DE102020114804B4 - Steering system for an outboard motor - Google Patents

Steering system for an outboard motor Download PDF

Info

Publication number
DE102020114804B4
DE102020114804B4 DE102020114804.6A DE102020114804A DE102020114804B4 DE 102020114804 B4 DE102020114804 B4 DE 102020114804B4 DE 102020114804 A DE102020114804 A DE 102020114804A DE 102020114804 B4 DE102020114804 B4 DE 102020114804B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steering system
threaded spindle
worm
outboard motor
housing arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102020114804.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102020114804A1 (en
Inventor
Ps Satyanarayana
Prajod Ayyappath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102020114804.6A priority Critical patent/DE102020114804B4/en
Publication of DE102020114804A1 publication Critical patent/DE102020114804A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102020114804B4 publication Critical patent/DE102020114804B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H20/00Outboard propulsion units, e.g. outboard motors or Z-drives; Arrangements thereof on vessels
    • B63H20/08Means enabling movement of the position of the propulsion element, e.g. for trim, tilt or steering; Control of trim or tilt
    • B63H20/12Means enabling steering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H20/00Outboard propulsion units, e.g. outboard motors or Z-drives; Arrangements thereof on vessels
    • B63H20/08Means enabling movement of the position of the propulsion element, e.g. for trim, tilt or steering; Control of trim or tilt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/06Steering by rudders
    • B63H25/08Steering gear
    • B63H25/14Steering gear power assisted; power driven, i.e. using steering engine

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12), aufweisend:- eine Führungsstange (14);- eine Gewindespindel (16);- einen Aktuator (20) zum Erzeugen einer Lenkkraft;- einen Gewindetrieb (28), aufweisend eine mit der Gewindespindel (16) wechselwirkende Gewindetriebmutter (30), wobei die Gewindetriebmutter (30) zur Gewindespindel (16) axial beweglich und zur Führungsstange (14) axial unbeweglich angeordnet ist. Dies ermöglicht ein Lenksystem (10) mit reduzierten Reibungsverlusten und somit reduziertem Verschleiß, wobei das Lenksystem (10) präzise und zuverlässig funktioniert.The invention relates to a steering system (10) for an outboard motor (12), comprising: - a guide rod (14); - a threaded spindle (16); - an actuator (20) for generating a steering force; - a screw drive (28) a threaded drive nut (30) interacting with the threaded spindle (16), the threaded drive nut (30) being arranged to be axially movable with respect to the threaded spindle (16) and axially immovable with respect to the guide rod (14). This enables a steering system (10) with reduced friction losses and thus reduced wear, the steering system (10) functioning precisely and reliably.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lenksystem für einen Außenbordmotor.The invention relates to a steering system for an outboard motor.

Beispielhaft bekannt ist ein Lenksystem für einen Außenbordmotor, bei dem eine Hydraulikpumpe an einem Steuerstand angeordnet ist. Weiterhin vorgesehen ist ein hydraulisches Stellglied, das so konfiguriert ist, dass es von der Hydraulikpumpe angetrieben wird. Dieses ist in der Nähe des Außenbordmotors angeordnet. In diesem Lenksystem dient ein von der Hydraulikpumpe erzeugter Öldruck zur Lenkung des Außenbordmotors. Als Alternative ist ein mechanisches Lenksystem bekannt, das einen Außenbordmotor umlenkt, indem es eine Drehbewegung eines Steuerrads über ein Gegenzugkabel auf den Außenbordmotor überträgt. Da diese Lenksysteme als Steuervorrichtungen manuell beziehungsweise durch die Kraft eines Bedieners betätigt werden, erfordern sie je nach Betriebsbedingungen des Bootes eine große Betätigungskraft und sind daher verbesserungsfähig.A steering system for an outboard motor, in which a hydraulic pump is arranged at a control station, is known by way of example. Also provided is a hydraulic actuator configured to be driven by the hydraulic pump. This is located near the outboard motor. In this steering system, an oil pressure generated by the hydraulic pump is used to steer the outboard motor. As an alternative, a mechanical steering system is known which deflects an outboard motor by transmitting a rotational movement of a steering wheel to the outboard motor via a counter-pulling cable. Since these steering systems are operated as control devices manually or by the force of an operator, they require a large operating force depending on the operating conditions of the boat and can therefore be improved.

So kann ein Lenksystem beispielsweise auch derart konstruiert sein, dass ein Aktuator als elektrische Betätigungseinheit für die Lenkung verwendet wird. Dieses Lenksystem kann eine Zahnstange aufweisen, die sich quer zu einem Bootskörper erstreckt. Weiterhin umfasst das Lenksystem ein Ritzel, das mit der Zahnstange kämmt, ein Zahnstangengehäuse, das das Ritzel aufnimmt und einen Aktuator zum Drehen des Ritzels. Wenn das Ritzel durch den Aktuator gedreht wird, bewegen sich das Ritzel und das Zahnstangengehäuse in Längsrichtung relativ zur Zahnstange. Der Außenbordmotor kann dann gelenkt werden, wenn die Bewegung des Zahnstangengehäuses über einen Übertragungsmechanismus mit einem Koppelsegment auf den Außenbordmotor übertragen wird. Bei einem derartigen elektrischen Lenksystem, bei dem der Elektromotor zum Lenken verwendet wird, erfordert die Lenkung eine geringere Betätigungskraft, so dass die Belastung des Bedieners verringert werden kann. Es hat sich allerdings herausgestellt, dass ein Lenksystem mit einem solchen Schraubgetriebe hohen Reibungsverlusten unterliegt, komponentenverschleißend ist und nicht präzise beziehungsweise zuverlässig funktioniert.For example, a steering system can also be constructed in such a way that an actuator is used as an electrical actuation unit for the steering. This steering system can have a rack which extends transversely to a boat hull. Furthermore, the steering system comprises a pinion that meshes with the rack, a rack housing that receives the pinion and an actuator for rotating the pinion. When the pinion is rotated by the actuator, the pinion and the rack housing move in the longitudinal direction relative to the rack. The outboard motor can then be steered when the movement of the rack housing is transmitted to the outboard motor via a transmission mechanism with a coupling segment. In such an electric steering system in which the electric motor is used for steering, the steering requires a smaller operating force, so that the burden on the operator can be reduced. It has been found, however, that a steering system with such a helical gear is subject to high friction losses, is subject to component wear and does not work precisely or reliably.

Aus US 2020 / 0 017 182 A1 ist eine Lenkeinrichtung für einen Außenbordmotor mit einem Aktuator mit einem Motor, einem Gewindetrieb mit einer Gewindetriebmutter und einer mit dieser verbundenen Kolbenstange bekannt, wobei letztere zusammen mit der Gewindetriebmutter axial beweglich ist.From US 2020/0 017 182 A1 a steering device for an outboard motor with an actuator with a motor, a screw drive with a screw drive nut and a piston rod connected to this is known, the latter being axially movable together with the screw drive nut.

Ein in US 10 518 858 B1 beschriebener Lenkungsaktuator für die Lenkung eines Schiffsaußenbordmotors weist eine hydraulisch betätigbare Kolbeneinrichtung mit einem ersten und einem zweiten Kolben zum Schwenken des Schiffsaußenbordmotors um eine Lenkachse auf. Eine von einem Motor drehend antreibbare Leitspindel mit einer Gewindetriebmutter dient zur Betätigung einer Ventileinrichtung zur Steuerung des Durchflusses der Hydraulikflüssigkeit zur Kolbeneinrichtung.An in US 10 518 858 B1 The described steering actuator for steering a ship's outboard motor has a hydraulically actuated piston device with a first and a second piston for pivoting the ship's outboard motor about a steering axis. A lead screw with a screw drive nut that can be driven in rotation by a motor is used to actuate a valve device for controlling the flow of the hydraulic fluid to the piston device.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Lenksystem für einen Außenbordmotor zu schaffen, welches insbesondere Reibungsverluste und Verschleiß reduziert und präzise und zuverlässig funktioniert.It is therefore the object of the present invention to create an improved steering system for an outboard motor which, in particular, reduces friction losses and wear and which functions precisely and reliably.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch ein Lenksystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung angegeben, die jeweils einzeln oder in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können.The object is achieved by a steering system with the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims and the following description, which can each represent an aspect of the invention individually or in combination.

Die Erfindung betrifft somit ein Lenksystem für einen Außenbordmotor, aufweisend: eine Führungsstange;
eine Gewindespindel, die parallel zur Führungsstange angeordnet ist;
einen Aktuator zum Erzeugen einer Lenkkraft;
einen Gewindetrieb, aufweisend eine mit der Gewindespindel wechselwirkende Gewindetriebmutter, wobei die Gewindetriebmutter zur Gewindespindel axial beweglich und zur Führungsstange axial unbeweglich angeordnet ist.
The invention thus relates to a steering system for an outboard motor, comprising: a guide rod;
a threaded spindle which is arranged parallel to the guide rod;
an actuator for generating a steering force;
a screw drive having a screw drive nut interacting with the screw spindle, the screw drive nut being arranged to be axially movable with respect to the threaded spindle and axially immovable with respect to the guide rod.

Das Lenksystem weist eine Gehäuseanordnung auf, die zumindest die Gewindespindel umschließt.The steering system has a housing arrangement which at least encloses the threaded spindle.

Das Lenksystem weist zwei Linearlager in der Gehäuseanordnung auf, die die Führungsstange axialbeweglich lagern, und die an einem jeweiligen Ende der Gehäuseanordnung angeordnet sind.The steering system has two linear bearings in the housing arrangement which support the guide rod in an axially movable manner and which are arranged at a respective end of the housing arrangement.

Besonders bevorzugt weist das Lenksystem ein Schneckengetriebe auf, aufweisend eine mit dem Aktuator wirkverbundene Schnecke und ein mit der Schnecke wirkverbundenes Schneckenrad, das drehfest mit der Gewindespindel verbunden ist. Sofern in den weiteren Ansprüchen diese Merkmale benannt werden, so sind die vorstehenden in diesem Kontext gemeint.Particularly preferably, the steering system has a worm gear, having a worm which is operatively connected to the actuator and a worm wheel which is operatively connected to the worm and which is connected non-rotatably to the threaded spindle. If these features are named in the further claims, the above are meant in this context.

Optional kann jedes der folgenden Merkmale auch ohne das Schneckengetriebe und dessen Komponenten ausgebildet sein, sodass diese Merkmale dann aus dem Merkmalsverbund heraustrennbar sind. Dies betrifft insbesondere Ausgestaltungen, bei denen der Aktuator koaxial zur Gewindespindel ausgebildet ist. Allerdings sind auch andere Ausgestaltungen möglich.Optionally, each of the following features can also be designed without the worm gear and its components, so that these features can then be separated from the set of features. This applies in particular to configurations in which the actuator is designed coaxially to the threaded spindle. However, other configurations are also possible.

Nachfolgend werden eine vorteilige Grundidee der Erfindung und einzelne Aspekte des beanspruchten Erfindungsgegenstandes erläutert und weiter nachfolgend bevorzugte modifizierte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben.An advantageous basic idea of the invention and individual aspects of the claimed subject matter of the invention are explained below and preferred modified embodiments of the invention are described further below.

Eine vorteilige Grundidee der vorliegenden Erfindung ist es also, ein Lenksystem mit einem Gewindetrieb auszustatten. Dies erhöht die Präzision des Lenksystems. Als Gewindetrieb eignen sich insbesondere Planetenwälzgewindetriebe, Rollengewindetriebe sowie Kugelgewindetriebe. Grundsätzlich ist die Auswahl des Gewindetriebs unabhängig von den weiteren Merkmalen des Lenksystems.It is therefore an advantageous basic idea of the present invention to equip a steering system with a screw drive. This increases the precision of the steering system. Planetary screw drives, roller screws and ball screws are particularly suitable as screw drives. In principle, the selection of the screw drive is independent of the other features of the steering system.

Ein Beispiel eines Gewindetriebs ist ein Planetenwälzgewindetrieb. Bei Planetenwälzgewindetrieben erfolgt die Kraftübertragung über Flanken von Rollen, Spindel und Mutter. Durch die große Anzahl an Kontaktstellen ergibt sich eine sehr hohe axiale Tragfähigkeit. Aufgrund sehr kleiner Steigungen lassen sich mit kleinen Antrieben und ohne Getriebe hohe axiale Betriebskräfte erzeugen. Planetenwälzgewindetriebe umfassen üblicherweise eine Gewindespindel und eine Zylindermutter oder eine Flanschmutter. Zylindermutter und Flanschmutter unterscheiden sich durch die Art ihrer Befestigung am Schlitten. In der Mutter sind Planeten achsparallel angeordnet. Die Planeten wälzen auf der Gewindespindel und der Mutter gleichmäßig ab.An example of a screw drive is a planetary screw drive. With planetary screw drives, the power is transmitted via the flanks of rollers, spindles and nuts. The large number of contact points results in a very high axial load-bearing capacity. Due to the very small gradients, high axial operating forces can be generated with small drives and without gears. Planetary screw drives usually comprise a threaded spindle and a cylinder nut or a flange nut. Cylinder nuts and flange nuts differ in the way they are attached to the slide. Planets are arranged axially parallel in the nut. The planets roll evenly on the threaded spindle and the nut.

Eine Alternative zum Planetenwälzgewindetrieb ist ein Rollengewindetrieb. Bei den Rollengewindetrieben erfolgt die Kraftübertragung über die Gewindeflanken der Rollen. Bei zweiteilig vorgespannten Gewindemuttern ist die Tragfähigkeit durch die tragende Länge der Gewinderollen - kleinere Steigung - niedriger als bei einteilig vorgespannten Muttern. Rollengewindetriebe umfassen eine Gewindespindel und eine Gewindemutter. In der Gewindemutter sind jedoch achsparallel montierte Gewinderollen angeordnet. Rotiert die Gewindespindel, so drehen sich die Gewinderollen ohne axiale Verschiebung planetenartig um die Gewindespindel. Zahnkränze synchronisieren die Drehbewegung von Mutter und Planeten, so dass eine axiale Verschiebung verhindert wird. Dadurch wird eine hohe Positioniergenauigkeit erreicht.An alternative to the planetary screw drive is a roller screw drive. In the case of roller screw drives, the force is transmitted via the thread flanks of the rollers. With two-part preloaded threaded nuts, the load-bearing capacity is lower than with one-part preloaded nuts due to the load-bearing length of the thread rolls - smaller pitch. Roller screws include a lead screw and a lead screw. However, thread rolls mounted parallel to the axis are arranged in the threaded nut. If the threaded spindle rotates, the thread rolls rotate around the threaded spindle like a planet without axial displacement. Ring gears synchronize the rotary movement of the nut and planet, so that axial displacement is prevented. This achieves a high level of positioning accuracy.

Ein weiteres Beispiel eines Gewindetriebs ist ein Kugelgewindetrieb. Dies ist ein Schraubgetriebe, bei dem eingefügte Kugeln die Kraft zwischen der als Kugelgewindespindel ausgebildeten Gewindespindel und der als Kugelmutter ausgebildeten Gewindetriebmutter übertragen. Beide Teile haben insbesondere jeweils eine schraubenförmige Rille mit halbrundem Querschnitt, die gemeinsam eine mit Kugeln gefüllte schraubenförmige Röhre bilden. Die formschlüssige Verbindung im Gewinde quer zur Schraubenlinie wird nicht wie vorbekannt zwischen Gewinde-Nut und -Damm gebildet, sondern durch die Kugeln. Bei einer Drehbewegung zwischen Kugelgewindetrieb und Kugelmutter rollen die Kugeln in ihrer Röhre und bewegen sich zum vorderen Mutterende hin. Dort werden sie beispielsweise von einem außen angebrachten Röhrchen aufgenommen, zum hinteren Mutterende geführt und wieder in den Gewindegang eingeleitet. Insbesondere wird die Kugelgewindespindel somit axial durch die Kugelmutter bewegt.Another example of a screw drive is a ball screw drive. This is a helical gear in which inserted balls transmit the force between the threaded spindle designed as a ball screw spindle and the screw drive nut designed as a ball nut. In particular, both parts each have a helical groove with a semicircular cross-section, which together form a helical tube filled with balls. The positive connection in the thread transversely to the helical line is not formed between the thread groove and dam, as previously known, but by the balls. When the ball screw and ball nut rotate, the balls roll in their tube and move towards the front end of the nut. There they are picked up, for example, by a small tube attached to the outside, led to the rear end of the nut and reintroduced into the thread. In particular, the ball screw spindle is thus moved axially by the ball nut.

Im Vergleich zu konventionellen Schraubgetrieben mit aufeinander gleitenden Flächen, bei denen etwa fünfzig bis neunzig Prozent der eingeleiteten Leistung in Wärme umgewandelt wird, haben Gewindetriebe weniger Reibung durch rollende Bewegung, weniger Losbrechmoment und geringeren Verschleiß. Es hat sich herausgestellt, dass sich die erhöhten Kosten des Gewindetriebes durch die verlängerte Lebensdauer der Komponenten amortisieren. Auch die Nachteile des größeren Bauraums und des höheren Gewichts gegenüber dem konventionellen Schraubgetriebe können durch eine bevorzugte Selbsthemmung des neuen Lenksystems weiter ausgeglichen werden.Compared to conventional screw gears with surfaces sliding on one another, in which around fifty to ninety percent of the introduced power is converted into heat, screw drives have less friction due to rolling motion, less breakaway torque and less wear. It has been found that the increased costs of the screw drive are amortized by the extended service life of the components. The disadvantages of the larger installation space and the higher weight compared to the conventional helical gear can be further compensated for by a preferred self-locking of the new steering system.

Die gemeinsame Verwendung einer Führungsstange und einer Gewindespindel ermöglicht zudem eine erhöhte Stabilität und zuverlässigere Lenkung.The joint use of a guide rod and a threaded spindle also enables increased stability and more reliable steering.

Da die Gewindetriebmutter axial unbeweglich mit der Führungsstange verbunden ist, führt eine axiale Bewegung zwischen der Gewindespindel und der Gewindetriebmutter zu einer axialen Bewegung zwischen der Gewindespindel und der Führungsstange.Since the screw drive nut is axially immovably connected to the guide rod, an axial movement between the threaded spindle and the screw drive nut leads to an axial movement between the threaded spindle and the guide rod.

Die Formulierung axial bezieht sich hierbei auf die Haupterstreckungsachse der Gewindespindel beziehungsweise der Führungsstange.The formulation axial here refers to the main axis of extension of the threaded spindle or the guide rod.

Insbesondere kann die Führungsstange während des Lenkens starr mit einem Bootskörper verbunden sein und die Gewindespindel kann während des Lenkens starr mit einer Gehäuseanordnung verbunden sein. Eine Bewegung der Gewindespindel führt somit auch zu einer Bewegung der Gehäuseanordnung. Sofern beispielsweise zumindest mittelbar der Außenbordmotor mit der Gehäuseanordnung verbunden ist, führt eine axiale Bewegung der Gewindespindel über die Gehäuseanordnung zu einer Lenkbewegung des Außenbordmotors.In particular, the guide rod can be rigidly connected to a boat body during steering and the threaded spindle can be rigidly connected to a housing arrangement during steering. A movement of the threaded spindle thus also leads to a movement of the housing arrangement. If, for example, the outboard motor is at least indirectly connected to the housing arrangement, an axial movement of the threaded spindle via the housing arrangement leads to a steering movement of the outboard motor.

Das vorgeschlagene Lenksystem bewirkt insbesondere reduzierte Reibungsverluste und folglich reduzierten Verschleiß, wobei das Lenksystem präzise und zuverlässig funktioniert.The proposed steering system brings about, in particular, reduced friction losses and consequently reduced wear, the steering system functioning precisely and reliably.

Die Führungsstange erstreckt sich insbesondere quer zu einem Bootskörper. Diese kann als Voll- oder Hohlprofil ausgebildet sein. Auch kann die Führungsstange in ihrer Grundform im Querschnitt rotations-, spiegel- oder punktsymmetrisch ausgebildet sein.The guide rod extends in particular transversely to a boat hull. This can be used as a full or be formed as a hollow profile. In its basic shape, the guide rod can also be designed to be rotationally, mirror-symmetrically or point-symmetrically symmetrical in cross section.

Die Gewindespindel erstreckt sich insbesondere quer zu einem Bootskörper. Diese kann als Voll- oder Hohlprofil ausgebildet sein. Auch kann die Gewindespindel in ihrer Grundform im Querschnitt rotations-, spiegel- oder punktsymmetrisch ausgebildet sein.The threaded spindle extends in particular transversely to a boat hull. This can be designed as a solid or hollow profile. In its basic shape, the threaded spindle can also be designed to be rotationally, mirror-symmetrically or point-symmetrically symmetrical in cross section.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Gewindespindel parallel zur Führungsstange angeordnet ist. Dies ermöglicht ein verbessert kontrollierbares Lenken.In particular, it is provided that the threaded spindle is arranged parallel to the guide rod. This enables better controllable steering.

Der Aktuator kann beispielsweise ein bürstenloser Motor sein. Ein bürstenloser Motor, auch Brushless-Motor genannt, ist ein Elektromotor ohne Kohlebürsten, auch Schleifkontakte genannt. Bei bürstenlosen Motoren besteht zwischen dem beweglichen Rotor und dem feststehenden Stator kein elektrischer Kontakt. Bürsten dienen der elektrischen Verbindung zwischen Rotor und Stator über Schleifringe oder Kommutator und unterliegen durch den mechanischen Abrieb und das Bürstenfeuer einem Verschleiß. Beim bürstenlosen Elektromotor entfallen Schleifringe oder Kommutator und die Bürsten. Ein solcher Motor hat eine höhere Standzeit.The actuator can be a brushless motor, for example. A brushless motor, also known as a brushless motor, is an electric motor without carbon brushes, also known as sliding contacts. In brushless motors, there is no electrical contact between the moving rotor and the stationary stator. Brushes are used for the electrical connection between rotor and stator via slip rings or commutator and are subject to wear due to mechanical abrasion and the brush fire. With the brushless electric motor there is no need for slip rings or commutators and brushes. Such a motor has a longer service life.

Das vorgeschlagene System beseitigt die Hydraulikpumpe und Öl am Ruder, da die Lenkung elektronisch gesteuert wird. Das Lenksystem reagiert demgegenüber derart verbessert, dass das Lenksystem sportlich lenkt.The proposed system eliminates the hydraulic pump and oil on the rudder as the steering is electronically controlled. In contrast, the steering system reacts so better that the steering system steers in a sporty manner.

Der Aktuator, beispielsweise ein bürstenloser Motor, ist auf einer Gehäuseanordnung montiert, insbesondere an einem Gehäuseabschluss der Gehäuseanordnung. Der Aktuator betätigt eine drehbare Schnecke, die wiederum ein Schneckenrad antreibt, das mit der Gewindespindel verbunden ist. Dieser Mechanismus kann eine Selbsthemmung der Lenkung im Sinne einer Gegenlenkkraft bevorteilen. Auch ist bevorzugt eine Selbstverriegelung der Lenkstellung ohne Verbrauch von elektrischer Energie möglich. Dies verlängert die Lebensdauer der Batterie. Zu den bürstenlosen Maschinen zählen einige Typen von Drehstrommaschinen wie die Drehstrom-Asynchronmaschine mit Kurzschlussläufer. Die Drehbewegung wird dabei durch das im ruhenden Stator erzeugte Drehfeld verursacht. Bürstenlose Gleichstrommotoren sind im Prinzip eine Drehstrom-Synchronmaschine mit elektronischer Drehfelderzeugung. Erregt werden sie durch Permanentmagnete. Synchronmaschinen mit Fremderregung haben häufig Schleifringe als Teil einer statischen Erregereinrichtung. Um die Schleifringe zu vermeiden, besteht die Möglichkeit einer bürstenlosen Erregereinrichtung. Der Aktuator kann als elektrischer Stellantrieb, wie bereits beschrieben, beispielsweise direkt auf der Gehäuseanordnung, insbesondere auf einem Gehäuseabschluss der Gehäuseanordnung, montiert werden. Es ist auch möglich, dass der Aktuator vollständig in der Gehäuseanordnung oder zumindest teilweise dieser angeordnet ist. Insbesondere verfügt der Aktuator über integrierte proprietäre Positionssensoren und eingebettete Elektronik. Der elektrische Aktuator bedient somit ein Steer-by-Wire-System, bei dem ein elektronisches Signal direkt vom Steuerstand/Joystick an den Aktuator geht, um einen Außenborder zu bewegen. Das Lenksystem verfügt bevorzugt über ein Aktuator-Steuermodul. Die Lenkkraft wird vollständig durch den Aktuator, also den vorzugsweisen bürstenlosen Gleichstrommotor, und den durch einen Gewindetrieb erzeugten Gegenschub geliefert.The actuator, for example a brushless motor, is mounted on a housing arrangement, in particular on a housing termination of the housing arrangement. The actuator operates a rotatable worm, which in turn drives a worm wheel that is connected to the threaded spindle. This mechanism can favor a self-locking of the steering in the sense of a counter-steering force. Self-locking of the steering position is also preferably possible without consuming electrical energy. This extends the life of the battery. Brushless machines include some types of three-phase machines such as three-phase asynchronous machines with squirrel cage rotors. The rotary movement is caused by the rotating field generated in the stationary stator. Brushless DC motors are in principle a three-phase synchronous machine with electronic rotary field generation. They are excited by permanent magnets. Synchronous machines with separate excitation often have slip rings as part of a static excitation device. In order to avoid the slip rings, there is the option of a brushless excitation device. As already described, the actuator can be mounted as an electric actuator, for example directly on the housing arrangement, in particular on a housing termination of the housing arrangement. It is also possible that the actuator is arranged completely in the housing arrangement or at least partially in it. In particular, the actuator has built-in proprietary position sensors and embedded electronics. The electric actuator thus operates a steer-by-wire system in which an electronic signal is sent directly from the control stand / joystick to the actuator in order to move an outboard motor. The steering system preferably has an actuator control module. The steering force is supplied entirely by the actuator, i.e. the preferably brushless DC motor, and the counter-thrust generated by a screw drive.

Ein Schneckengetriebe ist eine Kombination aus Schraubgetriebe und Zahnradgetriebe und besteht aus einer schraubenförmigen sogenannten Schnecke, auch Schneckenwelle genannt, und einem Zahnrad, dem sogenannten Schneckenrad. Der Gewindegang der Schnecke greift in die Zahnlücken des Schneckenrads ein. Da das Schneckenrad drehfest mit der Gewindespindel verbunden ist, führt eine Drehung des Schneckenrads zu einer Drehung der Gewindespindel. Im Gegensatz zum Zahnradgetriebe mit teilweise nur wälzendem Kontakt findet beim Schneckengetriebe auch eine permanente gleitende Berührung wie in einem Schraubgetriebe statt. Bei hohen Übersetzungen führt dies zu einem teilweise reduzierten Wirkungsgrad. Vorteile sind demgegenüber, dass das Schneckengetriebe geräuscharm läuft und ein Verzahnungsantrieb mit relativ hoher Belastbarkeit ist. Der reduzierte Wirkungsgrad kann durch den erhöhten Wirkungsgrad des Gewindetriebs ausgeglichen werden, sodass der Wirkungsgrad im Ergebnis optimiert ist.A worm gear is a combination of helical gear and toothed gear and consists of a helical so-called worm, also called worm shaft, and a gear, the so-called worm wheel. The thread of the worm engages in the gaps between the teeth of the worm wheel. Since the worm wheel is non-rotatably connected to the threaded spindle, a rotation of the worm wheel leads to a rotation of the threaded spindle. In contrast to the gear drive with only rolling contact in some cases, the worm gear also has permanent sliding contact, as in a helical gear. In the case of high gear ratios, this leads to a partially reduced degree of efficiency. In contrast, the advantages are that the worm gear runs quietly and is a gear drive with a relatively high load capacity. The reduced efficiency can be compensated for by the increased efficiency of the screw drive, so that the efficiency is optimized as a result.

Vorzugsweise umfasst die Außenbord-Bootsarchitektur eine Steuervorrichtung, die so angeordnet ist, dass ein Außenbordmotor in Bezug auf ein Boot nach rechts und links gedreht werden kann. Das Lenksystem umfasst den elektrischen Aktuator, der eine Antriebskraft erzeugt, um den Außenbordmotor mit Hilfe eines axialen Gegenschubs zu drehen, der durch eine im Lenksystem integrierte Gewindetriebmutteranordnung erzeugt wird. Wenn ein Lenkrad betätigt wird, wird ein elektrisches Signal an den Aktuator übertragen. Der Aktuator wird auf der Grundlage des übertragenen elektrischen Signals angetrieben.Preferably, the outboard boat architecture comprises a control device which is arranged so that an outboard motor can be rotated right and left with respect to a boat. The steering system comprises the electric actuator that generates a driving force to rotate the outboard motor with the aid of an axial counter-thrust generated by a screw drive nut arrangement integrated in the steering system. When a steering wheel is operated, an electrical signal is transmitted to the actuator. The actuator is driven based on the transmitted electrical signal.

Der Aktuator ist vorzugsweise kontinuierlich anzutreiben, um die Ausrichtung des Außenbordmotors zuverlässig beizubehalten. Die vom Wasser ausgeübte Reaktionskraft wirkt durch die Gehäuseanordnung des Lenksystems auf die Ruderpinne und wirkt als Axialschub auf den Gewindetrieb. Dieser Axialschub aus der Gehäuseanordnung auf den Gewindetrieb versucht die Gewindetriebmutter zu drehen. Die vorteilige Fixierung der Gewindetriebmutter und eine bevorzugte Selbsthemmung von Schnecke und Schneckenrad helfen beim Sperren der Antriebseinheit, wenn durch das Wasser eine hohe Reaktionskraft aufgebracht wird.The actuator is preferably to be driven continuously in order to reliably maintain the alignment of the outboard motor. The reaction force exerted by the water acts through the housing arrangement of the steering system on the tiller handle and acts as an axial thrust on the screw drive. This Axial thrust from the housing assembly onto the screw drive tries to turn the screw drive nut. The advantageous fixation of the screw drive nut and a preferred self-locking of the worm and worm wheel help to lock the drive unit when a high reaction force is applied by the water.

Ein Motorgehäuse kann den Aktuator und die Schnecke umfassen, die mit dem Schneckenrad in Eingriff steht. Das Schneckenrad mit einer Innenverzahnung ist auf einem Außengewinde der Gewindespindel montiert. Das Schneckenrad ist auf der Gewindespindel axial mit zwei Axiallagern verspannt und drehbar in der Gehäuseanordnung gelagert.A motor housing may include the actuator and the worm that meshes with the worm wheel. The worm wheel with internal teeth is mounted on an external thread of the lead screw. The worm wheel is clamped axially on the threaded spindle with two axial bearings and rotatably mounted in the housing arrangement.

Der Aktuator, ausgelöst durch ein Lenkeingangssignal, treibt das Schneckengetriebe, beziehungsweise die Schnecke und das Schneckenrad an. Durch die Drehbewegung des Schneckenrades wird die Kugelumlaufspindel derart gedreht, dass sie einen axialen Schub relativ zur Gewindetriebmutter ausführt. Die Axialbewegung der Kugelumlaufspindel wird beispielsweise auf eine Gehäuseanordnung übertragen, während die Gewindetriebmutter starr zur mit dem Boot verbundenen Führungsstange verbleibt. Auf der Oberseite der Gehäuseanordnung ist beispielsweise eine Schwenkplatte als Koppelsegment starr montiert. Die Unterseite des Koppelsegments ist beispielsweise mit einer Seite an der Gehäuseanordnung befestigt und mit der anderen Seite mit der Ruderpinne verbunden.The actuator, triggered by a steering input signal, drives the worm gear or the worm and the worm wheel. As a result of the rotational movement of the worm wheel, the recirculating ball screw is rotated in such a way that it executes an axial thrust relative to the screw drive nut. The axial movement of the ball screw is transmitted, for example, to a housing arrangement, while the screw drive nut remains rigid to the guide rod connected to the boat. A swivel plate, for example, is rigidly mounted as a coupling segment on the top of the housing arrangement. The underside of the coupling segment is fastened, for example, on one side to the housing arrangement and on the other side to the tiller handle.

Wenn der Axialschub zwischen der Gewindespindel und der Gewindetriebmutter die Lenkkraft an der Ruderpinne übersteigt, verschiebt der Gegenschub die Gehäuseanordnung entlang der Führungsstange. Beispielsweise werden an der Führungsstange in der Gehäuseanordnung zwei Linearlager verwendet, um die Reibung zu verringern. Die Gewindespindel und der Gewindetrieb sind insbesondere von der äußeren Atmosphäre abgetrennt, sodass sie vor dem Eintritt von Staub und Wasser in das System geschützt sind.When the axial thrust between the threaded spindle and the screw drive nut exceeds the steering force on the tiller, the counter thrust moves the housing assembly along the guide rod. For example, two linear bearings are used on the guide rod in the housing assembly to reduce friction. The threaded spindle and the screw drive are in particular separated from the external atmosphere, so that they are protected against the entry of dust and water into the system.

Für eine Lenkbewegung ist es möglich, dass das Lenksystem einen Gewindetriebmutterhalter aufweist, der drehfest mit der Gewindetriebmutter und der Führungsstange verbunden ist. Hierzu ist die Gewindetriebmutter beispielsweise in dem Gewindetriebmutterhalter eingespannt. Aus der Schnittdarstellung ist ersichtlich, dass wegen der eingespannten Gewindetriebmutter und der eingespannten Führungsstange eine axiale oder rotative Bewegung der Führungsstange nicht erfolgt. Auch erfolgt relativ zur Führungsstange keine rotative Bewegung der Gewindetriebmutter. Stattdessen führt eine Betätigung des Aktuators zu einer Betätigung des Schneckengetriebes, sodass die Gewindespindel um ihre Längsachse rotiert. Abhängig von deren Rotationsrichtung erfolgt durch den Gewindetrieb eine Annäherung oder Entfernung der Gewindetriebmutter zum Schneckengetriebe. Im Falle einer vorhandenen Gehäuseanordnung ist vorgesehen, dass eine axiale Entfernungsänderung zwischen der Gewindetriebmutter und dem Schneckengetriebe zu einer axialen Bewegung beziehungsweise Entfernungsänderung der Gehäuseanordnung zur Führungsstange führt. Eine mittelbar mit der Gehäuseanordnung verbundene Ruderpinne führt zu einer entsprechenden Lenkbewegung, die von der axialen Bewegung zwischen der Gehäuseanordnung und der Führungsstange abhängig ist.For a steering movement, it is possible for the steering system to have a screw drive nut holder which is non-rotatably connected to the screw drive nut and the guide rod. For this purpose, the screw drive nut is clamped in the screw drive nut holder, for example. From the sectional view it can be seen that because of the clamped screw drive nut and the clamped guide rod, there is no axial or rotary movement of the guide rod. There is also no rotational movement of the screw drive nut relative to the guide rod. Instead, an actuation of the actuator leads to an actuation of the worm gear, so that the threaded spindle rotates about its longitudinal axis. Depending on its direction of rotation, the screw drive brings the screw drive nut closer to or away from the worm gear. In the case of an existing housing arrangement, it is provided that an axial change in distance between the screw drive nut and the worm gear leads to an axial movement or a change in the distance between the housing arrangement and the guide rod. A tiller which is indirectly connected to the housing arrangement leads to a corresponding steering movement which is dependent on the axial movement between the housing arrangement and the guide rod.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen,
dass das Lenksystem eine Gehäuseanordnung aufweist, die zumindest die Gewindespindel umschließt;
wobei der Aktuator und das Schneckengetriebe an der Gehäuseanordnung angeordnet sind; und/oder
wobei der Gewindetrieb in der Gehäuseanordnung und die Gewindetriebmutter drehfest zur Gehäuseanordnung angeordnet sind. Insbesondere ist die Gewindetriebmutter derart mit der Gehäuseanordnung verbunden, dass eine axiale Verschiebung der Gewindetriebmutter unmittelbar eine axiale Verschiebung der Gehäuseanordnung bewirkt. Beispielsweise können die Gewindetriebmutter und die Gehäuseanordnung direkt miteinander verbunden sein. Somit ist das Lenksystem vor Schäden geschützt und ein zuverlässiges Lenken wird ermöglicht.
According to a modified embodiment of the invention it is provided
that the steering system has a housing arrangement which encloses at least the threaded spindle;
wherein the actuator and the worm gear are arranged on the housing assembly; and or
wherein the screw drive in the housing arrangement and the screw drive nut are arranged non-rotatably with respect to the housing arrangement. In particular, the screw drive nut is connected to the housing arrangement in such a way that an axial displacement of the screw drive nut directly causes an axial displacement of the housing arrangement. For example, the screw drive nut and the housing arrangement can be connected directly to one another. The steering system is thus protected from damage and reliable steering is made possible.

In Verbindung mit vorgenannten dem Lenksystem ermöglicht dies ein Lenksystem für einen Außenbordmotor, aufweisend:

  • eine Führungsstange;
  • eine Gewindespindel, die insbesondere parallel zur Führungsstange angeordnet ist; eine Gehäuseanordnung, die zumindest die Gewindespindel umschließt;
  • einen an der Gehäuseanordnung angeordneten Aktuator zum Erzeugen einer Lenkkraft;
  • beispielhaft ein an der Gehäuseanordnung angeordnetes Schneckengetriebe, aufweisend eine mit dem Aktuator wirkverbundene Schnecke und ein mit der Schnecke wirkverbundenes Schneckenrad, das drehfest mit der Gewindespindel verbunden ist;
  • einen in der Gehäuseanordnung angeordneten Gewindetrieb, aufweisend eine mit der Gewindespindel wechselwirkende Gewindetriebmutter, die drehfest zur Gehäuseanordnung angeordnet ist, wobei die Gewindetriebmutter zur Gewindespindel axial beweglich und zur Führungsstange axial unbeweglich angeordnet ist. Drehfest bedeutet, dass die Gewindetriebmutter derart angeordnet ist, dass eine Drehung der Gewindespindel zu einer Axialbewegung der Gewindetriebmutter führt. Gleichzeitig wird die Gehäuseanordnung axial entlang der Führungsstange bewegt. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass ein Gewindetriebmutterhalter die Gewindetriebmutter starr umschließt und gleichzeitig die Führungsstange fixiert. Die Gewindespindel dreht sich zwar in der Gehäuseanordnung, ist jedoch axial nicht in dieser beweglich. Stattdessen erfolgt dann die axiale Bewegung der Gehäuseanordnung relativ zu der Führungsspindel, die die Gehäuseanordnung durchdringt, sodass sich die Gehäuseanordnung an dieser entlangbewegt. Sofern die Führungsspindel starr zum Bootskörper angeordnet ist, bewegt sich die Gehäuseanordnung quer zur Längsachse des Bootskörpers. In der Folge bewegt sich beispielsweise auch eine mit der Gehäuseanordnung verbundene Ruderpinne, sodass das Boot gelenkt wird.
In connection with the aforementioned steering system, this enables a steering system for an outboard motor, comprising:
  • a guide rod;
  • a threaded spindle, which is arranged in particular parallel to the guide rod; a housing assembly which encloses at least the threaded spindle;
  • an actuator arranged on the housing assembly for generating a steering force;
  • for example, a worm gear arranged on the housing arrangement, having a worm which is operatively connected to the actuator and a worm wheel which is operatively connected to the worm and which is non-rotatably connected to the threaded spindle;
  • a screw drive arranged in the housing arrangement, comprising a screw drive nut which interacts with the screw spindle and which is arranged in a rotationally fixed manner relative to the housing arrangement, the screw drive nut being arranged axially movable to the threaded spindle and axially immovable to the guide rod. Non-rotatably means that the screw drive nut is arranged in such a way that a rotation of the threaded spindle leads to an axial movement of the Lead screw nut leads. At the same time, the housing arrangement is moved axially along the guide rod. This can be done, for example, in that a screw drive nut holder rigidly encloses the screw drive nut and at the same time fixes the guide rod. The threaded spindle rotates in the housing arrangement, but cannot move axially in it. Instead, the axial movement of the housing arrangement then takes place relative to the guide spindle, which penetrates the housing arrangement, so that the housing arrangement moves along it. If the guide spindle is arranged rigidly to the hull, the housing arrangement moves transversely to the longitudinal axis of the hull. As a result, a tiller that is connected to the housing arrangement, for example, also moves, so that the boat is steered.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lenksystem ein Koppelsegment aufweist, um die Gehäuseanordnung über einen Pinnenstift schwenkbar mit einer Ruderpinne des Außenbordmotors zu verbinden;
wobei insbesondere das Koppelsegment als separate Komponente starr mit der Gehäuseanordnung verbunden ist. Ein solches Koppelsegment hat sich als vorteilhafte Komponente erwiesen, um eine Axialbewegung der Gehäuseanordnung und Bewegungsverluste in eine Lenkbewegung des Außenbordmotors zu übertragen.
According to a modified embodiment of the invention it is provided that the steering system has a coupling segment in order to connect the housing arrangement pivotably via a tiller pin to a tiller of the outboard motor;
wherein in particular the coupling segment is rigidly connected to the housing arrangement as a separate component. Such a coupling segment has proven to be an advantageous component in order to transfer an axial movement of the housing arrangement and movement losses into a steering movement of the outboard motor.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Schneckenrad und die Gewindespindel derart drehfest miteinander verbunden sind, dass das Schneckenrad eine Innenverzahnung aufweist und dass die Gewindespindel eine zur Innenverzahnung korrelierend ausgebildete Außenverzahnung aufweist. Hierunter sind grundsätzlich formschlüssige Verbindungen zu verstehen. Hierdurch kann ein Schlupf verhindert werden, sodass keine Reibungsverluste entstehen und Komponentenverschleiß reduziert wird.According to a modified embodiment of the invention, it is provided that the worm wheel and the threaded spindle are rotatably connected to one another in such a way that the worm wheel has an internal toothing and that the threaded spindle has an external toothing designed to correlate to the internal toothing. This basically means positive connections. This can prevent slippage so that there are no friction losses and component wear is reduced.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lenksystem einen Gewindetriebmutterhalter aufweist, der starr mit der Gewindetriebmutter und mit der Führungsstange verbunden ist. Hierbei handelt es sich um eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, um Lenkbewegungen ohne erhöhte Reibungsverluste auf den Außenbordmotor zu übertragen.According to a modified embodiment of the invention it is provided that the steering system has a screw drive nut holder which is rigidly connected to the screw drive nut and to the guide rod. This is a simple and inexpensive way of transferring steering movements to the outboard motor without increased friction losses.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lenksystem zwei an der Gewindespindel angeordnete Axiallager aufweist, wobei das Schneckenrad axial zwischen den beiden Axiallagern fixiert ist. Hierdurch können Kräfte komponentenschonend weitergeleitet werden ohne das Lenksystem, insbesondere die empfindlichen Schneckengetriebeelemente, zu beschädigen.According to a modified embodiment of the invention it is provided that the steering system has two axial bearings arranged on the threaded spindle, the worm wheel being fixed axially between the two axial bearings. In this way, forces can be passed on in a way that is gentle on the components, without damaging the steering system, in particular the sensitive worm gear elements.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lenksystem mindestens zwei, vorzugsweise drei, an der Gewindespindel angeordnete Radiallager aufweist, wobei die Gewindespindel über die Radiallager drehbar in der Gehäuseanordnung gelagert ist, wobei vorzugsweise die Radiallager als Kegelrollenlager ausgebildet sind. Hierdurch werden Reibungsverluste weiter gemindert und das Lenksystem läuft präziser steuerbar.According to a modified embodiment of the invention it is provided that the steering system has at least two, preferably three, radial bearings arranged on the threaded spindle, the threaded spindle being rotatably mounted in the housing arrangement via the radial bearings, the radial bearings preferably being designed as tapered roller bearings. This further reduces friction losses and the steering system can be controlled more precisely.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lenksystem eine Stützstange und eine Schwenkarmanordnung mit einem oder mehreren Schwenkarmen aufweist, wobei vorzugsweise zwei Schwenkarme eine Stützstange lagern, die parallel zur Führungsstange angeordnet ist. Hierdurch wird das Lenksystem weiter stabilisiert und es kann auch bei schnellen Lenkmanövern präziser geführt werden. Auch kann hieran der Außenbordmotor befestigt werden, sodass die Lenkanordnung nicht an anderer Stelle mit empfindlichen Komponenten mechanisch belastet wird.According to a modified embodiment of the invention it is provided that the steering system has a support rod and a swivel arm arrangement with one or more swivel arms, two swivel arms preferably supporting a support rod which is arranged parallel to the guide rod. This further stabilizes the steering system and enables it to be guided more precisely even during fast steering maneuvers. The outboard motor can also be attached to this so that the steering arrangement is not mechanically stressed with sensitive components elsewhere.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Lenksystem ein oder mehrere Linearlager, vorzugsweise zwei Linearlager, in der Gehäuseanordnung aufweist, die die Führungsstange axialbeweglich lagern, und die insbesondere an einem jeweiligen Ende der Gehäuseanordnung angeordnet sind. Hierdurch kann eine Lenkbewegung ohne erhöhte Reibungsverluste erfolgen.According to a modified embodiment of the invention it is provided that the steering system has one or more linear bearings, preferably two linear bearings, in the housing arrangement, which support the guide rod in an axially movable manner and which are in particular arranged at a respective end of the housing arrangement. As a result, a steering movement can take place without increased friction losses.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Schneckengetriebe derart ausgebildet ist, dass es mit einer Handbedienkonstruktion verbindbar ist, um das Schneckengetriebe, insbesondere das Schneckenrad, bei einem elektronischen Systemausfall zu betätigen. Das Manövrieren des Lenksystems kann somit während des Auftretens eines elektronischen Systemausfalls kann durch manuelles Drehen des Schneckengetriebes mit einem Schlüssel oder auf andere Weise erfolgen. Anders formuliert kann das Schneckengetriebe mit einem Handwerkzeug zum Manövrieren während des Systemausfalls betätigt werden. Im Falle eines Stromausfalls erhöht sich das Maß an Sicherheit für den Bediener, da er lenk- beziehungsweise bewegungsfähig bleibt.According to a modified embodiment of the invention it is provided that the worm gear is designed such that it can be connected to a manual control structure in order to operate the worm gear, in particular the worm wheel, in the event of an electronic system failure. The maneuvering of the steering system can thus be carried out during the occurrence of an electronic system failure by manually turning the worm gear with a key or in some other way. In other words, the worm gear can be operated with a hand tool for maneuvering during the system failure. In the event of a power failure, the level of safety for the operator increases, as he remains able to steer or move.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigen:

  • 1: ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Lenksystems mit einem Schneckengetriebe, einer Gehäuseanordnung und einem Kugelgewindetrieb;
  • 2: ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Lenksystems, das auch in dem Ausführungsbeispiel nach 1 integriert werden kann;
  • 3: ein Schnittansicht des Lenksystems nach 1 ;
  • 4: eine alternative Ansicht des bevorzugten Ausführungsbeispiels des Lenksystems nach 1;
  • 5: ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Lenksystems, das in dem Ausführungsbeispiel nach 1 integriert werden kann;
  • 6: ein weitere Schnittansicht des Lenksystems nach 1 ;
  • 7: eine Auszugansicht des Lenksystems nach 6;
  • 8: eine alternative Ansicht des bevorzugten Ausführungsbeispiels des Lenksystems nach 1;
  • 9: eine Auszugansicht des Lenksystems nach 8;
  • 10: eine alternative Auszugansicht des Lenksystems nach 8;
  • 11: eine weitere alternative Auszugansicht des Lenksystems nach 8;
  • 12: einen Außenbordmotor mit einem Lenksystem nach 1;
  • 13: ein gegenüber 5 alternatives Ausführungsbeispiel eines Lenksystems ohne Schneckengetriebe und mit einem Planetengewindetrieb;
  • 14: ein beispielhafter Gewindetriebmutterhalter für das Lenksystem nach 13;
  • 15: eine beispielhafte Führungsstange für den Gewindetriebmutterhalter nach 14;
  • 16: eine symbolische Queransicht auf einen Sperrmechanismus zum Fixieren eines Aktuators nach 13;
  • 17: ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Lenksystems mit einer Gehäuseanordnung, aufweisend Komponenten nach 13;
  • 18: eine Explosionsdarstellung des Aktuators nach 13 und des Sperrmechanismus nach 16; und
  • 19: eine Schnittansicht des Lenksystems nach 17.
In the following, the invention is explained by way of example with reference to the attached drawings using preferred exemplary embodiments, the features shown below being able to represent an aspect of the invention both individually and in combination. Show it:
  • 1 : a preferred embodiment of a steering system with a worm gear, a housing arrangement and a ball screw drive;
  • 2 : Another preferred embodiment of a steering system, which is also in the embodiment according to 1 can be integrated;
  • 3 : a sectional view of the steering system according to 1 ;
  • 4th FIG. 8 shows an alternate view of the preferred embodiment of the steering system of FIG 1 ;
  • 5 : a preferred embodiment of a steering system, which in the embodiment according to 1 can be integrated;
  • 6th : Another sectional view of the steering system according to 1 ;
  • 7th : an extract view of the steering system according to 6th ;
  • 8th FIG. 8 shows an alternate view of the preferred embodiment of the steering system of FIG 1 ;
  • 9 : an extract view of the steering system according to 8th ;
  • 10 : an alternative extract view of the steering system according to 8th ;
  • 11th : Another alternative extract view of the steering system according to 8th ;
  • 12th : an outboard motor with a steering system according to 1 ;
  • 13th : an opposite 5 alternative embodiment of a steering system without worm gear and with a planetary screw drive;
  • 14th : an exemplary screw drive nut holder for the steering system according to 13th ;
  • 15th : an exemplary guide rod for the screw drive nut holder according to 14th ;
  • 16 : a symbolic transverse view of a locking mechanism for fixing an actuator according to 13th ;
  • 17th : a preferred embodiment of a steering system with a housing arrangement, comprising components according to 13th ;
  • 18th : an exploded view of the actuator according to 13th and the locking mechanism 16 ; and
  • 19th : a sectional view of the steering system according to 17th .

Die 1 bis 19 offenbaren bevorzugte Lenksysteme 10 in unterschiedlichen Ausgestaltungen oder Ansichten. Dabei sind die in der jeweiligen Figur dargestellten Merkmale jeweils für sich zu betrachten und auch mit in anderen Figuren dargestellten Merkmalen kombinierbar. Die 1, 2, 4 bis 12 und 17 zeigen perspektivische Ansichten eines jeweiligen Lenksystems 10. 3 zeigt eine Lenksystem-Ansicht als zweidimensionaler Längsschnitt. 6 zeigt eine Lenksystem-Ansicht als perspektivischen Querschnitt.the 1 until 19th disclose preferred steering systems 10 in different configurations or views. The features shown in the respective figure are to be considered individually and can also be combined with features shown in other figures. the 1 , 2 , 4th until 12th and 17th show perspective views of a respective steering system 10 . 3 shows a steering system view as a two-dimensional longitudinal section. 6th shows a steering system view as a perspective cross-section.

2 offenbart beispielhaft ein Lenksystem 10 für einen Außenbordmotor 12, aufweisend:

  • eine Führungsstange 14;
  • eine als Kugelgewindespindel 16 ausgebildete Gewindespindel;
  • einen Aktuator 20 zum Erzeugen einer Lenkkraft;
  • ein Schneckengetriebe 22, aufweisend eine mit dem Aktuator 20 wirkverbundene Schnecke 24 und ein mit der Schnecke 24 wirkverbundenes Schneckenrad 26, das drehfest mit der Kugelgewindespindel 16 verbunden ist;
  • einen Kugelgewindetrieb 28, aufweisend eine mit der Kugelgewindespindel 16 wechselwirkende Kugelmutter 30, wobei die Kugelmutter 30 zur Kugelgewindespindel 16 axial beweglich und zur Führungsstange 14 axial unbeweglich angeordnet ist.
2 discloses a steering system by way of example 10 for an outboard motor 12th , having:
  • a guide rod 14th ;
  • one as a ball screw spindle 16 trained threaded spindle;
  • an actuator 20th for generating a steering force;
  • a worm gear 22nd , having one with the actuator 20th actively connected snail 24 and one with the snail 24 actively connected worm wheel 26th , which rotates with the ball screw spindle 16 connected is;
  • a ball screw 28 , having one with the ball screw spindle 16 interactive ball nut 30th , the ball nut 30th to the ball screw spindle 16 axially movable and to the guide rod 14th is arranged axially immovable.

Generell ist die in den 1 bis 12 offenbarte Gewindespindel eine Kugelgewindespindel, wobei das Bezugszeichen 16 bei der Kugelgewindespindel aufgeführt wird. Ebenso wird das Bezugszeichen 28 in den 1 bis 12 für den als Kugelgewindetrieb ausgebildeten Gewindetrieb verwendet. Weiterhin ist bei diesen Figuren die Gewindetriebmutter eine Kugelmutter, wobei das Bezugszeichen 30 bei der Kugelmutter verwendet wird. Analog ist dies bei den 1 bis 12 für den Gewindetriebmutterhalter anzuwenden, der als Kugelmutterhalter ausgebildet ist, sodass das Bezugszeichen 38 hier für den Kugelmutterhalter aufgeführt wird.In general, the one in the 1 until 12th disclosed threaded spindle a ball screw, wherein the reference number 16 is listed for the ball screw spindle. Likewise, the reference symbol 28 in the 1 until 12th used for the screw drive designed as a ball screw drive. Furthermore, in these figures, the screw drive nut is a ball nut, the reference numeral 30th is used with the ball nut. This is analogous to the 1 until 12th to be used for the screw drive nut holder, which is designed as a ball nut holder, so that the reference symbol 38 is listed here for the ball nut holder.

Weiterhin ist gemäß dem Ausführungsbeispiel nach 2 vorgesehen, dass das Lenksystem 10 eine Stützstange 44 und eine Schwenkarmanordnung 46 mit zwei Schwenkarmen 48 aufweist, wobei die Stützstange 44 parallel zur Führungsstange 14 angeordnet ist. Eine solche Schwenkarmanordnung 46 mit der Stützstange 44 ist nicht auf das Lenksystem nach 2 limitiert und wird auch in anderen Figuren dargestellt.Furthermore, according to the embodiment according to 2 provided that the steering system 10 a support rod 44 and a swing arm assembly 46 with two swivel arms 48 having, the support rod 44 parallel to the guide rod 14th is arranged. Such a swivel arm arrangement 46 with the support rod 44 is not after the steering system 2 limited and is also shown in other figures.

1 zeigt gegenüber 2 das um eine Gehäuseanordnung 18 erweiterte Lenksystem 10. Somit offenbart 1 das Lenksystem 10 für den Außenbordmotor 12, aufweisend:

  • die Führungsstange 14;
  • die Kugelgewindespindel 16;
  • die Gehäuseanordnung 18, die zumindest die Kugelgewindespindel 16 umschließt; den an der Gehäuseanordnung 18 angeordneten Aktuator 20 zum Erzeugen der Lenkkraft;
  • das an der Gehäuseanordnung 18 angeordnete Schneckengetriebe 22, aufweisend die mit dem Aktuator 20 wirkverbundene Schnecke 24 und das mit der Schnecke 24 wirkverbundene Schneckenrad 26, das drehfest mit der Kugelgewindespindel 16 verbunden ist;
  • den in der Gehäuseanordnung 18 angeordneten Kugelgewindetrieb 28, aufweisend die mit der Kugelgewindespindel 16 wechselwirkende Kugelmutter 30, die drehfest zur Gehäuseanordnung 18 angeordnet ist. Weiterhin bevorzugt ist die Kugelmutter 30 derart mit der Gehäuseanordnung 18 verbunden, dass eine axiale Bewegung der Kugelmutter 30 entlang der Kugelgewindespindel 16 unmittelbar eine axiale Bewegung der Gehäuseanordnung 18 bewirkt.
1 shows opposite 2 that around a housing arrangement 18th advanced steering system 10 . Thus revealed 1 the steering system 10 for the outboard motor 12th , having:
  • the guide rod 14th ;
  • the ball screw 16 ;
  • the housing arrangement 18th who at least have the ball screw 16 encloses; the one on the housing assembly 18th arranged actuator 20th to generate the steering force;
  • that on the housing assembly 18th arranged worm gear 22nd , having the with the actuator 20th actively connected snail 24 and that with the snail 24 functionally connected worm wheel 26th , which rotates with the ball screw spindle 16 connected is;
  • the one in the housing assembly 18th arranged ball screw 28 , having the one with the ball screw spindle 16 interactive ball nut 30th , which rotatably to the housing arrangement 18th is arranged. The ball nut is also preferred 30th such with the housing arrangement 18th connected that axial movement of the ball nut 30th along the ball screw spindle 16 immediately an axial movement of the housing assembly 18th causes.

Somit ist das Lenksystem 10 der 1 gegenüber der 2 erweitert um
die Gehäuseanordnung 18, die zumindest die Kugelgewindespindel 16 umschließt; wobei der Aktuator 20 und das Schneckengetriebe 22 an der Gehäuseanordnung 18 angeordnet sind; und
wobei der Kugelgewindetrieb 28 in der Gehäuseanordnung 18 und die Kugelmutter 30 drehfest zur Gehäuseanordnung 18 angeordnet sind. Dies ist eine Erweiterung, die unabhängig von anderen Merkmalen anwendbar ist.
Thus is the steering system 10 the 1 towards the 2 extended by
the housing arrangement 18th who at least have the ball screw 16 encloses; where the actuator 20th and the worm gear 22nd on the housing arrangement 18th are arranged; and
being the ball screw 28 in the housing arrangement 18th and the ball nut 30th non-rotatably to the housing arrangement 18th are arranged. This is an extension that can be used independently of other features.

Weiterhin weist das Lenksystem 10 in 1 ein Koppelsegment 32 auf, um die Gehäuseanordnung 18 über einen Pinnenstift 34 schwenkbar mit einer Ruderpinne 36 des Außenbordmotors 12 zu verbinden. Dabei ist das Koppelsegment 32 als separate Komponente starr mit der Gehäuseanordnung 18 verbunden.Furthermore, the steering system 10 in 1 a coupling segment 32 on to the case assembly 18th via a tiller 34 swiveling with a tiller 36 of the outboard motor 12th connect to. Here is the coupling segment 32 as a separate component rigid with the housing assembly 18th connected.

Unabhängig anderer Merkmale ist bevorzugt, dass die Kugelgewindespindel 16 parallel zur Führungsstange 14 angeordnet ist.Regardless of other features, it is preferred that the ball screw spindle 16 parallel to the guide rod 14th is arranged.

3 zeigt das Lenksystem 10 nach 1 als Schnittansicht durch die Gehäuseanordnung 18. Der Schnitt verläuft dabei insbesondere entlang der Kugelgewindespindel 16. Beispielhaft ist vorgesehen, dass das Schneckenrad 26 und die Kugelgewindespindel 16 drehfest miteinander verbunden sind. Dies kann wie zumindest ansatzweise dargestellt dadurch erzielt werden, dass das Schneckenrad 26 eine Innenverzahnung aufweist und dass die Kugelgewindespindel 16 eine zur Innenverzahnung korrelierend ausgebildete Außenverzahnung aufweist. Eine solche drehfeste Verbindung ist auch auf die anderen Ausführungsbeispiele anwendbar. 3 shows the steering system 10 after 1 as a sectional view through the housing arrangement 18th . The cut runs in particular along the ball screw spindle 16 . It is provided, for example, that the worm wheel 26th and the ball screw 16 are rotatably connected to each other. As shown at least in part, this can be achieved in that the worm wheel 26th has internal teeth and that the ball screw spindle 16 has an external toothing designed to correlate with the internal toothing. Such a non-rotatable connection can also be applied to the other exemplary embodiments.

4 zeigt das Lenksystem 10 nach 1, wobei die Gehäuseanordnung 18, das Koppelsegment 32, der Pinnenstift 34 und die Ruderpinne 36 gestrichelt dargestellt sind. Somit kann die Anordnung der Lenksystemkomponenten nach 2 als Beispiel in der Darstellung in 1 nachvollzogen werden. 4th shows the steering system 10 after 1 , the housing assembly 18th , the coupling segment 32 , the tiller pen 34 and the tiller 36 are shown in dashed lines. Thus, the arrangement of the steering system components can be 2 as an example in the representation in 1 be understood.

5 offenbart das Lenksystem 10 nach 2, allerdings ohne die Stützstange 44 und ohne die Schwenkarmanordnung 46. Dieses Lenksystem 10 kann beispielsweise um die Komponenten der weiteren Figuren erweitert werden. Beispielhaft und unabhängig anderer Merkmale ist dargestellt, dass die Kugelgewindespindel 16 parallel zur Führungsstange 14 angeordnet ist. 5 discloses the steering system 10 after 2 but without the support rod 44 and without the swing arm assembly 46 . This steering system 10 can, for example, be expanded to include the components of the other figures. As an example and independently of other features, it is shown that the ball screw spindle 16 parallel to the guide rod 14th is arranged.

Während 3 einen Vertikalschnitt durch die Gehäuseanordnung 18 offenbart, ist in 6 ein ausschnittweiser Horizontalschnitt durch die Gehäuseanordnung 18 offenbart. Dabei verläuft die Schnittebene in 6 durch die Führungsstange 14 und die Kugelgewindespindel 16, welche beispielhaft auf einer Horizontalebene angeordnet sind.While 3 a vertical section through the housing arrangement 18th revealed is in 6th a partial horizontal section through the housing arrangement 18th disclosed. The cutting plane runs in 6th through the guide rod 14th and the ball screw 16 , which are arranged by way of example on a horizontal plane.

Weiterhin ist in 6 dargestellt, dass das Lenksystem 10 einen Kugelmutterhalter 38 aufweist, der drehfest mit der Kugelmutter 30 und der Führungsstange 14 verbunden ist. Hierzu ist die Kugelmutter 30 beispielsweise und wie in der Schnittdarstellung angedeutet in dem Kugelmutterhalter 38 eingespannt. Aus der Schnittdarstellung ist ersichtlich, dass wegen der eingespannten Kugelmutter 30 und der eingespannten Führungsstange 14 eine axiale oder rotative Bewegung der Führungsstange 14 nicht erfolgt. Auch erfolgt keine rotative Bewegung der Kugelmutter 30. Stattdessen führt eine Betätigung des Aktuators 20 zu einer Betätigung des Schneckengetriebes 22, sodass die Kugelgewindespindel 16 um ihre Längsachse rotiert. Abhängig von deren Rotationsrichtung erfolgt durch den Kugelgewindetrieb 28 eine Annäherung oder Entfernung der Kugelmutter 30 zum Schneckengetriebe 22. 4 offenbart, dass eine axiale Entfernungsänderung zwischen der Kugelmutter 30 und dem Schneckengetriebe 22 zu einer axialen Bewegung beziehungsweise Entfernungsänderung der Gehäuseanordnung 18 zur Führungsstange 14 führt.Furthermore, in 6th shown that the steering system 10 a ball nut holder 38 has, which rotatably with the ball nut 30th and the guide rod 14th connected is. The ball nut is for this purpose 30th for example and as indicated in the sectional view in the ball nut holder 38 clamped. From the sectional view it can be seen that because of the clamped ball nut 30th and the clamped guide rod 14th an axial or rotary movement of the guide rod 14th not happened. There is also no rotational movement of the ball nut 30th . Instead, the actuator is actuated 20th to actuate the worm gear 22nd so that the ball screw 16 rotates around its longitudinal axis. Depending on its direction of rotation, the ball screw is used 28 an approach or removal of the ball nut 30th to worm gear 22nd . 4th discloses that an axial change in distance between the ball nut 30th and the worm gear 22nd to an axial movement or change in distance of the housing arrangement 18th to the guide rod 14th leads.

7 zeigt einen Ausschnitt aus 6, wobei insbesondere der Bereich des mit dem Aktuator 20 verbundenen Schneckengetriebes 22 an der Kugelgewindespindel 16 dargestellt ist. Dabei ist erkennbar, und auch auf andere Figuren anwendbar, dass das Lenksystem 10 zwei an der Kugelgewindespindel 16 angeordnete Axiallager 40 aufweist, wobei das Schneckenrad 26 axial zwischen den beiden Axiallagern 40 fixiert ist. 7th shows an excerpt from 6th , in particular the area of the with the actuator 20th connected worm gear 22nd on the ball screw spindle 16 is shown. It can be seen, and can also be applied to other figures, that the steering system 10 two at the Ball screw spindle 16 arranged thrust bearings 40 having, the worm wheel 26th axially between the two axial bearings 40 is fixed.

Insbesondere in 3 ist dargestellt, dass das Lenksystem 10 drei an der Kugelgewindespindel 16 angeordnete Radiallager 42 aufweist. Die Kugelgewindespindel 16 ist über die Radiallager 42 drehbar in der Gehäuseanordnung 18 gelagert. Dabei sind die Radiallager 42 beispielhaft und nicht limitierend als Kegelrollenlager ausgebildet. Die Anzahl der Radiallager 42 ist unabhängig von deren Ausgestaltung. So können beispielhaft auch nur zwei Kegelrollenlager vorgesehen sein.In particular in 3 is shown that the steering system 10 three on the ball screw 16 arranged radial bearings 42 having. The ball screw 16 is about the radial bearings 42 rotatable in the housing assembly 18th stored. There are the radial bearings 42 by way of example and not by way of limitation, designed as a tapered roller bearing. The number of radial bearings 42 is independent of their design. For example, only two tapered roller bearings can be provided.

In 9, aber auch in anderen Figuren ist beispielhaft dargestellt, dass das Lenksystem 10 zwei Linearlager 50 in der Gehäuseanordnung 18 aufweist, die die Führungsstange 14 axialbeweglich lagern, und die an einem jeweiligen Ende der Gehäuseanordnung 18 angeordnet sind.In 9 , but also in other figures is shown by way of example that the steering system 10 two linear bearings 50 in the housing arrangement 18th having the guide rod 14th store axially movable, and at a respective end of the housing assembly 18th are arranged.

Vorzugsweise weist die Gehäuseanordnung 18 an ihrem axial jeweiligen Ende einen jeweiligen Gehäuseabschluss 52 auf. Der Aktuator 20 und/oder das Schneckengetriebe 22 kann an einem Gehäuseabschluss 52 angeordnet sein.The housing arrangement preferably has 18th a respective housing closure at their respective axially end 52 on. The actuator 20th and / or the worm gear 22nd can be attached to a housing termination 52 be arranged.

Bevorzugt und nicht näher dargestellt ist vorgesehen, dass das Schneckengetriebe 22 derart ausgebildet ist, dass es mit einer Handbedienkonstruktion verbindbar ist, um das Schneckenrad 26 bei einem elektronischen Systemausfall zu betätigen.Preferably and not shown in detail, it is provided that the worm gear 22nd is designed such that it can be connected to a manual control structure around the worm wheel 26th to be operated in the event of an electronic system failure.

8 zeigt das Lenksystem 10 nach 1 mit teilweise auseinandergezogenen Komponenten. Insbesondere sind die Schwenkarmanordnung 46, der Aktuator 20, die Schnecke 24, die Stützstange 44, die Gehäuseabschlüsse 52, das Koppelsegment 32, der Pinnenstift 34 und die Ruderpinne 36 vom weiteren Aufbau des Lenksystems 10 losgelöst dargestellt. 8th shows the steering system 10 after 1 with partially pulled apart components. In particular, the swivel arm assembly 46 , the actuator 20th , the snail 24 who have favourited the support rod 44 , the housing closures 52 , the coupling segment 32 , the tiller pen 34 and the tiller 36 from the further structure of the steering system 10 shown detached.

9 zeigt eine teilweise Ansicht des rechten Abschnitts der perspektivischen Darstellung des Lenksystems 10. 10 zeigt eine teilweise Ansicht des mittleren Abschnitts der perspektivischen Darstellung des Lenksystems 10. 11 zeigt eine teilweise Ansicht des linken Abschnitts der perspektivischen Darstellung des Lenksystems 10. 9 Figure 13 shows a partial view of the right portion of the perspective view of the steering system 10 . 10 Figure 12 is a partial view of the central portion of the perspective view of the steering system 10 . 11th Figure 13 shows a partial view of the left portion of the perspective view of the steering system 10 .

12 zeigt das Lenksystem 10 aus 1 integriert in einem Außenbordmotor 12. Somit kann der Außenbordmotor 12 schnell und präzise gelenkt werden. 12th shows the steering system 10 out 1 integrated in an outboard motor 12th . Thus, the outboard motor can 12th can be steered quickly and precisely.

Die 13 bis 19 zeigen eine weitere Ausführungsform des Lenksystems 10. Der Aktuator 20 weist einen Stator 54 und einen Rotor 56 auf, wobei die Drehachse des Rotor 56 koaxial zur Gewindespindel 16 verläuft, insbesondere zu erkennen in den 18 und 19. Die Gewindespindel 16 verläuft parallel zur Führungsstange 14. Der Stator 54 ist innerhalb der Gehäuseanordnung 18 axial fixiert und eingespannt. Der Rotor 56 weist eine Innenbohrung auf, die die Gewindespindel 16 umschließt. Der Rotor 56 treibt die Gewindespindel 16 durch einen Sperrmechanismus 58 an. Der Sperrmechanismus 58 umfasst einen Antriebsflansch 60, einen sich axial anschließenden und davon angetriebenen Ausgangsflansch 62, Verriegelungspins 64 zwischen den Flanschen 60, 62 und einen die Flansche 60, 62 umfangsgemäß umgebenden Gehäusering 66.the 13th until 19th show another embodiment of the steering system 10 . The actuator 20th has a stator 54 and a rotor 56 on, being the axis of rotation of the rotor 56 coaxial to the threaded spindle 16 runs, especially recognizable in the 18th and 19th . The lead screw 16 runs parallel to the guide rod 14th . The stator 54 is within the housing assembly 18th axially fixed and clamped. The rotor 56 has an inner bore that supports the threaded spindle 16 encloses. The rotor 56 drives the threaded spindle 16 by a locking mechanism 58 on. The locking mechanism 58 includes a drive flange 60 , an axially adjoining output flange driven by it 62 , Locking pins 64 between the flanges 60 , 62 and one the flanges 60 , 62 circumferentially surrounding housing ring 66 .

Der Antriebsflansch 60 ist an einer Stirnseite des Rotors 56 befestigt, wobei der Rotor 56 die Gewindespindel 16 beweglich umschließt. Das heiß, dass der Rotor 56 derart mit der Gewindespindel 16 verbunden ist, dass er sich relativ zur Gewindespindel 16 drehen kann.The drive flange 60 is on one face of the rotor 56 attached, with the rotor 56 the threaded spindle 16 movably encloses. That means the rotor 56 such with the threaded spindle 16 connected is that it is relative to the threaded spindle 16 can turn.

Der angetriebene Ausgangsflansch 62 weist insbesondere einen keilförmigen, symmetrischen Rampenprofilabschnitt auf, und ist bevorzugt formschlüssig auf der Gewindespindel 16 arretiert. Er bewirkt den Antrieb der Gewindespindel 16 und führt zu einer Verschiebung relativ zum axial eingespannten Gewindetrieb 28. Es sind auch beispielhaft zwei Antriebspins 68 vorgesehen, die auf den keilförmigen Rampenprofilabschnitt des angetriebenen Ausgangsflansches 62 gepresst angeordnet sind.The driven output flange 62 has in particular a wedge-shaped, symmetrical ramp profile section, and is preferably positively locked on the threaded spindle 16 locked. It drives the threaded spindle 16 and leads to a displacement relative to the axially clamped screw drive 28 . There are also two drive pins as an example 68 provided on the wedge-shaped ramp profile section of the driven output flange 62 are arranged pressed.

Der Antriebsflansch 60 weist zwei Betätigungspins 70 auf, die derart am Antriebsflansch 60 angeordnet, beispielsweise in dessen Öffnungen gepresst, sind, dass sie die Stirnseite des Antriebsflansches 60 durchdringen und sich in Richtung des Ausgangsflansches 62 erstrecken. Der Antriebsflansch 60 umfasst ebenfalls zwei Ausnehmungen zur Aufnahme von Antriebspins 68, die beispielsweise über eine Pressverbindung mit dem Antriebsflansch 60 verbunden sind.The drive flange 60 has two actuation pins 70 on that on the drive flange 60 arranged, for example pressed into the openings, that they are the end face of the drive flange 60 penetrate and move towards the outlet flange 62 extend. The drive flange 60 also includes two recesses for receiving drive pins 68 which, for example, have a press connection with the drive flange 60 are connected.

Der Gehäusering 66 ist insbesondere kreisförmig ausgebildet und drehfest an der Gehäuseanordnung 18 befestigt und umschließt den Ausgangsflansch 62 konzentrisch.The casing ring 66 is in particular circular and non-rotatably on the housing arrangement 18th fastens and encloses the outlet flange 62 concentric.

Radial zwischen dem keilförmigen Rampenprofilabschnitt des Ausgangsflansches 62 und dem Gehäusering 66 sind zwei Verriegelungspins 64 angeordnet. Die Verriegelungspins 64 sind auf dem symmetrischen, keilförmigen Rampenprofilabschnitt angeordnet und weisen zwischen sich eine Druckfeder 72 auf. Die von der Druckfeder 72 erzeugte Vorspannung bewirkt, dass die Verriegelungspins 64 den Kontakt zwischen dem Gehäusering 66 und dem Ausgangsflansch 62 sicherstellen.Radially between the wedge-shaped ramp profile section of the output flange 62 and the housing ring 66 are two locking pins 64 arranged. The locking pins 64 are arranged on the symmetrical, wedge-shaped ramp profile section and have a compression spring between them 72 on. The one from the compression spring 72 The generated bias causes the locking pins 64 the contact between the housing ring 66 and the outlet flange 62 to ensure.

Wenn der Rotor 56 den Antriebsflansch 60 antreibt, drückt je nach der Richtung, in der er angelegt wird, beispielsweise im Uhrzeigersinn, der linke Betätigungspin 70 den linken Verriegelungspin 64 gegen die Kraft der eingreifenden Druckfeder 72 aus dem Eingriff. Dies kann insbesondere eine Keilwirkung verhindern. Während dieser Phase treibt der Rotor 56 den angetriebenen Ausgangsflansch 62 mittbelbar derart an, dass er die Gewindespindel 16 über die Antriebspins 68 dreht. Auf diese Weise dreht sich der Ausgangsflansch 62 zusammen mit den Verriegelungspins 70 mit im Gehäusering. Der Ausgangsflansch 62 läuft somit im Freilauf. Aufgrund des symmetrischen, keilförmigen Rampenprofilabschnitts funktioniert der vorgenannte Vorgang auch umgekehrt, also beispielsweise wenn der Rotor 56 den Antriebsflansch 60 entgegen dem Uhrzeigersinn antreibt.When the rotor 56 the drive flange 60 drives, pushes depending on the direction in which it is is applied, for example clockwise, the left actuation pin 70 the left locking pin 64 against the force of the engaging compression spring 72 from the intervention. This can in particular prevent a wedge effect. During this phase the rotor drives 56 the driven output flange 62 Mittbelbar in such a way that he has the threaded spindle 16 via the drive pins 68 turns. In this way the output flange rotates 62 together with the locking pins 70 with in the housing ring. The output flange 62 thus runs in freewheel. Due to the symmetrical, wedge-shaped ramp profile section, the aforementioned process also works the other way around, for example when the rotor 56 the drive flange 60 drives counterclockwise.

Mit diesem Sperrmechanismus 58 ist es möglich, die Drehung des Aktuators 20 vom Antriebsflansch 60 auf den dortigen Ausgangsflansch 62 und auf die die rotierende Gewindespindel 16 zu übertragen. Die Sperrwirkung wird jedoch von jedem von der Gewindespindelseite kommenden Rückdrehmoment, unabhängig von der Drehrichtung, in der es ausgeübt wird, bereitgestellt. Dieser Sperrmechanismus 58 kann die Selbsthemmung des Lenksystems 10, insbesondere die Gegenlenkkraft, erleichtern. Bei Bedarf verlängert eine elektromechanische Betätigung durch Selbstverriegelung der Lenkstellung ohne Verbrauch von elektrischer Energie die Lebensdauer der Bordbatterie.With this locking mechanism 58 is it possible to turn the actuator 20th from the drive flange 60 on the output flange there 62 and on the rotating threaded spindle 16 transferred to. However, the locking effect is provided by any return torque coming from the screw spindle side, regardless of the direction of rotation in which it is exerted. This locking mechanism 58 can the self-locking of the steering system 10 , especially the counter-steering force. If necessary, electromechanical actuation by self-locking of the steering position extends the service life of the on-board battery without consuming electrical energy.

Der elektrische Aktuator 20 arbeitet als Fly-by-Wire-System, bei dem ein elektronisches Signal direkt vom Steuerstand/Joystick an den Aktuator 20 weitergeleitet wird, um den Außenborder 12 zu bewegen. Das System verfügt über ein Aktuator-Steuermodul, das insbesondere ein ECM aufweist.The electric actuator 20th works as a fly-by-wire system in which an electronic signal is sent directly from the control stand / joystick to the actuator 20th forwarded to the outboard 12th to move. The system has an actuator control module, which in particular has an ECM.

Der durch das Lenkeingangssignal ausgelöste Aktuator 20 treibt den Antriebsflansch 60 an. Die Drehbewegung des Aktuators 20 dreht die Gewindespindel 16, so dass sie einen axialen Schub auf die Gewindetriebmutter 30 ausübt. Auf der Oberseite der Gehäuseanordnung 18 ist ein Koppelsegment 32 insbesondere als Schwenkplatte starr montiert. Die Unterseite der Schwenkplatte ist auf einer Seite an der Gehäuseanordnung 18 befestigt und die andere Seite ist mit einer Ruderpinne 36 verbunden.The actuator triggered by the steering input signal 20th drives the drive flange 60 on. The rotary motion of the actuator 20th turns the threaded spindle 16 so that they have an axial thrust on the lead screw nut 30th exercises. On top of the housing assembly 18th is a coupling segment 32 especially rigidly mounted as a swivel plate. The bottom of the pivot plate is on one side of the housing assembly 18th attached and the other side is with a tiller 36 connected.

Der Aktuator 20 kann ähnlich wie in den 1 bis 12 über ein Schneckengetriebe 22 vorgesehen sein oder direkt an der Gewindespindel 16 angeordnet sein, wie in den 13 bis 19 dargestellt. Dies ist unabhängig von den anderen Merkmalen der Ausführungsbeispiele.The actuator 20th can be similar to the 1 until 12th via a worm gear 22nd be provided or directly on the threaded spindle 16 be arranged as in the 13th until 19th shown. This is independent of the other features of the exemplary embodiments.

Der Gewindetriebmutterhalter 38 ist in den 1 bis 12 als erstes Ausführungsbeispiel und in den 13 bis 19 als zweites Ausführungsbeispiel dargestellt. Das jeweilige Ausführungsbeispiel ist nicht auf die dargestellte Kombination limitiert und kann auch ausge- oder vertauscht werden. Dabei umschließt ein Gewindetriebabschnitt 74 des Gewindetriebmutterhalters 38 die Gewindespindel 16 und ein Führungsstangenabschnitt 76 des Gewindetriebmutterhalters 38 umschließt die Führungsstange 14.The screw drive nut holder 38 is in the 1 until 12th as a first embodiment and in the 13th until 19th shown as a second embodiment. The respective exemplary embodiment is not limited to the combination shown and can also be interchanged or interchanged. A screw drive section encloses it 74 of the screw drive nut holder 38 the threaded spindle 16 and a guide rod portion 76 of the screw drive nut holder 38 encloses the guide rod 14th .

16 zeigt eine symbolische teilweise Ansicht quer zur Längsachse der Gewindespindel 16 auf den Sperrmechanismus 58. Dabei ist der Ausgangsflansch 62 dargestellt, der koaxial radial innen zum Gehäusering 66 angeordnet ist. Weiterhin ist beispielhaft dargestellt, wie die Verriegelungspins 64, die Antriebspins 68, die Betätigungspins 70 und die Druckfeder 72 angeordnet sein können. Auch erkennbar ist der keilförmige, symmetrische Rampenprofilabschnitt des Ausgangsflanschs 62. 16 shows a symbolic partial view transversely to the longitudinal axis of the threaded spindle 16 on the locking mechanism 58 . Here is the output flange 62 shown, the coaxial radially inside to the housing ring 66 is arranged. It is also shown as an example how the locking pins 64 who have favourited drive pins 68 who have favourited the actuation pins 70 and the compression spring 72 can be arranged. The wedge-shaped, symmetrical ramp profile section of the output flange can also be seen 62 .

Ein Ausführungsbeispiel des Gewindetriebmutterhalters 38 ist in 14 dargestellt. Der Führungsstangenabschnitt 76 wird durch ein Verbindungsmittel 78 zusammengezogen. Ein solches Verbindungsmittel 78 kann bevorzugt ein Längskörper, besonders bevorzugt ein Schraubmittel sein. Dabei durchdringt das das Schraubmittel einen Führungskanal 80 und schneidet den Innenraum des Führungsstangenabschnitts 76. Analog hierzu weist die Führungsstange 14 eine mit dem Verbindungsmittel 78 wechselwirkende Formkontur 82, beispielsweise eine Längsausnehmung, auf, siehe 15. Im verbundenen Zustand, wie in 13 dargestellt, ist die Führungsstange 14 entlang ihrer Längsachse axial mit dem Gewindetriebmutterhalter 38 starr verbunden.An embodiment of the screw drive nut holder 38 is in 14th shown. The guide rod section 76 is through a lanyard 78 drawn together. Such a lanyard 78 can preferably be a longitudinal body, particularly preferably a screw means. The screwing means penetrates a guide channel 80 and intersects the interior of the guide rod section 76 . Analogously to this, the guide rod 14th one with the lanyard 78 interactive shape contour 82 , for example a longitudinal recess, see 15th . In the connected state, as in 13th shown is the guide rod 14th axially with the screw drive nut holder along its longitudinal axis 38 rigidly connected.

17 zeigt ein erweitertes Ausführungsbeispiel nach 13. Dabei ist das Lenksystem 10 der 17 gegenüber der 13 erweitert um
die Gehäuseanordnung 18, die zumindest die Gewindespindel 16 umschließt;
wobei der Aktuator 20 in der Gehäuseanordnung 18 angeordnet ist; und
wobei der Gewindetrieb 28 in der Gehäuseanordnung 18 und die Gewindetriebmutter 30 drehfest zur Gehäuseanordnung 18 angeordnet sind. Dies ist eine Erweiterung, die unabhängig von anderen Merkmalen anwendbar ist. Weiterhin ist gemäß dem Ausführungsbeispiel nach 17 vorgesehen, dass das Lenksystem 10 eine Stützstange 44 und eine Schwenkarmanordnung 46 mit zwei Schwenkarmen 48 aufweist, wobei die Stützstange 44 parallel zur Führungsstange 14 angeordnet ist. Eine solche Schwenkarmanordnung 46 mit der Stützstange 44 ist nicht auf das Lenksystem 10 nach 17 limitiert und ist auch mit anderen Ausführungsbeispielen kombinierbar.
17th shows an expanded embodiment according to 13th . Here is the steering system 10 the 17th towards the 13th extended by
the housing arrangement 18th who at least have the lead screw 16 encloses;
where the actuator 20th in the housing arrangement 18th is arranged; and
the screw drive 28 in the housing arrangement 18th and the lead screw nut 30th non-rotatably to the housing arrangement 18th are arranged. This is an extension that can be used independently of other features. Furthermore, according to the embodiment according to 17th provided that the steering system 10 a support rod 44 and a swing arm assembly 46 with two swivel arms 48 having, the support rod 44 parallel to the guide rod 14th is arranged. Such a swivel arm arrangement 46 with the support rod 44 is not on the steering system 10 after 17th limited and can also be combined with other exemplary embodiments.

18 offenbart eine Explosionsdarstellung des Aktuators 20 nach 13 und des Sperrmechanismus nach 16. 18th discloses an exploded view of the actuator 20th after 13th and the locking mechanism 16 .

19 zeigt eine Schnittansicht des Lenksystems 10 nach 17. 19th Figure 3 shows a sectional view of the steering system 10 after 17th .

Wie bereits erwähnt, können einzelne Komponenten in den unterschiedlichen Ausführungsbeispielen miteinander getauscht werden. So kann beispielsweise der Gewindetriebmutterhalter 38 aus dem Ausführungsbeispiel nach 13 auch in dem Ausführungsbeispiel nach 1 verwendet werden. Ebenso können die Aktuatoren 20 oder andere Komponenten getauscht werden.As already mentioned, individual components in the different exemplary embodiments can be exchanged with one another. For example, the screw drive nut holder 38 from the embodiment according to 13th also in the embodiment according to 1 be used. The actuators can also 20th or other components are replaced.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
LenksystemSteering system
1212th
AußenbordmotorOutboard motor
1414th
FührungsstangeGuide rod
1616
GewindespindelThreaded spindle
1818th
GehäuseanordnungHousing arrangement
2020th
AktuatorActuator
2222nd
SchneckengetriebeWorm gear
2424
Schneckeslug
2626th
SchneckenradWorm gear
2828
GewindetriebScrew drive
3030th
GewindetriebmutterLead screw nut
3232
KoppelsegmentCoupling segment
3434
PinnenstiftTiller
3636
RuderpinneTiller
3838
GewindetriebmutterhalterLead screw nut holder
4040
AxiallagerThrust bearings
4242
RadiallagerRadial bearing
4444
StützstangeSupport rod
4646
SchwenkarmanordnungSwivel arm assembly
4848
SchwenkarmSwivel arm
5050
LinearlagerLinear bearings
5252
GehäuseabschlussHousing closure
5454
Statorstator
5656
Rotorrotor
5858
SperrmechanismusLocking mechanism
6060
AntriebsflanschDrive flange
6262
AusgangsflanschOutlet flange
6464
VerriegelungspinLocking pin
6666
GehäuseringHousing ring
6868
AntriebspinDrive pin
7070
BetätigungspinActuation pin
7272
DruckfederCompression spring
7474
GewindetriebabschnittScrew drive section
7676
FührungsstangenabschnittGuide rod section
7878
VerbindungsmittelLanyard
8080
FührungskanalGuide channel
8282
Formkontur der FührungsstangeShape contour of the guide rod

Claims (9)

Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12), aufweisend: - eine Führungsstange (14); - eine Gewindespindel (16); - einen Aktuator (20) zum Erzeugen einer Lenkkraft; - einen Gewindetrieb (28), aufweisend eine mit der Gewindespindel (16) wechselwirkende Gewindetriebmutter (30), wobei die Gewindetriebmutter (30) zur Gewindespindel (16) axial beweglich und zur Führungsstange (14) axial unbeweglich angeordnet ist, wobei die Gewindespindel (16) parallel zur Führungsstange (14) angeordnet ist und das Lenksystem (10) eine Gehäuseanordnung (18) aufweist, die zumindest die Gewindespindel (16) umschließt und das Lenksystem (10) zwei Linearlager (50) in der Gehäuseanordnung (18) aufweist, die die Führungsstange (14) axialbeweglich lagern, und die an einem jeweiligen Ende der Gehäuseanordnung (18) angeordnet sind.Steering system (10) for an outboard motor (12), comprising: - a guide rod (14); - A threaded spindle (16); - An actuator (20) for generating a steering force; - A screw drive (28) having a screw drive nut (30) interacting with the threaded spindle (16), the screw drive nut (30) being arranged to be axially movable relative to the threaded spindle (16) and axially immovable to the guide rod (14), the threaded spindle (16 ) is arranged parallel to the guide rod (14) and the steering system (10) has a housing arrangement (18) which encloses at least the threaded spindle (16) and the steering system (10) has two linear bearings (50) in the housing arrangement (18) which the guide rod (14) mount axially movable, and which are arranged at a respective end of the housing arrangement (18). Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassder Gewindetrieb (28) in der Gehäuseanordnung (18) angeordnet ist und die Gewindetriebmutter (30) zumindest mittelbar mit der Gehäuseanordnung (18) verbunden ist; dass bevorzugt das Lenksystem (10) weiterhin ein Schneckengetriebe (22) aufweist, aufweisend eine mit dem Aktuator (20) wirkverbundene Schnecke (24) und ein mit der Schnecke (24) wirkverbundenes Schneckenrad (26), das drehfest mit der Gewindespindel (16) verbunden ist; wobei bevorzugt der Aktuator (20) und/oder das bevorzugte Schneckengetriebe (22) an der Gehäuseanordnung (18) angeordnet sind.Steering system (10) for an outboard motor (12) according to Claim 1 , characterized in thatthe screw drive (28) is arranged in the housing arrangement (18) and the screw drive nut (30) is at least indirectly connected to the housing arrangement (18); that the steering system (10) preferably also has a worm gear (22), having a worm (24) that is operatively connected to the actuator (20) and a worm wheel (26) that is operatively connected to the worm (24) and which rotates fixedly with the threaded spindle (16) connected is; wherein the actuator (20) and / or the preferred worm gear (22) are preferably arranged on the housing arrangement (18). Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lenksystem (10) ein Koppelsegment (32) aufweist, um die Gehäuseanordnung (18) über einen Pinnenstift (34) schwenkbar mit einer Ruderpinne (36) des Außenbordmotors (12) zu verbinden; wobei insbesondere das Koppelsegment (32) als separate Komponente starr mit der Gehäuseanordnung (18) verbunden ist.Steering system (10) for an outboard motor (12) according to Claim 2 , characterized in that the steering system (10) has a coupling segment (32) in order to connect the housing arrangement (18) pivotably via a tiller pin (34) to a tiller (36) of the outboard motor (12); wherein in particular the coupling segment (32) is rigidly connected as a separate component to the housing arrangement (18). Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lenksystem (10) ein Schneckengetriebe (22) aufweist, aufweisend eine mit dem Aktuator (20) wirkverbundene Schnecke (24) und ein mit der Schnecke (24) wirkverbundenes Schneckenrad (26), das drehfest mit der Gewindespindel (16) verbunden ist; und dass das Schneckenrad (26) und die Gewindespindel (16) derart drehfest miteinander verbunden sind, dass das Schneckenrad (26) eine Innenverzahnung aufweist und dass die Gewindespindel (16) eine zur Innenverzahnung korrelierend ausgebildete Außenverzahnung aufweist.Steering system (10) for an outboard motor (12) according to Claim 1 , characterized in that the steering system (10) has a worm gear (22), having a worm (24) operatively connected to the actuator (20) and a worm wheel (26) operatively connected to the worm (24), which rotatably connects to the threaded spindle ( 16) is connected; and that the worm wheel (26) and the threaded spindle (16) are non-rotatably connected to one another in such a way that the worm wheel (26) has internal teeth and that the threaded spindle (16) has external teeth that correlate to the internal teeth. Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lenksystem (10) einen Gewindetriebmutterhalter (38) aufweist, der starr mit der Gewindetriebmutter (30) und mit der Führungsstange (14) verbunden ist.Steering system (10) for an outboard motor (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the steering system (10) has a screw drive nut holder (38) which is rigidly connected to the screw drive nut (30) and to the guide rod (14). Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lenksystem (10) ein Schneckengetriebe (22) aufweist, aufweisend eine mit dem Aktuator (20) wirkverbundene Schnecke (24) und ein mit der Schnecke (24) wirkverbundenes Schneckenrad (26), das drehfest mit der Gewindespindel (16) verbunden ist; und dass das Lenksystem (10) zwei an der Gewindespindel (16) angeordnete Axiallager (40) aufweist, wobei das Schneckenrad (26) axial zwischen den beiden Axiallagern (40) fixiert ist.Steering system (10) for an outboard motor (12) according to Claim 1 , characterized in that the steering system (10) has a worm gear (22), having a worm (24) operatively connected to the actuator (20) and a worm wheel (26) operatively connected to the worm (24), which rotatably connects to the threaded spindle ( 16) is connected; and that the steering system (10) has two axial bearings (40) arranged on the threaded spindle (16), the worm wheel (26) being fixed axially between the two axial bearings (40). Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Lenksystem (10) mindestens zwei, vorzugsweise drei, an der Gewindespindel (16) angeordnete Radiallager (42) aufweist, wobei die Gewindespindel (16) über die Radiallager (42) drehbar in der Gehäuseanordnung (18) gelagert ist, wobei vorzugsweise die Radiallager (42) als Kegelrollenlager ausgebildet sind.Steering system (10) for an outboard motor (12) according to one of the Claims 2 or 3 , characterized in that the steering system (10) has at least two, preferably three, radial bearings (42) arranged on the threaded spindle (16), the threaded spindle (16) being rotatably mounted in the housing arrangement (18) via the radial bearings (42) , wherein the radial bearings (42) are preferably designed as tapered roller bearings. Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lenksystem (10) eine Stützstange (44) und eine Schwenkarmanordnung (46) mit einem oder mehreren Schwenkarmen (48) aufweist, wobei vorzugsweise zwei Schwenkarme (48) eine Stützstange (44) lagern, die parallel zur Führungsstange (14) angeordnet ist.Steering system (10) for an outboard motor (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the steering system (10) has a support rod (44) and a swivel arm arrangement (46) with one or more swivel arms (48), preferably two swivel arms (48) store a support rod (44) which is arranged parallel to the guide rod (14). Lenksystem (10) für einen Außenbordmotor (12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lenksystem (10) ein Schneckengetriebe (22) aufweist, aufweisend eine mit dem Aktuator (20) wirkverbundene Schnecke (24) und ein mit der Schnecke (24) wirkverbundenes Schneckenrad (26), das drehfest mit der Gewindespindel (16) verbunden ist; und wobei das Schneckengetriebe (22) derart ausgebildet ist, dass es mit einer Handbedienkonstruktion verbindbar ist, um das Schneckengetriebe (22), insbesondere das Schneckenrad (26), bei einem elektronischen Systemausfall zu betätigen.Steering system (10) for an outboard motor (12) according to Claim 1 , characterized in that the steering system (10) has a worm gear (22), having a worm (24) operatively connected to the actuator (20) and a worm wheel (26) operatively connected to the worm (24), which rotatably connects to the threaded spindle ( 16) is connected; and wherein the worm gear (22) is designed such that it can be connected to a manual control structure in order to operate the worm gear (22), in particular the worm wheel (26), in the event of an electronic system failure.
DE102020114804.6A 2020-06-04 2020-06-04 Steering system for an outboard motor Active DE102020114804B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020114804.6A DE102020114804B4 (en) 2020-06-04 2020-06-04 Steering system for an outboard motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020114804.6A DE102020114804B4 (en) 2020-06-04 2020-06-04 Steering system for an outboard motor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102020114804A1 DE102020114804A1 (en) 2021-12-09
DE102020114804B4 true DE102020114804B4 (en) 2021-12-30

Family

ID=78605014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020114804.6A Active DE102020114804B4 (en) 2020-06-04 2020-06-04 Steering system for an outboard motor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020114804B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3121415A (en) 1961-12-13 1964-02-18 Marine Master Inc Remote control for motor boat engine and steering controls
US10518858B1 (en) 2017-07-12 2019-12-31 Brunswick Corporation Systems and steering actuators for steering outboard marine engines
US20200017182A1 (en) 2017-05-18 2020-01-16 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Steering device and outboard motor unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3121415A (en) 1961-12-13 1964-02-18 Marine Master Inc Remote control for motor boat engine and steering controls
US20200017182A1 (en) 2017-05-18 2020-01-16 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Steering device and outboard motor unit
US10518858B1 (en) 2017-07-12 2019-12-31 Brunswick Corporation Systems and steering actuators for steering outboard marine engines

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020114804A1 (en) 2021-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10202483B4 (en) Electric steering device
DE4438930C1 (en) Rack and pinion steering or control with servo motor
EP1539558B1 (en) Steering gear which is free from backlash
WO1983002141A1 (en) Linear drive device with two motors
DE2757739C3 (en) If the speed is the same, the gear clutch can be automatically engaged
DE112007002103B4 (en) Rolling element screw
DE112015005185T5 (en) Driving force transmitting device
EP0383915A1 (en) Electric drive with manual doubler
DE102016209161B4 (en) Adjusting device and use of the adjusting device
DE69819826T2 (en) POWER CONTROL SYSTEM
DE2106933A1 (en) Device for rotating a shaft, in particular a valve stem
DE20311032U1 (en) driving device
DE2852105C2 (en)
DE60013281T2 (en) locking device
DE602004000462T2 (en) Actuator with two operating modes
EP1330617B1 (en) Actuating device, especially for use in a throttle device
DE102020114804B4 (en) Steering system for an outboard motor
DE4234394C1 (en) FEED TRANSMISSION FOR A COLD PILGRIMAGE ROLLER
EP4107048B1 (en) Adjustment drive for a steering column and motor-adjustable steering column for a motor vehicle
DE112013002735B4 (en) Connection structure of a wave and this comprehensive ship
DE3446639A1 (en) SHIP DRIVE WITH A TWO-WAY DRIVE IN A LOWER GEARBOX
DE2544308A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A MATERIAL IN PARTICULAR LOADING DEVICE
EP2837450B1 (en) Clamping device
EP3468009B1 (en) Rotation stroke module for the rotation and/or linear movement of a work element
EP2675045A2 (en) Adjustment device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final