DE102020203264A1

DE102020203264A1 - Coffee machine with a flow meter

Info

Publication number: DE102020203264A1
Application number: DE102020203264.5A
Authority: DE
Inventors: Michael Huber; Anton Mathes
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2020-03-13
Filing date: 2020-03-13
Publication date: 2021-09-16

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomaten (1) mit einem Durchflussmesser (2) zur Erfassung einer Durchflussmenge an Wasser, wobei der Durchflussmesser (2) thermisch isoliert und/oder kühlbar ist.Hierdurch können eine Kalkausfällrate reduziert und insbesondere Nano-Durchflussmesser mit schnellem Ansprechverhalten eingesetzt werden.The present invention relates to a coffee machine (1) with a flow meter (2) for detecting a flow rate of water, the flow meter (2) being thermally insulated and / or coolable. This allows a lime precipitation rate to be reduced and, in particular, nano flow meters with a fast response can be used will.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomaten mit einem Durchflussmesser zur Erfassung einer Durchflussmenge an Wasser. Die Erfindung betrifft außerdem einen Durchflussmesser für einen solchen Kaffeeautomaten.The present invention relates to a coffee machine with a flow meter for detecting a flow rate of water. The invention also relates to a flow meter for such a coffee machine.

Durchflussmesser, sogenannte Flowmeter, sind in moderner Ausführungsform vergleichsweise klein und haben dadurch ein erwünscht schnelles Ansprechverhalten, neigen jedoch aufgrund geringerer Abstände zwischen Flügelräder und Gehäuse zu einem schnelleren Verkalken und dadurch zu einem höheren Risiko aufgrund von Kalkausfällungen nicht zu funktionieren. Das Problem dabei ist, dass der ausgefallene Kalk verhindert, dass sich das Flügelrad im Flowmeter drehen und dadurch der Durchflussmesser die diesen durchströmende Flüssigkeitsmenge messen kann. Dieses Problem besteht insbesondere bei sogenannten „Nano-Durchflussmessern“, das heißt sehr klein und kompakt bauenden Durchflussmessern, die lediglich äußerst geringe Spalte zwischen dem sich drehenden Flügelrad und einem Gehäuse aufweisen. Bei Durchflussmessern älterer Bauart, die einen größeren Spalt aufweisen, tritt dieses Problem üblicherweise nicht bzw. nicht in diesem Maße auf.Flow meters, so-called flow meters, are comparatively small in modern design and therefore have a desired quick response behavior, but tend to calcify faster due to the smaller distances between the impellers and the housing and thus to a higher risk of not functioning due to limescale precipitation. The problem with this is that the precipitated lime prevents the impeller in the flowmeter from turning and thus the flowmeter can measure the amount of liquid flowing through it. This problem exists in particular with so-called “nano flow meters”, that is to say very small and compact flow meters which have only extremely small gaps between the rotating impeller and a housing. In the case of flow meters of an older type, which have a larger gap, this problem does not usually occur or does not occur to this extent.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, eine Funktionsfähigkeit von Durchflussmessern in Kaffeeautomaten zu erhöhen.The present invention is therefore concerned with the problem of increasing the functionality of flow meters in coffee machines.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, this problem is solved by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, ein Risiko einer Kalkausfällung bzw. eines Verkalkens eines Durchflussmessers in einem Kaffeeautomaten dadurch zu verringern, dass eine temperaturabhängige Ausfällrate positiv beeinflusst, das heißt reduziert wird. Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, dass ein Erwärmen von in dem Durchflussmesser strömendem Wasser zumindest reduziert, vorzugsweise sogar vermieden wird. Da die Kalkausfällung temperaturabhängig ist und insbesondere unterhalb von 60°C deutlich geringer ausfällt als darüber, kann ein positiver Effekt auf eine Ausfällrate dadurch erzielt werden, dass der Durchflussmesser thermisch isoliert und/oder gekühlt wird. Eine vergleichbare Problemstellung trat bei bislang verwendeten Durchflussmessern, welche deutlich größer waren, nicht auf, da diese aufgrund ihrer Größe in dem Kaffeeautomaten nicht so weit erwärmt wurden, dass eine auffällige Kalkausfällung zu beobachten war. Durch die Verwendung von sehr kompakt bauenden Durchflussmessern, beispielsweise sogenannten „Nano-Flowmetern“, deren Durchflussquerschnitt beispielsweise wenige mm² und deren Körper beispielsweise lediglich 10 x 10 x 20 mm groß ist, kann es jedoch zu einer kritischen Erwärmung des durch den Durchflussmesser strömenden Wassers und damit auch zu einer kritischen Kalkausfällrate kommen, die gegebenenfalls einen vergleichsweise engen Spalt zwischen einem sich drehenden Flügelrad und einem Gehäuse zusetzt. Wird beispielsweise ein Kaffeeautomat nur wenig betrieben, so ist die Erwärmung in einem Geräteinneren nicht besonders stark und die Beeinflussung bzw. Erwärmung des Durchflussmessers vermutlich zu vernachlässigen. Wird der Kaffeeautomat jedoch stoßweise betrieben, so dass beispielsweise 10 oder 20 Kaffeegetränke in kurzer Zeit nacheinander hergestellt werden, erwärmt sich ein Geräteinneres deutlich, wodurch sich auch der im Geräteinneren verbaute Durchflussmesser zunehmend erwärmt. Während des Abkühlens des Kaffeeautomaten erwärmt sich somit der Durchflussmesser und damit auch das darin enthaltene Wasser, wodurch insbesondere bei einem Überschreiten von 60 °C eine erhöhte Kalkausfällrate zu beobachten ist. Durch die erfindungsgemäß vorgesehene thermische Isolierung oder Kühlmöglichkeit des Durchflussmessers kann insbesondere bei einem Abkühlen des Kaffeeautomaten eine damit einhergehende Erwärmung des Durchflussmessers vermieden und dadurch eine Ausfällrate in dem Durchflussmesser gesenkt oder ebenfalls vermieden werden. Durch die Reduzierung der Kalkausfällrate kann ein üblicher und nicht gänzlich zu unterbindender Verkalkungsprozess so verlangsamt werden, dass der Durchflussmesser über die periodisch durchzuführende Entkalkung kalkfrei bzw. kalkarm gehalten werden kann.The present invention is based on the general idea of reducing the risk of lime precipitation or calcification of a flow meter in a coffee machine by positively influencing, that is to say, reducing a temperature-dependent precipitation rate. This is achieved according to the invention in that heating of water flowing in the flow meter is at least reduced, preferably even avoided. Since the lime precipitation is temperature-dependent and, in particular, is significantly lower below 60 ° C than above, a positive effect on a precipitation rate can be achieved by thermally isolating and / or cooling the flow meter. A comparable problem did not arise with the previously used flow meters, which were significantly larger, because, due to their size, they were not heated in the coffee machine to such an extent that a noticeable lime precipitation could be observed. The use of very compact flow meters, for example so-called “nano flow meters”, whose flow cross-section is a few mm ² and whose body is only 10 x 10 x 20 mm, for example, can lead to critical heating of the water flowing through the flow meter This also leads to a critical rate of lime precipitation, which may clog a comparatively narrow gap between a rotating impeller and a housing. If, for example, a coffee machine is only operated a little, the heating inside the device is not particularly strong and the influencing or heating of the flow meter is presumably negligible. However, if the coffee machine is operated intermittently, so that, for example, 10 or 20 coffee beverages are produced in a short time, the inside of the device heats up significantly, which means that the flow meter installed inside the device also heats up increasingly. As the coffee machine cools down, the flow meter and thus also the water it contains heats up, which means that an increased rate of lime precipitation can be observed, especially when the temperature exceeds 60 ° C. Due to the thermal insulation or cooling possibility of the flow meter provided according to the invention, the associated heating of the flow meter can be avoided, particularly when the coffee machine cools down, and a precipitation rate in the flow meter can be reduced or also avoided. By reducing the rate of limescale precipitation, a normal calcification process that cannot be completely prevented can be slowed down so that the flow meter can be kept free of limescale or with little limescale by means of the periodic decalcification.

Natürlich wäre es eine Möglichkeit, den vor einer Verkalkung zu schützenden Durchflussmesser mit größeren Spalten bzw. größeren Abständen zwischen bewegten Bauteilen zu versehen und dadurch eine gewisse Menge an Kalk tolerieren zu können. Hierdurch werden aber sowohl das Ansprechverhalten als auch die Messgenauigkeit negativ beeinflusst. Aus diesem Grund schlägt die vorliegende Erfindung vor, die Erwärmung des Durchflussmessers zu begrenzen bzw. zu vermeiden, in dem dieser thermisch isoliert bzw. kühlbar ausgebildet ist.Of course, it would be a possibility to provide the flow meter to be protected from calcification with larger gaps or larger distances between moving components and thus to be able to tolerate a certain amount of limescale. However, this has a negative impact on both the response behavior and the measurement accuracy. For this reason, the present invention proposes limiting or avoiding the heating of the flow meter by designing it to be thermally insulated or coolable.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist der Durchflussmesser wärmeübertragend mit einem Wassertank verbunden und wird durch diesen gekühlt. Um eine Kalkausfällrate in dem Durchflussmesser, insbesondere in dem Nano-Durchflussmesser, möglichst gering halten zu können, ist alternativ zu oder neben einer thermischen Isolierung auch eine Kühlung desselben möglich, was vergleichsweise einfach dadurch möglich ist, die vergleichsweise große Wassermenge in dem Kaffeeautomaten zur Kühlung des Flowmeters zu benutzen, indem das Flowmeter, das heißt der Durchflussmesser, wärmeübertragend mit einer Außenwand bzw. einer Wand eines Wassertanks verbunden wird. Durch das vergleichsweise kühle Wasser im Wassertank erfolgt somit eine effektive Kühlung des Durchflussmessers und damit auch des in diesem strömenden Wassers, so dass die Kalkausfällrate vergleichsweise einfach reduziert werden kann.In an advantageous further development of the solution according to the invention, the flow meter is connected to a water tank in a heat-transferring manner and is cooled by this. In order to be able to keep a lime precipitation rate in the flow meter, in particular in the nano flow meter, as low as possible, cooling of the same is possible as an alternative to or in addition to thermal insulation, which is comparatively easily possible by using the comparatively large amount of water in the coffee machine for cooling of the flow meter by using the flow meter, i.e. the Flow meter, heat-transferring connected to an outer wall or a wall of a water tank. The comparatively cool water in the water tank thus results in effective cooling of the flow meter and thus also of the water flowing in it, so that the rate of lime precipitation can be reduced in a comparatively simple manner.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist ein Lüfter zur Kühlung des Durchflussmessers vorgesehen. Mittels eines derartigen Kühlers, welcher beispielsweise elektrisch zuschaltbar ist, kann, verbunden mit beispielsweise einem Temperatursensor, der Durchflussmesser bedarfsgerecht gekühlt werden, sofern eine Temperatur in bzw. an dem Durchflussmesser einen vordefinierten Grenzwert, bei welchem eine nicht tolerierbare Kalkausfällrate zu erwarten ist, erreicht bzw. überschritten wird. Ein derartiger Lüfter lässt sich kostengünstig herstellen und vergleichsweise einfach im Gehäuse des Kaffeeautomaten einbauen. Insbesondere alternativ hierzu ist auch denkbar, dass der Durchflussmesser außerhalb eines Gehäuses des Kaffeeautomaten angeordnet ist und dadurch selbst bei einem stoßweisen Betrieb des Kaffeeautomaten, bei welchem innerhalb des Gehäuses viel Wärme freigesetzt wird, nicht durch diese Wärme erwärmt werden kann.In an advantageous further development of the solution according to the invention, a fan is provided for cooling the flow meter. By means of such a cooler, which can be connected electrically, for example, connected to a temperature sensor, for example, the flow meter can be cooled as required, provided that a temperature in or on the flow meter reaches or exceeds a predefined limit value at which an intolerable rate of lime precipitation is to be expected . is exceeded. Such a fan can be manufactured inexpensively and installed comparatively easily in the housing of the coffee machine. In particular, as an alternative to this, it is also conceivable that the flow meter is arranged outside a housing of the coffee machine and thus cannot be heated by this heat even when the coffee machine is operated intermittently, in which a lot of heat is released inside the housing.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung weist der Durchflussmesser als thermische Isolierung eine Dämmung auf. Eine derartige Dämmung kann beispielsweise durch ein Dämmmaterial, beispielsweise ein Styroporgehäuse, realisiert werden und einen zuverlässigen Schutz vor übermäßigem Erwärmen darstellen. Ein derartiges Styroporgehäuse kann beispielsweise zwei miteinander verbindbare, insbesondere ineinander einsteckbare, Schalen, insbesondere Halbschalen, aufweisen, wodurch eine derartige thermische Isolierung nicht nur kostengünstig herstellbar, sondern auch einfach und damit kostengünstig montierbar und im Wartungsfall auch demontierbar ist. Je nach erwarteter Wärme und damit je nach erforderlichem Schutz, kann das Styroporgehäuse eine Wandstärke w zwischen 5mm ≤ w ≤ 10mm aufweisen. Die Wandstärke w des Styroporgehäuses kann dabei individuell an den jeweiligen Einbauort des Durchflussmessers im Kaffeeautomaten angepasst werden, so dass die Wandstärke des Styroporgehäuses geringer ausfällt, sofern der Durchflussmesser an einem kühleren Ort im Gehäuse des Kaffeeautomaten angeordnet ist, als wenn dieser an einem wärmeren Ort angeordnet ist. Ein derartiges Styroporgehäuse kann dabei ebenfalls vergleichsweise kostengünstig hergestellt werden und mittels moderner Spritzgusstechnik bzw. Schäumtechnik vergleichsweise einfach an unterschiedlichste Formen angepasst werden.In an advantageous development of the solution according to the invention, the flow meter has insulation as thermal insulation. Such insulation can be implemented, for example, by an insulating material, for example a Styrofoam housing, and represent reliable protection against excessive heating. Such a styrofoam housing can, for example, have two shells, in particular half-shells, which can be connected to one another, in particular plugged into one another, whereby such thermal insulation can not only be produced inexpensively, but can also be easily and thus inexpensively installed and also dismantled in the event of maintenance. Depending on the expected heat and thus depending on the required protection, the styrofoam housing can have a wall thickness w between 5mm ≤ w ≤ 10mm. The wall thickness w of the Styrofoam housing can be individually adapted to the respective installation location of the flow meter in the coffee machine, so that the wall thickness of the Styrofoam housing is less if the flow meter is arranged in a cooler place in the housing of the coffee machine than if it is arranged in a warmer place is. Such a styrofoam housing can also be produced comparatively inexpensively and can be adapted comparatively easily to a wide variety of shapes by means of modern injection molding technology or foaming technology.

Zweckmäßig ist zwischen dem Durchflussmesser und einem wärmeabstrahlenden Bauteil des Kaffeeautomaten ein Temperaturschutzschild angeordnet. Generell kann ein derartiger Temperaturschutzschild auch als einfache Trennwand ausgebildet sein und reduziert damit insbesondere eine Wärmeübertragung von einem benachbarten wärmeabstrahlenden Bauteil. Mittels eines derartigen, vergleichsweise einfachen Temperaturschutzschilds kann die Erwärmung des Durchflussmessers ebenfalls reduziert und dadurch positiv auf eine Kalkausfällrate in diesem eingewirkt werden.A temperature protection shield is expediently arranged between the flow meter and a heat-radiating component of the coffee machine. In general, such a temperature protection shield can also be designed as a simple partition wall and thus in particular reduce heat transfer from an adjacent heat-radiating component. By means of a comparatively simple temperature protection shield of this type, the heating of the flow meter can likewise be reduced and, as a result, have a positive effect on a lime precipitation rate in it.

Die vorliegende Erfindung beruht weiter auf dem allgemeinen Gedanken, einen Durchflussmesser für einen zuvor beschriebenen Kaffeeautomaten anzugeben, wobei der Durchflussmesser als thermische Isolierung eine Dämmung, beispielsweise ein Styroporgehäuse, aufweist. Dabei kann die thermische Isolierung fest mit dem Durchflussmesser verbunden sein, so dass bei einer Wartung bzw. einem Austausch des Durchflussmessers zugleich auch das Styroporgehäuse, das heißt die thermische Isolierung, mit ausgetauscht wird. Alternativ ist selbstverständlich auch denkbar, dass das Styroporgehäuse zumindest zwei miteinander verbindbare, insbesondere ineinander einsteckbare Schalen aufweist, so dass im Wartungsfall bzw. Austauschfall des Durchflussmessers das Styroporgehäuse einfach vom Durchflussmesser demontiert und an einem neuen Durchflussmesser wieder montiert werden kann, wodurch eine Ressourcenschonung erreicht werden kann. Die Wandstärke w des Styroporgehäuses liegt dabei, in Abhängigkeit der erforderlichen isolierenden Wirkung, vorzugsweise zwischen 5mm und 10 mm.The present invention is further based on the general idea of specifying a flow meter for a coffee machine described above, the flow meter having insulation, for example a styrofoam housing, as thermal insulation. The thermal insulation can be firmly connected to the flow meter, so that when the flow meter is serviced or replaced, the styrofoam housing, that is to say the thermal insulation, is also replaced at the same time. Alternatively, it is of course also conceivable that the styrofoam housing has at least two shells that can be connected to one another, in particular plug-in shells, so that in the event of maintenance or replacement of the flow meter, the styrofoam housing can simply be dismantled from the flow meter and reassembled on a new flow meter, thereby conserving resources can. The wall thickness w of the styrofoam housing is, depending on the required insulating effect, preferably between 5 mm and 10 mm.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures on the basis of the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, with the same reference symbols referring to the same or similar or functionally identical components.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,

1 einen erfindungsgemäßen Kaffeeautomaten mit einem Durchflussmesser,
2 eine Darstellung wie in 1, jedoch bei einer anderen Ausführungsform.

They show, in each case schematically,

1 a coffee machine according to the invention with a flow meter,
2 a representation as in 1 , but in a different embodiment.

Entsprechend den 1 und 2, weist ein erfindungsgemäßer Kaffeeautomat 1, beispielsweise eine Kaffeevollautomat, aber auch ein anderer Getränkeautomat, einen Durchflussmesser 2 zur Erfassung einer Durchflussmenge an Wasser auf. Ein derartiger Durchflussmesser 2 kann beispielsweise als sogenannter Nano-Durchflussmesser 2 ausgebildet sein und dadurch äußerst kompakt bauen. Beispielsweise können die Anschlussstutzen eines derartigen Durchflussmessers 2 einen Innen- oder Außendurchmesser von lediglich 6mm aufweisen, wobei eine Höhe beispielsweise 30mm betragen kann. In einem Gehäuse 3 des Durchflussmessers 2 ist ein drehbares Rad, beispielsweise eine Flügelrad, angeordnet, wodurch die durchströmende Menge an Wasser ermittelt wird. Da insbesondere Nano-Durchflussmesser vergleichsweise klein bauen und dadurch auch eine vergleichsweise geringen Spalt zwischen sich bewegenden Teilen und feststehenden Teilen, beispielsweise einem Flügelrad und dem Gehäuse 3, aufweisen können, kann es vergleichsweise schnell zu einer verkalkungsbedingten Funktionsstörung kommen, so dass eine derartige Verkalkung vermieden, vorzugsweise aber zumindest reduziert werden muss.According to the 1 and 2 , has an inventive coffee machine 1 , for example a fully automatic coffee machine, but also another beverage machine, a flow meter 2 to detect a flow rate of water. Such a flow meter 2 can be used, for example, as a so-called nano flow meter 2 be designed and thus build extremely compact. For example, the connecting pieces of such a flow meter 2 have an inside or outside diameter of only 6mm, wherein a height can be 30mm, for example. In one housing 3 of the flow meter 2 a rotatable wheel, for example an impeller, is arranged, whereby the amount of water flowing through is determined. Since, in particular, nano flow meters are comparatively small and therefore also have a comparatively small gap between moving parts and stationary parts, for example an impeller and the housing 3 , a calcification-related malfunction can occur comparatively quickly, so that such calcification must be avoided, but preferably at least reduced.

Eine erhöhte Funktionssicherheit könnte beispielsweise durch größere Spalte zwischen den sich bewegenden Teile erreicht werden, worunter jedoch das Ansprechverhalten und auch die Messgenauigkeit leiden. Aus diesem Grund ist erfindungsgemäß vorgesehen, den Durchflussmesser 2 thermisch zu isolieren und/oder zu kühlen, das heißt kühlbar auszubilden. Durch die thermische Isolierung bzw. ein Kühlen kann die Temperatur im Durchflussmesser 2 reduziert und dadurch positiv auf eine temperaturabhängige Kalkausfällrate eingewirkt werden.Increased functional reliability could be achieved, for example, by larger gaps between the moving parts, which, however, affect the response behavior and also the measurement accuracy. For this reason, the invention provides the flow meter 2 to thermally insulate and / or to cool, that is to say to form coolable. Due to the thermal insulation or cooling, the temperature in the flow meter 2 reduced and thus have a positive effect on a temperature-dependent lime precipitation rate.

Prinzipiell sind dabei unterschiedlichste Möglichkeiten der thermischen Isolierung bzw. der Kühlbarkeit sowohl in Alleinstellung als auch in Kombination denkbar:

Beispielsweise kann der Durchflussmesser 2 eine Dämmung 4 aufweisen, die als thermische Isolierung dient, wobei eine derartige Dämmung 4 beispielsweise als Styroporgehäuse oder als Gehäuse aus einem Dämmmaterial ausgebildet sein kann. Eine derartige Dämmung 4 kann beispielsweise unlösbar, fest mit dem Durchflussmesser 2 verbunden sein, so dass die Dämmung 4 bei einem Austausch des Durchflussmessers 2 zusammen mit diesem ausgetauscht wird. Alternativ ist selbstverständlich auch denkbar, dass die Dämmung 4 lösbar fest mit dem Durchflussmesser 2 verbunden ist, beispielsweise dass das Styroporgehäuse zumindest zwei miteinander verbindbare, insbesondere ineinander einsteckbare, Schalen 5, 5' (vgl. 1) aufweist, was den großen Vorteil bietet, dass die Dämmung 4, das heißt im vorliegenden Fall die beiden Schalen 5, 5' bei einem Austausch eines defekten Durchflussmessers 2 von diesem demontiert und an einem neuen Durchflussmesser 2 wieder montiert werden können, wodurch sie wieder verwendet werden können und dadurch eine Ressourcenschonung erreicht werden kann.

In principle, a wide variety of thermal insulation and cooling options are conceivable, both on their own and in combination:

For example, the flow meter 2 an insulation 4th have, which serves as thermal insulation, such insulation 4th For example, it can be designed as a styrofoam housing or as a housing made of an insulating material. Such insulation 4th can, for example, be permanently fixed to the flow meter 2 be connected so that the insulation 4th when replacing the flow meter 2 is exchanged together with this. Alternatively, it is of course also conceivable that the insulation 4th releasably fixed to the flow meter 2 is connected, for example, that the styrofoam housing has at least two shells that can be connected to one another, in particular that can be plugged into one another 5 , 5 '(cf. 1 ), which has the great advantage that the insulation 4th , that is, in the present case, the two shells 5 , 5 'when replacing a defective flow meter 2 dismantled from this and attached to a new flow meter 2 can be reassembled, so that they can be used again and resource conservation can be achieved.

Je nach dem Ort der Anordnung des Durchflussmessers 2 in einem Gehäuse 6 des Kaffeeautomaten 1 ist der Durchflussmesser 2 unterschiedlich hohen Temperaturbelastungen ausgesetzt, so dass über eine Wandstärke w des Styroporgehäuses bzw. generell der Dämmung 4 ein individueller Isoliergrad eingestellt werden kann. Ist der Durchflussmesser 2 beispielsweise an einer Stelle in dem Gehäuse 6 des Kaffeeautomaten 1 angeordnet, an welcher eine hohe Temperaturbelastung gegeben ist, so kann die Wandstärke w der Dämmung 4 bzw. des Styroporgehäuses beispielsweise 10mm betragen, während sie an einem Ort mit deutlich geringerer Temperaturbelastung deutlich dünner, beispielsweise 5 mm betragen kann.Depending on the location of the arrangement of the flow meter 2 in one housing 6th of the coffee machine 1 is the flow meter 2 exposed to different high temperature loads, so that over a wall thickness w of the styrofoam housing or the insulation in general 4th an individual degree of insulation can be set. Is the flow meter 2 for example at one point in the housing 6th of the coffee machine 1 arranged at which there is a high temperature load, the wall thickness w of the insulation 4th or the Styrofoam housing, for example, be 10mm, while it can be significantly thinner, for example 5 mm, at a location with a significantly lower temperature load.

Zusätzlich oder alternativ kann auch vorgesehen sein, dass zwischen dem Durchflussmesser 2 und einem wärmeabstrahlenden Bauteil 7 (vgl. 1) ein Temperaturschutzschild 8, beispielsweise eine Trennwand, angeordnet ist, wodurch der Durchflussmesser 2 ebenfalls vor einer unerwünschten Erwärmung geschützt und dadurch die Kalkausfällrate reduziert werden können.Additionally or alternatively it can also be provided that between the flow meter 2 and a heat radiating member 7th (see. 1 ) a temperature protection shield 8th , for example a partition, is arranged, whereby the flow meter 2 can also be protected from undesired heating and thereby the rate of lime precipitation can be reduced.

Wiederum alternativ oder zusätzlich kann auch ein Lüfter 9 (vgl. 2) vorgesehen sein, über welchen im Betrieb eine aktive Kühlung des Durchflussmessers 2 möglich ist. Ein derartiger Lüfter 9 kann beispielsweise elektrisch angetrieben sein und mittels eines Temperatursensors einen Kühlbedarf des Durchflussmessers 2 ermitteln und diesen somit bedarfsgerecht kühlen. Ein derartiger Lüfter 9 stellt somit eine aktive Kühlung dar, wogegen rein theoretisch selbstverständlich auch eine passive Kühlung des Durchflussmessers 2 denkbar ist, sofern dieser beispielsweise wärmeübertragend mit einem Wassertank 10 (vgl. 2) verbunden ist. In diesem Fall wird somit das in dem Wassertank 10 vorhandene Wasservolumen zur Kühlung des Durchflussmessers 2 verwendet, so dass dieser ohne zusätzliche Kühlung, beispielsweise durch einen Lüfter 9 oder eine thermische Isolierung, beispielsweise durch eine Dämmung 4, auf einem Temperaturniveau gehalten werden kann, bei welchem eine Kalkausfällrate tolerierbar ist.Again, as an alternative or in addition, a fan can also be used 9 (see. 2 ) be provided, via which an active cooling of the flow meter during operation 2 is possible. Such a fan 9 can for example be driven electrically and a cooling requirement of the flow meter by means of a temperature sensor 2 determine and thus cool it as required. Such a fan 9 thus represents an active cooling, whereas purely theoretically, of course, a passive cooling of the flow meter 2 is conceivable, provided that it transfers heat to a water tank, for example 10 (see. 2 ) connected is. In this case it will be in the water tank 10 available water volume for cooling the flow meter 2 is used so that it can be cooled without additional cooling, for example by a fan 9 or thermal insulation, for example by means of insulation 4th , can be kept at a temperature level at which a rate of lime precipitation can be tolerated.

Rein theoretisch ist es selbstverständlich auch denkbar, den gesamten Durchflussmesser 2 außerhalb des Gehäuses 6 anzuordnen, so dass dieser durch eine in dem Gehäuse 6 des Kaffeeautomaten 1 auftretende Wärmeentwicklung überhaupt nicht beeinflusst wird.In purely theoretical terms, it is of course also conceivable to use the entire flow meter 2 outside the case 6th to be arranged so that this through one in the housing 6th of the coffee machine 1 occurring heat development is not influenced at all.

Geschützt werden soll mit der vorliegenden Erfindung nicht nur der Kaffeeautomat 1 mit einem derartigen thermisch isolierten Durchflussmesser 2 bzw. kühlbaren Durchflussmesser 2, sondern auch ein solcher Durchflussmesser 2 separat, der als thermische Isolierung eine Dämmung 4, beispielsweise ein Styroporgehäuse, aufweist. Ein derartiges Styroporgehäuse kann dabei zwei miteinander verbindbare, insbesondere ineinander einsteckbare oder miteinander verrastbare, Schalen 5, 5' aufweisen. Alternativ zu dem Werkstoff Styropor können selbstverständlich auch ein- oder mehrteilige Schaumbauteile als Dämmung 4 verwendet werden.The present invention is not only intended to protect the coffee machine 1 with such a thermally insulated flow meter 2 or coolable flow meter 2 , but also such a flow meter 2 separately, the insulation is used as thermal insulation 4th , for example a styrofoam housing. Such a styrofoam housing can have two shells that can be connected to one another, in particular that can be plugged into one another or locked to one another 5 , 5 'have. As an alternative to the material Styrofoam, one-part or multi-part foam components can of course also be used as insulation 4th be used.

Da eine Erwärmung des Durchflussmessers 2 nach dem Betrieb des Kaffeeautomaten 1 durch eine Wärmeabstrahlung der Bauteile 7 erfolgt, ist es zur Reduzierung der Kalkausfällrate gewünscht, eine Erwärmung des Durchflussmessers 2 über ein bis zwei Stunden während der Abkühlung des Kaffeeautomaten 1 zu verhindern. Genau dies lässt sich durch die thermische Isolierung, das heißt beispielsweise die Dämmung 4, und/oder die Kühlung des Durchflussmessers 2 erreichen.There is a warming of the flow meter 2 after using the coffee machine 1 due to heat radiation from the components 7th takes place, it is desired to reduce the rate of lime precipitation, a heating of the flow meter 2 over one to two hours while the coffee machine is cooling down 1 to prevent. This is exactly what can be achieved with thermal insulation, i.e. for example insulation 4th , and / or the cooling of the flow meter 2 reach.

Mit dem erfindungsgemäßen Durchflussmesser 2 bzw. dem erfindungsgemäßen Kaffeeautomaten 1 ist somit insbesondere der Einsatz von äußerst klein und kompakt bauenden Nano-Durchflussmessern 2 möglich, bei denen ein Spalt zwischen beispielsweise einem beweglichen Bauteil, insbesondere einem Flügelrad, und einem Gehäuse vergleichsweise klein ist, wobei deren schnelles Ansprechverhalten als Vorteil genutzt und eine die Funktionsfähigkeit beeinträchtigende Kalkausfällrate reduziert werden können.With the flow meter according to the invention 2 or the coffee machine according to the invention 1 is therefore particularly the use of extremely small and compact nano flow meters 2 possible, in which a gap between, for example, a movable component, in particular an impeller, and a housing is comparatively small, their rapid response behavior being used as an advantage and a lime precipitation rate which impaired functionality can be reduced.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: KaffeeautomatCoffee machine
22: DurchflussmesserFlow meter
33rd: Gehäuse des DurchflussmessersHousing of the flow meter
44th: Dämmunginsulation
55: Schalepeel
66th: Gehäuse des KaffeeautomatenHousing of the coffee machine
77th: Wärmeabstrahlendes BauteilHeat radiating component
88th: TemperaturschutzschildTemperature protection shield
99: LüfterFan
1010: WassertankWater tank

Claims

Coffee machine (1) with a flow meter (2) for detecting a flow rate of water, the flow meter (2) being thermally insulated and / or coolable.

Coffee machine after Claim 1 , characterized in that the flow meter (2) is connected to a water tank (10) in a heat transferring manner and is cooled by this.

Coffee machine after Claim 1 or 2 , characterized in that the flow meter (2) has insulation (4) as thermal insulation.

Coffee machine after Claim 3 , characterized in that the insulation (4) is a styrofoam housing.

Coffee machine after Claim 4 , characterized in that the styrofoam housing has at least two shells (5, 5 ') which can be connected to one another, in particular inserted into one another.

Coffee machine after Claim 4 or 5 , characterized in that the styrofoam housing has a wall thickness w between 5mm w 10mm.

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that a fan (9) is provided for cooling the flow meter (2) and / or that the flow meter (2) is arranged outside a housing (6) of the coffee machine (1).

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that a temperature protection shield (8) is arranged between the flow meter (2) and a heat-radiating component (7) of the coffee machine (1).

Flow meter (2) for a coffee machine (1) according to one of the Claims 1 until 8th wherein the flow meter (2) has insulation (4), in particular a Styrofoam housing, as thermal insulation.

Flow meter according to Claim 9 , characterized in that the styrofoam housing has at least two shells (5, 5 ') which can be connected to one another, in particular can be inserted into one another, and / or that the Styrofoam housing has a wall thickness w between 5mm w 10mm.