DE102020004092A1 - Welding torch nozzle, welding torch and process for gas-shielded welding - Google Patents

Welding torch nozzle, welding torch and process for gas-shielded welding Download PDF

Info

Publication number
DE102020004092A1
DE102020004092A1 DE102020004092.6A DE102020004092A DE102020004092A1 DE 102020004092 A1 DE102020004092 A1 DE 102020004092A1 DE 102020004092 A DE102020004092 A DE 102020004092A DE 102020004092 A1 DE102020004092 A1 DE 102020004092A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
welding torch
housing
torch nozzle
welding
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102020004092.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Timm Schnauder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autogen Ritter Johann Ritter Nachfolger GmbH
Original Assignee
Autogen Ritter Johann Ritter Nachfolger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autogen Ritter Johann Ritter Nachfolger GmbH filed Critical Autogen Ritter Johann Ritter Nachfolger GmbH
Priority to DE102020004092.6A priority Critical patent/DE102020004092A1/en
Publication of DE102020004092A1 publication Critical patent/DE102020004092A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/24Features related to electrodes
    • B23K9/28Supporting devices for electrodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/16Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/32Accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/32Accessories
    • B23K9/325Devices for supplying or evacuating shielding gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schweißbrennerdüse (1) für Schutzgasschweißbrenner, mit einem zumindest teilweise im Wesentlichen zylindrischen Gehäuse (2), einer Elektrode (9) im Innern des Gehäuses (2),einem hinteren Endabschnitt (3), an welchem Schutzgas zugeführt werden kann, und einem vorderen Endabschnitt (5), an welchem das Schutzgas ausgebbar ist, wobei in dem Gehäuse (2) ein erster Kanal (13) vorgesehen ist, welcher mit einer Schutzgaszuführung (9) verbunden ist zum Hindurchleiten von Schutzgas von dem hinteren Endabschnitt (3) zu dem vorderen Endabschnitt (5), wobei in dem Gehäuse (2) eine Absaugeinrichtung angeordnet ist, durch welche beim Schweißen entstehende Rauchgase an dem vorderen Endabschnitt (5) abgesaugt und durch das Gehäuse (2) ableitbar sind. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Schweißbrenner sowie ein Verfahren zum Schutzgasschweißen unter Verwendung eines Schweißbrenners, wobei beim Schweißen entstehende Rauchgase an einem vorderen Endabschnitt (5) einer Schweißbrennerdüse (1) abgesaugt und durch ein Gehäuse (2) der Schweißbrennerdüse (1) von einem vorderen Endabschnitt (5) zu einem hinteren Endabschnitt (3) abgeleitet werden.The invention relates to a welding torch nozzle (1) for inert gas welding torches, having an at least partially essentially cylindrical housing (2), an electrode (9) inside the housing (2), a rear end section (3) to which inert gas can be supplied, and a front end section (5) at which the protective gas can be discharged, a first channel (13) being provided in the housing (2), which is connected to a protective gas supply (9) for the passage of protective gas from the rear end section (3 ) to the front end section (5), with an extraction device being arranged in the housing (2), through which fumes produced during welding are extracted at the front end section (5) and can be discharged through the housing (2). The invention also relates to a welding torch and a method for gas-shielded welding using a welding torch, with the fumes produced during welding being extracted at a front end section (5) of a welding torch nozzle (1) and through a housing (2) of the welding torch nozzle (1) from a front end section (5) are derived to a rear end portion (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schweißbrennerdüse für einen Schutzgasschweißbrenner gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Schweißbrenner und ein Verfahren zum Schutzgasschweißen.The invention relates to a welding torch nozzle for a gas-shielded welding torch according to the preamble of claim 1 and a welding torch and a method for gas-shielded welding.

Beim Schutzgasschweißen dient ein elektrischer Lichtbogen als Wärmequelle zum Schmelzen von zu verbindenden Bauteilen an deren jeweiligen Fügestellen. Ein durch den Schweißbrenner austretendendes Schutzgas dient ferner dazu, die Elektrode und die aufgeschmolzenen Fügestellen vor der Umgebungsluft abzuschirmen, um so mögliche chemische Reaktionen am Werkstück zu vermeiden.In arc welding, an electric arc is used as a heat source to melt the components to be joined at their respective joints. A protective gas escaping through the welding torch also serves to shield the electrode and the melted joints from the ambient air in order to avoid possible chemical reactions on the workpiece.

Durch die hohen Temperaturen im Lichtbogen wird jedoch auch die Sublimation der Metalle des zu schweißenden Werkstücks gefördert, so dass Rauchgase entstehen, die für den Schweißer gesundheitsschädlich sein können.However, due to the high temperatures in the arc, the sublimation of the metals of the workpiece to be welded is promoted, so that fumes are produced which can be harmful to the health of the welder.

Im Stand der Technik sind daher Schweißbrenner zum Schutzgasschweißen bekannt, die externe Absaugeinrichtungen zum Absaugen der beim Schweißen entstehenden Rauchgase aufweisen. Jedoch sind die bekannten Schweißbrenner mit externen Absaugeinrichtungen, d. h. Absaugeinrichtungen die ausgelegt sind, um Abgase außerhalb bzw. extern der Schutzgasglocke abzusaugen, derartig ausgelegt, dass die Rauchgase nach Durchdringen der Schutzgasabdeckung in die umgebende Atmosphäre gelangen und dann dort partiell abgesaugt werden. Ein gewisser Anteil der bereits in der Atmosphäre befindlichen Abgase verbleibt dabei jedoch in der Atmosphäre und wird nicht von der Absaugeinrichtung erfasst, was ein nicht unerhebliches Gesundheitsrisiko für einen Schweißer darstellt, der diese Abgase dann mit der Umgebungsluft einatmet.Welding torches for gas-shielded arc welding are therefore known in the prior art, which have external extraction devices for extracting the fumes produced during welding. However, the known welding torches with external suction devices, e.g. H. Extraction devices that are designed to extract exhaust gases outside or externally of the protective gas bell, designed in such a way that the smoke gases reach the surrounding atmosphere after penetrating the protective gas cover and are then partially extracted there. However, a certain proportion of the exhaust gases already in the atmosphere remains in the atmosphere and is not captured by the extraction device, which represents a not inconsiderable health risk for a welder who then inhales these exhaust gases with the ambient air.

Daher beruht die vorliegende Erfindung auf der Aufgabe, eine Schweißbrennerdüse, einen Schweißbrenner und ein Verfahren zum Schutzgasschweißen bereitzustellen, welche es ermöglichen, beim Schweißen entstehende Rauchgase vollständiger abzusaugen und abzuleiten, bevor sie in die umgebene Atmosphäre eintreten und zu Umweltbelastungen oder Gesundheitsrisiken führen können.Therefore, the present invention is based on the object of providing a welding torch nozzle, a welding torch and a method for gas-shielded welding, which allow fumes generated during welding to be extracted and discharged more completely before they enter the surrounding atmosphere and can lead to environmental pollution or health risks.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schweißbrennerdüse für einen Schutzgasschweißbrenner mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1, einen Schweißbrenner mit den Merkmalen gemäß Anspruch 14 und ein Verfahren zum Schutzgasschweißen mit den Merkmalen gemäß Anspruch 15 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen spezifiziert.This object is achieved according to the invention by a welding torch nozzle for an inert gas welding torch having the features of claim 1, a welding torch having the features of claim 14 and a method for inert gas welding having the features of claim 15. Advantageous developments of the invention are specified in the respective dependent claims.

Erfindungsgemäß bereitgestellt wird demnach eine Schweißbrennerdüse für Schutzgasschweißbrenner, mit einem im Wesentlichen zylindrischen Gehäuse, einer Elektrode im Innern des Gehäuses, einem hinteren Endabschnitt, an welchem Schutzgas zugeführt werden kann, und einem vorderen Endabschnitt, an welchem das Schutzgas ausgebbar ist, wobei in dem Gehäuse ein erster Kanal vorgesehen ist, welcher mit einer ersten Schutzgaszuführung verbindbar ist zum Hindurchleiten von Schutzgas von dem hinteren Endabschnitt zu dem vorderen Endabschnitt, wobei in dem Gehäuse eine Absaugeinrichtung angeordnet ist, durch welche beim Schweißen entstehende Rauchgase an dem vorderen Endabschnitt abgesaugt und durch das Gehäuse abgeleitet werden können. Durch die erfindungsgemäße Konfiguration der Schweißbrennerdüse können beim Schweißen entstehende Abgase bzw. Metalldämpfe direkt dort, wo sie entstehen, abgesaugt werden, bevor sie die Schutzgasabdeckung durchdringen und in die Atmosphäre gelangen. Dies vermeidet dadurch verursachte Schadstoffbelastung der Umgebungsluft, insbesondere der Arbeitsumgebung eines Schweißers und damit verbundene Gesundheitsrisiken. According to the invention, a welding torch nozzle for inert gas welding torches is provided, with an essentially cylindrical housing, an electrode inside the housing, a rear end section to which inert gas can be supplied, and a front end section to which the inert gas can be discharged, wherein in the housing a first duct is provided, which can be connected to a first protective gas feed for the passage of protective gas from the rear end section to the front end section, with a suction device being arranged in the housing, through which smoke gases produced during welding are sucked off at the front end section and through the housing can be derived. Due to the configuration of the welding torch nozzle according to the invention, exhaust gases or metal vapors produced during welding can be sucked off directly where they are produced, before they penetrate the protective gas cover and get into the atmosphere. This avoids the pollution of the ambient air caused by this, in particular in the work environment of a welder and the health risks associated therewith.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Absaugeinrichtung ein im Wesentlichen ringförmiger zweiter Kanal, welcher sich von dem vorderen Endabschnitt zu dem hinteren Endabschnitt erstreckt. Somit können die Abgase intern, d. h. durch das Gehäuse der Schweißbrennerdüse direkt innerhalb der Schutzgasglocke abgesaugt und abgeleitet werden.According to a preferred embodiment, the suction device is a substantially ring-shaped second channel, which extends from the front end section to the rear end section. Thus, the exhaust gases can internally, i. H. be extracted and discharged through the housing of the welding torch nozzle directly inside the shielding gas bell.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Absaugeinrichtung, insbesondere der im Wesentlichen zweite ringförmige Kanal, mit einer Saugvorrichtung verbindbar. Unter Saugvorrichtung sind beispielsweise jegliche mobile oder stationäre handelsübliche Rauchgas-Absauggeräte zu verstehen.According to a further preferred embodiment, the suction device, in particular the essentially second ring-shaped channel, can be connected to a suction device. A suction device is to be understood, for example, as any mobile or stationary commercially available smoke extraction device.

Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Elektrode zentral in dem Gehäuse angeordnet, wobei der im Wesentlichen ringförmige zweite Kanal die Elektrode konzentrisch umgibt. Diese Konfiguration ermöglicht es, die Abgasabsaugung und Ableitung direkt dort zu implementieren, wo die Abgase beim Schweißen entstehen, ohne dabei die Schutzgasglocke zu zerstören.According to yet another preferred embodiment, the electrode is arranged centrally in the housing, with the essentially annular second channel concentrically surrounding the electrode. This configuration makes it possible to implement exhaust gas extraction and evacuation directly where the exhaust gases are generated during welding, without destroying the shielding gas cup.

Vorzugsweise ist in dem Gehäuse zumindest ein dritter im Wesentlichen ringförmiger Kanal vorgesehen, welcher mit einer zweiten Schutzgaszuführung verbindbar ist zum Hindurchleiten von Schutzgas von dem hinteren Endabschnitt zu dem vorderen Endabschnitt, wobei der dritte im Wesentlichen ringförmige Kanal den ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanal konzentrisch umgibt. Durch Vorsehen von zwei Schutzgaskanälen wird vorteilhafterweise die Schutzgasabdeckung verbessert.Preferably, at least one third essentially ring-shaped channel is provided in the housing, which can be connected to a second protective gas feed line for conducting protective gas from the rear end section to the front end section, the third essentially ring-shaped channel concentrically surrounding the first essentially ring-shaped channel. By providing two protective gas channels, the protective gas coverage is advantageously improved.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn der erste im Wesentlichen ringförmige Kanal und der dritte im Wesentlichen ringförmige Kanal voneinander unterschiedliche Breiten aufweisen. Hierdurch können ohne aufwändige elektronische Steuerungen des Schutzgasvolumenstroms auf einfache mechanische Art und Weise unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten in den beiden Schutzgaskanälen realisiert werden, um eine zuverlässige und vollständige Schutzgasabdeckung zu erzielen.In addition, it is advantageous if the first essentially ring-shaped channel and the third essentially ring-shaped channel have different widths from one another. In this way, different flow speeds can be realized in the two protective gas channels in a simple mechanical manner without complex electronic controls of the protective gas volume flow, in order to achieve reliable and complete protective gas coverage.

Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Dicke einer Außenwand des Gehäuses von dem hinteren Endabschnitt zu dem vorderen Endabschnitt hin sich verjüngend ausgebildet. Auch hierdurch kann der Schutzgasvolumenstrom auf mechanische Weise beeinflusst werden, um eine gewünschte Strömungsgeschwindigkeit bzw. Charakteristik zu entwickeln.According to still another preferred embodiment, the thickness of an outer wall of the housing is tapered from the rear end portion toward the front end portion. In this way, too, the protective gas volume flow can be mechanically influenced in order to develop a desired flow rate or characteristic.

Die den ersten, zweiten und dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal umgebenden Wandungen können an dem vorderen Endabschnitt bündig enden. Alternativ können die den ersten, zweiten und dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal umgebenden Wandungen an dem vorderen Endabschnitt abgeschrägt ausgebildet sein, wobei die Wandung des dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanals eine geringere Länge aufweist als die Wandung des ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanals. Während die bündige Ausführung der Kanalwandungen am vorderen Endabschnitt einen geringen konstruktiven Aufwand erfordert, bietet die abgeschrägte Ausführung des vorderen Endabschnitts den Vorteil, dass bei der Bearbeitung eines Werkstücks ein Positionswechsel vereinfacht wird.The walls surrounding the first, second and third substantially annular channels may end flush at the front end portion. Alternatively, the walls surrounding the first, second and third substantially annular channel may be tapered at the front end portion, with the wall of the third substantially annular channel having a shorter length than the wall of the first substantially annular channel. While the flush design of the channel walls at the front end section requires little structural effort, the beveled design of the front end section offers the advantage that a change of position is simplified when machining a workpiece.

Besonders bevorzugt ist das Gehäuse mit einem darin integrierten Kühlkreislauf, insbesondere mit einem in der Gehäusewandung umlaufenden Kühlkanal, versehen.The housing is particularly preferably provided with a cooling circuit integrated therein, in particular with a cooling channel running around the housing wall.

Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind der durch den ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanal leitbare Schutzgasstrom und der durch den dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal leitbare Schutzgasstrom durch eine Steuereinrichtung regelbar, insbesondere derartig, dass der durch den ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanal leitbare Schutzgasstrom eine zu der durch den dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal leitbare Schutzgasstrom unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeit aufweist. Die unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten stellen sicher, dass die Schutzgasabdeckung zuverlässig und stabil gebildet wird. Insbesondere führt dies zu einer differierenden Steifigkeit des Schutzgasmantels bzw. der Schutzgasglocke.According to yet another preferred embodiment, the protective gas flow that can be guided through the first essentially annular channel and the protective gas flow that can be guided through the third essentially ring-shaped channel can be regulated by a control device, in particular in such a way that the protective gas flow that can be guided through the first essentially annular channel corresponds to the through the third substantially ring-shaped channel conductive inert gas stream has different flow rates. The different flow speeds ensure that the shielding gas cover is formed reliably and stably. In particular, this leads to a differing rigidity of the protective gas jacket or the protective gas bell.

Vorzugsweise ist die Strömungsgeschwindigkeit in dem ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanal und die Strömungsgeschwindigkeit in dem dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal separat einstellbar, insbesondere über jeweilige Anschlüsse an einem Manometer. Wie bereits oben erwähnt, können so unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten der Schutzgasströme in den beiden Schutzgaskanälen erzielt werden, um eine stabile Schutzgasabdeckung zu gewährleisten.The flow rate in the first essentially ring-shaped channel and the flow rate in the third essentially ring-shaped channel can preferably be set separately, in particular via respective connections on a manometer. As already mentioned above, different flow speeds of the protective gas streams can be achieved in the two protective gas channels in order to ensure stable protective gas coverage.

Noch eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass das Gehäuse mehrteilig ausgebildet ist, wobei die Gehäuseteile formschlüssig miteinander verbindbar sind, insbesondere verschraubbar sind. Die mehrteilige Ausbildung des Gehäuses bietet den Vorteil, dass ein schneller Austausch oder Reparatur bei Verschleiß oder Defekten realisierbar sind. Alternativ kann das Gehäuse jedoch auch integral ausgebildet bzw. hergestellt sein, insbesondere einteilig.Yet another preferred embodiment provides for the housing to be designed in multiple parts, with the housing parts being able to be connected to one another in a form-fitting manner, in particular being able to be screwed together. The multi-part design of the housing offers the advantage that it can be replaced or repaired quickly in the event of wear or defects. Alternatively, however, the housing can also be designed or manufactured integrally, in particular in one piece.

Darüber hinaus wird erfindungsgemäß ein Schweißbrenner mit einer Schweißbrennerdüse, wie oben aufgeführt, bereitgestellt.Furthermore, according to the invention, a welding torch with a welding torch nozzle as mentioned above is provided.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Schweißbrenner als Schweißroboter ausgebildet. Alternativ kann der Schweißbrenner eine manuell durch einen Schweißer geführte Vorrichtung sein oder es kann sich um eine automatisierte Vorrichtung handeln.According to one embodiment, the welding torch is designed as a welding robot. Alternatively, the welding torch may be a device manually operated by a welder, or it may be an automated device.

Weiterhin wird gemäß der Erfindung ein Verfahren zum Schutzgasschweißen unter Verwendung eines Schweißbrenners bereitgestellt, wobei beim Schweißen entstehende Rauchgase an einem vorderen Endabschnitt einer Schweißbrennerdüse wie oben beschrieben abgesaugt und durch das Gehäuse der Schweißbrennerdüse von dem vorderen Endabschnitt zu dem hinteren Endabschnitt abgeleitet werden.Furthermore, according to the invention, there is provided a method for arc welding using a welding torch, wherein fumes produced during welding are sucked off at a front end portion of a welding torch nozzle as described above and discharged through the housing of the welding torch nozzle from the front end portion to the rear end portion.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in welchen

  • 1A, 1B jeweilige Schnittansichten einer Schweißbrennerdüse gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigen;
  • 2 eine vergrößerte Schnittansicht des vorderen Endabschnitts einer Schweißbrennerdüse gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt;
  • 3 schematisch die an der in 2 dargestellten Schweißbrennerdüse beim Schweißen entstehende Schutzgasabdeckung und den Strömungsverlauf der abgesaugten Metalldämpfe bzw. Abgase an der Schweißnaht zeigt;
  • 4 eine Schweißanlage gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt; und
  • 5 eine Draufsicht auf eine Anbindungseinheit zur Anbindung der Schweißbrennerdüse an verschiedene Medien gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt.
The invention is described below with reference to the drawing, in which
  • 1A , 1B show respective sectional views of a welding torch nozzle according to an embodiment of the invention;
  • 2 Fig. 12 shows an enlarged sectional view of the front end portion of a welding torch nozzle according to an embodiment of the invention;
  • 3 schematically the at the in 2 shown welding torch nozzle resulting shielding gas cover and the shows the course of flow of the extracted metal vapors or exhaust gases at the weld seam;
  • 4 shows a welding system according to an embodiment of the invention; and
  • 5 shows a top view of a connection unit for connecting the welding torch nozzle to different media according to an embodiment of the invention.

1A und 1B zeigen eine Schweißbrennerdüse 1 in Schnittansicht gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, wobei 1A die Schweißbrennerdüse 1 in teilweise zusammengesetzten Zustand zeigt, und 1B die Schweißbrennerdüse 1 zerlegt in Einzelteile zeigt. 1A and 1B show a welding torch nozzle 1 in sectional view according to an embodiment of the invention, wherein 1A shows the welding torch nozzle 1 in a partially assembled state, and 1B shows the welding torch nozzle 1 disassembled into individual parts.

Zunächst sei angemerkt, dass im Rahmen der beschriebenen Ausführungsformen unter Schutzgasschweißen im Sinne der DIN 8593-6 alle Schweißarten und - Vorrichtungen zu verstehen sind, die mittels eines elektrischen Lichtbogens als Wärmequelle zum Aufschmelzen des zu bearbeiteten Materials arbeiten, welcher zwischen einer Elektrode und dem leitfähigen zu bearbeitenden Material brennt. Dazu zählt beispielsweise das Metallschutzgasschweißen (MSG), welches Inertgasschweißen (MIG) und Metall-Aktivgasschweißen (MAG) umfasst, und bei welchen Verfahren die Elektrode während des Schweißens abgeschmolzen wird, sowie Wolframintertgasschweißen (WIG) mit nicht-abschmelzender Elektrode. Weiterhin umfasst ist auch das Orbitalschweißen sowie Plasmaschweißen.First of all, it should be noted that in the context of the described embodiments, inert gas welding in the sense of DIN 8593-6 is to be understood as all welding types and devices that work by means of an electric arc as a heat source for melting the material to be processed, which is located between an electrode and the conductive material to be processed burns. This includes, for example, metal inert gas welding (MAG), which includes inert gas welding (MIG) and metal active gas welding (MAG), and in which processes the electrode is melted off during welding, as well as tungsten inert gas welding (TIG) with a non-consumable electrode. Also included is orbital welding and plasma welding.

Wie in 1A erkennbar ist, sind hier drei Gehäuseabschnitte oder Gehäuseteile 2', 2'', 2''' des Gehäuses 2 der Schweißbrennerdüse 1 in montiertem Zustand dargestellt, und ein viertes Gehäuseteil 2'''', welches lediglich in Seitenansicht dargestellt ist, ist als Einzelteil oder Modul separat dargestellt. Das vierte Gehäuseteil 2'''' stellt den hinteren Endabschnitt 3 bzw. das Kopfteil der Schweißbrennerdüse 1 dar und umfasst den Medienanschluss bzw. die Medienanschlüsse, über welche die Medienzufuhr, d. h. die Zufuhr von Schutzgas sowie die Zufuhr von elektrischer Energie der Elektrode und die Zufuhr von Kühlwasser für die interne Kühlung stattfindet. Das Kopfteil bzw. das vierte Gehäuseteil 2'''' weist an seinem oberen Ende 7 ein Anschlussstück 4 auf, über welches die Schweißbrennerdüse 1 mit einem Brennerhals (nicht dargestellt) verbindbar ist. Es wird angemerkt, dass durch die konstruktive Verlegung aller erforderlichen Medien (Strom, Schutzgas, Absaugung, Wasser) in das Innere des Gehäuses 2 die Störanfälligkeit und mögliche Fehlbedienungen ausgeschlossen werden. Eine Funktionsstörung durch unsachgemäße Bedienung (beispielsweise Kollision mit Werkstück oder Schweißanlage, Zerstörung von Transportleitungen) kann bei dieser Ausführungsform nicht erfolgen. Außerdem ist so ein ausreichender äußerer Schutz vorhanden.As in 1A As can be seen, three housing sections or housing parts 2', 2'', 2''' of the housing 2 of the welding torch nozzle 1 are shown in the assembled state, and a fourth housing part 2'''', which is only shown in side view, is shown as Part or module shown separately. The fourth housing part 2'''' represents the rear end section 3 or the head part of the welding torch nozzle 1 and includes the media connection or the media connections via which the media supply, ie the supply of protective gas and the supply of electrical energy to the electrode and the Supply of cooling water for internal cooling takes place. The head part or the fourth housing part 2'''' has a connecting piece 4 at its upper end 7, via which the welding torch nozzle 1 can be connected to a torch neck (not shown). It is noted that the constructive installation of all necessary media (electricity, protective gas, suction, water) in the interior of the housing 2 excludes the susceptibility to faults and possible operating errors. A malfunction due to improper operation (e.g. collision with workpiece or welding system, destruction of transport lines) cannot occur with this embodiment. In addition, there is sufficient external protection.

Das erste Gehäuseteil 2' stellt dagegen den vorderen Endabschnitt 5 der Schweißbrennerdüse 1 dar, an dessen unterem Ende 6 das über die Medienzufuhr zuleitbare Schutzgas sowie die Elektrode austritt. In dem ersten Gehäuseteil 2' ist ein zentraler Hohlraum 8 durch eine erste konzentrische Wandung 10 gebildet, in welchem eine zentrale Elektrode 9 angeordnet ist, welche hier als abschmelzbare Elektrode ausgebildet ist, d. h. hier wird als Elektrode ein zuführbarer Elektrodendraht verwendet. Zwischen der Innenseite 11 der ersten konzentrischen Wandung 10 und der zentralen Elektrode 9 ist ein die Elektrode 9 konzentrisch umgebender Ringkanal gebildet, welcher hier als zweiter Kanal 12 bezeichnet wird, und welcher als Absaugeinrichtung dient. Hier werden während des Schweißens an dem Werkstück entstehende Metalldämpfe und andere Abgase, die durch den Schweißprozess entstehen können, direkt angesaugt und über den zweiten Kanal 12 durch das Gehäuse 2 der Schweißbrennerdüse 1 abgeleitet. Somit handelt es sich um eine interne bzw. in das Schweißbrennerdüsengehäuse 2 integrierte Absaugeinrichtung, mittels welcher die oben erwähnten Metalldämpfe und Abgase bereits am Entstehungsort innerhalb der Schutzgasglocke abgesaugt werden, ohne die Schutzgasglocke zu zerstören, so dass keinerlei Metalldampf oder Abgase in die Atmosphäre gelangen können. Hierdurch kann effektiv vermieden werden, dass der Schweißer oder andere sich in der Nähe des Schweißgeräts befindliche Personen einem Gesundheitsrisiko durch Einatmen der Abgase oder Metalldämpfe ausgesetzt sind oder es zu Umweltbeeinträchtigungen durch die Abgase oder Metalldämpfe kommt. Auch hat sich herausgestellt, dass bei direkter Absaugung der Metalldämpfe am Entstehungsort innerhalb der Schutzgasglocke eine Porenbildung im Werkstück bzw. an der Schweißstelle oder Schweißnaht vermieden werden kann, was zu einer deutlichen Verbesserung der physikalischen Eigenschaften der geschweißten Verbindung führt.The first housing part 2', on the other hand, represents the front end section 5 of the welding torch nozzle 1, at the lower end 6 of which the shielding gas that can be fed in via the media supply and the electrode exit. In the first housing part 2', a central cavity 8 is formed by a first concentric wall 10, in which a central electrode 9 is arranged, which is designed here as a meltable electrode, i. H. here, a feedable electrode wire is used as the electrode. Formed between the inside 11 of the first concentric wall 10 and the central electrode 9 is an annular channel which concentrically surrounds the electrode 9 and is referred to here as the second channel 12 and which serves as a suction device. Here, metal vapors and other exhaust gases that are produced on the workpiece during welding and that can be produced by the welding process are sucked in directly and discharged via the second channel 12 through the housing 2 of the welding torch nozzle 1 . It is therefore an internal extraction device or one integrated into the welding torch nozzle housing 2, by means of which the above-mentioned metal vapors and exhaust gases are already extracted at the point of origin inside the protective gas bell without destroying the protective gas bell, so that no metal vapor or exhaust gases can get into the atmosphere . This can effectively prevent the welder or other people in the vicinity of the welding device from being exposed to a health risk from inhaling the exhaust gases or metal vapors or from environmental damage caused by the exhaust gases or metal vapors. It has also been found that with direct extraction of the metal vapors at the point of origin within the protective gas bell, pore formation in the workpiece or at the weld point or weld seam can be avoided, which leads to a significant improvement in the physical properties of the welded connection.

Weiterhin ist in dem ersten Gehäuseteil 2' ein erster Kanal 13 vorgesehen, welcher als Ringkanal ausgebildet ist und mit einer ersten Schutzgaszuführung verbindbar ist zum Hindurchleiten von Schutzgas von dem hinteren Endabschnitt 3 zu dem vorderen Endabschnitt 5 der Schweißbrennerdüse 1. Der erste Kanal 13 ist von einem dritten Kanal 14 umgeben, welcher ebenfalls als Ringkanal ausgebildet ist, und welcher mit einer zweiten Schutzgaszuführung verbindbar ist zum Hindurchleiten von Schutzgas von dem hinteren Endabschnitt 3 zu dem vorderen Endabschnitt 5 der Schweißbrennerdüse 1, wo es aus der Schweißbrennerdüse 1 beim Schweißprozess austritt.Furthermore, a first channel 13 is provided in the first housing part 2', which is designed as an annular channel and can be connected to a first protective gas supply for conducting protective gas from the rear end section 3 to the front end section 5 of the welding torch nozzle 1. The first channel 13 is from surrounded by a third duct 14, which is also designed as a ring duct and which can be connected to a second protective gas feed for conducting protective gas from the rear end section 3 to the front end section 5 of the welding torch nozzle 1, where it exits from the welding torch nozzle 1 during the welding process.

Wie hier erkennbar ist, bildet der dritte Kanal 14 den äußeren Kanal und der erste Kanal 13 den inneren Kanal in der Schweißbrennerdüse 1. Jedoch ist der dritte Kanal 14 derartig ausgebildet, dass er sich zum unteren Ende 6 des ersten Gehäuseteils 2' hin verjüngt, was entweder durch eine leichte Schrägstellung einer der beiden den Ringkanal umgebenden Wandungen erzielt werden kann oder aber durch Verringern der Wandstärke von zumindest einer oder beiden Wandung/Wandungen, die den dritten Kanal 13 umgeben, von dem vorderen Endabschnitt 5 zu dem hinteren Endabschnitt 3 hin. Durch diese Geometrien weisen der dritte Kanal 14 und der erste Kanal 13 unterschiedliche Breiten bzw. Durchflussquerschnitte auf, wodurch unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten des durch die beiden Kanäle 13, 14 geleiteten Schutzgases erzielt werden können, was in einer zuverlässigen und vollständigen Schutzgasabdeckung während des Schweißens resultiert. Beispielsweise kann in dem inneren ersten Kanal 13 eine Schutzgasflutung von 5 l/min und in dem äußeren dritten Kanal 14 eine Schutzgasflutung von 20 l/min realisiert werden, was zu einer zuverlässigen und stabilen Schutzgasabdeckung während des Schweißens führt. Sollte jedoch eine Störung eintreten, so dass während des Schweißens die Schutzgasabdeckung instabil wird und Abgase bzw. Metalldampf dennoch nach außen in die umgebende Atmosphäre gelangt, so ist gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen, dass in diesem Fall ein entsprechendes Warnsignal, beispielsweise akustisch oder visuell, ausgegeben wird.As can be seen here, the third channel 14 forms the outer channel and the first channel 13 the inner channel in the welding torch nozzle 1. However, the third channel 14 is designed in such a way that it tapers towards the lower end 6 of the first housing part 2'. which can be achieved either by slightly sloping one of the two walls surrounding the annular channel or by reducing the wall thickness of at least one or both wall(s) surrounding the third channel 13 from the front end section 5 to the rear end section 3. Due to these geometries, the third channel 14 and the first channel 13 have different widths or flow cross sections, which means that different flow rates of the protective gas conducted through the two channels 13, 14 can be achieved, which results in reliable and complete protective gas coverage during welding. For example, a protective gas flooding of 5 l/min can be realized in the inner first channel 13 and a protective gas flooding of 20 l/min in the outer third channel 14, which leads to a reliable and stable protective gas covering during welding. However, should a fault occur so that the shielding gas cover becomes unstable during welding and exhaust gases or metal vapor nevertheless escape into the surrounding atmosphere, an advantageous embodiment provides that in this case a corresponding warning signal, for example acoustic or visual, is issued.

Auch ist hier erkennbar dass die den ersten, zweiten und dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal 12, 13, 14 umgebenden Wandungen an dem vorderen Endabschnitt abgeschrägt ausgebildet sein, so dass der vordere Endabschnitt 5 der Schweißbrennerdüse 1 zum Zentrum eine Spitze 15 aufweist, was dadurch erzielt wird, dass die Wandung des dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanals 14 eine geringere Länge aufweist als die Wandung des ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanals 13. Es wird angemerkt, dass die Form der ersten, zweiten und dritten Kanäle 12, 13, 14 auch eine andere Form aufweisen können. So müssen sie nicht unbedingt ringförmig sein, sondern können auch ovale oder elliptische Formgebungen oder jegliche geeignete, von einer kreisrunden Ringform abweichende Form aufweisen. Weiterhin wird angemerkt, dass zum Zuführen des Schutzgases auch mehr als zwei Kanäle vorhanden sein können, beispielsweise drei, vier, fünf oder mehr Kanäle. Die abgeschrägte Ausführung des vorderen Endabschnitts 5 hat den Vorteil, dass die Zugänglichkeit zum Werkstück verbessert wird. Alternativ können die jeweiligen Wandungen aber auch an dem vorderen Endabschnitt 5 bündig endend ausgeführt sein.It can also be seen here that the walls surrounding the first, second and third essentially ring-shaped ducts 12, 13, 14 are beveled at the front end section, so that the front end section 5 of the welding torch nozzle 1 has a tip 15 towards the center, which is achieved as a result is that the wall of the third substantially annular channel 14 has a smaller length than the wall of the first substantially annular channel 13. It is noted that the shape of the first, second and third channels 12, 13, 14 can also have a different shape can have. They do not necessarily have to be ring-shaped, but can also have oval or elliptical shapes or any suitable shape deviating from a circular ring shape. Furthermore, it is noted that there can also be more than two channels for supplying the protective gas, for example three, four, five or more channels. The beveled design of the front end section 5 has the advantage that accessibility to the workpiece is improved. Alternatively, the respective walls can also be designed to end flush at the front end section 5 .

Weiterhin ist in 1A erkennbar, dass in dem zweiten Gehäuseteil 2" ein umlaufender Kühlkanal 16 ausgebildet ist, welcher über den Mediananschluss im vierten Gehäuseteil 2'''' mit Kühlmittel bzw. Kühlwasser versorgt wird. An dem dritten Gehäuseteil 2'''' sind die Transportkanäle 17 für das Schutzgas sowie für die Absaugung der Abgase als auch die mittige Drahtzufuhr der zentralen Elektrode 9 erkennbar.Furthermore, in 1A recognizable that in the second housing part 2" a circumferential cooling channel 16 is formed, which is supplied with coolant or cooling water via the median connection in the fourth housing part 2"''. On the third housing part 2"" are the transport channels 17 for the protective gas and for the suction of the exhaust gases as well as the central wire feed of the central electrode 9 can be seen.

2 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht des vorderen Endabschnitts 5 an dem ersten Gehäuseteil 2' einer Schweißbrennerdüse 1 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Im Gegensatz zu der in 1A und 1B beschriebenen Ausführungsform ist der vordere Endabschnitt 5 hier nicht spitz zulaufend ausgebildet, sondern alle den ersten, zweiten und dritten Kanal 12, 13, 14 umgebenden Wandungen enden an dem vorderen Endabschnitt 5 bündig. Besonders gut erkennbar ist hier, dass der äußere dritte Kanal 14 einen geringeren Strömungsquerschnitt aufweist als der erste innere Kanal 13. 2 12 is an enlarged sectional view of the front end portion 5 on the first body part 2' of a welding torch nozzle 1 according to an embodiment of the invention. In contrast to the in 1A and 1B In the embodiment described, the front end section 5 is not tapered here, but all the walls surrounding the first, second and third channel 12, 13, 14 end flush at the front end section 5. It is particularly evident here that the outer third channel 14 has a smaller flow cross section than the first inner channel 13.

3 zeigt schematisch die an der in 2 dargestellten Schweißbrennerdüse 1 beim Schweißen entstehende Schutzgasabdeckung und den Strömungsverlauf der abgesaugten Metalldämpfe bzw. Abgase an der Schweißnaht. 3 shows schematically the at the in 2 Welding torch nozzle 1 shown during welding and the flow pattern of the extracted metal vapors or exhaust gases at the weld seam.

4 zeigt eine Schweißanlage 17 zum Schutzgasschweißen gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, in welcher eine Schweißbrennerdüse 1, wie sie in Bezug auf die 1A, 1 B und 2 erläutert wurde, zum Einsatz kommt. Die Schweißbrennerdüse 1 ist mit einem konventionellen Schweißbrenner verbindbar, wobei hierzu der Düsenschaft der Schweißbrennerdüse 1 auf den Brennerhals geschoben wird. Die hier dargestellte Schweißanlage 17 umfasst ferner einen Schweißroboter 18, eine Absaugeinheit 19 sowie einen Behälter 20 mit Schutzgas. In der Absaugeinheit 19 können Filter verwendet werden, die beispielsweise durch eine Verschleißanzeige kontrollierbar sind. 4 shows a welding system 17 for inert gas welding according to an embodiment of the invention, in which a welding torch nozzle 1, as in relation to the 1A , 1 B and 2 was explained, is used. The welding torch nozzle 1 can be connected to a conventional welding torch, for which purpose the nozzle shaft of the welding torch nozzle 1 is pushed onto the torch neck. The welding system 17 shown here also includes a welding robot 18, a suction unit 19 and a container 20 with protective gas. Filters can be used in the suction unit 19, which can be checked, for example, by means of a wear indicator.

5 zeigt eine Draufsicht auf eine Anbindungseinheit 21 zur Anbindung der Schweißbrennerdüse 1 an die verschiedenen Medien. Die Schutzgaszuführung mit Schutzgas aus dem in 4 dargestellten Behälter 20 erfolgt über entsprechende Schläuche und an der Anbindungseinheit 21 vorgesehene Schlauchanschlusstücke zu den zwei Kanälen 22, 22', wobei in montiertem Zustand der Schweißbrennerdüse 1, der Kanal 22 mit dem inneren ersten Kanal 13 in der Schweißbrennerdüse 1 kommuniziert und der Kanal 22' mit dem äußeren dritten Kanal 14 in der Schweißbrennerdüse 1 kommuniziert. Der innerste Kanal 23 kommuniziert mit dem zweiten Kanal 12 der Schweißbrennerdüse 1 und ist über entsprechende Schläuche und an der Anbindungseinheit 21 vorgesehenen Anschlusstücken 24' mit der Absaugeinheit 19 (siehe 4) verbunden. 5 shows a plan view of a connection unit 21 for connecting the welding torch nozzle 1 to the various media. The protective gas supply with protective gas from the in 4 The container 20 shown takes place via corresponding hoses and hose connection pieces provided on the connection unit 21 to the two channels 22, 22', with the channel 22 communicating with the inner first channel 13 in the welding torch nozzle 1 in the assembled state of the welding torch nozzle 1 and the channel 22' communicates with the outer third channel 14 in the welding torch nozzle 1. The innermost channel 23 communicates with the second channel 12 of the welding torch nozzle 1 and is via appropriate hoses and on the Connecting unit 21 provided connecting pieces 24 'with the suction unit 19 (see 4 ) connected.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass gemäß den oben beschriebenen Ausführungsformen, durch die unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten der Schutzgasströme und die direkte Absaugung von Abgasen am Entstehungsort nicht nur Gesundheitsrisiken für den Schweißer deutlich reduziert werden, sondern auch die Qualität der Schweißraupe deutlich verbessert wird, da auch die Porenbildung deutlich reduziert wird.In summary, it can be stated that according to the embodiments described above, the different flow speeds of the protective gas streams and the direct extraction of exhaust gases at the point of origin not only significantly reduce health risks for the welder, but also the quality of the weld bead is significantly improved, since pore formation is also prevented is significantly reduced.

BezugszeichenlisteReference List

11
Schweißbrennerdüsewelding torch nozzle
22
Gehäuse (2', 2'', 2''', 2'''' Gehäuseteile)Housing (2', 2'', 2'', 2'''' housing parts)
33
Hinterer EndabschnittRear End Section
44
Anschlussstückfitting
55
Vorderer EndabschnittFront End Section
66
Unteres Ende des ersten GehäuseteilsLower end of the first housing part
77
Oberes Ende des vierten GehäuseteilsUpper end of the fourth housing part
88th
Zentraler Hohlraum in erstem GehäuseteilCentral cavity in the first housing part
99
Zentrale ElektrodeCentral electrode
1010
Erste konzentrische WandungFirst concentric wall
1111
Innenseite der ersten konzentrischen WandungInside of the first concentric wall
1212
Zweiter Kanal / AbsaugeinrichtungSecond channel / suction device
1313
Erster KanalFirst channel
1414
Dritter Kanalthird channel
1515
Spitzetop
1616
Kühlkanalcooling channel
1717
SchutzgasschweißanlageInert gas welding system
1818
Schweißroboterwelding robot
1919
Absaugeinheitsuction unit
2020
Behälter mit SchutzgasContainer with inert gas
2121
Anbindungseinheitconnection unit
22, 22'22, 22'
Schutzgaszuführungskanäle in AnbindungseinheitInert gas supply channels in the connection unit
2323
Abgaskanal in AnbindungseinheitExhaust duct in connection unit
2424
Schlauchanschlussstückehose fittings

Claims (15)

Schweißbrennerdüse (1) für Schutzgasschweißbrenner, mit einem zumindest teilweise im Wesentlichen zylindrischen Gehäuse (2), einer Elektrode im Innern des Gehäuses (2),einem hinteren Endabschnitt (3), an welchem Schutzgas zugeführt werden kann, und einem vorderen Endabschnitt (5), an welchem das Schutzgas ausgebbar ist, wobei in dem Gehäuse (2) ein erster Kanal (13) vorgesehen ist, welcher mit einer Schutzgaszuführung (9) verbunden ist zum Hindurchleiten von Schutzgas von dem hinteren Endabschnitt (3) zu dem vorderen Endabschnitt (5), dadurch gekennzeichnet dass in dem Gehäuse (2) eine Absaugeinrichtung angeordnet ist, durch welche beim Schweißen entstehende Rauchgase an dem vorderen Endabschnitt (5) abgesaugt und durch das Gehäuse (2) ableitbar sind.Welding torch nozzle (1) for inert gas welding torches, with an at least partially essentially cylindrical housing (2), an electrode inside the housing (2), a rear end section (3) to which inert gas can be supplied, and a front end section (5) , at which the protective gas can be discharged, a first channel (13) being provided in the housing (2), which is connected to a protective gas supply (9) for the passage of protective gas from the rear end section (3) to the front end section (5 ), characterized in that a suction device is arranged in the housing (2), through which fumes produced during welding are sucked off at the front end section (5) and can be discharged through the housing (2). Schweißbrennerdüse (1) gemäß Anspruch 1, wobei die Absaugeinrichtung ein im Wesentlichen ringförmiger zweiter Kanal (12) ist, welcher sich von dem vorderen Endabschnitt (5) zu dem hinteren Endabschnitt (3) erstreckt.Welding torch nozzle (1) according to claim 1 wherein the suction device is a substantially annular second channel (12) which extends from the front end portion (5) to the rear end portion (3). Schweißbrennerdüse (1) gemäß Anspruch 2, wobei die Absaugeinrichtung, insbesondere der im Wesentlichen zweite ringförmige Kanal (12), mit einer Saugvorrichtung, insbesondere mit einer Absaugeinheit (19), verbindbar ist.Welding torch nozzle (1) according to claim 2 , wherein the suction device, in particular the essentially second annular channel (12), can be connected to a suction device, in particular to a suction unit (19). Schweißbrennerdüse (1) gemäß Anspruch 2 oder 3, wobei die Elektrode (9) zentral in dem Gehäuse (2) angeordnet ist, und wobei der im Wesentlichen ringförmige zweite Kanal (12) die Elektrode (9) konzentrisch umgibt.Welding torch nozzle (1) according to claim 2 or 3 wherein the electrode (9) is arranged centrally in the housing (2), and wherein the substantially annular second channel (12) surrounds the electrode (9) concentrically. Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei in dem Gehäuse (2) zumindest ein dritter im Wesentlichen ringförmiger Kanal (14) vorgesehen ist, welcher mit der Schutzgaszufuhr verbunden ist zum Hindurchleiten von Schutzgas von dem hinteren Endabschnitt (3) zu dem vorderen Endabschnitt (5), wobei der dritte im Wesentlichen ringförmige Kanal (14) den ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (13) konzentrisch umgibt.Welding torch nozzle (1) according to one of the preceding claims, wherein in the housing (2) at least a third substantially annular channel (14) is provided, which is connected to the protective gas supply for passing protective gas from the rear end section (3) to the front End portion (5), wherein the third substantially annular channel (14) concentrically surrounds the first substantially annular channel (13). Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei der erste im Wesentlichen ringförmige Kanal (13) und der dritte im Wesentlichen ringförmige Kanal (14) voneinander unterschiedliche Breiten aufweisen.Welding torch nozzle (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first substantially annular channel (13) and the third substantially annular channel (14) have mutually different widths. Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Dicke einer Außenwand des Gehäuses (2) von dem hinteren Endabschnitt (3) zu dem vorderen Endabschnitt (5) hin sich verjüngend ausgebildet ist.A welding torch nozzle (1) according to any one of the preceding claims, wherein the thickness of an outer wall of the housing (2) is tapered from the rear end portion (3) to the front end portion (5). Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei die den ersten, zweiten und dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (12, 13, 14) umgebenden Wandungen an dem vorderen Endabschnitt (5) bündig enden.Welding torch nozzle (1) according to one of the preceding claims, in which the walls surrounding the first, second and third substantially annular channels (12, 13, 14) end flush at the front end portion (5). Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die den ersten, zweiten und dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (12, 13, 14) umgebenden Wandungen an dem vorderen Endabschnitt (5) abgeschrägt ausgebildet sind, wobei die Wandung des dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanals (14) eine geringere Länge aufweist als die Wandung des ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanals (13).Welding torch nozzle (1) according to one of Claims 1 until 7 wherein the walls surrounding the first, second and third substantially annular channel (12, 13, 14) are tapered at the front end portion (5), the wall of the third substantially annular channel (14) having a length less than the wall of the first substantially annular channel (13). Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Gehäuse (2) mit einem darin integrierten Kühlkreislauf, insbesondere mit einem in der Gehäusewandung umlaufenden Kühlkanal (16), versehen ist.Welding torch nozzle (1) according to one of the preceding claims, wherein the housing (2) is provided with a cooling circuit integrated therein, in particular with a cooling duct (16) running around the housing wall. Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei der durch den ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (13) leitbare Schutzgasstrom und der durch den dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (14) leitbare Schutzgasstrom durch eine Steuereinrichtung regelbar sind, insbesondere derartig, dass der durch den ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (13) leitbare Schutzgasstrom eine zu der durch den dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (14) leitbare Schutzgasstrom unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeit aufweist.Welding torch nozzle (1) according to one of the preceding claims, wherein the flow of protective gas that can be guided through the first essentially ring-shaped channel (13) and the flow of protective gas that can be guided through the third essentially ring-shaped channel (14) can be regulated by a control device, in particular in such a way that the the flow rate of protective gas that can be conducted through the first essentially ring-shaped channel (13) differs from that of the flow rate of protective gas that can be led through the third essentially ring-shaped channel (14). Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Strömungsgeschwindigkeit in dem ersten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (13) und die Strömungsgeschwindigkeit in dem dritten im Wesentlichen ringförmigen Kanal (14) separat einstellbar sind, insbesondere über jeweilige Anschlüsse an einem Manometer.Welding torch nozzle (1) according to one of Claims 1 until 10 , wherein the flow rate in the first essentially ring-shaped channel (13) and the flow rate in the third essentially ring-shaped channel (14) can be adjusted separately, in particular via respective connections on a manometer. Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Gehäuse (2) mehrteilig ausgebildet ist, und wobei die Gehäuseteile (2', 2'', 2''', 2'''') formschlüssig miteinander verbindbar sind, insbesondere verschraubbar sind.Welding torch nozzle (1) according to one of the preceding claims, wherein the housing (2) is designed in multiple parts and the housing parts (2', 2'', 2''', 2'''') can be positively connected to one another, in particular screwed are. Schweißbrenner mit einer Schweißbrennerdüse (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche.Welding torch with a welding torch nozzle (1) according to one of the preceding claims. Verfahren zum Schutzgasschweißen, dadurch gekennzeichnet, dass beim Schweißen entstehende Rauchgase an einem vorderen Endabschnitt (5) der Schweißbrennerdüse (1) abgesaugt und durch das Gehäuse (2) der Schweißbrennerdüse (1) von dem vorderen Endabschnitt (5) zu dem hinteren Endabschnitt (3) abgeleitet werden.Process for gas-shielded welding, characterized in that the fumes produced during welding are extracted at a front end section (5) of the welding torch nozzle (1) and passed through the housing (2) of the welding torch nozzle (1) from the front end section (5) to the rear end section (3 ) be derived.
DE102020004092.6A 2020-07-07 2020-07-07 Welding torch nozzle, welding torch and process for gas-shielded welding Withdrawn DE102020004092A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020004092.6A DE102020004092A1 (en) 2020-07-07 2020-07-07 Welding torch nozzle, welding torch and process for gas-shielded welding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020004092.6A DE102020004092A1 (en) 2020-07-07 2020-07-07 Welding torch nozzle, welding torch and process for gas-shielded welding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020004092A1 true DE102020004092A1 (en) 2022-01-13

Family

ID=79020075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020004092.6A Withdrawn DE102020004092A1 (en) 2020-07-07 2020-07-07 Welding torch nozzle, welding torch and process for gas-shielded welding

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020004092A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2380692A1 (en) 2010-04-23 2011-10-26 Dinse G.m.b.H. Protective gas connections or coatings with internal smoke extraction
EP3424634A1 (en) 2016-03-04 2019-01-09 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) Welding torch

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2380692A1 (en) 2010-04-23 2011-10-26 Dinse G.m.b.H. Protective gas connections or coatings with internal smoke extraction
EP3424634A1 (en) 2016-03-04 2019-01-09 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) Welding torch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19520616C2 (en) Nozzle for an inert gas arc welding machine, an inert gas arc welding machine with a nozzle and a torch therefor
EP3820641B1 (en) Gas nozzle for the outflow of a protective gas stream, and torch with a gas nozzle
WO2016120016A1 (en) Method for layered production and/or coating of a workpiece by means of gas metal arc welding using an additional counter-electrode
EP2865477B1 (en) Method and device for for welding metal using protective gas
AT412621B (en) PROTECTIVE CAP FOR A CONTACT TUBE IN A WELDING BURNER AND A WELDING BURNER WITH A PROTECTIVE CAP
DE3426410A1 (en) WELDING TORCH FOR PLASMA MIG WELDING
DE102020004092A1 (en) Welding torch nozzle, welding torch and process for gas-shielded welding
DE102011106684A1 (en) Joining device useful for welding or soldering, comprises a burner shank, in which a burner tip is provided for providing the required heat for producing material connection at its distal end, and fume shroud connected to a suction device
DE112015005021B4 (en) arc welder
EP1862248A1 (en) Device for avoiding the welding spatters to lay on the surface of the pieces to be welded near the weld seam, with a shielding moveable with respect to the welding torch
DE2813804A1 (en) PLASMA ARC WELDING AND CUTTING DEVICE
DE102011053106B4 (en) Plasma torch and method for machining workpieces
DE102020132821B4 (en) Torch neck for thermal joining of at least one workpiece, torch with torch neck and welding device
EP3684542A2 (en) Torch body for thermal joining
EP2857141B1 (en) Method for metal arc welding using protective gas
DE2840054A1 (en) ARC WELDING DEVICE
DE202012103169U1 (en) welder
DE102014013047A1 (en) Welding torch and welding process with annular electrode arrangement
DE19624444C2 (en) Method and device for extracting air contaminants that occur during inert gas welding
EP1537936B1 (en) Gas shielding arc welding apparatus with a back draught security device
EP0642873B1 (en) Shield gas welding apparatus
DE102004018280B4 (en) Method and nozzle for processing or analyzing a workpiece or sample with an energetic beam
DE102021111790A1 (en) Combined suction and shielding gas nozzle of an arc welding torch with consumable electrode and torch neck with a combined suction and shielding gas nozzle
DE102006056047A1 (en) Welding torch for inert gas welding
DE202021102445U1 (en) Combined protective gas nozzle of an arc welding torch with a consumable electrode and torch neck with a combined protective gas nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee