DE102020003483A1

DE102020003483A1 - SPRAY CONTROLLER and PIPE OUTLET with this one

Info

Publication number: DE102020003483A1
Application number: DE102020003483.7A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-06-10
Filing date: 2020-06-10
Publication date: 2021-12-16

Abstract

2.1. Die an Wasserausläufen verwendeten Strahlregler zur Reduzierung des Wasserauslaufs und dessen Dynamisierung und Reinigung sind nach neuen gesetzlichen Anforderungen zum Keimschutz insbesondere in öffentlichen Einrichtungen häufig zu wechseln.2.2. Strahlregler der besonders einfach schnell zu montieren ist. Der Strahlregler 10 bestehend aus einem Grundträger 1 aus weichelastischem Werkstoff, mit materialeinheitlicher, umlaufender, geschlossener Ringwulst 2 der in die Nut 4 eines Auslaufrohres 3 eingebracht ist. An seinem oberen Ende besitzt der Grundträger eine Öffnung 7 und an seinem unteren Ende mehrere Auslasskanäle 6. Der Strahlregler 10 wird von oben durch die Öffnung 7 nach unten durch die Auslasskanäle 6 von Flüssigkeit 8 durchströmt.2.3. Verwendung als Flüssigkeitsauslauf an Rohr- oder Schlauchenden oder Strahlregleradapter.2.1. The jet regulators used on water outlets to reduce the water outlet and its dynamization and cleaning must be changed frequently according to the new legal requirements for germ protection, especially in public facilities.2.2. Aerator that is particularly easy to assemble. The aerator 10 consists of a base support 1 made of flexible material, with the same material, circumferential, closed annular bead 2 which is introduced into the groove 4 of an outlet pipe 3 . The base support has an opening 7 at its upper end and a plurality of outlet channels 6 at its lower end. Liquid 8 flows through the aerator 10 from above through the opening 7 downwards through the outlet channels 6.2.3. Use as a liquid outlet on pipe or hose ends or aerator adapters.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Strahlregeleinrichtung, vorzugsweise für Wasserhähne oder Schlauchausläufe, die über eine besonders einfache Montage, einen einfachen Aufbau und dabei besonders unanfällig gegen Verschmutzung und Verkalkung ist.The invention relates to a jet control device, preferably for water taps or hose outlets, which is particularly easy to assemble, has a simple structure and is particularly insusceptible to soiling and calcification.

Stand der TechnikState of the art

Strahlregler sind bewährte Maschinenelemente die seit langem am Ausflussende von Wasserhähnen montiert werden, um ein schönes Strahlbild zu erzeugen und beispielsweise durch eine Dynamisierung der Wasserstrahlen eine gute punktuelle Reinigungswirkung zu erzielen. Der Strahlregler zerlegt das ankommende Wasser bei gesteuerter Wassermenge in meist mehrere dünnere Wasserstrahlen höherer kinetischer Energie, die so ein volleres Wassergefühl erzeugen und auch tatsächlich sehr gut reinigen. Zusätzlich führt der Strahlregler bei hohem Wasserdruck zu einer Drosselung des Ausflusses und somit reduziertem Wasserausfluss bzw. Wasserverbrauch.Jet regulators are proven machine elements that have long been installed at the discharge end of water taps in order to create a beautiful spray pattern and, for example, to achieve a good selective cleaning effect by dynamizing the water jets. With a controlled amount of water, the jet regulator splits the incoming water into mostly several thinner water jets of higher kinetic energy, which create a fuller feeling of water and actually clean them very well. In addition, when the water pressure is high, the jet regulator leads to a throttling of the outflow and thus reduced water outflow and water consumption.

Die AT 19544 zeigt schon früh einen Strahlregler der aufgrund der Adhäsionskräfte in einem sternförmig gestalteten Auslauf in der Lage ist, auch stark spritzendes Wasser in die Mitte der Strömung zu leiten und somit für einen gleichmäßigen und zentrierten Auslauf führt. Zusätzlich interessant ist die dort gezeigte Befestigung mittels einem zusätzlichem Gummiring C über den die dort beschriebene Strahlreglerhülse x zur Befestigung und zusätzlichem Abdichten geschoben wird. Besonders vorteilhaft ist dabei die Montage ohne Gewinde und damit ohne zusätzliches Werkzeug. Allerdings ist hierfür die Befestigung des zusätzlichen Gummirings C nachteilig, da dieser zwei zusätzliche Dichtstellen erzeugt (radial außerhalb und innerhalb des Gummirings), dieser bei der Montage relativ zum Wasserhahn bzw. dem Strahlregler verschoben werden kann und auch beim Betrieb durch die dort entstehenden Adhäsionskräfte vom Wasserhahn weg nach unten wandern kann.the AT 19544 shows early on a jet regulator which, due to the adhesive forces in a star-shaped outlet, is able to direct heavily splashing water into the middle of the flow and thus leads to an even and centered outlet. Also of interest is the fastening shown there by means of an additional rubber ring C over which the jet regulator sleeve x described there is pushed for fastening and additional sealing. Assembly without a thread and thus without additional tools is particularly advantageous. However, the attachment of the additional rubber ring C is disadvantageous for this because it creates two additional sealing points (radially outside and inside the rubber ring), this can be moved relative to the water tap or the jet regulator during assembly and also during operation due to the adhesive forces generated there Faucet can wander off down.

Für eine sichere Befestigung des Strahlreglers im Auslaufrohr des Wasserhahns auch bei höheren Drücken haben sich daher in jüngster Zeit üblicherweise Aussengewinde bzw. Innengewinde die am Strahlregler befestigt sind etabliert. Die DE 10 2006 025 301 zeigt daher einen Strahlregler mit radialem Aussengewinde an dessen axialem Ende auf der Wasserseite eine zusätzliche Nut integriert ist um eine Dichtscheibe für die zusätzliche Abdichtfunktion zu integrieren. Allerdings hat bei dieser Konstruktion die Teileanzahl derart zugenommen, dass aufgrund von Toleranzabweichungen schon kleinste geometrische Abweichungen zu Problemen bei der Montage als auch bei der Dichtheit zwischen Strahlregler und Dichtscheibe bzw. Dichtscheibe und Auslaufrohr führen können.For a secure fastening of the jet regulator in the outlet pipe of the faucet even at higher pressures, external threads or internal threads that are attached to the jet regulator have therefore recently become established. the DE 10 2006 025 301 shows a jet regulator with a radial external thread at the axial end of which an additional groove is integrated on the water side in order to integrate a sealing washer for the additional sealing function. However, with this design the number of parts has increased to such an extent that, due to tolerance deviations, even the smallest geometric deviations can lead to problems during assembly as well as with the tightness between jet regulator and sealing washer or sealing washer and outlet pipe.

Durch die DE 10 2016 000 103.8 ist eine besonders einfach aufgebaute und zu montierende Strahlregeleinrichtung bekannt, die auf Basis eines Grundträger und einem Vliesträger sowie einem Vlies, das bezüglich der Wasserdurchströmung seriell angeordnet ist und von einer Flüssigkeit in der Reihenfolge Vlies-Vliesträger-Grundträger durchströmt wird. Dabei wird in der aufgeführten Patentschrift der besondere Vorteil einer Ausführung des Grundträgers aus thermoplastischem Elastomer (TPE) aufgeführt, da TPE zu geringen Kalkanhaftungen neigt und gleichzeitig ein weicher Werkstoff ist, der zusätzlich flüssigkeitsdichtende Aufgaben übernehmen kann. Zusätzlich werden nach derzeitiger Übergangsempfehlung zur vorläufigen trinkwasserhygienischen Beurteilung von Produkten aus thermoplastischen Elastomeren (Stand 11. März 2019 Rev 02) derzeit einige neue TPE Typen mit erweitertem Eigenschaftsprofil aufgenommen, die weitere interessante Eigenschaftsprofile hinsichtlich wirtschaftlicher Verarbeitung, aber auch Ihrer weichdichtenden Eigenschaften bei geringen Konzentrationen flüchtiger und extrahierbarer Stoffe in den Migrationswässern der Kalt- und Warmwasserprüfung nach DIN EN 12873-1 aufweisen.Through the DE 10 2016 000 103.8 a particularly simple jet control device is known which is based on a base support and a fleece support and a fleece, which is arranged in series with respect to the water flow and is traversed by a liquid in the order fleece-fleece support-base support. The patent specification cited has the particular advantage of making the base support made of thermoplastic elastomer (TPE), since TPE tends to have a low build-up of lime and at the same time is a soft material that can also perform liquid-tight tasks. In addition, according to the current transition recommendation for the preliminary drinking water hygiene assessment of products made of thermoplastic elastomers (as of March 11, 2019 Rev 02), some new TPE types with an extended property profile are currently being added, which further interesting property profiles with regard to economic processing, but also their soft sealing properties are more volatile at low concentrations and extractable substances in the migration water according to the cold and warm water test DIN EN 12873-1 exhibit.

In der durch die DE 10 2016 000103.8 bekannt gewordene Strahlregler mit Grundträger aus TPE Werkstoffen weisen an Ihrem oberen Rand entsprechende materialeinheittiche Gewinde aus TPE auf. Dies hat den Vorteil, dass der Grundträger in vielen Fällen ohne zusätzliche Dichtscheibe in den Wasserhähnen verschraubt werden kann, da das Gewinde über gewisse selbstdichtende Eigenschaften verfügt. Zusätzlich sind die Montagekräfte meist gering, so dass der Strahlregler häufig von Hand ohne Werkzeugschlüssel montiert werden kann.In the by the DE 10 2016 000103.8 Well-known aerators with a base carrier made of TPE materials have corresponding material unified threads made of TPE on their upper edge. This has the advantage that in many cases the base support can be screwed into the taps without an additional sealing washer, since the thread has certain self-sealing properties. In addition, the assembly forces are usually low, so that the aerator can often be assembled by hand without a tool wrench.

Auf der anderen Seite besteht allerdings bei kurzer Gewindelänge und hohen Axialdrücken die Gefahr zum Herausdrücken des Strahlreglers im Betrieb bei Warmwassertemperaturen oberhalb von 80 °C, da es dann zu Erweichungseffekten kommen kann. Bei einer Verlängerung des Gewindes nehmen die Montagekräfte und Montagezeiten jedoch wieder deutlich zu. Zusätzlich wird im Auslaufrohr des Wasserhahns weiterer Bauraum benötigt, was zu zusätzlichen Kosten führt und die Designfreiheit einschränkt.On the other hand, with a short thread length and high axial pressures, there is a risk of the jet regulator being pushed out during operation at hot water temperatures above 80 ° C, as this can lead to softening effects. If the thread is lengthened, however, the assembly forces and assembly times again increase significantly. In addition, further installation space is required in the outlet pipe of the faucet, which leads to additional costs and restricts the freedom of design.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Strahlreglers für den Auslauf aus einem Wasserhahn oder einer Rohrleitung bzw. einem Wasserschlauch, der aus einem Grundträger aus weichelastischem Werkstoff besteht und besonders einfach zu montieren und wirtschaftlich herzustellen ist. Zusätzlich muss eine gute Dichtfunktion auch bei Wasserdrücken um rd. 3 bar bestehen und der Strahlregler dabei sicher im Auslaufrohr verbaut sein.The object of the invention is to create a jet regulator for the outlet from a faucet or a pipe or a water hose, which consists of a base support made of flexible material and is particularly easy to assemble and is economical to manufacture. In addition, there must be a good sealing function even at water pressures of around 3 bar and the jet regulator must be securely installed in the outlet pipe.

Einer einfache Montage und damit einem besonders schnellen Tausch des Strahlreglers kommt zunehmend eine große Bedeutung zu, da insbesondere in sensiblen Bereichen der Gesellschaft wie Krankenhäusern, Großküchen, Restaurantküchen und Waschbecken in öffentlichen Gebäuden usw. in Anforderungen aus entsprechenden Regelwerken dieser regelmäßige Tausch der Strahlregler vorgeschrieben ist, um eine entsprechende Keimreduktion oder Keimfreiheit des Trinkwassers auf lange Zeit zu gewährleisten.A simple installation and thus a particularly fast exchange of the aerator is becoming increasingly important, as this regular exchange of the aerator is prescribed in the requirements of the relevant regulations, especially in sensitive areas of society such as hospitals, large kitchens, restaurant kitchens and wash basins in public buildings, etc. in order to ensure a corresponding germ reduction or germ-free drinking water for a long time.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Strahlregler gemäß Anspruch 1.This object is achieved with a jet regulator according to claim 1.

Vorteilhafterweise ist der Grundträger aus weichelastischem Werkstoff, besonders aus einem Thermoplastischem Elastomer (TPE) gefertigt, da sogenannte Thermoplastische Elastomere über eine so gute Eigenfestigkeit verfügen, dass der Strahlregler über einen am oberen Ende des Grundträger materialeinheitlich angebrachten Klick- und Dichtmechanismus selbstdichtend ohne weiteres Dichtelement sicher im Auslaufkörper des Wasserhahns oder Wasserschlauchs befestigt werden kann. Besonders vorteilhaft hat sich dabei eine umlaufende halbkreisförmige Ringkontur am oberen Ende des Grundträgers herausgestellt, die beispielsweise in einer Nut, z.B. einer Rechtecknut oder Rundnut, im Auslaufrohr eingeclipst werden kann erwiesen. Für eine besonders gute Montage weist z.B. die Rechtecknut an ihrem unteren Ende z.B. eine Einführungsschräge auf und kann zusätzlich noch über eine oder mehrere lokale Aussparungen verfügen, um das Einführen der Ringwulst in die Nut bei der Montage zu unterstützen.The base support is advantageously made of a flexible material, especially a thermoplastic elastomer (TPE), since so-called thermoplastic elastomers have such a good inherent strength that the jet regulator is self-sealing and safe with a click and sealing mechanism that is uniformly attached to the upper end of the base support without any additional sealing element can be attached to the spout of the tap or water hose. A circumferential semicircular ring contour at the upper end of the base support has proven to be particularly advantageous, which can be clipped into a groove, e.g. a rectangular groove or circular groove, in the outlet pipe, for example. For a particularly good installation, the rectangular groove, for example, has an insertion bevel at its lower end and can also have one or more local recesses to support the introduction of the annular bead into the groove during installation.

Im Rahmen eines besonderen Hygienic Designs kann die Ringkontur auch in eine schwalbenschwanzartige Nut eingeclipst werden, womit an der Rinkontur eine Verpressung auf der Ober- und Unterseite in axialer und radialer Richtung erzeugt wird und die Nut nahezu vollständig mit Dichtmaterial ausgefüllt ist. Zusätzlich zum direkten Einpressen in eine Nut im Wasserhahn oder Wasserschlauch kann der Strahlreger auch in einen zusätzlichen Nutadapter eingepresst werden. Der Nutadapter kann dann beispielsweise aus trinkwasserkonformen Kunststoffen oder Metallen hergestellt sein.As part of a special hygienic design, the ring contour can also be clipped into a dovetail-like groove, which creates a compression on the top and bottom of the groove in the axial and radial direction and the groove is almost completely filled with sealing material. In addition to being pressed directly into a groove in the tap or water hose, the jet generator can also be pressed into an additional groove adapter. The groove adapter can then, for example, be made of plastics or metals that conform to drinking water.

Ein Vorteil der Nutadapter besteht darin eine deutlich verlängerte Auslaufstrecke zu erhalten, nachträglich technische bzw. sensorische Zusatzfunktionen integrieren zu können bzw. zusätzliches Filtermaterial unterbringen zu können sowie schadhafte Stellen am Rohrauslauf durch geeignete Kompensationsmaßnahmen wie z.B. Einkleben des Nutadapters in ein beschädigtes Gewinde zu reparieren.One advantage of the groove adapter is to have a significantly longer outlet section, to be able to subsequently integrate additional technical or sensory functions or to be able to accommodate additional filter material and to repair damaged areas at the pipe outlet using suitable compensation measures such as gluing the groove adapter into a damaged thread.

Dazu muss die umlaufende materialeinheitliche Ringkontur am Grundkörper etwas erhabener gestaltet werden, als die dort bislang zur Befestigung verwendeten Gewindetypen M22x1 oder M24x1, was zu deutlich höheren, sicher abzudichtenden Flüssigkeitsdrücken führt. Beispielsweise ist gegenüber den bislang verwendetem Gewinderadien von 1 mm, ein Radius von 2-5 mm zu verwenden. Dabei gilt, dass um so größer der Radius der Ringkontur gestaltet wird, dass dann um so höher die damit abzudichtenden Wasserdrücke, aber auch die Kräfte für die Deformation bei der Montage sind und im Extremfall zu Beschädigungen an den Bauteilen führen können. Dabei hat sich in einem Versuch die nachfolgend beschriebene Kombination jedoch als eine gute Ausgangssituation ergeben, die den aufgeführten Anforderungen entspricht.For this purpose, the circumferential material-uniform ring contour on the base body must be designed somewhat more raised than the thread types M22x1 or M24x1 previously used for fastening, which leads to significantly higher liquid pressures that have to be reliably sealed. For example, compared to the thread radii of 1 mm used so far, a radius of 2-5 mm should be used. The rule here is that the larger the radius of the ring contour is designed, the higher the water pressures to be sealed off, but also the forces for deformation during assembly and, in extreme cases, can lead to damage to the components. In an experiment, however, the combination described below turned out to be a good starting point that meets the requirements listed.

In einem ersten Beispiel besitzt die halbkreisförmige O-Ringkontur bei einer Shorehärte 70A des TPEs einen Radius des Halbkreises von ca. 2 mm. Dabei beträgt das Übermaß des Außendurchmessers der Ringwulst am Grundträgers bei Außendurchmesser 28 mm gegenüber dem Innendurchmesser der Rechtecknut rd. 1 mm. Die Einführschräge beträgt dabei z.B. 10°. Zusätzlich ist es möglich die Nut an der Unterseite an einzelnen Stellen zu unterbrechen um die Montage durch das Einclipsen zu vereinfachen. Dabei ist beispielsweise eine lokale Unterbrechung des unteren Schenkels der Nut in Höhe von 90-140° bei der Montage hilfreich. Trotzdem ist die verbleibende Länge des unteren Nutschenkels ausreichend groß, um im Betrieb den Strahlregler aus TPE bei Anströmung von oben sicher in der Nut zu halten.In a first example, the semicircular O-ring contour has a radius of the semicircle of approx. 2 mm with a Shore hardness of 70A for the TPE. The oversize of the outer diameter of the annular bead on the base support with an outer diameter of 28 mm compared to the inner diameter of the rectangular groove is around 1 mm. The lead-in bevel is, for example, 10 °. In addition, it is possible to interrupt the groove on the underside at individual points in order to simplify assembly by clipping in. For example, a local interruption of the lower leg of the groove at a height of 90-140 ° during assembly is helpful. Nevertheless, the remaining length of the lower groove leg is sufficiently large to hold the jet regulator made of TPE securely in the groove when the flow is flowing from above.

Da der Grundkörper aus TPE aber über einen im Vergleich zu harten metallischen Grundkörpern oder Grundkörpern aus Thermoplasten oder Duroplasten geringeren E-Modul verfügt, lässt sich der gemäß Erfindung beschriebene Strahlregler besonders einfach von Hand montieren und benötigt damit kein Werkzeug wie Schraubenschlüssel o.ä.. Hierzu wird der Strahlregler an seinem Ringbund beim Einführen in die Nut zuerst an einer Stelle lokal in die Nut eingeschoben und anschließend an den überstehenden Bereichen der Ringkontur lokal mit der Hand zurückgedrückt bzw. zusammengedrückt und über den unteren Schenkel in die Nut eingeschoben. Danach stellt sich die Ringwulst von alleine aufgrund ihrer elastischen Eingeschaften in ihre Ausgangsform zurück und ist fest mit der Nut im Auslaufrohr oder Nutadapter verhaktSince the base body made of TPE has a lower modulus of elasticity than hard metal base bodies or base bodies made of thermoplastics or thermosets, the aerator described according to the invention can be assembled by hand particularly easily and therefore does not require any tools such as a wrench or the like. For this purpose, the aerator is first pushed into the groove at one point on its collar when it is inserted into the groove and then pushed back or compressed locally by hand at the protruding areas of the ring contour and pushed into the groove via the lower leg. The annular bead then returns to its original shape by itself due to its elastic properties and is firmly hooked to the groove in the outlet pipe or groove adapter

Besonders hilfreich ist in diesem Zusammenhang, dass ein im Rahmen der DE 10 2016 000103.8 bekannt gewordenes Prall- und Zerlegevlies mit Filterwirkung und der Vliesträger im Strahlregler bei dieser Montageform sehr gut mitverformt werden kann und die ganze Zeit am Grundkörper eng anliegt und auch nach Abschluss der Montage weiterhin die druckregelnde und filternde Wirkung entfalten kann. Bei den üblicherweise verwendeten Strahlreglern mit Grundträgerbzw. Einbauteilen aus Metall oder harten Kunststoffen wie PA, PO, PTFE usw. ist dies in der Regel nicht möglich, da diese Werkstoffe so steif sind, dass Sie im Rahmen der hier benötigten deformierbaren Montage nicht ausreichend gut verformt werden können, ohne dass der Strahlregler dabei zerstört wird.It is particularly helpful in this context that an in the context of the DE 10 2016 000103.8 well-known impact and dismantling fleece with The filter effect and the fleece carrier in the jet regulator can also be deformed very well with this type of installation and lies close to the base body all the time and can continue to develop the pressure-regulating and filtering effect even after the installation has been completed. In the case of the jet regulators usually used with a base carrier or Built-in parts made of metal or hard plastics such as PA, PO, PTFE, etc., this is usually not possible because these materials are so stiff that they cannot be deformed sufficiently well within the scope of the deformable assembly required here without the aerator gets destroyed.

Hierfür liegt die Shorehärte A des zu verwendenden Grundkörpers beispielsweise zwischen Shore A 40-90. Ist die Shorehärte A hierbei zu klein, werden durch die Verpressung bei der Montage zu geringe Presskräfte erzielt und der Grundkörper des Strahlreglers wird durch die Anströmung im Betrieb aus der Nut des Auslaufkörpers herausgezogen oder es kommt zu Undichtigkeiten. Beispielsweise wirken bei einem Wasserdruck von 3 bar und einer angeströmten Kreisfläche von rd. 18 mm Durchmesser ca. 50-100 N Axialkraft auf die Verpressung bzw. den Grundkörper ein. Ist die (Shore)härte jedoch zu groß, lässt sich bei den aufgeführten Überdeckungen zwischen dem Außendurchmesser der Ringwulst des Grundkörpers und Innendurchmesse der Nut des Auslaufkörpers der Grundkörper nur noch mit großer Kraft montieren. Wählt man in diesem Falle eine sehr kleine Überdeckung, kann es bei Toleranzabweichungen oder Wärmedehnungseffekten sehr schnell zu Undichtigkeiten oder Herauslösen des Grundkörpers im Betrieb kommen.For this purpose, the Shore A hardness of the base body to be used is between Shore A 40-90, for example. If the Shore hardness A is too low, the compression during assembly will result in insufficient compression forces and the main body of the jet regulator will be pulled out of the groove of the outlet body by the flow during operation or there will be leaks. For example, with a water pressure of 3 bar and a circular area of about 18 mm diameter, about 50-100 N axial force acts on the compression or the base body. However, if the (Shore) hardness is too great, the base body can only be fitted with great force with the overlaps listed between the outer diameter of the annular bead of the base body and the inside diameter of the groove of the outlet body. If a very small overlap is selected in this case, in the event of tolerance deviations or thermal expansion effects, leaks or detachment of the base body can very quickly occur during operation.

Zusätzlich kann die Eigenelastizität des weichelastischen Grundkörpers verwendet werden, um für Verwirbelungseffekte und Filterwirkung notwendige zusätzliche Einbauteile (wie Prall- und Zerlegelemente) dichtklemmend aufzunehmen.In addition, the inherent elasticity of the soft elastic base body can be used to hold additional built-in parts (such as impact and dismantling elements) necessary for turbulence effects and filtering effects in a tightly clamping manner.

In den beschriebenen weichelastischen Grundkörper kann eine besonders einfach aufgebaute Prall- und Zerlegeeinheit auf Basis einer dünnen Streckmetallscheibe, die axial zum Wasserauslauf benachbart auf einem Absatz, auch schrägen Absatz, eingeklemmt werden, die vorzugsweise aus trinkwasserkonformen Edelstahl bzw. Kupferlegierungen besteht und zusätzlich partikelfilternde Wirkung besitzt. Streckmetalle sind dabei besonders günstig herzustellen und besitzen aufgrund ihres besonderen Herstellverfahrens rautenförmige Hohlräume, die eine besonders günstige Wasserverwirbelung in der Wirbelkammer des Zwischenraums zwischen Streckmetall und Auslauf am Grundkörper zeigen. Die beim Stanzen der Streckmetallscheiben entstehenden Stege bewirken beim axialen Einpressen in den Grundträger eine radiale Verkrallung und somit sicheren Halt im Grundträger. Besonders günstig ist hier ein leichtes Übermaß der Streckmetallscheibe im Bereich von 0,05 mm bis 1 mm bei einer Dicke der Streckmetallscheiben im Bereich von 0,05 mm bis 0,5 mm. Auf dieser Streckmetallscheibe die auch als Vliesträger fungieren kann, kann dann zusätzlich noch eine Vliesscheibe für zusätzliche Filterwirkung appliziert werden. Der Vorteil der Verwendung einer Streckmetallscheibe als Vliesträger gegenüber beispielsweise der Verwendung eines Vliesträgertöpfchens liegt darin, dass diese bei der Montage durch das einseitige Eindrücken kaum in ihrer Position gestört wird. Prinzipiell sind aber auch Scheiben aus anderen trinkwasserkonformen Werkstoffen wie z.B.: Kunstoffe, speziell POM oder PA mit entsprechenden Durchlässen als Vliesträger und weiteren Prall- und Zerlegeeinheiten denkbar.A particularly simply constructed impact and dismantling unit based on a thin expanded metal disk, which is axially adjacent to the water outlet on a shoulder, also an inclined shoulder, can be clamped into the soft elastic base body described, which is preferably made of drinking water-compliant stainless steel or copper alloys and also has a particle-filtering effect . Expanded metals are particularly inexpensive to manufacture and, due to their special manufacturing process, have diamond-shaped cavities that show particularly favorable water turbulence in the vortex chamber of the space between the expanded metal and the outlet on the base body. When the expanded metal disks are punched, the webs produce radial claws when they are pressed axially into the base support and thus secure hold in the base support. A slight oversize of the expanded metal disk in the range from 0.05 mm to 1 mm with a thickness of the expanded metal disks in the range from 0.05 mm to 0.5 mm is particularly favorable. On this expanded metal disk, which can also function as a fleece carrier, a fleece disk can also be applied for an additional filter effect. The advantage of using an expanded metal disk as a fleece carrier compared to, for example, using a fleece carrier pot is that the position of this is hardly disturbed by the one-sided depression during assembly. In principle, panes made from other materials that conform to drinking water standards, such as: plastics, especially POM or PA with corresponding openings as fleece carriers and other impact and dismantling units, are also conceivable.

Am unteren Ende des Grundkörpers sind Auslaufkanäle eingebracht, die die bei Strahlreglern notwendigen Beschleunigungen der einzelnen zerlegten Wasserstrahlen ermöglichen.At the lower end of the base body there are outlet channels that enable the accelerations of the individual dismantled water jets, which are necessary for jet regulators.

FigurenlisteFigure list

Drei Ausführungsbeispiele der beanspruchten Strahlregleranordnung mit dem beanspruchten Strahlregler sind in 1, 2 und 3 schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Three embodiments of the claimed jet regulator arrangement with the claimed jet regulator are shown in FIG 1 , 2 and 3 shown schematically and are described in more detail below.

Diese zeigen:

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel, bei dem der Strahlregler 10 einen weichelastischen Grundträger 1 mit oben angebrachter materialeinheitlicher umlaufender geschlossener Ringwulst 2 umfasst und in die Rechtecknut 4 eines Auslaufrohres 3 eingebracht ist. Dabei weist die Rechtecknut 4 an ihrem unteren Schenkel der Nut 5 am Aussendurchmesser eine Einführungsschräge auf. Der Strahlregler wird von unten am unteren Schenkel der Nut 5 in die Rechtecknut 4 des Auslaufrohres 3 eingebracht. An seinem oberen Ende besitzt der Grundträger eine Öffnung 7 und an seinem unteren Ende mehrere Auslasskanäle 6. Der Strahlregler 10 wird von oben durch die Öffnung 7 nach unten durch die Auslasskanäle 6 von Flüssigkeit 8 durchströmt.
2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel, bei dem der Strahlregler 10 mit dem Grundträger 1 und materialeinheitlicher Ringwulst 2 in eine Schwalbenschwanznut 6 gepresst ist. Zusätzlich sind in dieser Ausführung ein Vliesträger 11 und ein Vlies 12 eingebracht.
3. zeigt eine Ausführungsform bei der der Strahlregler 10 bei der Montage in einen zusätzlichen Strahlregleradapter 20 mit Außengewinde 21 für eine nachfolgende herkömmliche Befestigung in einem Wasserauslauf mit Gewinde in die dort vorhandene Rechtecknut 4 eingeführt wird. Zusätzlich weist der Strahlregleradapter 20 einen innen umlaufenden Absatz 22 auf. Auf dem umlaufenden Absatz ist ein Vliesträger 23 plaziert. Oberhalb des Vliesträgers ist ein Vlies 24 positioniert.

These show:

1 shows a first embodiment in which the jet regulator 10 a soft elastic base support 1 with a uniform, continuous, closed ring bead applied at the top 2 includes and in the rectangular groove 4th an outlet pipe 3 is introduced. The rectangular groove 4th on their lower leg of the groove 5 an introductory bevel on the outside diameter. The jet regulator is from below on the lower leg of the groove 5 into the rectangular groove 4th of the outlet pipe 3 brought in. The base support has an opening at its upper end 7th and at its lower end several outlet channels 6th . The aerator 10 is from above through the opening 7th down through the outlet ducts 6th of liquid 8th flows through.
2 shows a second embodiment in which the jet regulator 10 with the basic carrier 1 and annular bead made of the same material 2 into a dovetail groove 6th is pressed. In addition, there is a fleece backing in this version 11th and a fleece 12th brought in.
3 . shows an embodiment in which the jet regulator 10 when mounting in an additional aerator adapter 20th with external thread 21 for subsequent conventional fastening in a water outlet with a thread in the rectangular groove there 4th is introduced. In addition, the jet regulator adapter 20th an internal heel 22nd on. There is a fleece backing on the surrounding heel 23 placed. There is a fleece above the fleece carrier 24 positioned.

Ausführliche Beschreibung der FigurenDetailed description of the figures

In den 1 bis 3 ist jeweils ein Strahlregler 10 gezeigt, der einen Grundträger 1 mit materialeinheitlicher Ringwulst 2 umfasst.In the 1 until 3 is a jet regulator each 10 shown of a basic carrier 1 with an annular bead made of the same material 2 includes.

Der Strahlregler 10 wird dabei über eine Ringwulst 2 die am oberen äußeren Ende des Grundträgers 1 ausgebildet ist, dichtend und fest positioniert auf Basis seiner TPE Weichdichtungseigenschaften in eine Rechtecknut 4 des Rohrleitungsauslaufes 3 eingeschnappt und verpresst. Der Aussendurchmesser der Ringwulst 2 ist dabei größer als der Innendurchmesser der Rechtecknut 4 des Rohrleitungsauslaufes 3 und erzeugt so eine radiale dichtende Verpressung zwischen Grundträger 1 des Strahlreglers 10 und der Nutwandung des Rohrleitungsauslaufs 3. Der untere Schenkel 5 der Ringnut 4 ist dabei in seinem inneren Durchmesser kleiner als der Aussendurchmesser der Ringwulst 2 und verhindert so ein Rausrutschen des Strahlreglers aus der Rechtecknut beim Durchströmen mit Flüssigkeit 8. Der untere Schenkel 5 besitzt dabei eine Einführungsschräge.The aerator 10 is done with an annular bead 2 the one at the top outer end of the base beam 1 is designed, sealing and firmly positioned on the basis of its TPE soft sealing properties in a rectangular groove 4th of the pipe outlet 3 snapped and pressed. The outside diameter of the ring bead 2 is larger than the inside diameter of the rectangular groove 4th of the pipe outlet 3 and thus creates a radial, sealing compression between the base support 1 of the aerator 10 and the groove wall of the pipe outlet 3 . The lower leg 5 the ring groove 4th is smaller in its inner diameter than the outer diameter of the annular bead 2 and thus prevents the jet regulator from slipping out of the rectangular groove when the liquid flows through it 8th . The lower leg 5 has a lead-in bevel.

In 2 ist gegenüber 1 die Ringwulst 2 des Grundträgers 1 in eine Schwalbenschwanznut 9 des Auslaufrohres 3 eingepresst. Die Einführungsöffnung der Schwalbenschwanznut 3 weist dabei eine geringere Breite als der Radius der Ringwulst 2 auf und führt so zu einer oben und unten an der Ringwulst anliegenden Verpressung und minimalen Toträumen hinter der Verpressung. Zusätzlich weist der Grundträger aus TPE noch einen auf einem axialen Absatz 13 aufliegenden, eingepressten Vliesträger 11 mit Durchgängen und ein Vlies 12 auf. Vliesträger und Auslaufkanäle 6 des Grundträgers 1 bilden dabei eine Misch- und Verwirbelungskammer 14.In 2 is opposite 1 the ring bulge 2 of the basic carrier 1 into a dovetail groove 9 of the outlet pipe 3 pressed in. The insertion opening of the dovetail groove 3 has a smaller width than the radius of the annular bead 2 and thus leads to a crimping at the top and bottom of the annular bead and minimal dead spaces behind the crimping. In addition, the TPE base support has one on an axial shoulder 13th overlying, pressed-in fleece backing 11th with passages and a fleece 12th on. Fleece backing and outlet channels 6th of the basic carrier 1 form a mixing and swirl chamber 14th .

In 3 wird gegenüber 1 die Montage des Strahlreglers 10 mit seiner Ringwulst 2 am Grundträger 1 in die Rechtecknut 4 eines zusätzlichen Strahlregleradapters 20 gezeigt. Für die Montage wird der Strahlregler an einer Seite in die Rechtecknut eingeführt. Die gegenüberliegende Seite der Ringwulst 2 des Grundträgers 1 aus TPE wird nun i.d.R. mit der Hand von radial außen nach radial innen leicht eingedrückt und dabei über die Einführungsschräge in die Rechtecknut gepresst. Nach erfolgreich abgeschlossenem Einpressen kann der Strahlregleradapter 20 mittels Befestigungsgewinde 21 in das Gegengewinde eines Auslaufrohres eingeschraubt werden. Für eine weiter gesteigerte Partikel- und Keimfilterwirkung ist in dem Strahlregleradapter 20 eine innen umlaufender Absatz 22 oberhalb der Rechtecknut 4 vorhanden auf dem ein Vliesträger 23 sowie darauf positioniert ein Vlies 24 untergebracht ist.In 3 is opposite 1 the assembly of the jet regulator 10 with its torus 2 on the base support 1 into the rectangular groove 4th an additional jet regulator adapter 20th shown. For assembly, the aerator is inserted into the rectangular groove on one side. The opposite side of the annular bead 2 of the basic carrier 1 Made of TPE, it is now usually pressed in slightly by hand from the radial outside to the radial inside and pressed over the lead-in bevel into the rectangular groove. After successfully pressing in, the aerator adapter 20th by means of fastening thread 21 be screwed into the mating thread of an outlet pipe. For a further increased particle and germ filter effect is in the jet regulator adapter 20th an inside circumferential paragraph 22nd above the rectangular groove 4th present on which a fleece carrier 23 as well as a fleece positioned on it 24 is housed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

AT 19544 [0003]
DE 102006025301 [0004]
DE 102016000103 [0005, 0006, 0017]

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

DIN EN 12873-1 [0005]

Claims

Jet regulator (10) for arrangement at the outlet (3) of a pipeline, a water hose or a water tap, comprising at least one base support (1) made of soft elastic material, with a pronounced, material-uniform, circumferential annular bead (2), characterized in that the base support (1) at the top is open and has several outlet channels (6) at the bottom and is pressed with the annular bead (2) into the groove (4) of an outlet (3) or a jet regulator adapter (20).

Jet regulator (10) Claim 1 , characterized in that the flexible material of the base support (1) is a thermoplastic elastomer (TPE) with a Shore hardness A between 40 and 95, preferably between 50 and 80.

Jet regulator (10) according to one or more of the Claims 1 until 2 , characterized in that the base support (1) has a circumferential, material-uniform annular bead (2) located above in the form of a closed circumferential semicircle with a radius between 1 and 5 mm, preferably between 1.5 and 3 mm.

Jet regulator (10) according to one or more of the Claims 1 until 3 , characterized in that the groove can have an insertion bevel of the order of 2 ° -20 °, preferably 5 ° -15 °, on the lower leg of the groove and the lower leg locally at one or more points in a total size of 60 ° -160 ° , preferably 100 ° -140 °, can be interrupted.

Jet regulator (10) according to one or more of the Claims 1 until 4th , characterized in that the outside diameter of the annular bead is at least 0.2 mm larger than the inside diameter of the groove (4) and thus also larger than the inside diameter of the lower leg of the groove (4).

Jet regulator (10) according to one or more of the Claims 1 until 5 , characterized in that the groove (4) has a dovetail contour (9) or ring contour.

Jet regulator (10) according to one or more of the Claims 1 until 6th , characterized in that the base support (1) has a shoulder (13) spaced axially from the passages of the base support, on which there is a non-woven carrier (11) with passages and, depending on the intended use, a one-piece or multi-piece non-woven fabric (12) positioned thereon, which form a mixing and swirl chamber with the base support (1).

Jet regulator (10) according to one or more of the Claims 1 until 7th , characterized in that the jet regulator adapter (20) has a fastening thread (21) at its upper end.

Jet regulator (10) according to one or more of the Claims 1 until. 8, characterized in that the jet regulator adapter (20) additionally has a shoulder (22) on the inside, on which there is a fleece carrier with passages (23) and one-piece or multi-piece fleece (24) positioned thereon and with the base carrier (1) a form large mixing and swirl chamber.

Jet regulator (10) according to one or more of the Claims 1 until 9 , characterized in that the jet regulator adapter (20) consists of a drinking water compliant plastic or a drinking water compliant copper or stainless steel alloy.