DE102020212704B4 - Actuator with intermediate plate, which holds a rotary bearing - Google Patents

Actuator with intermediate plate, which holds a rotary bearing Download PDF

Info

Publication number
DE102020212704B4
DE102020212704B4 DE102020212704.2A DE102020212704A DE102020212704B4 DE 102020212704 B4 DE102020212704 B4 DE 102020212704B4 DE 102020212704 A DE102020212704 A DE 102020212704A DE 102020212704 B4 DE102020212704 B4 DE 102020212704B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
intermediate plate
axis
rotation
housing
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102020212704.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102020212704A1 (en
Inventor
Bernhard Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102020212704.2A priority Critical patent/DE102020212704B4/en
Publication of DE102020212704A1 publication Critical patent/DE102020212704A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102020212704B4 publication Critical patent/DE102020212704B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/18Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
    • F16H25/20Screw mechanisms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/042Guidance of lubricant
    • F16H57/0421Guidance of lubricant on or within the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes, pipes, grooves, channels or the like
    • F16H57/0424Lubricant guiding means in the wall of or integrated with the casing, e.g. grooves, channels, holes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/045Lubricant storage reservoirs, e.g. reservoirs in addition to a gear sump for collecting lubricant in the upper part of a gear case
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/045Lubricant storage reservoirs, e.g. reservoirs in addition to a gear sump for collecting lubricant in the upper part of a gear case
    • F16H57/0454Sealings between different partitions of a gearing or to a reservoir
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/048Type of gearings to be lubricated, cooled or heated
    • F16H57/0497Screw mechanisms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/18Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
    • F16H25/20Screw mechanisms
    • F16H2025/2031Actuator casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/18Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
    • F16H25/20Screw mechanisms
    • F16H2025/2062Arrangements for driving the actuator
    • F16H2025/2081Parallel arrangement of drive motor to screw axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Aktuator (10; 10') mit einem Gehäuse (20), einem Ausleger (30) und einer Gewindespindel (41), wobei das Gehäuse (20) einen ersten Endblock (21) und einen Gehäusehauptkörper (80) umfasst, wobei die Gewindespindel (41) im Bereich des ersten Endblocks (21) mittels eines Drehlagers (24) bezüglich einer Drehachse (11) drehbar gelagert ist, wobei sich der Gehäusehauptkörper (80) mit einer im Wesentlichen konstanten Querschnittsform entlang der Drehachse (11) erstreckt, wobei der Ausleger (30) in Richtung der Drehachse (11) verschiebbar aus dem Gehäuse (20) herausragt, wobei er in Schraubeingriff mit der Gewindespindel (41) steht, dadurch gekennzeichnet, dass eine gesonderte Zwischenplatte (50; 50') in Richtung der Drehachse (11) zwischen dem Gehäusehauptkörper (80) und dem ersten Endblock (21) angeordnet ist, wobei wenigstens eine Befestigungsschraube (61) vorgesehen ist, welche den ersten Endblock (21) und die Zwischenplatte (50; 50') in Richtung der Drehsachse (11) durchsetzt, wobei sie in den Gehäusehauptkörper (80) eingeschraubt ist, wobei das Drehlager (24) durch eine Spannkraft der wenigstens einen Befestigungsschraube (61) zwischen dem ersten Endblock (21) und der Zwischenplatte (50; 50') eingespannt ist.An actuator (10; 10') having a housing (20), a cantilever (30) and a lead screw (41), said housing (20) comprising a first end block (21) and a housing main body (80), said lead screw ( 41) in the region of the first end block (21) by means of a rotary bearing (24) so as to be rotatable with respect to an axis of rotation (11), the housing main body (80) extending with a substantially constant cross-sectional shape along the axis of rotation (11), the cantilever (30) in the direction of the axis of rotation (11) displaceably protrudes from the housing (20), being in screwed engagement with the threaded spindle (41), characterized in that a separate intermediate plate (50; 50') in the direction of the axis of rotation (11 ) is arranged between the housing main body (80) and the first end block (21), wherein at least one fastening screw (61) is provided which fastens the first end block (21) and the intermediate plate (50; 50') in the direction of the axis of rotation (11) interspersed with being screwed into the housing main body (80), the pivot bearing (24) being interposed by a clamping force of the at least one fastening screw (61) between the first end block (21) and the intermediate plate (50; 50') is clamped.

Description

Die Erfindung betrifft einen Aktuator gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an actuator according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 10 2013 214 733 A1 ist ein Aktuator bekannt, der in der Art eines Elektrozylinders ausgeführt ist. Der Aktuator hat ein Gehäuse, aus dem ein Ausleger in Richtung einer Drehachse verschiebbar herausragt. Der Ausleger wird mittels einer Gewindespindel angetrieben, welche in einem ersten Endblock des Gehäuses mittels eines Drehlagers bezüglich der Drehachse drehbar gelagert ist. Dieses Drehlager ist mittels einer Ringmutter am ersten Endblock befestigt. Diese Ringmutter überträgt die Axialkraft des Gewindetriebs. Insbesondere wenn als Gewindetrieb ein Planetengewindetrieb verwendet wird, der sehr hohe Axialkräfte übertragen kann, muss die Ringmutter mit einem außerordentlich hohen Drehmoment festgedreht werden. Dies erschwert die Montage des Aktuators erheblich. Es hat sich darüber hinaus gezeigt, dass es im Falle einer Reparatur zum Teil unmöglich ist, die Ringmutter wieder zu demontieren, ohne den Aktuator erheblich zu beschädigen. Hinzuweisen ist noch auf die Zwischenplatte mit den Schwenkzapfen, die auf der vom Gehäusehauptkörper abgewandten Seite des ersten Endblocks angeordnet ist.From the DE 10 2013 214 733 A1 an actuator is known which is designed in the manner of an electric cylinder. The actuator has a housing from which a cantilever protrudes in a displaceable manner in the direction of an axis of rotation. The cantilever is driven by means of a threaded spindle which is mounted in a first end block of the housing by means of a pivot bearing so as to be rotatable with respect to the axis of rotation. This pivot bearing is attached to the first end block by means of a ring nut. This ring nut transmits the axial force of the screw drive. In particular, if a planetary screw drive is used as the screw drive, which can transmit very high axial forces, the ring nut must be tightened with an extremely high torque. This makes assembly of the actuator considerably more difficult. It has also been shown that, in the event of a repair, it is sometimes impossible to disassemble the ring nut again without causing significant damage to the actuator. Note also the intermediate plate with the pivot pins, which is arranged on the opposite side of the first end block from the housing main body.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Aktuators besteht darin, dass auf die schwer zu montierende Ringmutter zur Befestigung des Drehlagers ganz verzichtet werden kann. Die Montage und die Demontage des Aktuators vereinfacht sich dadurch erheblich. Weiter können mit der vergleichsweise kompakten Zwischenplatte Fluidkanäle und/oder Schwenkzapfen kostengünstig bereitgestellt werden. Diese werden nur für einen Teil der möglichen Varianten des Aktuators benötigt. Die größeren Teile wie der Gehäusehauptkörper und der erste Endblock können für alle Varianten des Aktuators gleich ausgeführt werden. Damit kann eine große Vielfalt an Varianten des Aktuators kostengünstig bereitgestellt werden.One advantage of the actuator according to the invention is that the ring nut, which is difficult to assemble, for fastening the pivot bearing can be dispensed with entirely. This considerably simplifies the assembly and disassembly of the actuator. Furthermore, fluid channels and/or pivot pins can be provided inexpensively with the comparatively compact intermediate plate. These are only required for some of the possible variants of the actuator. The larger parts such as the housing main body and the first end block can be made the same for all variants of the actuator. A large variety of variants of the actuator can thus be provided at low cost.

Gemäß Anspruch 1 wird vorgeschlagen, dass eine gesonderte Zwischenplatte in Richtung der Drehachse zwischen dem Gehäusehauptkörper und dem ersten Endblock angeordnet ist, wobei wenigstens eine Befestigungsschraube vorgesehen ist, welche den ersten Endblock und die Zwischenplatte in Richtung der Drehsachse durchsetzt, wobei sie in den Gehäusehauptkörper eingeschraubt ist, wobei das Drehlager durch eine Spannkraft der wenigstens einen Befestigungsschraube zwischen dem ersten Endblock und der Zwischenplatte eingespannt ist. Das Gehäuse kann einen zweiten Endblock umfassen, wobei der erste und der zweite Endblock in Richtung der Drehachse an gegenüberliegenden Enden des Gehäusehauptkörpers angeordnet sind. Vorzugsweise sind vier Befestigungsschrauben vorgesehen, welche höchst vorzugsweise so angeordnet sind, dass sie die Ecken eines Quadrats definieren.According to claim 1, it is proposed that a separate intermediate plate is arranged in the direction of the axis of rotation between the housing main body and the first end block, wherein at least one fastening screw is provided which penetrates the first end block and the intermediate plate in the direction of the axis of rotation, being screwed into the housing main body is, wherein the pivot bearing is clamped by a clamping force of the at least one fastening screw between the first end block and the intermediate plate. The housing may include a second end block, the first and second end blocks being disposed at opposite ends of the housing main body in the direction of the axis of rotation. Preferably four mounting screws are provided, most preferably arranged to define the corners of a square.

In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der Erfindung angegeben.Advantageous developments and improvements of the invention are specified in the dependent claims.

Es kann vorgesehen sein, dass die Zwischenplatte wenigstens einen Fluidkanal aufweist, welcher eine Außenumfangsfläche der Zwischenplatte bezüglich der Drehachse mit einer in Richtung der Drehachse zum Gehäusehauptkörper hin weisenden Stirnfläche der Zwischenplatte verbindet. Über den Fluidkanal kann Schmieröl in den Innenraum des Gehäuses eingefüllt werden, um den Gewindetrieb zu schmieren und zu kühlen. Insbesondere wenn als Gewindetrieb ein Planetengewindetrieb eingesetzt wird, ist es vorteilhaft, das Volumen des genannten Innenraums beispielsweise zu 80% mit Schmieröl aufzufüllen, um die im Gewindetrieb entstehende Reibungswärme abzuführen. Diese kann über das Schmieröl sicher abgeführt werden. Eine solche Schmierölfüllung wird nur für einige Varianten des Aktuators benötigt. Die entsprechende Sonderbearbeitung ist an der Zwischenplatte besonders einfach durchzuführen. An der Außenumfangsfläche ist der Fluidkanal vorzugsweise mit einem Innengewinde versehen, in welches eine Verschlussschraube oder ein Anschlussfitting fluiddicht einschraubbar ist.It can be provided that the intermediate plate has at least one fluid channel, which connects an outer peripheral surface of the intermediate plate with respect to the axis of rotation with an end face of the intermediate plate pointing towards the main body of the housing in the direction of the axis of rotation. Lubricating oil can be filled into the interior of the housing via the fluid channel in order to lubricate and cool the screw drive. In particular, when a planetary screw drive is used as the screw drive, it is advantageous to fill the volume of the interior space mentioned, for example up to 80%, with lubricating oil in order to dissipate the frictional heat generated in the screw drive. This can be safely dissipated via the lubricating oil. Such a lubricating oil filling is only required for some variants of the actuator. The corresponding special machining is particularly easy to carry out on the intermediate plate. On the outer peripheral surface, the fluid channel is preferably provided with an internal thread into which a screw plug or a connection fitting can be screwed in a fluid-tight manner.

Es kann vorgesehen sein, dass die Zwischenplatte zwei Fluidkanäle aufweist, die bezüglich der Drehachse diametral gegenüberliegend zueinander angeordnet sind. Ein Fluidkanal kann damit zum Ablassen des Schmieröls verwendet werden, wobei der andere zum Zuführen des Schmieröls verwendet wird. Beide Fluidkanäle sind vorzugsweise mit dem gleichen Innengewinde ausgestattet, so dass ihre Funktion nach Belieben getauscht werden kann.Provision can be made for the intermediate plate to have two fluid channels which are arranged diametrically opposite one another with respect to the axis of rotation. One fluid channel can thus be used to drain the lubricating oil, while the other is used to supply the lubricating oil. Both fluid channels are preferably equipped with the same internal thread, so that their function can be exchanged at will.

Es kann vorgesehen sein, dass ein Querschnittsprofil des Gehäusehauptkörpers so ausgelegt ist, dass es eine Mündungsöffnung des wenigstens einen Fluidkanals an der Stirnfläche der Zwischenplatte jedenfalls nicht vollständig überdeckt. Nur so ist sichergestellt, dass Schmieröl über den Fluidkanal in den Innenraum des Gehäuses eingefüllt werden kann. Vorzugsweise wird die Mündungsöffnung überhaupt nicht vom Querschnittsprofil des Hauptkörpers überdeckt.Provision can be made for a cross-sectional profile of the housing main body to be designed in such a way that it does not completely cover an outlet opening of the at least one fluid channel on the end face of the intermediate plate. This is the only way to ensure that lubricating oil can be filled into the interior of the housing via the fluid channel. Preferably, the mouth opening is not covered at all by the cross-sectional profile of the main body.

Es kann vorgesehen sein, dass an der Zwischenplatte zwei kreiszylindrische Schwenkzapfen fest angeordnet sind, welche zusammen eine Schwenkachse definieren, die senkrecht zur Drehachse ausgerichtet ist. Derartige Schwenkzapfen sind nur bei einzelnen Varianten des Aktuators vorgesehen. Auch sie können besonders kostengünstig an der erfindungsgemäßen Zwischenplatte bereitgestellt werden. Dort ist auch sichergestellt, dass sie die im Betrieb auftretenden Kräfte übertragen können. Eine Dicke der Zwischenplatte in Richtung der Drehachse ist vorzugsweise größer als ein Durchmesser der Schwenkzapfen ausgeführt. Die aus der DE 10 2013 214 733 A1 bekannte, vergleichsweise dünne Zwischenplatte ist demgegenüber sehr nachgiebig. Vorzugsweise schneidet die Schwenkachse die Drehachse.Provision can be made for two circular-cylindrical pivot pins to be fixedly arranged on the intermediate plate, which together define a pivot axis which is aligned perpendicularly to the axis of rotation. Such pivot pins are only present in individual variants of the actuator seen. They too can be provided particularly inexpensively on the intermediate plate according to the invention. It is also ensured there that they can transmit the forces occurring during operation. A thickness of the intermediate plate in the direction of the axis of rotation is preferably designed to be greater than a diameter of the pivot pins. The ones from the DE 10 2013 214 733 A1 known, comparatively thin intermediate plate is very flexible. Preferably, the pivot axis intersects the axis of rotation.

Es kann vorgesehen sein, dass die zwei Fluidkanäle und die zwei Schwenkzapfen bezüglich der Drehachse um 90° versetzt zueinander angeordnet sind. Damit sind sowohl die Schwenkzapfen als auch die Fluidkanäle gut zugänglich.Provision can be made for the two fluid channels and the two pivot pins to be offset from one another by 90° with respect to the axis of rotation. This means that both the pivot pins and the fluid channels are easily accessible.

Es kann vorgesehen sein, dass in der Zwischenplatte ein Dichtring aufgenommen ist, welcher mit einer Dichtfläche an der Gewindespindel in Dichteingriff steht, wobei ein vom Gehäusehauptkörper abschnittsweise begrenzter Innenraum des Gehäuses zumindest zu 20% mit Schmieröl gefüllt ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Schmieröl im Innenraum verbleibt. Die am Drehlager ggf. vorgesehene Dichtung braucht nicht auf das Schmieröl im Innenraum abgestimmt zu werden und kann für alle Varianten des Aktuators gleich gewählt werden. Die Dichtfläche ist vorzugsweise kreiszylindrisch bezüglich der Drehachse ausgeführt. Sie wird vorzugsweise von einem gesonderten Bauteil gebildet, welches fest mit der Gewindespindel verbunden ist. Das genannte Bauteil ist vorzugsweise in Form einer kreiszylindrischen Hülse ausgeführt.It can be provided that a sealing ring is accommodated in the intermediate plate, which is in sealing engagement with a sealing surface on the threaded spindle, with an interior space of the housing delimited in sections by the main body of the housing being at least 20% filled with lubricating oil. This ensures that the lubricating oil remains in the interior. The seal that may be provided on the pivot bearing does not have to be matched to the lubricating oil in the interior and can be chosen to be the same for all variants of the actuator. The sealing surface is preferably circular-cylindrical with respect to the axis of rotation. It is preferably formed by a separate component which is firmly connected to the threaded spindle. Said component is preferably designed in the form of a circular-cylindrical sleeve.

Es kann wenigstens eine Verbindungsschraube vorgesehen sein, welche die Zwischenplatte durchsetzt, wobei sie in den ersten Endblock eingeschraubt ist. Der erste Endblock, das Drehlager und die Zwischenplatte bilden eine vormontierbare Baugruppe, welche mittels den Befestigungsschrauben als Ganzes am Hauptkörper befestigt wird. Darüber hinaus vereinfacht die wenigstens eine Verbindungsschraube die Montage des Drehlagers im ersten Endblock. Die Verbindungsschraube hat vorzugsweise einen Kopf, welcher in einer Senkung der Zwischenplatte versenkt angeordnet ist.At least one connecting screw can be provided, which passes through the intermediate plate, being screwed into the first end block. The first end block, the pivot bearing and the intermediate plate form a pre-assemblable assembly which is fastened as a whole to the main body by means of the fastening screws. In addition, the at least one connecting screw simplifies the assembly of the pivot bearing in the first end block. The connecting screw preferably has a head which is countersunk in a depression in the intermediate plate.

Es kann vorgesehen sein, dass die Zwischenplatte mit einem bezüglich der Drehachse kreiszylindrischen Zentrierfortsatz versehen ist, welcher stirnseitig an dem Drehlager anliegt. Das Drehlager ist vorzugsweise zwischen dem Zentrierfortsatz und dem ersten Endblock eingespannt. Ein Außendurchmesser des Zentrierfortsatzes und ein Außendurchmesser des Drehlagers sind vorzugsweise gleich ausgeführt.Provision can be made for the intermediate plate to be provided with a centering extension which is circular-cylindrical with respect to the axis of rotation and which rests on the end face of the pivot bearing. The pivot bearing is preferably clamped between the centering extension and the first end block. An outside diameter of the centering extension and an outside diameter of the pivot bearing are preferably the same.

Es kann ein zweiter Endblock vorgesehen sein, wobei der erste und der zweite Endblock in Richtung der Drehachse an gegenüberliegenden Enden des Gehäusehauptkörpers angeordnet sind, wobei der Gehäusehauptkörper in Richtung der Drehachse von einem Ölrückführkanal durchsetzt ist, wobei der Ölrückführkanal über Umlenkkanäle im zweiten Endblock und in der Zwischenplatte mit einem Innenraum des Gehäuses verbunden ist, in welchem der Ausleger abschnittsweise angeordnet ist. Vorzugsweise steht der Ausleger über eine Mutter mit der Gewindespindel in Schraubeingriff, wobei die Mutter im Innenraum angeordnet ist. Der Innenraum ist vorzugsweise zumindest teilweise mit Schmieröl gefüllt. Das von der Mutter bei ihrer Bewegung verdrängte Schmieröl kann über den Ölrückführkanal widerstandsarm auf die gegenüberliegende Seite der Mutter strömen. Dabei wird es im Ölrückführkanal vom Gehäusehauptkörper gekühlt. Eine ähnliche Ölrückführung ist aus der DE 10 2015 221 712 A1 bekannt. Im Gehäusehauptkörper ist der Ölrückführkanal vorzugsweise vollständig getrennt vom Innenraum angeordnet.A second end block can be provided, with the first and second end blocks being arranged at opposite ends of the housing main body in the direction of the axis of rotation, with the main housing body being penetrated by an oil return channel in the direction of the axis of rotation, the oil return channel being connected via deflection channels in the second end block and in the intermediate plate is connected to an interior of the housing, in which the cantilever is arranged in sections. The extension arm is preferably in screwed engagement with the threaded spindle via a nut, the nut being arranged in the interior. The interior space is preferably at least partially filled with lubricating oil. The lubricating oil displaced by the nut as it moves can flow with little resistance to the opposite side of the nut via the oil return channel. At this time, it is cooled in the oil return passage from the case main body. A similar oil return is from the DE 10 2015 221 712 A1 known. In the housing main body, the oil return channel is preferably arranged completely separately from the inner space.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachfolgend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those still to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

  • 1 eine perspektivische Ansicht eines Aktuators gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung;
  • 2. einen Längsschnitt eines Aktuators gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung;
  • 3 einen vergrößerten Abschnitt von 2 im Bereich der Zwischenplatte;
  • 4 eine perspektivische Ansicht der Zwischenplatte nach 2 vom Gehäusehauptkörper her;
  • 5 eine perspektivische Ansicht der Zwischenplatte nach 2 vom ersten Endblock her;
  • 6 einen Querschnitt des Hauptkörpers.
The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:
  • 1 a perspective view of an actuator according to a first embodiment of the invention;
  • 2 . a longitudinal section of an actuator according to a second embodiment of the invention;
  • 3 an enlarged section of 2 in the area of the intermediate plate;
  • 4 a perspective view of the intermediate plate 2 from the case main body;
  • 5 a perspective view of the intermediate plate 2 from the first end block;
  • 6 a cross section of the main body.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Aktuators 10 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Der Aktuator 10 umfasst ein Gehäuse 20, welches entlang einer Drehachse 11 langgestreckt ausgebildet ist. In Richtung der Drehachse 11 ragt ein Ausleger 30 aus dem Gehäuse 20 heraus, wobei er mittels des Antriebsmotors 25 entlang der Drehachse 11 bewegbar ist. Der Antriebsmotor 25 ist vorzugsweise ein Elektromotor, der beispielsweise mittels eines Zahnriemens oder direkt über eine Kupplung mit der Gewindespindel in Drehantriebsverbindung steht. Die Anordnung des Antriebsmotors 25 in 1 am Gehäuse 20 ist eine von mehreren möglichen Varianten. 1 12 shows a perspective view of an actuator 10 according to a first embodiment of the invention. The actuator 10 includes a housing 20 which is elongated along an axis of rotation 11 . A cantilever 30 protrudes from the housing 20 in the direction of the axis of rotation 11 and can be moved along the axis of rotation 11 by means of the drive motor 25 . The drive Motor 25 is preferably an electric motor which is in rotary drive connection with the threaded spindle, for example by means of a toothed belt or directly via a clutch. The arrangement of the drive motor 25 in 1 on housing 20 is one of several possible variants.

Das Gehäuse 20 umfasst einen Gehäusehauptkörper 80, der beispielsweise aus Aluminium im Strangpressverfahren hergestellt ist. Der Gehäusehauptkörper 80 ist rohrartig ausgeführt, wobei er sich mit einer konstanten Querschnittsform entlang der Drehachse 11 erstreckt. Das Gehäuse 20 umfasst einen ersten und einen zweiten Endblock 21; 22, welche in Richtung der Drehachse 11 an gegenüberliegenden Enden des Gehäusehauptkörpers 80 befestigt sind, und zwar mittels Befestigungsschrauben (Nr. 61 in 4). Der zweite Endblock 22 bildet ein Lineargleitlager für den Ausleger 30, namentlich für dessen rohrartigen Abschnitt 31, der vorliegend als kreiszylindrisches Rohr ausgeführt ist. Am freien Ende des rohrartigen Abschnitts 31 ist ein Endkopf 32 angeordnet, welcher vorliegend als Gelenkkopf ausgeführt ist, wobei weitere Varianten möglich sind.The case 20 includes a case main body 80 made of, for example, aluminum by extrusion. The housing main body 80 is formed into a tubular shape extending along the rotation axis 11 with a constant cross-sectional shape. Housing 20 includes first and second end blocks 21; 22 which are fixed in the direction of the rotation axis 11 at opposite ends of the housing main body 80 by means of fixing screws (#61 in 4 ). The second end block 22 forms a linear slide bearing for the boom 30, namely for its tubular section 31, which is designed here as a circular-cylindrical tube. An end head 32 is arranged at the free end of the tubular section 31, which in the present case is designed as an articulated head, with further variants being possible.

Außen am Gehäusehauptkörper 80 sind vorliegend zwei Gebläse 70 vorgesehen, welche gegenüberliegend zueinander am Gehäusehauptkörper 80 befestigt sind. Diese saugen mittels eines elektrisch angetriebenen Lüfterrades Luft aus der Umgebung an und drücken diese in die Kühlkanäle (Nr. 82 in 6) im Gehäusehauptkörper 80. In der Zwischenplatte 50 und/oder im zweiten Endblock 22 sind gebogene Umlenkkanäle vorgesehen, welche jeweils zwei Kühlkanäle im Gehäusehauptkörper 80 miteinander verbinden. Weiter sind Luftauslässe 71 am Gehäusehauptkörper 80 vorgesehen, die jeweils an einen zugeordneten Kühlkanal angeschlossen sind. Dort kann die von den Gebläsen 70 in die Kühlkanäle hineingeförderte Luft wieder aus den Kühlkanälen austreten.In the present case, two blowers 70 are provided on the outside of the housing main body 80 and are fixed to the housing main body 80 opposite to one another. These suck in air from the environment by means of an electrically driven fan wheel and press it into the cooling channels (No. 82 in 6 ) in the main housing body 80. In the intermediate plate 50 and/or in the second end block 22, curved deflection channels are provided, which each connect two cooling channels in the main housing body 80 to one another. Further, air outlets 71 are provided on the case main body 80, each connected to an associated cooling duct. There, the air conveyed into the cooling ducts by the fans 70 can exit the cooling ducts again.

Zwischen dem Gehäusehauptkörper 80 und dem ersten Endblock 21 ist eine gesonderte Zwischenplatte 50 angeordnet. Diese ist mit zwei Schwenkzapfen 63 versehen, die auf gegenüberliegenden Seiten der Zwischenplatte 50 fest angeordnet sind. Die Schwenkzapfen 50 haben jeweils eine kreiszylindrische Außenumfangsfläche, wobei sie eine gemeinsame Schwenkachse 64 definieren. Vorliegend ist die Schwenkachse 64 senkrecht zur Drehachse 11 angeordnet, wobei sie die Drehachse 11 schneidet. Beide Schwenkzapfen 63 sind jeweils in einem zugeordneten Lagerbock 13 schwenkbar aufgenommen.A separate intermediate plate 50 is arranged between the housing main body 80 and the first end block 21 . This is provided with two pivot pins 63 which are fixedly arranged on opposite sides of the intermediate plate 50 . The pivot pins 50 each have a circular-cylindrical outer peripheral surface, defining a common pivot axis 64 . In the present case, the pivot axis 64 is arranged perpendicularly to the axis of rotation 11 , intersecting the axis of rotation 11 . Both pivot pins 63 are each pivotally received in an associated bearing block 13 .

Bei der ersten Ausführungsform der Erfindung hat die Zwischenplatte 50 drei Funktionen, nämlich den Halt des Drehlagers (Nr. 24 in 2), die Bereitstellung der Fluidkanäle (Nr. 53 in 3) und die Aufnahme der Schwenkzapfen 63.In the first embodiment of the invention, the intermediate plate 50 has three functions, namely supporting the pivot bearing (No. 24 in 2 ), providing the fluid channels (No. 53 in 3 ) and the inclusion of the pivot pins 63.

2 zeigt einen Längsschnitt eines Aktuators 10' gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung 1. Die zweite Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform allein dadurch, dass die Schwenkzapfen (Nr. 63 in 1) entfallen, wobei die Zwischenplatte 50' entsprechend dünner ausgeführt ist. Alle übrigen Ausführungen zur 1 gelten somit auch für die zweite Ausführungsform. Alle Ausführungen zu den 2 bis 6 gelten in entsprechender Weise auch für die erste Ausführungsform. In den 1 bis 6 sind gleiche bzw. sich entsprechende Teile mit den gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet. 2 shows a longitudinal section of an actuator 10' according to a second embodiment of the invention 1. The second embodiment differs from the first embodiment only in that the pivot pins (no. 63 in 1 ) are omitted, with the intermediate plate 50' being made correspondingly thinner. All other comments on 1 thus also apply to the second embodiment. All comments on the 2 until 6 apply in a corresponding manner to the first embodiment. In the 1 until 6 Identical or corresponding parts are marked with the same reference numbers.

Im Inneren des Gehäuses 20 ist eine Gewindespindel 41 angeordnet, welche sich entlang der Drehachse 11 erstreckt. Die Gewindespindel 41 ist im ersten Endblock 21 bezüglich der Drehachse 11 drehbar gelagert. Das entsprechende Drehlager 24 umfasst vorliegend zwei Schrägkugellager, wobei je nach gewünschter Axialkraft mehr Einzellager vorgesehen sein können. An dem vom Drehlager 24 abgewandten Ende ragt die Gewindespindel 42 in den rohrartigen Abschnitt 31 des Auslegers 30 hinein, wobei sie eine Mutter 50 durchsetzt, welche mit einem Ende des Auslegers 30 fest verbunden ist. Die Mutter 50 und die Gewindespindel 42 bilden zusammen einen Gewindetrieb 40, der vorliegend als Planetengewindetrieb ausgeführt ist.Inside the housing 20 there is a threaded spindle 41 which extends along the axis of rotation 11 . The threaded spindle 41 is rotatably mounted in the first end block 21 with respect to the axis of rotation 11 . The corresponding rotary bearing 24 in the present case comprises two angular contact ball bearings, with more individual bearings being able to be provided depending on the desired axial force. At the end facing away from the pivot bearing 24 , the threaded spindle 42 protrudes into the tubular section 31 of the boom 30 , passing through a nut 50 which is firmly connected to one end of the boom 30 . The nut 50 and the threaded spindle 42 together form a screw drive 40, which is designed here as a planetary screw drive.

Ebenso wie bei der ersten Ausführungsform ist die Zwischenplatte 50' zwischen dem Gehäusehauptkörper 80 und dem ersten Endblock 21 angeordnet.The intermediate plate 50 ′ is arranged between the housing main body 80 and the first end block 21 as in the first embodiment.

Der Gehäusehauptkörper 80 ist mit einem Ölrückführkanal 86 versehen, welcher sich mit einer konstanten, kreisförmigen Querschnittsform (siehe 6) über die gesamte Länge des Gehäusehauptkörpers 80 erstreckt. Im zweiten Endblock 22 und in der Zwischenplatte 50' ist jeweils ein Umlenkkanal 72 vorgesehen, welcher ein zugeordnetes Ende des Ölrückführkanals 86 mit dem Innenraum 12 des Gehäuses 20 verbindet. Der freie Querschnitt des Innenraums wird durch die Mutter 50 im Wesentlichen vollständig ausgefüllt. Somit geht eine Bewegung der Mutter 50 mit einer Bewegung des Schmieröls einher, welches sich im Innenraum befindet. Vorzugsweise ist etwa 80% des Volumens des Innenraums mit Schmieröl gefüllt. Über den Ölrückführkanal 86 kann das Schmieröl im Wesentlichen ungehindert von einer Seite auf die andere Seite der Mutter fließen. Dabei wird es im Ölrückführkanal 86 vom Gehäusehauptkörper 80 besonders gut gekühlt.The housing main body 80 is provided with an oil return passage 86 which is in a constant circular cross-sectional shape (see FIG 6 ) extends over the entire length of the housing main body 80. A deflection channel 72 is provided in the second end block 22 and in the intermediate plate 50 ′, which channel connects an associated end of the oil return channel 86 to the interior 12 of the housing 20 . The free cross section of the interior is essentially completely filled by the nut 50 . Thus, a movement of the nut 50 is accompanied by a movement of the lubricating oil, which is located in the interior. Preferably about 80% of the volume of the interior space is filled with lubricating oil. The lubricating oil can flow essentially unhindered from one side to the other side of the nut via the oil return channel 86 . At the same time, it is particularly well cooled in the oil return channel 86 by the housing main body 80 .

3 zeigt einen vergrößerten Abschnitt von 2 im Bereich der Zwischenplatte 50'. Die Gewindespindel 41 ist auch im Bereich dem Drehlagers 24 mit dem Außengewinde versehen, über welches sie mit der Mutter (Nr. 50 in 2) in Schraubeingriff steht. Hierdurch soll erreicht werden, dass die Gewindespindel 41 durch das Drehlager 24 nicht geschwächt wird. Auf das genannte Außengewinde ist ein Lagerträger 45 aufgeschraubt, welcher mit einer bezüglich der Drehachse 11 kreiszylindrischen Außenumfangsfläche das Drehlager 24 trägt, welches vorliegend zwei Schrägkugellager umfasst. Das Drehlager 24 ist mittels einer Ringmutter 46 fest mit der Gewindespindel 41 und dem Lagerträger 45 verspannt. 3 shows an enlarged portion of 2 in the area of the intermediate plate 50'. The win The spindle 41 is also provided with an external thread in the area of the rotary bearing 24, via which it can be connected to the nut (No. 50 in 2 ) is in screw engagement. This is to ensure that the threaded spindle 41 is not weakened by the pivot bearing 24 . A bearing carrier 45 is screwed onto said external thread, which bears the pivot bearing 24 with a circular-cylindrical outer peripheral surface with respect to the axis of rotation 11 , which bearing comprises two angular contact ball bearings in the present case. The rotary bearing 24 is firmly clamped to the threaded spindle 41 and the bearing bracket 45 by means of a ring nut 46 .

An der Außenumfangsfläche des Lagerträgers 45 ist eine gesonderte Dichtungshülse 44 mit einem Presssitz fest montiert. Die Dichtungshülse 44 bildet eine bezüglich der Drehachse 11 kreiszylindrische Dichtfläche 43, auf der ein gesonderter Dichtring 60 läuft. Der Dichtring 60 ist vorliegend als Radialwellendichtring ausgeführt. Der Dichtring 60 ist fest in einer angepassten Ausnehmung der Zwischenplatte 50' aufgenommen. Mit dem Dichtring 60 soll erreicht werden, dass das im Innenraum 12 des Gehäuses 20 befindliche Schmieröl nicht über das Drehlager 24 aus dem Gehäuse 20 austritt. Der Dichtring 60 ist so eingebaut, dass der im Innenraum ggf. vorhandenen Überdruck die Dichtwirkung des Dichtrings 60 steigert.A separate sealing sleeve 44 is firmly mounted with a press fit on the outer peripheral surface of the bearing bracket 45 . The sealing sleeve 44 forms a circular-cylindrical sealing surface 43 with respect to the axis of rotation 11, on which a separate sealing ring 60 runs. In the present case, the sealing ring 60 is designed as a radial shaft sealing ring. The sealing ring 60 is firmly accommodated in an adapted recess of the intermediate plate 50'. The sealing ring 60 is intended to ensure that the lubricating oil located in the interior 12 of the housing 20 does not escape from the housing 20 via the pivot bearing 24 . The sealing ring 60 is installed in such a way that the overpressure that may be present in the interior increases the sealing effect of the sealing ring 60 .

Die Zwischenplatte 50' hat einen bezüglich der Drehachse 11 kreiszylindrischen Zentrierfortsatz 58, dessen Außendurchmesser gleich dem Außendurchmesser des Drehlagers 24 ist. Mit dem Zentrierfortsatz 58 wird das Drehlager 24 gegen den ersten Endblock 21 verspannt, wobei es in einer kreiszylindrischen Ausnehmung des ersten Endblocks 21 aufgenommen ist. Mittels der Verbindungsschrauben (Nr. 62 in 4), welche die Zwischenplatte 50' durchsetzen, wobei sie in den ersten Endblock 21 eingeschraubt sind, wird das Drehlager 24 in den ersten Endblock 21 eingeschoben. Im Ergebnis bildet der erste Endblock 21 mit der Zwischenplatte 50' eine vorab montierbare Baugruppe, welche als Ganzes am Gehäusehauptkörper 80 montierbar ist. Hierfür werden Befestigungsschrauben (Nr. 61 in 4) verwendet, welche den ersten Endblock 21 und die Zwischenplatte 50' durchsetzen, wobei sie in einen zugeordneten Schraubkanal (Nr. 81 in 1) des Gehäusehauptkörpers 80 eingeschraubt sind. Die Befestigungsschrauben sind so ausgelegt, dass die im Betrieb auftretenden Axialkräfte sicher übertragen können. Die Verbindungsschrauben sind an der Übertragung der Axialkraft im Wesentlichen nicht beteiligt und haben allein die vorstehend erläuterte Funktion im Rahmen der Montage.The intermediate plate 50 ′ has a centering extension 58 which is circular-cylindrical with respect to the axis of rotation 11 and whose outer diameter is equal to the outer diameter of the pivot bearing 24 . The pivot bearing 24 is braced against the first end block 21 with the centering extension 58 , it being accommodated in a circular-cylindrical recess of the first end block 21 . Using the connecting screws (#62 in 4 ) passing through the intermediate plate 50' while being screwed into the first end block 21, the pivot bearing 24 is pushed into the first end block 21. As a result, the first end block 21 forms a pre-mountable assembly with the intermediate plate 50', which is mountable to the case main body 80 as a whole. Mounting screws (#61 in 4 ) are used, which pass through the first end block 21 and the intermediate plate 50', being screwed into an associated screw channel (No. 81 in 1 ) of the case main body 80 are screwed. The fastening screws are designed in such a way that the axial forces occurring during operation can be safely transmitted. The connecting screws are essentially not involved in the transmission of the axial force and only have the function explained above as part of the assembly.

Weiter ist auf die beiden Fluidkanäle 53 in der Zwischenplatte 50' hinzuweisen, die jeweils aus mehreren kreiszylindrischen Bohrungen zusammengesetzt sind, die parallel oder senkrecht zur Drehachse 11 verlaufen. Über den in 3 oberen Fluidkanal 53 kann dem Innenraum 12 Schmieröl zugeführt werden. Hierfür ist ein Anschlussfitting 66 in ein Innengewinde 54 des Fluidkanals 53 eingeschraubt, welches sich an einer Außenumfangsfläche 51 der Zwischenplatte 50' befindet. Der Fluidkanal 53 führt jeweils zu einer Mündungsöffnung 55, welche an einer Stirnfläche 52 der Zwischenplatte 50' angeordnet ist. Damit die Mündungsöffnung 55 vom Gehäusehauptkörper 80 nicht überdeckt und damit verschlossen wird, ist im Gehäusehauptkörper 80 eine an die Mündungsöffnung 55 angepasste Ausnehmung (Nr. 83 in 6) vorgesehen.Furthermore, reference should be made to the two fluid channels 53 in the intermediate plate 50 ′, which are each composed of a plurality of circular-cylindrical bores which run parallel or perpendicular to the axis of rotation 11 . About the in 3 Upper fluid channel 53 can be supplied to the interior 12 lubricating oil. For this purpose, a connection fitting 66 is screwed into an internal thread 54 of the fluid channel 53, which is located on an outer peripheral surface 51 of the intermediate plate 50'. The fluid channel 53 leads in each case to an orifice 55 which is arranged on an end face 52 of the intermediate plate 50'. So that the orifice opening 55 is not covered by the main housing body 80 and thus closed, a recess adapted to the orifice opening 55 (No. 83 in 6 ) intended.

Der in 3 untere Fluidkanal ist vorliegend mit einer Verschlussschraube 65 verschlossen. Er bildet gleichzeitig den Umlenkkanal 72, über den Schmieröl aus dem Innenraum 12 in den Ölrückführkanal 86 fließen kann und umgekehrt. Je nach gewählter Einbaulage des Aktuators 10' kann auch dort das Anschlussfitting 66 eingeschraubt werden.the inside 3 The lower fluid channel is closed with a screw plug 65 in the present case. At the same time, it forms the deflection channel 72, via which the lubricating oil can flow from the interior space 12 into the oil return channel 86 and vice versa. Depending on the selected installation position of the actuator 10', the connection fitting 66 can also be screwed in there.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht der Zwischenplatte 50' nach 2 vom Gehäusehauptkörper her. 4 Figure 12 shows a perspective view of the intermediate plate 50' 2 from the case main body.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht der Zwischenplatte 50' nach 2 vom ersten Endblock her. Die Zwischenplatte 50' ist im Wesentlichen in Form einer ebenen Platte mit konstanter Dicke ausgeführt. Die Querschnittsform der Außenumfangsfläche ist quadratisch mit verrundeten Ecken ausgeführt, wobei die Außenumfangfläche 51 den Gehäusehauptkörper fluchtend fortsetzt. Die Zwischenplatte 50' hat in den Ecken vier erste Durchbrüche 73 für die oben erläuterten Befestigungsschrauben 61, welche die Axialkräfte des Gewindetriebs übertragen. Die kreiszylindrischen ersten Durchbrüche 73 sind jeweils fluchtend zu einem Schraubkanal (Nr. 81 in 6) angeordnet. Benachbart zu den ersten Durchbrüchen 73 ist jeweils ein zweiter Durchbruch 74 für die oben erläuterten Verbindungsschrauben 62 angeordnet. Die zweiten Durchbrüche 74 sind auf der Seite des Gehäusehauptkörpers jeweils mit einer Senkung versehen, so dass der Kopf der Verbindungsschraube 62 nicht über die Zwischenplatte 50' übersteht. 5 Figure 12 shows a perspective view of the intermediate plate 50' 2 from the first end block. The intermediate plate 50' is essentially in the form of a flat plate with a constant thickness. The cross-sectional shape of the outer peripheral surface is square with rounded corners, and the outer peripheral surface 51 is continuous with the case main body. The intermediate plate 50' has four first openings 73 in the corners for the fastening screws 61 explained above, which transmit the axial forces of the screw drive. The circular-cylindrical first openings 73 are each aligned with a screw channel (No. 81 in 6 ) arranged. Adjacent to the first openings 73 there is a second opening 74 for the connecting screws 62 explained above. The second openings 74 are each provided with a countersink on the side of the housing main body, so that the head of the connecting screw 62 does not protrude beyond the intermediate plate 50'.

In 4 ist ein Fluidkanal 53 zu erkennen, welcher mit einem Innengewinde 54 an der Außenumfangsfläche 51 ausmündet, wobei er mit einer Mündungsöffnung 55 an der Stirnfläche 52 der Zwischenplatte 50' ausmündet.In 4 A fluid channel 53 can be seen, which opens out with an internal thread 54 on the outer peripheral surface 51, it opening out with an orifice opening 55 on the end face 52 of the intermediate plate 50'.

In 5 ist der oben angesprochene Zentrierfortsatz 58 zu erkennen, an dessen Innenseite eine Ausnehmung für die Dichtung (Nr. 60 in 3) angeordnet ist.In 5 the above-mentioned centering projection 58 can be seen, on the inside of which there is a recess for the seal (No. 60 in 3 ) is arranged.

Die Zwischenplatte gemäß der ersten Ausführungsform ist gegenüber der in 4 und 5 dargestellten Zwischenplatte 50' gemäß der zweiten Ausführungsform allein in Richtung der Drehachse 11 dicker ausgeführt, wobei an der Außenumfangsfläche 51 die gesonderten Schwenkzapfen (Nr. 63 in 1) fest angebaut sind.The intermediate plate according to the first embodiment is different from that in 4 and 5 illustrated intermediate plate 50 'according to the second embodiment thicker only in the direction of the axis of rotation 11, wherein on the outer peripheral surface 51 the separate pivot pins (No. 63 in 1 ) are firmly attached.

6 zeigt einen Querschnitt des Gehäusehauptkörpers 80. Der Gehäusehauptkörper 80 wird vorzugsweise aus Aluminium im Strangpressverfahren hergestellt, wobei die Querschnittsform entsprechend diesem Herstellverfahren optimiert ist. Die in 6 gezeigte Querschnittsform ist über die gesamte Länge des Gehäusehauptkörpers 80 konstant. Die Außenform des Gehäusehauptkörpers 80 ist quadratisch mit verrundeten Ecken ausgeführt. An den vier Ecken ist jeweils ein Schraubkanal 81 vorgesehen, in den ein Innengewinde eingeschnitten ist, um den ersten bzw. den zweiten Endblock dort mit jeweils einer Befestigungsschraube (Nr. 61 in 4) zu verschrauben. Die beiden T-Nuten 85 an der Außenseite des Gehäusehauptkörpers 80 dienen u.a. zur Aufnahme von Sensoren oder Endschaltern, mit denen die Stellung des Auslegers bzw. der Mutter detektiert werden kann. 6 12 shows a cross section of the case main body 80. The case main body 80 is preferably made of aluminum by extrusion, and the cross-sectional shape is optimized according to this manufacturing method. In the 6 The cross-sectional shape shown is constant over the entire length of the case main body 80 . The outer shape of the case main body 80 is square with rounded corners. A screw channel 81 is provided at each of the four corners, into which an internal thread is cut in order to fasten the first or second end block there with a fastening screw (No. 61 in 4 ) to screw. The two T-slots 85 on the outside of the housing main body 80 serve, among other things, to accommodate sensors or limit switches with which the position of the boom or the nut can be detected.

Die Innenform ist bezüglich der Drehachse 11 kreisförmig ausgeführt, wobei vier trapezförmige Gleitbahnen 84 für Gleitleisten an der Mutter vorgesehen sind, die eine Verdrehung der Mutter relativ zum Gehäuse unterbinden.The inner shape is circular with respect to the axis of rotation 11, with four trapezoidal slideways 84 being provided for slide rails on the nut, which prevent the nut from rotating relative to the housing.

Darüber hinaus sind insgesamt acht Kühlkanäle 82 vorgesehen, die an ihrer Innenseite mit Kühlrippen versehen sind, um die wärmeübertragende Oberfläche zu vergrößern. Jeweils zwei Kühlkanäle 82 sind über gebogene Kanäle in der Zwischenplatte und/oder im zweiten Endblock miteinander verbunden, wobei mit den Gebläsen (Nr. 70 in 1) Umgebungsluft in die Kühlkanäle 82 eingeblasen werden kann.In addition, a total of eight cooling channels 82 are provided, which are provided with cooling ribs on their inside in order to increase the heat-transferring surface. Any two cooling ducts 82 are connected to each other via curved ducts in the intermediate plate and/or in the second end block, with the fans (No. 70 in 1 ) Ambient air can be blown into the cooling channels 82.

Mit der Ausnehmung 83 wird erreicht, dass der Gehäusehauptkörper 80 die Mündungsöffnungen (Nr. 55 in 4) des Fluidkanals nicht überdeckt, so dass diese für den Durchtritt von Schmieröl frei sind.The recess 83 ensures that the housing main body 80 has the orifice openings (No. 55 in 4 ) of the fluid channel is not covered, so that they are free for the passage of lubricating oil.

Weiter ist in 6 der oben angesprochene Ölrückführkanal 86 zu erkennen, der vorliegend eine kreisförmige Querschnittsform hat.Next is in 6 the above-mentioned oil return channel 86 can be seen, which in the present case has a circular cross-sectional shape.

BezugszeichenlisteReference List

1010
Aktuator (erste Ausführungsform)Actuator (first embodiment)
10'10'
Aktuator (zweite Ausführungsform)Actuator (Second Embodiment)
1111
Drehachseaxis of rotation
1212
Innenrauminner space
1313
Lagerbock bearing block
2020
GehäuseHousing
2121
erster Endblockfirst end block
2222
zweiter Endblocksecond end block
2424
Drehlagerpivot bearing
2525
Antriebsmotor drive motor
3030
Auslegerboom
3131
rohrartiger Abschnitttubular section
3232
Endkopf end head
4040
Gewindetriebscrew drive
4141
Gewindespindellead screw
4242
MutterMother
4343
Dichtfläche an der GewindespindelSealing surface on the threaded spindle
4444
Dichtungshülsesealing sleeve
4545
Lagerträgerbearing carrier
4646
Ringmutter ring nut
5050
Zwischenplatte (erste Ausführungsform)Intermediate Plate (First Embodiment)
50'50'
Zwischenplatte (zweite Ausführungsform)Intermediate Plate (Second Embodiment)
5151
Außenumfangsfläche der ZwischenplatteOuter peripheral surface of the intermediate plate
5252
Stirnfläche der Zwischenplatteface of the intermediate plate
5353
Fluidkanalfluid channel
5454
Innengewinde des FluidkanalsInternal thread of the fluid channel
5555
Mündungsöffnung des FluidkanalsOrifice of the fluid channel
5858
Zentrierfortsatz centering extension
6060
Dichtringsealing ring
6161
Befestigungsschraubemounting screw
6262
Verbindungsschraubeconnecting screw
6363
Schwenkzapfentrunnion
6464
Schwenkachsepivot axis
6565
VerschlussschraubeScrew
6666
Anschlussfitting connection fitting
7070
Gebläsefan
7171
Luftauslassair outlet
7272
Umlenkkanaldeflection channel
7373
erster Durchbruchfirst breakthrough
7474
zweiter Durchbruch second breakthrough
8080
Gehäusehauptkörpercase main body
8181
Schraubkanal mit Innengewinde für BefestigungsschraubeScrew channel with internal thread for fastening screw
8282
Kühlkanalcooling channel
8383
Ausnehmung für MündungsöffnungRecess for muzzle opening
8484
Gleitbahnslideway
8585
T-NutT-slot
8686
Ölrückführkanaloil return channel

Claims (10)

Aktuator (10; 10') mit einem Gehäuse (20), einem Ausleger (30) und einer Gewindespindel (41), wobei das Gehäuse (20) einen ersten Endblock (21) und einen Gehäusehauptkörper (80) umfasst, wobei die Gewindespindel (41) im Bereich des ersten Endblocks (21) mittels eines Drehlagers (24) bezüglich einer Drehachse (11) drehbar gelagert ist, wobei sich der Gehäusehauptkörper (80) mit einer im Wesentlichen konstanten Querschnittsform entlang der Drehachse (11) erstreckt, wobei der Ausleger (30) in Richtung der Drehachse (11) verschiebbar aus dem Gehäuse (20) herausragt, wobei er in Schraubeingriff mit der Gewindespindel (41) steht, dadurch gekennzeichnet, dass eine gesonderte Zwischenplatte (50; 50') in Richtung der Drehachse (11) zwischen dem Gehäusehauptkörper (80) und dem ersten Endblock (21) angeordnet ist, wobei wenigstens eine Befestigungsschraube (61) vorgesehen ist, welche den ersten Endblock (21) und die Zwischenplatte (50; 50') in Richtung der Drehsachse (11) durchsetzt, wobei sie in den Gehäusehauptkörper (80) eingeschraubt ist, wobei das Drehlager (24) durch eine Spannkraft der wenigstens einen Befestigungsschraube (61) zwischen dem ersten Endblock (21) und der Zwischenplatte (50; 50') eingespannt ist.An actuator (10; 10') having a housing (20), a cantilever (30) and a lead screw (41), said housing (20) comprising a first end block (21) and a housing main body (80), said lead screw ( 41) in the region of the first end block (21) by means of a rotary bearing (24) so as to be rotatable with respect to an axis of rotation (11), the housing main body (80) extending with a substantially constant cross-sectional shape along the axis of rotation (11), the cantilever (30) in the direction of the axis of rotation (11) displaceably protrudes from the housing (20), being in screwed engagement with the threaded spindle (41), characterized in that a separate intermediate plate (50; 50') in the direction of the axis of rotation (11 ) is arranged between the housing main body (80) and the first end block (21), wherein at least one fastening screw (61) is provided which fastens the first end block (21) and the intermediate plate (50; 50') in the direction of the axis of rotation (11) interspersed with being screwed into the housing main body (80), the pivot bearing (24) being interposed by a clamping force of the at least one fastening screw (61) between the first end block (21) and the intermediate plate (50; 50') is clamped. Aktuator (10; 10') nach Anspruch 1, wobei die Zwischenplatte (50; 50') wenigstens einen Fluidkanal (53) aufweist, welcher eine Außenumfangsfläche (51) der Zwischenplatte (50; 50') bezüglich der Drehachse (11) mit einer in Richtung der Drehachse (11) zum Gehäusehauptkörper (80) hin weisenden Stirnfläche (52) der Zwischenplatte (50; 50) verbindet.actuator (10; 10'). claim 1 , wherein the intermediate plate (50; 50') has at least one fluid channel (53) which has an outer peripheral surface (51) of the intermediate plate (50; 50') with respect to the axis of rotation (11) with a direction of the axis of rotation (11) to the housing main body ( 80) pointing end face (52) of the intermediate plate (50; 50). Aktuator (10; 10') nach Anspruch 2, wobei die Zwischenplatte (50; 50') zwei Fluidkanäle (53) aufweist, die bezüglich der Drehachse (11) diametral gegenüberliegend zueinander angeordnet sind.actuator (10; 10'). claim 2 , wherein the intermediate plate (50; 50') has two fluid channels (53) which are arranged diametrically opposite one another with respect to the axis of rotation (11). Aktuator (10; 10') nach Anspruch 2 oder 3, wobei ein Querschnittsprofil des Gehäusehauptkörpers (80) so ausgelegt ist, dass es eine Mündungsöffnung (55) des wenigstens einen Fluidkanals (53) an der Stirnfläche (52) der Zwischenplatte (50; 50') jedenfalls nicht vollständig überdeckt.actuator (10; 10'). claim 2 or 3 A cross-sectional profile of the housing main body (80) is designed such that it does not completely cover an orifice (55) of the at least one fluid channel (53) on the end face (52) of the intermediate plate (50; 50'). Aktuator (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei an der Zwischenplatte (50) zwei kreiszylindrische Schwenkzapfen (63) fest angeordnet sind, welche zusammen eine Schwenkachse (64) definieren, die senkrecht zur Drehachse (11) ausgerichtet ist.Actuator (10) according to one of the preceding claims, wherein two circular-cylindrical pivot pins (63) are fixedly arranged on the intermediate plate (50), which together define a pivot axis (64) which is aligned perpendicularly to the axis of rotation (11). Aktuator (10) nach Anspruch 5, rückbezogen auf Anspruch 3, wobei die zwei Fluidkanäle (53) und die zwei Schwenkzapfen (63) bezüglich der Drehachse (11) um 90° versetzt zueinander angeordnet sind.Actuator (10) after claim 5 , referring back to claim 3 , wherein the two fluid channels (53) and the two pivot pins (63) are arranged offset from one another by 90° with respect to the axis of rotation (11). Aktuator (10; 10') nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei in der Zwischenplatte (50; 50') ein Dichtring (60) aufgenommen ist, welcher mit einer Dichtfläche (43) an der Gewindespindel (41) in Dichteingriff steht, wobei ein vom Gehäusehauptkörper (80) abschnittsweise begrenzter Innenraum (12) des Gehäuses (20) zumindest zu 20% mit Schmieröl gefüllt ist.Actuator (10; 10') according to one of the preceding claims, wherein a sealing ring (60) is accommodated in the intermediate plate (50; 50'), which is in sealing engagement with a sealing surface (43) on the threaded spindle (41), wherein a the interior (12) of the housing (20), which is delimited in sections by the main body (80) of the housing, is at least 20% filled with lubricating oil. Aktuator (10; 10') nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Verbindungsschraube (62) vorgesehen ist, welche die Zwischenplatte (50; 50') durchsetzt, wobei sie in den ersten Endblock (21) eingeschraubt ist.Actuator (10; 10') according to any one of the preceding claims, wherein at least one connecting screw (62) is provided, which passes through the intermediate plate (50; 50'), being screwed into the first end block (21). Aktuator (10; 10') nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Zwischenplatte (10; 10') mit einem bezüglich der Drehachse (11) kreiszylindrischen Zentrierfortsatz (58) versehen ist, welcher stirnseitig an dem Drehlager (24) anliegt.Actuator (10; 10') according to one of the preceding claims, wherein the intermediate plate (10; 10') is provided with a centering extension (58) which is circular-cylindrical with respect to the axis of rotation (11) and bears on the end face of the pivot bearing (24). Aktuator (10; 10') nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein zweiter Endblock (22) vorgesehen ist, wobei der erste und der zweite Endblock (21; 22) in Richtung der Drehachse (11) an gegenüberliegenden Enden des Gehäusehauptkörpers (80) angeordnet sind, wobei der Gehäusehauptkörper (80) in Richtung der Drehachse (11) von einem Ölrückführkanal (86) durchsetzt ist, wobei der Ölrückführkanal (86) über Umlenkkanäle (72) im zweiten Endblock (22) und in der Zwischenplatte (50; 50') mit einem Innenraum (12) des Gehäuses (20) verbunden ist, in welchem der Ausleger (30) abschnittsweise angeordnet ist.An actuator (10; 10') according to any one of the preceding claims, wherein a second end block (22) is provided, the first and second end blocks (21; 22) being at opposite ends of the housing main body (80) in the direction of the axis of rotation (11). are arranged, wherein the main housing body (80) has an oil return channel (86) passing through it in the direction of the axis of rotation (11), the oil return channel (86) being connected via deflection channels (72) in the second end block (22) and in the intermediate plate (50; 50 ') is connected to an interior space (12) of the housing (20), in which the cantilever (30) is arranged in sections.
DE102020212704.2A 2020-10-08 2020-10-08 Actuator with intermediate plate, which holds a rotary bearing Active DE102020212704B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020212704.2A DE102020212704B4 (en) 2020-10-08 2020-10-08 Actuator with intermediate plate, which holds a rotary bearing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020212704.2A DE102020212704B4 (en) 2020-10-08 2020-10-08 Actuator with intermediate plate, which holds a rotary bearing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102020212704A1 DE102020212704A1 (en) 2022-04-14
DE102020212704B4 true DE102020212704B4 (en) 2023-08-17

Family

ID=80817836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020212704.2A Active DE102020212704B4 (en) 2020-10-08 2020-10-08 Actuator with intermediate plate, which holds a rotary bearing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020212704B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009018356A1 (en) 2008-04-24 2009-10-29 Smc Kabushiki Kaisha Device for automatically switching a reduction ratio
DE102009007958A1 (en) 2009-02-06 2010-10-21 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg spindle motor
DE102013214733A1 (en) 2013-07-29 2015-01-29 Robert Bosch Gmbh linear actuator
DE102015221712A1 (en) 2015-11-05 2017-05-11 Robert Bosch Gmbh Actuator with cooling channels into which fluid can be pumped by the nut

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009018356A1 (en) 2008-04-24 2009-10-29 Smc Kabushiki Kaisha Device for automatically switching a reduction ratio
DE102009007958A1 (en) 2009-02-06 2010-10-21 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg spindle motor
DE102013214733A1 (en) 2013-07-29 2015-01-29 Robert Bosch Gmbh linear actuator
DE102015221712A1 (en) 2015-11-05 2017-05-11 Robert Bosch Gmbh Actuator with cooling channels into which fluid can be pumped by the nut

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020212704A1 (en) 2022-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007043391B4 (en) Actuator with movable boom
DE102010000970C5 (en) Height-adjustable actuation device
DE10248355A1 (en) Camshaft adjuster with electric drive
DE102020212703B4 (en) Electric cylinder with lubricating oil filling
EP2251567A1 (en) Lubricant supply for a linear movement device
DE102015221712A1 (en) Actuator with cooling channels into which fluid can be pumped by the nut
DE102016011501B4 (en) clamping device series connection
DE102020212704B4 (en) Actuator with intermediate plate, which holds a rotary bearing
DE10161356A1 (en) screwdriving
DE102015104097A1 (en) Electric cylinder with belt drive
DE102020212706A1 (en) Actuator with traction drive of the threaded spindle
DE3219192A1 (en) Rotary drive, especially for doors, gates, cupboards or the like
DE19519939C1 (en) Pivoting device for robotic handling unit
DE102015115856B4 (en) Disc brake for a commercial vehicle
DE102018205781B4 (en) Drive system
DE102011085594A1 (en) Tensioning device for traction drive of internal combustion engine, has part that is pretensioned over intermediate spring element against another part, where actuator is coaxially placed with spring element within latter part
DE20115350U1 (en) rotary joint
DE102017118571B4 (en) angle gear
EP3464946B1 (en) Linear drive with a spindle nut mounted rotatably in an end shield, and spindle
DE102009021017B4 (en) Linear motion device with rotary adjustable flange
EP1152167B1 (en) Device for adjusting the position between parts which are movable with respect to each other
DE3811776C2 (en)
DE102019004305A1 (en) Linear unit and method of manufacturing a linear unit
EP1402188A1 (en) Working cylinder
DE10222585A1 (en) Spindle drive has sleeve which fits over spindle and drive shaft and connects them, end of spindle nearest motor being otherwise unsupported

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final