DE102020008030A1 - Goods presenter and separation process - Google Patents
Goods presenter and separation process Download PDFInfo
- Publication number
- DE102020008030A1 DE102020008030A1 DE102020008030.8A DE102020008030A DE102020008030A1 DE 102020008030 A1 DE102020008030 A1 DE 102020008030A1 DE 102020008030 A DE102020008030 A DE 102020008030A DE 102020008030 A1 DE102020008030 A1 DE 102020008030A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- separating
- goods
- closable
- partition
- counterforce
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/005—Show cases or show cabinets with glass panels
- A47F3/007—Cases or cabinets of the counter type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/001—Devices for lighting, humidifying, heating, ventilation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0404—Cases or cabinets of the closed type
- A47F3/0426—Details
- A47F3/0434—Glass or transparent panels
Landscapes
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
Abstract
Bei einem Warenpräsenter bzw. einem Trennverfahren, bei welchem eine offen- und schließbare Trennscheibe entgegen einer Trennkraft von einer Trennposition, von welcher sie eine von hier abgetrennten Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann, sollte die Gegenkraft in geeigneter Weise kontrolliert werden, um einen Zugriff für Kunden auf Waren durch die Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher zu gestalten. In the case of a merchandise presenter or a separating method in which an open and closable separating pane counteracts a separating force from a separating position, from which it separates a space separated here from the surroundings, into an access position in which the space is accessible from the surroundings , can be brought manually and brought from the access position into the separating position by the counterforce, the counterforce should be controlled in a suitable manner in order to make access for customers to goods through the separating device more reliable and yet simpler.
Description
Die Erfindung betrifft einen Warenpräsenter mit einem Warenraum, der von einer Trennvorrichtung zum Trennen eines Raums, vorzugsweise eines temperierten Raums, der insbesondere für die Präsentation und/oder die Lagerung der Waren geeignet und bestimmt ist, von der Umgebung zu der Umgebung hin abgetrennt ist, und mit einem die Trennvorrichtung tragenden Gestell, wobei die Trennvorrichtung eine offen - und schließbare Trennscheihe umfasst, die enlgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht werden und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Trennen und Zugänglich-Machen eines Raums, vorzugweise eines temperierten Raums, der insbesondere für die Präsentation und/oder Lagerung der Waren geeignet und bestimmt ist, wobei eine öffnen- und schließbare Trennscheibe einer Trennvorrichtung entgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht wird.The invention relates to a goods presenter with a goods space which is separated from the surroundings to the surroundings by a separating device for separating a room, preferably a temperature-controlled room, which is particularly suitable and intended for the presentation and / or storage of the goods, and with a frame carrying the separating device, wherein the separating device comprises an open and closable separating sheet which, against a counterforce, moves from a separating position, in which it separates the space from the surroundings, to an access position, in which the space is accessible from the surroundings is to be moved manually and can be brought from the access position to the separation position by the counterforce. Furthermore, the invention relates to a method for separating and making accessible a room, preferably a temperature-controlled room, which is particularly suitable and intended for the presentation and / or storage of the goods, with an openable and closable partition of a partition against a counterforce of a separation position, in which it separates the room from the surroundings, into an access position in which the room is accessible from the surroundings, manually brought and brought from the access position into the separation position by the counterforce.
Aus dem Stand der Technik sind gattungsgemäße Warenpräsenter und Trennverfahren bekannt. Mittels derartiger Warenpräsenter bzw. Trennverfahren werden Waren, meistens Lebensmittel, von der Umgebung abgeschirmt präsentiert bzw. zwischengelagert. Zum Zugänglich-Machen dieser Waren kann eine Warenabdeckung bzw. eine Trennscheibe, welche meist durchsichtig ist, temporär bei Seite geschaffen, vorzugsweise geschoben oder angehoben werden, wobei diese Trennscheibe mit einer Führung linear oder drehbar gelagert ist. Nach Entnahme der Ware kann die Trennscheibe dann wieder in ihre Ursprungslager zurück verlagert werden.Generic merchandise presenters and separating methods are known from the prior art. By means of such goods presenters or separation processes, goods, mostly food, are presented or temporarily stored in a way that is shielded from the environment. To make these goods accessible, a goods cover or a separating disk, which is mostly transparent, can be temporarily created on the side, preferably pushed or lifted, this separating disk being mounted linearly or rotatably with a guide. After the goods have been removed, the cutting disc can then be moved back to its original warehouse.
Dieses Zurückverlagern kann insbesondere manuell erfolgen, wie beispielsweise aus der
Andererseits ist es hinlänglich bekannt. Türen mit Federn oder anderen Selbstschließmechanismen bzw. sogar mit motorischen Antrieben zu versehen, um ein automatisches Öffnen oder Schließen zu ermöglichen, was jedoch aufgrund der dann stattfindenden Bewegungen die Bedienung verkompliziert, weil beispielsweise Türen dann manuell aufgehalten werden müssen, oder aber ein Verletzungsrisiko bedingt ist. Ähnliches gilt, wenn die Trennscheiben der Trennvorrichtung beispielsweise als Klappen ausgebildet sind, welche sich - naturgemäß - gegen die Schwerkraft öffnen lassen und dann aufgrund der Schwerkraft eigenständig wieder schließen. Dieses führt ebenfalls dazu, dass Kunden oder Bedienpersonal die Klappen offen halten muss, wenn diese nicht während des Zugriffs auf die Waren wieder herunter klappen und mithin den Zugriff behindern sollen.On the other hand, it is well known. To provide doors with springs or other self-closing mechanisms or even with motorized drives to enable automatic opening or closing, which, however, complicates the operation due to the movements that then take place, because doors then have to be opened manually, for example, or there is a risk of injury . The same applies if the separating disks of the separating device are designed, for example, as flaps which - naturally - can be opened against the force of gravity and then automatically close again due to the force of gravity. This also means that customers or operating personnel have to keep the flaps open if they do not fold down again while accessing the goods and are therefore intended to hinder access.
Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, einen Zugriff für einen Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher zu gestalten.It is the object of the present invention to make access for a customer to goods through a separating device more reliable and yet simpler.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch Warenpräsenter und Trennverfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere, ggf. auch unabhängig hiervon, vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung.The object of the invention is achieved by merchandise presenters and separating methods with the features of the independent claims. Further advantageous configurations, possibly also independent of this, can be found in the subclaims and the following description.
Der Erfindung liegt hierbei die gemeinsame Erkenntnis zu Grunde, dass bei einem Warenpräsenter bzw. bei einem Trennverfahren, bei welchem eine offen- und schließbare Trennscheibe enlgegen einer Trennkraft von einer Trennposition, von welcher sie einen von ihr abgetrennten Raum von der Umgehung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann, die Gegenkraft in geeigneter Weise kontrolliert werden sollte, um einen Zugriff für Kunden auf Waren durch die Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher zu gestalten. Hierbei ist es insbesondere von Vorteil, wenn betriebssicher ein definierten Schließvorgang, mit welchem die öffen- und schließbare Trennscheibe von ihrer Zugangsposition in ihrer Trennposition verbracht wird, gewährleisten werden kann.The invention is based on the common knowledge that in a merchandise presenter or in a separating method in which an open and closable separating disk enl against a separating force from a separating position from which it separates a space separated from it from the bypass, into a Access position in which the room is accessible from the environment, moved manually and can be brought from the access position into the separating position by the counterforce, the counterforce should be controlled in a suitable manner in order to ensure more reliable access for customers to goods through the separating device and still easier to design. In this case, it is particularly advantageous if a defined closing process is operationally reliable, with which the separating disk which can be opened and closed from its Access position is spent in their separation position, can be guaranteed.
Insbesondere lässt sich ein Zugriff für einen Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher gestalten, wenn ein Warenpräsenter mit einem Warenraum, der von der Trennvorrichtung zum Trennen eines Raums von der Umgebung zu der Umgebung hin abgetrennt ist, und mit einem die Trennvorrichtung tragenden Gestell, wobei die Trennvorrichtung eine öffen- und schließbare Trennscheibe umfasst, die entgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht werden und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann, sich dadurch auszeichnet, dass Kontrollmittel zur Kontrolle der Gegenkraft von der öffen- und schließbaren Trennscheibe wenigstens durch eine weitere Wandung des Warenpräsenters und/oder wenigstens um 2 cm und/oder wenigstens um die dreifache Stärke der öffen- und schließbaren Trennscheihe von dem Warenraum beabstandet und/oder von dem Warenraum thermisch isoliert sind. Durch die Trennung der Kontrollmittel zur Kontrolle der Gegenkraft von der öffen- und schließbaren Trennscheibe durch wenigstens eine weitere Wandung des Warenpräsenter können hierbei schädliche Einflüsse, welche auch von dem Raum ausgehend die Kontrollmittel negativ beeinflussen könnten, wie beispielsweise Verschmutzungen oder thermische Einflüsse, von den Kontrollmitteln möglichst ferngehalten werden, sodass diese betriebssicher unter möglichst vielen Betriebsbedingungen arbeiten können. Letzteres gilt insbesondere auch, wenn die Kontrollmittel von der offen- und schließbaren Trennscheibe wenigstens um 2 cm bzw. wenigstens um die dreifache Stärke der öffen- und schließbaren Trennscheibe von dem Warenraum beabstandet sind, wobei sicherlich auch weit größere Abstände vorgesehen sein können, wenn diese technisch sinnvoll und einigermaßen kostengünstig umsetzbar erscheint. Während bereits ein Abstand letztlich thermisch isolierend wirkt, können die Kontrollmittel kumulativ bzw. alternativ von dem Warenraum in irgendeiner Weise thermisch isoliert sein, um ein betriebssicheres Arbeiten dieser Kontrollmittel zu gewährleisten, was dementsprechend beispielsweise bei der Verwendung von Federn oder Dämpfern den Einfluss etwaiger Temperaturschwankungen, die in dem abgetrennten Raum auftreten können, auf die Kontrollmittel minimiert.In particular, access for a customer to goods through a separating device can be made more reliable and yet easier if a goods presenter has a goods space that is separated by the separating device for separating a room from the surroundings from the surroundings, and with a separating device load-bearing frame, the separating device comprising an openable and closable separating pane, which is manually moved against a counterforce from a separating position in which it separates the space from the surroundings into an access position in which the space is accessible from the surroundings and can be brought from the access position into the separating position by the counterforce, is characterized in that control means for controlling the counterforce from the openable and closable separating pane at least through another wall of the goods presenter and / or at least by 2 cm and / or at least around three times the strength of the open - and closable separating sheets are spaced apart from the goods space and / or thermally insulated from the goods space. By separating the control means for controlling the counterforce from the openable and closable partition by at least one further wall of the merchandise presenter, harmful influences, which could also negatively affect the control means from the room, such as dirt or thermal influences, can be caused by the control means be kept as far away as possible so that they can work reliably under as many operating conditions as possible. The latter also applies in particular if the control means of the open and closable partition are at least 2 cm or at least three times the thickness of the open and closable partition from the goods space, although much larger distances can certainly be provided if these appears technically sensible and reasonably inexpensive to implement. While even a distance ultimately has a thermally insulating effect, the control means can cumulatively or alternatively be thermally insulated from the goods space in any way in order to ensure that these control means work reliably, which accordingly reduces the influence of any temperature fluctuations when using springs or dampers, for example. that can occur in the separated room, minimized to the control means.
Kumulativ bzw. alternativ kann sich ein Warenpräsenter mit einem Warenraum, der von einer Trennvorrichtung zum Trennen eines Raums von der Umgebung zu der Umgebung hin abgetrennt ist, und mit einem die Trennvorrichtung tragendem Gestell, bei welchem die Trennvorrichtung eine öffen- und schließbare Trennscheibe umfasst. die entgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht werden und durch die Gegenkraft der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann, dadurch auszeichnen, dass Kontrollmittel zur Kontrolle der Gegenkraft außerhalb der Trennvorrichtung angeordnet sind. Auch das Anordnen der Kontrollmittel außerhalb der Trennvorrichtung sorgt dafür, dass ein von dem abgetrennten Raum ausgehender Einfluss auf die Kontrollmittel auf ein Minimum reduziert werden kann, sodass sich Zugriffe für einen Kunden auf Waren durch die Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher ausgestalten lassen.Cumulatively or alternatively, a goods presenter can have a goods space that is separated by a partition device for separating a space from the surroundings to the surroundings, and with a frame carrying the partition device, in which the partition device comprises an openable and closable partition. which, against a counterforce, can be moved manually from a separating position in which it separates the room from the surroundings into an access position in which the room is accessible from the surroundings and can be brought into the separating position by the counterforce of the access position, thereby distinguish that control means for controlling the counterforce are arranged outside the separating device. Arranging the control means outside the separating device also ensures that any influence on the control means emanating from the separated space can be reduced to a minimum, so that access for a customer to goods through the separating device can be designed to be operationally reliable and yet simpler.
Ein Zugriff für einen Kunden auf Waren durch die Trennvorrichtung eines Watrenpräsenters mit einem Warenraum, der von der Trennvorrichtung zum Trennen eines Raums von der Umgebung zu der Umgebung hin abgetrennt ist, und mit einem die Trennvorrichtung tragenden Gestell lässt sich kumulativ bzw. alternativ betriebssicherer und dennoch einfacher gestalten, wenn die Trennvorrichtung eine öffen- und schließhare Trennscheihe umfasst, die enlgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition. in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht werden und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann, und wenn sich der Warenpräsenter sich dadurch auszeichnet, dass Kontrollmittel zur Kontrolle der Gegenkraft die öffen- und schließbare Trennscheibe innerhalb eines Zeitfensters von wenigstens 3 s, vorzugsweise 4 s. insbesondere 12 s, und maximal 40 s von ihrer Zugangsposition zu ihrer Trennposition verbringen können. Bei einer derartigen Geschwindigkeit ist davon auszugehen, dass sich die Trennscheibe, auch wenn sie größer und schwerer ist, nicht so schnell schließt, dass ein bemerkenswertes Verletzungsrisiko besteht und andererseits das Schließen ausreichend schnell geschieht, dass Personen, welche zufällig den entsprechenden Warenpräsenter passieren, in ausreichendem Maße eine Bewegung wahrnehmen, um dieser entsprechend ausweichen zu können. Auch dieses lässt auf verhältnismäßig baulich einfache Weise bei einer geeigneten Ausgestaltung einen Zugriff für einen Kunden auf Waren durch die Trenn Vorrichtung hindurch betriebssicherer erscheinen.Access for a customer to goods through the separating device of a watrenpresenter with a goods space which is separated from the separating device for separating a room from the surroundings to the surroundings, and with a frame carrying the separating device can cumulatively or alternatively be more reliable and yet Make it easier if the separating device comprises an openable and closable separating blade, which moves from a separating position, in which it separates the room from the surroundings, into an access position against a counterforce. in which the room is accessible from the environment, can be moved manually and can be brought from the access position to the separating position by the counterforce, and if the goods presenter is characterized by the fact that control means for controlling the counterforce inside the openable and closable partition a time window of at least 3 s, preferably 4 s, in particular 12 s, and a maximum of 40 s from their access position to their separation position. At such a speed, it can be assumed that the partition, even if it is larger and heavier, does not close so quickly that there is a noticeable risk of injury and, on the other hand, that it closes sufficiently quickly that people who happen to pass the corresponding goods presenter in perceive movement sufficiently to be able to evade it accordingly. This, too, in a relatively structurally simple manner, with a suitable configuration, makes access for a customer to goods through the separating device appear more reliable.
Dementsprechend kann ein Zugriff von Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicher und dennoch einfach gestaltet sein. wenn sich ein Verfahren zum Trennen und Zugänglich-Machen eines Raums, bei welchem eine öffen- und schließbare Trennscheibe einer Trennvorrichtung enlgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in weicher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht wird, dadurch auszeichnet, dass die öffen- und schließbare Trennscheibe innerhalb eines Zeitfensters von mindestens 3 s, vorzugsweise 4 s, insbesondere 12 s, und maximal 40 s von ihrer Zugangsposition in ihre Trennposition verbracht wird. Wie bereits vorstehend dargelegt, erscheint ein entsprechendes Zeitfenster aus dem bereits im vorstehenden Absatz erläuterten Gründen vorteilhaft.Accordingly, customer access to goods through a separating device can be designed to be operationally reliable and yet simple. when there is a method for separating and making accessible a room, in which an openable and closable partition pane of a partition device against a counterforce from a Separation position, in which it separates the room from the environment, into an access position in which the room is accessible from the environment, manually brought and brought from the access position to the separation position by the counterforce, characterized in that the opening and closable separating pane is moved from its access position to its separating position within a time window of at least 3 s, preferably 4 s, in particular 12 s, and a maximum of 40 s. As already explained above, a corresponding time window appears advantageous for the reasons already explained in the preceding paragraph.
Alternativ bzw. kumulativ hierzu kann sich ein Warenpräsenter mit einem Warenraum der von einer Trennvorrichtung zum Trennen eines Raums von der Umgebung zu der Umgebung hin abgetrennt ist, und mit einein die Trennvorrichtung tragendem Gestell, wobei die Trennvorrichtung eine öffen- und schließbare Trennscheibe umfasst, die entgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in weleher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehen zugänglich ist, manuell verbracht werden und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann. dadurch auszeichnen, dass Kontrollmittel zur Kontrolle der Gegenkraft die öffen- und schließbare Trennseheibe mit einer Winkelgeschwindigkeit (m) größer 0,039 rad/s und/oder kleiner 1,047 rad/s , insbesondere kleiner 0,785 rad/s, vorzugsweise 0,262 rad/s, von ihrer Zugangspusitiun in ihre Trennposition verbringen können, um einen Zugriff von Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicher und dennoch einfach zu gestalten. Bei derartigen Winkelgeschwindigkeiten ist durch die untere Grenze sichergestellt, dass die öffen- und schließbare Trennscheibe sich nicht so langsam schließt, dass diese Bewegung von Kunden oder sonstigen Personen nicht erkannt wird, was dementsprechend unangenehme Begegnungen mit der jeweiligen Trennscheibe vermeiden lässt, während hinsichtlich der oberen Grenze die Bewegung auch nicht so schnell ist, dass der Impuls, welcher der öffen- und schließbaren Trennscheibe beim Schließen innewohnt, zu erheblichen Verletzungen führt, wenn es dennoch zu einem Kontakt kommt. Bei einer geeigneten Ausgestaltung ist somit ein Zugriff für einen Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicher und einfach zu gestalten.Alternatively or cumulatively to this, a goods presenter can have a goods space that is separated by a partition device for separating a space from the surroundings to the surroundings, and with a frame carrying the partition device, the partition device comprising an openable and closable partition which against a counterforce from a separating position, in which it separates the room from the environment, into an access position in which the room is accessible from the environment, can be moved manually and can be brought from the access position into the separating position by the counterforce. characterized in that control means for controlling the counterforce open and close the separating disk with an angular velocity (m) greater than 0.039 rad / s and / or less than 1.047 rad / s, in particular less than 0.785 rad / s, preferably 0.262 rad / s, from its Can spend access position in their separating position in order to make customer access to goods through a separating device operationally reliable and yet simple. At such angular speeds, the lower limit ensures that the openable and closable partition does not close so slowly that this movement is not recognized by customers or other people, which accordingly prevents unpleasant encounters with the respective partition, while with regard to the upper one The limit of the movement is also not so fast that the impulse inherent in the opening and closing partition when closing leads to considerable injuries if contact is made nonetheless. In a suitable embodiment, access for a customer to goods through a separating device can thus be configured in an operationally reliable and simple manner.
Dementsprechend ermöglicht auch ein Verfahren zum Trennen und Zugänglich-Machen eines Raumes, bei welchem eine öffen- und schließbare Trennscheibe einer Trennvorrichtung enlgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehen zugänglich ist, manuell verbracht und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht wird und welches sich dadurch auszeichnet, dass die öffen- und schließbare Trennscheibe mit einer Winkelgeschwindigkeit (m) größer 0,039 rad/s und/oder kleiner 1,047 rad/s, insbesondere kleiner 0,785 rad/s, vorzugsweise 0.262 rad/s. von ihrer Zugangsposition in ihre Trennposition verbracht wird, um einen Zugriff für einen Kunden auf Waren durch die Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher zu gestalten, was insbesondere bei geeigneter Ausgestaltung auch wie bereits in dem vorstehenden Absatz erläutert konkrete Vorteile mit sich bringt.Accordingly, also enables a method for separating and making accessible a room, in which an openable and closable partition pane of a partition device enl against an opposing force from a partition position, in which it separates the room from the environment, into an access position, in which the room from the environment is accessible, moved manually and brought from the access position to the separating position by the counterforce and which is characterized by the fact that the separating disk can be opened and closed with an angular velocity (m) greater than 0.039 rad / s and / or less than 1.047 rad / s, in particular less than 0.785 rad / s, preferably 0.262 rad / s. is moved from its access position to its separating position in order to make access for a customer to goods through the separating device more reliable and yet simpler, which, especially with a suitable design, also brings specific advantages, as already explained in the preceding paragraph.
Der Begriff „Warenpräsenter“ beschreibt vorliegend jegliche Vorrichtungen, mittels welcher Waren präsentiert bzw. gelagert werden können, wie etwa Regale, Auslagen, Theken, Thronen oder dergleichen. Auch entsprechende Schränke, wie beispielsweise Kühlschränke oder Wärmeschränke, fallen unter den Begriff des Warenpräsenter. Derartige Warenpräsenter umfassen in der Regel einen Raum zur Präsentation bzw. Lagerung von Waren, der auch als Warenraum bezeichnet werden kann.The term “goods presenter” describes any device by means of which goods can be presented or stored, such as shelves, displays, counters, thrones or the like. Corresponding cabinets, such as refrigerators or warming cabinets, also fall under the term “goods presenter”. Such goods presenters usually include a space for the presentation or storage of goods, which can also be referred to as a goods room.
Neben der Funktionalität des Warenraums, nach welcher er der Präsentation und/oder der Lagerung von Waren zu dienen hat, lässt sich ein Warenraum auch als der Raum definieren, welcher von den baulichen Umgrenzungen, wie von den Seilenwandungen, einer Deckelwandung oder einem Gestell, des Warenpräsenters umgrenzt ist und dieser Funktionalität dient. Hierbei ist es jedoch häufig der Fall, dass die angebotenen Waren lediglich in einem Teilraum des Warenraums zu finden sind, da beispielsweise maximale Befüllhöhen, das Freilassen von Lüftungslöchern oder ähnliche Randkrilerien noch zu beachten sind, obgleich beispielsweise Seitenwände oder andere Baugruppen tragende Konstruktionen den an sich von dem Warenpräsenter für Waren zur Verfügung gestellten Raum wesentlich größer erscheinen lassen.In addition to the functionality of the goods room, according to which it is used for the presentation and / or storage of goods, a goods room can also be defined as the space that is surrounded by the structural boundaries, such as the rope walls, a cover wall or a frame The goods presenter is delimited and serves this functionality. In this case, however, it is often the case that the goods on offer are only to be found in a sub-area of the goods space, since, for example, maximum filling heights, the opening of ventilation holes or similar marginal ridges still need to be taken into account, although, for example, side walls or other assemblies supporting structures are the per se make the space made available for goods by the goods presenter appear much larger.
Dementsprechend ist es denkbar, dass der durch die Trennvorrichtung abgetrennte Raum kleiner als der Warenraum ausgebildet ist, insbesondere wenn lediglich ein Teilraum des Warenraums von der Trennvorrichtung abgetrennt werden soll. Bei derartigen Ausgestaltungen kann sich insbesondere die öffen- und schließbare Trennscheibe oder auch eine andere Trennscheibe, beispielsweise eine stationäre Trennscheibe, innerhalb des Warenraums befinden und die entsprechende Trennung vornehmen.Accordingly, it is conceivable that the space separated by the separating device is designed to be smaller than the goods space, in particular if only a partial space of the goods space is to be separated from the separating device. In such configurations, in particular the openable and closable separating disk or also another separating disk, for example a stationary separating disk, can be located within the goods space and undertake the corresponding separation.
Andererseits versteht es sich, dass die Trennvorrichtung bzw. die Trennscheibe oder die Trennscheiben an der Grenze des Warenraums vorgesehen sein können.On the other hand, it goes without saying that the separating device or the separating disk or the separating disks can be provided at the boundary of the goods space.
Darüber hinaus ist es nicht zwingend, dass die Trennvorrichtung den von der abgetrennten Raum zur Gänze von der Umgebung getrennt. Vielmehr kann die Trennvorrichtung beispielsweise auch offene Bereiche, die nach wie vor einen freien Zugriff in den Warenraum bzw. in den abgetrennten Raum ermöglichen, belassen, was beispielsweise auf einer Bedienerseite oder Personalseile eines entsprechenden Warenpräsenters vorgesehen sein kann, wenn dem Personal ein ständiger Zugriff ermöglicht werden soll. Die Trennvorrichtung kann dann beispielsweise weniger einem thermischen Abschotten, als einer gezielten Umlenkung etwaiger thermischen Ströme, oder lediglich als Spuckschutz, dienen und kann dann - nach Bedarf - von einem Kunden geöffnet werden.Furthermore, it is not absolutely necessary for the separating device to completely separate the space separated from the surrounding area. Rather, the separating device can, for example, also leave open areas that still allow free access to the goods room or the separated room, which can be provided, for example, on an operator's side or staff ropes of a corresponding goods presenter if the staff has constant access shall be. The separating device can then be used, for example, less for thermal isolation than a targeted deflection of any thermal currents, or merely as a spit guard, and can then - if required - be opened by a customer.
Häufig werden in einem Warenpräsenter temperaturempfindliche Waren angeboten, sodass der Warenraum bzw. der abgetrennte Raum vorzugsweise ebenfalls temperiert sind, was jedoch auch bei Waren, die lediglich bei einer bestimmten Temperatur vorgehalten werden sollen, entsprechend vorteilhaft sein kann. Hierbei wird vorliegend unter einem temperierten Raum jeder Raum eines Warenpräsenters, also der Warenraum oder ein Teilraum desselben, verstanden, welcher gezielt bei einer von der Umgebungstemperatur abweichenden Temperatur gehalten wird bzw. werden kann. Es versteht sich, dass eine entsprechende Temperierung nicht in allen Fällen durchgeführt werden muss, beispielsweise wenn die Umgebungstemperatur dieses nicht für zwingend notwendig erscheinen lässt, so lange eine entsprechende Temperierung mit an dem Warenpräsenter vorgesehenen Einrichtungen zu gegebener Zeit bzw. zu gegebenen Umständen erzielt werden kann.Often, temperature-sensitive goods are offered in a goods presenter, so that the goods room or the separated room are preferably also temperature-controlled, which, however, can also be correspondingly advantageous for goods that are only to be kept at a certain temperature. In the present case, a temperature-controlled room is understood to mean any room of a goods presenter, that is to say the goods room or a sub-room thereof, which is or can be specifically kept at a temperature deviating from the ambient temperature. It goes without saying that a corresponding temperature control does not have to be carried out in all cases, for example if the ambient temperature does not seem to be absolutely necessary, as long as a corresponding temperature control can be achieved with the devices provided on the goods presenter at the given time or under given circumstances .
Es versteht sich, dass eine derartige Temperierung sowohl in Richtung höhere Temperaturen als auch in Richtung niedrigeren Temperaturen erfolgen kann. Insbesondere können in dem temperierten Raum Heißwaren oder gekühlte Waren angeboten werden.It goes without saying that such temperature control can take place both in the direction of higher temperatures and in the direction of lower temperatures. In particular, hot goods or chilled goods can be offered in the temperature-controlled room.
Je nach konkretem Einsatz ist dann entsprechend auch die Trennvorrichtung ausgestaltet. So kann bei geringeren Temperaturunterschieden und hohen Zugriffszahlen ohne weiteres die Trennvorrichtung weniger rigide ausgebildet sein, da etwaige thermische Verluste dann ohnehin unvermeidbar oder nicht zu hoch sind. Insbesondere in diesen Fällen kann es ausreichend sein, wenn die Trennvorrichtung beispielsweise lediglich als Spuckschutz dient.Depending on the specific application, the separating device is then also designed accordingly. Thus, in the case of smaller temperature differences and high access numbers, the separating device can easily be designed to be less rigid, since any thermal losses are then inevitable or not too high anyway. In these cases in particular, it can be sufficient if the separating device is used, for example, only as a spit guard.
Andererseits versteht es sich, dass die Trennvorriehtnngen beispielsweise als ergänzende Isolation, insbesondere zum Beispiel als Nachtabdeckung oder bei einer ergänzenden thermischen Isolation für eine hiermit verbundenen Energieeinsparung, genutzt werden können. In derartigen Fällen ist es von Vorteil, wenn die Trennvorrichtungen entsprechende rigider in ihrer Wirkungsweise ausgebildet sind.On the other hand, it goes without saying that the separating devices can be used, for example, as supplementary insulation, in particular, for example, as a night cover or, in the case of supplementary thermal insulation, for associated energy savings. In such cases it is advantageous if the separating devices are designed to be correspondingly more rigid in their mode of operation.
Vornehmlich dient ein Warenpräsenter der Präsentation und/oder der Lagerung von Waren, wobei - wie schon der Name andeutet - die Präsentation in der Regel im Vordergrund steht. Bei einer derartigen Präsentation ist es von Vorteil, wenn die Waren gut sichtbar, möglichst auch mit einem hohen Warendruck, sprich mit einem hohen Kaufanreiz bzw. mit einem hohen Anreiz des In-Besitz-Bringens, präsentiert werden. Dieses hat zur Folge, dass insbesondere Trennscheiben oder sonstige Baugruppen der Trennvorrichtung häufig durchsichtig oder auch verspiegelt ausgebildet sind, was an sich bereits hinlänglich aus dem Stand der Technik bekannt ist. Andererseits versteht es sich, dass - wenn dieses sinnvoll erscheint - die Trennscheiben der Trennvorrichtungen, aber auch andere Baugruppen, welche der Umgrenzung des Warenraums bzw. des abgetrennten Raums dienen, undurchsichtig ausgestaltet sein können. Letzteres betrifft insbesondere beispielsweise Rückwandungen, wenn kein Zugriff von der Kundenseite vorgesehen ist. Ebenso kann dieses beispielsweise Regalböden und ähnliches betreffen, wobei hier ggf. auch durchsichtige Anordnungen vorteilhaft sein können.A goods presenter is primarily used for the presentation and / or storage of goods, whereby - as the name suggests - the presentation is usually in the foreground. With such a presentation, it is advantageous if the goods are presented in a clearly visible manner, if possible with high product pressure, that is to say with a high incentive to buy or with a high incentive to bring them into possession. This has the consequence that, in particular, cutting disks or other assemblies of the cutting device are often designed to be transparent or also mirrored, which is already sufficiently known from the prior art. On the other hand, it goes without saying that - if this appears sensible - the separating disks of the separating devices, but also other assemblies which are used to delimit the goods space or the separated space, can be designed to be opaque. The latter applies in particular to rear walls, for example, if no access from the customer side is intended. This can also relate, for example, to shelves and the like, in which case transparent arrangements can also be advantageous here.
Warenpräsenter stehen in der Regel auf dem Boden oder sind an Wandungen eines Gebäudes angebracht. Aus Stabilitätsgründen umfassen die Warenpräsenter hierbei ein Gestell, wobei in vorliegendem Zusammenhang als „Gestell“ jede bauliche Einheit des Warenpräsenters bezeichnet wird, welches die strukturelle Integrität des Warenpräsenters und seiner Baugruppen gewährleistet. Nicht zum Gestell zählen Strukturen, welche dann von dem Gestell getragen werden, wie beispielsweise Wannen oder Warenböden, die auf separaten und abnehmbaren Baugruppen an dem Warenpräsenter vorgehalten werden.Goods presenters are usually on the floor or attached to the walls of a building. For reasons of stability, the goods presenter here comprise a frame, with each structural unit of the goods presenter being referred to as a “frame” in the present context, which guarantees the structural integrity of the goods presenter and its assemblies. The frame does not include structures that are then carried by the frame, such as tubs or shelves of goods that are held on separate and removable assemblies on the goods presenter.
Dementsprechend sind ein die Trennvorrichtung tragendes Gestell dann zumindest die Baugruppe des Gestells oder aber die Baugruppen des Gestells, welche dazu dienen die Trennvorrichtung bzw. wenigstens einer ihrer Baugruppen in Bezug auf die restlichen Baugruppen des Warenpräsenters in der vorgesehenen strukturellen Integrität zu positionieren.Accordingly, a frame carrying the separating device is then at least the assembly of the frame or the assemblies of the frame, which are used to position the separating device or at least one of its assemblies with respect to the remaining assemblies of the goods presenter in the intended structural integrity.
Der Begriff der „Trennvorrichtung“ beschreibt vorliegend jegliche Vorrichtung, mittels welcher ein vorzugsweise temperierter Raum von einer Umgebung räumlich trennbar ist. Hierbei kann die Umgebung entweder umtemperiert oder ggf. sogar aktiv temperierbar sein.In the present case, the term “separating device” describes any device by means of which a preferably temperature-controlled room can be spatially separated from an environment. The temperature of the environment can either be changed or, if necessary, the temperature can even be actively controlled.
Bevorzugt weist die Trennvorrichtung transparente Sichtelernente wie beispielsweise etwa Trennscheiben aus Glas oder dergleichen aus. sodass in einem Raum vorgehaltene Waren außerhalb des Warenpräsenters gut sichtbar erkennbar sind.The separating device preferably has transparent viewing elements such as for example Separating discs made of glass or the like. so that goods held in a room are clearly visible outside the goods presenter.
Die Trennvorrichtung kann hierbei insbesondere auch stationäre Trennscheiben umfassen, welche im normalen Betriebszustand, also in dem Betriebszustand, in welchem die Waren präsentiert werden, stationär sind. Darüber hinaus weist die Trennvorrichtung, wie bereits vorstehend dargelegt, zumindest eine öffen - und schließbare Trennscheibe auf, sodass ein Zugriff in den von der Trennvorrichtung abgetrennten Raum durch die Öffnung, welche von der öffen- und schließbaren Trennscheibe geschlossen werden kann, möglich ist.The separating device can in particular also comprise stationary separating disks which are stationary in the normal operating state, that is to say in the operating state in which the goods are presented. In addition, as already explained above, the separating device has at least one openable and closable separating disk, so that access to the space separated by the separating device is possible through the opening, which can be closed by the opening and closing separating disk.
Es versteht sind, dass - wie bereits vorstehend angedeutet - die Trennvorrichtung nicht rundum schließbar sein muss, wenn diese aus den gegebenen Umständen nicht zwingend erforderlich erscheint. Eine Trennvorrichtung kann mithin bereits vorliegen, wenn der Zugriff auf einen definierten Raum des Warenpräsenters von einer Richtung heraus nicht ungehindert erfolgen kann.It is understood that - as already indicated above - the separating device does not have to be able to be closed all around if it does not appear to be absolutely necessary under the given circumstances. A separating device can therefore already be present if access to a defined space of the goods presenter cannot take place unhindered from one direction.
Der Zugriff kann dann beispielsweise um eine stationäre Trennscheibe herum erfolgen. Ebenso ist es denkbar, dass der Zugriff durch eine Zugangsöffnung, welche von der offen- und schließbaren Trennscheibe verschlossen werden kann, erfolgen kann.Access can then take place, for example, around a stationary cutting disc. It is also conceivable that access can take place through an access opening which can be closed by the separating pane that can be opened and closed.
Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Trennvorrichtung ergänzend zu der offen- und schließbaren Trennscheiben wenigstens eine stationäre Trennscheibe umfasst. Dieses ermöglicht eine umfassendere Trennung, wenn dieses aus thermischen oder sonstigen Gründen sinnvoll erscheint. insbesondere kann beispielsweise dann die offen- und schließbare Trenn scheibe unter oder über eine stationäre Trennscheibe verbracht werden, sodass sie nur unwesentlich Raum einnimmt, wenn sie geöffnet ist. Dieses gewährleistet insbesondere auch eine Minimierung des Verletzungsrisikos.In particular, it is advantageous if the separating device comprises at least one stationary separating disk in addition to the open and closable separating disks. This enables a more comprehensive separation if this appears sensible for thermal or other reasons. In particular, for example, the open and closable separating disk can then be brought under or over a stationary separating disk, so that it only takes up insignificant space when it is open. In particular, this also ensures that the risk of injury is minimized.
Wie bereits vorstehend erläutert, können die Kontrollmittel von der offen- und schließbaren Trennscheibe wenigstens durch eine weitere Wandung des WarenpräsenLers beabstandet sein, wodurch die Kontrollmittel vor Verschmutzung oder vor einer thermischen Belastung bzw. vor ähnlichen Belastungen geschützt werden können.As already explained above, the control means can be spaced from the open and closable partition at least by a further wall of the goods presenter, whereby the control means can be protected from soiling or from thermal stress or from similar stresses.
In vorliegendem Zusammenhang bezeichnet der Begriff der „Wandung‟ jede sich in eine Fläche erstreckende Baugruppe des Warenpräsenters, wobei eine derartige Wandung einerseits Teil des Gestells und mithin wegen der baulichen Integrität von Bedeutung sein kann, oder aber auch Teil einer Verkleidung ohne tragende oder stabilisierende Funktion sein kann. Insbesondere können als derartige Wandungen die stationäre Trennscheibe bzw. eine der stationären Trennscheihen der Trennvorrichtung dienen, was auf bauliche Weise schnell und einfach eine räumliche Trennung der Kontrollmittel von dem durch die Trennvorrichtung abgetrennten Raum bzw. von dem Warenraum ermöglicht.In the present context, the term “wall” refers to any assembly of the goods presenter that extends into a surface, whereby such a wall can be part of the frame on the one hand and therefore be important because of the structural integrity, or on the other hand part of a cladding without a load-bearing or stabilizing function can be. In particular, the stationary separating disk or one of the stationary separating strips of the separating device can serve as such walls, which structurally enables the control means to be spatially separated quickly and easily from the space separated by the separating device or from the goods space.
Insbesondere kann dieses ohne weiteres auch gewährleisten, dass die Konlrollmittel außerhalb der Trennvorrichtung angeordnet bzw. von dem von der Trennvorrichtung abgetrennten Raum thermisch isoliert werden.In particular, this can also easily ensure that the control means are arranged outside the separating device or are thermally insulated from the space separated by the separating device.
Als Trennscheibe, sei diese öffen- und schließbar bzw. stationär, wird vorliegend jede Wandung der Trenn Vorrichtung verstanden, insoweit diese Wandung durch eine flächige Baugruppe bereitgestellt ist. Hierbei kann die Trennscheibe auch gekrümmt ausgebildet sein bzw. eine verhältnismäßig komplexe Struktur aufweisen. Insbesondere kann die Trennscheibe jedoch eben ausgebildet sein, was baulich einfacher zu realisieren ist. Darüber hinaus versteht es sich, dass die Trennscheibe, wie bereits vorstehend zu der Trennvorrichtung erläutert, durchsichtig oder undurchsichtig ausgebildet sein kann. Insbesondere kann die Trennscheibe verspiegelt ausgebildet sein, um beispielsweise den Warendruck zu erhöhen, wobei in einem derartigen Fall die Verspiegelung in der Regel auf Seiten des von der Trennvorrichtung abgetrennten Raums zu finden sein wird.As a separating disk, whether it is openable and closable or stationary, is understood in the present case to be any wall of the separating device, insofar as this wall is provided by a flat assembly. Here, the cutting disk can also be curved or have a relatively complex structure. In particular, however, the separating disk can be designed to be flat, which is structurally simpler to implement. In addition, it goes without saying that the separating disk, as already explained above with regard to the separating device, can be designed to be transparent or opaque. In particular, the separating disk can be made reflective, for example to increase the product pressure, in which case the reflective coating will usually be found on the side of the space separated by the separating device.
Eine öffen- und schließbare Trennscheibe, welche eine Zugangsöffnung bzw. einen Warenraumzugang verschließen kann, umfasst - naturgemäß - eine Trennposition, in welcher sie ihre trennende Aufgabe als Bestandteil einer Trennvorrichmng erfüllt, und eine Zugangsposition, in welche die offen- und schließbare Trennscheibe ausreichend geöffnet ist, damit der Raum, welcher mittels der zugehörigen Trennvorrichtung von der Umgebung abgetrennt ist, von der Umgebung durch die Zugandsöffnung ausgehend zugänglich ist.An openable and closable partition which can close an access opening or a goods room access comprises - naturally - a partitioning position in which it fulfills its separating function as part of a partitioning device, and an access position in which the openable and closable partition is sufficiently opened is so that the space, which is separated from the environment by means of the associated separating device, is accessible from the environment through the access opening.
Dementsprechend bezeichnet die „Trennposition“ jede Position, in welchem die öffen- und schließbare Trennscheibe den Raum von der Umgebung entsprechend der Aufgabenstellung der Trennvorrichtung trennt. Je nach konkreter Umsetzung kann diese eine luftdichte Trennung sein. Ebenso können jedoch kleinere Ritzen oder Öffnungen verbleiben, wenn diese im Lichte der übrigen Trennvorrichtung bzw. im Lichte des Maßes. in welchem der Raum abzutrennen ist, ausreichend erscheint. Insbesondere kann. wenn das Trennen lediglich in Form eines Spuckschutzes oder ähnliches erfolgen soll, auch eine entsprechende Trennvorrichtung, die sehr wenig rigide ist, vorgesehen sein, sodass die Trennposition die Position bezeichnet, in der ein ausreichender Spuckschutz oder ähnliches gewährleistet wird.Accordingly, the “separation position” refers to any position in which the openable and closable partition panel separates the space from the environment in accordance with the task of the partition device. Depending on the specific implementation, this can be an airtight separation. However, smaller cracks or openings can also remain if these are in the light of the rest of the separating device or in the light of the measure. in which the room is to be partitioned off seems sufficient. In particular, can. if the separation is only to take place in the form of a spit guard or the like, a corresponding separating device which is very little rigid can also be provided so that the separating position denotes the position in which a adequate spit protection or the like is guaranteed.
Hiervon abweichend ist Zugangsposition zu definieren, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, und dieses insbesondere durch die von der öffen- und schließbaren Trennscheibe schließbare Zugangsöffnung. Hierbei bezeichnet der Begriff der „Zugangsöffnung“ das jeweilige Raumfenster, welches die öffen- und schließbare Trennscheibe in ihrer Trennposition einnimmt und wodurch sie letztlich in der Trennposition einen Zugang durch die Zugriffsöffnung hindurch verhindert.Deviating from this, the access position is to be defined in which the space is accessible from the surroundings, and this in particular through the access opening that can be closed by the partition that can be opened and closed. Here, the term “access opening” denotes the respective room window which the openable and closable partition pane occupies in its separating position and which ultimately prevents access through the access opening in the separating position.
Ein Zugriff für einen Kunden auf Waren durch die Trennvorrichtung hindurch kann betriebssicher und einfach gestaltet sein, wenn die Gegenkraft bzw. zumindest ein Teil der Gegenkraft durch die Schwerkraft bereitgestellt ist bzw. wird. In dem Maße, in welchem die Schwerkraft als Gegenkraft genutzt wird, kann auf ergänzende Baugruppen, welche eine derartige Gegenkraft bereitstellen, verzichtet werden. Dieses trägt zunächst einmal in erheblichen Maße zu einem vereinfachten Aufbau des Warepräsenters bzw. zu einer einfachen Verfahrensführung bei, da dann weniger Baugruppen benötigt werden. Darüber hinaus ist die Schwerkraft bei allen Baugruppen, die eine Masse aufweisen, zu linden, sodass sie ohnehin in der Konstruktion Berücksichtigung finden sollte.Access for a customer to goods through the separating device can be designed to be operationally reliable and simple if the counterforce or at least part of the counterforce is or is provided by gravity. To the extent that gravity is used as a counterforce, additional assemblies that provide such a counterforce can be dispensed with. This first of all contributes to a considerable extent to a simplified structure of the goods presenter or to a simple process management, since fewer assemblies are then required. In addition, gravity is to be found in all assemblies that have a mass, so that it should be taken into account in the design anyway.
Es versteht sich allerdings, dass ggf. noch zusätzliche Baugruppen, wie beispielsweise Federelemente oder Dämpferelemente bzw. sogar motorische Antriebe und ähnliches genutzt werden können, um die Gegenkraft bereitzustellen und ggf. auch als Konntrollmittel kontrollieren zu können. Als motorische Antriebe kommen beispielsweise elektromotorische aber auch pneumatische oder hydraulische Antriebe in Frage. wobei diese — je nach konkreter Umsetzung - mit einer Servofunktion versehen sein können, um einen manuellen Vorgang, wie beispielsweise ein manuelles Anheben, zu unterstützen. Auch die Gegenkraft kann durch einen oder diesen Antrieb aufgebracht werden, wenn die Trennscheibe von der Zugangsposition in die Trennposition verbracht werden soll.It goes without saying, however, that additional assemblies, such as, for example, spring elements or damper elements or even motor drives and the like, can be used to provide the counterforce and possibly also to be able to control it as a control means. For example, electric motor but also pneumatic or hydraulic drives can be used as motor drives. depending on the specific implementation, these can be provided with a servo function to support a manual process, such as manual lifting. The counterforce can also be applied by one or this drive when the cutting disk is to be moved from the access position to the cutting position.
Dementsprechend ist es von Vorteil, wenn lediglich ein Teil der Gegenkraft durch die Schwerkraft bereitgestellt ist bzw. wird, während andere Bestandteile dann durch ergänzende Baugruppen, welche eine Kraft auf die öffen- und schließbare Trennseiheibe ausüben können, bereitgestellt werden können.Accordingly, it is advantageous if only part of the counterforce is or is provided by gravity, while other components can then be provided by supplementary assemblies which can exert a force on the openable and closable separating window.
Hierbei versteht es sich, dass die Kontrollmittel, also die Baugruppen, welche ergänzend zu der Schwerkraft mit einer Kraft auf die öffen- und schließbare Trennscheibe wirken und damit zur Gegenkraft beitragen können, als Kontrollmittel zur Kontrolle der Gegenkraft dienen können, da hier die Einflüsse der Schwerkraft, die letztlich durch den Bewegungsablauf und die geometrischen Verhältnisse fest vorgesehen sind, kontrolliert werden können. Hierbei können diese Bestandteile der Gegenkraft in Richtung der Schwerkraft wirken, wenn deren Einfluss verstärkt werden soll, oder entgegen der Schwerkraft wirken, wenn dem Einfluss der Schwerkraft entgegen gewirkt werden soll.It goes without saying that the control means, i.e. the assemblies, which act in addition to the force of gravity with a force on the openable and closable partition and thus contribute to the counterforce, can serve as control means to control the counterforce, since here the influences of the Gravity, which is ultimately provided by the sequence of movements and the geometric relationships, can be controlled. In this case, these components of the counterforce can act in the direction of gravity if its influence is to be increased, or act against gravity if the influence of gravity is to be counteracted.
Letzteres erscheint insbesondere dann sinnvoll, wenn die öffen- und schließbare Trennscheibe verhältnismäßig schwer ist. sodass es einem Kunden erleichtert ist, manuell der Gegenkraft entgegenzuwirken, um die öffen- und schließbare Trennscheibe zu öffnen.The latter appears to be particularly useful when the separating pane that can be opened and closed is relatively heavy. so that it is easier for a customer to manually counteract the counterforce in order to open the openable and closable partition.
Ist andererseits der Einfluss der Schwerkraft verhältnismäßig gering, beispielsweise bei extrem flachen Führungsbahnen oder aber bei nahezu hängender öffen- und schließbarer Trennschcibe, so können die Kontrollmittel dazu genutzt werden, den Einfluss der Schwerkraft zu verstärken bzw. überhaupt erst eine nennenswerte Gegenkraft bereitzustellen.If, on the other hand, the influence of gravity is relatively small, for example in the case of extremely flat guideways or with an almost hanging, openable and closable partition, the control means can be used to increase the influence of gravity or to provide a significant counterforce in the first place.
Es versteht sich, dass zumindest die auf die öffen- und schließbare Trennscheibe wirkende Schwerkraft diesbezüglich vorteilhaft genutzt werden kann. Andererseits können auch weitere Baugruppen, wie absenkbare Gegengewichte oder ähnliche, Kräfte bereitstellen. welche durch die Schwerkraft bedingt sind.It goes without saying that at least the force of gravity acting on the openable and closable partition can be used advantageously in this regard. On the other hand, other assemblies, such as lowerable counterweights or similar, can also provide forces. which are caused by gravity.
Wie bereits vorstehend dargelegt, ist die Gegenkraft dazu ausgebildet, die öffen- und schließbare Trennscheibe von der Zugangsposition in die Trennposition zu verbringen. Durch eine geeignete Kontrolle der Gegenkraft, wozu insbesondere die Kontrollmittel dienen, kann die Gegenkraft derart kontrolliert werden, dass insbesondere die vorstehend erläuterte Zeitvorgaben bzw. Winkelgeschwindigkeiten erreicht werden können.As already explained above, the counterforce is designed to move the openable and closable partition pane from the access position to the partition position. By means of a suitable control of the counterforce, for which the control means are used in particular, the counterforce can be controlled in such a way that, in particular, the time specifications or angular speeds explained above can be achieved.
Die Gegenkraft ist hierbei vorzugsweise derart ausgelegt, dass die öffen- und schließbare Trennscheibe von der Trennposition ausgehend manuell in die Zugangsposition verbracht werden kann. Hierdurch kann ein Kunde sich unmittelbar und direkt Zugriff zu dem abgetrennten Raum verschaffen, wenn dieses ihm notwendig erscheint.The counterforce is preferably designed in such a way that the openable and closable separating pane can be moved manually from the separating position into the access position. In this way, a customer can gain immediate and direct access to the separated room if this appears necessary to him.
In Abwägung der durchschnittlichen Kräfte derjenigen Personen. die als Kundenzielgruppe des Warenpräsenters sind, ist die Gegenkraft vorzugsweise derart gewählt, dass diese die öffen- und schließbare Trennseheibe ohne weiteres manuell in die Zugangsposition verbringen können.In weighing the average strengths of those people. who are the target customer group of the goods presenter, the counterforce is preferably selected in such a way that they can easily move the openable and closable partition pane manually into the access position.
Dadurch, dass ein Kunde selbst die öffen- und schließbare Trennscheibe manuell von der Trennposition in die Zugangsposition verbringen kann, liegt es im Ermessen des Kunden, mit welcher Geschwindigkeit er die öffen- und schließbare Trennscheibe öffnet, was insbesondere hinsichtlich einer motorischen Aufbringung der Gegenkräfte technisch nur sehr aufwendig umsetzbar erscheint. Insbesondere öffen- und schließbare Trennscheiben, welche sich automatisch öffnen, können diesem Anspruch ebenfalls nicht gerecht werden, da dann ein Kunde warten muss, bis ein entsprechender Motor die öffen- und schließbare Trennscheibe in die Zugangsposition verbracht hat. Insbesondere für ungeduldige Kunden ist dieses häufig unerträglich. so dass sie in den Bewegungsvorgang eingreifen. was wiederrum die Betriebssicherheit reduziert und baulich sehr hohe Anforderungen an den Motor bzw. das zugehörige Getriebe stellt.Because a customer can manually move the openable and closable partition from the partition to the access position, it is up to the customer to decide at what speed he opens the openable and closable partition, which is particularly technical with regard to a motorized application of the opposing forces only appears to be very difficult to implement. In particular, openable and closable dividing panes which open automatically cannot meet this requirement either, since a customer then has to wait until a corresponding motor has brought the openable and closable dividing pane into the access position. This is often unbearable, especially for impatient customers. so that they intervene in the movement process. which in turn reduces operational safety and places very high structural demands on the engine and the associated gearbox.
Dadurch, dass ein Kunde die öffen- und schließbare Trennscheibe manuell in die Zugangsposition verbringen kann, ist es insbesondere auch möglich, dass er ohne weiteres in den Schließvorgang eingreift, wenn er während des Schließens dennoch ein Zugriff in den abgetrennten Raum möchte.Because a customer can manually move the openable and closable partition into the access position, it is also possible, in particular, for him to intervene in the closing process without further ado if he nevertheless wants access to the separated room while it is being closed.
Hinsichtlich der Gegenkräfte ist zu bemerken, dass diese in der Regel die öffen- und schließbare Trennscheibe in jeder Position zwischen der Trennposition und der Zugriffsposition einschließlich dieser Positionen in Richtung der Trennposition auch beschleunigen. So kann ein Schließvorgang durch die Gegenkraft zuverlässig gewährleistet werden.With regard to the opposing forces, it should be noted that these generally also accelerate the openable and closable partition pane in every position between the partition position and the access position, including these positions, in the direction of the partition position. In this way, a closing process can be reliably guaranteed by the counterforce.
Bei einem temperierten Raum handelt es sich vorliegend insbesondere um einen Raum innerhalb des Warenpräsenters, beispielsweise auch um den Warenraum, welcher mit Hilfe einer aktiv betätigten Temperiereinrichtung, wie etwa einer Kühleinrichtung, aber auch einer Wärmeeinrichtung, lemperierbar ist. Mittels eines Warenpräsenters, der einen lemperierbaren Raum umfasst, können insbesondere leicht verderbliche Waren bzw. Waren, die bei einer bestimmten Temperatur zu präsentieren sind, für Kunde präsentiert bzw. gelagert vorgehalten werden. Derartige Möglichkeiten einer Temperierung sind an sich aus dem Stand der T3cchnik hinlänglich bekannt.In the present case, a temperature-controlled room is in particular a room within the goods presenter, for example also the goods room, which can be tempered with the help of an actively operated temperature control device, such as a cooling device, but also a heating device. In particular, easily perishable goods or goods that are to be presented at a certain temperature can be presented or stored for the customer by means of a goods presenter which includes a temperature-controlled space. Such temperature control possibilities are well known per se from the prior art.
Ferner sei darauf hingewiesen, dass vorliegend unbestimmte Artikel und unbestimmte Zahleneingaben, wie „ein“, „zwei“, usw. im Regelfall als Mindest-Angaben zu verstehen sein sollen, also als „mindestens ein“, „mindestens zwei‟ usw., sofern sich nicht etwa aus dem Kontext oder aus dem konkreten Text einer bestimmten Stelle ergibt, dass etwa dort nur „genau ein“, „genau zwei“ usw. gemeint sein soll.Furthermore, it should be pointed out that in the present case, indefinite articles and indefinite number entries such as “one”, “two”, etc. should generally be understood as minimum information, ie as “at least one”, “at least two” etc., provided that it does not emerge from the context or from the concrete text of a certain passage that only "exactly one", "exactly two" etc. should be meant there.
Als „Kontrollmittel“ können jegliche Einrichtungen zum Einsatz kommen, mit denen es möglich ist, eine stets auf die öffen- und schließbare Trennscheibe wirkende Gegenkraft zur kontrollieren, und zwar ggf. auch in Abhängigkeit von der Position der öffen- und schließbaren Trennscheibe zwischen der Trennposition und der Zugriffsposition+ Any devices with which it is possible to control a counterforce that always acts on the openable and closable separating disk can be used as "control means", possibly also depending on the position of the openable and closable separating disk between the separating position and the access position +
Insbesondere können derartige Kontrollmittel motorischer Antrieb oder Servomotoren umfassen.In particular, such control means can include motorized drives or servomotors.
Vorzugsweise sind die Kontrollmittel jedoch mechanisch ausgebildet, was einen besonders zuverlässigen und einfachen Aufbau der Kontrollmittel ermöglicht.However, the control means are preferably designed mechanically, which enables a particularly reliable and simple construction of the control means.
In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass mechanische Kontrollmittel in der Regel anfällig gegen Verschmutzungen oder thermische Belastungen und ähnliches sind. Durch die Trennung der mechanischen Kontrollmittel von dem abgetrennten Raum bzw. von dem Warenraum, durch die thermische Isolierung der Kontrollmittel, insbesondere gegen den Warenraum bzw. den abgetrennten Raum, aber auch ggf. auch gegen andere Wärme- oder Kältequellen. und/oder durch die Anordnung der Kontrollmittel außerhalb der Trennvorrichtung können derartige Einflüsse insbesondere auf mechanische Kontrollmittel auf ein Minimum reduziert werden. Dieses bedingt wiederrum eine Erhöhung der Betriebssicherheit bei verhältnismäßig einfachem Aufbau.In this context, it should be mentioned that mechanical control means are generally susceptible to contamination or thermal loads and the like. By separating the mechanical control means from the separated space or from the goods space, through the thermal insulation of the control means, in particular from the goods space or the separated space, but also, if necessary, from other heat or cold sources. and / or by arranging the control means outside the separating device, such influences, in particular on mechanical control means, can be reduced to a minimum. This in turn results in an increase in operational reliability with a relatively simple structure.
Als mechanisch ausgebildeten Kontrollmittel kommen insbesondere Dämpferelemente bzw. Federelemente in Frage. Je nach konkreter Ausgestaltung können die Empfindlichkeiten von Dämpferelementen und Federelementen in Abhängigkeit von der Temperatur äußerst gravierend und das Verhalten derartiger Elemente nachhaltig veränderlich sein. Genau aus diesem Grunde sind die vorstehenden Abgrenzungen der Kontrollmittel gegenüber thermischer Belastung und ähnlichen Einflüssen von Vorteil.In particular, damper elements or spring elements come into consideration as mechanically designed control means. Depending on the specific configuration, the sensitivities of damper elements and spring elements can be extremely serious as a function of the temperature and the behavior of such elements can be permanently variable. It is precisely for this reason that the above delimitations of the control means compared to thermal stress and similar influences are advantageous.
Als Dämpferelement können beispielsweise Öldrückdämpfer oder auch Gasdruckdämpfer zum Einsatz kommen, wobei insbesondere Öldruckdämpfer und Gasdruckdämpfer einer verhältnismäßig starken Temperaturempfindlichkeit unterliegen, da u.a. die Viskosität von Gasen und von Ölen verhältnismäßig stark temperaturabhängig ist, was eine gezielte Kontrolle der Gegenkraft erschwert, wenn diese möglichst temperaturunabhängig und damit reproduzierbar erfolgen soll.Oil pressure dampers or gas pressure dampers, for example, can be used as the damper element, with oil pressure dampers and gas pressure dampers in particular being subject to relatively high temperature sensitivity, since, among other things, the viscosity of gases and oils is relatively temperature-dependent, which makes targeted control of the counterforce difficult if it is as independent of temperature as possible so that it should be reproducible.
Als Federelemente können beispielsweise insbesondere auch Gasdruckfedern zum Einsatz kommen, wobei auch hier der Einfluss von Temperatur verhältnismäßig stark ist, sodass die vorstehend erläuterten Maßnahmen auch hier besonders vorteilhaft zum Einsatz kommen können.In particular, gas pressure springs can also be used as spring elements, the influence of temperature being relatively strong here too, so that the above The measures explained can also be used particularly advantageously here.
Insbesondere können die Kontrollmittel mittels eines Gestänges und/oder einer Hebelanordnung mit der öffen- und schließbaren Trennscheibe wirkverbunden sein. Über ein Gestänge bzw. eine Hebelanordnung ist es verhältnismäßig einfach, einen Abstand zwischen der öffen- und schließbaren Trennscheibe und den Kontrollmittel in gewünschtem Maße zu gewähren. Dieses gilt insbesondere auch hinsichtlich des Durchdringens einer thermischen Isolation oder einer sonstigen Wandung des Warenpräsenters. So können beispielsweise Drehachsen, Stößel oder ähnliches. welche Teile des Gestänges oder einer Hebelanordnung darstellen, einer derartigen Durchführung bzw. einem derartigen Abstand dienen.In particular, the control means can be operatively connected to the openable and closable partition by means of a linkage and / or a lever arrangement. By means of a linkage or a lever arrangement, it is relatively easy to provide a distance between the openable and closable partition and the control means to the desired extent. This also applies in particular with regard to the penetration of thermal insulation or another wall of the goods presenter. For example, axes of rotation, plungers or the like can be used. which represent parts of the linkage or a lever arrangement, such a passage or such a distance are used.
Darüber hinaus können die Kraftverhältnisse zwischen den Kontrollmitteln und der offen- und schließbaren Trennscheibe durch ein Gestänge und/oder durch eine Hebelanordnung beeinflusst werden, so dass die Kontrollmittel baulich verhältnismäßig einfach aufgebaut werden können, beispielsweise als linear wirkende Dämpferelemente oder Federelemente, um eine positionsabhängige Kontrolle dann über die Gestänge und/oder die Hebelanordnung gewährleisten zu können.In addition, the force relationships between the control means and the openable and closable partition can be influenced by a linkage and / or a lever arrangement, so that the control means can be constructed in a relatively simple way, for example as linearly acting damper elements or spring elements for position-dependent control then to be able to guarantee via the linkage and / or the lever arrangement.
Wie bereits vorstehend dargelegt, kann bereits ein Abstand von 2 cm zu einer vorteilhaften Entlastung der Kontrollmittel führen. Insoweit ist es insbesondere von Vorteil, wenn der Abstand zwischen den Kontrollmitteln zu der öffen- und schließbaren Trennscheibe wenigstens 3 cm, insbesondere 4 cm, beträgt, um diesen Effekt in besonderer Weise ausnutzen zu können.As already explained above, a distance of 2 cm can already lead to an advantageous relief of the control means. In this respect, it is particularly advantageous if the distance between the control means and the openable and closable partition is at least 3 cm, in particular 4 cm, in order to be able to utilize this effect in a special way.
Dementsprechend ist es von Vorteil, wenn der Abstand der Kontrollmittel zur der öffen- und schließbaren Trennscheibe wenigstens die dreifache Stärke der öffen- und schließbaren Trennscheibe beträgt, wie bereits vorstehend dargelegt. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn dieser Abstand wenigstens die dreieinhalbfache Stärke, vorzugsweise sogar die vierfache Stärke, der öffen- und schließbaren Trennscheibe beträgt. Auch dieses hilft, die Kontrollmittel von etwaigen Einflüssen, die in dem von der öffen- und schließbaren Trennscheibe abgetrennten Raum bzw. in dem Warenraum vorliegen, zu trennen.Accordingly, it is advantageous if the distance between the control means and the openable and closable partition is at least three times the thickness of the openable and closable partition, as already explained above. In particular, it is advantageous if this distance is at least three and a half times the thickness, preferably even four times the thickness, of the separating disk that can be opened and closed. This also helps to separate the control means from any influences that are present in the space separated by the openable and closable partition or in the goods space.
Ebenfalls vorstehend erläutert wurden die Vorteile einer thermischen Isolation der Kontrollmittel. Eine derartige thermische Isolation kann insbesondere von der öffen- und schließbaren Trennscheibe, von der Trennvorrichtung, von dem Warenraum bzw. von dem abgetrennten Raum isolierend wirksam sein, um die Kontrollmittel entsprechend zu schützen. Hierbei können jegliche Maßnahmen, die einer thermischen Isolation dienen, auch dementsprechend als thermische Isolation bezeichnet und genutzt werden. Insbesondere lediglich einen Abstand haltende Maßnahmen oder Wandungen ohne tragende Funktion können als thermische Isolation bezeichnet werden, insoweit sie die auf die Kontrollmittel wirkenden thermischen Einflüsse entsprechend reduzieren können.The advantages of thermal insulation of the control means have also been explained above. Such thermal insulation can have an isolating effect, in particular from the openable and closable partition, from the partition device, from the goods space or from the separated space, in order to protect the control means accordingly. Any measures that serve to provide thermal insulation can accordingly also be referred to and used as thermal insulation. In particular, only measures that keep a distance or walls without a load-bearing function can be referred to as thermal insulation, insofar as they can correspondingly reduce the thermal influences acting on the control means.
Insbesondere können die Kontrollmittel außerhalb der Trennvorrichtung angeordnet sein, was - wie bereits vorstehend angedeutet - durch die Gestänge und/oder die Hebelanordnung im Konkreten umsetzbar sein kann.In particular, the control means can be arranged outside the separating device, which - as already indicated above - can be implemented specifically by the linkage and / or the lever arrangement.
Hierbei ist es insbesondere von Vorteil, wenn die Kontrollmittel außerhalb des von der Trennvorrichtung abgetrennten Raumes und besonders bevorzugt außerhalb des Warenraumes angeordnet sind. Hierbei hängt es insbesondere von der Definition des Raums ab, der von der Trennvorrichtung abgetrennt wird, ab wann von „außerhalb“ die Rede sein kann. Ein derartiges „außerhalb“ der Trennvorrichtung liegt in der Regel dann bereits vor, wenn die Kontrollmittel in der vorstehend dargelegten Umgebung des abgetrennten Raums zu finden sind. Dieses muss letztlich nicht zwingend schon außerhalb des Warenraums sein, was jedoch aus den bereits vorstehend erläuterten Gründen eines thermischen Schutzes bzw. eines Schutzes gegen Verschmutzungen und ähnliches vorteilhaft erscheint.It is particularly advantageous here if the control means are arranged outside the space separated by the separating device and particularly preferably outside the goods space. It depends in particular on the definition of the space that is separated from the separating device, from which point “outside” can be used. Such an “outside” of the separating device is usually already present when the control means are to be found in the surroundings of the separated room set out above. Ultimately, this does not necessarily have to be outside the goods space, which, however, appears to be advantageous for the reasons already explained above of thermal protection or protection against soiling and the like.
Insbesondere können die Kontrollmittel unterhalb der Trennvorrichtung angeordnet sein, da hier in der Regel ausreichend Bauraum zu finden ist und der Warenpräsenter nicht zu sehr mit unschönen konstruktiven Baugruppen hinsichtlich seines Erscheinungsbildes belastet wird.In particular, the control means can be arranged below the separating device, since there is usually sufficient installation space here and the appearance of the goods presenter is not burdened too much with unsightly structural assemblies.
Vorzugsweise sind die Kontrollmittel unterhalb des Warenraums angeordnet. was dementsprechend das optische Erscheinungsbild entlastet, wobei in der Regel bei einem Warenpräsenter dort ausreichend Raum verbleibt, um Kontrollmittel vorsehen zu können.The control means are preferably arranged below the goods space. which accordingly relieves the visual appearance, with a merchandise presenter usually leaving enough space there to be able to provide control means.
Eine derartige Anordnung „unterhalb des Warenraums“ schließt dann auch eine Anordnung unterhalb eines den Warenraum nach unten begrenzenden Warenbodens ein.Such an arrangement “below the goods space” then also includes an arrangement below a goods floor delimiting the goods space downward.
Insbesondere kann die Trennvorrichtung eine Halteeinrichtung umfassen, welche die Trennscheibe in ihrer Zugangsposition gegen die Gegenkraft hält bzw. halten kann und welche mit einer Zeitschaltung, um die Trennscheibe nach einer zuvor definierten Haltezeil wieder freizugeben oder in Richtung der Trennposition zu verbringen, und/oder mit einem Anwesenheitssensor, um die Trennscheibe wieder freizugeben oder in Richtung der Trennposition zu verbringen, wenn keine Person vor der Trennvorrichtung befindlich ist, verbunden ist.In particular, the separating device can comprise a holding device which holds or can hold the separating disk in its access position against the counterforce and which has a timer to release the separating disk again after a previously defined holding line or to move it towards the separating position, and / or with a presence sensor to release the cutting disc again or in the direction of the cutting position spend when no one is in front of the separator is connected.
Es versteht sieh, dass die Haltceinrichtung unterschiedlich realisiert sein kann. Beispielsweise kann die Halteeinrichtung eine Rasteinheit umfassen, mittels welcher die Trennscheibe durch eine lösbare formschlüssige Rastverbindung in der Zugangsposition temporär gehalten werden kann, bis diese Rastverbindung mil Hilfe der Zeitschaltung oder durch andere Maßnahmen nach der vorgesehenen Haltezeit oder mit Hilfe des Anwesenheitssensors wieder gelöst wird.It is understood that the holding device can be implemented in different ways. For example, the holding device can comprise a latching unit, by means of which the separating disk can be temporarily held in the access position by a releasable form-fitting latching connection until this latching connection is released again with the aid of the timer or other measures after the intended holding time or with the aid of the presence sensor.
Als konstruktiv besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsvariante erwiesen, bei weleher die Haltecinrichtung einen Magneten, vorzugsweise einen Elektromagneten, umfasst und dessen Magnetkraft die öffen- und schließbare Trennscheibe gegen die Gegenkraft halten kann.An embodiment variant in which the holding device comprises a magnet, preferably an electromagnet, and whose magnetic force can hold the separating disk that can be opened and closed against the opposing force has proven to be particularly advantageous in terms of construction.
Dieses liegt einerseits daran, dass ein Magnet, insbesondere ein Elektromagnet, besonders einfach betätigt werden kann, indem dieser Magnet lediglich elektrisch angesteuert werden braucht, beispielsweise mittels der Zeitschaltuhr oder des Anwesenheitssensors. Allein hierdurch lassen sich unterschiedliche temporäre Haltezeiten sehr einfach konfigurieren und verwirklichen.This is due, on the one hand, to the fact that a magnet, in particular an electromagnet, can be actuated particularly easily in that this magnet only needs to be controlled electrically, for example by means of the timer or the presence sensor. This alone makes it very easy to configure and implement different temporary hold times.
Andererseits können Fehlbedienungen der Trennvorrichtung und damit auch eventuell einhergehende Beschädigungen an der Halteeinrichtung weitestgehend vermieden werden, da lediglich eine, bevorzugt zuvor entsprechend gewählte. Magnetkraft überwunden werden muss, sollte ein Kunde die Trennvorrichtung manuell verschließen wollen, insbesondere mit etwas erhöhtem Kraftaufwand.On the other hand, incorrect operation of the separating device and thus any associated damage to the holding device can be largely avoided, since only one, preferably selected accordingly, can be avoided. Magnetic force has to be overcome, should a customer want to close the separating device manually, in particular with a little increased effort.
Ferner kann eine magnetbasierte Halteeinrichlung bei geeigneter Ausgestaltung leicht gereinigt werden, wodurch auch die Gefahr einer unerwünschten Keimbildung an einem Warenpräsenter verringert werden kann. Allgemein kann eine solche magnetbasierte Halteeinrichtung mit relativ glatten Oberflächen bereitgestellt werden, an welchem sich Verschmutzungen oder Ähnliches schlecht ansammeln und festsetzen können.Furthermore, a magnet-based holding device can be easily cleaned with a suitable configuration, which can also reduce the risk of undesired nucleation on a merchandise presenter. In general, such a magnet-based holding device can be provided with relatively smooth surfaces on which dirt or the like can collect and stick with difficulty.
Im Konkreten kann eine einen Magneten umfassende Halteeinrichtung insbesondere derart ausgebildet sein, dass sie nur in haltendem Zustand mit elektrischen Energie beaufschlagt wird. Dieses kann beispielsweise dadurch realisiert sein, dass über eine Messeinrichtung, wie beispielsweise einen elektrischen Kontakt, einen Kontaktschalter oder ein Reed-Schalter oder ähnliches, festgestellt wird, ob die Trennscheibe ihre Zugangsposition erreicht hat, um einen Elektromagneten mit elektrischen Energie zu beaufschlagen, sodass dieser dann die Trennscheibe in dieser Position hält, bis die elektrische Energie wieder abgeschaltet wird.Specifically, a holding device comprising a magnet can in particular be designed in such a way that electrical energy is applied to it only in the holding state. This can be implemented, for example, in that a measuring device, such as an electrical contact, a contact switch or a reed switch or the like, is used to determine whether the separating disk has reached its access position in order to apply electrical energy to an electromagnet so that it then hold the cutting disc in this position until the electrical energy is switched off again.
Alternativ hierzu kann beispielsweise ein Permanentmagnet zum Einsatz kommen, um die Trennscheibe in ihrer Zugangsposition zu halten, während durch einen abstoßend wirkenden Elektromagneten, der die Magnetkraft des Permanentmagneten überwinden kann, ein entsprechender Impuls auf die Trennscheibe gebracht werden kann, sodass dieses sich von den Permanentmagneten dann löst.Alternatively, a permanent magnet can be used, for example, to hold the cutting disk in its access position, while a repelling electromagnet, which can overcome the magnetic force of the permanent magnet, can apply a corresponding impulse to the cutting disk so that it moves away from the permanent magnets then solves.
In Ietzterem Fall wird dann lediglich während dieses Impulses Energie benötigt.In the latter case, energy is then only required during this pulse.
Eine vorteilhafte Ausführungsvariante sieht etwa vor, dass die Halteeinrichtung und/oder die Zeitschaltung insbesondere in einem Kundenbetrieb eine definierte Haltezeit von mehr als 3 s vorzugsweise von mehr als 5 s oder mehr als 10 s, aufweist, sodass einem Kunden bei in Zugangsposition gehaltener Trennscheibe genügend Zeit verbleibt. Waren durch die Trennvorrichtung hindurch aus dem Raum zu entnehmen, ohne dass hierbei die Trennscheibe eine Schließbewegung durchführt und ggf. gegen sich in der zugehörigen Zugangsöffnung befindliche Gliedmaße des Kunden anläuft bzw. anschlägt.An advantageous embodiment variant provides for the holding device and / or the timing circuit to have a defined holding time of more than 3 s, preferably more than 5 s or more than 10 s, particularly in a customer operation, so that a customer suffices when the cutting disc is held in the access position Time remains. Goods can be removed from the room through the separating device without the separating disk performing a closing movement and possibly running against or striking against limbs of the customer located in the associated access opening.
Nicht nur in diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, wenn die Halteeinrichtung und/oder die Zeitschaltung eine definierte Haltezeit von weniger als 25 s vorzugsweise von weniger als 20 s oder weniger als 15 s, ermöglichen. Hierdurch kann insbesondere im Kundebetrieb gewährleistet werden, dass die Trennvorrichtung zwar zeitverzögert, aber innerhalb eines unkritischen Zeitfensters wieder automatisch schließt, sodass die für den Raum eingestellte Temperatur nicht messbar oder nur unkritisch verändert wird, wenn die Trennvorrichtung temporär geöffnet ist.It is not only expedient in this context if the holding device and / or the timer enable a defined holding time of less than 25 s, preferably of less than 20 s or less than 15 s. In this way, it can be ensured, especially in customer operation, that the separating device closes again automatically within a non-critical time window, although it is delayed so that the temperature set for the room cannot be measured or is only changed uncritically when the separating device is temporarily open.
Die vorstehend vorgeschlagene Haltezeiten können insbesondere nach Art der sich im Raum befindlichen Waren bzw. nach Art der Warenpräsenters flexibel gewählt sein. Sie können jedoch auch gänzlich hiervon unabhängig frei gewählt werden, wenn dieses technisch umsetzbar und realisierbar erscheint.The holding times suggested above can be selected flexibly in particular according to the type of goods located in the room or the type of goods presenter. However, they can also be freely selected completely independently of this, if this appears technically feasible and feasible.
Die Halteeinrichtung kann jedoch beispielsweise auch durch einen motorischen Antrieb umgesetzt sein, der in der Lage ist, die Trennscheibe in ihrer Zugangsposition zu halten. Solle die Trennseheibe dann wieder in Richtung der Trennposition verbracht werden, so kann statt einem Freigeben auch ein gezieltes Verbringen der Trennseheibe in die entsprechende Richtung durch den motorischen Antrieb erfolgen, der ggf. dann auch die Funktionalität der Kontrollmittel übernehmen kann. Hierbei kann ggf. auch die Schwerkraft unterstützend genutzt werden, wobei ggf. der motorische Antrieb sogar nur bremsend wirkt.The holding device can, however, also be implemented, for example, by a motor drive which is able to hold the cutting disc in its access position. If the separating disk is then to be brought back in the direction of the separating position, instead of releasing it, the separating disk can also be specifically moved in the corresponding direction by the motor drive, which can then also take over the functionality of the control means if necessary. If necessary, gravity can also be used to support this, whereby the motor drive may even only have a braking effect.
Als Anwesenheitssensor kann jeder Sensor zum Einsatz kommen, mittels dessen Anwesenheit von Personen bzw. - naturgemäß - dann auch die Abwesenheit von Personen in irgendeiner Weise ermittelt werden kann. Beispielsweise kommen hier insbesondere Infrarot-Sensoren oder Wärmedetektoren in Frage, die beispielsweise schon für Alarmanlagen hinlänglich am Markt bekannt sind, um die Anwesenheit bzw. die Abwesenheit von Personen messen zu können. Ebenso ist es denkbar, dass als Anwesenheitssensor Kameras zum Einsatz kommen, wobei es sich hier empfiehlt, die Kameras schon von vornerein derart auszugestalten, dass sie lediglich die An- bzw. Abwesenheit von Personen detektieren können, um etwaige Verstöße gegen den Datenschutz von vorneherein vermeiden zu können. Es versteht sich, dass als Anwesenhcitssensoren auch Fotozellen, Lichtschranken oder akustische Sensoren zum Einsatz kommen können, so lange diese, ggf. auch in Kombination untereinander, ausreichend sicher relevante Messergebnisse liefern.Any sensor can be used as a presence sensor, by means of which the presence of people or - of course - the absence of people can be determined in any way. For example, infrared sensors or heat detectors come into consideration here, which are already sufficiently known on the market for alarm systems, for example, in order to be able to measure the presence or absence of people. It is also conceivable that cameras are used as presence sensors, whereby it is advisable here to design the cameras from the outset in such a way that they can only detect the presence or absence of people in order to avoid any violations of data protection from the outset to be able to. It goes without saying that photocells, light barriers or acoustic sensors can also be used as presence sensors, as long as these, possibly also in combination with one another, deliver sufficiently reliably relevant measurement results.
Es versteht sich, dass die Zeitschaltung und der Anwesenheitssensor, je nach konkreten Erfordernissen, nebeneinander, also gemeinsam, oder alternativ zur Anwendung kommen können. So kann beispielsweise bei ermittelter Abwesenheit dennoch noch eine gewisse Haltczeit gewartet werden, bis die Halteeinrichtung die Trennseheibe freigibt.It goes without saying that the timer and the presence sensor, depending on the specific requirements, can be used side by side, that is, together, or alternatively. For example, if an absence is detected, a certain holding time can still be waited until the holding device releases the separating disk.
Dementsprechend ist es dann auch von Vorteil, wenn die offen- und schließbare Trennscheibe in ihrer Zugangsposition gegen die Gegenkraft von einer Halteeinrichtung gehalten und nach Ablauf nach einer zuvor definierten Haltezeit und/oder bei Abwesenheit von Personen vor der Trennvorrichtung freigegeben wird.Accordingly, it is also advantageous if the open and closable partition is held in its access position against the counterforce by a holding device and is released after a previously defined holding time and / or in the absence of people in front of the partition.
Insbesondere versteht es sich, dass das Vorsehen einer Zeitschaltung und/oder eines Anwesenheitssensors bzw. die Freigabe nach einer zuvor definierten Haltezeit und/oder bei Abwesenheit von Personen auch unabhängig von den übrigen Merkmalen vorliegender Erfindung vorteilhaft sein.In particular, it goes without saying that the provision of a timer and / or a presence sensor or the release after a previously defined holding time and / or in the absence of people can also be advantageous regardless of the other features of the present invention.
So kann sich kumulativ bzw. alternativ zu den übrigen Merkmalen vorliegender Erfindung ein Warenpräsenter mit einem Warenraum, der von der Trenn vorrichtung zum Trennen eines Raums von der Umgebung zu der Umgebung hin abgetrennt ist, und mit einem die Trennvorrichtung tragenden Gestell, wobei die Trennvorrichtung eine offen- und schließbare Trennscheibe umfasst, die entgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht werden und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann. dadurch auszeichnen, dass die Trennvorrichtung eine Halteeinrichlung umfasst, welche die Trennscheibe in ihrer Zugangsposition gegen die Gegenkraft hält und mit einer Zeilschaltung verbunden ist, um die Trennscheibe nach einer zuvor definierten Haltezeit wieder freizugeben oder in Richtung der Trennposition zu verbringen, um einen Zugriff für einen Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher zu gestalten und gleichzeitig die Effektivität einer temperierten Einrichtung zum Präsentieren von Waren, insbesondere eines Kühlregals, mit einem Warenraum und mit einer Trennvorrichtung zum Trennen des Warenraums von der Umgebung zu verbessern.Thus, cumulatively or as an alternative to the other features of the present invention, a goods presenter with a goods space that is separated from the separating device for separating a space from the surroundings to the surroundings, and with a frame carrying the separating device, the separating device being a includes openable and closable partition that is manually moved against a counterforce from a separation position in which it separates the room from the environment, into an access position in which the room is accessible from the environment, and by the counterforce from the access position can be brought into the separation position. characterized in that the separating device comprises a holding device which holds the separating disk in its access position against the opposing force and is connected to a line switch to release the separating disk again after a previously defined holding time or to spend it in the direction of the separating position in order to have access for a Customers on goods through a separating device to make it operationally reliable and yet easier and at the same time to improve the effectiveness of a temperature-controlled device for presenting goods, in particular a refrigerated shelf, with a goods room and with a separating device for separating the goods room from the environment.
Auch kann sich dementsprechend ein Verfahren zum Trennen und Zugänglich-Machen eines Raums, vorzugsweise eines temperierten Raums, der insbesondere für die Präsentation und/oder Lagerung von Waren geeignet und bestimmt ist, bei welchem eine öffen- und schließbare Trennscheibe einer Trennvorrichtung entgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht wird, dadurch auszeichnen, dass die Trennscheibe in ihrer Zugangsposition gegen die Gegenkraft von einer Halleeinrichlung gehalten und nach Ablauf einer zuvor definierten Haltezeit freigegeben wird, um einen Zugriff für einen Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher zu gestalten und gleichzeitig die Effektivität einer temperierten Einrichtung zum Präsentieren von Waren, insbesondere eines Kühlregals, mit einem Warenraum und mit einer Trennvorrichtung zum Trennen des Warenraums von der Umgebung zu verbessern.Accordingly, a method for separating and making accessible a room, preferably a temperature-controlled room, which is particularly suitable and intended for the presentation and / or storage of goods, in which an openable and closable partition plate of a partition device counteracts a counterforce of a separating position, in which it separates the room from the surroundings, into an access position in which the room is accessible from the surroundings, manually brought and brought from the access position into the separating position by the counterforce, characterized in that the separating disk is in their access position is held against the counterforce by a hall facility and released after a previously defined holding time has elapsed in order to make access for a customer to goods through a separating device more reliable and yet simpler and at the same time the effectiveness of a temperature-controlled device for presenting v on goods, in particular a refrigerated shelf, with a goods space and with a separating device for separating the goods space from the environment.
Durch eine solche zeilgeschaltele Halteeinrichtung ist bei geeigneter Ausgestaltung eine selbst verschließende Trennvorrichtung besonders kostengünstig an einem Warenpräsenter bzw. einer Warentheke, insbesondere an Kühltheke, oder dergleichen realisierbar.By means of such a line-connected holding device, with a suitable configuration, a self-closing separating device can be implemented particularly inexpensively on a merchandise presenter or a merchandise counter, in particular on a refrigerated counter or the like.
Im Gegensatz zu bisher üblichen gatlungsgemäßen Trennvorrichtungen, welche entweder in ihrer jeweils händisch verbrachten Lageposition verharren, oder sich selbstständig aus einer solchen Lageposition heraus sofort wieder in eine Schließposition hinein bewegen, ist mittels der vorliegenden Trennvorrichtung vortcilhafterweise eine zeitverzögerte Schließung realisiert.In contrast to conventional separating devices of the generic type, which either remain in their manually moved position, or move independently from such a position into a closed position, the present separating device advantageously realizes a time-delayed closing.
Hierdurch kann einerseits eine Vorrichtung zum Präsentieren und/oder Lagern von Waren energetisch effektiver betrieben werden, da vorliegend verhindert ist, dass die Trennvorrichtung unbeabsichtigt lange geöffnet bleibt. Andererseits ist die Bedienung für einen Bediener der Trennvorrichtung bzw. einen Kunden komfortabler, da die Trennvorrichtung nach einer Entnahme von Waren weder händisch aktiv geschlossen werden muss, noch schließt die Trennvorrichtung sofort, sobald eine aktive händische Offenaktion bzw. ein Offenhalten durch den Kunden ausbleibt, so dass dem Kunden genügend Zeit verbleibt, Waren durch die Trennvorrichtung hindurch zu entnehmen, ohne dass der Kunde die Trennvorrichtung ununterbrochen aufhalten oder immer wieder aufstoßen muss.In this way, on the one hand, a device for presenting and / or storing goods be operated more effectively in terms of energy, since in the present case it is prevented that the separating device inadvertently remains open for a long time. On the other hand, the operation for an operator of the separating device or a customer is more comfortable, since the separating device does not have to be actively closed manually after goods have been removed, nor does the separating device close immediately as soon as an active manual open action or the customer does not keep it open, so that the customer has enough time to remove goods through the separating device without the customer having to continuously hold up the separating device or repeatedly push it open.
Alternativ bzw. kumulativ hierzu kann sich eine Trennvorrichtung zum Trennen eines Raums, vorzugsweise eines temperierten Raums, der insbesondere für die Präsentation und/oder die Lagerung von Waren geeignet und bestimmt ist, von der Umgebung, wobei die Trennvorrichtung eine in einer Führung gelagerte Trennscheibe umfasst, die entgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht werden kann und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht werden kann, dadurch auszeichnen, dass die Trennvorrichtung eine Halteeinrichtung umfasst, welche die Trennseheibe in ihrer Zugangsposition gegen die Gegenkraft hält und mit einem Anwesenheitssensor verbunden ist, um die Trennscheibe wieder freizugeben oder in Richtung der Trennposition zu verbringen, wenn keine Person vor der Trennvorrichtung befindlich ist, um hierdurch einen Zugriff für einen Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher zu gestalten und gleichzeitig die Effektivität einer temperierten Einrichtung zum Präsentieren von Waren, insbesondere eines Kühlregals, mit einem Warenraum und mit einer Trennvorrichtung zum Trennen des Warenraums von der Umgebung zu verbessern.Alternatively or cumulatively, a separating device can be used to separate a room, preferably a temperature-controlled room, which is particularly suitable and intended for the presentation and / or storage of goods, from the surroundings, the separating device comprising a separating disk mounted in a guide that can be moved manually against a counterforce from a separating position in which it separates the room from the environment into an access position in which the room is accessible from the environment and can be brought from the access position to the separating position by the counterforce characterized in that the separating device comprises a holding device which holds the separating disk in its access position against the counterforce and is connected to a presence sensor in order to release the separating disk again or to move it towards the separating position when there is no person in front of the separating device, to thereby To make access for a customer to goods through a separating device more reliable and yet simpler and at the same time to improve the effectiveness of a temperature-controlled device for presenting goods, in particular a refrigerated shelf, with a goods room and with a separating device for separating the goods room from the environment.
Ebenso kann sich kumulativ bzw. alternativ zu den übrigen Merkmalen vorliegender Erfindung ein Verfahren zum Trennen und Zugänglich-Machen eines Raums, vorzugsweise eines temperierten Raums, der insbesondere für die Präsentation und/oder Lagerung von Waren geeignet und bestimmt ist, wobei eine offen- und schließbare Trennscheibe einer Trennvorrichtung entgegen einer Gegenkraft von einer Trennposition, in welcher sie den Raum von der Umgebung trennt, in eine Zugangsposition, in welcher der Raum von der Umgebung ausgehend zugänglich ist, manuell verbracht und durch die Gegenkraft von der Zugangsposition in die Trennposition gebracht wird, sich dadurch auszeichnen, dass die Trennseheibe in ihrer Zugangsposition gegen die Gegenkraft von einer Halteeinrichtung gehalten und bei Abwesenheit von Personen vor der Trennvorrichtung freigegeben wird, um einen Zugriff für einen Kunden auf Waren durch eine Trennvorrichtung hindurch betriebssicherer und dennoch einfacher zu gestalten und gleichzeitig die Effektivität einer temperierten Einrichtung zum Präsentieren von Waren, insbesondere eines Kühlregals, mit einem Warenraum und mit einer Trennvorrichtung zum Trennen des Warenraums von der Umgebung zu verbessern.Likewise, cumulatively or as an alternative to the other features of the present invention, a method for separating and making accessible a room, preferably a temperature-controlled room, which is particularly suitable and intended for the presentation and / or storage of goods, with one open and one Closable partition of a partition device against a counterforce from a partition position, in which it separates the room from the environment, into an access position in which the room is accessible from the environment, manually brought and brought from the access position to the partition position by the counterforce , characterized in that the separating disc is held in its access position against the counterforce by a holding device and is released in front of the separating device in the absence of people in order to make access for a customer to goods through a separating device more reliable and yet simpler and at the same time to improve the effectiveness of a temperature-controlled device for presenting goods, in particular a refrigerated shelf, with a goods space and with a separating device for separating the goods space from the surroundings.
Auch dieses ermöglicht es. dass die Bedienung für einen Bediener der Trennvorrichtung bzw. einen Kunden komfortabler erfolgen kann, da die Trennvorrichtung nach einer Entnahme von Waren weder händisch aktiv geschlossen werden muss, noch sofort schließt, sobald eine aktive händische Öffcnaktion bzw. ein Offenhalten durch den Kunden ausbleibt, so dass dem Kunden genügend Zeit verbleibt, Waren durch die Trennvorrichtung hindurch zu entnehmen, ohne dass der Kunde die Trennvorrichtung ununterbrochen aufhalten oder immer wieder aufstoßen muss. Durch den Anwesenheitssensor erfolgt ein Schließen vorzugsweise dann, wenn der Anwesenheitssensor gerade eine fehlende Anwesenheit von Personen feststellt.This also makes it possible. that the operation for an operator of the separating device or a customer can be more convenient, since the separating device does not have to be actively closed manually after goods have been removed, nor closes immediately as soon as an active manual opening or holding open by the customer fails, so that the customer has enough time to remove goods through the separating device without the customer having to continuously hold up the separating device or repeatedly push it open. The presence sensor preferably closes when the presence sensor just detects the absence of people.
Zum einfacheren Beladen des Raums oder auch zu Reinigungszwecken und ähnlichem, kann es vorteilhaft sein, wenn die Halteeinrichtung in einem Wartungszustand die offen- und schließbare Trennscheibe dauerhaft in der Zugriffsposition halten kann. Hierzu kann die Funktion der Halteinrichtung etwa dauerhaft aktiviert werden, beispielsweise indem die Zeitschaltung oder überbrückt bzw. erst gar nicht aktiviert wird oder beispielsweise indem der die Abwesenheit ermittelnde Abwesenheitssensor überbrückt bzw. deaktiviert wird. So kann die Haltccinrichtung ihre Haltefunktion für die Trennscheibe zumindest so lange beibehalten, bis die 11alLeeinrichtting wieder deaktiviert bzw. die Trennscheibe händisch aus ihrer Zugriffsposition heraus bewegt wird. Ebenso ist es denkbar, den Wurtungszustund aktiv durch Ausschalten eines Schalters und Ähnliches wieder deaktivieren zu lassen. Alternativ kann beispielsweise ein komfortables langes Zeitintervall hinsichtlich der Haltezeit eingestellt werden, was beispielsweise 5 m, 10 m oder 20 m oder auch länger, sodass Belade- und/oder Reinigungsvorgänge sicher abgeschlossen werden können.For easier loading of the room or for cleaning purposes and the like, it can be advantageous if the holding device can hold the open and closable partition permanently in the access position in a maintenance state. For this purpose, the function of the holding device can be activated, for example, permanently, for example by bridging the timer or bypassing it or not activating it at all, or for example by bridging or deactivating the absence sensor that determines the absence. In this way, the holding device can maintain its holding function for the cutting disk at least until the idle device is deactivated again or the cutting disk is manually moved out of its access position. It is also conceivable to actively deactivate the validation status by turning off a switch and the like. Alternatively, for example, a comfortable long time interval can be set with regard to the holding time, which is for example 5 m, 10 m or 20 m or even longer, so that loading and / or cleaning processes can be safely completed.
Durch einen derartigen Wartungszustand kann insbesondere sichergestellt werden, dass sich die öffen- und schließbare Trennscheibe nicht eigenständig während der Wartungsarbeiten, wie insbesondere während etwaiger Belade- oder Reinigungstätigkeiten schließt, was einerseits für das entsprechend tätige Personal lästig sein und andererseits sogar ein Verletzungsrisiko beinhalten kann.Such a maintenance state can in particular ensure that the openable and closable partition does not close independently during maintenance work, such as in particular during any loading or cleaning activities, which on the one hand can be a nuisance for the correspondingly active staff and on the other hand can even involve a risk of injury.
Vorzugsweise ist die offen- und schließbare Trennschcihe eine Klappe, was bedeutet, dass sie sich im Wesentlichen um eine im Wesentlichen horizontale ausgerichtete Drehachse dreht, wobei hier ggf. auch eine Dreh-Schiebe-Bewegung denkbar ist. Eine Klappe ermöglicht auf baulich einfache Weise, insbesondere bei schwereren Trennscheiben, eine stabile Führung derselben. Durch geeignele Auslegung der Kontrollminel und/oder der Halleeinrichtung, wie beispielsweise eines Magneten oder einer sonstigen Rasleinrichtung, kann hier auch größeren Kräften Rechnung getragen werden.The openable and closable separating door is preferably a flap, which means that it essentially rotates about an essentially horizontally aligned axis of rotation, a rotating-sliding movement also being conceivable here if necessary. A flap enables the same to be guided in a stable manner in a structurally simple manner, particularly in the case of heavier cutting disks. By suitably designing the control pin and / or the hall device, such as a magnet or some other razor device, greater forces can also be taken into account here.
Darüber hinaus hat sich herausgestellt, dass Klappen, insbesondere auch wenn die zugehörigen Trennscheiben verhältnismäßig schwer sind, auf verhältnismäßig einfache bauliche Weise betriebssicher gelagert bzw. geführt werden können.In addition, it has been found that flaps, in particular even if the associated separating disks are relatively heavy, can be stored or guided in a relatively simple structural manner in an operationally reliable manner.
Wie bereits vorstehend erläutert, können die Kontrollmittel zur Kontrolle der Gegenkraft und mithin also auch die entsprechend kontrollierte Gegenkraft die offen- und schließbare Trennscheibe innerhalb eines Zeitfensters von wenigstens 3 s bzw. 12 s und maximal 40 s von ihrer Zugangsposition in ihre Trennposition verbringen, was einen Zugriff für Kunden auf Waren durch die Trennvorrichtung hindurch betriebssicher und dennoch einfach ermöglicht. Letzteres gilt insbesondere dann, wenn das Zeitfenster zwischen wenigstens 4 s bzw. 5 s und maximal 35 s beträgt.As already explained above, the control means for controlling the counterforce and therefore also the correspondingly controlled counterforce can move the open and closable partition pane from its access position to its partition position within a time window of at least 3 s or 12 s and a maximum of 40 s, which enables customers to access goods through the separating device in an operationally reliable and yet simple manner. The latter applies in particular when the time window is between at least 4 s or 5 s and a maximum of 35 s.
Hierbei ermöglicht die Untergrenze von 3 s, 4 s, 5 s, 12 s bzw. 13 s auch unabhängig von der vorstehend genannten Obergrenze, dass sich die offen- und schließbare Trennscheibe nicht zu schnell schließt, sodass der Impuls der Trennscheibe nicht zu hoch ist, wenn doch ein Kontakt der offen- und schließbaren Trennscheibe mit Menschen, beispielsweise mit einem Kunden bzw. Personal, auftritt.The lower limit of 3 s, 4 s, 5 s, 12 s or 13 s, regardless of the above-mentioned upper limit, enables the open and closable partition not to close too quickly, so that the impulse of the partition is not too high if the open and closable partition does come into contact with people, for example with a customer or staff.
Andererseits ermöglicht die Obergrenze von 40 s bzw. 35 s auch unabhängig von der Untergrenze, dass eine Schließbewegung noch in ausreichendem Maße von Personen erkannt wird, sodass diese einer etwaigen Bewegung der offen- und schließbaren Trennseheihe ausweichen können, wenn diese schließt: oder aber auch gezielt den Bewegungsablauf stoppen können, um die offen- und schließbare Trennscheibe wieder in ihre Zugangsposition zu verbringen.On the other hand, the upper limit of 40 s or 35 s allows, regardless of the lower limit, that a closing movement is still sufficiently recognized by people so that they can avoid any movement of the open and closable separating row when it closes: or else be able to stop the movement sequence in a targeted manner in order to bring the open and closable partition back into its access position.
Die offen- und schließbare Trennscheibe kann von den Kontrollmitteln bzw. der Gegenkraft vorzugsweise mit einer Winkelgeschwindigkeit größer 0,039 rad/s und/oder kleiner 1,047 rad/s, insbesondere kleiner 0,785 rad/s, vorzugsweise 0,262 rad/s, von ihrer Zugangsposition zu ihrer Trennposition verbracht werden, wie dieses bereits vorstehend erläutert ist.The open and close separating disk can be controlled by the control means or the counterforce, preferably at an angular velocity greater than 0.039 rad / s and / or less than 1.047 rad / s, in particular less than 0.785 rad / s, preferably 0.262 rad / s, from its access position to its Separated position are spent, as has already been explained above.
Hierbei ist die Winkelgeschwindigkeit (ω) der Quotient aus dem in einem Zeitintervall von der öffen- und schließbaren Trennseheibe überstrichenen Winkel und dem entsprechendem Zeitintervall. Die Winkelgeschwindigkeit ist vorliegend definiert in rad/s, wobei die Winkelgeschwindigkeit ggf. auch in °/s angegeben sein kann. Hierbei entsprechen 0,039 rad/s ungefähr 2.25 c/s, 1,047 rad/s ungefähr 60 °/s. 0,785 rad/s undgefähr 45 °/s, vorzugsweise bzw. 0,0262 rad/s ungefähr 15 °/s .Here, the angular velocity (ω) is the quotient of the angle covered by the openable and closable separating window in a time interval and the corresponding time interval. In the present case, the angular speed is defined in rad / s, whereby the angular speed can optionally also be specified in ° / s. Here, 0.039 rad / s corresponds to approximately 2.25 c / s, 1.047 rad / s corresponds to approximately 60 ° / s. 0.785 rad / s and about 45 ° / s, preferably and 0.0262 rad / s about 15 ° / s, respectively.
Je nach konkretem Bewegungsablauf kann die eigentliche Körpergeschwindigkeit in der offen- und schließbaren Trennscheibe von diesen Grenzwerten abweichen, wenn ergänzend von der offen- und schließbaren Trennscheibe noch eine Translationsbewegung durchgeführt wird.Depending on the specific sequence of movements, the actual body speed in the open and closable partition pane can deviate from these limit values if a translational movement is also carried out by the open and closable partition pane.
Besonders bevorzugt ist die Winkelgeschwindigkeit größer 0,045 rad/s, was ungefähr 2,57 °/s entspricht, wodurch sichergestellt ist, dass sich die offen- und schließbare Trennscheibe mit ausreichender Geschwindigkeit bewegt bzw. schließt.The angular velocity is particularly preferably greater than 0.045 rad / s, which corresponds to approximately 2.57 ° / s, which ensures that the separating disk that can be opened and closed moves or closes at sufficient speed.
Insbesondere kann die Winkelgeschwindigkeit kleiner 0, 785 rad/s. was 45 °/s entspricht, betragen, sodass die offen- und schließbare Trennscheibe nicht zu schnell dreht, wenn sie sich aufgrund der Gegenkraft schließt. Je nach konkreter Umsetzung kann die Winkelgeschwindigkeit auch kleiner 0,262 rad/s, was 13,85 °/s entspricht, sein.In particular, the angular velocity can be less than 0.785 rad / s. which corresponds to 45 ° / s, so that the openable and closable separating disk does not turn too quickly when it closes due to the counterforce. Depending on the specific implementation, the angular velocity can also be less than 0.262 rad / s, which corresponds to 13.85 ° / s.
Insbesondere ist es denkbar, dass sich die Trennscheibe innerhalb von 4,5 s bzw. von 5 s schließt, was offenbar von Verbrauchern als angenehm empfunden wird. Dieses entspricht Winkelgeschwindigkeiten von ungefähr 0,638 rad/s, was etwa 36 °/s entspricht.In particular, it is conceivable that the separating disk closes within 4.5 s or 5 s, which is evidently perceived as pleasant by consumers. This corresponds to angular velocities of approximately 0.638 rad / s, which corresponds to approximately 36 ° / s.
Es versteht sich, dass die Merkmale der vorstehend bzw. in den Ansprüchen beschriebenen Lösungen gegebenenfalls auch kombiniert werden können, um die Vorteile entsprechend kumuliert umsetzen zu können.It goes without saying that the features of the solutions described above or in the claims can optionally also be combined in order to be able to implement the advantages cumulatively.
Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung von Ausführungsbeispielen erläutert, die insbesondere auch in anliegender Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:
-
1 schematisch eine Schnittansicht eines weiteren Warenprasenters mit einer teilweise geöffneten Trennvorrichtung; -
2 die Anordnung nach Figur | bei geschlossener Trennvorrichtung; -
3 die Anordnung nach1 und2 bei offener Trennvorrichtung; -
4 schematisch eine Ansicht einer Verschaltung eines in der Trennvorrichtung nach1 bis3 zum Einsatz kommenden Elektromagneten; -
5 schematisch eine Ansicht einer alternativen Verschaltung eines in der Trennvorrichtung nach1 bis3 zum Einsatz kommenden Elektromagneten; und -
6 schematisch eine Ansicht einer weiteren alternativen Verschaltung eines in der Trennvorrichtung nach1 bis3 zum Einsatz kommenden Elektromagneten.
-
1 schematically a sectional view of a further goods display with a partially opened separating device; -
2 the arrangement according to Figure | with the separator closed; -
3 the arrangement according to1 and2 with the separator open; -
4th schematically a view of an interconnection in the separating device according to FIG1 until3 used electromagnets; -
5 schematically a view of an alternative interconnection of one in the separating device according to FIG1 until3 used electromagnets; and -
6th schematically a view of a further alternative interconnection of one in the separating device according to FIG1 until3 used electromagnets.
Der in
Der Warenpräsenter
Kundenseitig sowie oben und an den Seiten wirksam, umfasst der Warenpräsenter
Im Wesentlichen umfasst die Trenn vorrichtung drei stationäre Trennscheiben
Wie bereits vorstehend dargelegt ist die Trennvorrichtung
Darüber hinaus umfasst die Trennvorrichtung
Die Führung
Der Trennvorrichtungsträger 61 trägt darüber hinaus auch die stationären Trennscheiben
Die in der Führung
Die öffen- und schließbare bzw. in der Führung
Hieraus folgt dann eine Führungsbahn
Durch die offen- und schließbare Trennscheibe
Das Öffnen kann hierbei, wie vorstehend bereits erläutert, manuell gegen eine Gegenkraft
Darüber hinaus umfasst das in
Bei vorliegendem Ausführungsbeispiel ist das Federelement
Das Dämpferelement
Durch eine geeignete Auslegung des Dämpferelement
Damit die Kontrollmittel
Auf diese Weise können etwaige thermische Belastungen von derartigen sensiblen Baugruppen ferngehalten werden.In this way, any thermal loads can be kept away from such sensitive assemblies.
Darüber hinaus ist sichergestellt, dass die Kontrollmittel
Als Wandung
Auch die Seitenwandung
Um die offen- und schließbaren Trennseheibe
Hierbei ist bei diesem Ausführungsbeispiel die Gegenplatte
An dem Elektromagneten
Das in
Ist der Kontakt Schalter
Es versteht sich, dass ggf. auch eine Ansteuerung über Reed-Schalter und eine Zeitschaltuhr kumulativ bzw. alternativ zur Anwendung kommen kann.It goes without saying that activation via reed switches and a timer can also be used cumulatively or alternatively.
Bei diesen Anordnungen ist es ohne weiteres möglich, den Elektromagneten
Hinsichtlich der Kontrollmittel
Die Kontrollmittel
Aus diesen Zeitvorgaben lassen sich auch die aufzubringenden Kräfte, insbesondere durch das Dämpferelement 42 bzw. das Federelement
Die elektrische Verschaltung des Kontaktschalters
Es versteht sich, dass in einer abweichenden Ausführungsform der Magnet auch derart ausgebildet sein kann, dass er in stromlosen Zustand die Gegenplatte
Durch einen Wartungsschalter
Bei vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Kontaktschalter
In einer alternativen Ausführungsform können auch zwei elektrische Kontakte durch die Gegenplatte
In einer alternativen Ausführungsform kann ein entsprechender Kontaktschalter
Darüber hinaus kann an der Gegenplatte
Eine konkrete Umsetzung einer derartigen Verschaltung zeigt beispielsweise
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 1010
- TrennvorrichtungSeparator
- 1111
- stationäre Trennscheibestationary cutting disc
- 1212th
-
in der Führung
13 gelagerte Trennscheibein leadership13th bearing cut-off wheel - 1313th
- Führungguide
- 1616
- HandgriffHandle
- 1818th
- Zugangsöffnung Access opening
- 2020th
- WarenpräsenterGoods presenter
- 2525th
- WarenbodenGoods floor
- 2727
- WarenraumGoods room
- 2828
- Warenraumzugang Goods room access
- 3030th
- Raumspace
- 3131
- Umgebungvicinity
- 3232
- TrennpositionSeparation position
- 3333
- ZugangspositionAccess position
- 3434
- Bodenfloor
- 3535
- Horizontalehorizontal
- 3737
- FührungsbahnGuideway
- 3838
- KundenseiteCustomer side
- 3939
- Bedienerseite Operator side
- 4040
- Gegenkraft bzw. GegenkräfteCounterforce or counterforces
- 4141
-
Kontrollmittel zur Kontrolle der Gegenkraft
40 Control means for controlling thecounterforce 40 - 4242
- FederelementSpring element
- 4343
- Dämpferelement Damper element
- 5050
- HalteeinrichtungHolding device
- 5151
- ElektromagnetElectromagnet
- 5252
-
Gegenplatte für den Elektromagnet
51 Counter plate for theelectromagnet 51 - 5454
- Reed-SchalterReed switch
- 5555
- ZeitschaltungTimer
- 5656
- WartungsschalterMaintenance switch
- 5959
- Kontaktschalter Contact switch
- 6161
- Trenn vorrichtungsträgerSeparating device carrier
- 6363
- Gestellframe
- 6464
- Seitenwandung Sidewall
- 7070
- AnwesenheitssensorPresence sensor
- 7171
- Schaltrelais Switching relay
- 8080
- SchneidbrettCutting board
- 8181
- Tischtable
- 8282
- WarenwanneGoods tub
- 8383
- Wandung des Warenpräsenters Wall of the goods presenter
- 9090
- GestängeLinkage
- 9191
- HebelanordnungLever arrangement
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- DE 133871 A [0003]DE 133871 A [0003]
Claims (12)
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020103216 | 2020-02-07 | ||
DE102020103216.1 | 2020-02-07 | ||
DE102020108606.7 | 2020-03-27 | ||
DE102020108605 | 2020-03-27 | ||
DE102020108605.9 | 2020-03-27 | ||
DE102020108606 | 2020-03-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102020008030A1 true DE102020008030A1 (en) | 2021-08-12 |
Family
ID=76968662
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020008030.8A Pending DE102020008030A1 (en) | 2020-02-07 | 2020-07-03 | Goods presenter and separation process |
DE102020117648.1A Pending DE102020117648A1 (en) | 2020-02-07 | 2020-07-03 | Separating device and method as well as goods presenter and use of a time-controlled holding device |
DE102020117647.3A Pending DE102020117647A1 (en) | 2020-02-07 | 2020-07-03 | Goods presenter and separation process |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020117648.1A Pending DE102020117648A1 (en) | 2020-02-07 | 2020-07-03 | Separating device and method as well as goods presenter and use of a time-controlled holding device |
DE102020117647.3A Pending DE102020117647A1 (en) | 2020-02-07 | 2020-07-03 | Goods presenter and separation process |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (3) | DE102020008030A1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE133871C (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9106450U1 (en) | 1991-05-25 | 1992-07-16 | Akf - Allgemeine Kuehlmoebelbau Gmbh & Co. Kg, 8900 Augsburg, De | |
DE202013003745U1 (en) | 2013-04-22 | 2014-07-23 | Candy-Station Gmbh | Module for the presentation of goods |
DE102015005666B4 (en) | 2015-05-02 | 2018-09-20 | Edgar Hakemann | Refrigerated display case, in particular door arrangement therefor |
DE102018131788A1 (en) | 2018-04-03 | 2019-10-10 | Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh | Fridge and / or freezer |
EP3581068A1 (en) | 2018-06-14 | 2019-12-18 | Aichinger GmbH | Goods area covering and half height display case and assembly produced therefrom and cooling and chilling method |
-
2020
- 2020-07-03 DE DE102020008030.8A patent/DE102020008030A1/en active Pending
- 2020-07-03 DE DE102020117648.1A patent/DE102020117648A1/en active Pending
- 2020-07-03 DE DE102020117647.3A patent/DE102020117647A1/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE133871C (en) |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102020117647A1 (en) | 2021-08-12 |
DE102020117648A1 (en) | 2021-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2846663B1 (en) | Cooling appliance | |
DE202007008843U1 (en) | Fridge and / or freezer | |
EP3077746B1 (en) | Domestic refrigeration appliance having a partition wall arranged above a keep-fresh container and having a display unit | |
DE102020008030A1 (en) | Goods presenter and separation process | |
EP2907951B1 (en) | Commercial refrigerated shelf | |
DE202021100419U1 (en) | Goods presenter and device for carrying out a separation process | |
DE102011079196A1 (en) | Storage rack for household appliance e.g. refrigerator, has control device that changes height of storage tray in storage compartment corresponding to value related to height of the to-be-stored material | |
DE102020130134A1 (en) | Goods presenter | |
EP3329805B1 (en) | Refrigerated display case and method for transferring a refrigerated display case from a service mode into a self-service mode and from a self-service mode into a service mode | |
EP3550235B1 (en) | Refrigeration and/or freezer device | |
DE202021100402U1 (en) | Separating device and device for carrying out a method and goods presenter | |
EP0648987B1 (en) | Sliding closure for a chest refrigerator or freezer | |
DE102017203444A1 (en) | Door system for a cooling unit | |
DE102011002731B4 (en) | Sliding oven door and oven with a sliding oven door | |
DE202015003483U1 (en) | Sales furniture with customizable goods area | |
EP0697492A1 (en) | Household appliance, especially dishwasher or oven, with a door pivotably mounted to the appliance frame | |
DE102016202187A1 (en) | Appliances device | |
DE3914307A1 (en) | Top or hanging cupboard - has vertically movable part with panel and hooks at back, containing shelving | |
DE811614C (en) | Cabinet or built-in cabinet | |
DE19814983A1 (en) | Freezer chest or display cabinet with spring-counterbalanced hinged cover | |
EP4310288A1 (en) | Electrically operated flap fitting | |
DE102018108334A1 (en) | Fridge and / or freezer | |
DE202015002628U1 (en) | Door arrangement and refrigerated cabinets | |
DE102015006171B3 (en) | Sales furniture with customizable goods area | |
DE102019113611A1 (en) | Door locking system for closing doors and a door with such a door locking system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R129 | Divisional application from |
Ref document number: 102020117647 Country of ref document: DE |