DE102020127388A1

DE102020127388A1 - Device for feeding caps to a capping device

Info

Publication number: DE102020127388A1
Application number: DE102020127388.6A
Authority: DE
Inventors: Klaus Buchhauser
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2020-10-16
Filing date: 2020-10-16
Publication date: 2022-04-21

Abstract

Offenbart ist eine Vorrichtung (1) zur Zufuhr von Verschlüssen an eine Verschließvorrichtung (5), eine Verschließvorrichtung (5) zum Applizieren eines Verschlusses auf einen mit einem Füllprodukt befüllten Behälter sowie ein System mit einer solchen Verschließvorrichtung (5) und einer Vorrichtung (1) zur Zufuhr von Verschlüssen an die Verschließvorrichtung (5). Die Vorrichtung (1) zur Zufuhr von Verschlüssen an eine Verschließvorrichtung (5), vorzugsweise in einer Getränkeabfüllanlage, weist auf: zumindest zwei Verschlussreservoirs (10a, 10b), die jeweils zur Aufnahme einer Vielzahl von Verschlüssen eingerichtet sind, wobei die Verschlussreservoirs (10a, 10b) vorzugsweise jeweils ein Rührwerk zur Durchmischung der Verschlüsse aufweisen; und zumindest zwei den Verschlussreservoirs (10a, 10b) zugeordnete Zufuhrkanäle (20a, 20b), die über eine jeweilige Anbindung (11a, 11b) an ein entsprechendes Verschlussreservoir (10a, 10b) angebunden und eingerichtet sind, um die Verschlüsse aus den Verschlussreservoirs (10a, 10b) entlang eines jeweiligen Transportwegs der Verschließvorrichtung (5) zuzuführen; wobei die beiden Verschlussreservoirs (10a, 10b) so angeordnet sind, dass die Anbindungen (11a, 11b) einander gegenüberliegen und im Wesentlichen in entgegengesetzte Richtungen zeigen.Disclosed is a device (1) for feeding closures to a closure device (5), a closure device (5) for applying a closure to a container filled with a filling product, and a system with such a closure device (5) and a device (1). for feeding closures to the closure device (5). The device (1) for supplying closures to a closure device (5), preferably in a beverage bottling plant, has: at least two closure reservoirs (10a, 10b), which are each set up to accommodate a large number of closures, the closure reservoirs (10a, 10b) preferably each have an agitator for mixing the closures; and at least two supply channels (20a, 20b) assigned to the occlusion reservoirs (10a, 10b), which are connected to a corresponding occlusion reservoir (10a, 10b) via a respective connection (11a, 11b) and are set up to remove the occlusions from the occlusion reservoirs (10a , 10b) along a respective transport path of the closing device (5); the two closure reservoirs (10a, 10b) being arranged such that the tethers (11a, 11b) face each other and point in substantially opposite directions.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zufuhr von Verschlüssen an eine Verschließvorrichtung, eine Verschließvorrichtung zum Applizieren eines Verschlusses auf einen mit einem Füllprodukt befüllten Behälter sowie ein System mit einer solchen Verschließvorrichtung und einer Vorrichtung zur Zufuhr von Verschlüssen an die Verschließvorrichtung. Die genannten Gegenstände kommen bevorzugt in einer Getränkeabfüllanlage zur Anwendung.The present invention relates to a device for feeding closures to a closure device, a closure device for applying a closure to a container filled with a filling product, and a system with such a closure device and a device for feeding closures to the closure device. The objects mentioned are preferably used in a beverage bottling plant.

Stand der TechnikState of the art

Es sind Verschließvorrichtungen zum Applizieren eines Verschlusses auf einen mit einem Füllprodukt befüllten Behälter, beispielsweise zum Aufbringen eines Kronkorkens auf eine Flasche, in Rundläuferbauweise bekannt. Die Verschließvorrichtung weist ein rotierendes Karussell auf, an dessen Umfang mehrere Verschließorgane und zugeordnete Behälterhalterungen montiert sind. Der zu verschließende Behälter wird über eine Behälterzufuhr, beispielsweise über einen Transferstern, an eine Behälterhalterung des Karussells übergeben und mittels des zugeordneten Verschließorgans während des Transports entlang eines Teilkreises des Karussells mit einem Verschluss verschlossen. Anschließend wird der nun verschlossene Behälter an eine nachgelagerte Vorrichtung übergeben, beispielsweise um den Behälter zu etikettieren und/oder einer Qualitätskontrolle zu unterziehen.Closing devices for applying a closure to a container filled with a filling product, for example for applying a crown cap to a bottle, are known in a rotary design. The closing device has a rotating carousel on the circumference of which several closing elements and associated container holders are mounted. The container to be closed is transferred to a container holder of the carousel via a container feed, for example via a transfer star wheel, and is closed with a closure by means of the associated closing element during transport along a pitch circle of the carousel. The now closed container is then transferred to a downstream device, for example in order to label the container and/or subject it to quality control.

Die Bereitstellung und Zufuhr der Verschlüsse an die Verschließorgane kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen. So ist eine Technologie bekannt, bei der die Verschlüsse über eine Verschlussrinne einem rotierenden Pickrad zugeführt und von dort von einem Verschließerkonus des Verschließorgans aufgenommen werden, vgl. beispielsweise EP 2 653 435 A1 .The closures can be provided and supplied to the closure members in different ways. A technology is known in which the closures are fed to a rotating pick wheel via a closure channel and are picked up from there by a closure cone of the closure member, see for example EP 2 653 435 A1 .

Gemäß einem alternativen Vorgehen wird auf ein Pickrad verzichtet. Stattdessen werden die Verschlüsse über einen Zufuhrkanal auf eine stationäre Plattform aufgegeben und von dort von den umlaufenden Verschließorganen aufgenommen, vgl. beispielsweise DE 41 29 452 A1 .According to an alternative procedure, a pick wheel is dispensed with. Instead, the closures are placed on a stationary platform via a feed channel and picked up from there by the circulating closure members, cf., for example DE 41 29 452 A1 .

Die Anwendung einer stationären Plattform erlaubt es, Verschlüsse unterschiedlicher Beschaffenheit, d.h. unterschiedlicher Form, Größe, Farbe usw., je nach Bedarf über unterschiedliche Zufuhrkanäle auf eine passende Plattform aufzugeben. Somit kann bei einem Wechsel der Verschlussart ein aufwendiges Entleeren und erneutes Befüllen des Zufuhrkanals, eines etwaigen damit verbundenen Reservoirs und dergleichen entfallen.The use of a stationary platform allows closures of different characteristics, i.e. different shape, size, color, etc., to be fed onto a suitable platform via different feed channels as required. Thus, when changing the type of closure, a time-consuming emptying and refilling of the supply channel, any associated reservoir and the like can be omitted.

Ein Nachteil bei der Anwendung mehrerer Plattformen, Zufuhrkanäle und entsprechend mehrerer daran angebundener Reservoire, Vereinzelungs- und Ausrichtungsvorrichtungen usw. liegt in dem deutlich erhöhten technischen Aufwand und Platzbedarf. Der erhöhte Platzbedarf resultiert dabei nicht nur aus den zusätzlichen Komponenten, sondern auch daraus, dass die Anbindung mehrerer Zufuhrkanäle an entsprechende Plattformen zwangsläufig ein Verschließerkarussell mit einem vergleichsweise großen Radius erfordert. Zwar finden durch den so sichergestellten großen Teilkreis zwei oder mehr Plattformen nebeneinander Platz, allerdings sind in diesem Fall auch bei geringen Maschinenleistungen große und teure Verschließvorrichtungen notwendig, um die Funktionalität eines raschen Wechsels der Verschlussart zu realisieren.A disadvantage of using several platforms, supply channels and correspondingly several reservoirs, separation and alignment devices etc. connected to them lies in the significantly increased technical complexity and space requirement. The increased space requirement results not only from the additional components, but also from the fact that the connection of several feed channels to the corresponding platforms inevitably requires a capping carousel with a comparatively large radius. Although two or more platforms can be accommodated next to each other thanks to the large pitch circle that is ensured in this way, large and expensive closing devices are necessary in this case, even with low machine outputs, in order to implement the functionality of a quick change of the type of closure.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, den maschinenbaulichen Aufwand und/oder Platzbedarf für eine Verschließvorrichtung zum Applizieren eines Verschlusses auf einen mit einem Füllprodukt befüllten Behälter zu verringern.One object of the present invention is to reduce the outlay in terms of mechanical engineering and/or space required for a closure device for applying a closure to a container filled with a filling product.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, eine Verschließvorrichtung mit den Merkmalen des entsprechenden nebengeordneten Anspruchs sowie ein System mit den Merkmalen des entsprechenden quasi-nebengeordneten Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen folgen aus den Unteransprüchen, der folgenden Darstellung der Erfindung sowie der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele.The object is achieved by a device having the features of claim 1, a closing device having the features of the corresponding independent claim and a system having the features of the corresponding quasi-independent claim. Advantageous developments follow from the dependent claims, the following description of the invention and the description of preferred exemplary embodiments.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung dient der Zufuhr von Verschlüssen an eine Verschließvorrichtung. Die Vorrichtung kommt besonders bevorzugt in einer Getränkeabfüllanlage zur Anwendung, so etwa zum Abfüllen von Wasser (still oder karbonisiert), Softdrinks, Bier, Wein, Saft, Smoothies, Milchprodukten, Mischgetränken und dergleichen.The device according to the invention serves to feed closures to a closure device. The device is particularly preferably used in a beverage bottling plant, for example for bottling water (still or carbonated), soft drinks, beer, wine, juice, smoothies, milk products, mixed drinks and the like.

Die Vorrichtung weist zumindest zwei Verschlussreservoirs auf, die jeweils zur Aufnahme einer Vielzahl von Verschlüssen eingerichtet sind. Als Verschlüsse kommen beispielsweise Kronkorken, Schraubverschlüsse oder Korken in Betracht, wobei in jedem Verschlussreservoir vorzugsweise nur Verschlüsse genau einer Beschaffenheit, d.h. einer bestimmten Form, Größe, Farbe usw., vorgesehen sind, während in den verschiedenen Verschlussreservoirs vorzugsweise Verschlüsse unterschiedlicher Beschaffenheit vorgesehen sind. So können in einem ersten Verschlussreservoir beispielsweise Kronkorken einer ersten Farbe aufgenommen sein, während in einem zweiten Verschlussreservoir Kronkorken einer zweiten Farbe aufgenommen sind. Die Verschlussreservoirs können jeweils ein Rührwerk zur Durchmischung der Verschlüsse aufweisen.The device has at least two closure reservoirs, each of which is set up to accommodate a large number of closures. Crown caps, screw caps or corks can be used as closures, with each closure reservoir preferably having only closures of exactly one type, ie a specific shape, size, color etc., while closures of different types are preferably provided in the various closure reservoirs. For example, crown caps of a first color can be placed in a first closure reservoir be taken, while crown caps of a second color are accommodated in a second closure reservoir. The closure reservoirs can each have an agitator for mixing the closures.

Die Vorrichtung weist ferner zumindest zwei den Verschlussreservoirs zugeordnete Zufuhrkanäle auf, die über eine jeweilige Anbindung an ein entsprechendes Verschlussreservoir angebunden und eingerichtet sind, um die Verschlüsse aus den Verschlussreservoirs entlang eines jeweiligen Transportwegs der Verschließvorrichtung zuzuführen. Die Zufuhrkanäle haben zu diesem Zweck vorzugsweise eine den Verschlüssen entsprechende Form und Abmessung, im Querschnitt senkrecht zum Transportweg gesehen, sodass sich an einer gegebenen Position des Transportwegs stets maximal genau ein Verschluss befindet. Die Zufuhrkanäle sind ferner vorzugsweise so eingerichtet, dass die Verschlüsse durch ihr eigenes Gewicht schwerkraftbedingt entlang des Transportwegs transportiert werden, d.h. in den Zufuhrkanälen herabrutschen. Die Anbindungen befinden sich vorzugsweise im unteren Bereich der Verschlussreservoirs.The device also has at least two supply channels assigned to the closure reservoirs, which are connected to a corresponding closure reservoir via a respective connection and are set up to supply the closures from the closure reservoirs along a respective transport path to the closure device. For this purpose, the supply channels preferably have a shape and dimensions corresponding to the closures, viewed in cross section perpendicular to the transport path, so that there is always a maximum of exactly one closure at a given position of the transport path. The feed channels are also preferably set up in such a way that the closures are transported along the transport path by their own weight due to gravity, i.e. they slide down in the feed channels. The connections are preferably located in the lower area of the closure reservoirs.

Erfindungsgemäß sind die beiden Verschlussreservoirs so angeordnet, dass deren Anbindungen an die Zufuhrkanäle einander gegenüberliegen (bezüglich einer senkrechten Ebene, die zwischen den Anbindungen verläuft) und im Wesentlichen in entgegengesetzte Richtungen zeigen. In anderen Worten, die Anbindungen der Verschlussreservoirs an die Zufuhrkanäle liegen näher beieinander als die Körper der Verschlussreservoirs. Die Anbindungen verlaufen jedoch nicht in gleicher Richtung, d.h. die Verschlüsse werden im Bereich der Anbindungen nicht in gleicher Richtung transportiert, sondern ungefähr entgegengesetzt. Eine exakte Parallelität und Gegensätzlichkeit sind für die nachstehend dargelegte technische Wirkung nicht unbedingt erforderlich, sodass durch die Bezeichnung „im Wesentlichen“ gewisse Abweichungen zulässig sind, solange die beabsichtigte Wirkung erzielt wird.According to the invention, the two closure reservoirs are arranged in such a way that their connections to the supply channels are opposite one another (with respect to a vertical plane which runs between the connections) and essentially point in opposite directions. In other words, the connections of the occlusion reservoirs to the supply channels are closer together than the bodies of the occlusion reservoirs. However, the connections do not run in the same direction, i.e. the closures are not transported in the same direction in the area of the connections, but approximately in the opposite direction. Exact parallelism and polarity are not essential for the technical effect set out below, so the term "substantially" allows for some variation as long as the intended effect is achieved.

Die beschriebene gegenüberstehende Anordnung, sodass die Anbindungen der Verschlussreservoirs an die Zufuhrkanäle einander gegenüberliegen, jedoch ungefähr in entgegengesetzte Richtungen zeigen, hat den Vorteil, dass die Zufuhrkanäle nahe beieinander verlaufen und somit unmittelbar nebeneinander an die Verschließvorrichtung angebunden sein können, ohne dass die Verschlussreservoirs spiegelverkehrt, d.h. technisch abweichend voneinander, aufgebaut sein müssen. Eine beispielsweise bezüglich einer senkrechten Ebene gespiegelte Anordnung der Verschlussreservoirs würde neben der Verwendung gespiegelter Komponenten entgegengesetzte Laufrichtungen etwaiger Rührwerke bedingen. Dies ist durch die hierin dargelegte besondere Anordnung der Verschlussreservoirs nicht erforderlich, wodurch die Anlage maschinenbaulich besonders kompakt und effizient herstellbar ist.The opposing arrangement described, so that the connections of the closure reservoirs to the supply channels are opposite one another but point in approximately opposite directions, has the advantage that the supply channels run close to one another and can therefore be connected to the closure device directly next to one another without the closure reservoirs being mirror-inverted, i.e. technically different from each other. A mirrored arrangement of the closure reservoirs with respect to a vertical plane, for example, would require opposite running directions of any agitators in addition to the use of mirrored components. This is not necessary due to the special arrangement of the closure reservoirs presented here, as a result of which the system can be manufactured in a particularly compact and efficient manner in terms of mechanical engineering.

Die gegenüberliegende und entgegengesetzte Anordnung der Anbindungen der Verschlussreservoirs an die Zufuhrkanäle kann auf besonders einfache Weise dadurch erreicht werden, dass die beiden Verschlussreservoirs im Wesentlichen baugleich sind, wobei eines der Verschlussreservoirs bezüglich einer senkrechten Drehachse gegenüber dem anderen um ca. 180° gedreht ist.The opposing arrangement of the connections of the closure reservoirs to the supply channels can be achieved in a particularly simple manner in that the two closure reservoirs are essentially identical in construction, with one of the closure reservoirs being rotated by approximately 180° relative to the other with respect to a vertical axis of rotation.

Vorzugsweise weisen die Zufuhrkanäle im Bereich der Anbindung jeweils einen horizontalen Abschnitt auf, sodass die Transportwege der Verschlüsse entlang der beiden horizontalen Abschnitte im Wesentlichen entgegengesetzt verlaufen. Vorzugsweise schließt sich an die horizontalen Abschnitte, in Transportrichtung der Verschlüsse gesehen, jeweils ein Bogen an, der in einen im Wesentlichen senkrechten Abschnitt übergeht. Durch die horizontalen Abschnitte und das anschließende „abknicken“ in die Senkrechte kommen sich die beiden Zufuhrkanäle durch die anfänglich entgegengesetzten Transportwege nicht in die Quere, wodurch sie besonders nahe beieinander geführt werden können.Preferably, the supply channels each have a horizontal section in the area of the connection, so that the transport paths of the closures run essentially in opposite directions along the two horizontal sections. The horizontal sections, seen in the direction of transport of the closures, are preferably followed by an arc that merges into a substantially vertical section. Due to the horizontal sections and the subsequent "bend" into the vertical, the two feed channels do not get in each other's way due to the initially opposite transport paths, which means that they can be guided particularly close to each other.

Es sei darauf hingewiesen, dass räumliche Bezeichnungen wie „senkrecht“, „horizontal“, „nebeneinander“, „oberhalb“ usw. durch die bestimmungsgemäße Anwendung der Vorrichtung klar definiert sind.It should be noted that spatial designations such as "perpendicular", "horizontal", "side by side", "above" etc. are clearly defined by the intended use of the device.

Vorzugsweise weisen die Verschlussreservoirs eine zylindrische Form auf, wobei die Zufuhrkanäle mit ihren horizontalen Abschnitten im Wesentlichen tangential an die Verschlussreservoirs angebunden sind. Auf diese Weise können die Anbindungen der Verschlussreservoirs an die Zufuhrkanäle besonders nahe beieinander angeordnet und geführt werden. Ferner kann eines der Verschlussreservoirs auf einfache Weise bezüglich seiner eigenen Zylinderachse gegenüber dem anderen Verschlussreservoir um ca. 180° gedreht werden, wodurch eine besonders kompakte Anordnung trotz Bauteilgleichheit erzielbar ist.The closure reservoirs preferably have a cylindrical shape, the supply channels being connected to the closure reservoirs with their horizontal sections essentially tangentially. In this way, the connections of the closure reservoirs to the supply channels can be arranged and guided particularly close to one another. Furthermore, one of the closure reservoirs can easily be rotated by approximately 180° relative to the other closure reservoir with respect to its own cylinder axis, as a result of which a particularly compact arrangement can be achieved despite identical components.

Vorzugsweise sind in einem der Verschlussreservoirs Verschlüsse einer ersten Art und in dem anderen Verschlussreservoir Verschlüsse einer zweiten Art enthalten, wobei sich die Verschlüsse der ersten und zweiten Art vorzugsweise durch ihre optische Gestaltung, insbesondere Farbe, Form und/oder Größe unterscheiden. Durch die hierin dargelegte Vorrichtung kann schnell und einfach zwischen der Anwendung von Verschlüssen der ersten und zweiten Art umgeschaltet werden, ohne dass die Verschlussreservoirs und die angeschlossenen Zufuhrkanäle zuvor leergefahren oder anderweitig geleert werden müssen.One of the closure reservoirs preferably contains closures of a first type and the other closure reservoir contains closures of a second type, the closures of the first and second type preferably differing in their optical design, in particular color, shape and/or size. The device set forth herein can be switched quickly and easily between the application of closures of the first and second type without the Locking reservoirs and the connected supply channels have to be emptied beforehand or emptied in some other way.

Vorzugsweise sind die Verschlüsse der ersten und zweiten Art Kronkorken, die sich hinsichtlich der optischen Gestaltung, vorzugsweise Farbe, unterscheiden, wobei in diesem Fall die Form und Größe der Kronkorken beider Arten vorzugsweise identisch sind. Die Vorrichtung ist für die Anwendung von Kronkorken besonders geeignet, und gerade optisch verschiedene Kronkorken, die keine besondere Mechanik für unterschiedliche Größen oder Formen erfordern, können nun auf Kompaktanlagen gehandhabt werden.Preferably, the closures of the first and second type are crown caps that differ in terms of optical design, preferably color, in which case the shape and size of the crown caps of both types are preferably identical. The device is particularly suitable for the use of crown caps, and crown caps that are visually different and do not require special mechanics for different sizes or shapes can now be handled on compact systems.

Die oben genannte Aufgabe wird ferner durch eine Verschließvorrichtung zum Applizieren eines Verschlusses auf einen mit einem Füllprodukt befüllten Behälter, vorzugsweise in einer Getränkeabfüllanlage, gelöst, wobei die Verschließvorrichtung aufweist: zumindest ein Verschließorgan, das eingerichtet ist, um einen auf einer Übergabeplattform aufgegebenen Verschluss aufzunehmen, anschließend auf den Behälter zu applizieren und damit zu verschließen; und eine Befestigung, die so eingerichtet ist, dass an unterschiedlichen Positionen der Verschließvorrichtung eine Übergabeplattform fixierbar ist, die unterschiedlichen Positionen jedoch nicht alle gleichzeitig mit Übergabeplattformen belegbar sind. In anderen Worten, die Befestigung ist eingerichtet, um beispielsweise zumindest eine erste Übergabeplattform und eine zweite Übergabeplattform an zwei unterschiedlichen Positionen der Verschließvorrichtung zu fixieren, wobei entweder die erste Übergabeplattform oder die zweite Übergabeplattform montierbar/fixierbar ist, jedoch nicht beide gleichzeitig.The above-mentioned object is also achieved by a closing device for applying a closure to a container filled with a filling product, preferably in a beverage bottling plant, the closing device having: at least one closing element which is set up to receive a closure placed on a transfer platform, then to apply to the container and to close it; and a fastening which is set up in such a way that a transfer platform can be fixed at different positions of the closing device, but the different positions cannot all be occupied with transfer platforms at the same time. In other words, the attachment is designed to fix, for example, at least a first transfer platform and a second transfer platform at two different positions of the closing device, with either the first transfer platform or the second transfer platform being mountable/fixable, but not both at the same time.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Bezeichnungen „Behälter“, „Behälterhalterung“, „Verschließorgan“ und andere der sprachlichen Einfachheit halber oft im Singular verwendet werden. Der Plural ist jedoch mitumfasst, sofern dieser nicht technisch oder ausdrücklich ausgeschlossen ist. So umfasst die Verschließvorrichtung üblicherweise eine Vielzahl von Verschließorganen.It should be noted that the terms "container", "container holder", "closing member" and others are often used in the singular for the sake of linguistic convenience. However, the plural is included unless technically or expressly excluded. Thus, the closing device usually includes a large number of closing elements.

Dadurch, dass die unterschiedlichen Positionen nicht alle gleichzeitig mit Übergabeplattformen belegbar sind, kann der erforderliche Bauraum deutlich reduziert werden, denn der Pickbereich, in dem die Verschließorgane die Verschlüsse von der Übergabeplattform aufnehmen, muss nun nicht so groß ausgelegt sein, dass zwei oder mehr Übergabeplattformen nebeneinander Platz finden. Mit der Verkleinerung der Verschließvorrichtung können der maschinenbauliche Aufwand sowie der Ressourcenverbrauch insgesamt verringert werden. Die Übergabeplattformen müssen nicht neu konzipiert und hergestellt werden, denn die Befestigungen/Aufnahmepunkte können weiterhin genutzt werden. Etwaige bereits vorhandene Teile können eins-zu-eins verwendet werden. Bei einem Wechsel der Verschlussart muss lediglich eine Übergabeplattform am Ausgang eines Zufuhrkanals demontiert und eine andere Übergabeplattform am Ausgang eines anderen Zufuhrkanals montiert werden. Betrifft die Änderung der Verschlüsse nicht die Größe oder Geometrie, sondern lediglich die Farbe, grafische Gestaltung oder dergleichen, so genügt es, ein und dieselbe Übergabeplattform von einer Position auf eine andere Position umzustellen. Ein Leerfahren oder anderweitiges Entleeren des Verschlussreservoirs und der daran angebundenen Zufuhrkanäle ist nicht erforderlich.Because the different positions cannot all be occupied with transfer platforms at the same time, the required installation space can be significantly reduced, because the picking area, in which the closing elements pick up the closures from the transfer platform, does not have to be designed so large that two or more transfer platforms find a place next to each other. With the reduction in size of the closing device, the outlay on mechanical engineering and the consumption of resources can be reduced overall. The transfer platforms do not have to be redesigned and manufactured as the attachments/pickup points can still be used. Any existing parts can be used one-to-one. When changing the type of closure, only one transfer platform at the outlet of a feed channel has to be dismantled and another transfer platform installed at the outlet of another feed channel. If the change in the closures does not affect the size or geometry, but only the color, graphic design or the like, it is sufficient to switch one and the same transfer platform from one position to another. It is not necessary to empty or otherwise empty the closure reservoir and the supply channels connected to it.

Dadurch, dass ein und dieselbe Übergabeplattform von einer Position auf eine andere Position umstellbar ist, können die genannte „erste Übergabeplattform“ und „zweite Übergabeplattform“ identisch sein. Die Bezeichnungen „erste Übergabeplattform“ und „zweite Übergabeplattform“ dienen lediglich der Beschreibung der Befestigung der Verschließvorrichtung, die eine solche Funktionalität aufweist, dass zu einem gegebenen Zeitpunkt nicht alle Übergabeplattformen gleichzeitig, vorzugsweise sogar nur eine einzige, montiert sein können, prinzipiell diese oder mehrere Übergabeplattformen jedoch an unterschiedlichen Positionen montierbar sind, sodass sie von unterschiedlichen Zufuhrkanälen bedient werden können.Because one and the same transfer platform can be switched from one position to another, the “first transfer platform” and “second transfer platform” mentioned can be identical. The designations "first transfer platform" and "second transfer platform" only serve to describe the attachment of the locking device, which has such a functionality that at a given point in time not all transfer platforms, preferably even only one, can be installed at the same time, in principle this or several However, transfer platforms can be mounted at different positions, so that they can be served by different supply channels.

Vorzugsweise umfasst die Befestigung eine erste Befestigung, eine zweite Befestigung und eine dritte Befestigung, die so eingerichtet sind, dass eine Übergabeplattform über die erste und zweite Befestigung und über die zweite und dritte Befestigung montierbar ist. Die zweite Befestigung wird somit synergetisch für beide Positionen gemeinsam genutzt.The attachment preferably comprises a first attachment, a second attachment and a third attachment, which are set up in such a way that a transfer platform can be mounted via the first and second attachment and via the second and third attachment. The second attachment is thus shared synergistically for both positions.

Vorzugsweise umfasst die Befestigung eine erste Befestigung, eine zweite Befestigung, eine dritte Befestigung und eine vierte Befestigung, die so eingerichtet sind, dass eine Übergabeplattform über die erste und zweite Befestigung einerseits und über die dritte und vierte Befestigung andererseits montierbar ist, wobei die dritte Befestigung der ersten Befestigung in Erstreckungsrichtung einer montierten Übergabeplattform näher liegt als die zweite Befestigung. Damit kann die Montage der Übergabeplatten noch platzsparender erfolgen.The attachment preferably comprises a first attachment, a second attachment, a third attachment and a fourth attachment, which are set up in such a way that a transfer platform can be mounted via the first and second attachment on the one hand and via the third and fourth attachment on the other hand, with the third attachment the first attachment in the direction of extension of a mounted transfer platform is closer than the second attachment. This allows the transfer plates to be installed in an even more space-saving manner.

Vorzugsweise umfasst die erste Befestigung und/oder zweite Befestigung und/oder dritte Befestigung und/oder vierte Befestigung einen Bolzen oder ist mittels eines solchen ausgebildet, wodurch die Befestigung auf maschinenbaulich einfache und zuverlässige Weise realisierbar ist. The first attachment and/or second attachment and/or third attachment and/or fourth attachment preferably comprises a bolt or is formed by means of such a bolt, as a result of which the attachment can be implemented in a mechanically simple and reliable manner.

Vorzugsweise weist die Verschließvorrichtung ein rotierbares Karussell auf, an dessen Umfang das Verschließorgan vorgesehen/montiert ist (vorzugsweise sind eine Mehrzahl von Verschließorganen am Umfang des Karussells vorgesehen), sodass der Behälter mittels des Verschließorgans während des Transports entlang eines Teilkreises des Karussells mit einem Verschluss verschließbar ist, wobei die Befestigung so eingerichtet ist, dass eine Übergabeplattform an jeder der unterschiedlichen Positionen während der Rotation des Karussells so von dem Verschließorgan überfahren wird, dass das Verschließorgan der Übergabeplattform einen Verschluss entnehmen kann.The closing device preferably has a rotatable carousel, on the circumference of which the closing element is provided/mounted (preferably a plurality of closing elements are provided on the circumference of the carousel), so that the container can be closed with a closure by means of the closing element during transport along a partial circle of the carousel is set up in such a way that a transfer platform is run over by the closing element at each of the different positions during the rotation of the carousel in such a way that the closing element can remove a closure from the transfer platform.

Dadurch, dass die unterschiedlichen Positionen nicht alle gleichzeitig mit Übergabeplattformen belegbar sind, kann der erforderliche Bauraum der Verschließvorrichtung in Rundläuferbauweise deutlich reduziert werden, denn der Teilkreis der Verschließvorrichtung muss nun nicht so groß vorgesehen sein, dass zwei oder mehr Übergabeplattformen nebeneinander Platz finden. Der Radius des Karussells kann reduziert werden, was eine deutliche Verringerung der erforderlichen Standfläche der Verschließvorrichtung zur Folge hat.The fact that the different positions cannot all be occupied with transfer platforms at the same time means that the installation space required for the closing device in a rotary design can be significantly reduced, because the pitch circle of the closing device does not have to be so large that there is space for two or more transfer platforms next to each other. The radius of the carousel can be reduced, resulting in a significant reduction in the required footprint of the capping device.

Die oben genannte Aufgabe wird ferner durch ein System mit einer Verschließvorrichtung gemäß einer der vorstehend dargelegten Ausführungsvarianten und einer Vorrichtung zur Zufuhr von Verschlüssen an die Verschließvorrichtung, vorzugsweise in einer Getränkeabfüllanlage, gelöst, wobei die Vorrichtung aufweist: zumindest zwei Zufuhrkanäle, die eingerichtet sind, um die Verschlüsse entlang eines jeweiligen Transportwegs der Verschließvorrichtung zuzuführen; und zumindest eine Übergabeplattform, an die einer der Zufuhrkanäle so angebunden ist, dass die Verschlüsse aus diesem Zufuhrkanal entsprechend auf die Übergabeplattform aufgegeben werden können.The above-mentioned object is also achieved by a system with a closure device according to one of the embodiment variants presented above and a device for feeding closures to the closure device, preferably in a beverage bottling plant, wherein the device has: at least two feed channels that are set up to feeding the closures to the closure device along a respective transport path; and at least one transfer platform to which one of the feed channels is connected in such a way that the closures from this feed channel can be placed on the transfer platform accordingly.

Die Merkmale, technischen Wirkungen, Vorteile sowie Ausführungsbeispiele, die in Bezug auf die Verschließvorrichtung sowie die Vorrichtung zur Zufuhr von Verschlüssen an die Verschließvorrichtung beschrieben wurden, gelten analog für das System.The features, technical effects, advantages and exemplary embodiments that have been described in relation to the closure device and the device for feeding closures to the closure device apply analogously to the system.

Vorzugsweise sind die Verschlussreservoirs nebeneinander und oberhalb der Verschließvorrichtung angeordnet, wodurch die Standfläche des Systems noch weiter reduziert werden kann. Mit anderen Worten ergibt sich durch das vorgeschlagene System ein sehr kompakter Aufbau, der sich entsprechend besonders vorteilhaft mit Verschließvorrichtungen mit kleinen Teilkreisen kombinieren lässt.The closure reservoirs are preferably arranged next to one another and above the closure device, as a result of which the footprint of the system can be reduced even further. In other words, the proposed system results in a very compact design, which can be combined particularly advantageously with closing devices with small pitch circles.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele ersichtlich. Die darin beschriebenen Merkmale können alleinstehend oder in Kombination mit einem oder mehreren der oben dargelegten Merkmale umgesetzt werden, insofern sich die Merkmale nicht widersprechen. Die folgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele erfolgt dabei mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen.Further advantages and features of the present invention can be seen from the following description of preferred exemplary embodiments. The features described therein can be implemented on their own or in combination with one or more of the features set out above, insofar as the features do not contradict one another. The following description of preferred exemplary embodiments is made with reference to the accompanying drawings.

Figurenlistecharacter list

Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

1 eine schematische dreidimensionale Ansicht einer Vorrichtung zur Zufuhr von Verschlüssen an eine Verschließvorrichtung;
2 eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel der 1;
3 einen vergrößerten Ausschnitt der Vorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel der 1, der die Anbindung von Zufuhrkanälen zum Transport der Verschlüsse an jeweilige Reservoire zeigt;
4 einen vergrößerten Ausschnitt der Vorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel der 1, der die Anbindung eines Zufuhrkanals für Verschlüsse an eine erste Übergabeplattform zeigt;
5 einen vergrößerten Ausschnitt der Vorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel der 1, der die Anbindung eines weiteren Zufuhrkanals für Verschlüsse an eine zweite Übergabeplattform zeigt;
6 einen vergrößerten Ausschnitt der Vorrichtung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, der die Anbindung eines Zufuhrkanals für Verschlüsse an eine erste Übergabeplattform zeigt; und
7 einen vergrößerten Ausschnitt der Vorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel der 6, der die Anbindung eines weiteren Zufuhrkanals für Verschlüsse an eine zweite Übergabeplattform zeigt.

Preferred further embodiments of the invention are explained in more detail by the following description of the figures. show:

1 a schematic three-dimensional view of a device for feeding closures to a closure device;
2 a schematic plan view of the device according to the embodiment of FIG 1 ;
3 an enlarged section of the device according to the embodiment of FIG 1 , which shows the connection of supply channels for transporting the closures to respective reservoirs;
4 an enlarged section of the device according to the embodiment of FIG 1 , which shows the connection of a supply channel for closures to a first transfer platform;
5 an enlarged section of the device according to the embodiment of FIG 1 , which shows the connection of a further feed channel for closures to a second transfer platform;
6 an enlarged section of the device according to a further exemplary embodiment, which shows the connection of a feed channel for closures to a first transfer platform; and
7 an enlarged section of the device according to the embodiment of FIG 6 , which shows the connection of a further feed channel for closures to a second transfer platform.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei sind gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen versehen, und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird teilweise verzichtet, um Redundanz zu vermeiden.Preferred exemplary embodiments are described below with reference to the figures. Elements that are the same, similar or have the same effect are provided with identical reference symbols in the different figures, and a repeated description of these elements is sometimes dispensed with in order to avoid redundancy.

Die 1 bis 5 zeigen schematisch eine Vorrichtung 1 zur Zufuhr von Verschlüssen (in den Figuren nicht gezeigt) an eine Verschließvorrichtung 5 aus unterschiedlichen Perspektiven und in unterschiedlichen Ausschnitten.the 1 until 5 12 schematically show a device 1 for supplying closures (not shown in the figures) to a closure device 5 from different perspectives and in different sections.

Die Vorrichtung 1 weist mehrere, im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei, Verschlussreservoirs 10a, 10b auf, vorzugsweise zylindrischer Ausprägung, die jeweils zur Aufnahme einer Vielzahl von Verschlüssen eingerichtet sind.The device 1 has several, in the present exemplary embodiment two, closure reservoirs 10a, 10b, preferably of a cylindrical shape, which are each set up to accommodate a large number of closures.

Als Verschlüsse kommen beispielsweise Kronkorken, Schraubverschlüsse oder Korken in Betracht, wobei in jedem Verschlussreservoir 10a, 10b vorzugsweise nur Verschlüsse genau einer Beschaffenheit, d.h. einer bestimmten Form, Größe, Farbe usw., vorgesehen sind. Vorzugsweise sind in den verschiedenen Verschlussreservoirs 10a, 10b jedoch Verschlüsse unterschiedlicher Beschaffenheit enthalten. So können in einem ersten Verschlussreservoir 10a beispielsweise Kronkorken einer ersten Farbe aufgenommen sein, während in einem zweiten Verschlussreservoir 10b Kronkorken einer zweiten Farbe aufgenommen sind.Crown caps, screw caps or corks, for example, can be used as closures, with each closure reservoir 10a, 10b preferably only having closures of exactly one type, i.e. a specific shape, size, color, etc., being provided. However, closures of different nature are preferably contained in the various closure reservoirs 10a, 10b. For example, crown caps of a first color can be accommodated in a first closure reservoir 10a, while crown caps of a second color are accommodated in a second closure reservoir 10b.

Die Verschlussreservoirs 10a, 10b können jeweils ein Rührwerk zur Durchmischung, Förderung und gegebenenfalls Ausrichtung der Verschlüsse aufweisen. Die Verschlussreservoirs 10a, 10b sind vorzugsweise horizontal nebeneinander und oberhalb der Verschließvorrichtung 5 angeordnet.The closure reservoirs 10a, 10b can each have an agitator for mixing, conveying and, if necessary, aligning the closures. The closure reservoirs 10a, 10b are preferably arranged horizontally next to one another and above the closure device 5.

Am unteren Bereich jedes Verschlussreservoirs 10a, 10b ist jeweils ein Zufuhrkanal 20a, 20b über eine entsprechende Anbindung 11a, 11b angebunden, über den die Verschlüsse entsprechend der Verschließvorrichtung 5 zugeführt werden. Zu diesem Zweck sind die Zufuhrkanäle 20a, 20b so eingerichtet, dass die Verschlüsse entlang eines durch die Zufuhrkanäle 20a, 20b vorgegebenen Transportwegs geführt werden, wobei sie vorzugsweise durch ihr eigenes Gewicht, d.h. schwerkraftbedingt entlang des Transportwegs transportiert werden. Die Zufuhrkanäle 20a, 20b weisen ferner eine den Verschlüssen entsprechende Form und Abmessung auf, im Querschnitt senkrecht zum Transportweg gesehen, sodass sich an einer gegebenen Position des Transportwegs stets maximal genau ein Verschluss befindet. In anderen Worten, die Verschlüsse bewegen sich in den Zufuhrkanälen 20a, 20b hintereinander entlang des Transportwegs, wobei die Zufuhrkanäle 20a, 20b hierbei rutschenartig ausgebildet sind, sodass die Verschlüsse nach Verlassen des Verschlussreservoirs 10a, 10b in den Zufuhrkanälen 20a, 20b in Richtung Verschließvorrichtung 5 herabrutschen.A supply channel 20a, 20b is connected to the lower area of each closure reservoir 10a, 10b via a corresponding connection 11a, 11b, via which the closures are fed to the closure device 5 accordingly. For this purpose, the feed channels 20a, 20b are set up in such a way that the closures are guided along a transport path defined by the feed channels 20a, 20b, whereby they are preferably transported along the transport path by their own weight, i.e. by gravity. The supply channels 20a, 20b also have a shape and dimensions corresponding to the closures, viewed in cross section perpendicular to the transport path, so that there is always a maximum of exactly one closure at a given position of the transport path. In other words, the closures move in the supply channels 20a, 20b one behind the other along the transport path, with the supply channels 20a, 20b being designed like slides, so that the closures, after leaving the closure reservoir 10a, 10b, move in the supply channels 20a, 20b in the direction of the closing device 5 slip down.

Die Zufuhrkanäle 20a, 20b und/oder die Verschlussreservoirs 10a, 10b können jeweils eine Vereinzelungsvorrichtung sowie Ausrichtungsvorrichtung aufweisen, um die Verschlüsse zu separieren und Verschlüsse falscher Orientierung zu drehen, sodass die Verschlüsse in der korrekten Lage nacheinander die Verschließvorrichtung 5 erreichen. Ferner kann Sensorik zur Überprüfung der Unversehrtheit der Verschlüsse, technische Mittel zur Vermeidung und/oder Behebung von Störungen usw. vorgesehen sein.The feed channels 20a, 20b and/or the cap reservoirs 10a, 10b can each have a separating device and an alignment device to separate the caps and rotate caps with the wrong orientation so that the caps reach the capping device 5 in the correct position one after the other. Furthermore, sensors for checking the integrity of the closures, technical means for avoiding and/or rectifying faults, etc. can be provided.

Die Anbindungen 11a, 11b der Zufuhrkanäle 20a, 20b an die Verschlussreservoirs 10a, 10b verlaufen vorzugsweise im Wesentlichen tangential, sodass die Zufuhrkanäle 20a, 20b im Bereich der Anbindungen 11a, 11b einen kurzen horizontalen Abschnitt 21a, 21b aufweisen, bevor sie in einem Bogen in einen im Wesentlichen senkrechten Abschnitt 22a, 22b übergehen.The connections 11a, 11b of the supply channels 20a, 20b to the closure reservoirs 10a, 10b preferably run essentially tangentially, so that the supply channels 20a, 20b have a short horizontal section 21a, 21b in the region of the connections 11a, 11b before they curve in pass over a substantially vertical section 22a, 22b.

Hierbei sind die Verschlussreservoirs 10a, 10b so angeordnet, dass die Anbindungen 11a, 11b einander gegenüberliegen (bezüglich einer senkrechten Ebene), jedoch in entgegengesetzte Richtung zeigen, d.h. ein Verschlussreservoir 10b ist gegenüber dem anderen Verschlussreservoir 10a um die eigene Zylinderachse um ungefähr 180° gedreht. Somit verlaufen die beiden Transportwege der Verschlüsse in den horizontalen Abschnitten 21a, 21b entgegengesetzt oder zumindest ungefähr entgegengesetzt.The closure reservoirs 10a, 10b are arranged in such a way that the connections 11a, 11b are opposite one another (relative to a vertical plane), but point in opposite directions, i.e. one closure reservoir 10b is rotated about its own cylinder axis by approximately 180° in relation to the other closure reservoir 10a . The two transport paths of the closures in the horizontal sections 21a, 21b thus run in opposite directions or at least approximately in opposite directions.

Eine solche Anordnung der Verschlussreservoirs 10a, 10b und der zugeordneten Zufuhrkanäle 20a, 20b hat den Vorteil, dass die Zufuhrkanäle 20a, 20b nahe nebeneinander verlaufen können, somit unmittelbar nebeneinander an die Verschließvorrichtung 5 anbindbar sind, ohne dass die Verschlussreservoirs 10a, 10b spiegelverkehrt, d.h. unterschiedlich aufgebaut sein müssen. Eine gespiegelte Anordnung der Verschlussreservoirs 10a, 10b würde neben gespiegelten Komponenten beispielsweise entgegengesetzte Laufrichtungen der entsprechenden Rührwerke bedingen. Dies ist durch die 180° gedrehte Anordnung nicht erforderlich, wodurch die Anlage maschinenbaulich besonders kompakt und effizient herstellbar ist.Such an arrangement of the closure reservoirs 10a, 10b and the associated supply channels 20a, 20b has the advantage that the supply channels 20a, 20b can run close to one another, so they can be connected to the closure device 5 directly next to one another without the closure reservoirs 10a, 10b being mirror-inverted, i. have to be structured differently. A mirrored arrangement of the closure reservoirs 10a, 10b would require, for example, opposite running directions of the corresponding agitators in addition to mirrored components. This is not necessary due to the arrangement rotated by 180°, which means that the machine can be manufactured particularly compactly and efficiently.

Die Vorrichtung 1 weist ferner eine oder mehrere Übergabeplattformen 30a, 30b auf, an welche die Zufuhrkanäle 20a, 20b so anbindbar sind, dass die Verschlüsse auf die Übergabeplattformen 30a, 30b aufgegeben werden können. Die Übergabeplattformen 30a, 30b gehen am deutlichsten aus den 4 und 5 hervor.The device 1 also has one or more transfer platforms 30a, 30b to which the feed channels 20a, 20b can be connected in such a way that the closures can be placed on the transfer platforms 30a, 30b. The transfer platforms 30a, 30b go most clearly from the 4 and 5 out.

Die Übergabeplattformen 30a, 30b befinden sich im Bereich der Verschließvorrichtung 5, sodass die darauf abgelegten Verschlüsse von Verschließorganen der Verschließvorrichtung 5 aufgenommen werden können. Die Verschließvorrichtung 5 ist vorzugsweise in Rundläuferbauweise ausgeführt und umfasst dazu ein Karussell 50, das gegenüber einem stationären Anlagenteil, insbesondere auch gegenüber der Vorrichtung 1, rotierbar ist. Am Umfang des Karussells 50 sind mehrere Verschließorgane und zugeordnete Behälterhalterungen montiert, die in den Figuren der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind. Der zu verschließende Behälter wird über eine Behälterzufuhr, beispielsweise über einen Transferstern, an eine Behälterhalterung des Karussells übergeben und mittels des zugeordneten Verschließorgans während des Transports entlang eines Teilkreises des Karussells 50 mit einem Verschluss verschlossen. Anschließend wird der nun verschlossene Behälter an eine nachgelagerte Vorrichtung übergeben, beispielsweise um den Behälter zu etikettieren und/oder einer Qualitätskontrolle zu unterziehen.The transfer platforms 30a, 30b are located in the area of the closing device 5, so that the closures placed thereon can be picked up by closing elements of the closing device 5. The locking device 5 is preferably designed in a rotary design and for this purpose comprises a carousel 50 which can be rotated relative to a stationary part of the plant, in particular also relative to the device 1 . Mounted on the periphery of the carousel 50 are a number of closure members and associated container holders, which are not shown in the figures for the sake of clarity. The container to be closed is transferred to a container holder of the carousel via a container feed, for example via a transfer star wheel, and is closed with a closure by means of the associated closing element during transport along a partial circle of the carousel 50 . The now closed container is then transferred to a downstream device, for example in order to label the container and/or subject it to quality control.

Bevor das Verschließorgan den Behälter verschließen kann, nimmt es einen Verschluss von einer der Übergabeplattformen 30a, 30b auf. Die Aufnahme des Verschlusses von der Übergabeplattform 30a, 30b und Applikation auf den Behälter kann technisch unterschiedlich realisiert sein. So kann die Aufnahme im Fall von Kronkorken aus einem Blech magnetisch erfolgen. Alternativ können die Verschließorgane mit Greifeinrichtungen ausgestattet sein, die den Verschluss mechanisch greifen.Before the closing element can close the container, it picks up a closure from one of the transfer platforms 30a, 30b. The receiving of the closure from the transfer platform 30a, 30b and application to the container can be implemented in different technical ways. In the case of crown caps, for example, they can be picked up magnetically from sheet metal. Alternatively, the closure members can be equipped with gripping devices that mechanically grip the closure.

Die Übergabeplattformen 30a, 30b befinden sich unterhalb der Verschließorgane und auf deren kreisförmiger Umlaufbahn, sodass die Verschlüsse beim Überfahren der entsprechenden Übergabeplattform 30a, 30b bequem aufgenommen werden können.The transfer platforms 30a, 30b are located below the capping elements and on their circular path, so that the caps can be easily picked up when driving over the corresponding transfer platform 30a, 30b.

Befinden sich in einem Zufuhrkanal 20a, 20b Verschlüsse, so wird durch das Gewicht nachfolgender Verschlüsse und/oder etwaige Hilfsmittel wie etwa eines Magneten der erste Verschluss, d.h. jener Verschluss, der unmittelbar an der Anbindung 23a, 23b zur Übergabeplattform 30a, 30b liegt, in eine Rinne 31a, 31b der Übergabeplattform 30a, 30b geschoben, sodass der Verschluss mit seiner unteren, offenen Seite in der Rinne 31a, 31b liegt. Die Rinne 31a, 31b hat vorzugsweise den Verlauf eines Teilkreises mit einem Radius, welcher der Kreisbahn der Verschließorgane entspricht.If there are closures in a feed channel 20a, 20b, the weight of subsequent closures and/or any aids such as a magnet will cause the first closure, i.e. the closure that is directly at the connection 23a, 23b to the transfer platform 30a, 30b, to be in a channel 31a, 31b of the transfer platform 30a, 30b is pushed, so that the closure lies with its lower, open side in the channel 31a, 31b. The channel 31a, 31b preferably has the course of a partial circle with a radius which corresponds to the circular path of the closing elements.

Die Befestigung 40 für die Übergabeplattformen 30a, 30b ist vorzugsweise so eingerichtet, dass entweder die erste Übergabeplattform 30a oder die zweite Übergabeplattform 30b montiert bzw. fixiert werden kann, jedoch nicht beide gleichzeitig. Beispielsweise kann die erste Übergabeplattform 30a - wie in der 4 gezeigt - über eine erste Befestigung 41, vorzugsweise einen Bolzen, und über eine zweite Befestigung 42, vorzugsweise einen Bolzen, befestigt werden, während die zweite Übergabeplattform 30b - wie in der 5 gezeigt - über die zweite Befestigung 42, identisch zur ersten Übergabeplattform 30a, und eine dritte Befestigung 43, vorzugsweise einen Bolzen, befestigt wird. Die zweite, d.h. mittlere Befestigung 42 wird somit von den beiden Übergabeplattformen 30a, 30b gemeinsam genutzt, wodurch eine gleichzeitige Montage beider Übergabeplattformen 30a, 30b ausgeschlossen ist.The attachment 40 for the transfer platforms 30a, 30b is preferably set up in such a way that either the first transfer platform 30a or the second transfer platform 30b can be mounted or fixed, but not both at the same time. For example, the first transfer platform 30a - as in the 4 shown - be attached via a first attachment 41, preferably a bolt, and a second attachment 42, preferably a bolt, while the second transfer platform 30b - as in the 5 shown - is attached via the second attachment 42, identical to the first transfer platform 30a, and a third attachment 43, preferably a bolt. The second, ie middle attachment 42 is thus used jointly by the two transfer platforms 30a, 30b, which means that the two transfer platforms 30a, 30b cannot be assembled at the same time.

Die 6 und 7 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die Befestigung 40 für die Übergabeplattformen 30a, 30b so eingerichtet ist, dass entweder die erste Übergabeplattform 30a oder die zweite Übergabeplattform 30b montiert bzw. fixiert werden kann, jedoch nicht beide gleichzeitig. Hierbei wird die erste Übergabeplattform 30a - wie in der 6 gezeigt - über eine erste Befestigung 41, vorzugsweise einen Bolzen, und über eine zweite Befestigung 42, vorzugsweise einen Bolzen, befestigt, während die zweite Übergabeplattform 30b - wie in der 7 gezeigt - über eine dritte Befestigung 43, vorzugsweise einen Bolzen, und eine vierte Befestigung 44, vorzugsweise einen Bolzen, befestigt wird, wobei die mittleren beiden Befestigungspunkte gedanklich entlang des Teilkreises so zusammengeschoben sind, dass sie sich gewissermaßen überkreuzen.the 6 and 7 show another embodiment in which the attachment 40 for the transfer platforms 30a, 30b is set up so that either the first transfer platform 30a or the second transfer platform 30b can be mounted or fixed, but not both at the same time. Here, the first transfer platform 30a - as in the 6 shown - attached via a first attachment 41, preferably a bolt, and a second attachment 42, preferably a bolt, while the second transfer platform 30b - as in FIG 7 shown - via a third attachment 43, preferably a bolt, and a fourth attachment 44, preferably a bolt, is attached, the two middle attachment points being pushed together along the pitch circle in such a way that they cross one another to a certain extent.

In anderen Worten, die zweite Befestigung 42 und die dritte Befestigung 43 sind gemäß dieser Ausführungsform so zusammengeschoben, dass der Abstand der äußeren Befestigungen 41 und 44 kleiner ist als bei einer hypothetischen Montage beider Übergabeplattformen 30a, 30b gleichzeitig und auch kleiner als der Abstand der beiden äußeren Befestigungen 41, 43 im Fall der vorigen Ausführungsform der 4 und 5. Damit wird die erste Übergabeplattform 30a mit der ersten Befestigung 41 und der zweiten Befestigung 42 befestigt, die jedoch in Erstreckungsrichtung der Übergabeplattform 30a nicht die nächstliegende oder benachbarte Befestigung 43 sondern die übernächste Befestigung 42 ist. Die der ersten Befestigung 41 nächstliegende oder benachbarte Befestigung 43 fungiert hingegen als Befestigung für die zweite Übergabeplattform 30b. Damit ist die Befestigungsvariante gemäß den 6 und 7 noch platzsparender als im Fall der gemeinsamen Nutzung der mittleren Befestigung 42 gemäß den 4 und 5.In other words, the second attachment 42 and the third attachment 43 are pushed together according to this embodiment such that the distance between the outer attachments 41 and 44 is smaller than in a hypothetical assembly of both transfer platforms 30a, 30b at the same time and also smaller than the distance between the two external attachments 41, 43 in the case of the previous embodiment of FIG 4 and 5 . The first transfer platform 30a is thus fastened with the first fastening 41 and the second fastening 42, which, however, is not the closest or neighboring fastening 43 in the direction in which the transfer platform 30a extends, but the fastening 42 after the next. The fastening 43 closest to or adjacent to the first fastening 41, on the other hand, functions as a fastening for the second transfer platform 30b. This is the mounting variant according to the 6 and 7 even more space-saving than in the case of sharing the central attachment 42 according to the 4 and 5 .

Dadurch, dass die beiden Übergabeplattformen 30a, 30b nicht gleichzeitig montierbar sind, kann der erforderliche Bauraum deutlich reduziert werden, denn der Teilkreis der Verschließvorrichtung 5 muss nun nicht so groß ausgelegt sein, dass zwei oder mehr Übergabeplattformen 30a, 30b nebeneinander Platz finden. Der Radius des Karussells 50 kann reduziert werden, was eine deutliche Verringerung der erforderlichen Standfläche der Verschließvorrichtung 5 zur Folge hat. Because the two transfer platforms 30a, 30b cannot be installed at the same time, the space required can be significantly reduced because the pitch circle of the closing device 5 does not have to be designed so large that two or more transfer platforms 30a, 30b can be accommodated side by side. The radius of the carousel 50 can be reduced, which results in a significant reduction in the required footprint of the closing device 5.

Mit der Verkleinerung der Verschließvorrichtung 5 können der maschinenbauliche Aufwand sowie der Ressourcenverbrauch insgesamt verringert werden. Die Übergabeplattformen 30a, 30b müssen nicht neu konzipier und hergestellt werden, denn die Befestigungen/Aufnahmepunkte können weiterhin genutzt werden. Etwaige bereits vorhandene Teile können eins-zu-eins weiterverwendet werden. Bei einem Wechsel der Verschlussart muss lediglich eine Übergabeplattform 30a, 30b an einem Zufuhrkanal 20a, 20b demontiert und eine andere Übergabeplattform 30a, 30b an einem anderen Zufuhrkanal 20a, 20b montiert werden. Betrifft die Änderung der Verschlüsse nicht die Größe oder Geometrie, sondern lediglich die Farbe, Bedruckung oder dergleichen, so genügt es, ein und dieselbe Übergabeplattform 30a, 30b von einer Position auf eine andere Position umzustellen. Ein Leerfahren der Verschlussreservoirs 10a, 10b ist nicht erforderlich.With the reduction in size of the closing device 5, the outlay on mechanical engineering and the consumption of resources can be reduced overall. The transfer platforms 30a, 30b do not have to be redesigned and manufactured because the attachments/pickup points can continue to be used. Any existing parts can be reused one-to-one. When changing the type of closure, only one transfer platform 30a, 30b has to be removed from a feed channel 20a, 20b and another transfer platform 30a, 30b has to be mounted on another feed channel 20a, 20b. If the change in the closures does not affect the size or geometry, but only the color, printing or the like, it is sufficient to switch one and the same transfer platform 30a, 30b from one position to another. It is not necessary to run the closure reservoirs 10a, 10b empty.

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.As far as applicable, all individual features that are presented in the exemplary embodiments can be combined with one another and/or exchanged without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteReference List

11: Vorrichtungcontraption
10a10a: Verschlussreservoirbreech reservoir
11a11a: Anbindungconnection
10b10b: Verschlussreservoirbreech reservoir
11b11b: Anbindungconnection
20a20a: Zufuhrkanalfeed channel
21a21a: Horizontaler Abschnitthorizontal section
22a22a: Senkrechter Abschnittvertical section
23a23a: Anbindungconnection
20b20b: Zufuhrkanalfeed channel
21b21b: Horizontaler Abschnitthorizontal section
22b22b: Senkrechter Abschnittvertical section
23b23b: Anbindungconnection
30a30a: Übergabeplattformtransfer platform
31a31a: Rinnegutter
30b30b: Übergabeplattformtransfer platform
31b31b: Rinnegutter
4040: Befestigungattachment
4141: Erste BefestigungFirst attachment
4242: Zweite BefestigungSecond fortification
4343: Dritte BefestigungThird fortification
4444: Vierte BefestigungFourth fortification
55: Verschließvorrichtunglocking device
5050: Karussellcarousel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

EP 2653435 A1 [0003]
DE 4129452 A1 [0004]

Claims

Device (1) for supplying closures to a closure device (5), preferably in a beverage bottling plant, the device (1) having: at least two closure reservoirs (10a, 10b), which are each set up to accommodate a large number of closures, the closure reservoirs (10a, 10b) preferably each having an agitator for mixing the closures; and at least two supply channels (20a, 20b) assigned to the occlusion reservoirs (10a, 10b), which are connected to a corresponding occlusion reservoir (10a, 10b) via a respective connection (11a, 11b) and are set up to remove the occlusions from the occlusion reservoirs (10a, 10b) along a respective transport path of the closing device (5); whereby the two closure reservoirs (10a, 10b) are arranged in such a way that the connections (11a, 11b) face each other and essentially point in opposite directions.

Device (1) after claim 1 , characterized in that the two closure reservoirs (10a, 10b) are essentially structurally identical, one of the closure reservoirs (10b) being rotated by approximately 180° with respect to a vertical axis of rotation relative to the other closure reservoir (10a).

Device (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the supply channels (20a, 20b) in the area of the connection (11a, 11b) each have a horizontal section (21a, 21b), so that the corresponding transport paths of the closures along the two horizontal sections (21a, 21b) essentially run in opposite directions, with the horizontal sections (21a, 21b) viewed in the direction of transport of the closures preferably being followed by an arc which merges into a substantially vertical section (22a, 22b).

Device (1) after claim 3 , characterized in that the closure reservoirs (10a, 10b) have a cylindrical shape and the supply channels (20a, 20b) with their horizontal sections (21a, 21b) substantially tangential to the closure reservoirs (10a, 10b), preferably in the lower area thereof , are connected.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that one of the closure reservoirs (10a) contains closures of a first type and the other closure reservoir (10b) contains closures of a second type, the closures of the first and second types preferably being the same differ in their optical design, preferably color, shape and/or size.

Device (1) after claim 5 , characterized in that the closures of the first and second type are crown caps, which differ in terms of optical design, preferably color, the shape and size of the crown caps of both types being identical.

Closing device (5) for applying a closure to a container filled with a filling product, preferably in a beverage bottling plant, the closing device (5) having: at least one closing element which is set up to receive a closure placed on a transfer platform (30a, 30b), then to apply it to the container and thus to close the container; and a fastening (40) which is set up in such a way that a transfer platform (30a, 30b) can be fixed at different positions of the closing device (5), but the different positions cannot all be occupied by transfer platforms (30a, 30b) at the same time.

Closing device (5) after claim 7 , characterized in that the attachment (40) comprises a first attachment (41), a second attachment (42) and a third attachment (43), which are arranged so that a transfer platform (30a, 30b) on the first and second Attachment (41, 42) and the second and third attachment (42, 43) can be mounted.

Closing device (5) after claim 7 , characterized in that the attachment (40) comprises a first attachment (41), a second attachment (42), a third attachment (43) and a fourth attachment (44), which are set up in such a way that a transfer platform (30a, 30b) can be mounted via the first and second attachment (41, 42) on the one hand and via the third and fourth attachment (43, 44) on the other hand, the third attachment (43) of the first attachment (41) being in the direction of extension of a mounted transfer platform (30a , 30b) is closer than the second attachment (42).

Closing device (5) after claim 8 or 9 , characterized in that the first attachment (41) and / or second attachment (42) and / or third attachment (43) and / or fourth attachment (44) comprises a bolt or is formed by means of such a bolt.

Closing device (5) according to one of Claims 7 until 10 , characterized , that it has a rotatable carousel (50) on the circumference of which the closing element is mounted, so that the container can be closed with a closure by means of the closing element during transport along a partial circle of the carousel (50), the fastening (40) being set up in this way that a transfer platform (30a, 30b) at each of the different positions during the rotation of the carousel (50) is run over by the closing element such that the closing element can remove a closure from the transfer platform (30a, 30b).

System with a closure device (5) according to one of Claims 7 until 11 and a device (1) for supplying closures to the closure device (5), preferably in a beverage bottling plant, the device (1) having: at least two supply channels (20a, 20b) which are set up to transport the closures along a respective transport path to the closing device (5); and at least one transfer platform (30a, 30b) to which one of the feed channels (20a, 20b) is connected in such a way that the closures from this feed channel (20a, 20b) can be placed on the transfer platform (30a, 30b) accordingly.

system after claim 12 , characterized in that the device (1) for supplying closures to the closure device (5) comprises a device (1) according to one of Claims 1 until 6 is.

system after Claim 13 , characterized in that the closure reservoirs (10a, 10b) are arranged next to one another and above the closure device (5).