DE102020130275A1 - HIGH RESOLUTION MICROSCOPE, MICROOPTIC SYSTEM AND DETECTION ARRANGEMENT - Google Patents

HIGH RESOLUTION MICROSCOPE, MICROOPTIC SYSTEM AND DETECTION ARRANGEMENT Download PDF

Info

Publication number
DE102020130275A1
DE102020130275A1 DE102020130275.4A DE102020130275A DE102020130275A1 DE 102020130275 A1 DE102020130275 A1 DE 102020130275A1 DE 102020130275 A DE102020130275 A DE 102020130275A DE 102020130275 A1 DE102020130275 A1 DE 102020130275A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
micro
optical system
microscope
refractive power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020130275.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Fischer
Matthias Henrich
Markus Köhler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abberior Instruments GmbH
Original Assignee
Abberior Instruments GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abberior Instruments GmbH filed Critical Abberior Instruments GmbH
Priority to DE102020130275.4A priority Critical patent/DE102020130275A1/en
Publication of DE102020130275A1 publication Critical patent/DE102020130275A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/0004Microscopes specially adapted for specific applications
    • G02B21/002Scanning microscopes
    • G02B21/0024Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
    • G02B21/008Details of detection or image processing, including general computer control
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/0004Microscopes specially adapted for specific applications
    • G02B21/002Scanning microscopes
    • G02B21/0024Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
    • G02B21/0052Optical details of the image generation
    • G02B21/0076Optical details of the image generation arrangements using fluorescence or luminescence
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/24Base structure
    • G02B21/241Devices for focusing
    • G02B21/242Devices for focusing with coarse and fine adjustment mechanism
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B26/00Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
    • G02B26/08Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
    • G02B26/0875Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more refracting elements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/10Beam splitting or combining systems
    • G02B27/1006Beam splitting or combining systems for splitting or combining different wavelengths
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/10Beam splitting or combining systems
    • G02B27/14Beam splitting or combining systems operating by reflection only
    • G02B27/141Beam splitting or combining systems operating by reflection only using dichroic mirrors
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/10Beam splitting or combining systems
    • G02B27/14Beam splitting or combining systems operating by reflection only
    • G02B27/145Beam splitting or combining systems operating by reflection only having sequential partially reflecting surfaces
    • G02B27/146Beam splitting or combining systems operating by reflection only having sequential partially reflecting surfaces with a tree or branched structure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microscoopes, Condenser (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein hochauflösendes Mikroskop mit einem mikrooptischen (1) System, ein mikrooptisches System (1) sowie eine Detektionsanordnung mit einem mikrooptischen System (1). Das mikrooptische System (1) weist eine automatisiert verlagerbare und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse (2) auf. Mittels der Linse (2) kann zumindest eine Lage und/oder eine Richtung eines Lichtstrahls eingestellt werden. Die Linse (2) kann zu diesem Zweck von einer miniaturisierten Aktuatorik (3) bewegt werden. Verschiebungen der Linse (2) in x- und/oder y-Richtung können genutzt werden, um Winkelfehler zu kompensieren. Mittels Verschiebungen der Linse (2) in z-Richtung kann zudem die Kollimation des Lichtstrahls beeinflusst werden.The present invention relates to a high-resolution microscope with a micro-optical (1) system, a micro-optical system (1) and a detection arrangement with a micro-optical system (1). The micro-optical system (1) has a lens (2) that can be automatically displaced and/or whose refractive power can be automatically adjusted. At least one position and/or one direction of a light beam can be adjusted by means of the lens (2). For this purpose, the lens (2) can be moved by a miniaturized actuator system (3). Shifts in the lens (2) in the x and/or y direction can be used to compensate for angle errors. The collimation of the light beam can also be influenced by shifting the lens (2) in the z-direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein hochauflösendes Mikroskop mit einem mikrooptischen System, ein mikrooptisches System sowie eine Detektionsanordnung mit einem mikrooptischen System.The present invention relates to a high-resolution microscope with a micro-optical system, a micro-optical system and a detection arrangement with a micro-optical system.

Komplexe optische Instrumente, die Laser verwenden, erfordern in der Regel eine präzise Ausrichtung der verschiedenen Strahlengänge, sodass z.B. die Foki der verschiedenen Strahlengänge in x, y und z korrekt überlappen.Complex optical instruments using lasers usually require precise alignment of the different beam paths, e.g. so that the foci of the different beam paths overlap correctly in x, y and z.

Darüber hinaus müssen die korrekte Kollimation der Strahlen oder die z-Position der Foki sehr genau festgelegt werden. Bei manchen Anwendungen kann es notwendig sein, den Kollimationszustand wiederholt zu ändern, beispielsweise um axiale chromatische Aberrationen bei aufeinanderfolgenden Aufnahmen für verschiedene Wellenlängen zu kompensieren.In addition, the correct collimation of the beams or the z-position of the foci must be determined very precisely. In some applications it may be necessary to change the collimation state repeatedly, for example to compensate for axial chromatic aberrations in successive exposures for different wavelengths.

Ein Beispiel für ein komplexes optisches Instrument ist ein konfokales Laser-Scanning-Mikroskop. Bei einem solchen Mikroskop werden unterschiedliche Strahlengänge für Laser verschiedener Wellenlängen verwendet, dazu kommen weitere Strahlengänge in Richtung einer Lochblende für das Detektionslicht, das zentral auf kleinflächige Detektoren treffen muss.An example of a complex optical instrument is a confocal laser scanning microscope. In such a microscope, different beam paths are used for lasers of different wavelengths, and there are also other beam paths in the direction of a pinhole for the detection light, which has to hit the small-area detectors centrally.

Ein weiteres Beispiel sind Faserkoppler für Einmoden-Fasern, die Laserlicht in eine Faser einkoppeln.Another example are fiber couplers for single-mode fibers that couple laser light into a fiber.

Thermische Driften führen zu Winkeländerungen der kollimierten Strahlen und, falls fokussierte Strahlen von Bedeutung sind, zu xy-Verschiebungen der fokussierten Strahlen. Diese wirken sich auf die Anwendung aus und müssen korrigiert werden.Thermal drifts result in angular changes of the collimated beams and, if focused beams are important, in xy shifts of the focused beams. These affect the application and must be corrected.

Kleine Abweichungen in der Strahlrichtung können verschiedenste Ursachen haben. Beispielsweise kann bereits der Ausgangsstrahl eines Lasers aufgrund der Laserkonstruktion in Bezug auf die Strahlrichtung instabil sein, z.B. in Abhängigkeit von der Temperatur. Zudem können mechanische Komponenten der Strahlführungsoptik, wie Spiegel- und Linsenhalterungen, im Winkel bzw. in der Position driften und dem Strahlengang einen Winkelfehler auferlegen. Auch eine tragende Grundplatte, wie beispielsweise ein optischer Tisch, eine Lochrasterplatte oder ein CNC-bearbeitetes Apparategehäuse, kann sich bei Temperaturänderungen verbiegen und so dem Strahlengang einen Winkel aufzwingen, da die Auflageflächen in verschiedenen Bereichen nicht mehr exakt parallel sind.Small deviations in the beam direction can have various causes. For example, the output beam of a laser can already be unstable in terms of beam direction due to the laser design, e.g. as a function of temperature. In addition, mechanical components of the beam guidance optics, such as mirror and lens mounts, can drift in angle or in position and impose an angular error on the beam path. A supporting base plate, such as an optical table, a perforated grid plate or a CNC-machined apparatus housing, can also bend when the temperature changes and thus force the beam path at an angle, since the contact surfaces are no longer exactly parallel in different areas.

Die beteiligten Strahlengänge haben oftmals recht kleine Durchmesser von weniger als 10 mm. Bei den meisten Anwendungen spielen zudem seitliche Strahlverschiebungen eine geringere Rolle als Winkelabweichungen. Insbesondere bei gut konstruierten Instrumenten mit kurzen Strahlengängen kann sich ein Winkelfehler aufgrund der kurzen Weglänge nicht in einer signifikanten Strahlverschiebung niederschlagen.The beam paths involved often have very small diameters of less than 10 mm. In most applications, lateral beam shifts also play a smaller role than angular deviations. Particularly in the case of well-designed instruments with short beam paths, an angle error cannot be reflected in a significant beam shift due to the short path length.

Winkelfehler können unter Verwendung von Aktuatoren und Sensoren aktiv kompensiert werden. Die Sensoren können dazu direkt die Strahlposition oder den Strahlwinkel messen. Zu diesem Zweck können beispielsweise positionsempfindliche Dioden oder 4-Quadranten-Dioden verwendet werden. Alternativ können die Sensoren auch eine zu optimierende Größe erfassen, wie z.B. die über eine Faser übertragene Leistung.Angle errors can be actively compensated using actuators and sensors. The sensors can measure the beam position or the beam angle directly. Position-sensitive diodes or 4-quadrant diodes, for example, can be used for this purpose. Alternatively, the sensors can also detect a quantity to be optimized, such as the power transmitted over a fiber.

Zur Kompensation der gemessenen Winkelfehler werden oftmals motorisierte Spiegelhalterungen für die Umlenkspiegel des Systems genutzt. Diese Spiegelhalterungen, die üblicherweise Spiegel mit einem Durchmesser von 1 Zoll oder 0,5 Zoll aufnehmen, werden durch Piezoelemente, durch Schrittmotoren oder durch Piezo-Schrittmotoren angetrieben. Allerdings sind diese Lösungen recht groß und auch kostspielig. Zudem sind weitere optomechanische Komponenten für die Kollimation der Strahlen erforderlich.To compensate for the measured angle errors, motorized mirror mounts are often used for the system's deflection mirrors. These mirror mounts, which typically hold 1 inch or 0.5 inch diameter mirrors, are driven by piezo elements, stepper motors, or piezo stepper motors. However, these solutions are quite large and also expensive. In addition, further opto-mechanical components are required for collimating the beams.

In diesem Zusammenhang beschreibt WO 2013/044388 A1 einen Scanning-Mechanismus zur Verwendung in der konfokalen Bildgebung. Der Scanning-Mechanismus verwendet einen elektromagnetischen Aktuator, um Elemente in einem optischen System zu bewegen. Eine Objektivlinse, die an einem aus einem magnetischen Material bestehenden Biegeelement befestigt ist, wird in axialer Richtung durch eine Elektromagnetspule betätigt, durch die ein optischer Pfad verläuft. Die Abtastung in der Querrichtung erfolgt mit Hilfe magnetisch betätigter flexibler Träger, die die Spitze einer optischen Faser oder einer anderen Lochblende in einer oder mehreren Querrichtungen bewegen.In this context describes WO 2013/044388 A1 describe a scanning mechanism for use in confocal imaging. The scanning mechanism uses an electromagnetic actuator to move elements in an optical system. An objective lens attached to a flexure made of magnetic material is actuated in the axial direction by a solenoid coil through which an optical path extends. Transverse scanning is accomplished using magnetically actuated flexible supports that move the tip of an optical fiber or other pinhole in one or more transverse directions.

WO 2016/007954 A1 beschreibt eine Steuerungsvorrichtung für ein Abbildungssystem. Die Steuerungsvorrichtung umfasst einen ersten beweglichen Umlenkspiegel, einen zweiten beweglichen Umlenkspiegel und eine mit den Lenkspiegeln verbundene Komponente zur unabhängigen Positionierung der beweglichen Umlenkspiegel in den xy-Achsen. Eine Positionierung entlang der z-Achse wird durch eine elektrisch einstellbare Linse ermöglicht. WO 2016/007954 A1 describes a control device for an imaging system. The control device comprises a first movable deflection mirror, a second movable deflection mirror and a component connected to the deflection mirrors for independent positioning of the movable deflection mirrors in the xy axes. Positioning along the z-axis is made possible by an electrically adjustable lens.

WO 2019/186143 A1 beschreibt ein Mikroskop mit scannender Abtastung. Das Mikroskop umfasst ein Beleuchtungssystem und eine Objektivlinse, die Anregungsstrahlung in einem Fokalvolumen bereitstellen, um die Emission von Emissionsstrahlung von einer Probe in dem Fokalvolumen zu bewirken. Die Objektivlinse wird von einem Objektivscanner in den xy-Achsen quer zur optischen Achse des Objektivs bewegt. WO 2019/186143 A1 describes a scanning microscope. The microscope includes an illumination system and an objective lens providing excitation radiation in a focal volume to cause emission of emission radiation from a sample in the focal volume. The objective lens is moved by an objective scanner in the xy-axes transverse to the optical axis of the objective.

WO 2020/102442 A1 beschreibt ein Verfahren zum Erzeugen eines Tiefenprofils eines Gewebes. Mittels einer optischen Sonde wird ein Anregungslichtstrahl von einer Lichtquelle zu einer Oberfläche des Gewebes übertragen. Fokussiereinheiten in der optischen Sonde werden verwendet, um gleichzeitig eine Tiefe und eine Position eines Brennpunkts des Anregungslichtstrahls entlang eines Abtastweges einzustellen. Dazu kann eine elektrisch einstellbare Linse verwendet werden. WO 2020/102442 A1 describes a method for generating a depth profile of a tissue. An excitation light beam is transmitted from a light source to a surface of the tissue by means of an optical probe. Focusing units in the optical probe are used to simultaneously adjust a depth and a position of a focal point of the excitation light beam along a scanning path. An electrically adjustable lens can be used for this purpose.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, alternative Lösungen für das automatisierte Einstellen eines Lichtstrahls in einer optischen Anordnung bereitzustellen.It is an object of the invention to provide alternative solutions for the automated adjustment of a light beam in an optical arrangement.

Diese Aufgabe wird durch ein hochauflösendes Mikroskop mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch ein mikrooptisches System mit den Merkmalen des Anspruchs 12 oder 14 sowie durch eine Detektionsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a high-resolution microscope having the features of claim 1, by a micro-optical system having the features of claim 12 or 14 and by a detection arrangement having the features of claim 15. Preferred developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung weist ein hochauflösendes Mikroskop ein mikrooptisches System mit einer automatisiert verlagerbaren und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse zum Einstellen zumindest einer Lage und/oder einer Richtung eines im hochauflösenden Mikroskop verwendeten Lichtstrahls auf.According to a first aspect of the invention, a high-resolution microscope has a micro-optical system with an automatically displaceable and/or automatically adjustable lens for adjusting at least one position and/or one direction of a light beam used in the high-resolution microscope.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird ein mikrooptisches System zum Einstellen eines Lichtstrahls in einem hochauflösenden Mikroskop verwendet. Bei dem mikrooptischen System kann es sich beispielsweise um eine miniaturisierte Aktuatorik mit einer Linse handeln. Derartige Systeme wurden für die optische Bildstabilisierung von Smartphone-Kameras entwickelt. Eine solche miniaturisierte Aktuatorik hat den Vorteil, dass sie mit Abmessungen von typischerweise weniger als 2 cmx2 cm×1 cm sehr kompakt ist und zugleich eine ausreichend große freie Apertur von etwa 5 mm bis 10 mm und einen großen Hub von mehr als 100 µm bietet. Zudem ist sie bei Herstellung in großen Mengen sehr preiswert. Weitere Vorteile bestehen darin, dass ein geschlossener Regelkreis bereitgestellt wird, d.h. die Bewegungen sind präzise und wiederholbar, und die Verschiebungen können sehr schnell erfolgen, typischerweise innerhalb von weniger als 50 ms.In the solution according to the invention, a micro-optical system is used to adjust a light beam in a high-resolution microscope. The micro-optical system can be, for example, a miniaturized actuator system with a lens. Such systems were developed for the optical image stabilization of smartphone cameras. Such a miniaturized actuator system has the advantage that it is very compact with dimensions of typically less than 2 cm×2 cm×1 cm and at the same time offers a sufficiently large clear aperture of around 5 mm to 10 mm and a large stroke of more than 100 μm. In addition, it is very inexpensive when produced in large quantities. Further advantages are that closed loop control is provided, i.e. the movements are precise and repeatable, and the displacements can occur very quickly, typically within less than 50 ms.

Verschiebungen einer ohnehin benötigen Linse in x- und/oder y-Richtung können genutzt werden, um Winkelfehler zu kompensieren. Dies hat zusätzlich den Vorteil, dass weniger Spiegelhalterungen benötigt werden, da weniger Strahlumlenkungen erforderlich sind, oder alternativ Umlenkspiegel fest positioniert werden können und daher ohne teure kinematische Halterung auskommen. Verschiebungen in z-Richtung können genutzt werden, um auf einfache Weise eine Kollimation zu erzielen und beizubehalten. Das System benötigt daher weniger zusätzliche optomechanische Komponenten.Displacements of a lens that is required anyway in the x and/or y direction can be used to compensate for angle errors. This has the additional advantage that fewer mirror mounts are required, since fewer beam deflections are required, or alternatively, deflection mirrors can be firmly positioned and therefore do not require expensive kinematic mounts. Z-direction shifts can be used to easily achieve and maintain collimation. The system therefore requires fewer additional opto-mechanical components.

Oftmals stellt die Aktuatorik mit der Möglichkeit der Verkippung der Linse um zwei zueinander senkrechte Achsen weitere Freiheitsgrade bereit. Diese können genutzt werden, um beispielsweise Koma durch Kippen der Linse auszugleichen. Falls zum Ausgleichen eines Winkelfehlers im System eine große laterale Verschiebung erforderlich ist, kann die verschobene Linse ihrerseits eine gewisse Koma verursachen. Diese kann durch zusätzliches Kippen der Linse kompensiert werden.The actuators often provide further degrees of freedom with the option of tilting the lens around two mutually perpendicular axes. These can be used, for example, to compensate for coma by tilting the lens. If a large lateral shift is required to compensate for an angular error in the system, the shifted lens may in turn cause some coma. This can be compensated for by additionally tilting the lens.

Alternativ oder zusätzlich zum Verstellen der Linse durch eine mechanische Bewegung der Linse besteht auch die Möglichkeit, die Linse durch eine Veränderung der Brechkraft zu verstellen, z.B. durch eine Verformung der Linse. Beispielsweise kann eine Flüssiglinse verwendet werden, d.h. eine Linse aus Flüssigkeit oder eine mit Flüssigkeit gefüllte Linse, die elektronisch in ihrer Brechkraft verändert werden kann, z.B. durch mechanische Verformung oder Elektrobenetzung. Weitere Möglichkeiten für verlagerbare Linsen sind elektro-optische und akusto-optische Linsen.As an alternative or in addition to adjusting the lens by moving the lens mechanically, there is also the possibility of adjusting the lens by changing the refractive power, e.g. by deforming the lens. For example, a liquid lens can be used, i.e. a liquid lens or a liquid-filled lens which can be altered in its refractive power electronically, e.g., by mechanical deformation or electrowetting. Other options for displaceable lenses are electro-optical and acousto-optical lenses.

Insbesondere kann es sich bei dem hochauflösenden Mikroskop um ein Laser-scannendes Mikroskop handeln, beispielsweise ein STED-Mikroskop (STED: Stimulated Emission Depletion; stimulierte Fluoreszenzlöschung). Bei STED-Mikroskopen ist es wichtig, verschiedene Strahlen kollinear zu machen, z.B. das Licht von Anregungslaser und STED-Laser sehr genau zu überlagern. Dies wird, wenn Einzelstrahlen überlagert werden, bisher typischerweise mit motorisierten Spiegelhaltern gelöst. Die erfindungsgemäße Einstellung des Strahlwinkels mittels einer verlagerbaren Linse erlaubt die Realisierung eines deutlich kompakteren STED-Mikroskops mit Einzelstrahlen.In particular, the high-resolution microscope can be a laser-scanning microscope, for example a STED microscope (STED: Stimulated Emission Depletion; stimulated fluorescence quenching). With STED microscopes it is important to make different beams collinear, e.g. to superimpose the light from the excitation laser and the STED laser very precisely. If individual beams are superimposed, this has typically been solved with motorized mirror holders up to now. The setting of the beam angle according to the invention by means of a displaceable lens allows the realization of a significantly more compact STED microscope with individual beams.

Eine weitere Möglichkeit, ein mikrooptisches System zum Einstellen eines Lichtstrahls in einem hochauflösenden Mikroskop zu verwenden, besteht darin, ein solches mikrooptisches System in ein Diodenlasermodul einzubauen. Das Diodenlasermodul umfasst dann eine Laserdiode mit einer zugehörigen Elektronik sowie eine Kollimationslinse, um das Licht der Laserdiode zu kollimieren. Diese Kollimationslinse ist automatisiert verlagerbar und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbar. Dazu kann sie insbesondere auf einer miniaturisierten Aktuatorik angeordnet sein, z.B. einer Aktuatorik, die eine Formgedächtnislegierung nutzt. Das Diodenlasermodul ist dann in der Lage, Strahlrichtung und Kollimation während des Betriebs anzupassen. Auch können Kippung und Fokus automatisiert optimiert werden. Die Funktion einer üblichen Justagevorrichtung in einem hochauflösenden Mikroskop wird somit in das Lasermodul verlagert, was Platz spart und Kosten reduziert. Die einstellbare Strahllage kann dann genutzt werden, um den Lichtstrahl des Diodenlasermoduls in Bezug auf andere Lichtstrahlen im STED-Mikroskop bzw. in einem STED-Aufsatz eines Mikroskops auszurichten. Eine xyz-Überlappung der Foki in einer Probe kann so ohne zusätzliche optomechanische Komponenten erreicht werden. Zudem kann die von einer Objektivlinse verursachte Koma durch Kippen der Kollimationslinse reduziert werden.Another way to use a micro-optical system to adjust a light beam in a high-resolution microscope is to build such a micro-optical system into a diode laser module. The diode laser module then includes a laser diode with associated electronics and a collimation lens to collimate the light from the laser diode. This collimation The lens can be shifted automatically and/or its refractive power can be adjusted automatically. For this purpose, it can be arranged in particular on a miniaturized actuator system, for example an actuator system that uses a shape memory alloy. The diode laser module is then able to adjust beam direction and collimation during operation. Tilt and focus can also be optimized automatically. The function of a conventional adjustment device in a high-resolution microscope is thus shifted to the laser module, which saves space and reduces costs. The adjustable beam position can then be used to align the light beam of the diode laser module in relation to other light beams in the STED microscope or in a STED attachment of a microscope. An xyz overlap of the foci in a sample can thus be achieved without additional opto-mechanical components. In addition, coma caused by an objective lens can be reduced by tilting the collimating lens.

Die Integration eines mikrooptischen Systems in einen Laser ist zudem vorteilhaft, wenn das vom Laser abgestrahlte Licht in eine Faser eingekoppelt werden soll. Dabei kann der Faserkoppler beabstandet zum Laser angeordnet sein, wie dies beispielsweise bei Strahlkombinierern der Fall ist, bei denen mehrere Laser durch dichroitische optische Komponenten kombiniert und mittels eines gemeinsamen festen Faserkopplers in eine Faser eingekoppelt werden. Die dichroitischen optischen Komponenten können in diesem Fall fest montiert sein. Die Ausrichtung des Laserstrahls in Bezug auf die Faserspitze erfolgt dann durch die verlagerbare und/oder in ihrer Brechkraft anpassbare Kollimationslinse. Alternativ kann auch ein Faserport direkt auf der Frontfläche des Lasers montiert werden, der ohne Einstellungsmöglichkeiten für verschiedene Freiheitsgrade auskommt. Die erforderliche Einstellung des Laserstrahls in Bezug auf die Faserspitze erfolgt dann wiederum durch die verlagerbare und/oder in ihrer Brechkraft anpassbare Kollimationslinse.The integration of a micro-optical system in a laser is also advantageous if the light emitted by the laser is to be coupled into a fiber. The fiber coupler can be arranged at a distance from the laser, as is the case, for example, with beam combiners in which several lasers are combined by dichroic optical components and coupled into a fiber by means of a common fixed fiber coupler. In this case, the dichroic optical components can be permanently mounted. The laser beam is then aligned in relation to the fiber tip by means of the collimation lens, which can be displaced and/or whose refractive power can be adjusted. Alternatively, a fiber port can also be mounted directly on the front surface of the laser, which does not require adjustment options for different degrees of freedom. The required adjustment of the laser beam in relation to the fiber tip is then in turn effected by the collimation lens, which can be displaced and/or whose refractive power can be adjusted.

Bei einem STED-Aufsatz für einen Kameraport eines beliebigen Mikroskops gibt es oftmals genau einen Faserport für Anregungslicht und STED-Licht. Entsprechend treten Laser verschiedener Wellenlängen aus der gemeinsamen Faserfacette aus und werden durch die üblicherweise gut farbkorrigierte Mikroskop-Optik wiederum in einen gemeinsamen Bereich der Probe abgebildet, wo sie in x, y, und z gut überlappen. Dadurch sind diese Laser automatisch per Design mit einander aligniert, weil sie einen gemeinsamen Ursprung und einen gemeinsamen Strahlweg haben. Diese Methodik stößt an ihre Grenzen, wenn ein tiefblauer oder UV Anregungslaser verwendet werden soll (üblicherweise z.B. 405 nm zur Anregung von DAPI- oder HOECHST-Färbungen von Zellkernen). Aufgrund der charakteristischen Dispersion aller üblichen Gläser, wo die Brechungsindizes im tiefblauen stark ansteigen, sind die Mikroskop-Optiken hier meist nicht gut farbkorrigiert und die Korrekturen der verschiedenen Hersteller unterscheiden sich zudem signifikant. Entsprechend ist es hier wünschenswert, einen separaten tiefblauen Strahlengang mit dem gemeinsamen Multi-Wellenlängen-Strahlengang zu kombinieren und den tiefblauen Strahlengang erfindungsgemäß so vorzufokussieren und in der Verkippung einzustellen, dass der tiefblaue Fokus in der Probe mit den übrigen Laser-Foki in x-, y- und z-Richtung überlappt.With a STED attachment for a camera port of any microscope, there is often exactly one fiber port for excitation light and STED light. Accordingly, lasers of different wavelengths emerge from the common fiber facet and are imaged by the usually well color-corrected microscope optics in a common area of the sample, where they overlap well in x, y, and z. As a result, these lasers are automatically aligned with each other by design because they share a common origin and beam path. This methodology reaches its limits when a deep blue or UV excitation laser is to be used (typically e.g. 405 nm for excitation of DAPI or HOECHST staining of cell nuclei). Due to the characteristic dispersion of all common glasses, where the refractive indices increase sharply in the deep blue, the microscope optics are usually not well color corrected and the corrections of the different manufacturers also differ significantly. Accordingly, it is desirable here to combine a separate deep blue beam path with the common multi-wavelength beam path and to prefocus and tilt the deep blue beam path according to the invention in such a way that the deep blue focus in the sample is aligned with the other laser foci in x, y and z direction overlapped.

Ein mikrooptisches System mit einer automatisiert verlagerbaren und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse kann zudem auch in einen Faserkoppler integriert werden. Beispielsweise kann die Einkoppellinse eines solchen Faserkopplers durch eine miniaturisierte Aktuatorik gehalten werden. Falls nur ein Laserstrahl eingekoppelt werden muss, können mittels der Einkoppellinse Kippung und Fokus so optimiert werden, dass die Einkopplung optimiert ist. Falls hingegen mehrere Laserstrahlen eingekoppelt werden müssen, kann die Kollimation auf einen bestmöglichen Kompromiss für alle Laserstrahlen eingestellt werden.A micro-optical system with a lens that can be displaced automatically and/or whose refractive power can be adjusted automatically can also be integrated into a fiber coupler. For example, the coupling lens of such a fiber coupler can be held by miniaturized actuators. If only one laser beam has to be coupled in, tilting and focus can be optimized by means of the coupling lens in such a way that the coupling is optimized. If, on the other hand, several laser beams have to be coupled in, the collimation can be set to the best possible compromise for all laser beams.

Ein mikrooptisches System mit einer automatisiert verlagerbaren und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse kann des Weiteren in einen Faserkollimator integriert werden. Beispielsweise kann die Kollimationslinse eines solchen Faserkollimators durch eine miniaturisierte Aktuatorik gehalten werden. Dies ermöglicht es, den Ausgangsstrahl des Kollimators mittels Kippung und Fokus zu lenken. Auch können mehrere Laserstrahlen in einem konfokalen Mikroskop zur Überlappung gebracht werden. Eine xyz-Überlappung der Foki in einer Probe kann so ohne zusätzliche optomechanische Komponenten erreicht werden. Zudem kann die von einer Objektivlinse verursachte Koma durch Kippen der Kollimationslinse reduziert werden.A micro-optical system with a lens that can be displaced automatically and/or whose refractive power can be adjusted automatically can also be integrated into a fiber collimator. For example, the collimation lens of such a fiber collimator can be held by miniaturized actuators. This allows the collimator's output beam to be steered using tilt and focus. Multiple laser beams can also be made to overlap in a confocal microscope. An xyz overlap of the foci in a sample can thus be achieved without additional opto-mechanical components. In addition, coma caused by an objective lens can be reduced by tilting the collimating lens.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist das mikrooptische System Bestandteil einer Autofokuseinheit des Mikroskops. Dabei kann z.B. die Kollimationslinse eines Lasers der Autofokuseinheit durch eine miniaturisierte Aktuatorik gehalten werden. Beispielsweise kann eine solche Autofokuseinheit einen Hilfslichtstrahl so in das Mikroskop einkoppeln, dass der Hilfslichtstrahl unter einem Winkel in Bezug auf eine Normale zu einer Objektebene des Mikroskops geneigt ist. Der Hilfslichtstrahl verläuft dabei vorzugsweise in einer Ebene, die außerhalb eines Hauptabbildungsbereichs des Mikroskops aufgespannt wird durch eine in der Objektebene verlaufende Gerade und die Normale auf die Objektebene. Zur Überwachung eines Fokussierungszustands des Mikroskops werden Positionsänderungen einer Auftrittsfläche eines von einer Referenzfläche reflektierten Teils des Hilfslichtstrahls erfasst. In diesem Zusammenhang kann die automatisiert verlagerbare und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse verwendet werden, um durch eine Verschiebung in z-Richtung eine Vorfokussierung des Hilfslichtstrahls vorzunehmen, z.B. um das System an ein Nicht-4f-Mikroskop anzupassen oder um zwischen einem kollimierten und einem fokussierten Autofokus-Szenario zu wechseln. Ebenso kann die Kippung des Hilfslichtstrahls angepasst werden, um den Winkel des Hilfslichtstrahls im Zwischenbild präzise einzustellen und damit an das verwendete Mikroskopstativ anzupassen. Dadurch entfällt eine manuelle und aufwendige Justage eines Aktuators für die Kippung. Eine solche Autofokuseinheit kann nicht nur in einem Laser-scannenden Mikroskop, sondern auch in anderen Mikroskopen sinnvoll eingesetzt werden. Vorzugsweise weist das mikrooptische System für die Verwendung in einer Autofokuseinheit zwei Linsen auf. In einer ersten Ausführungsform ist die erste Linse in ihrer Brechkraft anpassbar und die zweite Linse verlagerbar. In einer zweiten Ausführungsform sind beide Linsen in ihrer Brechkraft anpassbar und außeraxial angeordnet. Beide Ausführungsformen sind besonders vorteilhaft für die oben beschriebene Autofokuseinheit, bei der eine Winkelanpassung nur in ein einer Ebene erforderlich ist.According to one aspect of the invention, the micro-optical system is part of an autofocus unit of the microscope. In this case, for example, the collimation lens of a laser of the autofocus unit can be held by a miniaturized actuator system. For example, such an autofocus unit can couple an auxiliary light beam into the microscope in such a way that the auxiliary light beam is inclined at an angle in relation to a normal to an object plane of the microscope. In this case, the auxiliary light beam preferably runs in a plane which is spanned outside a main imaging region of the microscope by a straight line running in the object plane and the normal to the object plane. Changes in position of a stepping surface are used to monitor a focusing state of the microscope a part of the auxiliary light beam reflected by a reference surface is detected. In this context, the automatically relocatable and/or automatically adjustable lens can be used to prefocus the auxiliary light beam by shifting it in the z-direction, e.g. to adapt the system to a non-4f microscope or to switch between a collimated and switch to a focused autofocus scenario. The tilting of the auxiliary light beam can also be adjusted in order to precisely set the angle of the auxiliary light beam in the intermediate image and thus adapt it to the microscope stand used. This eliminates the need for a manual and time-consuming adjustment of an actuator for tilting. Such an autofocus unit can be usefully used not only in a laser-scanning microscope, but also in other microscopes. The micro-optical system preferably has two lenses for use in an autofocus unit. In a first embodiment, the refractive power of the first lens can be adjusted and the second lens can be displaced. In a second embodiment, both lenses are adjustable in their refractive power and are arranged off-axis. Both embodiments are particularly advantageous for the autofocus unit described above, in which an angle adjustment is only required in one plane.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist das mikrooptische System Bestandteil einer Detektionseinheit des Mikroskops. Das mikrooptische System kann in diesem Fall insbesondere eingerichtet sein, einen Messstrahl auf einem Detektor zu positionieren. Besonders vorteilhaft ist ein integriertes System aus einem mikrooptischen System und einem kleinen SPAD-Array (SPAD: Single-Photon Avalanche Diode; Einzelphoton-Avalanche-Diode). Das SPAD-Array kann in diesem Fall eine Ausdehnung in der Größenordnung eines Airy-Durchmessers haben. Bei der Detektion mit einem SPAD-Array wandert der Fokus auf dem SPAD-Array ein wenig, wenn das Wellenlängenband, das auf das SPAD-Array geleitet wird, geändert wird. Das korrumpiert dann die Auswertung und verringert die Auflösung. Dies lässt sich durch die erfindungsgemäße Lösung leicht kompensieren.According to one aspect of the invention, the micro-optical system is part of a detection unit of the microscope. In this case, the micro-optical system can in particular be set up to position a measuring beam on a detector. An integrated system consisting of a micro-optical system and a small SPAD array (SPAD: Single-Photon Avalanche Diode; single-photon avalanche diode) is particularly advantageous. In this case, the SPAD array can have an expansion in the order of an Airy diameter. When detecting with a SPAD array, the focus on the SPAD array wanders a little when the wavelength band that is directed onto the SPAD array is changed. This then corrupts the evaluation and reduces the resolution. This can easily be compensated for by the solution according to the invention.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist das mikrooptische System Bestandteil einer Lochblenden-Baugruppe des Mikroskops. Diese kann z.B. im Strahlengang einem einstellbaren Spektralfilter vorgeschaltet sein. Vorzugsweise ist das mikrooptische System eingerichtet, eine laterale Fokusposition von Fluoreszenzlicht bezüglich einer Apertur einzustellen oder eine axiale Fokusposition eines Laserstrahls bezüglich der Apertur einzustellen. Die automatisiert verlagerbare und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse kann beispielsweise vor einer Lochblende eines konfokalen Mikroskops angeordnet sein und dazu dienen, die xy-Position eines Fluoreszenzspots auf der Lochblende zu optimieren. Ebenfalls möglich sind eine automatische Optimierung der z-Position für eine maximale Übertragungseffizienz für einen gewählten Wellenlängenbereich oder eine Änderung der z-Position zwischen aufeinanderfolgenden Aufnahmen.According to one aspect of the invention, the micro-optical system is part of a pinhole assembly of the microscope. This can, for example, be placed in front of an adjustable spectral filter in the beam path. The micro-optical system is preferably set up to set a lateral focal position of fluorescent light with respect to an aperture or to set an axial focal position of a laser beam with respect to the aperture. The lens, which can be displaced automatically and/or whose refractive power can be adjusted automatically, can be arranged, for example, in front of a pinhole of a confocal microscope and can be used to optimize the xy position of a fluorescence spot on the pinhole. It is also possible to automatically optimize the z-position for maximum transmission efficiency for a selected wavelength range or to change the z-position between consecutive recordings.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist das im Mikroskop verwendete mikrooptische System eine automatisiert verlagerbare Linse und eine automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse auf. Das mikrooptische System ist dabei vorzugsweise eingerichtet, mittels einer Kombination der beiden Linsen eine Verkippung und Kollimation des Lichtstrahls einzustellen. Die automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse kann außeraxial in Bezug auf eine optische Achse angeordnet sein. Ebenso kann die automatisiert verlagerbare Linse eine in Bezug auf die optische Achse außeraxiale Nulllage haben.According to one aspect of the invention, the micro-optical system used in the microscope has a lens that can be displaced automatically and a lens whose refractive power can be automatically adjusted. In this case, the micro-optical system is preferably set up to set a tilting and collimation of the light beam by means of a combination of the two lenses. The lens, which can be automatically adjusted in its refractive power, can be arranged off-axis in relation to an optical axis. Likewise, the automatically displaceable lens can have a zero position that is off-axis with respect to the optical axis.

Bei dieser Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lösung weist das Mikroskop eine Kombination zweier Linsen auf, von denen eine automatisiert verlagerbar und die andere automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbar ist. Mit einer ersten Linse kann die Kollimation eines Lichtstrahls eingestellt werden. Die zweite Linse verkippt den Lichtstrahl, wenn sie verstellt wird, und ändert gegebenenfalls die Kollimation. In Kombination können mittels der beiden Linsen Verkippung und Kollimation des Lichtstrahls eingestellt werden. Für die Verstellung der zweiten Linse kann beispielsweise auf eine Nachschlagetabelle zurückgegriffen werden, in der die erforderlichen Werte der Linsenverschiebung für jede Einstellung der ersten Linse abgelegt sind.In this embodiment of a solution according to the invention, the microscope has a combination of two lenses, one of which can be displaced automatically and the other whose refractive power can be adjusted automatically. The collimation of a light beam can be adjusted with a first lens. The second lens tilts the light beam when it is adjusted and changes the collimation if necessary. In combination, tilting and collimation of the light beam can be adjusted using the two lenses. For example, a look-up table can be used for the adjustment of the second lens, in which the required values of the lens shift for each setting of the first lens are stored.

Bei der in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse kann es sich insbesondere um eine Flüssiglinse handeln. Flüssiglinsen können relativ große Brechkraft erzeugen, größer als dies durch eine z-Bewegung einer Linse auf einem Aktuator möglich ist, da der Hub des Aktuators begrenzt ist. Wenn die Brechkraft einer Flüssiglinse geändert wird, wird jedoch oft auch eine Abweichung der Kippung der Wellenfront verursacht. Diese lässt sich bisher nur schwer beseitigen. Die Kombination einer Kollimationslinse auf einem Aktuator, der eine xy-Verschiebung ausführen kann, mit einer Flüssiglinse beseitigt diese Problematik. Die Kombination bietet den großen Brechkraftbereich der Flüssiglinse. Durch die Flüssiglinse verursachte Abweichungen der Kippung können durch eine Verschiebung der Kollimationslinse korrigiert werden. Eine Alternative ist es, eine in ihrer Brechkraft anpassbare Linse, bevorzugt eine Flüssiglinse, mit einem Aktuator zu verbinden. Mit der Änderung der Fokuslage verbundene parasitäre Verkippungen können dann durch eine laterale Verschiebung der Flüssiglinse kompensiert werden.The lens whose refractive power can be adjusted can in particular be a liquid lens. Liquid lenses can produce relatively large powers, greater than is possible by z-movement of a lens on an actuator because the actuator's travel is limited. However, when the power of a liquid lens is changed, a deviation in the tilt of the wavefront is often also caused. So far, this has been difficult to eliminate. The combination of a collimating lens on an actuator capable of xy translation with a liquid lens eliminates this problem. The combination offers the large refractive power range of the liquid lens. Tilt deviations caused by the liquid lens can be corrected by shifting the collimating lens. An alternative is to connect a lens whose refractive power can be adjusted, preferably a liquid lens, to an actuator. Parasitic tilting associated with the change in the focus position can then be compensated for by a lateral displacement of the liquid lens.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung weist das im Mikroskop verwendete mikrooptische System zwei automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linsen auf, von denen mindestens eine außeraxial in Bezug auf eine optische Achse angeordnet ist. Das mikrooptische System ist dabei vorzugsweise eingerichtet, mittels der beiden automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linsen eine Verkippung und Kollimation eines Lichtstrahls einzustellen.In an alternative embodiment of the invention, the micro-optical system used in the microscope has two lenses whose refractive power can be automatically adjusted, of which at least one is arranged off-axis in relation to an optical axis. In this case, the micro-optical system is preferably set up to set a tilting and collimation of a light beam by means of the two lenses whose refractive power can be automatically adjusted.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist ein mikrooptisches System zwei automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linsen auf, von denen mindestens eine außeraxial in Bezug auf eine optische Achse angeordnet ist. Das mikrooptische System ist dabei eingerichtet, mittels einer Kombination der beiden automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linsen eine Verkippung und Kollimation eines Lichtstrahls einzustellen.According to a further aspect of the invention, a micro-optical system has two lenses whose refractive power can be automatically adjusted, at least one of which is arranged off-axis in relation to an optical axis. The micro-optical system is set up to adjust a tilting and collimation of a light beam by means of a combination of the two lenses whose refractive power can be automatically adjusted.

Bei dieser Ausführungsform können mittels der beiden Linsen eine Verkippung in einer Ebene, in der die optischen Achsen der beiden zueinander versetzten Linsen liegen, und eine Kollimation des Lichtstrahls eingestellt werden. Für die Einstellung der zweiten Linse kann beispielsweise auf eine Nachschlagetabelle zurückgegriffen werden, in der die erforderlichen Werte der Brechkraft für jede Einstellung der ersten Linse abgelegt sind. Die Kombination der beiden automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linsen ermöglicht eine sehr flexible Einstellung von Verkippung und Kollimation mit einer sehr kompakten optomechanischen Komponente.In this embodiment, the two lenses can be used to set a tilt in a plane in which the optical axes of the two lenses that are offset relative to one another lie, and to set a collimation of the light beam. To set the second lens, for example, a look-up table can be used, in which the required values of the refractive power for each setting of the first lens are stored. The combination of the two lenses, which can be automatically adjusted in their refractive power, enables a very flexible adjustment of tilting and collimation with a very compact opto-mechanical component.

Zumindest eine der beiden automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linsen ist außeraxial angeordnet. Vorzugsweise liegt keine der Linsen genau auf der optischen Achse. Vielmehr können beiden Linsen gegenüberliegend in Bezug auf die optische Achse versetzt sein. Wenn beide Linsen positive Brechkraft annehmen, entsteht in diesem Fall kein Winkel, sondern lediglich eine Defokussierung. Wenn sie hingegen entgegengesetzte Brechkraft annehmen, gibt es einen reinen Lateralversatz. Möglich sind grundsätzlich alle Anordnungen, bei denen zwei Linsen mit parallelen Achsen gegeneinander versetzt sind. Der Strahlwinkel, der einstellbar ist, liegt dann in der Ebene die die beiden parallelen Achsen aufspannen. Die zweite Linse, gegebenenfalls in Verbindung mit einer zughörigen Offsetlinse, kann sowohl zerstreuend negativ als auch bündelnd oder neutral wirken. Um einen Strahl unabhängig entlang zweier Richtungen verkippen und außerdem vorfokussieren zu können, werden mindestens drei automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linsen benötigt, deren drei Achsen vorzugsweise parallel sind, nicht zusammenfallen, aber nicht in einer gemeinsamen Ebene liegen.At least one of the two lenses, whose refractive power can be automatically adjusted, is arranged off-axis. Preferably none of the lenses lies exactly on the optical axis. Rather, both lenses can be oppositely offset with respect to the optical axis. If both lenses have a positive refractive power, there is no angle in this case, only defocusing. If, on the other hand, they assume opposite powers, there is a pure lateral displacement. In principle, all arrangements are possible in which two lenses with parallel axes are offset from one another. The beam angle, which can be adjusted, then lies in the plane spanned by the two parallel axes. The second lens, possibly in conjunction with an associated offset lens, can have a diverging negative as well as a focusing or neutral effect. In order to be able to tilt a beam independently along two directions and also to be able to prefocus it, at least three lenses whose refractive power can be automatically adjusted are required, the three axes of which are preferably parallel, do not coincide, but do not lie in a common plane.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist ein mikrooptisches System eine automatisiert verlagerbare Linse und eine automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse auf. Das mikrooptische System ist dabei eingerichtet, mittels einer Kombination der automatisiert verlagerbaren Linse und der automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse eine Verkippung und Kollimation eines Lichtstrahls einzustellen. Die automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse kann außeraxial in Bezug auf eine optische Achse angeordnet sein. Ebenso kann die automatisiert verlagerbare Linse eine in Bezug auf die optische Achse außeraxiale Nulllage haben.According to a further aspect of the invention, a micro-optical system has a lens that can be displaced automatically and a lens whose refractive power can be automatically adjusted. The micro-optical system is set up to adjust a tilting and collimation of a light beam by means of a combination of the automatically displaceable lens and the automatically adjustable lens in terms of its refractive power. The lens, which can be automatically adjusted in its refractive power, can be arranged off-axis in relation to an optical axis. Likewise, the automatically displaceable lens can have a zero position that is off-axis with respect to the optical axis.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird eine in ihrer Brechkraft anpassbare Linse, bevorzugt eine Flüssiglinse, mit einer verlagerbaren Linse kombiniert. Diese Kombination bietet, wenn die verlagerbare Linse in zwei Richtungen senkrecht zu der optischen Achse verlagerbar ist, die Möglichkeit, einen Strahl unabhängig entlang zweier Richtungen verkippen und außerdem vorfokussieren zu könnenIn this embodiment of the invention, a lens whose refractive power can be adjusted, preferably a liquid lens, is combined with a displaceable lens. This combination offers, if the displaceable lens is displaceable in two directions perpendicular to the optical axis, the possibility of being able to tilt a beam independently along two directions and also to be able to prefocus

Anwendungen in einem Mikroskop kommen beispielsweise in Betracht für eine Linse einer Lochblenden-Baugruppe, die einen relativ großen Hub in z-Richtung erfordert, für einen Faserkoppler oder für eine Defokussierung und Einstellung des Strahlwinkels eines Lasers einer Autofokuseinheit. Eine Ausführungsform mit genau zwei in ihrer Brechkraft anpassbaren Linsen ist besonders vorteilhaft einsetzbar für eine Autofokuseinrichtung wie oben beschrieben, bei der für eine Anpassung an ein anderes Stativ oder ein ein anderes Objektiv lediglich die Einstellbarkeit der Verkippung innherhalb einer zur optischen Achse des Mikroskops parallelen Ebene benötigt wird. Eine weitere Anwendung betrifft die Abstimmung der xyz-Position von einzelnen Anregungsspots in einem Laser-Scanning-Mikroskop. Beispielsweise kann es vorkommen, dass Licht bestimmter Wellenlängen nicht über eine gemeinsame optische Faser, sondern vielmehr separat eingekoppelt wird. In diesem Fall ist es unter Umständen erforderlich, bei einem Objektivwechsel eine Abstimmung der xyz-Position des entsprechenden Anregungsspots vorzunehmen.Applications in a microscope come into consideration, for example, for a lens of a pinhole assembly that requires a relatively large stroke in the z-direction, for a fiber coupler, or for defocusing and adjusting the beam angle of a laser in an autofocus unit. An embodiment with exactly two lenses that can be adjusted in terms of their refractive power can be used particularly advantageously for an autofocus device as described above, in which adjustment to another tripod or another objective only requires the adjustability of the tilting within a plane parallel to the optical axis of the microscope will. Another application concerns the adjustment of the xyz position of individual excitation spots in a laser scanning microscope. For example, it can happen that light of certain wavelengths is not coupled in via a common optical fiber, but rather separately. In this case, it may be necessary to adjust the xyz position of the corresponding excitation spot when changing the objective.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist eine Detektionsanordnung ein Detektorarray und ein mikrooptisches System mit einer automatisiert verlagerbaren und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse zum Einstellen zumindest einer Lage eines Lichtstrahls in Bezug auf das Detektorarray auf.According to a further aspect of the invention, a detection arrangement has a detector array and a micro-optical system with an automatically displaceable and/or automatically adjustable lens for adjusting at least one position of a light beam in relation to the detector array.

Bei dieser Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lösung ist das mikrooptische System eingerichtet, einen Messstrahl auf einem Detektor zu positionieren. Dies ermöglicht es, den Messstrahl stets optimal auf dem Detektorarray zu positionieren. Das Detektorarray kann insbesondere ein Array von miniaturisierten Einzelphoton-Avalanche-Dioden sein.In this embodiment of a solution according to the invention, the micro-optical system is set up to position a measuring beam on a detector. This makes it possible to always optimally position the measuring beam on the detector array kidneys In particular, the detector array can be an array of miniaturized single-photon avalanche diodes.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist das mikrooptische System zum Verstellen der Linse oder der Linsen einen Tauchspulenmotor, einen piezoelektrischen Motor oder einen Aktuator aus einer Formgedächtnislegierung auf. Derartige Antriebe haben den Vorteil, dass sie nur einen sehr geringen Bauraum benötigen und leicht realisiert werden können.According to one aspect of the invention, the micro-optical system for moving the lens or lenses comprises a voice coil motor, a piezoelectric motor or a shape memory alloy actuator. Such drives have the advantage that they only require a very small amount of space and can be easily implemented.

Weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung und den angehängten Ansprüchen in Verbindung mit den Figuren ersichtlich.

  • 1 zeigt schematisch ein mikrooptisches System zum Einstellen eines Lichtstrahls;
  • 2 zeigt die Erzeugung eines kollimierten Lichtstrahls durch ein mikrooptisches System;
  • 3 zeigt eine Verkippung des Lichtstrahls durch eine x-oder y-Verschiebung einer Linse des mikrooptischen Systems;
  • 4 zeigt eine Änderung der Kollimation des Lichtstrahls durch eine z-Verschiebung der Linse;
  • 5 zeigt schematisch ein mikrooptisches System zum Einstellen eines Lichtstrahls mit einer in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse und einer verlagerbaren Linse,
  • 6 zeigt schematisch ein mikrooptisches System zum Einstellen eines Lichtstrahls mit zwei zueinander versetzt angeordneten, in ihrer Brechkraft anpassbaren Linsen;
  • 7 zeigt einen prinzipiellen Aufbau eines Mikroskops, in dem eine erfindungsgemäße Lösung realisiert ist; und
  • 8 zeigt schematisch eine Autofokuseinheit in einem Mikroskop.
Further features of the present invention will become apparent from the following description and the appended claims in conjunction with the figures.
  • 1 shows schematically a micro-optical system for adjusting a light beam;
  • 2 shows the generation of a collimated light beam by a micro-optical system;
  • 3 shows a tilting of the light beam due to an x or y displacement of a lens of the micro-optical system;
  • 4 Figure 12 shows a change in collimation of the light beam by a z-shift of the lens;
  • 5 shows schematically a micro-optical system for adjusting a light beam with a lens that can be adjusted in terms of its refractive power and a displaceable lens,
  • 6 shows schematically a micro-optical system for adjusting a light beam with two lenses which are offset relative to one another and whose refractive power can be adjusted;
  • 7 shows a basic structure of a microscope in which a solution according to the invention is implemented; and
  • 8th shows schematically an autofocus unit in a microscope.

Zum besseren Verständnis der Prinzipien der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend Ausführungsformen der Erfindung anhand der Figuren detaillierter erläutert. Es versteht sich, dass sich die Erfindung nicht auf diese Ausführungsformen beschränkt und dass die beschriebenen Merkmale auch kombiniert oder modifiziert werden können, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen, wie er in den angehängten Ansprüchen definiert ist.For a better understanding of the principles of the present invention, embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the figures. It goes without saying that the invention is not limited to these embodiments and that the features described can also be combined or modified without departing from the scope of protection of the invention as defined in the appended claims.

1 zeigt schematisch ein mikrooptisches System 1 zum Einstellen eines Lichtstrahls. Das mikrooptische System 1 weist eine automatisiert verlagerbare und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse 2 auf. Mittels der Linse 2 kann zumindest eine Lage und/oder eine Richtung eines Lichtstrahls eingestellt werden. Die Linse 2 kann im dargestellten Beispiel zu diesem Zweck von einer miniaturisierten Aktuatorik 3 bewegt werden. Verschiebungen der Linse 2 in x- und/oder y-Richtung können genutzt werden, um Winkelfehler zu kompensieren. Mittels Verschiebungen der Linse 2 in z-Richtung kann zudem die Kollimation des Lichtstrahls beeinflusst werden. Die Aktuatorik 3 kann zudem weitere Freiheitsgrade bereitstellen und z.B. eine Verkippung der Linse 2 um zwei zueinander senkrechte Achsen ermöglichen. Diese Freiheitsgrade können genutzt werden, um beispielsweise Koma durch Kippen der Linse 2 auszugleichen. Falls zum Ausgleichen eines Winkelfehlers in einem System eine große laterale Verschiebung erforderlich ist, kann die verschobene Linse 2 ihrerseits eine gewisse Koma verursachen. Dieses kann durch zusätzliches Kippen der Linse 2 kompensiert werden. Die Aktuatorik 3 kann beispielsweise einen Tauchspulenmotor, einen piezoelektrischen Motor oder einen Aktuator aus einer Formgedächtnislegierung nutzen. 1 shows schematically a micro-optical system 1 for adjusting a light beam. The micro-optical system 1 has a lens 2 that can be automatically displaced and/or whose refractive power can be automatically adjusted. At least one position and/or one direction of a light beam can be adjusted by means of the lens 2 . In the example shown, the lens 2 can be moved by a miniaturized actuator system 3 for this purpose. Displacements of the lens 2 in the x and/or y direction can be used to compensate for angle errors. The collimation of the light beam can also be influenced by shifting the lens 2 in the z-direction. The actuator system 3 can also provide further degrees of freedom and, for example, allow the lens 2 to be tilted about two axes perpendicular to one another. These degrees of freedom can be used to compensate for coma by tilting the lens 2, for example. In turn, if a large lateral displacement is required to accommodate an angular error in a system, the displaced lens 2 may cause some coma. This can be compensated for by additionally tilting the lens 2. The actuator system 3 can use, for example, a plunger coil motor, a piezoelectric motor or an actuator made from a shape memory alloy.

Alternativ oder zusätzlich zum Verstellen der Linse 2 durch eine mechanische Bewegung der Linse 2 durch eine Aktuatorik 3 besteht auch die Möglichkeit, die Linse 2 durch eine Veränderung der Brechkraft zu verstellen, z.B. durch eine Verformung der Linse 2. Beispielsweise kann eine Flüssiglinse verwendet werden, d.h. eine Linse 2 aus Flüssigkeit oder eine mit Flüssigkeit gefüllte Linse 2, die elektronisch in ihrer Brechkraft verändert werden kann, z.B. durch mechanische Verformung oder Elektrobenetzung. Weitere Möglichkeiten für in ihrer Brechkraft veränderbare Linsen 2 sind elektro-optische und akusto-optische Linsen.As an alternative or in addition to adjusting the lens 2 by a mechanical movement of the lens 2 by an actuator 3, there is also the possibility of adjusting the lens 2 by changing the refractive power, e.g. by deforming the lens 2. For example, a liquid lens can be used i.e. a liquid lens 2 or a liquid-filled lens 2 which can be altered in its refractive power electronically, e.g., by mechanical deformation or electrowetting. Further possibilities for lenses 2 whose refractive power can be changed are electro-optical and acousto-optical lenses.

2 zeigt die Erzeugung eines kollimierten Lichtstrahls 4 durch ein mikrooptisches System 1. Ein von einer in 2 nicht dargestellten Lichtquelle ausgehender Lichtstrahl 4 trifft auf die Linse 2 des mikrooptischen Systems 1. Die Linse 2 ist auf der optischen Achse 8 des Lichtstrahls 4 angeordnet, d.h. die Linse 2 wird von der Aktuatorik 3 des mikrooptischen Systems 1 in einer Neutrallage in Bezug auf eine Basis 9 gehalten. Die Entfernung zwischen der Linse 2 und der Lichtquelle ist so gewählt, dass der Lichtstrahl 4 kollimiert wird. 2 shows the generation of a collimated light beam 4 by a micro-optical system 1. A of a in 2 not shown light source outgoing light beam 4 strikes the lens 2 of the micro-optical system 1. The lens 2 is arranged on the optical axis 8 of the light beam 4, ie the lens 2 is of the actuator 3 of the micro-optical system 1 in a neutral position with respect to a Base 9 held. The distance between the lens 2 and the light source is chosen so that the light beam 4 is collimated.

3 zeigt eine Verkippung des Lichtstrahls 4 durch eine x-oder y-Verschiebung der Linse 2 des mikrooptischen Systems 1 gegenüber der Basis 9 durch die Aktuatorik 3. Die Linse 2 wurde in diesem Beispiel durch die Aktuatorik 3 in x-Richtung aus ihrer Neutrallage verschoben. Dies ist durch den Pfeil angedeutet. Die Entfernung zwischen der Linse 2 und der Lichtquelle ist unverändert, sodass der Lichtstrahl 4 weiterhin kollimiert wird. Aufgrund der Verschiebung der Linse 2 in x-Richtung wird der Lichtstrahl 4 nun aber relativ zur optischen Achse 8 abgelenkt, d.h. die Richtung des Lichtstrahls 4 hat sich geändert. 3 shows a tilting of the light beam 4 by an x or y displacement of the lens 2 of the micro-optical system 1 relative to the base 9 by the actuator 3. In this example, the lens 2 was displaced by the actuator 3 in the x direction from its neutral position. This is indicated by the arrow. The distance between the lens 2 and the light source is unchanged, so the light beam 4 continues to be collimated. Due to the displacement of the lens 2 in the x-direction However, light beam 4 is now deflected relative to the optical axis 8, ie the direction of light beam 4 has changed.

4 zeigt eine Änderung der Kollimation des Lichtstrahls 4 durch eine z-Verschiebung der Linse 2 des mikrooptischen Systems 1. Die Linse 2 wurde in diesem Beispiel durch die Aktuatorik 3 in z-Richtung aus ihrer Neutrallage verschoben. Dies ist durch den Pfeil angedeutet. Die Entfernung zwischen der Linse 2 und der Lichtquelle hat sich somit verändert, sodass der Lichtstrahl 4 nicht länger kollimiert wird. Da die Linse 2 aber weder in x-Richtung noch in y-Richtung gegenüber der Basis 9 verschoben ist, wird der Lichtstrahl 4 nicht abgelenkt, d.h. die Richtung des Lichtstrahls 4 relativ zur optischen Achse 8 ist unverändert. 4 shows a change in the collimation of the light beam 4 due to a z-displacement of the lens 2 of the micro-optical system 1. In this example, the lens 2 was displaced by the actuator 3 in the z-direction from its neutral position. This is indicated by the arrow. The distance between the lens 2 and the light source has thus changed so that the light beam 4 is no longer collimated. However, since the lens 2 is not shifted relative to the base 9 either in the x-direction or in the y-direction, the light beam 4 is not deflected, ie the direction of the light beam 4 relative to the optical axis 8 is unchanged.

5 zeigt schematisch ein mikrooptisches System 1 zum Einstellen eines Lichtstrahls 4 mit einer in ihrer Brechkraft verstellbaren Linse 5 und einer verlagerbaren Linse 2 in Verbindung mit einer Lichtquelle 40, die als Laserdiode ausgebildet ist, und einer festen Linse 41, die das aus der Laserdiode austretende Licht kollimiert. Mit der ersten Linse 5 kann die Kollimation des Lichtstrahls 4 eingestellt werden. Die zweite Linse 2 ist automatisiert verlagerbar und verkippt den Lichtstrahl 4, wenn sie senkrecht zur optischen Achse 8 verlagert wird, und ändert die Kollimation. In Kombination können mittels der beiden Linsen 2, 5 Verkippung und Kollimation des Lichtstrahls 4 eingestellt werden. Für die Verlagerung der zweiten Linse 2 kann beispielsweise auf eine Nachschlagetabelle zurückgegriffen werden, in der die erforderlichen Werte der Linsenverschiebung für jede Einstellung der ersten Linse 5 abgelegt sind. Bei der Linse 5 kann es sich insbesondere um eine Flüssiglinse handeln. 5 shows schematically a micro-optical system 1 for adjusting a light beam 4 with a lens 5 whose refractive power can be adjusted and a displaceable lens 2 in connection with a light source 40, which is designed as a laser diode, and a fixed lens 41, which captures the light emerging from the laser diode collimated. The collimation of the light beam 4 can be adjusted with the first lens 5 . The second lens 2 can be displaced automatically and tilts the light beam 4 when it is displaced perpendicularly to the optical axis 8 and changes the collimation. In combination, tilting and collimation of the light beam 4 can be adjusted by means of the two lenses 2, 5. For the displacement of the second lens 2, a look-up table can be used, for example, in which the required values of the lens displacement for each setting of the first lens 5 are stored. The lens 5 can in particular be a liquid lens.

6 zeigt schematisch ein mikrooptisches System 1 zum Einstellen eines Lichtstrahls 4 mit zwei zueinander versetzt angeordneten, automatisiert in ihrer Brechkraft einstellbaren Linsen 5, z.B. Flüssiglinsen, in Verbindung mit einer Lichtquelle 40, die als Laserdiode ausgebildet ist, und einer festen Linse 41, die das aus der Laserdiode austretende Licht kollimiert. Zumindest eine der beiden Linsen 5 ist außeraxial in Bezug auf eine optische Achse 8 angeordnet, es kann auch keine der Linsen 5 genau auf der optischen Achse 8 liegen. Vielmehr können beiden Linsen 5 gegenüberliegend in Bezug auf die optische Achse 8 versetzt sein, wie dies im Beispiel in 6 der Fall ist. Wenn beide Linsen 5 die gleiche positive Brechkraft annehmen, entsteht in diesem Fall kein Winkel, sondern lediglich eine Defokussierung. Wenn sie hingegen entgegengesetzte, dem Betrag nach gleiche Brechkraft annehmen, gibt es in diesem Fall einen reinen Lateralversatz. Möglich sind grundsätzlich alle Anordnungen, bei denen zwei Linsen 5 mit parallelen Achsen gegeneinander versetzt sind. Der Strahlwinkel, der einstellbar ist, liegt dann in der Ebene die die beiden parallelen Achsen aufspannen. Die Linsen 5, jeweils gegebenenfalls in Verbindung mit einer zugehörigen Offsetlinse, können sowohl zerstreuend negativ als auch bündelnd oder neutral wirken. 6 shows schematically a micro-optical system 1 for adjusting a light beam 4 with two mutually offset arranged, automatically adjustable in their refractive power adjustable lenses 5, eg liquid lenses, in connection with a light source 40, which is designed as a laser diode, and a fixed lens 41, which consists of The light emitted by the laser diode is collimated. At least one of the two lenses 5 is arranged off-axis in relation to an optical axis 8 , neither of the lenses 5 can lie exactly on the optical axis 8 . Rather, the two lenses 5 can be offset opposite each other in relation to the optical axis 8, as is the case in the example in 6 the case is. If both lenses 5 assume the same positive refractive power, there is no angle in this case, only defocusing. If, on the other hand, they assume opposite refractive powers that are equal in magnitude, there is a pure lateral offset in this case. In principle, all arrangements are possible in which two lenses 5 with parallel axes are offset from one another. The beam angle, which can be adjusted, then lies in the plane spanned by the two parallel axes. The lenses 5, in each case optionally in conjunction with an associated offset lens, can have a diverging negative effect as well as a focusing or neutral effect.

7 zeigt einen prinzipiellen Aufbau eines Mikroskops 10, in dem eine erfindungsgemäße Lösung realisiert ist. In diesem Beispiel handelt es sich um ein STED-Mikroskop. Der Aufbau basiert auf einem Laserscanning-Fluoreszenzmikroskop, wie es im Stand der Technik bekannt ist. Dieses weist eine Anregungslichtquelle 11 für Anregungslicht 12 auf. Das Anregungslicht 12 wird von einem ersten Strahleinkoppler 13 zu einem zweiten Strahleinkoppler 14 hin reflektiert. Beide Strahleinkoppler 13, 14 können z.B. dichroitische Spiegel sein. Der zweite Strahleinkoppler 14 dient zum Überlagern des Anregungslichts 12 mit Fluoreszenzverhinderungslicht 15, das von einer Fluoreszenzverhinderungslichtquelle 16 kommt. Beide Strahleinkoppler 13, 14 dienen weiterhin dazu, den Detektionsstrahlengang, d.h. den Strahlengang für das Fluoreszenzlicht 17, von den Beleuchtungsstrahlengängen abzutrennen. Der Strahleinkoppler 14 trennt den Detektionsstrahlengang vom für Fluoreszenzlicht 17, Fluoreszenzverhinderungslicht 15 und Anregungslicht 12 gemeinsamen Strahlengang ab. Der Strahleinkoppler 13 trennt den Detektionsstrahlengang schließlich vom für Fluoreszenzlicht 17 und Anregungslicht 12 gemeinsamen Strahlengang ab. Im Strahlengang des Fluoreszenzverhinderungslichts 15 ist zwischen der Fluoreszenzverhinderungslichtquelle 16 und dem Strahleinkoppler 14 ein Wellenfrontmodulator 18 platziert. Fluoreszenzverhinderungslicht 15 und Anregungslicht 12 werden über einen eine Linse umfassenden Scanner 19 und eine Tubuslinse 20 durch ein fokussierendes Objektiv 21 in einen Probenraum 22 gerichtet. Im Probenraum 22 ist eine Probe 23 angeordnet, in die hinein das Anregungslicht 12 und das Fluoreszenzverhinderungslicht 15 fokussiert werden. Der Wellenfrontmodulator 18 moduliert das Fluoreszenzverhinderungslicht 15 im Strahlengang derart, dass nach Fokussierung durch das Objektiv 21 in der Probe 23 ein Fokus mit einem zentralen Intensitätsminimum ausgebildet wird. Aus der Probe 23 emittiertes Fluoreszenzlicht 17 gelangt durch das Objektiv 21, die Tubuslinse 20, den Scanner 19 und die Strahleinkoppler 14, 13 über einen Spiegel 25 sowie durch einen Filter 26, eine Linse 27 und eine Lochblende 28, wobei die Linse 27 das Fluoreszenzlicht 17 auf die Blendenöffnung der Lochlende 28 fokussiert, auf einen Detektor 29, der Bestandteil einer Detektionseinheit 7 sein kann. Die Linse 27 und die Lochblende 28 können Bestandteil einer Lochblenden-Baugruppe 32 sein. Der Wellenfrontmodulator 18 ist lediglich schematisch angedeutet. Weitere optische Elemente, die zur Abbildung der Rückapertur 24 des Objektivs 21 in die Pupillenebene 30 oder in Pupillenebenen 30 nötig sind, sind in der 6 nicht dargestellt. Das dargestellte Laserscanning-Mikroskop kann als konfokales Laserscanning-Fluoreszenzmikroskop auch ohne Nutzung des Fluoreszenzverhinderungslichts 15 betrieben werden. Das Fluoreszenzverhinderungslicht 15 kann Depletionslicht sein. In diesem Falle wird, wenn das Fluoreszenzverhinderungslicht 15, in diesem Falle also das Depletionslicht, genutzt wird, das Laserscanning-Mikroskop als STED-Mikroskop genutzt. Eine Verwendung eines erfindungsgemäßen mikrooptischen Systems ist in dem dargestellten Mikroskop 10 zu verschiedenen Zwecken möglich. Beispielsweise kann das mikrooptische System Bestandteil der Detektionseinheit 7 oder der Lochblenden-Baugruppe 32 sein. 7 shows a basic structure of a microscope 10 in which a solution according to the invention is implemented. In this example it is a STED microscope. The setup is based on a laser scanning fluorescence microscope as is known in the prior art. This has an excitation light source 11 for excitation light 12 . The excitation light 12 is reflected from a first beam coupler 13 to a second beam coupler 14 . Both beam couplers 13, 14 can be dichroic mirrors, for example. The second beam coupler 14 serves to superimpose the excitation light 12 with fluorescence prevention light 15 coming from a fluorescence prevention light source 16 . Both beam couplers 13, 14 also serve to separate the detection beam path, ie the beam path for the fluorescent light 17, from the illumination beam paths. The beam coupler 14 separates the detection beam path from the beam path common to the fluorescence light 17 , fluorescence prevention light 15 and excitation light 12 . Finally, the beam coupler 13 separates the detection beam path from the beam path common to the fluorescent light 17 and the excitation light 12 . A wavefront modulator 18 is placed in the optical path of the fluorescence prevention light 15 between the fluorescence prevention light source 16 and the beam coupler 14 . Fluorescence prevention light 15 and excitation light 12 are directed into a sample space 22 through a focusing objective 21 via a lens-comprising scanner 19 and a tube lens 20 . A sample 23 into which the excitation light 12 and the fluorescence prevention light 15 are focused is arranged in the sample space 22 . The wavefront modulator 18 modulates the fluorescence prevention light 15 in the beam path in such a way that, after focusing through the lens 21, a focus with a central intensity minimum is formed in the sample 23. Fluorescent light 17 emitted from the sample 23 passes through the objective 21, the tube lens 20, the scanner 19 and the beam couplers 14, 13 via a mirror 25 and through a filter 26, a lens 27 and a pinhole 28, the lens 27 absorbing the fluorescent light 17 focused on the aperture of the pinhole 28, on a detector 29, which can be part of a detection unit 7. The lens 27 and the pinhole 28 can be part of a pinhole assembly 32 . The wave front modulator 18 is indicated only schematically. Other optical elements for imaging the rear aperture 24 of the lens 21 in the pupils level 30 or in pupil levels 30 are needed in the 6 not shown. The laser scanning microscope shown can also be operated as a confocal laser scanning fluorescence microscope without using the fluorescence prevention light 15 . The fluorescence prevention light 15 may be depletion light. In this case, when the fluorescence preventing light 15, that is, the depletion light in this case, is used, the laser scanning microscope is used as the STED microscope. A use of a micro-optical system according to the invention is possible in the illustrated microscope 10 for various purposes. For example, the micro-optical system can be part of the detection unit 7 or the pinhole assembly 32 .

Des Weiteren kann ein erfindungsgemäßes mikrooptisches System 1 Bestandteil einer Autofokuseinheit 6 eines Mikroskops 10 sein. Dies ist schematisch in 8 dargestellt. Das Mikroskop 10 umfasst einem Abbildungssystem mit einer Objektivlinse 33 und einer Tubuslinse 20. Das Abbildungssystem bildet eine Objektebene 34 in eine Zwischenbildebene 35 ab. In der Zwischenbildebene 35 ist ein Hauptabbildungsbereich 36 definiert, der sich über einen Teilbereich eines Sichtfeldes 37 erstreckt. Mittels einer Lichtquelle 40, z.B. einer Laserdiode, und einer festen Linse 41, die das aus der Laserdiode austretende Licht kollimiert, wird ein Hilfslichtstrahl 31 bereitgestellt. Dieser durchläuft ein erfindungsgemäßes mikrooptisches System 1 und wird durch die Zwischenbildebene 35 in den Strahlengang des Mikroskops 10 eingekoppelt. Der Hilfslichtstrahl 31 ist in der dargestellten Ebene gegenüber der Normalen auf die Objektebene 34 und gegenüber der Normalen auf die Zwischenbildebene 35 geneigt, sodass der von der Objektebene 34 reflektierte Anteil 39 des Hilfslichtstrahls 31 unter dem jeweils entsprechenden Neigungswinkel zur jeweiligen Normalen verläuft. Ein Strahlteiler 38 lenkt den reflektierten Anteil 39 des Hilfslichtstrahls 31 in Richtung einer Detektionsvorrichtung 42. Mit der Detektionsvorrichtung 42 können Positionsänderungen des Hilfslichtstrahls 31 in der Objektebene 34 detektiert und so der Fokussierungszustand des Mikroskops 10 überwacht werden.Furthermore, a micro-optical system 1 according to the invention can be a component of an autofocus unit 6 of a microscope 10 . This is schematic in 8th shown. The microscope 10 comprises an imaging system with an objective lens 33 and a tube lens 20. The imaging system images an object plane 34 in an intermediate image plane 35. A main imaging area 36 is defined in the intermediate image plane 35 and extends over a partial area of a field of view 37 . An auxiliary light beam 31 is provided by means of a light source 40, eg a laser diode, and a fixed lens 41 which collimates the light emerging from the laser diode. This passes through a micro-optical system 1 according to the invention and is coupled into the beam path of the microscope 10 through the intermediate image plane 35 . In the plane shown, the auxiliary light beam 31 is inclined relative to the normal to the object plane 34 and relative to the normal to the intermediate image plane 35, so that the portion 39 of the auxiliary light beam 31 reflected by the object plane 34 runs at the respective corresponding angle of inclination to the respective normal. A beam splitter 38 directs the reflected portion 39 of the auxiliary light beam 31 in the direction of a detection device 42. The detection device 42 can be used to detect changes in the position of the auxiliary light beam 31 in the object plane 34 and the focusing state of the microscope 10 can thus be monitored.

BezugszeichenlisteReference List

11
Mikrooptisches Systemmicro-optical system
22
Linselens
33
Aktuatorikactuators
44
Lichtstrahlbeam of light
55
Linselens
66
Autofokuseinheitautofocus unit
77
Detektionseinheitdetection unit
88th
Optische Achseoptical axis
99
BasisBase
1010
Mikroskopmicroscope
1111
Anregungslichtquelleexcitation light source
1212
Anregungslichtexcitation light
1313
Strahleinkopplerbeam launcher
1414
Strahleinkopplerbeam launcher
1515
Fluoreszenzverhinderungslichtfluorescence prevention light
1616
FluoreszenzverhinderungslichtquelleFluorescence Prevention Light Source
1717
Fluoreszenzlichtfluorescent light
1818
Wellenfrontmodulatorwavefront modulator
1919
Scannerscanner
2020
Tubuslinsetube lens
2121
Objektivlens
2222
Probenraumrehearsal room
2323
Probesample
2424
Rückaperturrear aperture
2525
Spiegelmirror
2626
Filterfilter
2727
Linselens
2828
Lochblendepinhole
2929
Detektordetector
3030
Pupillenebenepupil level
3131
Hilfslichtstrahlauxiliary beam
3232
Lochblenden-Baugruppepinhole assembly
3333
Objektivlinseobjective lens
3434
Objektebeneobject level
3535
Zwischenbildebeneintermediate image level
3636
Hauptabbildungsbereichmain imaging area
3737
Sichtfeldfield of view
3838
Strahlteilerbeam splitter
3939
Reflektierter Anteilreflected portion
4040
Lichtquellelight source
4141
Linselens
4242
Detektionsvorrichtungdetection device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • WO 2013/044388 A1 [0011]WO 2013/044388 A1 [0011]
  • WO 2016/007954 A1 [0012]WO 2016/007954 A1 [0012]
  • WO 2019/186143 A1 [0013]WO 2019/186143 A1 [0013]
  • WO 2020/102442 A1 [0014]WO 2020/102442 A1 [0014]

Claims (16)

Hochauflösendes Mikroskop (10), mit einem mikrooptischen System (1) mit einer automatisiert verlagerbaren und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse (2) zum Einstellen zumindest einer Lage und/oder einer Richtung eines im hochauflösenden Mikroskop (10) verwendeten Lichtstrahls (4).High-resolution microscope (10), with a micro-optical system (1) with a lens (2) that can be automatically displaced and/or automatically adjusted in terms of its refractive power, for adjusting at least one position and/or one direction of a light beam (4 ). Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß Anspruch 1, wobei das mikrooptische System (1) Bestandteil einer Autofokuseinheit (6) des Mikroskops (10) ist.High resolution microscope (10) according to claim 1 , wherein the micro-optical system (1) is part of an autofocus unit (6) of the microscope (10). Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß Anspruch 1, wobei das mikrooptische System (1) Bestandteil einer Detektionseinheit (7) des Mikroskops (10) ist.High resolution microscope (10) according to claim 1 , wherein the micro-optical system (1) is part of a detection unit (7) of the microscope (10). Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß Anspruch 3, wobei das mikrooptische System (1) eingerichtet ist, einen Messstrahl (29) auf einem Detektor (31, 32) zu positionieren.High resolution microscope (10) according to claim 3 , wherein the micro-optical system (1) is set up to position a measuring beam (29) on a detector (31, 32). Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß Anspruch 1, wobei das mikrooptische System (1) Bestandteil einer Lochblenden-Baugruppe (32) des Mikroskops (10) ist.High resolution microscope (10) according to claim 1 , wherein the micro-optical system (1) is part of a pinhole assembly (32) of the microscope (10). Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß Anspruch 3, wobei das mikrooptische System (1) eingerichtet ist, eine laterale Fokusposition von Fluoreszenzlicht bezüglich einer Apertur (30) einzustellen oder eine axiale Fokusposition eines Laserstrahls bezüglich der Apertur einzustellen.High resolution microscope (10) according to claim 3 , wherein the micro-optical system (1) is set up to adjust a lateral focus position of fluorescent light with respect to an aperture (30) or to adjust an axial focus position of a laser beam with respect to the aperture. Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das mikrooptische System (1) eine automatisiert verlagerbare Linse (2) und eine automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linse (5) aufweist.High-resolution microscope (10) according to one of Claims 1 until 6 , wherein the micro-optical system (1) has a lens (2) that can be displaced automatically and a lens (5) that can be automatically adjusted in terms of its refractive power. Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das mikrooptische System (1) zwei automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbare Linsen (5) aufweist, von denen mindestens eine außeraxial in Bezug auf eine optische Achse (8) angeordnet ist.High-resolution microscope (10) according to one of Claims 1 until 6 wherein the micro-optical system (1) has two lenses (5) whose refractive power can be automatically adjusted, at least one of which is arranged off-axis in relation to an optical axis (8). Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei das mikrooptische System (1) eingerichtet ist, mittels einer Kombination der Linsen (2, 5) eine Verkippung und Kollimation des Lichtstrahls (4) einzustellen.High resolution microscope (10) according to claim 7 or 8th , wherein the micro-optical system (1) is set up to set a tilting and collimation of the light beam (4) by means of a combination of the lenses (2, 5). Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das mikrooptische System (1) zum Verstellen der Linse (2) einen Tauchspulenmotor, einen piezoelektrischen Motor oder einen Aktuator aus einer Formgedächtnislegierung aufweist.High-resolution microscope (10) according to one of Claims 1 until 7 , wherein the micro-optical system (1) for adjusting the lens (2) has a voice coil motor, a piezoelectric motor or an actuator made of a shape memory alloy. Hochauflösendes Mikroskop (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das hochauflösende Mikroskop (10) ein Laser-scannendes Mikroskop ist.High-resolution microscope (10) according to one of Claims 1 until 10 , wherein the high-resolution microscope (10) is a laser-scanning microscope. Mikrooptisches System (1) mit einer automatisiert verlagerbaren Linse (2) und einer automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse (5), wobei das mikrooptische System (1) eingerichtet ist, mittels einer Kombination der automatisiert verlagerbaren Linse (2) und der automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse (5) eine Verkippung und Kollimation eines Lichtstrahls (4) einzustellen.Micro-optical system (1) with an automatically displaceable lens (2) and an automated refractive power adjustable lens (5), wherein the micro-optical system (1) is set up by means of a combination of the automatically displaceable lens (2) and the automated in its Refractive power adjustable lens (5) to set a tilt and collimation of a light beam (4). Mikrooptisches System (1) gemäß Anspruch 12, wobei das mikrooptische System (1) zum Verstellen der Linsen (2) einen Tauchspulenmotor, einen piezoelektrischen Motor oder einen Aktuator aus einer Formgedächtnislegierung aufweist.Micro-optical system (1) according to claim 12 , wherein the micro-optical system (1) for adjusting the lenses (2) has a voice coil motor, a piezoelectric motor or an actuator made of a shape memory alloy. Mikrooptisches System (1) mit zwei automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linsen (5), von denen mindestens eine außeraxial in Bezug auf eine optische Achse (8) angeordnet ist, wobei das mikrooptische System (1) eingerichtet ist, mittels einer Kombination der beiden automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linsen (5) eine Verkippung und Kollimation eines Lichtstrahls (4) einzustellen.Micro-optical system (1) with two lenses (5) whose refractive power can be automatically adjusted, at least one of which is arranged off-axis in relation to an optical axis (8), the micro-optical system (1) being set up automated by means of a combination of the two lenses (5) whose refractive power can be adjusted to tilt and collimate a light beam (4). Detektionsanordnung (7), mit einem Detektorarray (31, 32) und mit einem mikrooptischen System (1) mit einer automatisiert verlagerbaren und/oder automatisiert in ihrer Brechkraft anpassbaren Linse (2) zum Einstellen zumindest einer Lage eines Lichtstrahls (4) in Bezug auf das Detektorarray (32, 32).Detection arrangement (7), with a detector array (31, 32) and with a micro-optical system (1) with an automatically displaceable and/or automatically adjustable lens (2) in terms of its refractive power for adjusting at least one position of a light beam (4) with respect to the detector array (32, 32). Detektionsanordnung (7) gemäß Anspruch 15, wobei das Detektorarray (31, 32) ein Array von miniaturisierten Einzelphoton-Avalanche-Dioden ist.Detection arrangement (7) according to claim 15 , wherein the detector array (31, 32) is an array of miniaturized single-photon avalanche diodes.
DE102020130275.4A 2020-11-17 2020-11-17 HIGH RESOLUTION MICROSCOPE, MICROOPTIC SYSTEM AND DETECTION ARRANGEMENT Pending DE102020130275A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020130275.4A DE102020130275A1 (en) 2020-11-17 2020-11-17 HIGH RESOLUTION MICROSCOPE, MICROOPTIC SYSTEM AND DETECTION ARRANGEMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020130275.4A DE102020130275A1 (en) 2020-11-17 2020-11-17 HIGH RESOLUTION MICROSCOPE, MICROOPTIC SYSTEM AND DETECTION ARRANGEMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020130275A1 true DE102020130275A1 (en) 2022-05-19

Family

ID=81345431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020130275.4A Pending DE102020130275A1 (en) 2020-11-17 2020-11-17 HIGH RESOLUTION MICROSCOPE, MICROOPTIC SYSTEM AND DETECTION ARRANGEMENT

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020130275A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7369723B1 (en) 2001-11-09 2008-05-06 The Charles Stark Draper Laboratory, Inc. High speed piezoelectric optical system with tunable focal length
US20090284489A1 (en) 2000-10-20 2009-11-19 Batchko Robert G Multiplanar volumetric three-dimensional display apparatus
WO2010002784A2 (en) 2008-07-01 2010-01-07 The University Of Utah Research Foundation Lens actuator
WO2013044388A1 (en) 2011-09-27 2013-04-04 British Columbia Cancer Agency Branch Scanning optical systems
WO2016007954A1 (en) 2014-07-11 2016-01-14 The University Of North Carolina At Chapel Hill Steering devices for two-photon excitation imaging systems
WO2019186143A1 (en) 2018-03-27 2019-10-03 PXYL Limited Improved scanning optical microscope
WO2020102442A1 (en) 2018-11-13 2020-05-22 Enspectra Health, Inc. Methods and systems for generating depth profiles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090284489A1 (en) 2000-10-20 2009-11-19 Batchko Robert G Multiplanar volumetric three-dimensional display apparatus
US7369723B1 (en) 2001-11-09 2008-05-06 The Charles Stark Draper Laboratory, Inc. High speed piezoelectric optical system with tunable focal length
WO2010002784A2 (en) 2008-07-01 2010-01-07 The University Of Utah Research Foundation Lens actuator
WO2013044388A1 (en) 2011-09-27 2013-04-04 British Columbia Cancer Agency Branch Scanning optical systems
WO2016007954A1 (en) 2014-07-11 2016-01-14 The University Of North Carolina At Chapel Hill Steering devices for two-photon excitation imaging systems
WO2019186143A1 (en) 2018-03-27 2019-10-03 PXYL Limited Improved scanning optical microscope
WO2020102442A1 (en) 2018-11-13 2020-05-22 Enspectra Health, Inc. Methods and systems for generating depth profiles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19733193B4 (en) Microscope with adaptive optics
EP1716963B1 (en) Optical arrangement for remote laser machining which creates a 3D working area
DE3856575T2 (en) Scanning tunneling microscope
DE10105391B4 (en) Scanning microscope and module for a scanning microscope
EP3156838B1 (en) Scanner head and device with scanner head
DE10227120A1 (en) Microscope, in particular laser scanning microscope with adaptive optical device
DE102019008304B3 (en) Fluorescence microscope with stabilized adjustment and use of an assembly to upgrade a fluorescence microscope
DE102019214929B4 (en) Compact light sheet microscope and use of a finitely corrected objective in a light sheet microscope
DE102006034906A1 (en) Laser scanning microscope operating method, involves bringing scanning field produced by light distributions on sample into cover, where sample is detected by using one of light distributions, and detecting reference sample
DE102016212019A1 (en) Inclination measurement and correction of the cover glass in the beam path of a microscope
WO2016075195A1 (en) Microscope having low distortion error
DE10139920B4 (en) Scanning microscope and method for scanning an object
EP1101142A1 (en) Method and array for detecting the position of a plane scanned with a laser scanner
DE102007038579A1 (en) Microscope with internal focus
DE10356826A1 (en) scanning microscope
DE102006045839B4 (en) Laserscanningmikroskop with element for pupil manipulation
WO2016012606A1 (en) Microscope and method for optically examining and/or manipulating a microscopic sample
DE112010004624B4 (en) Optical device with a phase filter and scanning microscope with a phase filter
EP1168031A2 (en) Microscope arrangement
DE102020130275A1 (en) HIGH RESOLUTION MICROSCOPE, MICROOPTIC SYSTEM AND DETECTION ARRANGEMENT
WO2002067037A2 (en) Microscope
EP3987335B1 (en) Methods and apparatuses for checking the confocality of a scanning and descanning microscope assembly
DE19834279A1 (en) Compact single lens theta microscope
DE102007009660A1 (en) Confocal laser microscope
DE102020201808A1 (en) Method and device for aligning an optical element in a beam path

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified