DE102020119764A1

DE102020119764A1 - Device and method for the preparation and preparation of tissue samples

Info

Publication number: DE102020119764A1
Application number: DE102020119764.0A
Authority: DE
Inventors: Mamdouh Afify; Nicole Schaaps; Felix Vogt
Original assignee: Rheinisch Westlische Technische Hochschuke RWTH
Current assignee: Rheinisch Westlische Technische Hochschuke RWTH
Priority date: 2020-07-27
Filing date: 2020-07-27
Publication date: 2022-01-27
Also published as: WO2022023000A1; EP4189360A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorbereitung von Gewebeproben (7) für die Herstellung von Paraffinblöcken zur histologischen Auswertung, insbesondere ein Plattenelement (1), bei dem wenigstens an einer Seite seines Randes (6), vorzugsweise an zwei sich gegenüberliegenden Seiten seines Randes (6) nebeneinanderliegende, durch Trennstege (3) getrennte, Ausnehmungen (2) aufweisen, in die die Gewebeprobe (7) einlegbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Präparation von Gewebeproben (7) wobei die Gewebeprobe (7) in die Ausnehmungen (2) der Vorrichtung eingelegt wird, insbesondere durch Umwickeln der Vorrichtung nacheinander in die Ausnehmungen (2) auf gegenüberliegenden Randseiten (6) eingelegt wird.The invention relates to a device for preparing tissue samples (7) for the production of paraffin blocks for histological evaluation, in particular a plate element (1) in which at least one side of its edge (6), preferably two opposite sides of its edge (6 ) have adjacent recesses (2) separated by separating webs (3), into which the tissue sample (7) can be inserted. The invention also relates to a method for preparing tissue samples (7), in which the tissue sample (7) is placed in the recesses (2) of the device, in particular by wrapping the device successively in the recesses (2) on opposite edge sides (6). .

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorbereitung von Gewebeproben für die Herstellung von Paraffinblöcken zur histologischen Auswertung, insbesondere von tierischen oder humanen Organen, vorzugsweise von länglichen, kleinlumigen tierischen oder humanen Organen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Präparation von Gewebeproben. Ein Einsatzgebiet ist z.B. die Verarbeitung von murinem Darm (Nagetiere), z.B. zur Herstellung von sogenannten Swiss Rolls.The invention relates to a device for preparing tissue samples for the production of paraffin blocks for histological evaluation, in particular of animal or human organs, preferably of elongated, small-lumen animal or human organs. The invention also relates to a method for preparing tissue samples. One area of application is, for example, the processing of murine intestines (rodents), e.g. for the production of so-called Swiss rolls.

Aus dem Stand der Technik sind beispielsweise Einbettkassetten bekannt, in denen zurecht geschnittenes Gewebe fixiert und in Paraffin eingebettet wird. Die Kassetten werden vertikal ausgerichtet in einem Block vergossen. Anschließend können mittels einem Mikrotom Schichten von dem Block abgeschnitten und mit einem Mikroskop untersucht werden.For example, embedding cassettes are known from the prior art, in which tissue cut to size is fixed and embedded in paraffin. The cassettes are cast vertically aligned in one block. Layers can then be cut from the block using a microtome and examined using a microscope.

Bei einer solchen Art von Einbettkassetten ist es das Problem, dass sowohl die Größe der Einbaukassette (innen: 30mm x 25mm Höhe: 5 oder 10mm) als auch die Höhe der Ausgiessform und damit die Höhe der herstellbaren Paraffinblöcke limitiert ist, z.B. auf 1 cm. Ferner ist die Herstellung eines Paraffinblocks mit einem vertikal ausgerichteten Gewebestück mit der Länge L < 1 cm, mit den aus dem Stand der Technik bekannten Einbettkassetten nicht möglich. Für die histologische Auswertung von länglichen, im Bereich von mehreren Zentimetern Länge liegenden Geweben bzw. Organen ist deshalb die Herstellung einer Vielzahl von Paraffinblöcken notwendig.The problem with this type of embedding cassette is that both the size of the installation cassette (inside: 30mm x 25mm, height: 5 or 10mm) and the height of the base mold and thus the height of the paraffin blocks that can be produced is limited, e.g. to 1 cm. Furthermore, the production of a paraffin block with a vertically aligned piece of tissue with a length L<1 cm is not possible with the embedding cassettes known from the prior art. For the histological evaluation of elongate tissues or organs with a length of several centimeters, it is therefore necessary to produce a large number of paraffin blocks.

Bei der zur Auswertung notwendigen Präparation des Gewebes mithilfe von Stufenschnitten wird die benötigte Anzahl von Schnitten hergestellt, in Form und Größe getrimmt und das überschüssige Material verworfen und anschließend die nächste Stufe zugeschnitten. Nachteilig dabei ist, dass bei der Erstellung von Stufenschnitten, zwischen zwei Stufen liegendes Gewebe verloren geht.When preparing the tissue for evaluation using step sections, the required number of sections are made, trimmed in shape and size, the excess material is discarded and then the next step is cut. The disadvantage here is that when creating step cuts, tissue lying between two steps is lost.

Bekannt ist z.B. die Aufarbeitung von humanen Stanzbiopsien beispielsweise Mamma-, Drüsen-, oder Muskel-Stanzen, wobei drei bis fünf Gewebestücke aus dem betroffenen Organ entnommen werden. Ein bekannter Nachteil ist es, dass dabei nur eine Schnittebene betrachtet werden kann und das restliche Gewebe archiviert wird, da es aufgrund der geringen Probengrösse ohne Hilfsmittel nicht möglich ist, das Gewebe in Teilstücken zu verarbeiten.For example, the processing of human punch biopsies, for example mammary, gland, or muscle punches, is known, with three to five pieces of tissue being removed from the affected organ. A well-known disadvantage is that only one cutting plane can be viewed and the remaining tissue is archived, since the small sample size means that it is not possible to process the tissue in sections without tools.

Die Verarbeitung von murinem Darm mithilfe des Swiss Roll Verfahrens ist zudem aus dem Stand der Technik bekannt. Dabei wird der Darm eröffnet und mithilfe von medizinischem Besteck (z.B. Pinzette) schneckenförmig gerollt und horizontal ausgeblockt. Ziel des Verfahrens ist, eine Übersicht des kompletten Längsschnitts des Darms darzustellen.The processing of murine intestines using the Swiss Roll method is also known from the prior art. The intestine is opened and rolled in a snail shape with the help of medical instruments (e.g. tweezers) and blocked out horizontally. The aim of the procedure is to provide an overview of the complete longitudinal section of the intestine.

Bei der Verarbeitung von murinem Darm liegt das Problem vor, dass durch die Eröffnung des Darms Artefakte entstehen können und der Inhalt des Darms dadurch verloren geht. Während des Ausblockvorgangs kann der Darm durch seine Beschaffenheit verrutschen, wodurch die Herstellung eines Schnitts zur Übersicht über den kompletten Längsschnitt des Darms erschwert wird. Ein weiterer Nachteil ist, dass eine präzise Darstellung der selben Ebene bei verschiedenen Präparaten nicht möglich ist.The problem with the processing of murine intestines is that artefacts can arise as a result of the opening of the intestines and the contents of the intestines are lost as a result. Due to its nature, the casing can slip during the blocking-out process, which makes it difficult to produce a section for an overview of the complete longitudinal section of the casing. Another disadvantage is that it is not possible to precisely display the same plane for different preparations.

Es ist somit eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung bereitzustellen, die es ermöglicht, stabilisierte Gewebeproben, vorzugsweise mit der Länge L > 1 cm, insbesondere auch Swiss Rolls standardisiert und optimiert herzustellen und die Vorbereitung bzw. Präparation von Gewebeproben zu erleichtern.It is therefore an object of the invention to provide a device that makes it possible to produce standardized and optimized stabilized tissue samples, preferably with the length L>1 cm, in particular also Swiss rolls, and to facilitate the preparation of tissue samples.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei einer Vorrichtung gemäß der Erfindung an einem Plattenelement, vorzugsweise an einem Plattenelement mit vier Seiten, insbesondere von denen sich jeweils zwei parallel gegenüberliegen, wenigstens eine Seite des Randes, bevorzugt zwei gegenüberliegende Seiten des Randes, nebeneinanderliegende, vorzugsweise in der Randerstreckungsrichtung nebeneinanderliegende, durch Trennstege getrennte Ausnehmungen aufweist, in die die Gewebeprobe einlegbar ist.This object is achieved in that, in a device according to the invention, on a plate element, preferably on a plate element with four sides, in particular two of which are parallel opposite one another, at least one side of the edge, preferably two opposite sides of the edge, are adjacent, preferably has recesses which are next to one another in the direction in which the edge extends and are separated by separating webs, into which the tissue sample can be placed.

Insbesondere erstrecken sich die Trennstege in eine Richtung vom Rand weg, in oder parallel zu einer Ebene in der das Plattenelement liegt. Dabei können die Trennstege, parallel zueinander und senkrecht zur Randerstreckungsrichtung an dieser Seite ausgerichtet sein.In particular, the separating webs extend in a direction away from the edge, in or parallel to a plane in which the plate element lies. The separating webs can be aligned parallel to one another and perpendicular to the edge extension direction on this side.

Die Trennstege können aber auch, in einem Winkel ungleich 90 Grad zur Randerstreckung verlaufen, insbesondere können in einer solchen Ausführungsform jeweils zwei benachbarte Trennstege aufeinander zugeneigt sein. In einem Bereich zwischen den Trennstegen ist eine jeweilige Ausnehmung nach außenhin offen, also offen in einer Richtung vom Rand weg.However, the separating webs can also run at an angle other than 90 degrees to the extent of the edge; in particular, in such an embodiment, two adjacent separating webs can be inclined towards one another. In a region between the separating webs, a respective recess is open to the outside, ie open in a direction away from the edge.

Im Verfahren wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Gewebeprobe in die Ausnehmungen einer solchen erfindungsgemäßen Vorrichtung eingelegt wird, insbesondere durch Umwickeln der Vorrichtung die Gewebeprobe nacheinander in die Ausnehmungen auf gegenüberliegenden Randseiten eingelegt wird. Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen dabei eine Stabilisierung der Gewebeprobe dadurch, dass diese in den Ausnehmungen, insbesondere zwischen den Trennstegen einer jeweiligen Ausnehmung gehalten wird.In the method, the object is achieved in that the tissue sample is placed in the recesses of such a device according to the invention, in particular by wrapping the device the tissue sample is successively placed in the recesses on opposite edge sides. The method and the device enable the tissue to be stabilized sample in that it is held in the recesses, in particular between the separating webs of a respective recess.

Anders als beim Stand der Technik ist es mit einer solchen Vorrichtung möglich, innerhalb eines Paraffinblocks, in dem die Vorrichtung eingegossen wird, insbesondere zusammen mit einer Haltehilfe für eine Mikrotom-Schneidevorrichtung, eine komplette Übersicht im Quer und Längsschnitt über die zu untersuchende Gewebeprobe darzustellen.In contrast to the prior art, it is possible with such a device, within a paraffin block in which the device is cast, in particular together with a holding aid for a microtome cutting device, to display a complete overview in cross section and longitudinal section of the tissue sample to be examined.

Insbesondere besteht so die Möglichkeit, das Gewebe präzise und standardisiert in Stufen aufzuarbeiten und somit Verschnitt/Verwurf zu vermeiden. Dadurch wird die Aufarbeitung aller humanen und tierischen Gewebe und Organe, die eine längliche Form aufweisen z.B. Darm, Arterien, Venen, Nerven, insbesondere murinem Darm oder humaner Blutgefässe optimiert.In particular, there is the possibility of processing the fabric in stages in a precise and standardized manner and thus avoiding waste/waste. This optimizes the processing of all human and animal tissues and organs that have an elongated shape, e.g. intestines, arteries, veins, nerves, in particular murine intestines or human blood vessels.

Bei einem Plattenelement gemäß der Erfindung handelt es sich bevorzugt um einen flächigen Körper mit vier Seiten, mit jeweils zwei sich parallel gegenüberliegenden Plattenflächen, insbesondere den beiden größten Plattenflächen des Plattenelementes, die in der Dickenrichtung des Plattenelements beabstandet sind.A panel element according to the invention is preferably a flat body with four sides, each with two parallel opposite panel surfaces, in particular the two largest panel surfaces of the panel element, which are spaced apart in the thickness direction of the panel element.

Vorzugsweise weißt das Plattenelement in seiner Längsrichtung eine Erstreckung von 2 bis 6 cm, vorzugsweise 4 bis 5 cm, in seiner Breitenrichtung 1 bis 3 cm, vorzugsweise 2 bis 3 cm und in seiner Dickenrichtung 0,1 bis 0.5 cm vorzugsweise 0,1 bis 0,3 cm auf.The plate element preferably has an extension of 2 to 6 cm, preferably 4 to 5 cm, in its longitudinal direction, 1 to 3 cm, preferably 2 to 3 cm, in its width direction, and 0.1 to 0.5 cm, preferably 0.1 to 0.1 cm, in its thickness direction .3 cm up.

Das Plattenelement gemäß der Erfindung ist bevorzugter Weise vollständig aus einem Elastomer ausgebildet, insbesondere aus Silikon mit einer Shore-Härte A von 15 bis 95, vorzugsweise 15 bis 30, bevorzugt 20 bis 25 gefertigt. Insbesondere hat eine Herstellung aus solchem Material, insbesondere Silikon den Vorteil, dass Silikon leicht geschnitten werden kann, insbesondere im Vergleich zur Gewebeprobe und eine zu dem umschließenden Paraffin vergleichbare Schneidbarkeit hat, sowie einen niedrigen Materialpreis aufweist.The plate element according to the invention is preferably made entirely of an elastomer, in particular made of silicone with a Shore A hardness of 15 to 95, preferably 15 to 30, preferably 20 to 25. In particular, production from such a material, in particular silicone, has the advantage that silicone can be easily cut, in particular in comparison to the tissue sample and has comparable cuttability to the enclosing paraffin, and has a low material price.

Das Plattenelement im Sinne der Erfindung weist an wenigstens einer Seite des Randes, vorzugsweise an zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Randes nebeneinanderliegende Ausnehmungen auf, in die eine Gewebeprobe einlegbar ist. In der bevorzugten Anordnung sind die, an zwei sich gegenüberliegenden Seiten angeordneten Ausnehmungen zueinander versetzt, alternativ genau gegenüberliegend angeordnet.The plate element according to the invention has on at least one side of the edge, preferably on two opposite sides of the edge, adjacent recesses into which a tissue sample can be placed. In the preferred arrangement, the recesses arranged on two opposite sides are offset from one another, alternatively arranged exactly opposite one another.

Die Erfindung sieht vor, benachbarte Ausnehmungen durch jeweils einen Trennsteg voneinander zu beabstanden. Vorzugsweise sind die Trennstege mit einer Wandstärke, betrachtet in Richtung der Randerstreckung von 0,5 bis 2 mm, vorzugsweise von 1 mm ausgebildet und weiter bevorzugt parallel zueinander.The invention provides for spacing adjacent recesses from each other by means of a separating web. The separating webs are preferably formed with a wall thickness of 0.5 to 2 mm, preferably 1 mm, viewed in the direction of the edge extension, and more preferably parallel to one another.

In einer bevorzugten Ausführung können die Öffnungen der Ausnehmungen jeweils gegenüber dem maximalen Ausnehmungsquerschnitt verringert sein durch wenigstens einen Dachsteg, der ausgehend von einem der beiden Trennstege (insbesondere dessen Ende), die eine Ausnehmung umgeben, sich zum anderen Trennsteg hin erstreckt. Bevorzugt ist eine jeweilige Öffnung durch zwei Dachstege gegenüber dem maximalen Ausnehmungsquerschnitt verringert, die jeweils ausgehend von einem der beiden Trennstege (insbesondere jeweils vom Ende des Trennstegs ausgehend), die eine Ausnehmung umgeben, aufeinander zugerichtet sind.In a preferred embodiment, the openings of the recesses can each be reduced in relation to the maximum recess cross section by at least one roof web which, starting from one of the two separating webs (in particular its end) surrounding one recess, extends towards the other separating web. A respective opening is preferably reduced by two roof webs compared to the maximum cross section of the recess, each of which, starting from one of the two separating webs (in particular starting from the end of the separating web) surrounding a recess, are directed toward one another.

Die freien Enden der aufeinander zugerichteten Dachstege können sich dabei kontaktieren und bilden hierdurch einen geschlossenen, aber öffenbaren Öffnungsbereich der Ausnehmung. Alternativ liegen sich die freien Enden der Dachstege mit Abstand gegenüber und bilden hierdurch einen offenen, vorzugsweise noch weiter öffenbaren Öffnungsbereich der Ausnehmung.The free ends of the roof webs facing each other can contact each other and thereby form a closed but openable opening area of the recess. Alternatively, the free ends of the roof webs lie opposite one another at a distance and as a result form an open, preferably even further openable, opening region of the recess.

Vorzugsweise, insbesondere wenn das Plattenelement nicht vollständig aus einem flexiblen Material ausgebildet ist, ist zumindest der wenigstens eine Dachsteg, vorzugsweise sind zumindest die Dachstege und/oder Trennstege aus einem flexiblen Material ausgebildet, insbesondere können die jeweiligen Dachstege an die Trennstege angespritzt sein. Bedingt durch die Flexibilität zumindest der Dachstege ist ein wesentlicher Vorteil der Dachstege die Möglichkeit der Auslenkung der Dachstege in der Plattenebene und/oder senkrecht zur Plattenebene, wodurch eine einfache Einführung der Gewebeprobe in die Ausnehmung durch Zurückweichen der Dachstege möglich ist. Weitere Vorteile der Dachstege ergeben sich durch deren Funktionalität als Widerhaken, wodurch eine Lagestabilisierung der Gewebeprobe gewährleistet und eine präzise Präparation zur histologischen Auswertung ermöglicht wird.Preferably, especially if the plate element is not made entirely of a flexible material, at least the at least one roof ridge, preferably at least the roof ridges and/or dividing ridges are made of a flexible material, in particular the respective roof ridges can be molded onto the dividing webs. Due to the flexibility of at least the roof ridges, a major advantage of the roof ridges is the possibility of deflecting the roof ridges in the plane of the plate and/or perpendicular to the plane of the plate, which allows the tissue sample to be easily introduced into the recess by retracting the roof ridges. Further advantages of the roof bars result from their functionality as barbs, which ensures that the tissue sample is stabilized in position and enables precise preparation for histological evaluation.

Die freien Enden der Dachstege bilden zwischen sich den offenen oder zumindest öffenbaren Öffnungsbereich der Ausnehmung, durch den die Gewebeprobe in die Ausnehmung einführbar ist.Between them, the free ends of the roof webs form the open or at least openable opening region of the recess, through which the tissue sample can be introduced into the recess.

Allgemein weisen Ausnehmungen eine Reduktion ihres Ausnehmungsquerschnittes, insbesondere der Breite an einem Öffnungsbereich auf. Ein Öffnungsbereich ist vorzugsweise ein, mit einem Hinterschnitt ausgebildeter Bereich, vorzugsweise ein offener oder geschlossener aber öffenbarer Bereich, durch den die Gewebeproben in die jeweilige Ausnehmung einführbar ist.In general, recesses have a reduction in their recess cross section, in particular the width in an opening area. An opening area is preferably an area designed with an undercut, preferably an open or closed but openable area rer area through which the tissue sample can be inserted into the respective recess.

Der Querschnitt, insbesondere die in der Randerstreckungsrichtung betrachtete Breite der Ausnehmungen ist mit 2 bis 5mm, vorzugsweise mit 3 bis 4 mm ausgebildet, und begrenzt damit den Querschnitt des in die Ausnehmungen einlegbaren Gewebes.The cross section, in particular the width of the recesses viewed in the direction in which the edges extend, is 2 to 5 mm, preferably 3 to 4 mm, and thus limits the cross section of the fabric that can be placed in the recesses.

Im erfindungsgemäßen Verfahren zum Präparieren einer Gewebeprobe werden die Gewebeproben in die Ausnehmungen des Plattenelements, insbesondere durch Umwickeln der Vorrichtung nacheinander in die Ausnehmungen auf gegenüberliegenden Randseiten eingelegt.In the method according to the invention for preparing a tissue sample, the tissue samples are placed one after the other in the recesses of the plate element, in particular by wrapping the device in the recesses on opposite edge sides.

Alternativ ist das Einlegen der Gewebeprobe in die Ausnehmungen lediglich an einer Randseite des Plattenelements möglich, sodass sich mäanderförmige Gewebeproben/ Gewebespiralen ergeben, die insbesondere zur Herstellung von Swiss Rolls geeignet sind.Alternatively, the tissue sample can only be inserted into the recesses on one edge side of the plate element, resulting in meandering tissue samples/tissue spirals that are particularly suitable for producing Swiss rolls.

Bei der bevorzugten Ausführung mit Dachstegen werden die sich gegenüberliegenden freien Enden von Dachstegen beim Einführen der Gewebeprobe in die Ausnehmung auseinander gespreizt und bewegen sich automatisch wie aufeinander zu, wenn die Gewebeprobe in der Ausnehmung einliegt. Die Gewebeprobe wird so durch die Trennstege und die Dachstege anschließend sicher in einer Ausnehmung umschlossen.In the preferred embodiment with roof bars, the opposite free ends of roof bars are spread apart when the tissue sample is inserted into the recess and automatically move towards one another when the tissue sample is placed in the recess. The tissue sample is then securely enclosed in a recess by the separating webs and the roof webs.

Ein wesentlicher Vorteil des Verfahrens der Erfindung liegt dabei in der erleichterten Bedienbarkeit, sodass ohne medizinische oder histologische Vorkenntnisse eine Anwendung der Vorrichtung erfolgen kann. Dementsprechend ist auch ein hoher Grad an Standardisierung, Reproduzierbarkeit und Präzision erreichbar und ermöglicht eine Vergleichbarkeit zwischen den Proben.A major advantage of the method of the invention is that it is easier to operate, so that the device can be used without prior medical or histological knowledge. Accordingly, a high degree of standardization, reproducibility and precision can also be achieved and enables comparability between the samples.

Zur Fixierung der mithilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellten Gewebespirale und zum Schutz vor Verrutschen des Gewebes kann in weiter bevorzugter Ausführung wenigstens ein Deckelelement, vorzugsweise können zwei Deckelelemente an sich gegenüberliegenden Seiten, über die in Längsrichtung sich erstreckenden Seiten des Randes des Plattenelements aufgesetzt werden.In a further preferred embodiment, at least one cover element, preferably two cover elements, can be placed on opposite sides over the longitudinally extending sides of the edge of the plate element to fix the fabric spiral produced using the method according to the invention and to prevent the fabric from slipping.

In bevorzugter Ausführung werden zwei Deckelelemente jeweils über alle Ausnehmungen einer Randseite herübergeschoben und weisen hiernach zwischen sich einen Abstandsbereich auf. Mithilfe des Abstandsbereiches ist es möglich einen Schnitt im Abstandsbereich durchzuführen, insbesondere das Plattenelement zu durchtrennen, vorzugsweise in einer Richtung parallel zu den Randseiten, welche die Ausnehmungen aufweisen.In a preferred embodiment, two cover elements are pushed over each of the recesses on one side of the edge and then have a spaced area between them. With the help of the spacer area, it is possible to make a cut in the spacer area, in particular to sever the plate element, preferably in a direction parallel to the edge sides that have the recesses.

Eine präzise Positionierung des Schnittes, bedingt durch die Anordnung des Deckelelements ist von Vorteil, da so der Verlust von Gewebe reduziert werden kann. Ein Schnitt durch die Gewebeprobe, insbesondere durch das Plattenelement ist auch ohne die Deckelelemente durch Positionierung des Schnittes über den Aussparungen möglich.Precise positioning of the incision, due to the arrangement of the cover element, is advantageous since the loss of tissue can be reduced in this way. A cut through the tissue sample, in particular through the plate element, is also possible without the cover elements by positioning the cut over the recesses.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und den beigefügten Figuren erläutert. Es zeigen:

1a: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit einer ersten Dachform, zweiseitig, mit versetzten Ausnehmungen
1b: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit einer ersten Dachform, zweiseitig, mit sich gegenüberliegenden Ausnehmungen
1c: zeigt den Zusammenbau des Plattenelements mit zwei Deckelelementen
1d: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit der ersten Dachform und nur einseitig angeordneten Ausnehmungen
1e: zeigt den Zusammenbau des Plattenelements mit zwei Deckelelementen
1f: zeigt eine Draufsicht der Öffnung des Deckelelements
2a: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit einer zweiten Dachform, zweiseitig, mit versetzten Ausnehmungen
2b: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit einer zweiten Dachform, zweiseitig, mit sich gegenüberliegenden Ausnehmungen
2c: zeigt den Zusammenbau des Plattenelements mit zwei Deckelelementen
2d: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit der zweiten Dachform und nur einseitig angeordneten Ausnehmungen
2e: zeigt den Zusammenbau des Plattenelements mit zwei Deckelelementen
3a: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit einer dritten Dachform, zweiseitig, mit versetzten Ausnehmungen
3b: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit einer dritten Dachform, zweiseitig, mit sich gegenüberliegenden Ausnehmungen
3c: zeigt den Zusammenbau des Plattenelements mit zwei Deckelelementen
3d: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit der dritten Dachform und nur einseitig angeordneten Ausnehmungen
3e: zeigt den Zusammenbau des Plattenelements mit zwei Deckelelementen
4a: zeigt ein Schnittmuster, zweiseitig gegenüberliegend umwickelt
4b: zeigt ein Schnittmuster, zweiseitig gegenüberliegend umwickelt, auf Objektträger
4c: zeigt ein Schnittmuster, zweiseitig versetzt umwickelt
4d: zeigt ein Schnittmuster, zweiseitig versetzt umwickelt, auf Objektträger
5a: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit der vierten Dachform und einen fakultativen Zusammenbau des Plattenelements mit zwei Deckelelementen
5b: zeigt eine Draufsicht des Plattenelements mit der fünften Dachform und einen fakultativen Zusammenbau des Plattenelements mit zwei Deckelelementen

Further features and advantages of the invention are explained below using exemplary embodiments and the attached figures. Show it:

1a Fig. 1: shows a plan view of the panel element with a first roof shape, two-sided, with staggered recesses
1b 1: shows a plan view of the panel element with a first roof shape, two-sided, with recesses opposite one another
1c : shows the assembly of the plate element with two cover elements
1d 1: shows a plan view of the panel element with the first roof shape and recesses arranged on only one side
1e : shows the assembly of the plate element with two cover elements
1f : shows a plan view of the opening of the lid member
2a Fig. 1: shows a plan view of the panel element with a second roof shape, two-sided, with staggered recesses
2 B 1: shows a plan view of the panel element with a second roof shape, two-sided, with opposite recesses
2c : shows the assembly of the plate element with two cover elements
2d 1: shows a plan view of the plate element with the second roof shape and recesses arranged on only one side
2e : shows the assembly of the plate element with two cover elements
3a Fig. 1: shows a plan view of the panel element with a third roof shape, two-sided, with staggered recesses
3b Fig. 1: shows a top view of the panel element with a third roof shape, two-sided, with opposite recesses
3c : shows the assembly of the plate element with two cover elements
3d 1: shows a top view of the plate element with the third roof shape and recesses arranged on only one side
3e : shows the assembly of the plate element with two cover elements
4a : shows a sewing pattern, wrapped on both sides opposite
4b : shows a cutting pattern, wrapped on two sides opposite, on slide
4c : shows a pattern, wrapped on two sides in an offset manner
4d : shows a pattern, wrapped on two sides offset, on a slide
5a Fig. 1: shows a plan view of the panel element with the fourth roof shape and an optional assembly of the panel element with two cover elements
5b Fig. 1: shows a plan view of the panel element with the fifth roof shape and an optional assembly of the panel element with two cover elements

Die 1a zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, mit einem Plattenelement 1, dass an zwei sich gegenüberliegenden Seiten 6a und 6b des Randes 6 Ausnehmungen 2 aufweist. Die Ausnehmungen 2 an verschiedenen Randseiten 6a und 6b sind zueinander versetzt angeordnet. Die Ausnehmungen 2 sind zueinander beabstandet durch vorzugsweise parallel zueinander liegende Trennstege 3. Die vom Plattenelement 1 nach außen weisenden Öffnungen der Ausnehmungen 2 sind durch Dachstege 4 gegenüber dem maximalen Ausnehmungsquerschnitt verringert. Hierfür sind die Dachstege 4 jeweils ausgehend von einem der beiden Trennstege 3, die eine Ausnehmung 2 umgeben, aufeinander zugerichtet.the 1a shows a device according to the invention, with a plate element 1 that has 6 recesses 2 on two opposite sides 6a and 6b of the edge. The recesses 2 on different edge sides 6a and 6b are offset from one another. The recesses 2 are spaced apart from one another by separating webs 3 which are preferably parallel to one another. For this purpose, the roof webs 4 are aligned towards one another, each starting from one of the two separating webs 3 which surround a recess 2 .

Die freien Enden 4a, der aufeinander zugerichteten Dachstege 4 können sich kontaktieren und dadurch einen geschlossenen, öffenbaren Öffnungsbereich 5 der Ausnehmungen 2 bilden. In bevorzugter - hier gezeigter - Ausführungsform sind die freien Enden 4a zueinander beabstandet. Hier sind die Dachstege 4 in Richtung auf ihr freies Ende zu, ausgehend vom freien Ende eines Trennsteges 3, parallel zur Randerstreckungsrichtung ausgerichtet. Der Öffnungsbereich 5 ist vorzugsweise ein, mit einem Hinterschnitt 5a ausgebildeter Bereich der Ausnehmung 2, vorzugsweise ein offener oder geschlossener, aber öffenbarer Bereich 5, durch den die Gewebeproben 7 in die Ausnehmung 2 einführbar sind.The free ends 4a of the roof webs 4 aligned towards one another can make contact and thereby form a closed, openable opening region 5 of the recesses 2. In a preferred embodiment--shown here--the free ends 4a are spaced apart from one another. Here the roof webs 4 are aligned in the direction of their free end, starting from the free end of a separating web 3, parallel to the edge extension direction. The opening area 5 is preferably an area of the recess 2 designed with an undercut 5a, preferably an open or closed but openable area 5 through which the tissue samples 7 can be inserted into the recess 2.

Bezogen auf 1a zeigt 1 b eine erfindungsgemäße Vorrichtung, mit einem Plattenelement 1, dass an zwei sich jeweils gegenüberliegenden Seiten des Randes 6 sich genau gegenüberliegende Ausnehmungen 2 aufweist. Alle übrigen Merkmale sind in 1b und 1a vergleichbar dargestellt.Related to 1a indicates 1 b a device according to the invention, with a plate element 1 that has exactly opposite recesses 2 on two opposite sides of the edge 6 . All other features are in 1b and 1a shown in a comparable way.

In 1c weist das Plattenelement 1 zwei Deckelelemente 9 auf. Jedes Deckelelement 9 ist auf den Rand an einer der beiden Randseiten 6a aufgesetzt, an der sich Ausnehmungen 2 befinden und überdeckt die Ausnehmungen 2 vollständig. Zwischen den Deckelementen 9 ergibt sich ein Abstandsbereich 8Mithilfe des Abstandsbereiches 8 ist es möglich einen Schnitt S im Abstandsbereich 8 durchzuführen und die Gewebeprobe 7, insbesondere das Plattenelement 1 zu durchtrennen.In 1c the plate element 1 has two cover elements 9 . Each cover element 9 is placed on the edge on one of the two edge sides 6a on which there are recesses 2 and covers the recesses 2 completely. Between the cover elements 9 there is a spaced area 8. With the help of the spaced area 8 it is possible to make an incision S in the spaced area 8 and to cut through the tissue sample 7, in particular the plate element 1.

Die 1d zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, mit einem Plattenelement 1, dass im Vergleich zu den 1a und 1b an nur einer Seite des Randes 6 Ausnehmungen 2 aufweist. Die zu den Ausnehmungen 2 beschriebenen Merkmale der 1a und 1b sind ansonsten ebenso zutreffend.the 1d shows a device according to the invention, with a plate element 1 that compared to the 1a and 1b has 6 recesses 2 on only one side of the edge. The features of the recesses 2 described 1a and 1b are otherwise equally applicable.

In 1e umgreifen zwei Deckelelemente 9 den Ausnehmungen 2 aufweisenden und den von Ausnehmungen freien Rand 6 des Plattenelements 1. Ebenso wie bei 1c weisen die Deckelelemente 9 zwischen sich einen Abstandsbereich 8 auf, in dem es möglich ist, einen Schnitt S im Abstandsbereich 8 durchzuführen und die Gewebeprobe 7 insbesondere das Plattenelement 1 zu durchtrennen.In 1e Two cover elements 9 encompass the recesses 2 having and the recesses-free edge 6 of the plate element 1. As with FIG 1c the cover elements 9 have a spacing area 8 between them, in which it is possible to make an incision S in the spacing area 8 and to cut through the tissue sample 7, in particular the plate element 1.

Die 1f zeigt das Plattenelement 1 im Zusammenbau mit dem Deckelelement 9, wobei die Öffnung des Deckelelements 9 in der Draufsicht gezeigt ist.the 1f shows the plate element 1 in assembly with the cover element 9, wherein the opening of the cover element 9 is shown in plan view.

Im Gegensatz zu 1a-e weisen 2a-e gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ein Plattenelement 1 auf mit nur an einer Randseite 6a (2d) oder an zwei gegenüberliegenden Randseiten 6a, 6b (2a, 2b, 2c) angeordneten Ausnehmungen 2, wobei in dieser Ausführung die Dachstege 5, die einer Ausnehmung 2 zugeordnet sind und deren Öffnung verringern, sich aufeinander zu und vom Rand weg nach außen erstrecken. In den ansonsten gleichen 3 erstrecken sich die Dachstege 4 aufeinander zu und zum Rand hin bzw. nach innen in eine jeweilige Ausnehmung 2. In gleicher Weise wie bei den 1 können bei den 2 und 3 Deckelelemente 9 vorgesehen sein.In contrast to 1a-e point 2a-e according to another embodiment of the invention, a plate element 1 with only one edge side 6a ( 2d ) or on two opposite edge sides 6a, 6b ( 2a , 2 B , 2c ) arranged recesses 2, wherein in this embodiment, the roof ridges 5, which are associated with a recess 2 and reduce the opening, extend towards each other and away from the edge to the outside. In the otherwise same 3 the roof webs 4 extend towards one another and towards the edge or inwards into a respective recess 2. In the same way as in the 1 can at the 2 and 3 Cover elements 9 may be provided.

4a zeigt ein Schnittmuster einer Gewebeprobe, die um die gegenüberliegenden Randseiten 6a, 6b eines Plattenelementes 1 herumgewickelt wurde und dabei in die an den Randseiten 6a und oder 6b angeordnete Ausnehmungen 2 nach einer der vorherigen Figuren eingelegt wurden. 4a shows a cutting pattern of a fabric sample which was wound around the opposite edge sides 6a, 6b of a plate element 1 and was thereby placed in the recesses 2 arranged on the edge sides 6a and/or 6b according to one of the previous figures.

Es dient als exemplarische Darstellung der in einen Parraffinblock eingegossenen Vorrichtung zur Vorbereitung von Gewebeproben 7, nach Platzierung und Fixierung der Gewebeproben 7 in den Ausnehmungen 2 des Plattenelements 1 und einem Schnitt durch die Gewebeproben 7 und das Plattenelement 1 in Längsrichtung des Abstandsbereichs 8.It serves as an exemplary representation of the device for the preparation of tissue samples 7 cast in a paraffin block, after the tissue samples 7 have been placed and fixed in the recesses 2 of the plate element 1 and a cut through the tissue samples 7 and the plate element 1 in the longitudinal direction of the spacing area 8.

4b zeigt eine in einen Parraffinblock eingegossene, präparierte Gewebeprobe 7 eines umwickelten Plattenelements 1, die auf einem Objektträger 10 zur histologischen Auswertung platziert wurde. 4b shows a prepared tissue sample 7 cast in a paraffin block from a wrapped plate element 1, which was placed on a slide 10 for histological evaluation.

4c zeigt eine in einen Parraffinblock eingegossene Vorrichtung zur Vorbereitung von Gewebeproben 7, nach Einlegen der Gewebeproben 7 in die Ausnehmungen 2 an nur einer Randseite bei einer Vorrichtung gemäß der 1d und/oder 1e, 2d und/oder 2e, 3d und/oder 3e. Die daraus entstandene, mäanderförmige Gewebeprobe 7, kann insbesondere zur Weiterverarbeitung z.B. zur Herstellung von sogenannten Swiss Rolls verwendet werden. 4d zeigt eine in einen Parraffinblock eingegossene, präparierte, mäanderförmige Gewebeprobe 7, einer in die Ausnehmungen 2 eines Plattenelements 1 eingelegten Gewebeprobe 7, zur histologischen Auswertung platziert auf einem Objektträger 10. 4c shows a device cast into a paraffin block for the preparation of tissue samples 7, after inserting the tissue samples 7 into the recesses 2 on only one edge side in a device according to FIG 1d and/or 1e, 2d and/or 2e, 3d and/or 3e. The resulting meandering fabric sample 7 can be used in particular for further processing, for example for the production of so-called Swiss rolls. 4d shows a prepared, meandering tissue sample 7 poured into a paraffin block, a tissue sample 7 placed in the recesses 2 of a plate element 1, placed on a slide 10 for histological evaluation.

5a weist gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ein Plattenelement 1 auf mit an zwei gegenüberliegenden Randseiten 6a, 6b befindlichen Ausnehmungen 2, wobei die Ausnehmungen 2 an verschiedenen Randseiten 6a und 6b sich gegenüberliegend angeordnet sind. Eine versetzte Anordnung der Ausnehmungen 2, wie in den 1a, 2a und 3a gezeigt ist ebenso möglich, aber nicht dargestellt. 5a has, according to another embodiment of the invention, a plate element 1 with recesses 2 located on two opposite edge sides 6a, 6b, the recesses 2 being arranged opposite one another on different edge sides 6a and 6b. A staggered arrangement of the recesses 2, as in the 1a , 2a and 3a shown is also possible, but not shown.

Die Ausnehmungen 2 sind zueinander entlang der Plattenranderstreckung beabstandet, vorzugsweise durch parallel zueinander liegende Trennstege 3. Im Gegensatz zu den anderen Ausführungen, die für jede Ausnehmung 2 zwei zugeordnete Dachstege 4 zeigen, sind hier die vom Plattenelement 1 nach außen weisenden Öffnungen der Ausnehmungen 2 jeweils durch nur einen einzelnen Dachsteg 4 gegenüber dem maximalen Ausnehmungsquerschnitt verringert.The recesses 2 are spaced apart from one another along the extent of the plate edge, preferably by separating webs 3 lying parallel to one another. In contrast to the other embodiments, which show two associated roof webs 4 for each recess 2, here the openings of the recesses 2 pointing outwards from the plate element 1 are in each case reduced by only a single roof web 4 compared to the maximum recess cross section.

Hierfür sind die jeweiligen Dachstege 4 jeder Ausnehmung 2 jeweils ausgehend von einem der beiden Trennstege 3, die eine Ausnehmung 2 umgeben auf den jeweils anderen der beiden Trennstege 3 zugerichtet. In der hier gezeigten Ausführung ist die Erstreckung des jeweiligen Dachstegs 4 parallel zur Randerstreckungsrichtung ausgerichtet, kann aber auch hiervon abweichen, also z.B. eine Erstreckungskomponente weg vom Rand / der Ausnehmung oder auch hin zum Rand / der Ausnehmung haben.For this purpose, the respective roof webs 4 of each recess 2 are each prepared, starting from one of the two separating webs 3 which surround a recess 2, towards the respective other of the two separating webs 3. In the embodiment shown here, the extent of the respective roof web 4 is aligned parallel to the edge extent direction, but can also deviate from this, e.g. have an extent component away from the edge/the recess or towards the edge/the recess.

Das freie Enden 4a, des jeweils auf einen Trennsteg 3 zugerichteten Dachstegs 4 kann diesen Trennsteg 3 kontaktieren und dadurch einen geschlossenen, öffenbaren Öffnungsbereich 5 der Ausnehmungen 2 bilden. In bevorzugter - hier gezeigter - Ausführungsform sist das freie Enden 4a zu demjenigen Trennsteg 3 beabstandet, auf den das Dachsteg zugerichtet ist.The free end 4a of the roof web 4, which is respectively tailored to a separating web 3, can contact this separating web 3 and thereby form a closed, openable opening region 5 of the recesses 2. In a preferred embodiment--shown here--the free end 4a is spaced apart from that separating web 3 on which the roof web is designed.

Hier sind die Dachstege 4 in Richtung auf ihr freies Ende zu, senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Trennstege 3 ausgerichtet. Der Öffnungsbereich 5 ist vorzugsweise ein, mit einem Hinterschnitt 5a ausgebildeter Bereich der Ausnehmung 2, hier ein offener oder alternativ, aber nicht gezeigt ein geschlossener, aber öffenbarer Bereich 5, durch den die Gewebeproben 7 in die Ausnehmung 2 einführbar sind. Ergänzend wird das Plattenelements 1 zusammen mit den fakultativen Deckelelementen 9 gezeigt.Here the roof webs 4 are aligned in the direction of their free end, perpendicular to the direction in which the separating webs 3 extend. The opening area 5 is preferably an area of the recess 2 formed with an undercut 5a, here an open or alternatively, but not shown, a closed but openable area 5 through which the tissue samples 7 can be inserted into the recess 2. In addition, the plate element 1 is shown together with the optional cover elements 9 .

5b weist gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ein Plattenelement 1 auf, das in allen Merkmalen mit der Ausführung gemäß 1b übereinstimmt, mit der Ausnahme, dass hier die vom Plattenelement 1 nach außen weisenden Öffnungen der Ausnehmungen 2 durch sich lose kontaktierende Dachstege 4 vollständig geschlossen, aber öffenbar sind. Ergänzend wird auch hier das Plattenelements 1 zusammen mit den fakultativen Deckelelementen 9 gezeigt. 5b has, according to another embodiment of the invention, a plate element 1, which is in all features with the version according to 1b corresponds, with the exception that here the openings of the recesses 2 pointing outwards from the plate element 1 are completely closed by loosely contacting roof webs 4, but can be opened. In addition, the plate element 1 together with the optional cover elements 9 is also shown here.

BezugszeichenlisteReference List

11: Plattenelementplate element
22: Ausnehmungenrecesses
33: Trennstegedividers
44: Dachstegeroof walkways
4a4a: freies Endefree end
55: Öffnungsbereichopening area
5a5a: Hinterschnittundercut
66: Randedge
6a,6b6a,6b: Randseiteedge side
77: Gewebeprobetissue sample
88th: Abstandsbereichdistance range
99: Deckelelementcover element
1010: Objektträgerslide
SS: Schnittcut

Claims

Device for preparing tissue samples (7) for the production of paraffin blocks for histological evaluation, characterized by a plate element (1) which, on at least one side (6a) of its edge (6), preferably on two opposite sides of its edge (6a), 6b), has adjacent recesses (2) separated by separating webs (3), into which the tissue sample (7) can be placed.

device after claim 1 , characterized in that the width of a respective recess (2) is reduced at an opening region (5) of the recess (2) through which the tissue sample (7) can be inserted.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of a respective recess (2) is reduced in relation to the maximum cross-section of the recess by at least one roof web (4) which, starting from one of the two separating webs (3), forms the one recess (2) surrounded, extends towards the other separating web (3), preferably is reduced by two roof webs (4), each of which, starting from one of the two separating webs (3) surrounding a recess (2), are directed toward one another.

device after claim 3 , characterized in that the free ends of the roof webs (4) facing one another make contact, in particular thereby forming a closed, openable opening region (5) of the recess (2).

device after claim 3 or 4 , characterized in that the roof webs (4), preferably the plate element (1) as a whole, are made of a flexible material.

Device according to any of the foregoing claims 3 until 5 , characterized in that the roof webs (4) in the direction of their free end (4a) to, a. extending away from the edge (6)/the respective recess, or b. extend towards the edge (6), in particular into the recess (2), or c. run parallel to the edge extension.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (2) arranged on two opposite edge sides (6a, 6b) are arranged offset to one another.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one cover element (9), preferably two cover elements (9), wherein the at least one cover element (9), encompassing the edge, can be pushed over the recesses (2), in particular the Recesses (2) completely covering.

device after claim 8 , characterized in that two cover elements (9) pushed over the recesses (2) have a spacer area (8) between them, in which the plate element (1) can be severed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is made entirely of an elastomer, preferably with a Shore A hardness of 15 to 95, more preferably of Shore A 20 to 30, in particular of silicone.

Method for preparing a tissue sample, characterized in that the tissue sample (7) is placed in the recesses (2) of a device according to one of the preceding claims, in particular by wrapping the device the tissue sample (7) successively into the recesses (2) on opposite sides Edge pages (6a, 6b) is inserted.