms the upper end on this side of the air distributor and the outside of the sub-plate is the lower end of the air distributor.

Eine Ausgestaltung des Klimageräts sieht vor, dass in dem Gehäuse ein Kompressor, ein Verflüssiger, eine Expansionseinrichtung und ein Verdampfer angeordnet sind und einen Kühlkreislauf bilden. Gemäß dieser Ausgestaltung sind alle Komponenten für die Erzeugung eines Kühlkreislaufs in dem Gehäuse und damit außerhalb des Raums angeordnet. Insgesamt handelt es sich somit beispielsweise um eine Dachklimaanlage.One embodiment of the air conditioner provides that a compressor, a condenser, an expansion device and an evaporator are arranged in the housing and form a cooling circuit. According to this embodiment, all components for creating a cooling circuit are arranged in the housing and thus outside the room. Overall, it is therefore, for example, a roof air conditioner.

Im Einzelnen gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Klimagerät auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die folgende Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines Klimageräts,
2 eine Explosionsdarstellung der Komponenten des Luftverteilers und
3 eine räumliche Darstellung des Luftverteilers.

In particular, there are a number of possibilities for designing and developing the air conditioning device according to the invention. For this purpose, reference is made on the one hand to the patent claims subordinate to patent claim 1 and on the other hand to the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. Show it:

1 a schematic representation of an air conditioner,
2 an exploded view of the components of the air distributor and
3 a spatial representation of the air distributor.

Die 1 zeigt schematisch den Aufbau einer Klimaanlage 1 zum Kühlen eines Raumes 100, der sich unterhalb einer Decke 101 befindet. Der damit realisierte Kühlkreislauf oder Kälteprozess ist beispielsweise in der WO 2007/042065 A1 beschrieben. Bei dem Raum 100 handelt es sich beispielsweise um den Innenraum eines Wohnwagens oder eines Wohnmobils. Die Klimaanlage 1 ist somit für diesen Anwendungsfall auf dem Dach bzw. an der Decke 101 des Wohnwagens bzw. des Wohnmobils befestigt.the 1 shows schematically the structure of an air conditioner 1 for cooling a room 100, which is located below a ceiling 101. The thus realized cooling circuit or refrigeration process is, for example, in WO 2007/042065 A1 described. The space 100 is, for example, the interior of a caravan or mobile home. The air conditioner 1 is thus attached to the roof or ceiling 101 of the caravan or mobile home for this application.

Für den Kälteprozess verdichtet ein Kompressor (eine alternative Bezeichnung ist Verdichter) 2 ein gasförmiges Kältemittel, das sich dabei erwärmt und über eine Kältemittelleitung zu einem Verflüssiger (alternative Bezeichnung: Kondensator) 3 transportiert wird. Im Verflüssiger 3 wird die Wärme des Kältemittels an die Umgebungsluft (oder Außenluft) aus der Umgebung um den Raum 100 herum abgegeben. Die Außenluft wird dabei - durch ein entsprechendes Gebläse - angesaugt und nach der Wechselwirkung mit dem Kältemittel in einem Wärmetauscher wieder ausgeblasen. Daher kann diese Einheit 3 auch als Außenluft- oder Outdoor-Wärmeübertrager bezeichnet werden. Infolge der Abgabe der Wärme verflüssigt sich das verdichtete Kältemittel. Das flüssige und weiterhin unter hohem Druck stehende Kältemittel wird in einer Expansionseinrichtung 4, die z. B. als Drossel ausgestaltet ist, auf einen niedrigeren Druck entspannt. Dabei kühlt das Kältemittel ab. Im nächsten Schritt gelangt das Kältemittel zu einem Verdampfer 5, durch den die zu kühlende Luft des Raums 100 geführt wird. Die Raum-Luft überträgt dabei ihre Wärme auf das Kältemittel, welches in den gasförmigen Zustand übergeht. Somit lässt sich die Komponente 5 auch als Innenluft- oder Indoor-Wärmeübertrager bezeichnen. Das gasförmige Kältemittel gelangt schließlich zurück zu dem Kompressor 2, sodass der Kühlkreislauf fortgeführt werden kann.For the refrigeration process, a compressor (an alternative name is compressor) 2 compresses a gaseous refrigerant, which heats up and is transported to a liquefier (alternative name: condenser) 3 via a refrigerant line. In the condenser 3, the heat of the refrigerant is released to the ambient air (or outside air) around the space 100 around. The outside air is sucked in by a corresponding blower and blown out again in a heat exchanger after interacting with the refrigerant. This unit 3 can therefore also be referred to as an outside air or outdoor heat exchanger. As a result of the release of heat, the compressed refrigerant liquefies. The liquid and continue to be under high pressure refrigerant is in an expansion device 4, the z. B. is designed as a throttle, relaxed to a lower pressure. The refrigerant cools down in the process. In the next step, the refrigerant reaches an evaporator 5, through which the air to be cooled in the room 100 is guided. The room air transfers its heat to the refrigerant, which changes to the gaseous state. The component 5 can thus also be referred to as an indoor air or indoor heat exchanger. The gaseous refrigerant finally returns to the compressor 2 so that the refrigeration cycle can continue.

Der vorangehend beschriebene Kreislauf lässt sich auch umkehren, sodass die Vorrichtung 1 als Raumheizung dient. In diesem Fall fungiert der oben beschriebene Verflüssiger 3 als Verdampfer und dient umgekehrt der Verdampfer 5 als Verflüssiger.The cycle described above can also be reversed so that the device 1 serves as space heating. In this case, the condenser 3 described above acts as an evaporator and, conversely, the evaporator 5 acts as a condenser.

Die Komponenten der Klimaanlage 1 befinden sich dabei in einem Gehäuse 10, das auf dem Dach aufliegt. In dem Raum 100 befindet sich der Luftverteiler 6, über den Luft aus dem Raum 100 - als zu temperierende Luft - abgeführt und über den die durch das Klimagerät 1 temperierte Luft in den Raum 100 eingebracht wird. Der Luftverteiler 6 ist dabei an der Decke 101, also an der Innenseite des Dachs angebracht. Zwischen den Komponenten 2, 3, 4, 5 im Gehäuse 10 auf dem Dach und dem Luftverteiler 6 unter der Decke 101 befindet sich eine Aussparung in der Decke des Fahrzeugs. Durch die Aussparung gelangt die zu temperierende Luft in das Gehäuse 10 (bzw. zu den darin befindlichen Komponenten) und gelangt die temperierte Luft aus dem Gehäuse 10 in den Luftverteiler 6. Dabei wird die temperierte Luft innerhalb der Dichtkomponente 70 und wird die zu temperierende Luft herum um die Dichtkomponente 70 in das Gehäuse 10 geführt. Die Höhe der Dichtkomponente 70 ist dabei entsprechend für die Dicke der Decke auszuwählen.The components of the air conditioner 1 are located in a housing 10 that rests on the roof. The air distributor 6 is located in the room 100 , via which the air from the room 100 - as air to be tempered - is discharged and via which the air, which has been tempered by the air conditioning unit 1 , is introduced into the room 100 . The air distributor 6 is attached to the ceiling 101, ie on the inside of the roof. Between the components 2, 3, 4, 5 in the housing 10 on the roof and the air distributor 6 under the ceiling 101 there is a recess in the ceiling of the vehicle. The air to be tempered passes through the recess into the housing 10 (or to the components located therein) and the tempered air passes from the housing 10 into the air distributor 6. The tempered air within the sealing component 70 and becomes the air to be tempered guided around the sealing component 70 into the housing 10 . The height of the sealing component 70 should be selected according to the thickness of the ceiling.

Die Explosionsdarstellung der 2 verdeutlich, dass der Luftverteiler 6 aus wenigen Komponenten besteht.The exploded view of the 2 makes it clear that the air distributor 6 consists of a few components.

Die Dichtkomponente 70, die hier aus mehreren EPP-Ringen besteht oder alternativ als einteilige Komponente ausgeführt ist, erweitert einen Luftschacht 62 in Richtung des Gehäuses. Die Dichtkomponente 70 ist dabei ein vom Luftverteiler 6 separates Bauteil, das der Montage bzw. der Führung der temperierten Luft durch die Decke hindurch dient. Durch den Luftschacht 62 gelangt die temperierte Luft in den Luftverteiler 6 gelangt, um von dort in den Raum eingebracht zu werden. Die nächst tiefere Komponente 61, die bei der Montage auch unmittelbar Kontakt mit der Decke des Raums hat, ist die Innenkomponente 61 mit dem Luftschacht 62 sowie den beiden hier seitlich dazu angeordneten Ausbringungsöffnungen 74. Durch die Ausbringungsöffnungen 74 gelangt die zu temperierende Luft in das Gehäuse. Auf der Innenseite (oder hier der Unterseite) der Innenkomponente 61 befinden sich Strukturen, die zusammen mit zugehörigen Strukturen der Unterplatte 60 einen Verteilungsraum 71 für die Luft bilden. In dem Verteilungsraum 71 wird einerseits Luft über Luftansaugöffnungen 72, die sich an gegenüberliegenden Stirnseiten in der Unterplatte 60 befinden, aus dem Raum eingesaugt. Zu erkennen ist, wie sich die Ausbringungsöffnungen 74 fluchtend oberhalb der Luftansaugöffnungen 72 befinden. Andererseits wird die temperierte Luft ausgehend von dem Luftschacht 62 über die Luftauslassöffnungen 73 in den Raum ausgeblasen. Der Verteilungsraum 71 verfügt über zwei voneinander getrennte Bereiche 82, 83, sodass Luft nicht vom einen zum anderen Bereich strömen kann. Der eine Bereich 82 dient der Leitung von zu temperierender - insbesondere zu kühlender - Luft und ist dabei jeweils mit den Luftansaugöffnungen 72 und den Ausbringungsöffnungen 74 verbunden. Durch den anderen Bereich 83 strömt die temperierte Luft von dem Luftschacht 62 zu den Luftauslassöffnungen 73.The sealing component 70, which here consists of several EPP rings or alternatively is designed as a one-piece component, widens an air duct 62 in the direction of the housing. The sealing component 70 is a component that is separate from the air distributor 6 and is used for the installation or guiding of the temperature-controlled air through the ceiling. The temperature-controlled air reaches the air distributor 6 through the air shaft 62 in order to be introduced into the room from there. The next lower component 61, which also has direct contact with the ceiling of the room during assembly, is the inner component 61 with the air shaft 62 and the two discharge openings 74 arranged on the side here. The air to be tempered enters the housing through the discharge openings 74 . On the inside (or here the under On the side) of the inner component 61 there are structures which, together with associated structures of the lower plate 60, form a distribution space 71 for the air. In the distribution space 71, on the one hand, air is sucked in from the space via air intake openings 72, which are located on opposite end faces in the lower plate 60. It can be seen how the discharge openings 74 are aligned above the air intake openings 72 . On the other hand, the temperature-controlled air is blown out from the air shaft 62 via the air outlet openings 73 into the room. The distribution space 71 has two separate areas 82, 83 so that air cannot flow from one area to the other. One area 82 serves to conduct air that is to be temperature-controlled—in particular to be cooled—and is connected to the air intake openings 72 and the discharge openings 74 in each case. The temperature-controlled air flows through the other area 83 from the air duct 62 to the air outlet openings 73.

Vor den Luftansaugöffnungen 72 der Unterplatte 60 befinden sich Filterträger 63. In diesen werden beispielsweise auswechselbare Filter eingebracht, um die Raumluft vor dem Eindringen in das Klimagerät zu filtern. Alternativ ist der Filterträger 63 in der Unterplatte 60 selbst integriert. Der Luftverteiler 6 wird durch vier Schrauben als Befestigungselemente 64 an der Decke befestigt. Die Befestigungselemente 64 sind dabei durch Aussparungen in Innenkomponente 61 hindurchgeführt. Die Unterplatte 60 und die Innenkomponente 61 werden mittels Einhängen und/oder Clipsen miteinander verbunden.Filter carriers 63 are located in front of the air intake openings 72 of the lower plate 60. Replaceable filters, for example, are placed in these in order to filter the room air before it enters the air conditioning unit. Alternatively, the filter support 63 is integrated into the sub-plate 60 itself. The air distributor 6 is fastened to the ceiling by four screws as fasteners 64 . The fastening elements 64 are guided through recesses in the inner component 61 . The lower panel 60 and the inner component 61 are connected to one another by means of hanging and/or clipping.

Die 3 zeigt den vollständigen Luftverteiler 6. Die Innenkomponente 61 ist mit der - hier nicht zu erkennenden - Unterplatte verbunden. Die Dichtkomponente 70 befindet sich oberhalb des Luftschachts 62 der Innenkomponente 61 und wird im montierten Zustand in die Aussparung in der Decke des zu temperierenden Raumes eingebracht.the 3 shows the complete air distributor 6. The inner component 61 is connected to the lower plate—which cannot be seen here. The sealing component 70 is located above the air duct 62 of the interior component 61 and, in the assembled state, is introduced into the recess in the ceiling of the room to be temperature-controlled.

BezugszeichenlisteReference List

11: Klimagerätair conditioner
22: Kompressorcompressor
33: Verflüssigercondenser
44: Expansionseinrichtungexpansion device
55: VerdampferEvaporator
66: Luftverteilerair diffuser
1010: GehäuseHousing
6060: Unterplattesub-plate
6161: Innenkomponenteinterior component
6262: Luftschachtair shaft
6363: Filterträgerportafilter
6464: Befestigungselementefasteners
7070: Dichtkomponentesealing component
7171: Verteilungsraumdistribution room
7272: Luftansaugöffnungair intake opening
7373: Luftauslassöffnungair outlet opening
7474: Ausbringungsöffnungdelivery opening
8282: Bereich für zu temperierende LuftArea for air to be tempered
8383: Bereich für temperierte LuftArea for tempered air
100100: RaumSpace
101101: Deckeceiling

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

WO 2007/042065 A1 [0002, 0019]

Claims

Air conditioner (1) for temperature control of air in a room (100), with an air distributor (6) for distributing temperature-controlled air in the room (100) and with a housing (10), wherein the air distributor (6) has at least one sub-plate (60) and an inner component (61), wherein the air distributor (6) has at least one air intake opening (72) and one air outlet opening (73), wherein the inner component (61) is arranged between the sub-plate (60) and the housing (10), wherein the inner component (61) has at least one air duct (62) for guiding temperature-controlled air out of the housing (10) into the air distributor (6), the inner component (61) and the lower plate (60) being designed in this way and coordinated with one another that between the inner component (61) and the lower plate (60) there is a distribution space (71) for guiding air in the air distributor (6), wherein the distribution space (71) has two separate areas (82, 83) for guiding air to be tempered and tempered air, and wherein one portion (82) is coupled to the at least one air intake port (72) and another portion (83) is coupled to the at least one air outlet port (73) and the air duct (62) for guiding air.

Air conditioner (1) after claim 1 , wherein the inner component (61) has at least one discharge opening (74) for discharging air to be temperature-controlled from the air distributor (6) into the housing (10), and wherein the area (82) of the distribution space (71) that is connected to the at least one air intake port (72) coupled for directing air is also coupled to the discharge port (74) for directing air.

Air conditioner (1) after claim 1 or 2 , wherein the inner component (61) and the lower plate (60) are connected to one another by mechanically latching and/or interlocking structures.

Air conditioner (1) according to one of Claims 1 until 3 wherein at least one filter support (63) is reversibly connected to the sub-plate (60) and/or the inner component (61), and wherein the filter support (63) and the air intake opening (72) are coupled to each other for guiding air.

Air conditioner (1) according to one of Claims 1 until 3 wherein at least one filter support (63) is an integral part of the sub-plate (60) and/or the inner component (61), and wherein the filter support (63) and the air intake opening (72) are coupled to one another for guiding air.

Air conditioner (1) according to one of Claims 1 until 5 , wherein the inner component (61) and the lower plate (60) are designed and coordinated with one another in such a way that at least one fastening element (64) - in particular in the form of a screw - passes through the inner component (61) and the lower plate (60) for fastening of the air distributor (6) on a ceiling (101) of the room (100).

Air conditioner (1) according to one of Claims 1 until 5 , wherein the inner component (61) and the lower plate (60) are designed and coordinated with one another in such a way that at least one fastening element (64) - in particular in the form of a screw - passes through the inner component (61) for fastening the air distributor (6). is passed through a ceiling (101) of the room (100), and wherein the lower panel (60) is suspended in the inner component (61) and/or connected by clipping.

Air conditioner (1) according to one of Claims 1 until 7 , wherein the air distributor (6) essentially only consists of the components: inner component (61) and lower plate (60), or the air distributor (6) essentially only consists of the components: inner component (61), lower plate (60) and two Filter carrier (63) consists.

Air conditioner (1) according to one of Claims 1 until 8th , wherein the interior component (61) is designed for direct attachment to a ceiling (101) of the room (100).

Air conditioner (1) according to one of Claims 1 until 9 , wherein a compressor (2), a condenser (3), an expansion device (4) and an evaporator (5) are arranged in the housing (10) and form a cooling circuit.