DE102020203596A1 - Swivel device and sensor system - Google Patents

Swivel device and sensor system Download PDF

Info

Publication number
DE102020203596A1
DE102020203596A1 DE102020203596.2A DE102020203596A DE102020203596A1 DE 102020203596 A1 DE102020203596 A1 DE 102020203596A1 DE 102020203596 A DE102020203596 A DE 102020203596A DE 102020203596 A1 DE102020203596 A1 DE 102020203596A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pivotable
pivoting
pivotable element
detection unit
contour surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020203596.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Raphael Baumann
Simon Frick
Claudia Risch
Huriye Schreibmüller
Vincent Charles
Maxime Alexandre
Frederic Legall
Helmin Ramovic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Microvision Inc Redmond Us
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Ibeo Automotive Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG, Ibeo Automotive Systems GmbH filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Priority to DE102020203596.2A priority Critical patent/DE102020203596A1/en
Publication of DE102020203596A1 publication Critical patent/DE102020203596A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/88Lidar systems specially adapted for specific applications
    • G01S17/93Lidar systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S17/931Lidar systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/06Systems determining position data of a target
    • G01S17/08Systems determining position data of a target for measuring distance only
    • G01S17/10Systems determining position data of a target for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/87Combinations of systems using electromagnetic waves other than radio waves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
    • G01S7/4811Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
    • G01S7/4813Housing arrangements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
    • G01S7/4814Constructional features, e.g. arrangements of optical elements of transmitters alone
    • G01S7/4815Constructional features, e.g. arrangements of optical elements of transmitters alone using multiple transmitters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
    • G01S7/4816Constructional features, e.g. arrangements of optical elements of receivers alone
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
    • G01S7/4817Constructional features, e.g. arrangements of optical elements relating to scanning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schwenkvorrichtung (10) für ein Sensorsystem (20), mit: einem ersten schwenkbaren Element (11) und einem zweiten schwenkbaren Element (12); und einem Koppelelement (14) zum mechanischen Koppeln des zweiten schwenkbaren Elements (12) mit dem ersten schwenkbaren Element (11), wobei die Schwenkvorrichtung (10) ausgebildet ist, bei einem Schwenken des ersten schwenkbaren Elements (11) über das Koppelelement (14) auf das zweite schwenkbare Element (12) eine Schwenkkraft zu übertragen, die ein Schwenken des zweiten schwenkbaren Elements (12) in Abhängigkeit von dem Schwenken des ersten schwenkbaren Elements (11) bewirkt; und das erste schwenkbare Element (11) zum Aufnehmen einer ersten Erfassungseinheit (21) des Sensorsystems (20) ausgebildet ist und/oder das zweite schwenkbare Element (12) zum Aufnehmen einer zweiten Erfassungseinheit (22) des Sensorsystems ausgebildet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Sensorsystem (20) sowie eine Lidar-Messvorrichtung (10).The present invention relates to a pivoting device (10) for a sensor system (20), comprising: a first pivotable element (11) and a second pivotable element (12); and a coupling element (14) for mechanically coupling the second pivotable element (12) to the first pivotable element (11), the pivoting device (10) being designed when the first pivotable element (11) is pivoted via the coupling element (14) to transmit to the second pivotable element (12) a pivoting force which causes pivoting of the second pivotable element (12) as a function of the pivoting of the first pivotable element (11); and the first pivotable element (11) is designed to accommodate a first detection unit (21) of the sensor system (20) and / or the second pivotable element (12) is designed to accommodate a second detection unit (22) of the sensor system. The present invention also relates to a sensor system (20) and a lidar measuring device (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schwenkvorrichtung für ein Sensorsystem. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Sensorsystem sowie eine Lidar-Messvorrichtung mit einem Sensorsystem.The present invention relates to a pivoting device for a sensor system. The present invention also relates to a sensor system and a lidar measuring device with a sensor system.

Moderne Fahrzeuge (Autos, Transporter, Lastwagen, Motorräder etc.) verfügen über eine Vielzahl von Systemen, die dem Fahrer Informationen zur Verfügung stellen und einzelne Funktionen des Fahrzeugs teil- oder vollautomatisiert steuern. Über Sensoren (Radar, Lidar, Ultraschall, Kamera etc.) werden die Umgebung des Fahrzeugs sowie andere Verkehrsteilnehmer erfasst. Basierend auf den erfassten Daten kann ein Modell der Fahrzeugumgebung erzeugt werden und auf Veränderungen in dieser Fahrzeugumgebung reagiert werden.Modern vehicles (cars, vans, trucks, motorcycles, etc.) have a large number of systems that provide the driver with information and control individual functions of the vehicle in a partially or fully automated manner. The surroundings of the vehicle and other road users are recorded via sensors (radar, lidar, ultrasound, camera, etc.). Based on the recorded data, a model of the vehicle environment can be generated and changes in this vehicle environment can be reacted to.

Beispielsweise wird in der WO 2017/081294 A1 ein verbessertes Verfahren zur optischen Distanzmessung vorgeschlagen, nach dem unter Verwendung einer Sendematrix zum Aussenden von Messpulsen und einer Empfangsmatrix zum Empfangen dieser nur Untermengen der Sendeelemente der Sendematrix aktiviert werden.For example, in the WO 2017/081294 A1 an improved method for optical distance measurement is proposed, according to which only subsets of the transmission elements of the transmission matrix are activated using a transmission matrix for transmitting measurement pulses and a reception matrix for receiving them.

In Sensorsystemen mit schwenkbaren Komponenten kann es erforderlich sein, mehrere der Komponenten gleichzeitig zu verschwenken. Eine Schwenkbewegung definiert eine Rotationsbewegung entlang einer Schwenk- oder Rotationsachse der schwenkbaren Komponenten, wobei ein Schwenkbereich der Rotationsbewegung begrenzt ist. Entsprechend wird beim Schwenken eine jeweilige Schwenkrichtung eingestellt.In sensor systems with pivotable components, it may be necessary to pivot several of the components at the same time. A pivoting movement defines a rotational movement along a pivoting or rotational axis of the pivotable components, a pivoting range of the rotational movement being limited. A respective swivel direction is set accordingly when swiveling.

Das gleichzeitige Schwenken von schwenkbaren Komponenten kann zum Beispiel durch jeweilige Antriebe zum Ausführen der Schwenkbewegung an den Komponenten realisiert werden. Dafür müssen jedoch unter Umständen viele Antriebe bereitgestellt werden, sodass sich hohe Kosten und ein großer benötigter Bauraum ergeben. Schwenkbare Komponenten können in LIDAR-Systemen (light detection and ranging; deutsch: Lichtgestützte Ortung und Entfernungsmessung) eingebaut sein, in denen der verfügbare Bauraum begrenzt ist.The simultaneous pivoting of pivotable components can be implemented, for example, by respective drives for executing the pivoting movement on the components. For this, however, many drives may have to be provided, so that high costs and a large amount of installation space are required. Swiveling components can be installed in LIDAR systems (light detection and ranging; German: light-based localization and distance measurement), in which the available installation space is limited.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schwenkvorrichtung für ein Sensorsystem bereitzustellen, die ein gleichzeitiges Schwenken von schwenkbaren Elementen ermöglicht. Insbesondere soll ein für die Schwenkvorrichtung benötigter Bauraum reduziert und/oder eine kostengünstig realisierbare Lösung geschaffen werden.The object of the invention is to provide a swivel device for a sensor system which enables swiveling elements to be swiveled at the same time. In particular, the installation space required for the pivoting device is to be reduced and / or a solution that can be implemented in a cost-effective manner is to be created.

Zum Lösen dieser Aufgabe betrifft die vorliegende Erfindung in einem ersten Aspekt eine Schwenkvorrichtung für ein Sensorsystem, mit:

  • einem ersten schwenkbaren Element und einem zweiten schwenkbaren Element; und
  • einem Koppelelement zum mechanischen Koppeln des zweiten schwenkbaren Elements mit dem ersten schwenkbaren Element, wobei
  • die Schwenkvorrichtung ausgebildet ist, bei einem Schwenken des ersten schwenkbaren Elements über das Koppelelement auf das zweite schwenkbare Element eine Schwenkkraft zu übertragen, die ein Schwenken des zweiten schwenkbaren Elements in Abhängigkeit von dem Schwenken des ersten schwenkbaren Elements bewirkt; und
  • das erste schwenkbare Element zum Aufnehmen einer ersten Erfassungseinheit des Sensorsystems ausgebildet ist und/oder das zweite schwenkbare Element zum Aufnehmen einer zweiten Erfassungseinheit des Sensorsystems ausgebildet ist.
To achieve this object, the present invention relates in a first aspect to a pivoting device for a sensor system, with:
  • a first pivotable member and a second pivotable member; and
  • a coupling element for mechanically coupling the second pivotable element to the first pivotable element, wherein
  • the pivoting device is designed to transmit a pivoting force upon pivoting of the first pivotable element via the coupling element to the second pivotable element, which causes pivoting of the second pivotable element as a function of the pivoting of the first pivotable element; and
  • the first pivotable element is designed to accommodate a first detection unit of the sensor system and / or the second pivotable element is designed to accommodate a second detection unit of the sensor system.

In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Sensorsystem zum Messen einer Entfernung zu einem Objekt, mit:

  • einer Schwenkvorrichtung wie zuvor beschrieben;
  • einer ersten Erfassungseinheit zum Erfassen eines Fernfelds, wobei die erste Erfassungseinheit in dem ersten schwenkbaren Element aufgenommen ist; und einer zweiten Erfassungseinheit zum Erfassen eines Nahfelds, wobei die zweite Erfassungseinheit in dem zweiten schwenkbaren Element aufgenommen ist.
In a further aspect, the present invention relates to a sensor system for measuring a distance to an object, with:
  • a pivot device as previously described;
  • a first detection unit for detecting a far field, the first detection unit being received in the first pivotable element; and a second detection unit for detecting a near field, wherein the second detection unit is received in the second pivotable element.

In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Lidar-Messvorrichtung mit einem Sensorsystem wie zuvor beschrieben, wobei die erste Erfassungseinheit und die zweite Erfassungseinheit jeweils einen Lidarsensor, insbesondere einen Solid-State-Lidarsensor, umfassen.In a further aspect, the present invention relates to a lidar measuring device with a sensor system as described above, the first detection unit and the second detection unit each comprising a lidar sensor, in particular a solid-state lidar sensor.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Schwenkvorrichtung und des Sensorsystems werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Es versteht sich, dass das Sensorsystem und die Lidar-Messvorrichtung entsprechend der für die Schwenkvorrichtung und das Sensorsystem in den abhängigen Ansprüchen beschriebenen Ausgestaltungen ausgeführt sein können.Preferred configurations of the pivoting device and the sensor system are described in the dependent claims. It goes without saying that the sensor system and the lidar measuring device can be designed in accordance with the configurations described for the pivoting device and the sensor system in the dependent claims.

Es wird eine Schwenkvorrichtung für ein Sensorsystem bereitgestellt. Die Schwenkvorrichtung umfasst zumindest ein erstes und ein zweites schwenkbares Element. Die Schwenkvorrichtung umfasst weiterhin ein Koppelelement zum mechanischen Koppeln des zweiten schwenkbaren Elements mit dem ersten schwenkbaren Element. Die beiden schwenkbaren Elemente können jeweils Erfassungseinheiten des Sensorsystems, also Einheiten, die den eigentlichen Sensor umfassen, aufnehmen. Unter einem Aufnehmen versteht sich dabei insbesondere ein festes Verbinden. Die in den schwenkbaren Elementen aufgenommenen Erfassungseinheiten sind vorzugsweise fest mit den schwenkbaren Elementen verbunden und werden dadurch in entsprechender Weise mitbewegt, wenn die schwenkbaren Elemente bewegt bzw. geschwenkt werden.A pivoting device for a sensor system is provided. The pivoting device comprises at least a first and a second pivotable element. The pivoting device further comprises a coupling element for mechanically coupling the second pivotable element to the first pivotable element. The two pivotable elements can each accommodate detection units of the sensor system, that is to say units that include the actual sensor. In this context, a recording is understood to mean, in particular, a firm connection. The detection units received in the pivotable elements are preferably firmly connected to the pivotable elements and are thereby moved in a corresponding manner when the pivotable elements are moved or pivoted.

Durch eine mechanische Kopplung mittels des Koppelelements ist die Schwenkvorrichtung ausgebildet, bei einem Schwenken des ersten schwenkbaren Elements über das Koppelelement eine Schwenkkraft auf das zweite schwenkbare Element zu übertragen. Die Schwenkkraft bewirkt ein Schwenken des zweiten schwenkbaren Elements in Abhängigkeit von dem Schwenken des ersten schwenkbaren Elements. Zum Beispiel kann ein Schwenken des ersten Elements in eine erste Richtung (und/oder zweite, der ersten entgegengesetzte Richtung) ein entsprechendes Schwenken des zweiten Elements in die erste (bzw. zweite) Richtung hervorrufen. Dagegen ist die mechanische Kopplung zwischen den schwenkbaren Elementen vorzugsweise derart ausgestaltet, dass ein Schwenken des zweiten schwenkbaren Elements nicht zwingend ein korrespondierendes Mitschwenken des ersten schwenkbaren Elements hervorruft.By means of a mechanical coupling by means of the coupling element, the pivoting device is designed to transmit a pivoting force to the second pivotable element via the coupling element when the first pivotable element is pivoted. The pivoting force causes the second pivotable element to pivot in dependence on the pivoting of the first pivotable element. For example, pivoting the first element in a first direction (and / or a second direction opposite to the first) can bring about a corresponding pivoting of the second element in the first (or second) direction. In contrast, the mechanical coupling between the pivotable elements is preferably designed in such a way that pivoting the second pivotable element does not necessarily cause a corresponding pivoting of the first pivotable element.

Das erste schwenkbare Element kann etwa durch einen Antrieb (beispielsweise einen elektromotorischen Antrieb) oder ein Aktuatorsystem in die erste und die zweite Richtung um eine Schwenkachse oder Rotationsachse geschwenkt werden, beispielsweise durch eine jeweilige Änderung eines Elevationswinkels. Ein Grad oder ein Ausmaß der Schwenkbewegung des zweiten schwenkbaren Elements hängt aufgrund der mechanischen Kopplung von dem Ausmaß der Schwenkbewegung des ersten schwenkbaren Elements ab.The first pivotable element can be pivoted about a pivot axis or rotation axis in the first and second directions by a drive (for example an electric motor drive) or an actuator system, for example by a respective change in an elevation angle. A degree or an extent of the pivoting movement of the second pivotable element depends on the extent of the pivoting movement of the first pivotable element due to the mechanical coupling.

Die Schwenkvorrichtung kann mit geringen Anforderungen an Bauraum ausgeführt werden und auch in Systemen begrenzter Größe eingesetzt werden.The swivel device can be designed with little space requirements and can also be used in systems of limited size.

Dadurch, dass die beiden schwenkbaren Elemente die Erfassungseinheiten des Sensorsystems aufnehmen können, können diese Erfassungseinheiten unabhängig von dem Schwenkmechanismus montiert werden. Die Funktion des Schwenkens ist unabhängig von den Erfassungseinheiten. Insbesondere ist es nicht erforderlich, Teile der Schwenkvorrichtung an den Erfassungseinheiten selbst anzubringen. Ein derartiges Anbringen kann zu einer fragileren Konstruktion und zu Beschädigungen führen. Insbesondere kann damit der Herstellungsprozess aufwendiger gemacht werden. Durch die zum Aufnehmen der Erfassungseinheiten ausgebildeten schwenkbaren Elemente ist es insbesondere nicht erforderlich, die Erfassungseinheiten bereits für eine Funktionsprüfung des Schwenkmechanismus anzubringen. Die Funktion der Schwenkvorrichtung bzw. das Zusammenspiel der schwenkbaren Elemente kann unabhängig davon, ob die Erfassungseinheiten aufgenommen sind, überprüft und getestet werden. Zumeist stellen die Erfassungseinheiten die vergleichsweise teuersten Komponenten des Sensorsystems dar, sodass ein Verschleiß dieser Komponenten beim Herstellungsprozess möglichst zu vermeiden ist. Durch die Verwendung der schwenkbaren Elemente derart, dass diese die Erfassungseinheiten aufnehmen können, kann ein Ausschuss an Erfassungseinheiten bei der Herstellung des Sensorsystems bzw. der Lidar-Messvorrichtung vermieden bzw. reduziert werden.Because the two pivotable elements can accommodate the detection units of the sensor system, these detection units can be mounted independently of the swivel mechanism. The pivoting function is independent of the registration units. In particular, it is not necessary to attach parts of the swivel device to the detection units themselves. Such attachment can lead to a more fragile construction and damage. In particular, the manufacturing process can thus be made more complex. Due to the pivotable elements designed to accommodate the registration units, it is in particular not necessary to attach the registration units for a functional test of the pivoting mechanism. The function of the pivoting device or the interaction of the pivotable elements can be checked and tested regardless of whether the detection units are included. In most cases, the detection units represent the comparatively most expensive components of the sensor system, so that wear and tear on these components during the manufacturing process should be avoided as far as possible. By using the pivotable elements in such a way that they can accommodate the detection units, a waste of detection units in the manufacture of the sensor system or the lidar measuring device can be avoided or reduced.

In einer Ausführungsform umfasst das Koppelelement einen Abstandshalter. Das Koppelelement ist an dem ersten schwenkbaren Element oder an dem zweiten schwenkbaren Element angeordnet. Ein Abstandshalter kann insbesondere ein Abtaster sein, der einen Abstand durch seine Dimensionierung und durch eine Kontaktierung mit einem entsprechenden Gegenstück festlegt.In one embodiment, the coupling element comprises a spacer. The coupling element is arranged on the first pivotable element or on the second pivotable element. A spacer can in particular be a scanner which defines a distance through its dimensions and through contact with a corresponding counterpart.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Schwenkvorrichtung ein Rückstellelement zum Ausüben einer Rückstellkraft auf das zweite schwenkbare Element. Weiterhin umfasst die Schwenkvorrichtung eine Konturfläche, mit der das Koppelelement aufgrund der Rückstellkraft in Wirkverbindung steht, wobei die Konturfläche an dem schwenkbaren Element ohne Koppelelement angeordnet ist. Die Konturfläche stellt insoweit das Gegenstück zu dem Koppelelement dar. Die Konturfläche kontaktiert mit dem Koppelelement. Durch die Kontaktierung bzw. die Wirkverbindung zwischen Koppelelement und Konturfläche kann die Kopplung der schwenkbaren Elemente erreicht werden. Die Bewegungen werden gekoppelt. Das Rückstellelement kann insbesondere als elastisches Rückstellelement ausgebildet sein. Aufgrund der vom Rückstellelement ausgeübten Rückstellkraft stehen das Koppelelement und die Konturfläche zumindest in einem Betriebszustand der Schwenkvorrichtung in Wirkverbindung miteinander. Mit anderen Worten wird durch die Rückstellkraft das Koppelelement oder zumindest ein Teil des Koppelelements an die Konturfläche gedrückt. Durch den mechanischen Kontakt zwischen dem Koppelelement, das an dem einen schwenkbaren Element angeordnet ist, und der Konturfläche, die an dem anderen schwenkbaren Element angeordnet ist, wird eine mechanische Kopplung der schwenkbaren Elemente und eine Kraftübertragung zwischen diesen erreicht. Hierdurch wird die Kopplung der Bewegung realisiert.In a preferred embodiment, the pivoting device comprises a restoring element for exerting a restoring force on the second pivotable element. Furthermore, the pivoting device comprises a contour surface with which the coupling element is in operative connection due to the restoring force, the contour surface being arranged on the pivotable element without a coupling element. In this respect, the contour surface represents the counterpart to the coupling element. The contour surface makes contact with the coupling element. The coupling of the pivotable elements can be achieved through the contact or the operative connection between the coupling element and the contoured surface. The movements are coupled. The restoring element can in particular be designed as an elastic restoring element. Due to the restoring force exerted by the restoring element, the coupling element and the contour surface are in operative connection with one another, at least in one operating state of the pivoting device. In other words, the coupling element or at least a part of the coupling element is pressed against the contoured surface by the restoring force. The mechanical contact between the coupling element, which is arranged on the one pivotable element, and the contour surface, which is arranged on the other pivotable element, a mechanical coupling of the pivotable elements and a power transmission between achieved this. This realizes the coupling of the movement.

Das Ausmaß der Schwenkbewegung des zweiten schwenkbaren Elements kann auch von der Konturfläche und/oder von einem absoluten Schwenkwinkel abhängen. Bei einem Schwenken der Elemente gleitet das Koppelelement über die Konturfläche. Je nach erreichtem Schwenkwinkel befindet sich das Koppelelement an verschiedenen Positionen auf der Konturfläche, wodurch sich ein Unterschied zwischen den Schwenkwinkeln, z.B. Elevationswinkeln, ergeben kann. Beispielsweise kann eine Schwenkwinkeländerung des zweiten schwenkbaren Elements kleiner oder größer sein als eine Schwenkwinkeländerung des ersten schwenkbaren Elements. Ein Unterschied zwischen den beiden Schwenkbewegungen kann von der Positionierung des Koppelelements und/oder der Konturfläche gegenüber einer jeweiligen Schwenkachse des jeweiligen schwenkbaren Elements abhängen. Mit anderen Worten kann sich also aufgrund der geometrischen Anordnung des Koppelelements und/oder der Konturfläche sowie der Schwenkachsen bei einer ersten Schwenkbewegung des ersten schwenkbaren Elements eine zweite, von der ersten unterschiedliche Schwenkbewegung des zweiten schwenkbaren Elements ergeben, da Konturfläche und Koppelelement eine Übersetzung bewirken können. Zum Beispiel kann der Schwenkwinkel des ersten Elements ungleich dem Schwenkwinkel des zweiten Elements sein. Dieser Effekt kann in der Schwenkvorrichtung kompensiert werden, sodass sich die Schwenkwinkel der schwenkbaren Elemente gleichmäßig ändern, oder bewusst ausgenutzt werden, sodass sich die Schwenkwinkel der schwenkbaren Elemente ungleichmäßig ändern.The extent of the pivoting movement of the second pivotable element can also depend on the contour surface and / or on an absolute pivot angle. When the elements are pivoted, the coupling element slides over the contour surface. Depending on the swivel angle achieved, the coupling element is located at different positions on the contour surface, which can result in a difference between the swivel angles, e.g. elevation angles. For example, a change in the pivot angle of the second pivotable element can be smaller or greater than a change in the pivot angle of the first pivotable element. A difference between the two pivoting movements can depend on the positioning of the coupling element and / or the contour surface with respect to a respective pivot axis of the respective pivotable element. In other words, due to the geometric arrangement of the coupling element and / or the contour surface and the pivot axes, a second pivoting movement of the second pivotable element, which is different from the first, can result in a first pivoting movement of the first pivotable element, since the contour surface and the coupling element can bring about a translation . For example, the pivot angle of the first element can be different from the pivot angle of the second element. This effect can be compensated for in the pivoting device so that the pivoting angles of the pivotable elements change uniformly, or it can be consciously exploited so that the pivoting angles of the pivotable elements change unevenly.

Es ergibt sich der Vorteil, dass die Schwenkbewegung des zweiten schwenkbaren Elements sowohl von einer Schwenkbewegung des ersten schwenkbaren Elements als auch von der Geometrie der Konturfläche abhängig ist. Somit kann das Schwenken des zweiten schwenkbaren Elements besser beeinflusst werden.This results in the advantage that the pivoting movement of the second pivotable element is dependent both on a pivoting movement of the first pivotable element and on the geometry of the contoured surface. The pivoting of the second pivotable element can thus be better influenced.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Konturfläche eine Neigung gegenüber einer Schwenkvorrichtung und/oder einer Schwenkachse des schwenkbaren Elements, an dem die Konturfläche angeordnet ist, auf. Hierdurch kann die Schwenkbewegung des zweiten schwenkbaren Elements gegenüber der Schwenkbewegung des ersten schwenkbaren Elements besser beeinflusst werden.In a preferred embodiment, the contour surface has an inclination with respect to a pivoting device and / or a pivot axis of the pivotable element on which the contour surface is arranged. In this way, the pivoting movement of the second pivotable element can be better influenced in relation to the pivoting movement of the first pivotable element.

Die Schwenkrichtung ist insbesondere orthogonal zur Schwenkachse ausgerichtet und kann die Richtung bezeichnen, in die eine Vorderseite des schwenkbaren Elements zeigt. Durch die Neigung oder Steigung der Konturfläche gegenüber der Schwenkrichtung kann erreicht werden, dass eine Schwenkbewegung des zweiten schwenkbaren Elements der Schwenkbewegung des ersten schwenkbaren Elements unabhängig von einem Schwenkwinkel gleicht. Alternativ kann die Neigung derart ausgestaltet sein, dass ein Schwenkwinkel des zweiten schwenkbaren Elements größer oder kleiner ist als ein entsprechender Schwenkwinkel des ersten schwenkbaren Elements. Durch eine Geometrie der Konturfläche kann also ein Schwenkverhältnis zwischen den beiden schwenkbaren Elementen gegeben sein. Dadurch kann sich der Vorteil ergeben, je nach Ausformung der Konturfläche entweder ein synchrones Schwenken der schwenkbaren Elemente oder ein unterschiedliches Schwenken der schwenkbaren Elemente bereitstellen zu können. Ein Beispiel für eine synchrone Schwenkbewegung kann sein, dass die Schwenkrichtung des ersten schwenkbaren Elements von z.B. 0° auf 10° geändert wird und die Schwenkrichtung des zweiten schwenkbaren Elements dadurch von z.B. 15° auf 25° geändert wird. Bei einer synchronen Schwenkbewegung kann ein Übersetzungsverhältnis, also das Verhältnis der jeweiligen Schwenkwinkeländerung, von zumindest näherungsweise 1 zu 1 erreicht sein.The pivot direction is aligned in particular orthogonally to the pivot axis and can denote the direction in which a front side of the pivotable element points. As a result of the inclination or slope of the contour surface with respect to the pivoting direction, it can be achieved that a pivoting movement of the second pivotable element is equal to the pivoting movement of the first pivotable element regardless of a pivoting angle. Alternatively, the inclination can be configured such that a pivot angle of the second pivotable element is greater or smaller than a corresponding pivot angle of the first pivotable element. A pivoting ratio between the two pivotable elements can therefore be given by the geometry of the contoured surface. This can result in the advantage of being able to provide either a synchronous pivoting of the pivotable elements or a different pivoting of the pivotable elements, depending on the shape of the contour surface. An example of a synchronous pivoting movement can be that the pivoting direction of the first pivotable element is changed from e.g. 0 ° to 10 ° and the pivoting direction of the second pivotable element is thereby changed from e.g. 15 ° to 25 °. In the case of a synchronous swivel movement, a transmission ratio, that is to say the ratio of the respective change in swivel angle, of at least approximately 1 to 1 can be achieved.

Eine Neigung der Konturfläche gegenüber der Schwenkachse kann es ermöglichen, eine Übertragung der Schwenkbewegung auf das zweite schwenkbare Element auch dann bereitzustellen, wenn beispielsweise die beiden Schwenkachsen der schwenkbaren Elemente nicht parallel, sondern mit einem Winkelversatz angeordnet sind. Die Stärke der Neigung gegenüber der Schwenkachse kann beispielsweise von dem Winkelversatz abhängig sein.An inclination of the contour surface with respect to the pivot axis can make it possible to provide a transfer of the pivoting movement to the second pivotable element even if, for example, the two pivot axes of the pivotable elements are not arranged parallel but with an angular offset. The strength of the inclination with respect to the pivot axis can be dependent, for example, on the angular offset.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist durch eine Geometrie der Konturfläche ein Schwenkverhältnis zwischen den beiden schwenkbaren Elementen vorgegeben. Beispielsweise kann zumindest ein Teilbereich der Konturfläche parabelförmig ausgebildet sein. Ebenfalls ist es möglich, dass die Konturfläche oder ein Teilbereich der Konturfläche im Allgemeinen nicht-linear oder einer Winkelfunktion nachfolgend geformt sind. Weiterhin kann die Konturfläche wellenförmig ausgebildet sein. Es kann sich in vorteilhafter Weise ein verbessertes Schwenkverhältnis ergeben, beispielsweise ein synchrones Schwenken innerhalb eines größeren Winkelbereichs. Zum Beispiel kann bei unterschiedlicher Geometrie verschiedener Teilbereiche der Konturfläche ein schwenkwinkelabhängiges Übersetzungsverhältnis zwischen den schwenkbaren Elementen realisiert und kontrolliert eingestellt werden.In a preferred embodiment, a pivot ratio between the two pivotable elements is predetermined by the geometry of the contour surface. For example, at least a partial area of the contour surface can be designed in the shape of a parabolic. It is also possible for the contour surface or a partial area of the contour surface to be shaped generally non-linearly or following an angle function. Furthermore, the contour surface can be designed to be wave-shaped. An improved swivel ratio can advantageously result, for example synchronous swiveling within a larger angular range. For example, with different geometries of different partial areas of the contour surface, a swivel angle-dependent transmission ratio between the swiveling elements can be implemented and set in a controlled manner.

Die Konturfläche kann eine Kunststoffoberfläche und/oder Metalloberfläche, z.B. eine Stahloberfläche, und/oder eine reibungsarme Oberfläche aufweisen.The contour surface can have a plastic surface and / or a metal surface, e.g. a steel surface, and / or a low-friction surface.

Es ist beispielsweise möglich, eine Schwenkvorrichtung mit mehreren, etwa drei schwenkbaren Elementen, oder einer Mehrzahl von schwenkbaren Elementen bereitzustellen. Dabei kann ein Hauptelement durch einen Antrieb geschwenkt werden. Vom Hauptelement kann eine jeweilige Schwenkkraft an weitere schwenkbare Elemente übertragen werden. Beispielsweise kann eine Schwenkvorrichtung mit mehreren schwenkbaren Elementen ein einziges Rückstellelement aufweisen. Beispielsweise können zwischen verschiedenen Elementen jeweils verschiedene Übersetzungsverhältnisse oder Schwenkbewegungen bereitgestellt werden. Vorteilhafterweise können also die Schwenkverhältnisse zwischen den mehreren schwenkbaren Elementen individuell eingestellt werden.For example, it is possible to provide a pivoting device with a plurality of, for example three, pivotable elements or a plurality of pivotable elements. A main element can be pivoted by a drive. A respective pivoting force can be transmitted from the main element to further pivotable elements. For example, a pivoting device with a plurality of pivotable elements can have a single return element. For example, different transmission ratios or pivoting movements can be provided between different elements. The pivoting ratios between the plurality of pivotable elements can therefore advantageously be set individually.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst das Rückstellelement eine Feder. Die Feder umfasst vorzugsweise eine Blatt- und/oder Drehfeder. Eine Feder kann insbesondere eine Drehfeder, eine Druckfeder, eine Zugfeder, eine Sprungfeder, eine Blattfeder und/oder ein anderes elastisches Element umfassen, das eine mechanische Kraft in eine Drehrichtung des zweiten schwenkbaren Elements ausübt. Die mechanische Feder kann Metall und/oder Kunststoff umfassen, wodurch sich der Vorteil einer Langlebigkeit und/oder eines geringen Gewichts der mechanischen Feder ergeben kann. Vorzugsweise umfasst die Feder eine Blatt- und/oder Drehfeder, die insbesondere an einer Dreh- oder Rotationsachse des schwenkbaren Elements angeordnet ist. Die Blatt- und/oder Drehfeder kann das zweite schwenkbare Element beispielsweise in eine Drehrichtung entgegen des ersten Elements drücken, beispielsweise bis es an einen Anschlag der Schwenkvorrichtung, durch den ein maximaler Schwenkwinkel bestimmt ist, gelangt, wenn keine Gegenkraft gegen die Rückstellkraft wirkt. Der Vorteil kann sein, dass die Blatt- und/oder Drehfeder platzsparend an einem Schwenklager oder einer Halterung des schwenkbaren Elements angebracht werden kann.In a preferred embodiment, the restoring element comprises a spring. The spring preferably comprises a leaf and / or torsion spring. A spring can in particular comprise a torsion spring, a compression spring, a tension spring, a coil spring, a leaf spring and / or another elastic element which exerts a mechanical force in a direction of rotation of the second pivotable element. The mechanical spring can comprise metal and / or plastic, which can result in the advantage of a long service life and / or a low weight of the mechanical spring. The spring preferably comprises a leaf spring and / or torsion spring, which is arranged in particular on an axis of rotation or rotation of the pivotable element. The leaf and / or torsion spring can press the second pivotable element, for example, in a direction of rotation opposite to the first element, for example until it comes to a stop of the pivoting device, by which a maximum pivoting angle is determined, if no counterforce acts against the restoring force. The advantage can be that the leaf and / or torsion spring can be attached to a pivot bearing or a holder of the pivotable element in a space-saving manner.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Zugfeder derart am zweiten schwenkbaren Element angeordnet sein, dass diese das schwenkbare Element bis an den Anschlag der Schwenkvorrichtung zieht. Die Zugfeder ist z.B. zwischen dem ersten und zweiten schwenkbaren Element angeordnet. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine Druckfeder am zweiten schwenkbaren Element angeordnet sein, z.B. an einer dem ersten schwenkbaren Element gegenüberliegenden Seite. Die Druckfeder kann beispielsweise an einem Gehäuse oder einem anderen mechanischen Element angeordnet sein, sodass sie das zweite schwenkbare Element in Richtung des ersten schwenkbaren Elements drückt. Beispielsweise können zwei verschiedenartige elastische Rückstellelemente bereitgestellt sein, die eine Redundanz bewirken, sodass die Rückstellkraft auch bei einem Ausfall eines der elastischen Rückstellelemente ausgeübt wird.Alternatively or additionally, a tension spring can be arranged on the second pivotable element in such a way that it pulls the pivotable element up to the stop of the pivoting device. For example, the tension spring is disposed between the first and second pivotable members. Alternatively or additionally, a compression spring can also be arranged on the second pivotable element, e.g. on a side opposite the first pivotable element. The compression spring can for example be arranged on a housing or another mechanical element so that it presses the second pivotable element in the direction of the first pivotable element. For example, two different types of elastic restoring elements can be provided which bring about a redundancy so that the restoring force is exerted even if one of the elastic restoring elements fails.

Beispielsweise ist das Rückstellelement derart ausgebildet, dass eine von ihm ausgehende Rückstellkraft so groß ist, dass auch bei auftretenden Erschütterungen entgegen der Richtung der Rückstellkraft eine mechanische Kopplung zwischen dem zweiten schwenkbaren Element und dem ersten schwenkbaren Element erhalten bleibt. Dadurch kann beispielsweise eine Funktionalität der Schwenkvorrichtung vorteilhafterweise auch in Fahrzeugen während eines Fahrbetriebs, in dem Erschütterungen auftreten können, gewährleistet sein. Es ist ferner möglich, dass durch die Rückstellkraft ein Spiel zwischen Zahnrädern eines Getriebes des Antriebs, der zum Schwenken des ersten schwenkbaren Elements ausgebildet ist, vermieden werden kann und somit ein Schwenkwinkel mittels des Antriebs genauer eingestellt werden kann.For example, the restoring element is designed such that a restoring force emanating from it is so great that a mechanical coupling between the second pivotable element and the first pivotable element is maintained even when vibrations occur against the direction of the restoring force. In this way, for example, functionality of the swivel device can advantageously also be ensured in vehicles during driving operation in which vibrations can occur. It is also possible that the restoring force can prevent backlash between gears of a transmission of the drive, which is designed to pivot the first pivotable element, and thus a pivot angle can be set more precisely by means of the drive.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst das Koppelelement einen Abstandshalter, der an einem der Konturfläche zugewandten Ende zum Gleiten über die Konturfläche glatt und/oder abgerundet ausgebildet ist oder einen Wälzkörper aufweist, der dazu ausgebildet ist, in Kontakt mit der Konturfläche ein reibungsarmes Gleiten des Koppelelements über die Konturfläche zu bewirken. Der Abstandshalter ist vorzugsweise kugelabschnittförmig zum Gleiten über die Konturfläche ausgebildet.In a preferred embodiment, the coupling element comprises a spacer, which is smooth and / or rounded at an end facing the contour surface for sliding over the contour surface or has a rolling element which is designed to allow the coupling element to slide over low-friction in contact with the contour surface to effect the contour surface. The spacer is preferably configured in the shape of a segment of a sphere for sliding over the contoured surface.

Der Abstandshalter kann beispielsweise ein Stift oder ein Bolzen sein, welcher an dem jeweiligen schwenkbaren Element angeordnet ist. Durch den Abstandshalter kann ein Minimalabstand zwischen den schwenkbaren Elementen eingehalten werden, wenn das elastische Rückstellelement das zweite schwenkbare Element entgegen dem ersten schwenkbaren Element drückt. Durch die glatte oder abgerundete Fläche des Abstandshalters kann ein verbessertes Gleiten über die Konturfläche ermöglicht werden, wodurch beispielsweise Ruckelbewegungen beim Schwenken des zweiten schwenkbaren Elements verringert werden.The spacer can for example be a pin or a bolt which is arranged on the respective pivotable element. A minimum distance between the pivotable elements can be maintained by the spacer when the elastic restoring element presses the second pivotable element against the first pivotable element. The smooth or rounded surface of the spacer can enable improved sliding over the contoured surface, as a result of which, for example, jerking movements when pivoting the second pivotable element are reduced.

Alternativ oder zusätzlich kann das Koppelelement einen Wälzkörper aufweisen, der in Kontakt mit der Konturfläche ein besonders reibungsarmes Gleiten des Koppelelements über die Konturfläche bewirkt. Beispielsweise kann am Ende des Koppelelements eine gelagerte Kugel oder eine gelagerte Walze angeordnet sein, die über die Konturfläche rollen kann.As an alternative or in addition, the coupling element can have a rolling body which, in contact with the contour surface, causes the coupling element to slide over the contour surface with particularly low friction. For example, a mounted ball or a mounted roller can be arranged at the end of the coupling element, which can roll over the contoured surface.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst das Koppelelement einen Riemen, der an einem jeweiligen Aufnahmerad einer Schwenkachse der beiden schwenkbaren Elemente angeordnet ist. Ein Schwenkverhältnis der beiden schwenkbaren Elemente ist von einem mittels der Aufnahmeräder eingestellten Übersetzungsverhältnis abhängig.In a preferred embodiment, the coupling element comprises a belt which is arranged on a respective receiving wheel of a pivot axis of the two pivotable elements. A pivot ratio of the two pivotable Elements is dependent on a transmission ratio set by means of the receiving wheels.

Der Riemen kann insbesondere umfangsseitig um die Schwenkachsen der schwenkbaren Elemente angeordnet sein. Insbesondere kann der Riemen als Zahnriemen und die Aufnahmeräder als Zahnräder ausgebildet sein. Der Riemen ist also an beiden schwenkbaren Elementen an deren jeweiliger Schwenkachse angeordnet. Durch den Riemen kann eine mechanische Kopplung der beiden schwenkbaren Elemente bereitgestellt werden, somit kann etwa auf ein Rückstellelement und einen Abstandshalter verzichtet werden. Die Schwenkachsen der schwenkbaren Elemente können jeweils ein Aufnahmerad aufweisen, an welchem der Riemen angebracht ist, wobei durch ein Übersetzungsverhältnis zwischen den Aufnahmerädern ein Schwenkverhältnis vorgegeben ist. Beispielsweise kann auch bei einer Kopplung mittels Riemen ein Achsversatz zwischen den beiden Schwenkachsen ausführbar sein, da der Riemen zumindest in Grenzen verdrehbar sein kann.The belt can in particular be arranged on the circumferential side around the pivot axes of the pivotable elements. In particular, the belt can be designed as a toothed belt and the receiving wheels as toothed wheels. The belt is therefore arranged on both pivotable elements on their respective pivot axis. A mechanical coupling of the two pivotable elements can be provided by the belt, thus, for example, a return element and a spacer can be dispensed with. The pivot axes of the pivotable elements can each have a take-up wheel to which the belt is attached, a pivoting ratio being predetermined by a transmission ratio between the take-up wheels. For example, an axial offset between the two pivot axes can also be implemented with a coupling by means of a belt, since the belt can be rotated at least within limits.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst das erste schwenkbare Element und/oder das zweite schwenkbare Element einen Kühlkörper zum Kühlen der Erfassungseinheit. Insbesondere im Bereich der Lidarsensorik kommt es zu einer starken Erwärmung von entsprechenden Lidar-Erfassungseinheiten. Dadurch, dass der Kühlkörper jeweils an den schwenkbaren Elementen und insoweit an der Halterung der Erfassungseinheiten angeordnet ist, kann gegebenenfalls auf einen Kühlkörper an den Erfassungseinheiten selbst verzichtet werden. Hierdurch ergeben sich Vorteile hinsichtlich des benötigten Bauraums und hinsichtlich des Herstellungsaufwands.In a preferred embodiment, the first pivotable element and / or the second pivotable element comprises a cooling body for cooling the detection unit. Particularly in the area of lidar sensors, there is strong heating of the corresponding lidar detection units. Because the heat sink is arranged on the pivotable elements and, in so far, on the holder of the detection units, it may be possible to dispense with a heat sink on the detection units themselves. This results in advantages with regard to the required installation space and with regard to the manufacturing costs.

Die Schwenkvorrichtung kann insbesondere in Entfernungsmesssystemen wie beispielsweise Radar- oder LIDAR-Systemen verwendet werden. Alternativ kann die Schwenkvorrichtung auch in anderen mechanischen oder elektromechanischen Systemen, bei denen beispielsweise nur wenig Bauraum zwischen schwenkbaren Elementen zur Verfügung steht und/oder bei denen ein Schwenkverhältnis zwischen den schwenkbaren Elementen eingestellt werden soll, eingesetzt werden.The swivel device can be used in particular in distance measuring systems such as radar or LIDAR systems. Alternatively, the pivoting device can also be used in other mechanical or electromechanical systems in which, for example, only little installation space is available between pivotable elements and / or in which a pivoting ratio is to be set between the pivotable elements.

Das Sensorsystem umfasst insbesondere eine erste Erfassungseinheit zum Erfassen eines Fernfelds und eine zweite Erfassungseinheit zum Erfassen eines Nahfelds. Beispielsweise ist die Schwenkvorrichtung ausgebildet, bei einer Schwenkbewegung des schwenkbaren Elements mit der zweiten Erfassungseinheit eine davon abhängige Schwenkbewegung des schwenkbaren Elements mit der ersten Erfassungseinheit zu bewirken. Ebenfalls ist es möglich, dass eine Schwenkbewegung der ersten Erfassungseinheit eine davon abhängige Schwenkbewegung der zweiten Erfassungseinheit bewirkt. Die Schwenkbewegung der ersten Erfassungseinheit kann zum Beispiel durch eine entsprechende Ausformung der Konturfläche der Schwenkvorrichtung synchron zur Schwenkbewegung der zweiten Erfassungseinheit sein. Mit anderen Worten kann die erste Erfassungseinheit mittels Schwenkens der zweiten Erfassungseinheit um einen ersten Winkel ebenfalls um den ersten Winkel geschwenkt werden. Beispielsweise hat nur eine Erfassungseinheit des Sensorsystems einen Schwenkantrieb, z.B. einen Aktuator, und die zweite Erfassungseinheit wird durch die mechanische Kopplung geschwenkt bzw. mitgeführt.The sensor system comprises in particular a first detection unit for detecting a far field and a second detection unit for detecting a near field. For example, the pivoting device is designed to bring about a pivoting movement of the pivotable element with the first detection unit dependent thereon upon a pivoting movement of the pivotable element with the second detection unit. It is also possible for a pivoting movement of the first acquisition unit to cause a pivoting movement of the second acquisition unit that is dependent thereon. The pivoting movement of the first detection unit can, for example, be synchronous with the pivoting movement of the second detection unit by a corresponding shaping of the contour surface of the pivoting device. In other words, the first acquisition unit can also be pivoted through the first angle by pivoting the second acquisition unit through a first angle. For example, only one detection unit of the sensor system has a swivel drive, e.g. an actuator, and the second detection unit is swiveled or carried along by the mechanical coupling.

Zum Beispiel ist eine Schwenkachse des ersten schwenkbaren Elements mit der ersten Erfassungseinheit gegenüber einer Schwenkachse des zweiten schwenkbaren Elements mit der zweiten Erfassungseinheit um einen vorbestimmten Winkel versetzt angeordnet, sodass eine Haupterfassungsrichtung der ersten Erfassungseinheit von einer Haupterfassungsrichtung der zweiten Erfassungseinheit um den vorbestimmten Winkel abweicht. Entsprechend kann die Schwenkachse des zweiten schwenkbaren Elements der Schwenkvorrichtung um einen vorbestimmten Winkel versetzt zur Schwenkachse des ersten schwenkbaren Elements angeordnet sein. Dadurch können in vorteilhafter Weise verschiedene Erfassungsbereiche durch die unterschiedlichen Erfassungseinheiten bereitgestellt werden. Beispielsweise können beide Schwenkachsen horizontal angeordnet sein, sodass bei einem Schwenken die Schwenkrichtung oder Haupterfassungsrichtung vertikal verstellt wird. Durch die Schwenkvorrichtung ist es trotz der nicht achsparallel angeordneten schwenkbaren Elemente möglich, durch eine entsprechende Ausformung der Konturfläche ein synchrones Schwenken, z.B. eine winkelgleiche vertikale Einstellung der Schwenkrichtung und somit eines vertikalen Erfassungsbereiches beider schwenkbaren Elemente, zu ermöglichen. Alternativ können Änderungswinkel beider schwenkbarer Elemente gleich sein, wohingegen absolute Schwenkwinkel unterschiedlich sein können.For example, a pivot axis of the first pivotable element with the first detection unit is offset from a pivot axis of the second pivotable element with the second detection unit by a predetermined angle, so that a main detection direction of the first detection unit deviates from a main detection direction of the second detection unit by the predetermined angle. Correspondingly, the pivot axis of the second pivotable element of the pivoting device can be arranged offset by a predetermined angle to the pivot axis of the first pivotable element. As a result, different detection areas can advantageously be provided by the different detection units. For example, both pivot axes can be arranged horizontally so that the pivot direction or main detection direction is adjusted vertically when pivoting. The pivoting device makes it possible, despite the pivotable elements that are not arranged axially parallel, to enable synchronous pivoting, e.g. a vertical adjustment of the pivoting direction at the same angle and thus a vertical detection range of both pivotable elements, by appropriate shaping of the contour surface. Alternatively, the change angles of both pivotable elements can be the same, whereas absolute pivot angles can be different.

Die Lidar-Messvorrichtung umfasst insbesondere Erfassungseinheiten mit jeweils einer Lidar-Empfangseinheit und einer Lidar-Sendeeinheit, die in einer Focal Plane-Array-Konfiguration ausgebildet sind. Die Elemente der jeweiligen Einheit sind im Wesentlichen in einer Ebene, günstigerweise auf einem Chip, angeordnet. Die jeweilige Einheit ist innerhalb der Lidar-Messvorrichtung vorzugsweise in einem Brennpunkt einer entsprechenden Optik, Sendeoptik oder Empfangsoptik, angeordnet. Insbesondere sind die Sensorelemente bzw. die Emitterelemente im Brennpunkt der Empfangsoptik angeordnet. Eine solche Optik kann beispielsweise durch ein optisches Linsensystem ausgebildet sein.The lidar measuring device comprises, in particular, detection units, each with a lidar receiving unit and a lidar transmitting unit, which are designed in a focal plane array configuration. The elements of the respective unit are essentially arranged in one plane, advantageously on a chip. The respective unit is preferably arranged within the lidar measuring device in a focal point of a corresponding optic, transmitting optic or receiving optic. In particular, the sensor elements or the emitter elements are arranged at the focal point of the receiving optics. Such an optical system can be formed, for example, by an optical lens system.

Die Lidar-Empfangseinheit weist mehrere Sensorelemente auf, welche vorzugsweise als SPAD, Single Photon Avalanche Diode, ausgebildet sind. Die Lidar-Sendeeinheit weist vorzugsweise mehrere Emitterelemente zur Aussendung von Laserlicht, günstigerweise Laserpulsen, auf. Die Emitterelemente sind günstigerweise als VCSEL, Vertical Cavity surface emitting laser, ausgebildet.The lidar receiving unit has several sensor elements, which are preferably designed as SPAD, single photon avalanche diodes. The lidar transmission unit preferably has a plurality of emitter elements for transmitting laser light, advantageously laser pulses. The emitter elements are advantageously designed as VCSELs, vertical cavity surface emitting lasers.

Die Lidar-Sendeeinheit weist Emitterelemente auf, die über eine Fläche des Sendechips verteilt sind. Die Lidar-Empfangseinheit weist Sensorelemente auf, die über eine Fläche des Empfangschips verteilt sind. Dem Sendechip ist eine Sendeoptik zugewiesen und dem Empfangschip ist eine Empfangsoptik zugewiesen. Die Optik bildet ein aus einem Raumbereich eintreffendes Licht auf den jeweiligen Chip ab. Der Raumbereich entspricht dem Sichtbereich der Lidar-Messvorrichtung, der auf Objekte untersucht oder sensiert wird.The lidar transmission unit has emitter elements which are distributed over an area of the transmission chip. The lidar receiving unit has sensor elements which are distributed over an area of the receiving chip. Sending optics are assigned to the sending chip and receiving optics are assigned to the receiving chip. The optics depict light arriving from a spatial area onto the respective chip. The spatial area corresponds to the viewing area of the lidar measuring device that is examined or sensed for objects.

Der Raumbereich der Lidar-Sendeeinheit und der Lidar-Empfangseinheit sind im Wesentlichen identisch. Die Sendeoptik bildet ein Emitterelement auf einen Raumwinkel ab, der einen Teilbereich des Raumbereichs darstellt. Das Emitterelement sendet dementsprechend Laserlicht in diesen Raumwinkel aus. Die Emitterelemente decken gemeinsam den gesamten Raumbereich ab.The spatial area of the lidar transmitting unit and the lidar receiving unit are essentially identical. The transmission optics images an emitter element onto a solid angle that represents a sub-area of the spatial area. The emitter element accordingly emits laser light in this solid angle. The emitter elements together cover the entire room area.

Die Empfangsoptik bildet ein Sensorelement auf einen Raumwinkel ab, der einen Teilbereich des Raumbereichs darstellt. Die Anzahl aller Sensorelemente deckt den gesamten Raumbereich ab. Emitterelemente und Sensorelemente, die denselben Raumwinkel betrachten, bilden aufeinander ab und sind dementsprechend einander zugewiesen. Ein Laserlicht eines Emitterelements bildet im Normalfall immer auf das zugehörige Sensorelement ab. Gegebenenfalls sind mehrere Sensorelemente innerhalb des Raumwinkels eines Emitterelements angeordnet.The receiving optics images a sensor element onto a solid angle that represents a sub-area of the spatial area. The number of all sensor elements covers the entire room area. Emitter elements and sensor elements that consider the same solid angle map onto one another and are accordingly assigned to one another. A laser light from an emitter element normally always images onto the associated sensor element. If necessary, several sensor elements are arranged within the solid angle of an emitter element.

Zur Ermittlung von Objekten innerhalb des Raumbereichs bzw. zum Ermitteln eines Abstands zu einem Objekt führt die Lidar-Messvorrichtung einen Messvorgang durch. Ein solcher Messvorgang umfasst einen oder mehrere Messzyklen, je nach konstruktivem Aufbau des Messsystems und dessen Elektronik.To determine objects within the spatial area or to determine a distance to an object, the lidar measuring device carries out a measuring process. Such a measuring process comprises one or more measuring cycles, depending on the design of the measuring system and its electronics.

Vorzugsweise wird das Time Correlated Single Photon Counting-Verfahren, TCSPC, verwendet. Hierbei werden einzelne eintreffende Photonen detektiert, insbesondere durch SPAD, und der Zeitpunkt der Auslösung des Sensorelements, auch Detektionszeitpunkt, in einem Speicherelement abgelegt. Der Detektionszeitpunkt steht im Verhältnis zu einem Referenzzeitpunkt, zu dem das Laserlicht ausgesendet wird. Aus der Differenz lässt sich die Laufzeit des Laserlichts ermitteln, woraus der Abstand des Objekts bestimmt werden kann.The time correlated single photon counting method, TCSPC, is preferably used. In this case, individual incoming photons are detected, in particular by SPAD, and the time at which the sensor element was triggered, including the time of detection, is stored in a memory element. The time of detection is related to a reference time at which the laser light is emitted. The time of flight of the laser light can be determined from the difference, from which the distance to the object can be determined.

Ein Sensorelement kann einerseits von dem Laserlicht und andererseits von der Umgebungsstrahlung ausgelöst werden. Ein Laserlicht trifft bei einem bestimmten Abstand des Objekts immer zur gleichen Zeit ein, wohingegen die Umgebungsstrahlung jederzeit dieselbe Wahrscheinlichkeit bereitstellt, ein Sensorelement auszulösen. Bei der mehrfachen Durchführung einer Messung, insbesondere mehrerer Messzyklen, summieren sich die Auslösungen des Sensorelements bei dem Detektionszeitpunkt, der der Laufzeit des Laserlichts bezüglich der Entfernung des Objekts entspricht, wohingegen sich die Auslösungen durch die Umgebungsstrahlung gleichmäßig über die Messdauer eines Messzyklus verteilen. Eine Messung entspricht dem Aussenden und anschließenden Detektieren des Laserlichts. Die in dem Speicherelement abgelegten Daten der einzelnen Messzyklen eines Messvorgangs ermöglichen eine Auswertung der mehrfach ermittelten Detektionszeitpunkte, um auf den Abstand des Objekts zu schließen.A sensor element can be triggered on the one hand by the laser light and on the other hand by the ambient radiation. A laser light always arrives at a certain distance from the object at the same time, whereas the ambient radiation always provides the same probability of triggering a sensor element. When a measurement is carried out several times, in particular several measuring cycles, the triggering of the sensor element add up at the detection time, which corresponds to the transit time of the laser light in relation to the distance from the object, whereas the triggering by the ambient radiation is evenly distributed over the measuring duration of a measuring cycle. A measurement corresponds to the emission and subsequent detection of the laser light. The data of the individual measuring cycles of a measuring process stored in the memory element allow an evaluation of the detection times determined several times in order to infer the distance of the object.

Ein Sensorelement ist günstigerweise mit einem Time to Digital Converter, TDC, verbunden, der den Zeitpunkt des Auslösens der Sensoreinheit in dem Speicherelement ablegt. Ein solches Speicherelement kann beispielsweise als Kurzzeitspeicher oder als Langzeitspeicher ausgebildet sein. Der TDC füllt für einen Messvorgang ein Speicherelement mit den Zeitpunkten, zu denen die Sensorelemente ein eintreffendes Photon detektierten. Dies lässt sich grafisch durch ein Histogramm, welches auf den Daten des Speicherelements basiert, darstellen. Bei einem Histogramm ist die Dauer eines Messzyklus in kurze Zeitabschnitte unterteilt, sogenannte Bins. Wird ein Sensorelement ausgelöst, so erhöht der TDC den Wert eines Bin um eins. Es wird der Bin aufgefüllt, welcher der Laufzeit des Laserpulses entspricht, also die Differenz zwischen Detektionszeitpunkt und Referenzzeitpunkt.A sensor element is expediently connected to a time to digital converter, TDC, which stores the time at which the sensor unit was triggered in the memory element. Such a storage element can be designed, for example, as a short-term memory or as a long-term memory. For a measurement process, the TDC fills a memory element with the times at which the sensor elements detected an incoming photon. This can be represented graphically by a histogram based on the data of the storage element. In a histogram, the duration of a measurement cycle is divided into short periods of time, so-called bins. If a sensor element is triggered, the TDC increases the value of a bin by one. The bin is filled which corresponds to the transit time of the laser pulse, i.e. the difference between the detection time and the reference time.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Fahrzeug oder Kraftfahrzeug, beispielsweise einen Personenkraftwagen, der ein Sensorsystem und insbesondere eine Lidar-Messvorrichtung umfasst.One aspect of the invention relates to a vehicle or motor vehicle, for example a passenger car, which comprises a sensor system and in particular a lidar measuring device.

Weiterbildungen des Sensorsystems bzw. der Lidar-Messvorrichtung betreffen Merkmale von Weiterbildungen, wie sie bereits in Verbindung mit der Schwenkvorrichtung beschrieben sind. Daher wird auf eine entsprechende Beschreibung verzichtet und die entsprechenden Merkmale gelten auch in Verbindung mit dem Sensorsystem bzw. mit der Lidar-Messvorrichtung als offenbart.Further developments of the sensor system or the lidar measuring device relate to features of further developments as they have already been described in connection with the pivoting device. A corresponding description is therefore dispensed with and the corresponding features also apply as disclosed in connection with the sensor system or with the lidar measuring device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger ausgewählter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Seitenansicht eines Sensorsystems mit einer Schwen kvorrichtu ng;
  • 2 eine schematische Seitenansicht des Sensorsystems mit erkennbarem Rückstellelement;
  • 3 eine schematische Darstellung des Einbringens der Erfassungseinheiten in die schwenkbaren Elemente;
  • 4 eine schematische Frontansicht des Sensorsystems;
  • 5 eine schematische Seitenansicht eines Sensorsystems mit einer Zugfeder; und
  • 6 eine schematische Seitenansicht eines Sensorsystems mit riemengekoppelter Schwenkvorrichtung.
The invention is illustrated below with the aid of a few selected exemplary embodiments Connection with the accompanying drawings described and explained in more detail. Show it:
  • 1 a schematic side view of a sensor system with a Schwen kvorrichtu ng;
  • 2 a schematic side view of the sensor system with a recognizable reset element;
  • 3 a schematic representation of the introduction of the detection units into the pivotable elements;
  • 4th a schematic front view of the sensor system;
  • 5 a schematic side view of a sensor system with a tension spring; and
  • 6th a schematic side view of a sensor system with a belt-coupled swivel device.

In den 1 und 2 ist schematisch eine Seitenansicht eines Sensorsystems 20 mit einer Schwenkvorrichtung 10 dargestellt, wobei in der 2 im Vergleich zur 1 ein seitliches Abdeckteil ausgeblendet dargestellt ist. Die Schwenkvorrichtung 10 weist ein erstes schwenkbares Element 11 auf, das oberhalb eines zweiten schwenkbaren Elements 12 angeordnet ist. In dem ersten schwenkbaren Element 11 ist eine erste Erfassungseinheit 21 aufgenommen, die beispielsweise als Fernfeld-Erfassungseinheit zum Erfassen eines Fernfelds ausgebildet ist. In dem zweiten schwenkbaren Element 12 ist eine zweite Erfassungseinheit 22 des Sensorsystems 20 aufgenommen, die beispielsweise als Nahfeld-Erfassungseinheit zum Erfassen eines Nahfelds ausgebildet ist. Die Erfassungseinheiten 21, 22 können beispielsweise in die schwenkbaren Elemente 11, 12 eingeschraubt, eingespannt oder eingeklebt werden. Die schwenkbaren Elemente 11, 12 sind insoweit als Aufnahmeeinheiten ausgebildet.In the 1 and 2 Figure 3 is a schematic side view of a sensor system 20th with a swivel device 10 shown, whereby in the 2 in comparison to 1 a side cover is shown hidden. The swivel device 10 has a first pivotable element 11 on, the above a second pivotable element 12th is arranged. In the first pivotable element 11 is a first registration unit 21 recorded, which is designed, for example, as a far-field detection unit for detecting a far field. In the second pivotable element 12th is a second registration unit 22nd of the sensor system 20th recorded, which is designed, for example, as a near-field detection unit for detecting a near-field. The registration units 21 , 22nd can for example in the pivotable elements 11 , 12th screwed in, clamped or glued in. The swiveling elements 11 , 12th are designed as receiving units.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Sensorsystem 20 als Lidar-Messvorrichtung ausgebildet. Die erste Erfassungseinheit 21 und die zweite Erfassungseinheit 22 umfassen jeweils einen Lidarsensor bzw. eine Lidar-Sendeeinheit und eine Lidar-Empfangseinheit. Mittels der Lidar-Messvorrichtung können Objekte detektiert und insbesondere eine Entfernung zu Objekten gemessen werden.In the illustrated embodiment, the sensor system is 20th designed as a lidar measuring device. The first registration unit 21 and the second detection unit 22nd each include a lidar sensor or a lidar transmitting unit and a lidar receiving unit. Objects can be detected by means of the lidar measuring device and, in particular, a distance to objects can be measured.

Das erste schwenkbare Element 11 ist an einem ersten Lagerbügel 11 a schwenkbar angeordnet. Das zweite schwenkbare Element 12 ist an einem zweiten Lagerbügel 12a schwenkbar angeordnet. An dem zweiten Lagerbügel 12a, der eine Schwenkachse oder Drehachse des zweiten schwenkbaren Elements 12 trägt, ist ein Rückstellelement 13 angeordnet (vgl. 2, in der eine seitliche Abdeckung zur Darstellung des Rückstellelements ausgeblendet ist). Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Rückstellelement 13 als vorgespannte Blattfeder ausgebildet, die innerhalb eines Gehäuses bzw. hinter einer seitlichen Abdeckung angeordnet ist. Die Feder drückt das zweite schwenkbare Element 12, genauer einen vorderen Bereich des zweiten schwenkbaren Elements 12, nach oben in Richtung des ersten schwenkbaren Elements 11 und verspannt die beiden drehbar gelagerten schwenkbaren Elemente 11, 12 somit zueinander. Durch ein Koppelelement 14, das im dargestellten Ausführungsbeispiel als Abstandshalter halbkugelförmig ausgebildet ist und auch als Abtaster bezeichnet werden kann, wird ein Mindestabstand zwischen den schwenkbaren Elementen 11, 12 eingehalten bzw. vorgegeben. Das Koppelelement 14 berührt eine Konturfläche 15 des ersten schwenkbaren Elements 11 oder wird durch das Rückstellelement 13 auf die Konturfläche 15 gedrückt. Die Konturfläche 15 ist am ersten schwenkbaren Element an einer dem zweiten schwenkbaren Element 12 zugewandten Seite angeordnet.The first pivotable element 11 is on a first bearing bracket 11 a pivotally arranged. The second pivotable element 12th is on a second bearing bracket 12a pivotally arranged. On the second bearing bracket 12a , the one pivot axis or axis of rotation of the second pivotable element 12th is a reset element 13th arranged (cf. 2 , in which a side cover to show the reset element is hidden). In the illustrated embodiment, the reset element is 13th designed as a pretensioned leaf spring which is arranged inside a housing or behind a side cover. The spring pushes the second pivotable element 12th , more precisely a front area of the second pivotable element 12th , up towards the first pivotable element 11 and clamps the two rotatably mounted pivotable elements 11 , 12th thus to each other. Through a coupling element 14th , which is hemispherical in the illustrated embodiment as a spacer and can also be referred to as a scanner, a minimum distance between the pivotable elements 11 , 12th adhered to or specified. The coupling element 14th touches a contour surface 15th of the first pivotable element 11 or is by the return element 13th on the contour surface 15th pressed. The contour surface 15th is on the first pivotable element on one of the second pivotable element 12th facing side arranged.

Die Konturfläche 15 oder eine Oberflächenrichtung 15a der Konturfläche 15 weist gegenüber einer Schwenkrichtung 16 des ersten schwenkbaren Elements 11 zumindest abschnittsweise eine Neigung α auf. Die Schwenkrichtung 16 beschreibt beispielsweise eine Haupterfassungsrichtung der ersten Erfassungseinheit 21. Durch die Ausformung bzw. die geometrische Gestaltung der Konturfläche 15 ist die Schwenkbewegung des zweiten schwenkbaren Elements 12 eingestellt bzw. vorgegeben. Beispielsweise kann ein Offset kompensiert werden und eine annähernde Synchronbewegung zwischen den beiden schwenkbaren Elementen 11, 12 hergestellt werden. Durch die Geometrie, beispielsweise die Neigung α der Konturfläche 15, kann eine Relativbewegung des zweiten schwenkbaren Elements 12 bezüglich des ersten schwenkbaren Elements 11 eingestellt werden. Im dargestellten Beispiel variiert die Oberflächenrichtung 15a gegenüber der Schwenkrichtung 16 entlang der Konturfläche 15.The contour surface 15th or a surface direction 15a the contour surface 15th points opposite to a pivoting direction 16 of the first pivotable element 11 at least in sections an inclination α. The pan direction 16 describes, for example, a main detection direction of the first detection unit 21 . Through the shaping or the geometric design of the contour surface 15th is the pivoting movement of the second pivotable element 12th set or specified. For example, an offset can be compensated and an approximately synchronous movement between the two pivotable elements 11 , 12th getting produced. By the geometry, for example the inclination α of the contour surface 15th , a relative movement of the second pivotable element 12th with respect to the first pivotable element 11 can be set. In the example shown, the surface direction varies 15a opposite to the swivel direction 16 along the contour surface 15th .

Beispielsweise ist eine erste Schwenkachse 17 oder Rotationsachse des ersten schwenkbaren Elements 11 gegenüber einer zweiten Schwenkachse 18 des zweiten schwenkbaren Elements 12 nicht achsparallel, sondern in einem Winkelversatz angeordnet. Durch das Bereitstellen der Konturfläche 15 und des darüber gleitenden Koppelelements 14 ist eine Kopplung zwischen den beiden schwenkbaren Elementen 11, 12 zur Übertragung der Schwenkkraft und/oder zum synchronen Schwenken des zweiten schwenkbaren Elements 12 dennoch möglich. Beispielsweise kann dazu die Konturfläche 15 gegenüber der ersten Schwenkachse 17 geneigt ausgebildet sein. Ein Beispiel einer Neigung einer Konturfläche gegenüber der ersten Schwenkachse ist in den 1 und 2 schematisch gezeigt.For example, is a first pivot axis 17th or axis of rotation of the first pivotable element 11 compared to a second pivot axis 18th of the second pivotable element 12th not axially parallel, but arranged at an angular offset. By providing the contour surface 15th and the coupling element sliding over it 14th is a coupling between the two swiveling elements 11 , 12th for the transmission of the pivoting force and / or for the synchronous pivoting of the second pivotable element 12th nevertheless possible. For example, the contour surface 15th compared to the first pivot axis 17th be inclined. An example of an inclination of a contour surface with respect to the first pivot axis is shown in FIG 1 and 2 shown schematically.

In der 3 ist schematisch die Aufnahme der Erfassungseinheiten 21, 22 in den schwenkbaren Elementen 11, 12 dargestellt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt das Aufnehmen durch ein Anschrauben mittels Schrauben 25. Weiterhin dargestellt ist, dass an den beiden schwenkbaren Elementen 11, 12 jeweils ein Kühlkörper 23 vorgesehen ist. Der Kühlkörper 23 dient dazu, die Erfassungseinheiten 21, 22 zu kühlen. Der Kühlkörper 23 ist dabei in direktem Kontakt zu den Erfassungseinheiten 21, 22 angeordnet. Wärme wird abgeführt.In the 3 is a schematic of the recording of the acquisition units 21 , 22nd in the swiveling elements 11 , 12th shown. In the exemplary embodiment shown, the pick-up takes place by screwing on by means of screws 25. It is also shown that on the two pivotable elements 11 , 12th one heat sink each 23 is provided. The heat sink 23 is used for the registration units 21 , 22nd to cool. The heat sink 23 is in direct contact with the registration units 21 , 22nd arranged. Heat is dissipated.

Zudem ist erkennbar, dass die Konturfläche 15 gegenüber der Schwenkrichtung 16 abschnittsweise eine Neigung bzw. eine Steigung aufweist. Die Schwenkrichtung 16 ist dabei orthogonal zur ersten Schwenkachse 17 ausgerichtet. Die Neigung der Konturfläche 15 variiert im dargestellten Beispiel über die Konturfläche 15 entlang der Schwenkrichtung 16. Die Konturfläche 15 hat dabei einen kontinuierlichen Verlauf bzw. weist eine Biegung auf.It can also be seen that the contour surface 15th opposite to the swivel direction 16 partially has a slope or a slope. The pan direction 16 is orthogonal to the first pivot axis 17th aligned. The slope of the contour surface 15th varies in the example shown over the contour surface 15th along the pan direction 16 . The contour surface 15th has a continuous course or has a bend.

Es versteht sich, dass in einer alternativen Ausführungsform (nicht dargestellt) das Koppelelement 14 auch am ersten schwenkbaren Element 11 befestigt sein kann und die Konturfläche 15 am zweiten schwenkbaren Element 12 angeordnet sein kann. In diesem Fall kann die Konturfläche dann mit einer Neigung gegenüber der zweiten Schwenkachse 18 ausgebildet sein, um beispielsweise einen Achsversatz zwischen der ersten Schwenkachse 17 und der zweiten Schwenkachse 18 kompensieren zu können und trotz des Achsversatzes beispielsweise eine synchrone Schwenkbewegung der beiden schwenkbaren Elemente 11, 12 zu ermöglichen.It goes without saying that in an alternative embodiment (not shown) the coupling element 14th also on the first swiveling element 11 can be attached and the contour surface 15th on the second pivotable element 12th can be arranged. In this case, the contour surface can then be inclined with respect to the second pivot axis 18th be designed to, for example, an axial offset between the first pivot axis 17th and the second pivot axis 18th To be able to compensate and despite the axial offset, for example, a synchronous pivoting movement of the two pivotable elements 11 , 12th to enable.

In der 4 ist eine schematische Frontansicht des Sensorsystems 20 mit der Schwenkvorrichtung 10 dargestellt. Die Lage der Schwenkachsen 17, 18 der schwenkbaren Elemente 11, 12 bzw. der Erfassungseinheiten 21, 22 sowie die Lage der Schwenkrichtung 16 ist erkennbar.In the 4th Figure 3 is a schematic front view of the sensor system 20th with the swivel device 10 shown. The position of the pivot axes 17th , 18th of the swiveling elements 11 , 12th or the registration units 21 , 22nd as well as the position of the swivel direction 16 is recognizable.

In der 5 ist ein Sensorsystem 20 mit einer Schwenkvorrichtung 10 dargestellt, bei dem das Rückstellelement 13 in Form einer Zugfeder ausgebildet ist. Während in den vorigen Beispielen das Rückstellelement an dem zweiten Lagerbügel 12a oder einem anderen Gehäuseteil befestigt sein kann, ist die Zugfeder im dargestellten Beispiel am ersten schwenkbaren Element 11 befestigt. Die Zugfeder ist also zwischen dem ersten schwenkbaren Element 11 und dem zweiten schwenkbaren Element 12 angeordnet und jeweils an beiden schwenkbaren Elementen 11, 12 befestigt. Durch die Zugfeder wird das Koppelelement 14 an die Konturfläche 15 gezogen. Beispielsweise kann die Zugfeder zwischen einer Vorderseite und der Schwenkachse des jeweiligen schwenkbaren Elements verlaufen. Dadurch kann sich eine verbesserte Rückstellwirkung oder eine längere Lebensdauer des Rückstellelements ergeben, da beispielsweise starke Dehnungen und/oder Belastungen der Zugfeder vermieden werden können. Die Zugfeder kann beispielsweise die in der 2 dargestellte Blattfeder ersetzen.In the 5 is a sensor system 20th with a swivel device 10 shown in which the restoring element 13th is designed in the form of a tension spring. While in the previous examples the restoring element on the second bearing bracket 12a or another housing part, the tension spring in the example shown is on the first pivotable element 11 attached. The tension spring is therefore between the first pivotable element 11 and the second pivotable member 12th arranged and each on both pivotable elements 11 , 12th attached. The coupling element is created by the tension spring 14th to the contour surface 15th drawn. For example, the tension spring can run between a front side and the pivot axis of the respective pivotable element. This can result in an improved restoring effect or a longer service life of the restoring element, since, for example, strong expansions and / or loads on the tension spring can be avoided. The tension spring can, for example, in the 2 Replace the leaf spring shown.

In der 6 ist schematisch eine alternative Ausführungsform der Schwenkvorrichtung 10 des Sensorsystems 20 dargestellt. Die mechanische Kopplung zum Übertragen der Schwenkkraft wird mittels eines Riemens bzw. Zahnriemens hergestellt. Das Koppelelement 14 ist insoweit als Zahnriemen ausgebildet. Dieser Zahnriemen ist um die erste Schwenkachse 17 und die zweite Schwenkachse 18 geführt, sodass die Schwenkbewegung des ersten schwenkbaren Elements 11 auf das zweite schwenkbare Element 12 übertragen wird. Wie dargestellt greift der Zahnriemen hierzu entsprechend in zwei als Zahnräder ausgebildete Aufnahmeräder 17a, 18a an den Schwenkachsen 17,18 ein. Durch ein Verhältnis der Zähne des ersten als Zahnrad ausgebildeten Aufnahmerads 17a zum zweiten als Zahnrad ausgebildeten Aufnahmerad 18a ist ein Schwenkverhältnis festgelegt. Bei einem Übersetzungsverhältnis der Aufnahmeräder von 1:1 kann ein synchrones Schwenken bereitgestellt werden. Alternativ kann durch andere Übersetzungsverhältnisse ein nicht-synchrones Schwenken erreicht werden.In the 6th is schematically an alternative embodiment of the pivoting device 10 of the sensor system 20th shown. The mechanical coupling for transmitting the pivoting force is established by means of a belt or toothed belt. The coupling element 14th is designed as a toothed belt. This toothed belt is around the first pivot axis 17th and the second pivot axis 18th guided so that the pivoting movement of the first pivotable element 11 on the second pivotable element 12th is transmitted. As shown, the toothed belt engages accordingly in two receiving wheels designed as toothed wheels 17a , 18a on the pivot axes 17,18. By a ratio of the teeth of the first receiving wheel, which is designed as a gear 17a to the second receiving wheel designed as a gear 18a a swivel ratio is set. With a transmission ratio of the take-up wheels of 1: 1, synchronous swiveling can be provided. Alternatively, non-synchronous swiveling can be achieved using other transmission ratios.

Durch die erfindungsgemäße Schwenkvorrichtung bzw. durch die dargestellten Konzepte zum Übertragen einer Schwenkbewegung ist es möglich, in platzsparender Weise eine verbesserte Übertragung von Schwenkbewegungen zu erreichen. Da das Koppelelement die Konturfläche kontinuierlich abtastet, ermöglicht eine Geometrie der Konturfläche, dass eine Schwenkübertragung an das zweite schwenkbare Element unabhängig von baulich bedingten geometrischen Vorgaben besser kontrolliert und eingestellt werden kann.By means of the pivoting device according to the invention or the illustrated concepts for transmitting a pivoting movement, it is possible to achieve an improved transmission of pivoting movements in a space-saving manner. Since the coupling element continuously scans the contour surface, a geometry of the contour surface enables a swivel transmission to the second swivel element to be better controlled and adjusted independently of structural geometric specifications.

Die Erfindung wurde anhand der Zeichnungen und der Beschreibung umfassend beschrieben und erklärt. Die Beschreibung und Erklärung sind als Beispiel und nicht einschränkend zu verstehen. Die Erfindung ist nicht auf die offenbarten Ausführungsformen beschränkt. Andere Ausführungsformen oder Variationen ergeben sich für den Fachmann bei der Verwendung der vorliegenden Erfindung sowie bei einer genauen Analyse der Zeichnungen, der Offenbarung und der nachfolgenden Patentansprüche.The invention has been comprehensively described and explained with reference to the drawings and the description. The description and explanation are to be understood as an example and not restrictive. The invention is not limited to the disclosed embodiments. Other embodiments or variations will become apparent to those skilled in the art using the present invention and a careful analysis of the drawings, the disclosure, and the following claims.

In den Patentansprüchen schließen die Wörter „umfassen“ und „mit“ nicht das Vorhandensein weiterer Elemente oder Schritte aus. Der undefinierte Artikel „ein“ oder „eine“ schließt nicht das Vorhandensein einer Mehrzahl aus. Ein einzelnes Element oder eine einzelne Einheit kann die Funktionen mehrerer der in den Patentansprüchen genannten Einheiten ausführen. Die bloße Nennung einiger Maßnahmen in mehreren verschiedenen abhängigen Patentansprüchen ist nicht dahingehend zu verstehen, dass eine Kombination dieser Maßnahmen nicht ebenfalls vorteilhaft verwendet werden kann. Bezugszeichen in den Patentansprüchen sind nicht einschränkend zu verstehen.In the claims, the words “comprising” and “having” do not exclude the presence of further elements or steps. The undefined article “a” or “an” does not exclude the presence of a plural. A single element or a single unit can perform the functions of several of the units mentioned in the patent claims. The mere mention of a few Measures in several different dependent patent claims should not be understood to mean that a combination of these measures cannot also be used advantageously. Reference signs in the patent claims are not to be understood as restrictive.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
SchwenkvorrichtungSwivel device
1111
erstes schwenkbares Elementfirst pivotable element
11 a11 a
erster Lagerbügelfirst bearing bracket
1212th
zweites schwenkbares Elementsecond pivotable element
12a12a
zweiter Lagerbügelsecond bearing bracket
1313th
RückstellelementReset element
1414th
KoppelelementCoupling element
1515th
KonturflächeContour surface
15a15a
OberflächenrichtungSurface direction
1616
SchwenkrichtungSwivel direction
1717th
erste Schwenkachsefirst pivot axis
17a17a
erstes Aufnahmeradfirst pickup wheel
1818th
zweite Schwenkachsesecond pivot axis
18a18a
zweites Aufnahmeradsecond pick-up wheel
2020th
SensorsystemSensor system
2121
erste Erfassungseinheitfirst registration unit
2222nd
zweite Erfassungseinheitsecond registration unit
2323
KühlkörperHeat sink

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • WO 2017/081294 A1 [0003]WO 2017/081294 A1 [0003]

Claims (12)

Schwenkvorrichtung (10) für ein Sensorsystem (20), mit: einem ersten schwenkbaren Element (11) und einem zweiten schwenkbaren Element (12); und einem Koppelelement (14) zum mechanischen Koppeln des zweiten schwenkbaren Elements (12) mit dem ersten schwenkbaren Element (11), wobei die Schwenkvorrichtung (10) ausgebildet ist, bei einem Schwenken des ersten schwenkbaren Elements (11) über das Koppelelement (14) auf das zweite schwenkbare Element (12) eine Schwenkkraft zu übertragen, die ein Schwenken des zweiten schwenkbaren Elements (12) in Abhängigkeit von dem Schwenken des ersten schwenkbaren Elements (11) bewirkt; und das erste schwenkbare Element (11) zum Aufnehmen einer ersten Erfassungseinheit (21) des Sensorsystems (20) ausgebildet ist und/oder das zweite schwenkbare Element (12) zum Aufnehmen einer zweiten Erfassungseinheit (22) des Sensorsystems ausgebildet ist.Swivel device (10) for a sensor system (20), with: a first pivotable element (11) and a second pivotable element (12); and a coupling element (14) for mechanically coupling the second pivotable element (12) to the first pivotable element (11), the pivoting device (10) being formed when the first pivotable element (11) is pivoted via the coupling element (14) the second pivotable element (12) to transmit a pivoting force which causes pivoting of the second pivotable element (12) in response to the pivoting of the first pivotable element (11); and the first pivotable element (11) is designed to accommodate a first detection unit (21) of the sensor system (20) and / or the second pivotable element (12) is designed to accommodate a second detection unit (22) of the sensor system. Schwenkvorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei das Koppelelement (14) einen Abstandshalter umfasst; und an dem ersten schwenkbaren Element (11) oder an dem zweiten schwenkbaren Element (12) angeordnet ist.Swivel device (10) after Claim 1 wherein the coupling element (14) comprises a spacer; and is arranged on the first pivotable element (11) or on the second pivotable element (12). Schwenkvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit: einem Rückstellelement (13) zum Ausüben einer Rückstellkraft auf das zweite schwenkbare Element (12); und einer Konturfläche (15), mit der das Koppelelement (14) aufgrund der Rückstellkraft in Wirkverbindung steht, wobei die Konturfläche (15) an dem schwenkbaren Element (11, 12) ohne Koppelelement (14) angeordnet ist.Pivoting device (10) according to one of the preceding claims, with: a restoring element (13) for exerting a restoring force on the second pivotable element (12); and a contour surface (15) with which the coupling element (14) is in operative connection due to the restoring force, the contour surface (15) being arranged on the pivotable element (11, 12) without a coupling element (14). Schwenkvorrichtung (10) nach Anspruch 3, wobei die Konturfläche (15) eine Neigung gegenüber einer Schwenkrichtung (16) und/oder einer Schwenkachse (17) des schwenkbaren Elements, an dem die Konturfläche (15) angeordnet ist, aufweist.Swivel device (10) after Claim 3 wherein the contour surface (15) has an inclination with respect to a pivoting direction (16) and / or a pivot axis (17) of the pivotable element on which the contour surface (15) is arranged. Schwenkvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei durch eine Geometrie der Konturfläche (15) ein Schwenkverhältnis zwischen den beiden schwenkbaren Elementen (11, 12) vorgegeben ist.Pivoting device (10) according to one of the preceding claims, a pivoting ratio between the two pivotable elements (11, 12) being predetermined by a geometry of the contoured surface (15). Schwenkvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei das Rückstellelement (13) eine Feder umfasst; und die Feder vorzugsweise eine Blatt- und/oder Drehfeder umfasst.Swivel device (10) according to one of the Claims 3 until 5 , wherein the restoring element (13) comprises a spring; and the spring preferably comprises a leaf and / or torsion spring. Schwenkvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei das Koppelelement (14) einen Abstandshalter umfasst, der an einem der Konturfläche (15) zugewandten Ende zum Gleiten über die Konturfläche (15) glatt und/oder abgerundet ausgebildet ist oder einen Wälzkörper aufweist, der dazu ausgebildet ist, in Kontakt mit der Konturfläche (15) ein reibungsarmes Gleiten des Koppelelements (14) über die Konturfläche (15) zu bewirken; und der Abstandshalter vorzugsweise kugelabschnittförmig zum Gleiten über die Konturfläche ausgebildet ist.Swivel device (10) according to one of the Claims 3 until 6th , wherein the coupling element (14) comprises a spacer which is smooth and / or rounded at an end facing the contour surface (15) for sliding over the contour surface (15) or has a rolling element which is designed to be in contact with the Contour surface (15) to bring about low-friction sliding of the coupling element (14) over the contour surface (15); and the spacer is preferably designed in the shape of a segment of a sphere for sliding over the contoured surface. Schwenkvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Koppelelement (14) einen Riemen umfasst, der an einem jeweiligen Aufnahmerad (17a, 18a) einer Schwenkachse (17, 18) der beiden schwenkbaren Elemente (11, 12) angeordnet ist, wobei ein Schwenkverhältnis der beiden schwenkbaren Elemente (11, 12) von einem mittels der Aufnahmeräder (17a, 18a) eingestellten Übersetzungsverhältnis abhängig ist.Pivoting device (10) according to one of the preceding claims, wherein the coupling element (14) comprises a belt which is arranged on a respective receiving wheel (17a, 18a) of a pivot axis (17, 18) of the two pivotable elements (11, 12), wherein a pivoting ratio of the two pivotable elements (11, 12) is dependent on a transmission ratio set by means of the receiving wheels (17a, 18a). Schwenkvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das erste schwenkbare Element (11) und/oder das zweite schwenkbare Element (12) einen Kühlkörper (23) zum Kühlen der Erfassungseinheit umfasst.Pivoting device (10) according to one of the preceding claims, wherein the first pivotable element (11) and / or the second pivotable element (12) comprises a heat sink (23) for cooling the detection unit. Sensorsystem (20) zum Messen einer Entfernung zu einem Objekt, mit: einer Schwenkvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche; einer ersten Erfassungseinheit (21) zum Erfassen eines Fernfelds, wobei die erste Erfassungseinheit in dem ersten schwenkbaren Element (11) aufgenommen ist; und einer zweiten Erfassungseinheit (22) zum Erfassen eines Nahfelds, wobei die zweite Erfassungseinheit in dem zweiten schwenkbaren Element (12) aufgenommen ist.Sensor system (20) for measuring a distance to an object, comprising: a pivoting device (10) according to any one of the preceding claims; a first detection unit (21) for detecting a far field, the first detection unit being received in the first pivotable element (11); and a second detection unit (22) for detecting a near field, the second detection unit being received in the second pivotable element (12). Sensorsystem (20) nach Anspruch 10, wobei eine Schwenkachse (18) des ersten schwenkbaren Elements (11) gegenüber einer Schwenkachse (17) des zweiten schwenkbaren Elements (12) um einen vorbestimmten Winkel versetzt angeordnet ist, sodass eine Haupterfassungsrichtung der ersten Erfassungseinheit (21) von einer Haupterfassungsrichtung der zweiten Erfassungseinheit (22) um den vorbestimmten Winkel abweicht.Sensor system (20) Claim 10 , wherein a pivot axis (18) of the first pivotable element (11) is offset from a pivot axis (17) of the second pivotable element (12) by a predetermined angle, so that a main detection direction of the first detection unit (21) from a main detection direction of the second detection unit (22) deviates by the predetermined angle. Lidar-Messvorrichtung mit einem Sensorsystem (20) nach einem der Ansprüche 10 und 11, wobei die erste Erfassungseinheit (21) und die zweite Erfassungseinheit (22) jeweils einen Lidarsensor, insbesondere einen Solid-State-Lidarsensor, umfassen.Lidar measuring device with a sensor system (20) according to one of the Claims 10 and 11 , wherein the first detection unit (21) and the second detection unit (22) each comprise a lidar sensor, in particular a solid-state lidar sensor.
DE102020203596.2A 2020-03-20 2020-03-20 Swivel device and sensor system Pending DE102020203596A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020203596.2A DE102020203596A1 (en) 2020-03-20 2020-03-20 Swivel device and sensor system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020203596.2A DE102020203596A1 (en) 2020-03-20 2020-03-20 Swivel device and sensor system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020203596A1 true DE102020203596A1 (en) 2021-09-23

Family

ID=77552779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020203596.2A Pending DE102020203596A1 (en) 2020-03-20 2020-03-20 Swivel device and sensor system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020203596A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017081294A1 (en) 2015-11-11 2017-05-18 Ibeo Automotive Systems GmbH Method and device for optically measuring distances

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017081294A1 (en) 2015-11-11 2017-05-18 Ibeo Automotive Systems GmbH Method and device for optically measuring distances

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015115011A1 (en) Laser scanner for motor vehicles
EP1355128A1 (en) Automatic alignment of a sensor
DE102010054078A1 (en) Laser sensor for driver assistance system for detecting surrounding of car, has transmission unit with laser diodes generating laser beams, where scanning of laser beams takes place in plane around angular distance
EP1515157A1 (en) Optoelectronic detecting device
DE102018207294A1 (en) LIDAR measuring system and method for mounting a LIDAR measuring system
WO2020225399A1 (en) Lidar system and housing for a lidar system
DE102020203596A1 (en) Swivel device and sensor system
AT507684B1 (en) DEVICE FOR TESTING AN OBJECT ROOM
DE102019111946A1 (en) Optoelectronic device for an optical detection device and optical detection device
DE102019101967A1 (en) Receiving device for an optical measuring device for detecting objects, light signal deflection device, measuring device and method for operating a receiving device
DE102018216700B4 (en) Swivel device and lidar measurement system with swivel device
DE102010056052A1 (en) Optical measuring device for vehicle, has sensor device that is connected with vehicle by holding device, where manual adjusting unit is coupled with sensor device by deflection unit
DE102018202205A1 (en) Telecamera for a vehicle and attachment of a telecamera on the vehicle
DE102015115558A1 (en) Sensor device for optical detection of actuation gestures
WO2021013827A1 (en) Transmission device for an optical measurement apparatus for detecting objects, light signal deflection device, measurement apparatus and method for operating a measurement apparatus
DE102011007464A1 (en) Method for visualizing scene, involves selecting scene region in three-dimensional image based on distance information, marking selected scene region in two-dimensional image and presenting scene with marked scene region on display unit
EP3516420B1 (en) Transmitting apparatus for an optical sensing device, optical sensing device, motor vehicle and method
DE102018133302A1 (en) Optical device and optical sensor device with such a device and motor vehicle with such an optical sensor device
DE102020206118A1 (en) Detection device for the detection of objects in a surrounding area
DE102019214549A1 (en) Swivel device and sensor system with swivel device
DE102018207297A1 (en) LIDAR measuring system and method for mounting a LIDAR measuring system
DE102016101134A1 (en) Optical measuring device of a vehicle, driver assistance device and vehicle with at least one optical measuring device
DE102019101966A1 (en) Position detection device for a light signal deflection device of an optical measuring device for detecting objects, light signal deflection device, measuring device and method for operating a position detection device
DE102019101968A1 (en) Transmitting device for an optical measuring device for detecting objects, light signal deflection device, measuring device and method for operating a transmitting device
DE102017103981A1 (en) Transmission signal deflection arrangement for an optical transmission device of an optical detection device of a vehicle, transmission device, optical detection device and driver assistance system

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: IBEO AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH, 22143 HAMBURG, DE; ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, 88046 FRIEDRICHSHAFEN, DE

Owner name: MICROVISION, INC., REDMOND, US

Free format text: FORMER OWNERS: IBEO AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH, 22143 HAMBURG, DE; ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, 88046 FRIEDRICHSHAFEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: RGTH PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Representative=s name: RGTH RICHTER GERBAULET THIELEMANN HOFMANN PATE, DE