DE102020201510B4

DE102020201510B4 - Cable lug and cable lug connection

Info

Publication number: DE102020201510B4
Application number: DE102020201510.4A
Authority: DE
Inventors: Torsten Weber; Marco Friederich; Tobias Kerner
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2020-02-07
Filing date: 2020-02-07
Publication date: 2021-10-07
Anticipated expiration: 2040-02-08
Also published as: DE102020201510A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kabelschuh (10) mit einer Anschlusshülse (20), einer an der Anschlusshülse (20) angeordneten Anschlusslasche (30), die eine Oberseite (31) und eine Unterseite (32) aufweist, und einem ersten Befestigungsmittel (40), wobei die Anschlusshülse (20) einen Anschlusskanal (21) zum Einführen eines Kabels aufweist, die Anschlusslasche (30) eine Ausnehmung (33) aufweist, die von einem Eingangsabschnitt (34) der Ausnehmung (33) an der Oberseite (31) zu einem Ausgangsabschnitt (35) der Ausnehmung (33) an der Unterseite (32) verläuft, und wobei das erste Befestigungsmittel (40) unverlierbar in der Ausnehmung (33) gehaltert ist, wobei der Kabelschuh (10) ferner eine Auflage (50) aufweist, die in dem Ausgangsabschnitt (35) der Ausnehmung (33) angeordnet ist, wobei die Auflage (50) eine in der Ausnehmung (33) angeordnete Auflageöffnung (51) zum Durchführen eines zur Befestigung zu dem ersten Befestigungsmittel (40) korrespondierenden zweiten Befestigungsmittels (60) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung eine Kabelschuhverbindung (100) .

The invention relates to a cable lug (10) with a connection sleeve (20), a connection tab (30) which is arranged on the connection sleeve (20) and has an upper side (31) and an underside (32), and a first fastening means (40), wherein the connection sleeve (20) has a connection channel (21) for inserting a cable, the connection tab (30) has a recess (33) which extends from an input section (34) of the recess (33) on the top (31) to an output section (35) of the recess (33) runs on the underside (32), and wherein the first fastening means (40) is captively held in the recess (33), the cable lug (10) further having a support (50) which is shown in the outlet section (35) of the recess (33), the support (50) having a support opening (51) arranged in the recess (33) for the passage of a second fastening means (60) corresponding to the fastening to the first fastening means (40) is. The invention also relates to a cable lug connection (100).

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelschuh sowie eine Kabelschuhverbindung.The invention relates to a cable lug and a cable lug connection.

Kabelschuhe ermöglichen ein elektrisches Verbinden von Kabeln oder Litzen mittels Befestigungsmitteln, insbesondere Muttern und/oder Schrauben. Zum Verbinden eines Kabels oder einer oder mehrere Litzen mit dem Kabelschuh weist der Kabelschuh üblicherweise eine Anschlusshülse auf, mittels derer ein Kabel oder eine oder mehrere Litzen an den Kabelschuh angeschlossen werden können. Das Anschließen des Kabels oder der einen oder mehreren Litzen an die Anschlusshülse kann insbesondere durch Crimpen oder Verpressen der Anschlusshülse bei eingeführtem Kabel oder eingeführten Litzen erfolgen.Cable lugs enable cables or strands to be electrically connected by means of fastening means, in particular nuts and / or screws. To connect a cable or one or more strands to the cable lug, the cable lug usually has a connecting sleeve, by means of which a cable or one or more strands can be connected to the cable lug. The connection of the cable or the one or more strands to the connecting sleeve can in particular take place by crimping or pressing the connecting sleeve with the cable or strands inserted.

Ein Kabelschuh gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus DE 10 2017 131 016 A1 bekannt.A cable lug according to the preamble of claim 1 is from DE 10 2017 131 016 A1 known.

Zum elektrischen Verbinden des derart mit der Anschlusshülse verbundenen Kabels oder der einen oder mehreren Litzen mittels des Befestigungsmittels, weist der Kabelschuh weiterhin typischerweise eine Anschlusslasche auf. Die Anschlusslasche weist ein erstes Befestigungsmittel (typischerweise eine Mutter) und eine Ausnehmung für ein zu dem ersten Befestigungsmittel korrespondierendes zweites Befestigungsmittel (typischerweise eine Schraube) auf.For the electrical connection of the cable connected to the connecting sleeve in this way or the one or more strands by means of the fastening means, the cable lug further typically has a connection tab. The connecting lug has a first fastening means (typically a nut) and a recess for a second fastening means (typically a screw) corresponding to the first fastening means.

Um die Montage des Kabelschuhs, also das Verbinden des ersten Befestigungsmittels mit dem zweiten Befestigungsmittel, zu erleichtern, kann das erste Befestigungsmittel dabei unverlierbar in der Ausnehmung bzw. an der Anschlusslasche angeordnet sein.In order to facilitate the assembly of the cable lug, that is to say the connection of the first fastening means to the second fastening means, the first fastening means can be arranged captive in the recess or on the connection tab.

Die Anschlusslasche kann in Gestalt eines Rings oder einer Gabel ausgebildet werden. Bei einer ringförmigen Anschlusslasche ist die Ausnehmung dabei typischerweise rund und wird von der Anschlusslasche umschlossen. Bei einer gabelförmigen Anschlusslasche ist die Ausnehmung typischerweise in einer U-Form und zu einer Seite der Anschlusslasche hin offen.The connection lug can be designed in the form of a ring or a fork. In the case of an annular connecting lug, the recess is typically round and is enclosed by the connecting lug. In the case of a fork-shaped connection lug, the recess is typically in a U-shape and is open to one side of the connection lug.

Eine Unterseite der Anschlusslasche bildet eine Anlagefläche des Kabelschuhs, an die das zweite Befestigungsmittel angelegt wird. Das zweite Befestigungsmittel wird zur Montage des Kabelschuhs an die Unterseite der Anschlusslasche angelegt und mit dem zweiten Befestigungsmittel verbunden. Die Anlagefläche an der Unterseite der Anschlusslasche ist infolge der Ausnehmung verkleinert. Daraus ergibt sich in diesem Bereich eine hohe Flächenpressung, wenn das zweite Befestigungsmittel beim Verbinden mit dem ersten Befestigungsmittel an die Anschlusslasche angepresst wird. Infolgedessen kann sich die Anschlusslasche bei dem Anpressen verformen.An underside of the connection tab forms a contact surface of the cable lug against which the second fastening means is applied. To assemble the cable lug, the second fastening means is placed on the underside of the connection lug and connected to the second fastening means. The contact surface on the underside of the connection bracket is reduced as a result of the recess. This results in a high surface pressure in this area if the second fastening means is pressed against the connecting strap when it is connected to the first fastening means. As a result, the connecting lug can deform when it is pressed on.

Ferner kann eine Sicherung zwischen dem zweiten Befestigungsmittel und dem ersten Befestigungsmittel angeordnet werden. Auch die Sicherung kann sich beim Verbinden des ersten Befestigungsmittels mit dem zweiten Befestigungsmittel verformen. Aufgrund der hohen Flächenpressung kann die Verformung unerwünscht stark ausfallen, sodass es gar zu einem Ausstanzen des Materials der Sicherung kommen kann.Furthermore, a fuse can be arranged between the second fastening means and the first fastening means. The securing device can also deform when the first fastening means is connected to the second fastening means. Due to the high surface pressure, the deformation can be undesirably strong, so that the material of the fuse can even be punched out.

Ferner kann vorgesehen sein, dass ein weiterer Kabelschuh bzw. eine weitere Anschlusslasche eines weiteren Kabelschuhs zwischen dem ersten Befestigungsmittel und dem zweiten Befestigungsmittel angeordnet wird. Dabei kann die weitere Anschlusslasche unerwünscht verformt werden.Furthermore, it can be provided that a further cable lug or a further connection lug of a further cable lug is arranged between the first fastening means and the second fastening means. The further connecting lug can be undesirably deformed.

Um eine unerwünscht hohe Verformung bis hin zu einer möglichen Ausstanzung von Material zu verhindern, kann die der Flächenpressung ausgesetzte Fläche erhöht werden. Typischerweise wird hierzu eine Unterlegscheibe zwischen dem zweiten Befestigungsmittel und der Unterseite der Anschlusslasche angeordnet. Die Nutzung einer solchen Unterlegscheibe in dieser Art ist beispielsweise aus der DE 10 2013 204 832 A1 bekannt.In order to prevent undesirably high deformation up to and including possible punching out of material, the area exposed to the surface pressure can be increased. For this purpose, a washer is typically arranged between the second fastening means and the underside of the connecting lug. The use of such a washer in this way is, for example, from the DE 10 2013 204 832 A1 known.

Nachteilig an dieser bekannten Lösung ist jedoch, dass das Einbringen der Unterlegscheibe einen zusätzlichen Montageschritt erfordert, der typischerweise händisch erfolgen muss.The disadvantage of this known solution, however, is that introducing the washer requires an additional assembly step, which typically has to be done manually.

Aufgabe der Erfindung ist es demnach, einen Kabelschuh bereitzustellen, der einfach, mit geringem Aufwand und dennoch sicher montierbar ist.The object of the invention is therefore to provide a cable lug that can be installed easily, with little effort and yet safely.

Die voranstehende Aufgabe wird durch die Gegenstände der Patentansprüche, insbesondere durch einen Kabelschuh nach Anspruch 1 und eine Kabelschuhverbindung nach Anspruch 9 gelöst. Weitere Vorteile und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Kabelschuh beschrieben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Kabelschuhverbindung und umgekehrt, sodass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird beziehungsweise werden kann.The above object is achieved by the subject matter of the patent claims, in particular by a cable lug according to claim 1 and a cable lug connection according to claim 9. Further advantages and details of the invention emerge from the subclaims, the description and the drawing. Features and details that are described in connection with the cable lug according to the invention naturally also apply in connection with the cable lug connection according to the invention and vice versa, so that with regard to the disclosure of the individual aspects of the invention, reference is or can always be made to the individual aspects of the invention.

Dementsprechend wird die Aufgabe gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung gelöst durch einen Kabelschuh mit einer Anschlusshülse, einer an der Anschlusshülse angeordneten Anschlusslasche, die eine Oberseite und eine Unterseite aufweist, und einem ersten Befestigungsmittel, wobei die Anschlusshülse einen Anschlusskanal zum Einführen eines Kabels aufweist, die Anschlusslasche eine Ausnehmung aufweist, die von einem Eingangsabschnitt der Ausnehmung an der Oberseite zu einem Ausgangsabschnitt der Ausnehmung an der Unterseite verläuft, und wobei das erste Befestigungsmittel unverlierbar in der Ausnehmung gehaltert ist, wobei der Kabelschuh ferner eine Auflage aufweist, die in dem Ausgangsabschnitt der Ausnehmung angeordnet ist und wobei die Auflage ein in der Ausnehmung angeordnete Auflageöffnung zum Durchführen eines zur Befestigung zu dem ersten Befestigungsmittel korrespondierenden zweiten Befestigungsmittels aufweist. Die Ausnehmung ist als eine Stufenbohrung ausgebildet, wobei die Stufenbohrung eine erste Stufe an dem Eingangsabschnitt, eine dritte Stufe an dem Ausgangsabschnitt und eine zweite Stufe zwischen der ersten Stufe und der dritten Stufe aufweist. Die Stufenbohrung kann exakt drei oder mehr Stufen aufweisen. Die Stufen sind entlang der Längsmittelachse des ersten Befestigungsmittels in Richtung von dem Ausgangsabschnitt zu dem Eingangsabschnitt als Stufen erkennbar.Accordingly, the object is achieved according to a first aspect of the invention by a cable lug with a connection sleeve, a connection tab arranged on the connection sleeve, which has an upper side and a lower side, and a first fastening means, the The connection sleeve has a connection channel for inserting a cable, the connection tab has a recess which runs from an input section of the recess on the top to an output section of the recess on the underside, and wherein the first fastening means is captively held in the recess, the cable lug furthermore has a support which is arranged in the exit section of the recess and wherein the support has a support opening arranged in the recess for passing through a second fastening means corresponding to the fastening to the first fastening means. The recess is designed as a stepped bore, the stepped bore having a first step at the input section, a third step at the output section and a second step between the first step and the third step. The stepped bore can have exactly three or more steps. The steps can be recognized as steps along the longitudinal center axis of the first fastening means in the direction from the output section to the input section.

Der erfindungsgemäße Kabelschuh kann einfach und kostengünstig gefertigt werden, wobei die Auflage die Pressung der Anschlusslasche pro Fläche effektiv vermindert und dadurch die Montage besonders sicher macht.The cable lug according to the invention can be manufactured simply and inexpensively, the support effectively reducing the pressure of the connecting lug per area and thereby making the assembly particularly safe.

Die Anschlusslasche kann insbesondere an die Anschlusshülse angeformt sein. Die Anschlusslasche und die Anschlusshülse können einstückig gefertigt sein. Die Anschlusslasche kann flach gegenüber seiner Längserstreckung ausgebildet sein. Die Oberseite und die Unterseite der Anschlusslasche können eben oder im Wesentlichen eben ausgebildet sein.The connection tab can in particular be molded onto the connection sleeve. The connection tab and the connection sleeve can be manufactured in one piece. The connection tab can be designed to be flat with respect to its longitudinal extension. The top and the bottom of the connecting lug can be flat or essentially flat.

Die Anschlusshülse kann eine Anschlussöffnung aufweisen, die mit dem Anschlusskanal verbunden ist. Durch die Anschlussöffnung kann ein Kabel oder eine Litze oder es können mehrere Kabel oder Litzen zu dem Anschlusskanal und durch den Anschlusskanal geführt werden. Das Kabel oder die Litze oder die Kabel oder die Litzen können dann mittels Crimpens oder Verpressens der Anschlusshülse mit diesem oder diesen dauerhaft und elektrisch miteinander verbunden werden. Die Anschlusshülse kann als ein Rohr ausgebildet sein. Ein derartiger Kabelschuh mit einem Rohr als Anschlusshülse wird auch als Rohrkabelschuh bezeichnet.The connection sleeve can have a connection opening which is connected to the connection channel. A cable or a litz wire or several cables or litz wires can be passed through the connection opening to the connection channel and through the connection channel. The cable or the stranded wire or the cable or the stranded wire can then be permanently and electrically connected to one another by means of crimping or pressing the connecting sleeve with this or these. The connecting sleeve can be designed as a tube. Such a cable lug with a pipe as a connecting sleeve is also referred to as a tubular cable lug.

Die Anschlusslasche kann beispielsweise als eine Gabel, ein Ring oder ein länglicher Streifen ausgebildet sein. Die Anschlusslasche kann ferner mit einem abgerundeten Längsende ausgebildet sein. Bei einer Gabel kann die Ausnehmung eine U-Form aufweisen. Bei einem Ring oder länglichen Streifen kann die Ausnehmung ein Loch, insbesondere ein Rundloch, sein.The connection lug can be designed, for example, as a fork, a ring or an elongated strip. The connection lug can also be designed with a rounded longitudinal end. In the case of a fork, the recess can have a U-shape. In the case of a ring or elongated strip, the recess can be a hole, in particular a round hole.

Die Auflage kann beispielsweise aus einem Stahl, einer Stahllegierung, Aluminium, Kupfer oder einem anderen Metall bestehen. Bevorzugt ist dabei ein Metall mit hoher elektrischer Leitfähigkeit.The support can for example consist of a steel, a steel alloy, aluminum, copper or another metal. A metal with high electrical conductivity is preferred.

Dabei ist bevorzugt, dass die Ausnehmung an der ersten Stufe einen ersten Innendurchmesser, an der zweiten Stufe einen zweiten Innendurchmesser und an der dritten Stufe einen dritten Innendurchmesser aufweist, wobei der erste Innendurchmesser kleiner als der zweite Innendurchmesser und der zweite Innendurchmesser kleiner als der dritte Innendurchmesser ist. Von dem Eingangsabschnitt zu dem Ausgangsabschnitt vergrößert sich dabei der Innendurchmesser der Ausnehmung stufenweise, also von der ersten Stufe über die zweite Stufe zu der dritten Stufe. Die Stufenbohrung weist an der Unterseite der Anschlusslasche bzw. dem Ausgangsabschnitt der Ausnehmung damit einen besonders großen Innendurchmesser, den dritten Innendurchmesser der dritten Stufe, auf, sodass beim Anpressen des Befestigungsmittels an der Anschlusslasche eine besonders hohe Flächenpressung auftritt. Die Auflage ist hierbei besonders gut dazu geeignet, die Flächenpressung zu reduzieren.It is preferred that the recess has a first inside diameter on the first step, a second inside diameter on the second step and a third inside diameter on the third step, the first inside diameter being smaller than the second inside diameter and the second inside diameter being smaller than the third inside diameter is. From the inlet section to the outlet section, the inside diameter of the recess increases in stages, that is, from the first stage via the second stage to the third stage. The stepped bore thus has a particularly large inside diameter, the third inside diameter of the third step, on the underside of the connection lug or the outlet section of the recess, so that a particularly high surface pressure occurs when the fastening means is pressed against the connection lug. The support is particularly well suited to reducing the surface pressure.

Dabei ist bevorzugt, dass das erste Befestigungsmittel einen Kragen aufweist, der innerhalb der Ausnehmung angeordnet ist und dessen Außendurchmesser größer als der erste Innendurchmesser der Ausnehmung an der ersten Stufe ist. Dabei kann der Kragen insbesondere auf Höhe der zweiten Stufe angeordnet sein. Die erste Stufe ermöglicht dadurch ein Verstemmen mit dem ersten Befestigungsmittel und die zweite Stufe bzw. der Absatz von der ersten Stufe zu der zweiten Stufe hält einen Freiraum für den Kragen frei. Da der Außendurchmesser des Kragens größer als der Innendurchmesser der ersten Stufe ist, ist das erste Befestigungsmittel unverlierbar in der Stufenbohrung gehaltert. Mit anderen Worten befindet sich der Kragen in der Ausnehmung in einem Bereich, dessen Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des Kragens ist, wobei aber das erste Befestigungsmittel nicht aus der Stufenbohrung entnommen werden kann, da die Stufenbohrung in ihrem Eingangsabschnitt einen Innendurchmesser aufweist, der kleiner als der Außendurchmesser des Kragens ist.It is preferred here that the first fastening means has a collar which is arranged inside the recess and the outer diameter of which is greater than the first inner diameter of the recess on the first step. The collar can in particular be arranged at the level of the second step. The first step thereby enables caulking with the first fastening means and the second step or the shoulder from the first step to the second step keeps a free space free for the collar. Since the outside diameter of the collar is larger than the inside diameter of the first step, the first fastening means is held captive in the stepped bore. In other words, the collar is located in the recess in an area whose inner diameter is larger than the outer diameter of the collar, but the first fastening means cannot be removed from the stepped bore, since the stepped bore in its inlet section has an inner diameter that is smaller than is the outside diameter of the collar.

Bevorzugt ist zudem, dass die Auflage formschlüssig und/oder stoffschlüssig in der Ausnehmung aufgenommen ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Auflage in die Ausnehmung eingepresst ist. Dazu kann die Auflage gegen die zweite Stufe der Stufenbohrung entlang der Längsmittelachse des ersten Befestigungsmittels in Richtung von dem Ausgangsabschnitt zu dem Eingangsabschnitt innerhalb der Ausnehmung angelegt sein. Die Auflage kann insbesondere in die dritte Stufe formschlüssig eingefügt, insbesondere eingepresst sein. Zusätzlich oder alternativ kann die Auflage in die Ausnehmung der Anschlusslasche eingeklebt, einschweißt oder eingelötet sein. Bevorzugt ist jedoch, dass die Auflage in die Ausnehmung eingepresst ist. Das Einpressen stellt auf einfache Art und Weise eine feste Verbindung und elektrisch leitfähige Verbindung her.It is also preferred that the support is positively and / or cohesively received in the recess. In particular, it can be provided that the support is pressed into the recess. For this purpose, the support against the second step of the stepped bore along the longitudinal center axis of the first fastening means in the direction from the output section to the Input section be created within the recess. The support can, in particular, be inserted into the third stage in a form-fitting manner, in particular it can be pressed in. Additionally or alternatively, the support can be glued, welded or soldered into the recess of the connection tab. However, it is preferred that the support is pressed into the recess. Pressing in creates a fixed connection and an electrically conductive connection in a simple manner.

Es kann vorgesehen sein, dass die Auflage als eine Unterlegscheibe ausgebildet ist. Die Unterlegscheibe kann damit insbesondere als eine flache Scheibe mit einem Loch, beispielsweise einem Rundloch, als Auflageöffnung ausgebildet sein bzw. werden. Dadurch kann die aufgrund der Flächenpressung entstehende Spannung optimal verteilt werden.It can be provided that the support is designed as a washer. The washer can thus in particular be designed as a flat disk with a hole, for example a round hole, as a support opening. As a result, the tension that arises due to the surface pressure can be optimally distributed.

Dabei ist bevorzugt, dass ein Innendurchmesser der Auflageöffnung kleiner als ein Innendurchmesser der Ausnehmung in dem Ausgangsabschnitt ist. Insbesondere kann der Innendurchmesser der Auflageöffnung kleiner als der dritte Innendurchmesser der Ausnehmung an der dritten Stufe sein. Dadurch wird auf einfache Art und Weise eine größere Fläche an der Auflage bereitgestellt, um die Flächenpressung zu verringern.It is preferred here that an inner diameter of the support opening is smaller than an inner diameter of the recess in the outlet section. In particular, the inside diameter of the support opening can be smaller than the third inside diameter of the recess on the third step. As a result, a larger area is provided on the support in a simple manner in order to reduce the surface pressure.

Ferner ist bevorzugt, dass die Auflage bündig oder im Wesentlichen bündig mit der Unterseite der Anschlusslasche ist. Insbesondere kann die Auflage bündig oder im Wesentlichen bündig mit der dritten Stufe der Stufenbohrung sein. Im Wesentlichen schließt dabei technisch, etwa durch die Herstellung, bedingte Toleranzen und somit Abweichungen gegenüber einer mathematisch perfekt bündigen Anordnung ein. Dies ermöglicht trotz der Auflage an der Unterseite eine gute Anlage der Unterseite der Anschlusslasche an dem zweiten Befestigungsmittel.It is also preferred that the support is flush or essentially flush with the underside of the connection lug. In particular, the support can be flush or essentially flush with the third stage of the stepped bore. Essentially, this includes technical tolerances, for example due to production, and thus deviations from a mathematically perfectly flush arrangement. Despite the contact on the underside, this enables the underside of the connection strap to rest well on the second fastening means.

Schließlich ist bevorzugt, dass das erste Befestigungsmittel als eine Mutter und/oder das zweite Befestigungsmittel als eine Schraube ausgebildet ist. Die Mutter kann den Kragen aufweisen. Ferner kann die Mutter ein Innengewinde und die Schraube das zu dem Innengewinde der Mutter korrespondierende Außengewinde aufweisen, um die Anschlusslasche mittels der Mutter mit der Schraube zu verbinden. Der Kragen kann insbesondere nach radial außen von dem Innengewinde der Mutter abstehen.Finally, it is preferred that the first fastening means is designed as a nut and / or the second fastening means is designed as a screw. The mother can have the collar. Furthermore, the nut can have an internal thread and the screw can have the external thread corresponding to the internal thread of the nut, in order to connect the connecting lug to the screw by means of the nut. The collar can in particular protrude radially outward from the internal thread of the nut.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird die eingangs erwähnte Aufgabe gelöst durch eine Kabelschuhverbindung mit einem Kabelschuh gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung und dem zweiten Befestigungsmittel, wobei das zweite Befestigungsmittel mit dem ersten Befestigungsmittel verbunden ist.According to a second aspect of the invention, the aforementioned object is achieved by a cable lug connection with a cable lug according to the first aspect of the invention and the second fastening means, the second fastening means being connected to the first fastening means.

Bevorzugt ist dabei, dass zwischen dem zweiten Befestigungsmittel und der Auflage eine Sicherung angeordnet, insbesondere befestigt oder verschraubt, ist.It is preferred here that a fuse is arranged, in particular fastened or screwed, between the second fastening means and the support.

Mittels der Auflage in dem erfindungsgemäßen Kabelschuh kann dabei verhindert werden, dass beim Befestigen oder Verschrauben der Sicherung zwischen dem zweiten Befestigungsmittel und der Anschlusslasche eine zu große Verformung bis hin zum Ausstanzen von Material der Sicherung auftritt.By means of the support in the cable lug according to the invention, it can be prevented that when the fuse is fastened or screwed between the second fastening means and the connection tab, excessive deformation up to and including the punching of material of the fuse occurs.

Die Sicherung kann insbesondere als eine verschraubbare Flachsicherung ausgebildet sein. Die Sicherung kann vor der Montage des Kabelschuhs bzw. des Verbindens des ersten Befestigungsmittels mit dem zweiten Befestigungsmittel auf das zweite Befestigungsmittel aufgelegt werden. Die Sicherung kann insbesondere scheibenförmig ausgebildet sein.The fuse can in particular be designed as a screwable flat fuse. The fuse can be placed on the second fastening means before the assembly of the cable lug or the connection of the first fastening means with the second fastening means. The fuse can in particular be designed in the form of a disk.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Figuren hervorgehenden Merkmale, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, können sowohl für sich als auch in den beliebigen verschiedenen Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. All of the features emerging from the claims, the description or the figures, including structural details, can be essential to the invention both individually and in any various combinations.

Es zeigen:

1 eine Seitenansicht auf eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kabelschuhs, und
2 eine Schnittansicht durch den Kabelschuh aus 1.

Show it:

1 a side view of an embodiment of a cable lug according to the invention, and
2 a sectional view through the cable lug 1 .

1 zeigt eine schematische und teilweise freigeschnittene Seitenansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kabelschuhs 1. Der Kabelschuh 1 weist eine Anschlusshülse 20 und eine daran angeformte Anschlusslasche 30 auf. 1 shows a schematic and partially cut-away side view of an embodiment of a cable lug 1 according to the invention. The cable lug 1 has a connecting sleeve 20th and a connecting lug molded thereon 30th on.

Die Anschlusshülse 20 weist eine mit einem Anschlusskanal 21 verbundene Anschlussöffnung 22 auf. Die Anschlusshülse 20 ist teilweise freigeschnitten, um eine Sicht auf seine Außenwandung und den Anschlusskanal 21 zu ermöglichen. Die Außenwandung ist in Gestalt eines Rohres geformt, sodass der Kabelschuh 1 auch als Rohrkabelschuh bezeichnet werden kann.The connecting sleeve 20th has one with a connection channel 21 connected connection opening 22nd on. The connecting sleeve 20th is partially cut out to provide a view of its outer wall and the connection duct 21 to enable. The outer wall is shaped like a tube, so that the cable lug 1 can also be referred to as a tubular cable lug.

Durch die Anschlussöffnung 22 kann ein nicht gezeigtes Kabel oder eine nicht gezeigte Litze oder es können mehrere Litzen geführt werden, um diese elektrisch mit der Anschlusslasche 30 zu kontaktieren. Dazu wird das Kabel oder die Litze entlang der Längsmittelachse L₂₀ der Anschlusshülse 20 bzw. des Anschlusskanals 21 durch die Anschlussöffnung 22 durchgeführt. Das Kabel, die Litze oder die Litzen können entsprechend in dem Anschlusskanal 21 angeordnet werden. Die Anschlusshülse 20 kann durch Crimpen oder Verpressen dauerhaft mit dem eingeführten Kabel oder der eingeführten Litze oder den eingeführten Litzen verbunden werden.Through the connection opening 22nd For example, a cable (not shown) or a braid (not shown) or several braids can be routed in order to connect them electrically to the connection lug 30th to contact. For this purpose, the cable or the stranded wire is placed along the longitudinal center axis L _{20 of} the connecting sleeve 20th or the connection duct 21 through the connection opening 22nd carried out. The cable, the braid or the braids can correspondingly in the connection channel 21 to be ordered. The connecting sleeve 20th can be permanently connected to the inserted cable or strand or strands by crimping or pressing.

Die Anschlusslasche 30 weist eine Oberseite 31 und eine Unterseite 32 auf. Ferner weist die Anschlusslasche 30 eine Ausnehmung 33 auf. Die Ausnehmung 33 ist vorliegend als eine Stufenbohrung ausgebildet, wie anhand des Freischnitts der Anschlusslasche 30 durch die Ausnehmung 33 und entlang der Längsmittelachse L₄₀ eines ersten Befestigungsmittels 40 des Kabelschuhs 1 erkennbar ist.The connection lug 30th has a top 31 and a bottom 32 on. Furthermore, the connection tab 30th a recess 33 on. The recess 33 is in the present case designed as a stepped bore, as based on the cutout of the connection tab 30th through the recess 33 and along the longitudinal center axis L _{40 of} a first fastening means 40 of the cable lug 1 can be seen.

Vorliegend ist die Stufenbohrung mit drei Stufen 36, 37, 38 ausgebildet, wobei allerdings auch mehr als drei Stufen möglich sind. Eine erste Stufe 36 ist an einem Eingangsabschnitt 34 der Ausnehmung 33 ausgebildet. An diesem Eingangsabschnitt 34 ist das erste Befestigungsmittel 40 angeordnet. Vorliegend ist das erste Befestigungsmittel 40 als eine Mutter ausgebildet. Das erste Befestigungsmittel 40 ist mit der Anschlusslasche 30 an dem Eingangsabschnitt 34 verstemmt.Here is the stepped bore with three steps 36 , 37 , 38 formed, although more than three stages are possible. A first stage 36 is at an entrance section 34 the recess 33 educated. At this entrance section 34 is the first fastener 40 arranged. The present is the first fastening means 40 trained as a mother. The first fastener 40 is with the connection lug 30th at the entrance section 34 caulked.

Ferner erstreckt sich ein Kragen 42 des ersten Befestigungsmittels 40 innerhalb der Ausnehmung 33. Der Kragen 42 erstreckt sich entgegengesetzt zu den Gewindezähnen eines Innengewindes 41 des ersten Befestigungsmittels 40. Der Kragen 42 weist einen Außendurchmesser auf. Der Außendurchmesser des Kragens 42 ist größer als ein erster Innendurchmesser der Ausnehmung 33 an der ersten Stufe 36, jedoch kleiner als ein zweiter Innendurchmesser der Ausnehmung 33 an der zweiten Stufe 37. Die zweite Stufe 37 ist dabei in Richtung von dem Eingangsabschnitt 34 zu einem Ausgangsabschnitt 35 der Ausnehmung 33 entlang der Längsmittelachse L₄₀ des ersten Befestigungsmittels 40 nach der ersten Stufe 36 ausgebildet. Der Kragen 42 findet in der Ausnehmung 33 Platz, da die Ausnehmung 33 die Stufenbohrung mit der zweiten Stufe 37 aufweist, die den gegenüber dem ersten Innendurchmesser der Ausnehmung 33 an der ersten Stufe 36 größeren zweiten Innendurchmesser aufweist. Dadurch ist das erste Befestigungsmittel 40 unverlierbar in der Ausnehmung 33 und somit unverlierbar an der Anschlusslasche 30 gehaltert.A collar also extends 42 of the first fastener 40 within the recess 33 . The collar 42 extends opposite to the thread teeth of an internal thread 41 of the first fastener 40 . The collar 42 has an outside diameter. The outside diameter of the collar 42 is larger than a first inner diameter of the recess 33 at the first stage 36 , but smaller than a second inner diameter of the recess 33 at the second stage 37 . The second stage 37 is in the direction of the entrance section 34 to an exit section 35 the recess 33 along the longitudinal center axis L _{40 of} the first fastening means 40 after the first stage 36 educated. The collar 42 takes place in the recess 33 Place as the recess 33 the stepped bore with the second stage 37 has, which is opposite to the first inner diameter of the recess 33 at the first stage 36 has a larger second inner diameter. This is the first fastening means 40 captive in the recess 33 and therefore cannot be lost on the connection lug 30th held.

Innerhalb der dritten Stufe 38 der Stufenbohrung bzw. Ausnehmung 33, die in Richtung von dem Eingangsabschnitt 34 zu dem Ausgangsabschnitt 35 der Ausnehmung 33 entlang der Längsmittelachse L₄₀ des ersten Befestigungsmittels 40 nach der zweiten Stufe 37 ausgebildet ist, ist eine Auflage 50 mit einer Auflageöffnung 51 angeordnet. Vorliegend ist die Auflage 50 als eine Unterlegscheibe ausgebildet. Die Auflage 50 ist an der dritten Stufe 38 bzw. an dem Ausgangsabschnitt 35 in die Ausnehmung 33, insbesondere die dritte Stufe 38, eingepresst. Die Auflageöffnung 51 befindet sich innerhalb der Ausnehmung 33. Die Auflageöffnung 51 ist zudem konzentrisch zu der Ausnehmung 33 angeordnet. Der Innendurchmesser der Auflageöffnung 51 ist kleiner als der Innendurchmesser der Stufenbohrung 33 an der dritten Stufe 38 bzw. dem Ausgangsabschnitt 35. Dadurch bietet die Auflage 50 eine größere Fläche beim Pressen eines zweiten Befestigungsmittels 60 (siehe 2) auf die Anschlusslasche 30, wenn das zweite Befestigungsmittel 60 zur Montage des Kabelschuhs 10 mit dem ersten Befestigungsmittel 40 verbunden bzw. befestigt wird.Within the third stage 38 the stepped bore or recess 33 going in the direction of the entrance section 34 to the exit section 35 the recess 33 along the longitudinal center axis L _{40 of} the first fastening means 40 after the second stage 37 is formed is a support 50 with a support opening 51 arranged. Here is the edition 50 designed as a washer. The edition 50 is at the third stage 38 or at the exit section 35 into the recess 33 , especially the third stage 38 , pressed in. The support opening 51 is located within the recess 33 . The support opening 51 is also concentric to the recess 33 arranged. The inside diameter of the support opening 51 is smaller than the inside diameter of the stepped bore 33 at the third stage 38 or the output section 35 . As a result, the edition offers 50 a larger area when pressing a second fastener 60 (please refer 2 ) onto the connection lug 30th when the second fastening means 60 for mounting the cable lug 10 with the first fastener 40 is connected or attached.

Dies ist besonders gut zu erkennen in 2, die einen Schnitt durch den Kabelschuh 10 aus 1 bzw. die Anschlusslasche 30 im Bereich der Ausnehmung 33 des Kabelschuhs 10 senkrecht zu der Bildebene der 1 und entlang der Längsmittelachse L₄₀ des ersten Befestigungsmittels 40 zeigt. Dabei ist der Kabelschuh 10 mit dem zweiten Befestigungsmittel 60 verbunden, so dass sich eine Kabelschuhverbindung 100 oder, mit anderen Worten, ein montierter Kabelschuh 10 ergibt.This can be seen particularly well in 2 making a cut through the cable lug 10 the end 1 or the connection lug 30th in the area of the recess 33 of the cable lug 10 perpendicular to the image plane of the 1 and along the longitudinal center axis L _{40 of} the first fastening means 40 shows. Here is the cable lug 10 with the second fastening means 60 connected so that there is a cable lug connection 100 or, in other words, an assembled cable lug 10 results.

In der Kabelschuhverbindung 100 ist ein Innengewinde 41 des als Mutter ausgebildeten ersten Befestigungsmittels 40 mit einem Außengewinde 63 eines Schafts 62 des als Schraube ausgebildeten zweiten Befestigungsmittels 60 in Eingriff. Dadurch drückt ein Kopf 61 des zweiten Befestigungsmittels 60 auf die Auflage 50.In the cable lug connection 100 is an internal thread 41 of the first fastening means designed as a nut 40 with an external thread 63 of a shaft 62 of the second fastening means designed as a screw 60 engaged. This pushes a head 61 of the second fastening means 60 on the edition 50 .

An dem zweiten Befestigungsmittel 60 angeordnet bzw. auf das zweite Befestigungsmittel 60 aufgeschraubt ist dabei eine Sicherung 70. Die Sicherung 70 wird durch den Kopf 61 des angezogenen zweiten Befestigungsmittels 60 zwischen dem zweiten Befestigungsmittel 60 und der Auflage 50 eingepresst. Dadurch, dass die Auflage 50 eine gegenüber der Anschlusslasche 30 an der dritten Stufe 38 bzw. dem Ausgangsabschnitt 35 vergrößerte Anlagefläche für die Sicherung 70 bietet, wird die Sicherung 70 beim Befestigen bzw. Anziehen des zweiten Befestigungsmittels 60 an dem ersten Befestigungsmittel 40 nicht oder nur geringförmig verformt. Dadurch wird verhindert, dass das Material der Sicherung 70 beim Verbinden des zweiten Befestigungsmittels 60 an dem ersten Befestigungsmittel 40 ausgestanzt wird.On the second fastening means 60 arranged or on the second fastening means 60 A fuse is screwed on 70 . The backup 70 is going through the head 61 of the tightened second fastening means 60 between the second fastening means 60 and the edition 50 pressed in. By having the edition 50 one opposite the connection lug 30th at the third stage 38 or the output section 35 enlarged contact surface for securing 70 offers, the backup will 70 when fastening or tightening the second fastening means 60 on the first fastening means 40 not deformed or only slightly deformed. This prevents the material of the fuse 70 when connecting the second fastening means 60 on the first fastening means 40 is punched out.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: KabelschuhCable lug
2020th: AnschlusshülseConnecting sleeve
2121: AnschlusskanalConnection duct
2222nd: AnschlussöffnungConnection opening
3030th: AnschlusslascheConnection lug
3131: OberseiteTop
3232: Unterseitebottom
3333: AusnehmungRecess
3434: EingangsabschnittEntrance section
3535: AusgangsabschnittExit section
3636: erste Stufefirst stage
3737: zweite Stufesecond step
3838: dritte Stufethird step
4040: erstes Befestigungsmittelfirst fastening means
4141: Innengewindeinner thread
4242: Kragencollar
5050: AuflageEdition
5151: AuflageöffnungSupport opening
6060: zweites Befestigungsmittelsecond fastening means
6161: Kopfhead
6262: Schaftshaft
6363: AußengewindeExternal thread
7070: SicherungFuse
100100: Kabelschuhverbindung Cable lug connection
LL.: LängsmittelachseLongitudinal central axis

Claims

Cable lug (10) with a connecting sleeve (20), a connecting lug (30) which is arranged on the connecting sleeve (20) and has an upper side (31) and a lower side (32), and a first fastening means (40), the connecting sleeve ( 20) has a connection channel (21) for inserting a cable, the connection tab (30) has a recess (33) which extends from an input section (34) of the recess (33) on the top (31) to an output section (35) of the Recess (33) runs on the underside (32), and wherein the first fastening means (40) is held captive in the recess (33), the cable lug (10) also having a support (50) which is in the output section (35 ) the recess (33) is arranged, the support (50) having a support opening (51) arranged in the recess (33) for the passage of a second fastening means (60) corresponding to the fastening to the first fastening means (40), characterized in that, that the recess (33) is designed as a stepped bore, the stepped bore having a first step (36) at the input section (34), a third step (38) at the output section (35) and a second step (37) between the first Stage (36) and the third stage (38).

Cable lug (10) Claim 1 , characterized in that the recess (33) at the first step (36) has a first inside diameter, at the second step (37) a second inside diameter and at the third step (38) has a third inside diameter, the first inside diameter being smaller than the second inner diameter and the second inner diameter is smaller than the third inner diameter.

Cable lug (10) Claim 1 or 2 , characterized in that the first fastening means (40) has a collar (42) which is arranged within the recess (33) and the outer diameter of which is greater than the first inner diameter of the recess (33) on the first step (36).

Cable lug (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support (50) is positively and / or cohesively received in the output section (35), in particular is pressed into the recess (33).

Cable lug (10) according to one of the preceding claims, characterized in that an inner diameter of the support opening (51) is smaller than an inner diameter of the recess (33) in the outlet section (35).

Cable lug (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support (50) is flush or essentially flush with the underside (32) of the connection lug (30).

Cable lug (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening means (40) is designed as a nut and / or the second fastening means (60) is designed as a screw.

Cable lug connection (100) with a cable lug (10) according to one of the preceding claims and the second fastening means (60), wherein the second fastening means (60) is connected to the first fastening means (40).

Cable lug connection (100) Claim 8 , characterized in that a fuse (70) is arranged between the second fastening means (60) and the support (50).