DE102020111007A1

DE102020111007A1 - Electrical facility

Info

Publication number: DE102020111007A1
Application number: DE102020111007.3A
Authority: DE
Inventors: Stefan Hackner
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2020-04-22
Filing date: 2020-04-22
Publication date: 2021-10-28

Abstract

Die Erfindung betrifft eine elektrische Einrichtung (1), mit einem elektrischen Kabel (2), das einen aus Litzen (5) bestehenden Innenleiter (3) und einen den Innenleiter (3) umgreifenden Außenleiter (4) aufweist, wobei zwischen dem Innenleiter (3) und dem Außenleiter (4) eine Isolierung (6) vorliegt und der Außenleiter (4) von einem Schutzmantel (7) des Kabels (2) eingefasst ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Innenleiter (3) stoffschlüssig mit einem ersten Massivleiter (9) und der Außenleiter (4) stoffschlüssig mit einem zweiten Massivleiter (11) mechanisch und elektrisch verbunden ist, wobei an dem ersten Massivleiter (9) und/oder dem zweiten Massivleiter (11) einerseits und dem Schutzmantel (7) und/oder einem Gehäuse (8) der elektrischen Einrichtung (1) andererseits eine Dichtung (12) dichtend anliegt.The invention relates to an electrical device (1), with an electrical cable (2) which has an inner conductor (3) consisting of litz wires (5) and an outer conductor (4) that encompasses the inner conductor (3), wherein between the inner conductor (3 ) and the outer conductor (4) is insulated (6) and the outer conductor (4) is surrounded by a protective sheath (7) of the cable (2). It is provided that the inner conductor (3) is materially connected mechanically and electrically to a first solid conductor (9) and the outer conductor (4) is materially connected to a second solid conductor (11), with the first solid conductor (9) and / or the second solid conductor (11) on the one hand and the protective jacket (7) and / or a housing (8) of the electrical device (1) on the other hand a seal (12) rests in a sealing manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Einrichtung, mit einem elektrischen Kabel, das einen aus Litzen bestehenden Innenleiter und einen den Innenleiter umgreifenden Außenleiter aufweist, wobei zwischen dem Innenleiter und dem Außenleiter eine Isolierung vorliegt und der Außenleiter von einem Schutzmantel des Kabels eingefasst ist.The invention relates to an electrical device with an electrical cable which has an inner conductor consisting of strands and an outer conductor encompassing the inner conductor, insulation being present between the inner conductor and the outer conductor and the outer conductor being enclosed by a protective sheath of the cable.

Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise die Druckschrift DE 10 2012 000 137 A1 bekannt. Diese beschreibt ein elektrisches Kabel mit einem Innenleiter, einer den Innenleiter umschließenden Primärisolation, einer die Primärisolation umschließenden elektrischen Schirmung, einer die Schirmung umgreifenden Sekundärisolation, wobei an zumindest einem Ende des Kabels die Sekundärisolation entfernt ist, sodass die Schirmung abisoliert ist. Eine Kontaktierung der Schirmung mit einer Fahrzeugkarosse wird elektrisch und mechanisch dadurch sichergestellt, dass eine Hülse über die abisolierte Schirmung geschoben ist, das ein in Richtung des Endes des Kabels über die Hülse hinausragender Teil der Schirmung über die Hülse gestülpt ist und dass der über die Hülse gestülpte Teil der Schirmung intermetallisch mit der Hülse verbunden ist.From the prior art, for example, is the document DE 10 2012 000 137 A1 known. This describes an electrical cable with an inner conductor, primary insulation surrounding the inner conductor, electrical shielding surrounding the primary insulation, secondary insulation encompassing the shielding, the secondary insulation being removed from at least one end of the cable so that the shielding is stripped. Contacting the shielding with a vehicle body is ensured electrically and mechanically in that a sleeve is pushed over the stripped shielding, a part of the shielding protruding beyond the sleeve in the direction of the end of the cable is slipped over the sleeve and that the sleeve Everted part of the shield is intermetallically connected to the sleeve.

Weiterhin offenbart die Druckschrift DE 10 2013 210 423 A1 einen Kontaktträger für Hochstromschnittstellen, welcher einen elektrischen Kontakt und eine elektrische Leitung aufweist. Die elektrische Leitung ist elektrisch leitfähig mit dem elektrischen Kontakt verbunden. Ferner weist die elektrische Leitung einen Fixierbereich auf. Am Fixierbereich ist die elektrische Leitung derart formschlüssig am Kontaktträger fixiert, dass eine Bewegung der elektrischen Leitung parallel zu einer Längsachse des Kontaktträgers zwischen dem Fixierbereich und dem elektrischen Kontakt verhindert wird.The document also discloses DE 10 2013 210 423 A1 a contact carrier for high-current interfaces, which has an electrical contact and an electrical line. The electrical line is connected to the electrical contact in an electrically conductive manner. The electrical line also has a fixing area. At the fixing area, the electrical line is fixed positively to the contact carrier in such a way that movement of the electrical line parallel to a longitudinal axis of the contact carrier between the fixing area and the electrical contact is prevented.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine elektrische Einrichtung vorzuschlagen, welche gegenüber bekannten elektrischen Einrichtungen Vorteile aufweist, insbesondere eine zuverlässige Abdichtung gegen Feuchtigkeit sicherstellt.It is the object of the invention to propose an electrical device which has advantages over known electrical devices, in particular ensures a reliable seal against moisture.

Dies wird erfindungsgemäß mit einer elektrischen Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass der Innenleiter stoffschlüssig mit einem ersten Massivleiter und der Außenleiter stoffschlüssig mit einem zweiten Massivleiter mechanisch und elektrisch verbunden ist, wobei an dem ersten Massivleiter und/oder dem zweiten Massivleiter einerseits und dem Schutzmantel und/oder einem Gehäuse der elektrischen Einrichtung andererseits eine Dichtung dichtend anliegt.This is achieved according to the invention with an electrical device having the features of claim 1. It is provided that the inner conductor is materially connected mechanically and electrically to a first solid conductor and the outer conductor is materially connected to a second solid conductor, with the first solid conductor and / or the second solid conductor on the one hand and the protective jacket and / or a housing of the electrical device on the other a seal fits tightly.

Die elektrische Einrichtung weist zumindest das elektrische Kabel auf. Das weiterhin erwähnte Gehäuse ist zunächst rein optional und liegt lediglich dann vor, falls der erste Massivleiter und/oder der zweite Massivleiter in das Gehäuse hineingeführt werden. Liegt das Gehäuse vor, so ist es beispielsweise als Gehäuse eines Steckanschlusses ausgestaltet, beispielsweise als Steckergehäuse und/oder Buchsengehäuse. Es kann jedoch auch als Gerätegehäuse oder Maschinengehäuse ausgestaltet sein. In ersterem Fall ist das Gehäuse beispielsweise Bestandteil eines Steuergeräts, in letzterem Fall Bestandteil einer elektrischen Maschine.The electrical device has at least the electrical cable. The housing, which is also mentioned, is initially purely optional and is only present if the first solid conductor and / or the second solid conductor are inserted into the housing. If the housing is present, it is designed, for example, as the housing of a plug connection, for example as a plug housing and / or socket housing. However, it can also be designed as a device housing or machine housing. In the former case, the housing is part of a control device, for example, and in the latter case it is part of an electrical machine.

Das Steuergerät und/oder die elektrische Maschine können - optional - Bestandteil der elektrischen Einrichtung sein. In diesem Fall werden sie vorzugsweise über das elektrische Kabel mit elektrischer Energie beaufschlagt beziehungsweise mit elektrischer Energie versorgt. Hierzu ist vorzugsweise das elektrische Kabel einerseits an eine Stromquelle und andererseits an das Steuergerät beziehungsweise die elektrische Maschine elektrisch angeschlossen. Die Stromquelle ist beispielsweise ein Energiespeicher, welcher zur Zwischenspeicherung von elektrischer Energie dient.The control device and / or the electrical machine can - optionally - be part of the electrical device. In this case, they are preferably charged with electrical energy or supplied with electrical energy via the electrical cable. For this purpose, the electrical cable is preferably electrically connected on the one hand to a power source and on the other hand to the control device or the electrical machine. The power source is, for example, an energy store, which is used to temporarily store electrical energy.

Bevorzugt ist die Stromquelle eine Traktionsbatterie, welche zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug vorgesehen und ausgebildet ist. Die Traktionsbatterie dient der Versorgung einer Antriebseinrichtung des Kraftfahrzeugs mit elektrischer Energie. Die Antriebseinrichtung dient wiederum dem Antreiben des Kraftfahrzeugs, insoweit also dem Bereitstellen eines auf das Antreiben des Kraftfahrzeugs gerichteten Antriebsdrehmoments. Bevorzugt sind das Steuergerät und/oder die elektrische Maschine Bestandteil der Antriebseinrichtung. Zum Beispiel liegt die elektrische Maschine in Form einer Traktionsmaschine vor, welche ein Antriebsaggregat der Antriebseinrichtung darstellt. Das Antriebsaggregat dient zum Bereitstellen beziehungsweise Erzeugen des Antriebsdrehmoments.The power source is preferably a traction battery which is provided and designed for use in a motor vehicle. The traction battery is used to supply a drive device of the motor vehicle with electrical energy. The drive device in turn serves to drive the motor vehicle, that is to say to that extent to provide a drive torque aimed at driving the motor vehicle. The control device and / or the electrical machine are preferably part of the drive device. For example, the electrical machine is in the form of a traction machine, which represents a drive unit of the drive device. The drive unit is used to provide or generate the drive torque.

Die elektrische Einrichtung ist bevorzugt als Niederspannungseinrichtung ausgebildet. Über das elektrische Kabel wird entsprechend elektrischer Strom mit einer Spannung von höchstens 1.500 V übertragen. Besonders bevorzugt sind die elektrische Einrichtung und insbesondere das elektrische Kabel zum Übertragen von elektrischem Strom mit einer Spannung von mindestens 200 V, mindestens 400 V, mindestens 600 V oder mindestens 800 V vorgesehen und ausgebildet. Spannungen in diesen Größenordnungen finden üblicherweise für die vorstehend erwähnte Traktionsmaschine Anwendung. Die Stromquelle ist insoweit eine Hochvoltstromquelle, welche den über das elektrische Kabel zu übertragenden elektrischen Strom mit einer Spannung von mindestens 200 V, mindestens 400 V, mindestens 600 V oder mindestens 800 V bereitstellt. Die Stromquelle weist also eine Nennspannung beziehungsweise eine Quellenspannung auf, die mindestens einem der genannten Werte entspricht.The electrical device is preferably designed as a low-voltage device. Correspondingly, electrical current with a voltage of at most 1,500 V is transmitted via the electrical cable. The electrical device and in particular the electrical cable for transmitting electrical current with a voltage of at least 200 V, at least 400 V, at least 600 V or at least 800 V are particularly preferably provided and designed. Stresses in these orders of magnitude are usually used for the aforementioned traction machine. To this extent, the power source is a high-voltage power source which provides the electric current to be transmitted via the electric cable with a voltage of at least 200 V, at least 400 V, at least 600 V or at least 800 V. The power source thus has a nominal voltage or a source voltage that corresponds to at least one of the values mentioned.

Zur zuverlässigen Übertragung des elektrischen Stroms bei gleichzeitig hoher elektromagnetischer Verträglichkeit weist das elektrische Kabel den Innenleiter und den Außenleiter auf. Der Innenleiter setzt sich aus einer Vielzahl von Litzen zusammen, um eine hinreichende Flexibilität des Kabels sicherzustellen. Beispielsweise weist der Innenleiter einen Querschnitt mit einer Querschnittsfläche von mindestens 25 mm², mindestens 50 mm², mindestens 75 mm², mindestens 100 mm², mindestens 125 mm² oder mindestens 150 mm² auf. Der Innenleiter wird von dem Außenleiter umgriffen, insbesondere in Umfangsrichtung bezüglich einer Längsmittelachse des Kabels vollständig. Der Außenleiter stellt die elektromagnetische Verträglichkeit des Kabels sicher. Der Außenleiter bildet insoweit eine Abschirmung für den Innenleiter und kann auch als Schirmung bezeichnet werden. Der Außenleiter besteht vorzugsweise aus einem Metallgeflecht oder dergleichen.The electrical cable has the inner conductor and the outer conductor for reliable transmission of the electrical current with high electromagnetic compatibility at the same time. The inner conductor is made up of a large number of strands to ensure sufficient flexibility of the cable. For example, the inner conductor has a cross section with a cross-sectional area of at least 25 mm ² , at least 50 mm ² , at least 75 mm ² , at least 100 mm ² , at least 125 mm ² or at least 150 mm ² . The inner conductor is encompassed by the outer conductor, in particular completely in the circumferential direction with respect to a longitudinal center axis of the cable. The outer conductor ensures the electromagnetic compatibility of the cable. In this respect, the outer conductor forms a screen for the inner conductor and can also be referred to as a screen. The outer conductor preferably consists of a metal mesh or the like.

In jedem Fall sind sowohl der Innenleiter als auch der Außenleiter elektrisch leitfähig beziehungsweise bestehen aus einem elektrisch leitfähigen Material. Der Außenleiter kann hierbei aus dem gleichen Material bestehen wie der Innenleiter. Es ist jedoch auch vorstellbar, dass der Außenleiter aus einem anderen Material besteht als der Innenleiter, insbesondere aus einem anderen Metall als der Innenleiter. Beispielsweise besteht der Innenleiter zumindest teilweise aus Kupfer. Dies kann auch für den Außenleiter der Fall sein, wobei hierbei beispielsweise verzinntes Kupfer oder eine Kupferlegierung verwendet wird.In any case, both the inner conductor and the outer conductor are electrically conductive or consist of an electrically conductive material. The outer conductor can consist of the same material as the inner conductor. However, it is also conceivable that the outer conductor consists of a different material than the inner conductor, in particular of a different metal than the inner conductor. For example, the inner conductor consists at least partially of copper. This can also be the case for the outer conductor, in which case, for example, tinned copper or a copper alloy is used.

Da sowohl der Innenleiter als auch der Außenleiter elektrisch leitend sind, müssen sie gegeneinander elektrisch isoliert werden. Hierzu liegt zwischen dem Innenleiter und dem Außenleiter die Isolierung vor, welche den Innenleiter und den Außenleiter durchgehend elektrisch voneinander separiert. Um eine gute mechanische Beständigkeit des elektrischen Kabels zu erzielen, ist der Außenleiter schließlich von dem Schutzmantel eingefasst. Insgesamt ergibt sich somit ein geschichteter Aufbau des elektrischen Kabels, welcher in radialer Richtung von innen nach außen den Innenleiter, die Isolierung, den Außenleiter und den Schutzmantel aufweist. Die genannten Elemente sind hierbei bevorzugt konzentrisch zueinander angeordnet.Since both the inner conductor and the outer conductor are electrically conductive, they must be electrically isolated from one another. For this purpose, there is insulation between the inner conductor and the outer conductor, which continuously electrically separates the inner conductor and the outer conductor from one another. In order to achieve good mechanical resistance of the electrical cable, the outer conductor is finally enclosed by the protective sheath. Overall, the result is a layered structure of the electrical cable, which has the inner conductor, the insulation, the outer conductor and the protective jacket in the radial direction from the inside to the outside. The elements mentioned are preferably arranged concentrically to one another.

Die elektrische Einrichtung ist jedoch lediglich im Gesamten fluiddicht ausgestaltbar. Dies gilt insbesondere, falls mittels des elektrischen Kabels elektrische Energie zu einer in dem Gehäuse angeordneten Vorrichtung geführt werden soll. Zwar ist der Schutzmantel des Kabels grundsätzlich fluiddicht ausgestaltet. Im Falle einer Beschädigung des elektrischen Kabels und insbesondere des Schutzmantels kann jedoch Fluid in das Kabel eindringen und entlang des Außenleiters und/oder des Innenleiters strömen, insbesondere bis hin zu der elektrischen Vorrichtung in dem Gehäuse. Über das elektrische Kabel kann insoweit das Fluid in das Gehäuse eindringen. Dies gilt insbesondere aufgrund der Ausgestaltung des Innenleiters aus Litzen, zwischen welchen das Fluid entlangströmen kann.However, the electrical device can only be configured to be fluid-tight as a whole. This applies in particular if electrical energy is to be fed to a device arranged in the housing by means of the electrical cable. It is true that the protective sheath of the cable is basically designed to be fluid-tight. In the event of damage to the electrical cable and in particular the protective jacket, however, fluid can penetrate the cable and flow along the outer conductor and / or the inner conductor, in particular as far as the electrical device in the housing. In this respect, the fluid can penetrate into the housing via the electrical cable. This applies in particular due to the design of the inner conductor made of strands, between which the fluid can flow.

Aus diesem Grund sind nun der erste Massivleiter und der zweite Massivleiter als Bestandteile des elektrischen Kabels vorgesehen. Sowohl der erste Massivleiter als auch der zweite Massivleiter sind elektrisch leitend ausgestaltet und bestehen entsprechend jeweils aus einem elektrisch leitfähigen Material, beispielsweise Metall. Besonders bevorzugt besteht der erste Massivleiter aus dem gleichen Material wie der Innenleiter und/oder der zweite Massivleiter aus dem gleichen Material wie der Außenleiter.For this reason, the first solid conductor and the second solid conductor are now provided as components of the electrical cable. Both the first solid conductor and the second solid conductor are designed to be electrically conductive and accordingly each consist of an electrically conductive material, for example metal. The first solid conductor is particularly preferably made of the same material as the inner conductor and / or the second solid conductor is made of the same material as the outer conductor.

Der Innenleiter ist elektrisch an den ersten Massivleiter und der Außenleiter elektrisch an dem zweiten Massivleiter angeschlossen. Hierzu ist der Innenleiter mit dem ersten Massivleiter und der Außenleiter mit dem zweiten Massivleiter jeweils stoffschlüssig verbunden. Die stoffschlüssige Verbindung kann beispielsweise durch Schweißen, insbesondere Reibschweißen, oder Löten hergestellt werden. Die Verbindung ist insoweit zum Beispiel eine Reibschweißverbindung oder eine Lötverbindung. An beiden Massivleitern, also sowohl an dem ersten Massivleiter als auch dem zweiten Massivleiter liegt die Dichtung dichtend an. Beispielsweise ist die Dichtung hierzu an den Massivleitern befestigt. Sie kann jedoch auch derart elastisch ausgestaltet sein, dass sie sich an die Massivleiter elastisch anschmiegt, sodass mittels der Dichtung eine umlaufende Abdichtung der beiden Massivleiter realisiert ist.The inner conductor is electrically connected to the first solid conductor and the outer conductor is electrically connected to the second solid conductor. For this purpose, the inner conductor is connected to the first solid conductor and the outer conductor to the second solid conductor in each case in a materially bonded manner. The material connection can be produced, for example, by welding, in particular friction welding, or soldering. In this respect, the connection is, for example, a friction-welded connection or a soldered connection. The seal rests in a sealing manner on both solid conductors, that is to say on both the first solid conductor and the second solid conductor. For example, the seal is attached to the solid conductors for this purpose. However, it can also be designed to be elastic in such a way that it clings elastically to the solid conductors, so that a circumferential sealing of the two solid conductors is realized by means of the seal.

Die Dichtung kann einteilig ausgestaltet sein, sodass beide Massivleiter mittels der einteiligen Ausgestaltung der Dichtung abgedichtet sind. Die Dichtung kann jedoch auch mehrteilig sein und insoweit einen ersten Dichtungsteil und einen zweiten Dichtungsteil aufweisen. Beispielsweise liegt der erste Dichtungsteil an dem ersten Massivleiter und der zweite Dichtungsteil an dem zweiten Massivleiter dichtend an. Der erste Dichtungsteil und der zweite Dichtungsteil können hierbei unmittelbar benachbart zueinander vorliegen oder aber beabstandet zueinander sein. Um eine zuverlässige Abdichtung des elektrischen Kabels gegenüber dem Fluid zu erzielen, liegt die Dichtung nicht nur an den Massivleitern dichtend an, sondern zusätzlich auch an dem Schutzmantel, dem Gehäuse oder sowohl dem Schutzmantel und dem Gehäuse. Hierdurch wird eine zuverlässige Abdichtung erzielt, insbesondere wird eine Fluidströmung des Fluids entlang des elektrischen Kabels durch den Innenleiter und/oder den Außenleiter zuverlässig unterbrochen.The seal can be designed in one piece, so that both solid conductors are sealed by means of the one-piece design of the seal. However, the seal can also be made up of several parts and to that extent have a first seal part and a second seal part. For example, the first sealing part abuts the first solid conductor and the second sealing part abuts the second solid conductor in a sealing manner. The first sealing part and the second sealing part can be present directly adjacent to one another or they can be spaced apart from one another. In order to achieve reliable sealing of the electrical cable against the fluid, the seal not only rests in a sealing manner on the solid conductors, but also on the protective jacket, the housing or both the protective jacket and the housing. This achieves a reliable seal, in particular a fluid flow of the fluid along the electrical cable through the inner conductor and / or the outer conductor is reliably interrupted.

Es kann vorgesehen sein, dass die Massivleiter in dem elektrischen Kabel vorliegen, sodass sich das elektrische Kabel beiderseits der Massivleiter fortsetzt. Der Innenleiter ist also auf gegenüberliegenden Seiten des ersten Massivleiters an diesen angeschlossen, der Außenleiter auf gegenüberliegenden Seiten des zweiten Massivleiters. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Massivleiter endseitig an dem Kabel vorliegen, sodass der Innenleiter und der Außenleiter lediglich einerseits der Massivleiter an diese angeschlossen sind. Vor allem in diesem Fall kann es vorgesehen sein, dass die Massivleiter durch eine Wand des Gehäuses in dieses eingreifen, wobei aufgrund der Dichtung Fluiddichtheit sichergestellt ist.It can be provided that the solid conductors are present in the electrical cable, so that the electrical cable continues on both sides of the solid conductor. The inner conductor is therefore connected to the first solid conductor on opposite sides thereof, the outer conductor on opposite sides of the second solid conductor. However, it can also be provided that the solid conductors are present at the end of the cable, so that the inner conductor and the outer conductor are connected to the solid conductor on one side only. In this case, in particular, it can be provided that the solid conductors engage in the housing through a wall, with fluid-tightness being ensured due to the seal.

Die beschriebene Ausgestaltung der elektrischen Einrichtung und insbesondere des elektrischen Kabels stellt sicher, dass auch bei einer Beschädigung des elektrischen Kabels das Fluid nicht entlang des Kabels in die elektrische Einrichtung eindringen kann. Vielmehr ist die Fluidströmung mittels der beiden Massivleiter unterbrochen. Entsprechend wird ein Weiterströmen des Fluids entlang des elektrischen Kabels und/oder ein Eindringen des Fluids in das Gehäuse der elektrischen Einrichtung zuverlässig unterbunden.The described configuration of the electrical device and in particular of the electrical cable ensures that even if the electrical cable is damaged, the fluid cannot penetrate along the cable into the electrical device. Rather, the fluid flow is interrupted by means of the two solid conductors. Correspondingly, a further flow of the fluid along the electrical cable and / or a penetration of the fluid into the housing of the electrical device is reliably prevented.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die stoffschlüssige Verbindung eine Reibschweißverbindung ist. Der Innenleiter wird also mit dem ersten Massivleiter und der Außenleiter mit dem zweiten Massivleiter durch Reibschweißen verbunden. Hierbei werden sie unter Druck relativ zueinander bewegt, sodass es durch die hierbei auftretende Reibung zur Erwärmung und Plastifizierung der Materialien kommt. Die Verwendung des Reibschwei-ßens zum Herstellen der Verbindung hat den Vorteil, dass der Wärmeeintrag in die Massivleiter gering ist.A further development of the invention provides that the material connection is a friction weld connection. The inner conductor is thus connected to the first solid conductor and the outer conductor to the second solid conductor by friction welding. In doing so, they are moved relative to one another under pressure, so that the resulting friction causes the materials to be heated and plasticized. The use of friction welding to establish the connection has the advantage that the heat input into the solid conductor is low.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Dichtung in eine Vertiefung eingreift, die in dem ersten Massivleiter und dem zweiten Massivleiter ausgebildet ist. Die Vertiefung bildet insoweit eine Dichtungsaufnahme. Vorzugsweise greift die Dichtung durchgehend in die Vertiefung ein, welche wiederum durchgehend an dem ersten Massivleiter und dem zweiten Massivleiter ausgebildet ist. Hierdurch wird eine besonders gute Dichtwirkung der Dichtung erzielt.A further development of the invention provides that the seal engages in a recess which is formed in the first solid conductor and the second solid conductor. In this respect, the recess forms a seal receptacle. The seal preferably engages continuously in the recess, which in turn is formed continuously on the first solid conductor and the second solid conductor. This achieves a particularly good sealing effect for the seal.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Dichtung an den ersten Massivleiter und den zweiten Massivleiter angespritzt ist. Die Dichtung wird also durch Spritzgießen hergestellt, wobei durch das Spritzgießen eine stoffschlüssige Verbindung zwischen der Dichtung und den beiden Massivleitern hergestellt wird. Dies hat eine besonders hohe Dichtwirkung und eine hohe Dauerfestigkeit zur Folge.A further development of the invention provides that the seal is injection-molded onto the first solid conductor and the second solid conductor. The seal is thus produced by injection molding, the injection molding producing a material connection between the seal and the two solid conductors. This results in a particularly high sealing effect and high fatigue strength.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Isolierung den ersten Massivleiter und den zweiten Massivleiter elektrisch voneinander isoliert. Die Isolierung dient nicht nur der elektrischen Isolierung des Innenleiters und des Außenleiters voneinander, sondern zusätzlich auch der elektrischen Isolierung des ersten Massivleiters und des zweiten Massivleiters voneinander. Die Isolierung endet folglich nicht an der Stelle, an welcher der Innenleiter und der Außenleiter mit den Massivleitern verbunden sind, sondern erstreckt sich weiter zwischen die beiden Massivleiter. Vorzugsweise umgreift die Isolierung den ersten Massivleiter ebenso wie den Innenleiter jeweils vollständig in Umfangsrichtung, also im Querschnitt gesehen. Hierdurch wird eine besonders effektive Isolierung zwischen den beiden Massivleitern erzielt.A further development of the invention provides that the insulation electrically insulates the first solid conductor and the second solid conductor from one another. The insulation serves not only to electrically isolate the inner conductor and the outer conductor from one another, but also to electrically isolate the first solid conductor and the second solid conductor from one another. The insulation consequently does not end at the point at which the inner conductor and the outer conductor are connected to the solid conductors, but rather extends further between the two solid conductors. The insulation preferably encompasses the first solid conductor as well as the inner conductor in each case completely in the circumferential direction, that is, viewed in cross section. This achieves particularly effective insulation between the two solid conductors.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass an dem ersten Massivleiter eine Stromschiene und/oder eine elektrische Leitung elektrisch leitend befestigt ist. Sowohl die Stromschiene als auch die elektrische Leitung dienen der Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen dem ersten Massivleiter und einer elektrischen Vorrichtung, beispielsweise der in dem Gehäuse angeordneten elektrischen Vorrichtung. Unter der Stromschiene ist ein Massivleiter und unter der elektrischen Leitung ein aus Litzen bestehender Leiter zu verstehen. An dem ersten Massivleiter greift also einerseits der Innenleiter und andererseits die Stromschiene beziehungsweise die elektrische Leitung an, nämlich jeweils beabstandet von dem Innenleiter.A further development of the invention provides that a busbar and / or an electrical line is attached to the first solid conductor in an electrically conductive manner. Both the busbar and the electrical line serve to establish an electrical connection between the first solid conductor and an electrical device, for example the electrical device arranged in the housing. The busbar is a solid conductor and the electrical line is a conductor made up of strands. The inner conductor on the one hand and the busbar or the electrical line on the other hand attack the first solid conductor, namely in each case at a distance from the inner conductor.

Die Stromschiene beziehungsweise die elektrische Leitung sind folglich sowohl mechanisch als auch elektrisch lediglich über den ersten Massivleiter mit dem Innenleiter verbunden. Entsprechendes gilt bevorzugt für den zweiten Massivleiter. Auch an diesem kann eine Stromschiene beziehungsweise eine elektrische Leitung elektrisch leitend befestigt sein. Die weiteren Ausführungen zu dem ersten Massivleiter sind für den zweiten Massivleiter ergänzend heranziehbar. Die beschriebene Ausgestaltung ermöglicht ein fluiddichtes Einführen des elektrischen Kabels in das Gehäuse der elektrischen Einrichtung.The busbar or the electrical line are consequently both mechanically and electrically connected to the inner conductor only via the first solid conductor. The same applies preferably to the second solid conductor. A busbar or an electrical line can also be fastened to this in an electrically conductive manner. The other remarks on the first solid conductor can also be used for the second solid conductor. The embodiment described enables the electrical cable to be inserted in a fluid-tight manner into the housing of the electrical device.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der erste Massivleiter und der zweite Massivleiter Bestandteil des elektrischen Kabels sind, wobei mit dem ersten Massivleiter einerseits ein erster Teil des Innenleiters und andererseits ein zweiter Teil des Innenleiters und mit dem ersten Massivleiter einerseits ein erster Teil des Außenleiters und andererseits ein zweiter Teil des Außenleiters mechanisch und elektrisch verbunden sind. Sowohl der Innenleiter als auch der Außenleiter bestehen also jeweils aus zwei Teilen, nämlich dem jeweiligen ersten Teil und dem jeweiligen zweiten Teil.A further development of the invention provides that the first solid conductor and the second solid conductor are part of the electrical cable, with the first solid conductor on the one hand a first part of the inner conductor and on the other hand a second part of the inner conductor and with the first solid conductor on the one hand a first part of the outer conductor and on the other hand a second part of the outer conductor are mechanically and electrically connected. Both the inner conductor and the outer conductor thus each consist of two parts, namely the respective first part and the respective second part.

Die Massivleiter sind zum Unterbrechen einer Fluidströmung entlang des elektrischen Kabels in diesem angeordnet. Hierzu sind die beiden Teile des Innenleiters ausschließlich über den ersten Massivleiter und die beiden Teile des Außenleiters ausschließlich über den zweiten Massivleiter miteinander verbunden, sowohl mechanisch als auch elektrisch. Die beiden Teile des Innenleiters liegen insoweit beabstandet voneinander vor, nämlich auf gegenüberliegenden Seiten des ersten Massivleiters. Für die beiden Teile des Außenleiters gilt Entsprechendes hinsichtlich des zweiten Massivleiters. The solid conductors are arranged in the electrical cable to interrupt a flow of fluid along the electrical cable. For this purpose, the two parts of the inner conductor are connected to one another exclusively via the first solid conductor and the two parts of the outer conductor exclusively via the second solid conductor, both mechanically and electrically. The two parts of the inner conductor are spaced apart from one another, namely on opposite sides of the first solid conductor. The same applies to the two parts of the outer conductor with regard to the second solid conductor.

Hierdurch wird zuverlässig verhindert, dass das Fluid entlang des elektrischen Kabels durch dieses hindurchströmt.This reliably prevents the fluid from flowing through the electrical cable along the latter.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zwischen dem ersten Teil des Innenleiters, dem ersten Massivleiter und dem zweiten Teil des Innenleiters einerseits und dem ersten Teil des Außenleiters, dem zweiten Massivleiter und dem zweiten Teil des Außenleiters andererseits die Isolierung des Kabels durchgehend vorliegt. Vorzugsweise umgreift also die Isolierung die beiden Teile des Innenleiters und den ersten Massivleiter jeweils in Umfangsrichtung vollständig und durchgehend, nämlich über den ersten Massivleiter hinweg. Hierdurch ist eine zuverlässige Kapselung des Innenleiters und des ersten Massivleiters erzielt.A further development of the invention provides that the insulation of the cable is continuous between the first part of the inner conductor, the first solid conductor and the second part of the inner conductor on the one hand and the first part of the outer conductor, the second solid conductor and the second part of the outer conductor on the other. The insulation therefore preferably encompasses the two parts of the inner conductor and the first solid conductor in the circumferential direction completely and continuously, namely over the first solid conductor. Reliable encapsulation of the inner conductor and the first solid conductor is thereby achieved.

Die Dichtung kann beispielsweise Bestandteil der Isolierung sein oder einstückig mit ihr vorliegen. Es kann jedoch auch - wie bereits angedeutet - eine mehrteilige Ausgestaltung der Dichtung vorliegen. In diesem Fall ist bevorzugt ein erster Teil der Dichtung zwischen dem ersten Massivleiter und der Isolierung ausgebildet, sodass der erste Teil der Dichtung einerseits an dem ersten Massivleiter und andererseits an der Isolierung dichtend anliegt. Ein zweiter Teil der Dichtung liegt beispielsweise einerseits an der Isolierung und andererseits an dem zweiten Massivleiter dichtend an. Ein dritter Teil der Dichtung wiederum liegt bevorzugt an dem zweiten Massivleiter einerseits und an dem Schutzmantel andererseits dichtend an. Hierdurch wird eine zuverlässige Abdichtung erzielt.The seal can, for example, be part of the insulation or be present in one piece with it. However, as already indicated, the seal can also be configured in several parts. In this case, a first part of the seal is preferably formed between the first solid conductor and the insulation, so that the first part of the seal rests in a sealing manner on the first solid conductor on the one hand and on the insulation on the other hand. A second part of the seal rests, for example, on the insulation on the one hand and on the second solid conductor in a sealing manner on the other hand. A third part of the seal in turn is preferably in sealing contact with the second solid conductor on the one hand and the protective jacket on the other hand. A reliable seal is achieved in this way.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der erste Teil des Außenleiters den ersten Teil des Innenleiters und der zweite Teil des Außenleiters den zweiten Teil des Innenleiters umgreift und der erste Teil des Außenleiters und der zweite Teil des Außenleiters von dem Schutzmantel eingefasst sind. Die Teile des Außenleiters sind also konzentrisch zu den Teilen des Innenleiters angeordnet. Beide Teile des Außenleiters sind zudem von dem Schutzmantel eingefasst, nämlich vorzugsweise in Umfangsrichtung vollständig und durchgehend. Weiter bevorzugt ist auch der zweite Massivleiter von dem Schutzmantel eingefasst, sodass sich der Schutzmantel über den ersten Teil des Außenleiters, den zweiten Massivleiter und den zweiten Teil des Außenleiters durchgehend und ununterbrochen erstreckt. Hierdurch ist eine hohe Dichtheit des elektrischen Kabels sichergestellt.A further development of the invention provides that the first part of the outer conductor surrounds the first part of the inner conductor and the second part of the outer conductor surrounds the second part of the inner conductor and the first part of the outer conductor and the second part of the outer conductor are enclosed by the protective jacket. The parts of the outer conductor are thus arranged concentrically to the parts of the inner conductor. Both parts of the outer conductor are also enclosed by the protective jacket, namely preferably completely and continuously in the circumferential direction. More preferably, the second solid conductor is also enclosed by the protective sheath, so that the protective sheath extends continuously and uninterrupted over the first part of the outer conductor, the second solid conductor and the second part of the outer conductor. This ensures that the electrical cable is tightly sealed.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der erste Massivleiter und der zweite Massivleiter von der Isolierung beabstandet nebeneinander angeordnet sind, oder dass der zweite Massivleiter den ersten Massivleiter zumindest teilweise, insbesondere durchgehend und ununterbrochen umgreift. Es kann also vorgesehen sein, dass entlang des Kabels von der konzentrischen Anordnung des Innenleiters und des Außenleiters zueinander zu der Anordnung der Massivleiter nebeneinander übergegangen wird. Hierbei ist es unerheblich, ob die Massivleiter in dem elektrischen Kabel vorliegen oder ob sie endseitig an diesem angeordnet sind. Die Anordnung der Massivleiter nebeneinander kann also sowohl vorgesehen sein, falls beidseitig von den Massivleitern die mehreren Teile des Innenleiters und des Außenleiters ausgehen, wobei die ersten Teile des Innenleiters und des Außenleiters zueinander konzentrisch angeordnet sind, ebenso wie die zweiten Teile des Innenleiters und des Außenleiters. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Anordnung der Massivleiter nebeneinander für eine endseitige Anordnung der Massivleiter an dem Kabel realisiert ist.A further development of the invention provides that the first solid conductor and the second solid conductor are arranged spaced apart from the insulation, or that the second solid conductor at least partially, in particular continuously and uninterruptedly surrounds the first solid conductor. It can therefore be provided that along the cable there is a transition from the concentric arrangement of the inner conductor and the outer conductor to one another to the arrangement of the solid conductors next to one another. It is irrelevant here whether the solid conductors are present in the electrical cable or whether they are arranged on the end of the cable. The arrangement of the solid conductors next to one another can therefore be provided if the several parts of the inner conductor and the outer conductor extend from the solid conductors on both sides, the first parts of the inner conductor and the outer conductor being arranged concentrically to one another, as well as the second parts of the inner conductor and the outer conductor . However, it can also be provided that the arrangement of the solid conductors next to one another is realized for an end-side arrangement of the solid conductors on the cable.

Alternativ kann es vorgesehen sein, dass die beiden Massivleiter zueinander ebenso angeordnet sind wie der Innenleiter und der Außenleiter zueinander. Falls also der Innenleiter und der Außenleiter konzentrisch zueinander vorliegen, so gilt dies auch für die Massivleiter. Hierbei umgreift der zweite Massivleiter den ersten Massivleiter in Umfangsrichtung beziehungsweise im Schnitt gesehen zumindest teilweise. Besonders bevorzugt ist jedoch ein durchgehendes und ununterbrochenes Umgreifen des ersten Massivleiters durch den zweiten Massivleiter. Hierdurch werden eine besonders hohe Dichtigkeit des Kabels einerseits und eine hohe elektromagnetische Verträglichkeit andererseits sichergestellt.Alternatively, it can be provided that the two solid conductors are arranged in relation to one another in the same way as the inner conductor and the outer conductor are arranged in relation to one another. If the inner conductor and the outer conductor are concentric with one another, this also applies to the solid conductor. Here, the second solid conductor at least partially engages around the first solid conductor in the circumferential direction or in section. However, a continuous and uninterrupted grip around the first solid conductor by the second solid conductor is particularly preferred. This ensures a particularly high level of tightness of the cable on the one hand and high electromagnetic compatibility on the other hand.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt:

1 eine schematische Darstellung einer elektrischen Einrichtung mit einem elektrischen Kabel in einer ersten Ausführungsform, sowie
2 eine schematische Darstellung der elektrischen Einrichtung in einer zweiten Ausführungsform.

The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing, without restricting the invention. It shows:

1 a schematic representation of an electrical device with an electrical cable in a first embodiment, and
2 a schematic representation of the electrical device in a second embodiment.

Die 1 zeigt eine elektrische Einrichtung 1 in einer ersten Ausführungsform. Die elektrische Einrichtung 1 verfügt über ein elektrisches Kabel 2, das einen Innenleiter 3 und einen Außenleiter 4 aufweist. Der Innenleiter 3 besteht aus einer Vielzahl von Litzen 5, welche hier lediglich teilweise angedeutet sind. Der Außenleiter 4 weist bevorzugt ein Drahtgeflecht oder dergleichen auf. Er umgreift den Innenleiter 3 in Umfangsrichtung bezüglich einer Längsmittelachse des Kabels 2 vollständig und durchgehend. In radialer Richtung zwischen dem Innenleiter 3 und dem Außenleiter 4 ist eine Isolierung 6 angeordnet, welche einer elektrischen Isolierung des Innenleiters 3 und des Außenleiters 4 voneinander dient. Schließlich ist der Außenleiter 4 von einem Schutzmantel 7 des Kabels 2 umgriffen. Es ist erkennbar, dass der Innenleiter 3, der Außenleiter 4, die Isolierung 6 und der Schutzmantel 7 konzentrisch zueinander angeordnet sind.the 1 shows an electrical device 1 in a first embodiment. The electrical facility 1 has an electrical cable 2 that has an inner conductor 3 and an outer conductor 4th having. The inner conductor 3 consists of a large number of strands 5 which are only partially indicated here. The outer conductor 4th preferably has a wire mesh or the like. He grasps the inner conductor 3 in the circumferential direction with respect to a central longitudinal axis of the cable 2 complete and continuous. In the radial direction between the inner conductor 3 and the outer conductor 4th is an insulation 6th arranged, which an electrical insulation of the inner conductor 3 and the outer conductor 4th serves from each other. Finally is the outer conductor 4th from a protective sheath 7th of the cable 2 encompassed. It can be seen that the inner conductor 3 , the outer conductor 4th who have favourited Isolation 6th and the protective sheath 7th are arranged concentrically to one another.

Um ein fluiddichtes Einführen des Kabels 2 in ein Gehäuse 8 der elektrischen Einrichtung 1 zu realisieren, ist der Innenleiter 3 stoffschlüssig mit einem ersten Massivleiter 9 verbunden. Die Verbindung liegt in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel als Reibschweißverbindung 10 vor. Der Außenleiter 4 ist analog zu dem Innenleiter 3 stoffschlüssig mit einem zweiten Massivleiter 11 (hier nicht dargestellt) verbunden. Die beiden Massivleiter 9 und 11 sind nebeneinander angeordnet und separat voneinander in das Gehäuse 8 eingeführt. Es ist erkennbar, dass an dem ersten Massivleiter 9 eine Dichtung 12 angreift, welche andererseits an dem Schutzmantel 7 des Kabels 2 und dem Gehäuse 8 anliegt.To ensure a fluid-tight insertion of the cable 2 in a housing 8th the electrical equipment 1 to be realized is the inner conductor 3 cohesively with a first solid conductor 9 tied together. In the exemplary embodiment shown here, the connection is a friction-welded connection 10 before. The outer conductor 4th is analogous to the inner conductor 3 cohesively with a second solid conductor 11 (not shown here) connected. The two solid conductors 9 and 11 are arranged next to each other and separately from each other in the housing 8th introduced. It can be seen that on the first solid conductor 9 a seal 12th attacks, which on the other hand on the protective jacket 7th of the cable 2 and the case 8th is applied.

In dem hier dargestellten Ausführungsbespiel weist die Dichtung 12 eine erste Teildichtung 13 und eine zweite Teildichtung 14 auf. Die erste Teildichtung 13 liegt zwischen dem ersten Massivleiter 9 und dem Schutzmantel 7 vor, wohingegen die zweite Teildichtung 14 zwischen dem Schutzmantel 7 und dem Gehäuse 8 angeordnet ist. Hierdurch ist ein fluiddichtes Einführen des Kabels 2 in das Gehäuse 8 realisiert. Aufgrund des Massivleiters 9 und der daran angreifenden Dichtung 12 kann entlang des Kabels 2 kein Fluid in einen Innenraum des Gehäuses 8 eintreten, insbesondere nicht entlang des Innenleiters 3 und/oder des Außenleiters 4.In the exemplary embodiment shown here, the seal 12th a first partial seal 13th and a second partial seal 14th on. The first partial seal 13th lies between the first solid conductor 9 and the protective jacket 7th before, whereas the second partial seal 14th between the protective sheath 7th and the case 8th is arranged. This enables the cable to be inserted in a fluid-tight manner 2 in the housing 8th realized. Because of the solid conductor 9 and the poetry attacking it 12th can along the cable 2 no fluid in an interior of the housing 8th occur, especially not along the inner conductor 3 and / or the outer conductor 4th .

Die 2 zeigt die elektrische Einrichtung 1 in einer zweiten Ausführungsform. Bei dieser liegen der erste Massivleiter 9 und der zweite Massivleiter 11 in dem Kabel 2 vor. Das Gehäuse 8 entfällt. Grundsätzlich wird jedoch auf die vorstehenden Ausführungen hingewiesen und nachfolgend lediglich auf die Unterschiede eingegangen. Diese liegen darin, dass der Innenleiter 3 einen ersten Teil 15 und einen zweiten Teil 16 und der Außenleiter 4 einen ersten Teil 17 und einen zweiten Teil 18 aufweist. Die ersten Teile 15 und 17 sowie die zweiten Teile 16 und 18 sind jeweils koaxial zueinander angeordnet.the 2 shows the electrical equipment 1 in a second embodiment. This is where the first solid conductor lies 9 and the second solid conductor 11 in the cable 2 before. The case 8th not applicable. Basically, however, reference is made to the above statements and only the differences are discussed below. These lie in the fact that the inner conductor 3 a first part 15th and a second part 16 and the outer conductor 4th a first part 17th and a second part 18th having. The first parts 15th and 17th as well as the second parts 16 and 18th are each arranged coaxially to one another.

Der erste Teil 15 des Innenleiters 3, der erste Massivleiter 9 und der zweite Teil 16 des Innenleiters 3 sind durchgehend von der Isolierung 6 umgriffen. Analog hierzu sind der erste Teil 17 des Außenleiters 4, der zweite Massivleiter 11 sowie der zweite Teil 18 des Außenleiters 4 durchgehend von dem Schutzmantel 7 umgriffen. Die Dichtung 12 verfügt wiederum über die erste Teildichtung 13, welche einerseits an dem ersten Massivleiter 9 und andererseits an der Isolierung 6 anliegt. Weiterhin liegt die zweite Teildichtung 14 einerseits an der Isolierung 6 und andererseits an dem zweiten Massivleiter 11 an. Eine dritte Teildichtung 19 der Dichtung 12 liegt hingegen einerseits an dem zweiten Massivleiter 11 und andererseits an dem Schutzmantel 7 an.The first part 15th of the inner conductor 3 , the first solid conductor 9 and the second part 16 of the inner conductor 3 are continuously insulated 6th encompassed. Analogous to this are the first part 17th of the outer conductor 4th , the second solid conductor 11 as well as the second part 18th of the outer conductor 4th through the protective jacket 7th encompassed. The seal 12th again has the first partial seal 13th , which on the one hand on the first solid conductor 9 and on the other hand on the insulation 6th is applied. The second partial seal is also located 14th on the one hand at the insulation 6th and on the other hand on the second solid conductor 11 at. A third partial seal 19th the seal 12th however, lies on the one hand on the second solid conductor 11 and on the other hand on the protective jacket 7th at.

Die Dichtung 12 beziehungsweise die Teildichtungen 13, 14 und 19 sind grundsätzlich beliebig ausgestaltet. Beispielsweise bestehen sie aus einem Material, welches von einem Material der Isolierung 6 und/oder einem Material des Schutzmantels 7 verschieden ist. Sie können jedoch auch als Bestandteil der Isolierung 6 und/oder des Schutzmantels 7 vorliegen.The seal 12th or the partial seals 13th , 14th and 19th are basically designed in any way. For example, they consist of a material that differs from a material of the insulation 6th and / or a material of the protective jacket 7th is different. However, they can also be used as part of the insulation 6th and / or the protective jacket 7th are present.

In jedem Fall ermöglicht die beschriebene Ausgestaltung der Einrichtung 1 und insbesondere des Kabels 2 eine hohe Dichtheit gegenüber Fluid. Vor allem wird verhindert, dass das Fluid entlang des Kabels 2 durch den Innenleiter 3 und/oder den Außenleiter 4 strömt und auf diese Art und Weise ungehindert in das Gehäuse 8 eintreten kann.In any case, the described configuration of the device enables 1 and especially the cable 2 a high level of fluid tightness. Most importantly, it prevents the fluid from running along the cable 2 through the inner conductor 3 and / or the outer conductor 4th flows and in this way unhindered into the housing 8th can occur.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: EinrichtungFacility
22: Kabelcable
33: InnenleiterInner conductor
44th: AußenleiterOuter conductor
55: LitzeStrand
66th: Isolierunginsulation
77th: SchutzmantelProtective sheath
88th: Gehäusecasing
99: erster Massivleiterfirst solid conductor
1010: ReibschweißverbindungFriction welded connection
1111: zweiter Massivleitersecond solid conductor
1212th: Dichtungpoetry
1313th: erste Teildichtungfirst partial seal
1414th: zweite Teildichtungsecond partial seal
1515th: erstes Teilfirst part
1616: zweites Teilsecond part
1717th: erstes Teilfirst part
1818th: zweites Teilsecond part
1919th: dritte Teildichtungthird part seal

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102012000137 A1 [0002]
DE 102013210423 A1 [0003]

Claims

Electrical device (1), with an electrical cable (2) which has an inner conductor (3) consisting of litz wires (5) and an outer conductor (4) encompassing the inner conductor (3), wherein between the inner conductor (3) and the outer conductor (4) there is insulation (6) and the outer conductor (4) is enclosed by a protective sheath (7) of the cable (2), characterized in that the inner conductor (3) cohesively with a first solid conductor (9) and the outer conductor ( 4) is materially connected mechanically and electrically to a second solid conductor (11), the first solid conductor (9) and / or the second solid conductor (11) on the one hand and the protective jacket (7) and / or a housing (8) of the electrical Device (1) on the other hand, a seal (12) rests in a sealing manner.

Electrical device according to Claim 1 , characterized in that the material connection is a friction welded connection (10).

Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (12) engages in a recess which is formed in the first solid conductor (9) and the second solid conductor (11).

Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (12) is injection-molded onto the first solid conductor (9) and the second solid conductor (11).

Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation (6) electrically insulates the first solid conductor (9) and the second solid conductor (11) from one another.

Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that a busbar and / or an electrical line is attached in an electrically conductive manner to the first solid conductor (9).

Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that the first solid conductor (9) and the second solid conductor (11) are part of the electrical cable (2), with the first solid conductor (9) on the one hand a first part (15) of the Inner conductor (3) and on the other hand a second part (16) of the inner conductor (3) and with the second solid conductor (11) on the one hand a first part (17) of the outer conductor (4) and on the other hand a second part (18) of the outer conductor (4) are mechanically and electrically connected.

Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that between the first part (15) of the inner conductor (3), the first solid conductor (9) and the second part (16) of the inner conductor (3) on the one hand and the first part (17 ) of the outer conductor (4), the second solid conductor (11) and the second part (18) of the outer conductor (4), on the other hand, the insulation (6) of the cable (2) is continuous.

Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that the first part (17) of the outer conductor (4) the first part (15) of the inner conductor (3) and the second part (18) of the outer conductor (4) the second part ( 16) of the inner conductor (3) and the first part (17) of the outer conductor (4) and the second part (18) of the outer conductor (4) are enclosed by the protective jacket (7).

Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that the first solid conductor (9) and the second solid conductor (11) are arranged next to one another at a distance from the insulation (6), or that the second solid conductor (11) the first solid conductor (9) at least partially encompasses.