DE102020133049A1

DE102020133049A1 - Sun protection system with clamping device

Info

Publication number: DE102020133049A1
Application number: DE102020133049.9A
Authority: DE
Inventors: Lena Schäfer; Martin Masuch
Original assignee: Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 2020-12-10
Filing date: 2020-12-10
Publication date: 2022-06-15

Abstract

Eine Sonnenschutzanlage besitzt eine Wickelwelle (16), auf der wenigstens ein Sonnenschutzbehang (12, 14) aufwickelbar ist, und wenigstens eine Spannvorrichtung (30, 32) mit einem Federelement (44), das über eine Zugvorrichtung mittels eines Zugorgans (26, 28) mit dem freien Ende (22, 24) des Sonnenschutzbehanges (12, 14) verbunden ist, wobei das Zugorgan (26, 28) mit einem ersten Ende (25) an dem freien Ende (22, 24) des Sonnenschutzbehangs (12, 14) und seinem zweite Ende (84) an einer ortsfesten Stelle oder einem festen oder beweglichen Teil der Sonnenschutzanlage festgelegt ist und eine ortsfeste Umlenkeinrichtung (86) für das Zugorgan (26) und eine erste bewegliche Umlenkeinrichtung (66) an einem ersten Lagerelement (116) vorgesehen ist, das gemeinsam mit einem ersten Ende (52) des Federelements (44) beweglich angeordnet ist, während das zweite Ende (45) des Federelements (44) ortsfest festgelegt ist. Um größere Übersetzungsverhältnisse zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Zugorgan (26) in ein erstes Zugelement (74) und ein zweites Zugelement (78) unterteilt ist, wobei ein erstes Ende des ersten Zugelements (74), welches das erste Ende (25) des Zugorgans (26) bildet, an dem freien Ende (22) des Sonnenschutzbehangs (12) und ein zweites Ende (76) des ersten Zugelements (74) an einer ortsfesten Stelle festgelegt ist und ein erstes Ende (80) des zweiten Zugelements (78) an einer zweiten beweglichen Umlenkeinrichtung (82), über die das erste Zugelement (74) geführt ist, festgelegt ist und ein zweites Ende (84) des zweiten Zugelements (78), welches das zweite Ende des Zugorgans bildet, an einer ortsfesten Stelle festgelegt ist, wobei das zweite Zugelement (78) über die erste bewegliche Umlenkeinrichtung (66) geführt ist.A sun protection system has a winding shaft (16) onto which at least one sun protection curtain (12, 14) can be wound up, and at least one tensioning device (30, 32) with a spring element (44) which is tensioned by means of a tension element (26, 28) via a tension device. is connected to the free end (22, 24) of the sunshade curtain (12, 14), the pulling element (26, 28) having a first end (25) on the free end (22, 24) of the sunshade curtain (12, 14) and its second end (84) is fixed to a stationary point or a fixed or movable part of the sun protection system and a stationary deflection device (86) for the pulling element (26) and a first movable deflection device (66) are provided on a first bearing element (116). is arranged to be movable together with a first end (52) of the spring element (44), while the second end (45) of the spring element (44) is fixed in place. In order to enable larger transmission ratios, the tension element (26) is divided into a first tension element (74) and a second tension element (78), with a first end of the first tension element (74), which is the first end (25) of the tension element (26), is fixed at the free end (22) of the sun protection curtain (12) and a second end (76) of the first tension element (74) at a stationary point and a first end (80) of the second tension element (78 ) is fixed to a second movable deflection device (82), over which the first pulling element (74) is guided, and a second end (84) of the second pulling element (78), which forms the second end of the pulling element, is fixed at a stationary point is, wherein the second pulling element (78) is guided over the first movable deflection device (66).

Description

Die Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 eine Sonnenschutzanlage mit einer Wickelwelle, auf der wenigstens ein Sonnenschutzbehang aufwickelbar ist, und einer Spannvorrichtung mit einem Federelement, das über eine Zugvorrichtung mittels eines Zugorgans mit dem freien Ende des Sonnenschutzbehanges verbunden ist, wobei das Zugorgan mit einem ersten Ende an dem freien Ende des Sonnenschutzbehangs und seinem zweite Ende an einer ortsfesten Stelle oder einem beweglichen Teil der Sonnenschutzanlage festgelegt ist und eine ortsfeste Umlenkeinrichtung für das Zugorgan und eine erste bewegliche Umlenkeinrichtung an einem ersten Lagerelement vorgesehen ist, das gemeinsam mit einem ersten Ende des Federelements beweglich angeordnet ist, während das zweite Ende des Federelements ortsfest festgelegt ist,According to the preamble of claim 1, the invention relates to a sun protection system with a winding shaft on which at least one sun protection curtain can be wound, and a tensioning device with a spring element which is connected to the free end of the sun protection curtain via a traction device by means of a traction element, the traction element having a first end at the free end of the sunshade curtain and its second end at a stationary point or a movable part of the sunshade system and a stationary deflection device for the pulling element and a first movable deflection device is provided on a first bearing element which is shared with a first end of the spring element is movably arranged, while the second end of the spring element is fixed in place,

Derartige Sonnenschutzanlagen sind oft in der Art eines Sonnensegels ausgeführt, die zwischen ortsfesten Spannpunkten aufgespannt werden. Bei freistehenden Analgen können hierzu Stützpfosten zum Einsatz kommen. Die Erfindung bezieht aber auch auf andere Sonnenschutzanlagen, bei denen ein im eingefahrenen Zustand auf eine Wickelwelle aufgewickelter Behang ausfahrbar ist.Such sun protection systems are often designed in the form of an awning, which are stretched between stationary clamping points. Support posts can be used for free-standing systems. However, the invention also relates to other sun protection systems in which a curtain that is wound onto a winding shaft in the retracted state can be extended.

Unabhängig vom jeweiligen Konzept der Sonnenschutzanlage ist es bei wickelbaren Tuchbehängen erforderlich, diese wegen ihrer mangelnden Eigenstabilität unter Spannung zu halten. Hierzu sind diverse Arten von Spannvorrichtungen bekannt, die am freien Ende des Sonnenschutzbehangs angreifen.Irrespective of the respective concept of the sun protection system, it is necessary to keep the fabric hangings under tension because of their lack of inherent stability. Various types of clamping devices are known for this purpose, which act on the free end of the sun protection curtain.

Es sind auch sogenannte Gegenzuganlagen bekannt, bei denen ein Spannelement in einem gegenläufig verlaufenden Zugsystem angeordnet ist. Neben dem erhöhten konstruktiven Aufwand stellen die gegenläufigen Seilelemente auch eine optisch störende Erscheinung dar. Ein solches Gegenzugsystem ist z.B. aus der EP 3 294 967 B1 oder aus der EP 3 527 741 A1 bekannt.So-called counter-traction systems are also known, in which a tensioning element is arranged in a tension system running in opposite directions. In addition to the increased design effort, the cable elements running in opposite directions also represent a visually disturbing phenomenon EP 3 294 967 B1 or from the EP 3 527 741 A1 known.

Es sind auch Lösungen bekannt, bei denen die erforderlichen Spannkräfte durch bewegliche Gewichte aufgebaut werden. Neben den sehr hohen Gewichten ist auch ein Freiraum konstruktiv zu berücksichtigen, in dem sich die Gewichte beim Verfahren des Behanges frei bewegen können. Bekannte Lösungen sind z.B. der WO 2014 180 877 A2 oder der DE 10 2012 107369 A1 gezeigt.There are also known solutions in which the required clamping forces are built up by moving weights. In addition to the very high weights, a free space must also be taken into account in the design, in which the weights can move freely when the curtain is moved. Known solutions are for example the WO 2014 180 877 A2 or the DE 10 2012 107369 A1 shown.

Aus der EP 1 979 558 B1 ist eine Sonnenschutzanlage der eingangs beschriebenen Art bekannt, bei der eine Gasdruckfeder über ein Zugseil, das über einen Seilspeicher mit mehreren Umlenkrollen geführt ist, auf das freie Behangende wirkt. Hierbei können sich aber in der Praxis Schwierigkeiten ergeben. Zunächst sind Gasdruckfedern in ihrer Kraftentfaltung konstruktiv bedingt temperaturabhängig, was bei den in der Regel im Außenbereich zum Einsatz kommenden Sonnenschutzanlagen zu konstruktiven Problemen führen kann. Auch ist damit zu rechnen, dass die Spannkraft von Gasdruckfedern im Laufe des Betriebes nachlässt, was zu unzureichenden Spannkräften führen kann. Schließlich sind Gasdruckfedern in der Anschaffung erheblich kostenintensiver als Stahlfedern.From the EP 1 979 558 B1 a sun protection system of the type described above is known, in which a gas pressure spring acts on the free end of the hanging via a tension cable which is guided over a cable store with several deflection rollers. However, difficulties can arise in practice. First of all, gas pressure springs are temperature-dependent in their force development due to their design, which can lead to design problems in the sun protection systems that are usually used outdoors. It is also to be expected that the clamping force of gas pressure springs will decrease over the course of operation, which can lead to insufficient clamping forces. After all, gas springs are considerably more expensive to purchase than steel springs.

Die in der zuvor genannten Schrift geforderten Gasdruckfedern lassen sich auch nicht ohne Weiteres einfach durch Stahlfedern ersetzen, um die genannten Problem zu umgehen, wie dies bereits zuvor in der DE 103 33 407 A1 vorgeschlagen worden war. Die dort gezeigte Prinziplösung, eine als vorgespannte Schraubenzugfeder direkt auch ein Behangende wirken zu lassen, stößt in der Praxis auf das Problem, dass der erforderliche Federhub bei den bei solchen Anlagen geforderten Ausfahrlängen durch eine Schraubenfeder nicht bereitgestellt werden kann. Zudem ändert sich die Spannkraft eine Schraubenfeder über ihren Hubweg erheblich, so dass es schwierig ist, in allen Behangstellungen eine angemessene Spannkraft aufzubauen.The gas pressure springs required in the aforementioned document cannot be simply replaced by steel springs without further ado, in order to circumvent the problem mentioned, as was already the case before in DE 103 33 407 A1 had been suggested. The basic solution shown there, of allowing a curtain to act directly as a pretensioned coil spring, encounters the problem in practice that the necessary spring stroke cannot be provided by a coil spring for the extension lengths required in such systems. In addition, the tension force of a helical spring changes considerably over its stroke, so that it is difficult to build up an appropriate tension force in all blind positions.

Auch eine Übersetzung mittels eines Seilvorrates, wie ihn die EP 1 979 558 B1 selbst im Zusammenhang mit einer Gasdruckfeder vorschlägt, ist nicht ausreichend, um den Einsatz einer Schraubenfeder zu ermöglichen.Also a translation by means of a stock of rope, like him the EP 1 979 558 B1 even in connection with a gas pressure spring is not sufficient to enable the use of a coil spring.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Sonnenschutzanlage mit einer Spannvorrichtung zu schaffen, die ein vergrößertes Übersetzungsverhältnis ermöglicht.The object of the present invention is to create a sun protection system with a tensioning device that enables an increased transmission ratio.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Markise der eingangs genannten Art gelöst, bei welcher das Zugorgan in ein erstes Zugelement und ein zweites Zugelement unterteilt ist, wobei ein erstes Ende des ersten Zugelements, welches das erste Ende des Zugorgans bildet, an dem freien Ende des Sonnenschutzbehangs und ein zweites Ende des ersten Zugelements an einer ortsfesten Stelle oder einem beweglichen Teil der Sonnenschutzanlage festgelegt ist und ein erstes Ende des zweiten Zugelements an einer zweiten beweglichen Umlenkeinrichtung, über die das erste Zugelement geführt ist, festgelegt ist und ein zweites Ende, welches das zweite Ende des Zugorgans bildet, an einer ortsfesten Stelle oder einem beweglichen Teil der Sonnenschutzanlage festgelegt ist, wobei das zweite Zugelement über die erste bewegliche Umlenkeinrichtung geführt ist.According to the invention, the object is achieved by an awning of the type mentioned at the beginning, in which the tension element is divided into a first tension element and a second tension element, with a first end of the first tension element, which forms the first end of the tension element, being attached to the free end of the sun protection curtain and a second end of the first tension element is fixed to a stationary point or a movable part of the sun protection system and a first end of the second tension element is fixed to a second movable deflection device, over which the first tension element is guided, and a second end, which the second Forms the end of the tension element, is fixed to a stationary point or a movable part of the sun protection system, the second tension element being guided over the first movable deflection device.

Die erfindungsgemäße Lösung bietet den Vorteil, dass durch die zusätzliche zweite bewegliche Umlenkeinrichtung werden quasi zwei Flaschenzüge in Reihe geschaltet, so dass sich ein erheblich größeres Übersetzungsverhältnis erreichen lässt, als mit nur einem Flaschenzug bestehend aus einer festen und einer beweglichen Rollenanordnung. Auf diese Weise gelingt es, den Hubweg des zum Einsatz kommenden Federelements zwischen den Endstellungen des Sonnenschutzbehanges beträchtlich zu reduzieren, so dass Schraubenfedern oder ggf. auch andere Bauformen von Stahlfedern zum Einsatz kommen können, wie z.B. Tellerfedern oder Drehstabfedern, je nachdem, welcher Bauraum für die Unterbringung der Spannvorrichtung zur Verfügung steht.The solution according to the invention offers the advantage that the additional second movable deflection device connects two pulleys in series, so that a considerably greater transmission ratio can be achieved than with just one pulley consisting of a fixed and a movable roller arrangement. In this way, it is possible to reduce the stroke of the spring element used between the end positions of the sun protection curtain considerably, so that coil springs or, if necessary, other types of steel springs can be used, such as plate springs or torsion bar springs, depending on the installation space for the accommodation of the clamping device is available.

Ortsfest meint in diesem Zusammenhang, dass keine Lageänderung beim Verstellen des Behangs erfolgt, unabhängig davon, ob diese ortsfeste Stelle an der Sonnenschutzanlage selbst oder einem Anbringungspunkt außerhalb der Anlage legt. Die Anbringung des zweiten Endes des Zugorgans an einem beweglichen Teil kann die Anbringung an einem freien Ende eines weiteren Sonnenschutzbehangs oder -behangteils einschließen.Fixed in this context means that there is no change in position when the blind is adjusted, regardless of whether this fixed point is on the sun protection system itself or at an attachment point outside of the system. Attachment of the second end of the pull member to a moveable part may include attachment to a free end of another sunshade curtain or curtain part.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass die erste ortsfeste Umlenkeinrichtung, eine zweite ortsfeste Umlenkeinrichtung, die erste bewegliche Umlenkeinrichtung und/oder die zweite bewegliche Umlenkeinrichtung jeweils eine oder mehrere Umlenkrollen aufweisen, wobei das erste Zugelement über die wenigstens eine Umlenkrolle der ersten ortsfesten Umlenkeinrichtung und die wenigstens eine Umlenkrolle der zweiten beweglichen Umlenkeinrichtung geführt ist und das zweite Zugelement über die wenigstens eine Umlenkrolle der ersten beweglichen Umlenkeinrichtung und die wenigstens eine Umlenkrolle der ersten beweglichen Umlenkeinrichtung geführt ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, it is further provided that the first stationary deflection device, a second stationary deflection device, the first movable deflection device and/or the second movable deflection device each have one or more deflection rollers, with the first tension element via the at least one deflection roller of the first stationary deflection device and the at least one deflection roller of the second movable deflection device and the second pulling element is guided over the at least one deflection roller of the first movable deflection device and the at least one deflection roller of the first movable deflection device.

Auf diese Weise lässt sich das Übersetzungsverhältnis weiter vergrößern, das heißt der Hubweg des Federelements zwischen den Endstellungen des Sonnenschutzbehangs weiter reduzieren, wobei sich durch die vorzugsweise um jeweils 180° erfolgende Umlenkung der Zugelemente eine sehr schmale Bauweise ergibt. Typischerweise sind Rollensätze von zwei bis drei Rollen pro Umlenkeinheit zweckmäßig, die vorzugsweise auf einer gemeinsamen Drehachse angeordnet sind aber nicht sein müssen.In this way, the transmission ratio can be further increased, ie the stroke of the spring element between the end positions of the sunshade curtain can be further reduced, with the preferably 180° deflection of the tension elements resulting in a very narrow construction. Typically, roller sets of two to three rollers per deflection unit are expedient, which are preferably arranged on a common axis of rotation, but do not have to be.

Als Zugelemente eignen sich grundsätzlich verschiedene flexible und damit umlenkbare Elemente. Besonders bevorzugt sind die in der Praxis besonders häufig verwendeten Zugseile, es können z.B. aber auch Zugketten oder -bänder zum Einsatz kommen.In principle, various flexible and thus deflectable elements are suitable as traction elements. The pull ropes used particularly frequently in practice are particularly preferred, but pull chains or belts can also be used, for example.

In einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Drehachsen der Umlenkrollen der ersten ortsfesten Umlenkeinrichtung und der Umlenkrollen der zweiten beweglichen Umlenkeinrichtung um 90 Grad verdreht gegenüber den Drehachsen der Umlenkrollen der zweiten ortsfesten Umlenkeinrichtung und der Umlenkrollen der ersten beweglichen Umlenkeinrichtung angeordnet sind.In a further particular embodiment of the invention, it is provided that the axes of rotation of the deflection rollers of the first stationary deflection device and the deflection rollers of the second movable deflection device are arranged rotated by 90 degrees with respect to the axes of rotation of the deflection rollers of the second stationary deflection device and the deflection rollers of the first movable deflection device.

Durch die verdrehte Anordnung der Drehachsen wird eine besonders raumsparende Anordnung der beiden Flaschenzüge möglich, da die Abschnitte der Zugelemente zwischen den Umlenkstellen nicht raumgreifend nebeneinander angeordnet sind.The twisted arrangement of the axes of rotation enables a particularly space-saving arrangement of the two pulley blocks, since the sections of the tension elements between the deflection points are not arranged next to one another in a space-consuming manner.

Besonders bevorzugt ist eine Weiterbildung der um 90 Grad verdrehten Anordnung dahingehend, dass die zweite bewegliche Umlenkeinrichtung in der Flucht axial zwischen der ortsfesten Umlenkeinrichtung und der ersten beweglichen Umlenkeinrichtung beweglich angeordnet ist, wobei die zweite bewegliche Umlenkeinrichtung zwischen den Trumen des zweiten Zugelements geführt ist.A further development of the arrangement rotated by 90 degrees is particularly preferred in that the second movable deflection device is movably arranged in alignment axially between the stationary deflection device and the first movable deflection device, with the second movable deflection device being guided between the strands of the second tension element.

Diese verschachtelte Anordnung der erfindungsgemäßen zweiten beweglichen Umlenkeinrichtung in dem ohnehin vorhandenen Raum zwischen der ersten beweglichen Umlenkeinrichtung und den stationären Umlenkeinrichtungen stellt eine sehr kompakte Bauweise dar, die sich sehr gut in Pfostenelemente oder sonstige Tragelemente von Sonnenschutzanlagen integrieren lässt, die eine rohrartige Ausbildung haben und z.B. kreisförmige oder vierkantförmige Querschnittsformen aufweisen.This nested arrangement of the second movable deflection device according to the invention in the space that is already available between the first movable deflection device and the stationary deflection devices represents a very compact design that can be easily integrated into post elements or other supporting elements of sun protection systems that have a tubular design and e.g. have circular or square cross-sectional shapes.

Insbesondere zur Anordnung in einem rohrförmigen Trägerelement hat sich eine Ausführungsform als vorteilhaft gezeigt, bei welcher das Federelement eine auf Druck belastete, in der Regel vorgespannte Schraubenfeder ist.In particular for the arrangement in a tubular support element, an embodiment has proven to be advantageous in which the spring element is a compression-loaded, generally pretensioned helical spring.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich die Schraubenfeder von ihrem ersten beweglichen Ende in Richtung des ortsfesten Befestigungspunktes des zweiten Endes des Zugorgans erstreckt, wobei das erste Zugelement und das zweite Zugelement wenigstens teilweise im Inneren des Schraubenwendels der Schraubenfeder verlaufen.In a preferred development of the invention, it is provided that the helical spring extends from its first movable end in the direction of the fixed attachment point of the second end of the tension element, with the first tension element and the second tension element running at least partially inside the helical coil of the helical spring.

Diese Ausführungsform macht sich die besondere Bauform von Schraubenfedern zunutze und nutzt den zur Verfügung stehenden Raum innerhalb des Schraubenwendels. Eine noch bessere Raumausnutzung lässt sich dadurch erreichen, dass vorzugsweise die zweite bewegliche Umlenkeinrichtung wenigstens über einen Teil ihres Verstellweges im Inneren des Schraubenwendels der Schraubenfeder liegt.This embodiment takes advantage of the special design of helical springs and uses the space available within the helical coil. An even better use of space can be achieved in that preferably the second movable deflection no device is at least part of its adjustment path inside the helical coil of the helical spring.

Eine bevorzugte konstruktive Ausgestaltung im Sinne einer raumsparenden Ausführung sieht vor, dass ein ortsfestes Stützrohr vorgesehen ist, auf dessen Außenseite der Schraubenwendel der Schraubenfeder angeordnet ist, wobei ein auf dem Stützrohr ortsfest festgelegter Stützring zur Abstützung des feststehenden zweiten Endes der Schraubenfeder vorgesehen ist und das Stützrohr vorzugsweise wenigstens einen Schlitz aufweist, durch welchen ein Verbindungselement ragt, das einen auf der Außenseite des Stützrohres beweglich geführten, mit dem beweglich ersten Ende des Federelements verbundenen beweglichen Stützring mit der ersten beweglichen Umlenkeinrichtung verbindet. Diese Verbindung kann auch anderweitig ausgeführt werden, z.B. durch ein U-förmiges Verbindungselement oder dergleichen, so dass der Schlitz im Stützrohr entfallen kann.A preferred structural design in terms of a space-saving design provides that a stationary support tube is provided, on the outside of which the helical coil of the helical spring is arranged, with a support ring fixed in place on the support tube for supporting the fixed second end of the helical spring and the support tube preferably has at least one slot through which a connecting element protrudes, which connects a movable support ring, which is movably guided on the outside of the support tube and is connected to the movably first end of the spring element, to the first movable deflection device. This connection can also be implemented in other ways, e.g. by a U-shaped connecting element or the like, so that the slit in the support tube can be omitted.

Das Stützrohr dient somit als raumsparendes Halte- und Führungselement, an dem ortsfeste Elemente angeordnet sind und bewegliche Elemente geführt werden können. Es können ggf. in Längsrichtung ausgebildete Führungselemente für diese beweglichen Teile vorgesehen sein, außenseitig für den beweglichen Stützring und innenseitig für die beiden beweglichen Umlenkeinrichtungen, wobei an die Führungen keine besonderen Anforderungen bestehen.The support tube thus serves as a space-saving holding and guiding element on which stationary elements are arranged and movable elements can be guided. If necessary, guide elements designed in the longitudinal direction can be provided for these movable parts, on the outside for the movable support ring and on the inside for the two movable deflection devices, with no special requirements being placed on the guides.

Als Beispiel für ein weiteres ortsfest festgelegtes Element kann ein auf dem Stützrohr festgelegter Anschlagring vorgesehen sein, der den Weg des beweglichen Stützrings begrenzt. Dieser erlaubt eine Vormontage der Spannvorrichtung und verhindert deren vollständige Entspannung und damit das Herausrutschen der ersten oder auch der zweiten beweglichen Umlenkeinrichtung aus dem Stützrohr, wenn das Zugorgan noch nicht unter Last steht, weil es noch nicht mit dem Sonnenschutzbehang verbunden sein kann. Auch bei Wartungsarbeiten begrenzt der Stützring das Ausfedern der Spannvorrichtung.As an example of another element that is fixed in place, a stop ring that is fixed on the support tube and limits the travel of the movable support ring can be provided. This allows the tensioning device to be preassembled and prevents it from being completely relaxed and thus the first or second movable deflection device from slipping out of the support tube if the tension element is not yet under load because it cannot yet be connected to the sun protection curtain. The support ring also limits the deflection of the clamping device during maintenance work.

Im normalen Betrieb wird der Anschlagring in der Regel nicht benötigt. Unabhängig davon kann zwischen dem beweglichen Stützring und dem Anschlagring ein Dämpfungselement vorgesehen werden, das beim Anfahren geräuschmindernd wirkt oder bei einem raschen Ausfedern, z.B. bei einer Demontage den Aufprall des beweglichen Stützrings dämpft.In normal operation, the stop ring is usually not required. Irrespective of this, a damping element can be provided between the movable support ring and the stop ring, which has a noise-reducing effect when starting up or dampens the impact of the movable support ring in the event of rapid deflection, e.g. during disassembly.

Wie bereits erwähnt, eignet sich die zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung aufgrund ihrer raumsparenden Ausführung dazu, dass die Spannvorrichtung und die Zugvorrichtung in einem ortsfesten Stützelement der Sonnenschutzanlage angeordnet sind, das einen Austritt für das Zugorgan aufweist, wobei vorzugsweise an dem Austritt eine Umlenkrolle der ersten ortsfesten Umlenkeinrichtung angeordnet ist. Diese Umlenkrolle, die auf der gleichen Drehachse wie eine ggf. vorgesehene weitere Umlenkrolle der ersten ortsfesten Umlenkeinrichtung angeordnet ist, erlaubt es, das erste Ende des Zugorgans, also das erste Ende des ersten Zugelements in verschiedenen Winkeln aus dem Stützelement herauszuführen, um es mit dem Ende des Sonnenschutzbehanges zu verbinden.As already mentioned, the above-described embodiments of the invention, due to their space-saving design, are suitable for the tensioning device and the pulling device to be arranged in a stationary support element of the sun protection system, which has an outlet for the pulling element, with a deflection roller of the first stationary deflection device is arranged. This deflection roller, which is arranged on the same axis of rotation as an additional deflection roller that may be provided for the first stationary deflection device, allows the first end of the pulling element, i.e. the first end of the first pulling element, to be guided out of the support element at different angles in order to connect it to the to connect the end of the sun protection curtain.

Die erfindungsgemäße Sonnenschutzanlage kann bei entsprechendem Bedarf ohne Weiteres in der Weise ausgestaltet sein, dass der Sonnenschutzbehang zwei Teile aufweist, die beide auf der Wickelwelle gemeinsam aufwickelbar sind, wobei jeder Behangteil eine ihm zugeordnete eigene Spannvorrichtung aufweist. Eine solche Sonnenschutzanlage kann ein frei aufzuspannendes, zweiteiliges Sonnensegel aufweisen, das durch die beiden Teile des Sonnenschutzbehangs gebildet ist.If required, the sun protection system according to the invention can easily be designed in such a way that the sun protection curtain has two parts, both of which can be wound up together on the winding shaft, with each curtain part having its own tensioning device assigned to it. Such a sun protection system can have a two-part sun sail that can be stretched freely and is formed by the two parts of the sun protection curtain.

Wenn keine besonders große Ausfahrlänge der beiden Behangteile gewünscht ist, kann eine alternative Ausführungsform mit zwei Behangteilen vorteilhaft sein, bei welcher das erste Ende des Zugorgans dieser einzigen Spannvorrichtung mit dem freien Ende des ersten Behangteils und das zweite Ende des Zugorgans mit dem freien Ende des zweiten Behangteils verbunden ist. Das zweite Ende des Zugorgans kann über eine geeignete Umlenkung zum zweiten Behangteil geführt werden.If the two curtain parts are not to be extended particularly far, an alternative embodiment with two curtain parts can be advantageous, in which the first end of the pulling element of this single tensioning device is connected to the free end of the first curtain part and the second end of the pulling element to the free end of the second Hanging part is connected. The second end of the pulling element can be guided to the second curtain part via a suitable deflection.

Vorzugsweise ist eine Sonnenschutzanlage mit einem zweiteiligen Sonnensegel in der Weise aufgebaut, dass zwei Stützpfosten vorgesehen sind, die die beiden Enden der Wickelwelle abstützen, und zwei weitere Stützpfosten vorgesehen sind, in denen jeweils eine Spannvorrichtung angeordnet ist. Sofern die Umgebung geeignete Befestigungspunkte aufweist, z.B. Mauern oder Gebäudevorsprünge, können diese einen oder mehrere Stützpfosten ersetzen.A sun protection system with a two-part sun sail is preferably constructed in such a way that two support posts are provided, which support the two ends of the winding shaft, and two further support posts are provided, in each of which a tensioning device is arranged. If the environment has suitable attachment points, e.g. walls or building ledges, these can replace one or more support posts.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der nachfolgend anhand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispiel. Es zeigen:

1 eine Ansicht einer mit einem Sonnensegel ausgebildeten Sonnenschutzanlage;
2 eine Ansicht einer in einen Stützpfosten eingelassenen Spannvorrichtung der Sonnenschutzanlage nach 1;
3 eine Ansicht der als doppelter Flaschenzug ausgebildeten Seilführung der Spannvorrichtung nach 2;
4 eine schematische Darstellung des Flaschenzuges nach 3 mit um 90 Grad gedrehten Umlenkeinrichtungen;
5 eine geschnittene Teilansicht der Spannvorrichtung im Bereich der unteren Umlenkvorrichtung des doppelten Flaschenzuges.

Further features, details and advantages of the invention result from the wording of the claims and from the exemplary embodiment described below with reference to the drawing. Show it:

1 a view of a trained with an awning sun protection system;
2 a view of a tensioning device of the sun protection system embedded in a support post 1 ;
3 a view of the cable guide of the tensioning device designed as a double pulley block 2 ;
4 a schematic representation of the pulley block 3 with deflection devices rotated by 90 degrees;
5 a sectional partial view of the clamping device in the area of the lower deflection device of the double block and tackle.

In 1 ist eine Sonnenschutzanlage 10 dargestellt, die einen zweiteiligen Sonnenschutzbehang 12, 14 in der Form eines frei aufgespannten Sonnensegels aufweist. Beide Behangteile 12, 14 sind auf einer gemeinsamen Wickelwelle 16 aufwickelbar, die über einen elektrischen Antrieb (nicht sichtbar) verfügt. Die Wickelwelle 16 ist an ihren beiden Enden über geeignete Lagerelemente (nicht im Einzelnen dargestellt) an zwei Stützpfosten 18, 20 gelagert.In 1 a sun protection system 10 is shown, which has a two-part sun protection curtain 12, 14 in the form of a freely stretched awning. Both blind parts 12, 14 can be wound up on a common winding shaft 16, which has an electric drive (not visible). The winding shaft 16 is mounted on two support posts 18, 20 at both of its ends via suitable bearing elements (not shown in detail).

Die beiden Behangteile 12, 14 sind hier dreiecksförmig ausgebildet. An den spitzen Enden 22, 24 dieser Behangteile 12, 14 ist jeweils ein erste Ende 25 eines flexiblen Zugorgans 26, 28 befestigt, das den jeweiligen Behangteil 12, 14 auf Zug belastet und eine Spannkraft zur Straffung des aufgespannten Sonnensegels in die Behangteile 12, 14 einleitet, die durch Spannvorrichtungen 30, 32 aufgebaut wird, die in zwei weitere Stützpfosten 34, 36 der Sonnenschutzanlage 10 eingelassen sind. Wie in 1 gut zu erkennen ist, ergibt sich eine rechteckige Verschattungsfläche.The two curtain parts 12, 14 are triangular here. A first end 25 of a flexible pulling member 26, 28 is fastened to each of the pointed ends 22, 24 of these hanging parts 12, 14, which applies tension to the respective hanging part 12, 14 and exerts a tensioning force to tighten the opened sun sail in the hanging parts 12, 14 initiates, which is built up by clamping devices 30, 32, which are embedded in two further support posts 34, 36 of the sun protection system 10. As in 1 is clearly visible, the result is a rectangular shaded area.

Die beiden Spannvorrichtungen 30, 32 sind hier identisch ausgeführt, so dass nachfolgend nur eine Spannvorrichtung 30 näher betrachtet wird, die in 2 bis 5 in verschiedenen Darstellungen veranschaulicht ist.The two clamping devices 30, 32 are designed identically here, so that only one clamping device 30 is considered in more detail below, which is shown in 2 until 5 illustrated in different representations.

In 2 ist eine der beiden Spannvorrichtungen 30 alleine verkürzt dargestellt, wobei die schlanke Gesamtkonstruktion gut zu erkennen ist, die den Einbau in den rohrförmigen Stützpfosten 34 ermöglicht. Zu erkennen ist ein Kopfelement 38, das auch in 1 zu erkennen ist, über welches die Spannvorrichtung 30 an dem Stützpfosten 34 befestigt ist. Das bereits erwähnte Zugorgan 26 ist über einen Austritt 39 mit einer ersten Umlenkrolle 40 in das Innere der Spannvorrichtung 30 umgelenkt. Die dortige Seilführung wird in 3 und 4 gezeigt und später noch im Detail betrachtet.In 2 one of the two tensioning devices 30 alone is shown shortened, with the slim overall construction being clearly visible, which enables installation in the tubular support post 34 . A head element 38 can be seen, which is also shown in 1 it can be seen via which the clamping device 30 is fastened to the support post 34 . The pulling element 26 already mentioned is deflected into the interior of the clamping device 30 via an outlet 39 with a first deflection roller 40 . The rope guide there is 3 and 4 shown and later considered in detail.

An dem Kopfelement 38 ist ein nach unten ragendes Stützrohr 42 festgelegt, auf dessen Außenseite eine auf Druck vorgespannte Schraubenfeder 44 angeordnet ist, die die Spannung auf dem Zugorgan 26 zur Straffung des zugeordneten Behangteils 12 erzeugt. An ihrem oberen Ende ist die Schraubenfeder 44 mit einem definitionsgemäß zweiten Ende 45 an einem ortsfesten Stützring 46 abgestützt, der mittels einer Klemmschraube 48 auf der Außenseite des Stützrohres 42 verklemmt ist. Die Klemmschraube greift in eine Längsnut 50 ein, die die Drehwinkelstellung des ortsfesten Stützringes definiert. Das definitionsgemäße erste Ende 52 der Schraubenfeder 44 ist an einem beweglichen Stützring 54 abgestützt, der auf der Außenseite des Stützrohres 42 axial beweglich geführt ist. Das Stützrohr 42 weist drei zu seinem unteren Ende 56 hin offene Schlitze 58, 60 auf (siehe 5), durch welche Verbindungselemente 62, 64 ragen, die den beweglichen Stützring 54 mit einer ersten Umlenkeinrichtung 66 verbinden, auf die noch näher eingegangen wird.Fixed to the head element 38 is a support tube 42 projecting downwards, on the outside of which a helical spring 44 prestressed under pressure is arranged, which generates the tension on the pulling element 26 for tightening the associated curtain part 12 . At its upper end, the helical spring 44 is supported with a second end 45 according to the definition on a stationary support ring 46 which is clamped on the outside of the support tube 42 by means of a clamping screw 48 . The clamping screw engages in a longitudinal groove 50 which defines the angular position of the stationary support ring. The first end 52 of the helical spring 44 according to the definition is supported on a movable support ring 54 which is guided in an axially movable manner on the outside of the support tube 42 . The support tube 42 has three slots 58, 60 open towards its lower end 56 (see FIG 5 ), through which connecting elements 62, 64 protrude, which connect the movable support ring 54 to a first deflection device 66, which will be discussed in more detail below.

Nahe des unteren Endes 56 ist auf dem Außenumfang des Stützrohres 42 noch ein zweiter ortsfest verklemmter Stützring 68 zur Bildung eines Anschlages angeordnet, der den Federweg der Schraubenfeder 44 begrenzt, so dass die Spannvorrichtung 30 auch bei noch nicht mit dem zugeordneten Behangteil 12 verbundenem Zugorgan 26 die Spannvorrichtung 30 nicht auf ein unerwünschtes Maß ausfedern kann. Auf diese Weise kann die Spannvorrichtung in dem Stützpfosten 34 mit vorgespannter Schraubenfeder 44 vormontiert werden, so dass die aufwendige Einzelteilmontage auf einer Baustelle nicht mehr erforderlich ist. An der dem beweglichen Stützring 54 zugewandten Seite ist der zweite Stützring 68 mit einem Dämpfungselement 69 versehen, das einen harten Aufprall des beweglichen Stützrings 54 auf dem als Anschlag ausgebildeten zweiten ortsfesten Stützring durch Dämpfung verhindert.Near the lower end 56 on the outer circumference of the support tube 42 there is a second stationary clamped support ring 68 to form a stop which limits the spring deflection of the coil spring 44, so that the tensioning device 30 can still be activated even when the tension element 26 is not yet connected to the associated curtain part 12 the tensioner 30 cannot deflect to an undesirable extent. In this way, the tensioning device can be preassembled in the support post 34 with the prestressed coil spring 44, so that the time-consuming assembly of individual parts on a construction site is no longer necessary. On the side facing the movable support ring 54, the second support ring 68 is provided with a damping element 69, which by damping prevents a hard impact of the movable support ring 54 on the second stationary support ring designed as a stop.

3 bis 5 zeigen die Seilführung des Zugorgans 26 im Inneren des Stützrohres 42 und seine Verbindung mit dem beweglichen Stützring 54 zur Einleitung der Spannkraft der Schraubenfeder 44 in das Zugorgan 26. 3 until 5 show the cable routing of the traction element 26 inside the support tube 42 and its connection to the movable support ring 54 for introducing the clamping force of the helical spring 44 into the traction element 26.

3 zeigt die Spannvorrichtung 30 mit abgenommenem Stützrohr 42. Es ist erkennbar, dass die Seilführung als doppelter Flaschenzug mit zwei in Serie geschalteten Flaschenzügen 70, 72 ausgebildet ist. Entsprechend ist das Zugorgan 26 in ein erstes Zugelement 74, das auch das erste, aus dem Stützpfosten 34 herausgeführte Ende 25 des Zugorgans bildet und mit seinem anderen Ende 76 ortsfest an dem Kopfelement 38 festgelegt (siehe 4) ist, und ein zweites Zugelement 78 unterteilt, das mit seinem ersten Ende 80 an einer definitionsgemäß zweiten beweglichen Umlenkeinrichtung 82 und mit seinem anderen Ende 84, das das zweite Ende des Zugorgans 26 bildet, wiederum an dem Kopfelement 38 festgelegt ist. Die Mitnahme der beweglichen Umlenkeinrichtung erfolgt entsprechend dem Flaschenzugprinzip über Umlenkrollen, über die die beiden Zugelemente 74, 78 geführt sind. 3 shows the tensioning device 30 with the support tube 42 removed. It can be seen that the rope guide is designed as a double pulley system with two pulley blocks 70, 72 connected in series. Correspondingly, the pulling element 26 is divided into a first pulling element 74, which also forms the first end 25 of the pulling element, which is guided out of the support post 34, and is fixed in a stationary manner with its other end 76 on the head element 38 (see FIG 4 ) and a second pulling element 78, which is in turn fixed to the head element 38 with its first end 80 on a second movable deflection device 82 according to the definition and with its other end 84, which forms the second end of the pulling element 26. The moving deflection device is entrained according to the block and tackle principle via deflection rollers over which the two tension elements 74, 78 are guided.

Der erste Flaschenzug 70 ist durch das erste Zugelement 74, eine erste ortsfeste Umlenkeinrichtung 86 und die zweite bewegliche Umlenkeinrichtung 82 gebildet. Die erste ortsfeste Umlenkeinrichtung 86 ist in dem Kopfelement 38 ausgebildet und weist zwei auf gemeinsamen einer Drehachse 88 angeordnete Umlenkrollen 44, 90 auf, wobei die Umlenkrolle 44 bereits angesprochen worden ist. Die zweite bewegliche Umlenkeinrichtung 82 weist zwei weitere, auf einer gemeinsamen Drehachse 92 angeordnete Umlenkrollen 94, 96 auf, so dass sich eine doppelte Seilführung des ersten Zugelements 74 mit einem entsprechend vergrößerten Übersetzungsverhältnis ergibt.The first block and tackle 70 is formed by the first pulling element 74 , a first stationary deflection device 86 and the second movable deflection device 82 . The first stationary deflection device 86 is formed in the head element 38 and has two deflection rollers 44, 90 arranged on a common axis of rotation 88, the deflection roller 44 having already been mentioned. The second movable deflection device 82 has two further deflection rollers 94, 96 arranged on a common axis of rotation 92, so that a double cable guide of the first tension element 74 results with a correspondingly increased transmission ratio.

Der zweite Flaschenzug 72 ist durch das zweite Zugelement 76, eine zweite ortsfeste Umlenkeinrichtung 98 und die erste Umlenkeinrichtung 66 gebildet, die -wie bereits erwähnt- mit dem beweglichen ersten 52 Ende der Schraubenfeder in Verbindung steht und damit für die Einleitung der Spannkräfte in das Zugorgan 26 zum Straffen des Sonnensegels sorgt.The second block and tackle 72 is formed by the second tension element 76, a second stationary deflection device 98 and the first deflection device 66, which—as already mentioned—is connected to the movable first 52 end of the helical spring and is therefore responsible for introducing the tensioning forces into the tension element 26 ensures tightening of the awning.

Die zweite ortsfeste Umlenkeinrichtung 98 besitzt zwei auf einer gemeinsamen Drehachse 100 angeordnete Umlenkrollen 102, 104, während die erste beweglich Umlenkeinrichtung 66 drei auf einer gemeinsamen Drehachse 106 angeordnete Umlenkrollen 108, 110, 112 aufweist. Eine Führungsrolle 114 dient dazu, das erste Ende 82 des zweiten Zugelements 76, das an der Unterseite der zweiten beweglichen Umlenkeinrichtung festgelegt ist, zu einer ersten Umlenkrolle 108 hin umzulenken.The second stationary deflection device 98 has two deflection rollers 102, 104 arranged on a common axis of rotation 100, while the first movable deflection device 66 has three deflection rollers 108, 110, 112 arranged on a common axis of rotation 106. A guide roller 114 serves to deflect the first end 82 of the second tension element 76, which is fixed to the underside of the second movable deflection device, towards a first deflection roller 108.

Bei beiden Flaschenzügen 70, 72 kann die Zahl der Umlenkrollen ggf. noch erhöht werden, um das Übersetzungsverhältnis weiter zu vergrößern.In both pulley blocks 70, 72, the number of deflection pulleys can be increased, if necessary, in order to further increase the transmission ratio.

Die Umlenkrollen des ersten Flaschenzuges 70 sind zu den Umlenkrollen des zweiten Flaschenzuges 72 um 90 Grad verdreht zueinander angeordnet, so dass sich eine den zur Verfügung stehenden Raum besonders gut ausnutzende Seilführung ergibt. In 4 ist gut zu erkennen, wie die zweite bewegliche Umlenkeinrichtung 82 zwischen den Verläufen des zweiten Zugelements 76 angeordnet ist.The deflection rollers of the first block and tackle 70 are arranged rotated by 90 degrees relative to the deflection rollers of the second block and tackle 72, resulting in a cable guide that makes particularly good use of the available space. In 4 It is easy to see how the second movable deflection device 82 is arranged between the courses of the second tension element 76.

5 veranschaulicht in einer geschnittenen Darstellung die Verbindung eines Lagerbockes 116 der ersten beweglichen Umlenkeinrichtung 66 mit dem beweglichen Ende 52 der Schraubenfeder 44. Das bewegliche Ende 52 der Schraubenfeder ist mit dem beweglich geführten Stützring 54 fest verbunden. Der bewegliche Stützring 52 ist einstückig mit den bereits erwähnten, durch die Schlitze 58, 60 in dem Stützrohr 42 radial nach innen ragenden Verbindungselementen 62, 64 ausgebildet, die sich mittig zu einer Stützplatte 118 vereinen, der mit dem Lagerbock 116 verschraubt ist. 5 illustrates in a sectional view the connection of a bearing block 116 of the first movable deflection device 66 to the movable end 52 of the helical spring 44. The movable end 52 of the helical spring is firmly connected to the movably guided support ring 54. The movable support ring 52 is formed in one piece with the above-mentioned connecting elements 62, 64, which project radially inwards through the slots 58, 60 in the support tube 42 and combine in the center to form a support plate 118 which is screwed to the bearing block 116.

Gut erkennbar ist in 5 auch die Lagerung der drei Umlenkrollen 108, 110, 112 auf der gemeinsamen Drehachse 106.It is clearly visible in 5 also the mounting of the three deflection rollers 108, 110, 112 on the common axis of rotation 106.

Wie bereits erwähnt ist die zweite Spannvorrichtung zur Straffung des zweiten Behangteils 14 in entsprechender Weise ausgeführt, was aber nicht zwingendermaßen der Fall sein muss, wenn die Sonnenschutzanlage z.B. einen asymmetrischen Aufbau aufweist.As already mentioned, the second clamping device for tightening the second curtain part 14 is designed in a corresponding manner, but this does not necessarily have to be the case if the sun protection system has an asymmetrical structure, for example.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. Die beschriebene Spannvorrichtung lässt sich mit entsprechenden konstruktiven Abwandlungen auch zur Straffung anderer Sonnenschutzbehänge einsetzen, wobei sie nicht in einem Stützpfosten angeordnet sein muss. Die bereits angesprochenen Änderungen des Übersetzungsverhältnisses durch eine Änderung der Anzahl der Umlenkelemente kann zur Anpassung an verschiedene Federelemente vorgenommen werden, wobei nicht notwendigerweise eine Schraubenfeder zum Einsatz kommen muss.The invention is not limited to one of the embodiments described above, but can be modified in many ways. The clamping device described can also be used, with appropriate structural modifications, to tighten other sun protection curtains, in which case it does not have to be arranged in a support post. The already mentioned changes in the transmission ratio by changing the number of deflection elements can be made to adapt to different spring elements, with a coil spring not necessarily having to be used.

Sämtliche aus den Ansprüchen und der Beschreibung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the features and advantages resulting from the claims and the description, including structural details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention both on their own and in the most varied of combinations.

BezugszeichenlisteReference List

1010: Sonnenschutzanlagesun protection system
12, 1412, 14: Behangteile eines SonnenschutzbehangsCurtain parts of a sun protection curtain
1616: Wickelwellewinding shaft
18, 2018, 20: Stützpfosten für WickelwelleSupport post for winding shaft
22, 2422, 24: spitze Enden der Behangteilepointed ends of the curtain parts
2525: erste Enden von Zugorganenfirst ends of traction organs
26, 2826, 28: Zugorganetraction organs
30, 3230, 32: erste und zweite Spannvorrichtungfirst and second clamping device
34, 3634, 36: Stützpfosten mit SpannvorrichtungSupport post with tensioning device
3838: Kopfelementheader element
3939: Austritt des ZugorgansExit of the traction element
4040: erste Umlenkrollefirst pulley
4242: Stützrohrsupport tube
4444: Schraubenfedercoil spring
4545: zweites, ortsfestes Ende der Schraubenfedersecond, stationary end of the coil spring
4646: ortsfester Stützringstationary support ring
4848: Klemmschraubeclamping screw
5050: Längsnutlongitudinal groove
5252: erstes, bewegliches Ende der Schraubenfederfirst, movable end of the coil spring
5454: beweglicher Stützringmovable support ring
5656: unteres Ende des Stützrohreslower end of the support tube
58, 6058, 60: Schlitzeslots
62, 6462, 64: Verbindungselementefasteners
6666: erste bewegliche Umlenkeinrichtungfirst movable deflection device
6868: zweiter ortsfeste Stützring /Anschlagringsecond stationary support ring/stop ring
6969: Dämpfungselementdamping element
7070: erster Flaschenzugfirst pulley
7272: zweiter Flaschenzugsecond pulley
7474: erstes Zugelementfirst traction element
7676: zweites Ende des ersten Zugelementssecond end of the first pulling element
7878: zweites Zugelementsecond traction element
8080: erstes Ende des zweiten Zugelementsfirst end of the second pulling element
8282: zweite bewegliche Umlenkeinrichtungsecond movable deflection device
8484: zweites Ende des zweiten Zugelementssecond end of the second pulling element
8686: erste ortsfeste Umlenkeinrichtungfirst stationary deflection device
8888: gemeinsame Drehachse der Umlenkrollen der ersten ortsfesten Umlenkeinrichtungcommon axis of rotation of the deflection rollers of the first stationary deflection device
9090: Umlenkrolle der ersten ortsfesten UmlenkeinrichtungDeflection roller of the first stationary deflection device
9292: gemeinsam Drehachse der Umlenkrollen der zweiten beweglichen Umlenkeinrichtungcommon axis of rotation of the deflection rollers of the second movable deflection device
94, 9694, 96: Umlenkrollen der zweiten beweglichen UmlenkeinrichtungDeflection rollers of the second movable deflection device
9898: zweite ortsfeste Umlenkeinrichtungsecond stationary deflection device
100100: gemeinsame Drehachse der zweiten ortsfesten Umlenkeinrichtungcommon axis of rotation of the second stationary deflection device
102, 104102, 104: Umlenkrollen der zweiten ortsfesten UmlenkeinrichtungDeflection rollers of the second stationary deflection device
106106: gemeinsame Drehachse der Umlenkrollen der ersten beweglichen Umlenkeinrichtungcommon axis of rotation of the deflection rollers of the first movable deflection device
108, 110, 112108, 110, 112: Umlenkrollen der ersten beweglichen UmlenkeinrichtungDeflection rollers of the first movable deflection device
114114: Führungsrolleleadership role
116116: Lagerbockbearing block
118118: Stützplattesupport plate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

EP 3294967 B1 [0004]
EP 3527741 A1 [0004]
WO 2014180877 A2 [0005]
DE 102012107369 A1 [0005]
EP 1979558 B1 [0006, 0008]
DE 10333407 A1 [0007]

Claims

Sun protection system with a winding shaft (16) onto which at least one sun protection curtain (12, 14) can be wound up, and at least one tensioning device (30, 32) with a spring element (44) which, via a tensioning device, is tensioned by means of a tensioning member (26, 28). is connected to the free end (22, 24) of the sunshade curtain (12, 14), the pulling member (26, 28) having a first end (25) on the free end (22, 24) of the sunshade curtain (12, 14) and is fixed at its second end (84) to a stationary point or a movable part of the sun protection system and a stationary deflection device (86) for the pulling element (26) and a first movable deflection device (66) are provided on a first bearing element (116), which is movably arranged together with a first end (52) of the spring element (44), while the second end (45) of the spring element (44) is fixed in place, characterized in that the pulling element (26) is divided into a first pulling element (74) and a second train ment (78), with a first end of the first tension element (74), which forms the first end (25) of the tension member (26), on the free end (22) of the sun protection curtain (12) and a second end (76 ) of the first tension element (74) is fixed to a stationary point or a movable part of the sun protection system and a first end (80) of the second tension element (78) to a second movable deflection device (82) over which the first tension element (74) is guided is fixed and a second end (84) of the second pulling element (78), which forms the second end of the pulling element, is fixed to a stationary point or a movable part of the sun protection system, the second pulling element (78) being connected via the first movable Deflection device (66) is guided.

sun protection system claim 1 , characterized in that the first stationary deflection device (86), a second stationary deflection device (98), the first movable deflection device (66) and/or the second movable deflection device (82) each have one or more deflection rollers (40, 90; 94, 96; 102, 104; 108, 110, 112), wherein the first tension element (74) via the at least one deflection roller (44, 90) of the first stationary deflection device (86) and the at least one deflection roller (94, 96) of the second movable deflection device (82) and the second pulling element (78) via the at least one deflection roller (108, 110, 112) of the first movable deflection device (66) and the at least one deflection roller (102, 104) of the first movable deflection device (66) is led.

sun protection system claim 1 or 2 , characterized in that the axes of rotation (88; 92) of the deflection rollers (40, 90) of the first stationary deflection device (86) and of the deflection rollers (94, 96) of the second movable deflection device (82) are rotated by 90 degrees in relation to the axes of rotation (100 106) of the deflection rollers (102, 104) of the second stationary deflection device (98) and of the deflection rollers (108, 110, 112) of the first movable deflection device (66).

Sun protection system according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the second movable deflection device (82) is movably arranged in alignment axially between the stationary deflection devices (86; 98) and the first movable deflection device (66), the second movable deflection device (82) between the strands of the second Tension element (78) is guided.

Sun protection system according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element is a compression-loaded helical spring (44).

sun protection system claim 5 , characterized in that the helical spring (44) extends from its first movable end (52) in the direction of the stationary fastening point of the second end (84) of the pulling element (26), the first pulling element (74) and the second pulling element (78 ) extend at least partially inside the helical coil of the helical spring (44).

sun protection system claim 6 , characterized in that the second movable deflection device (82) is at least part of its adjustment path inside the helical coil of the helical spring (44).

sun protection system claim 7 , characterized in that a stationary support tube (42) is provided, on the outside of which the helical coil of the helical spring (44) is arranged, with a support ring (46) fixed in a stationary manner on the support tube (44) for supporting the fixed second end (45) of the helical spring (44) and the support tube (42) has at least one slot (58, 60) through which a connecting element (62, 64) protrudes, which has a movably guided on the outside of the support tube (42) with which the movably first end (52) of the spring element connected movable support ring (54) connects to the first movable deflection device (66).

sun protection system claim 8 , characterized in that on the support tube (42) before a stationary fixed stop ring (68). is seen, which limits the path of the movable support ring (54).

sun protection system claim 9 , characterized in that a damping element (69) is provided between the movable support ring (54) and the stop ring (68).

Sun protection system according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (30) and the pulling device are arranged in a stationary support element (34) of the sun protection system (10) which has an outlet (39) for the pulling element (26).

sun protection system claim 11 , characterized in that at the outlet (39) a deflection roller (40) of the first stationary deflection device (86) is arranged.

Sun protection system according to one of the preceding claims, characterized in that the sun protection curtain has two parts (12, 14) which can both be wound up together on the winding shaft (16), each curtain part (12, 14) having its own associated tensioning device (32, 34) or a single tensioning device is provided, the first end of the pulling element of this single tensioning device being connected to the free end of the first curtain part and the second end of the pulling element being connected to the free end of the second curtain part.

sun protection system Claim 13 , characterized in that two support posts (18, 20) are provided, which support the two ends of the winding shaft (16), and two further support posts (34, 36) are provided, in each of which a tensioning device (30, 32) is arranged .