DE102019218452A1 - Method for cooling a rubber compound sheet, device for carrying out the method and use of the device - Google Patents

Method for cooling a rubber compound sheet, device for carrying out the method and use of the device Download PDF

Info

Publication number
DE102019218452A1
DE102019218452A1 DE102019218452.9A DE102019218452A DE102019218452A1 DE 102019218452 A1 DE102019218452 A1 DE 102019218452A1 DE 102019218452 A DE102019218452 A DE 102019218452A DE 102019218452 A1 DE102019218452 A1 DE 102019218452A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rubber compound
compound sheet
range
droplets
rubber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019218452.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Helena Ramos Mendez
Ricardo Gaspar André Lopes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Reifen Deutschland GmbH
Original Assignee
Continental Reifen Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Reifen Deutschland GmbH filed Critical Continental Reifen Deutschland GmbH
Priority to DE102019218452.9A priority Critical patent/DE102019218452A1/en
Publication of DE102019218452A1 publication Critical patent/DE102019218452A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J3/00—Processes of treating or compounding macromolecular substances
    • C08J3/24—Crosslinking, e.g. vulcanising, of macromolecules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/16—Cooling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/02—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances with solvents, e.g. swelling agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/12—Chemical modification
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/16—Cooling
    • B29C2035/1616—Cooling using liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/16—Cooling
    • B29C2035/1658—Cooling using gas
    • B29C2035/1666—Cooling using gas dried air
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2321/00—Characterised by the use of unspecified rubbers

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells, umfassend die folgenden Schritte: A) Herstellen oder Bereitstellen eines Kautschukmischungsfells, B) Sprühen von Tropfen aus einer wässrigen Lösung mittels einer Sprüheinheit auf eine Oberfläche des in Schritt A) hergestellten oder bereitgestellten Kautschukmischungsfells, sodass zumindest ein Teil der wässrigen Tropfen die Oberfläche des Kautschukmischungsfells zumindest teilweise benetzt, wobei das Kautschukmischungsfell während des Sprühens mittels Transportmitteln in eine Förderrichtung transportiert wird, C) Verdunsten der wässrigen Tropfen auf der benetzten Oberfläche des Kautschukmischungsfells, sodass ein gekühltes Kautschukmischungsfell entsteht.Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und die Verwendung der Vorrichtung zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells mittels Sprühens von Tropfen aus einer wässrigen Lösung.The invention relates to a method for cooling a rubber compound sheet, comprising the following steps: A) producing or providing a rubber compound sheet, B) spraying drops from an aqueous solution by means of a spray unit onto a surface of the rubber compound sheet produced or provided in step A), so that at least some of the aqueous droplets at least partially wets the surface of the rubber compound sheet, the rubber compound sheet being transported in a conveying direction by means of transport means during spraying, C) evaporation of the aqueous drops on the wetted surface of the rubber compound sheet, so that a cooled rubber compound sheet is produced a device for carrying out the method and the use of the device for cooling a rubber compound sheet by means of spraying drops from an aqueous solution.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells.The invention relates to a method for cooling a rubber compound sheet.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und die Verwendung der Vorrichtung zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells mittels Sprühens von Tropfen aus einer wässrigen Lösung.The invention also relates to a device for carrying out the method and the use of the device for cooling a rubber compound sheet by means of spraying drops from an aqueous solution.

In der Kautschukindustrie werden Kautschukmischungen häufig mittels Mischen von einzelnen Kautschukmischungsbestandteilen in einem Innenmischer angemischt. Der so entstehende Batch einer Kautschukmischung wird anschließend aus der Mischkammer des Innenmischers entnommen, um anschließend gelagert zu werden. Da die meisten Kautschukmischungen sehr schlechte Wärmeleiter sind, kann sich ein großer Temperaturunterschied auf der Oberfläche der Kautschukmischung und dem Inneren der Kautschukmischung, dem so genannten „Bulk“ oder Mischungskern, entwickeln. Je nach geometrischer Form des entstandenen Batches können dabei über einen längeren Zeitraum Temperaturunterschiede von über 20 °C zwischen der Oberflächentemperatur und der Temperatur des Mischungskerns der Kautschukmischung entstehen. Der Mischungskern der Kautschukmischung weist daher oftmals auch noch Stunden oder sogar Tage später eine signifikant höhere Temperatur als die Oberfläche der gelagerten Kautschukmischung auf. Diese individuellen Temperaturunterschiede einer jeden Kautschukmischung können nur unter sehr großen Anstrengungen bei der industriellen Herstellung beachtet werden und haben Einfluss auf die Qualität des finalen Kautschukprodukts. Bei im Stand der Technik bekannten Herstellungsverfahren einer Kautschukmischung wird die frisch angemischte Kautschukmischung vor dem Lagern häufig auf Raumtemperatur abgekühlt wird, sodass beim Weiterverarbeiten der gelagerten Kautschukmischung die Kautschukmischung stets die gleiche Temperatur, nämlich Raumtemperatur, aufweist. Dies beansprucht jedoch Zeit- und Raumkapazität für das Herstellungsverfahren.In the rubber industry, rubber compounds are often mixed by mixing individual rubber compound components in an internal mixer. The resulting batch of a rubber mixture is then removed from the mixing chamber of the internal mixer in order to be stored afterwards. Since most rubber compounds are very poor conductors of heat, a large temperature difference can develop on the surface of the rubber compound and the inside of the rubber compound, the so-called “bulk” or compound core. Depending on the geometric shape of the resulting batch, temperature differences of over 20 ° C between the surface temperature and the temperature of the compound core of the rubber compound can arise over a longer period of time. The mixture core of the rubber mixture therefore often has a significantly higher temperature than the surface of the stored rubber mixture hours or even days later. These individual temperature differences of each rubber compound can only be taken into account with great effort in industrial production and have an influence on the quality of the final rubber product. In the case of manufacturing processes for a rubber mixture known in the prior art, the freshly mixed rubber mixture is often cooled to room temperature before storage, so that the rubber mixture always has the same temperature, namely room temperature, during further processing of the stored rubber mixture. However, this takes up time and space for the manufacturing process.

Eine Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, ein Verfahren zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells bereitzustellen, in welchem ein Kautschukmischungsfell schneller und/oder eine größere Menge an Kautschukmischungsfell im gleichen Zeitintervall abgekühlt wird.An object on which the invention is based is to provide a method for cooling a rubber compound sheet in which a rubber compound sheet is cooled more quickly and / or a larger amount of rubber compound sheet is cooled in the same time interval.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein Verfahren zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells, umfassend die folgenden Schritte:

  1. A) Herstellen oder Bereitstellen eines Kautschukmischungsfells,
  2. B) Sprühen von Tropfen aus einer wässrigen Lösung mittels einer Sprüheinheit auf eine Oberfläche des in Schritt A) hergestellten oder bereitgestellten Kautschukmischungsfells, sodass zumindest ein Teil der wässrigen Tropfen die Oberfläche des Kautschukmischungsfells zumindest teilweise benetzt, wobei das Kautschukmischungsfell während des Sprühens mittels Transportmitteln in eine Förderrichtung transportiert wird,
  3. C) Verdunsten der wässrigen Tropfen auf der benetzten Oberfläche des Kautschukmischungsfells, sodass ein gekühltes Kautschukmischungsfell entsteht.
According to the invention, this object is achieved by a method for cooling a rubber compound sheet, comprising the following steps:
  1. A) producing or providing a rubber compound sheet,
  2. B) spraying of drops from an aqueous solution by means of a spray unit onto a surface of the rubber compound sheet produced or provided in step A), so that at least some of the aqueous droplets at least partially wets the surface of the rubber compound sheet, the rubber compound sheet being transported into a Conveying direction is transported,
  3. C) Evaporation of the aqueous droplets on the wetted surface of the rubber compound sheet, so that a cooled rubber compound sheet is formed.

Eine große Leistung der vorliegenden Erfindung ist, dass herausgefunden wurde, dass eine Kautschukmischung in sehr kurzer Zeit mittels des Benetzens mit einer wässrigen Lösung und anschließendem Verdunsten der auf der Oberfläche der Kautschukmischung gebildeten Tropfen effizienter gekühlt werden kann im Vergleich zu im Stand der Technik bekannten Verfahren zum Kühlen von Kautschukmischungen. Hierbei wird die Verdampfungswärme des Wassers, welche beim Verdunsten aufgebracht werden muss, verwendet, um einen Kautschukmischungsfells schneller als in bekannten Verfahren abzukühlen. Das Verdunsten der Tropfen muss daher in einer Umgebung geschehen, in der die Umgebungsluft nicht mit Wasser gesättigt ist. Sollte dies jedoch der Fall sein, so kann beispielsweise wie nachstehend beschrieben mittels den nachstehend beschriebenen Luftkühlungsmittel ein Luftstrom über die Oberfläche des besagten Kautschukmischungsfells geleitet werden, wobei die Luft des verwendeten Luftstroms nicht mit Wasser gesättigt ist und bevorzugt nur eine Luftfeuchtigkeit von 50 % oder weniger aufweist.A great achievement of the present invention is that it has been found that a rubber compound can be cooled more efficiently in a very short time by means of wetting with an aqueous solution and subsequent evaporation of the droplets formed on the surface of the rubber compound compared to methods known in the prior art for cooling rubber compounds. Here, the heat of evaporation of the water, which has to be applied during evaporation, is used to cool a rubber compound sheet faster than in known processes. The evaporation of the drops must therefore take place in an environment in which the ambient air is not saturated with water. If this is the case, however, an air stream can be passed over the surface of said rubber compound sheet by means of the air cooling means described below, for example, as described below, the air of the air stream used being not saturated with water and preferably only a humidity of 50% or less having.

Überraschenderweise wurde hierbei herausgefunden, dass das Verdunsten einer wässrigen Lösung von der Oberfläche einer Kautschukmischung neben dem gewünschten Kühlungseffekt wie vorstehend beschrieben keine negativen Auswirkungen auf die Eigenschaften der Kautschukmischung oder des später entstehenden technischen Gummiartikels hat.Surprisingly, it was found here that the evaporation of an aqueous solution from the surface of a rubber mixture, in addition to the desired cooling effect as described above, does not have any negative effects on the properties of the rubber mixture or of the technical rubber article produced later.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird mit dem Ausdruck „verdunsten“ ein Vorgang beschrieben, bei dem eine Flüssigkeit unterhalb Ihrer Siedetemperatur von den flüssigen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.In the context of the present invention, the expression “evaporate” describes a process in which a liquid changes from a liquid to a gaseous state of aggregation below its boiling point.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben, wobei das Verdunsten in Schritt C) abgeschlossen ist, während das Kautschukmischungsfells noch auf den besagten Transportmitteln befördert wird. Ein Vorteil dieses Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass sich verschiedene Teile der Oberflächen des Kautschukmischungsfells beim anschließenden Lagern berühren können, ohne dabei die besagte wässrige Lösung zwischen den Teilen zwischen den Oberflächenteilen einzuschließen.A method as described above is preferred, the evaporation in step C) being completed while the rubber mixture sheet is still on said means of transport is promoted. An advantage of this aspect of the present invention is that different parts of the surfaces of the rubber compound sheet can touch each other during subsequent storage without including the said aqueous solution between the parts between the surface parts.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei die wässrige Lösung einen Massenanteil an Wasser von mindestens 99 Gew.-% aufweist, bevorzugt von mindestens 99, 9 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt von 99, 9 9 Gew.-%. Ein Vorteil dieses Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass nach dem Verdunsten der Tropfen aus dieser wässrigen Lösung noch weniger Restbestandteile auf der Oberfläche des Kautschukmischungsfells verbleiben.A method as described above or as described above as preferred is preferred, the aqueous solution having a mass fraction of water of at least 99% by weight, preferably of at least 99.9% by weight, very particularly preferably 99.9% Wt%. An advantage of this aspect of the present invention is that even fewer residual constituents remain on the surface of the rubber compound sheet after the drops have evaporated from this aqueous solution.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei der Schritt A) umfasst: Anmischen einer Kautschukfertigmischung aus Kautschukmischungsbestandteilen in einem Mischer und Walzen der Kautschukfertigmischung zu einem Kautschukfertigmischungsfell mittels einer Walzeinheit zum Walzen einer angemischten Kautschukfertigmischung, wobei das Kautschukfertigmischungsfell bevorzugt eine Temperatur im Bereich von 70 °C bis 100 °C aufweist.A method as described above or as described above as preferred is preferred, wherein step A) comprises: mixing a ready-to-use rubber mixture of rubber mixture components in a mixer and rolling the ready-to-use rubber mixture to form a ready-to-use rubber mixture by means of a rolling unit for rolling a mixed ready-to-use rubber mixture, the ready-to-use rubber mixture preferably being a Temperature in the range of 70 ° C to 100 ° C.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei das Kautschukmischungsfells ein Kautschukgrundmischungsfell zur Herstellung einer Kautschukfertigmischung ist und zeitlich nach Schritt C) das gekühlte Kautschukgrundmischungsfell in einem weiteren Schritt D) mit Vulkanisationsmitteln zu einer Kautschukfertigmischung gemischt wird.A method as described above or as described above as preferred is preferred, the rubber compound sheet being a rubber base compound sheet for producing a finished rubber compound and, temporally after step C), the cooled rubber base compound sheet is mixed with vulcanizing agents to form a finished rubber compound in a further step D).

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass ein Kautschukgrundmischungsfell nach dem Anmischen meist höhere Temperaturen aufweist als das daraus entstehende Kautschukfertigmischungsfell und daher insbesondere hier eine effiziente Kühlung sowie sie mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens bereitgestellt wird benötigt wird.An advantage of the above-described aspect of the present invention is that a rubber base mixture sheet usually has higher temperatures after mixing than the resulting finished rubber mixture sheet and therefore, in particular, efficient cooling is required here and it is provided by a method according to the invention.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei das Verdunsten der wässrigen Tropfen in Schritt C) mittels Luftkühlungsmittel derart durchgeführt wird, dass ein Luftstrom mittels der Luftkühlungsmittel über die mit den wässrigen Tropfen benetzten Oberfläche des Kautschukmischungsfells geleitet wird, wobei der Luftstrom bevorzugt einen Volumenstrom im Bereich von 0,11/(m2 · min) bis 100 1/(m2 · min) aufweist.A method as described above or as described above as preferred is preferred, wherein the evaporation of the aqueous droplets in step C) is carried out by means of air cooling means in such a way that an air stream is passed by means of the air cooling means over the surface of the rubber compound sheet wetted with the aqueous droplets, wherein the air flow preferably has a volume flow in the range from 0.11 / (m 2 · min) to 100 1 / (m 2 · min).

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass das Verdunsten der Tropfen auf der Oberfläche des Kautschukmischungsfells weiter beschleunigt wird und daher das Kautschukmischungsfells noch schneller abgekühlt wird. Dies verbessert den Kühlungsprozess im Vergleich zu Verfahren ohne solche Luftströme um ca. 25 %.An advantage of the above-described aspect of the present invention is that the evaporation of the drops on the surface of the rubber compound sheet is further accelerated and therefore the rubber compound sheet is cooled even more quickly. This improves the cooling process by approx. 25% compared to methods without such air flows.

Im rahmen der vorliegenden Erfindung sind vorstehend beschriebene Luftkühlungsmittel solche Mittel, welche die Verdunstung der Tropfen in der Luft und auf der Oberfläche des Kautschukmischungsfells beschleunigen, insbesondere Ventilatoren und andere Mittel zum Erzeugen eines Luftstromes.In the context of the present invention, the above-described air cooling means are those means which accelerate the evaporation of the droplets in the air and on the surface of the rubber compound sheet, in particular fans and other means for generating an air flow.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei das Sprühen in Schritt B) mittels ein oder mehrerer Düsen (3) durchgeführt wird und wobei 10 bis 90 Gew.-%, besonders bevorzugt 40 bis 80 Gew.-%, oder ganz besonders bevorzugt 50 bis 70 Gew.-%, der Gesamtmasse der gesprühten Tropfen innerhalb eines Verdunstungsradius von 0,01 m bis 0,05 m verdunsten, wobei der Abstand zwischen einer Oberfläche des in Schritt B) besprühten Kautschukmischungsfells und einer zum Sprühen in Schritt B) verwendeten Düse größer ist als der besagte Verdunstungsradius, wobei während des Schrittes B) bevorzugt die besagten Luftkühlungsmittel oder weitere Luftkühlungsmittel zum Verdunsten verwendet werden, um einen Anteil der gesprühten Tropfen vor dem Auftreffen auf die Oberfläche des Kautschukmischungsfells zu verdunsten. Den Umstand, dass ausreichend Tropen in einem gegebenen Verdunstungsradius verdunsten, kann durch den vorteilhaften Einsatz vor- oder nachstehend beschriebener Luftkühlungsmittel beschleunigt oder wie gewünscht eingestellt werden.A method as described above or as described above as preferred is preferred, the spraying in step B) using one or more nozzles ( 3rd ) is carried out and where 10 to 90% by weight, particularly preferably 40 to 80% by weight, or very particularly preferably 50 to 70% by weight, of the total mass of the sprayed droplets within an evaporation radius of 0.01 m to 0 , 05 m evaporate, wherein the distance between a surface of the rubber compound sheet sprayed in step B) and a nozzle used for spraying in step B) is greater than the said evaporation radius, during step B) preferably said air cooling means or further air cooling means for evaporation can be used to evaporate a portion of the sprayed droplets before hitting the surface of the rubber compound sheet. The fact that sufficient tropics evaporate in a given evaporation radius can be accelerated or adjusted as desired by the advantageous use of the air cooling means described above or below.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung beschreibt der Ausdruck „Verdunstungsradius einer Düse“ den Abstand von einer zum Sprühen verwendeten Düse bis zu dem Radius von der Düse aus gesehen, innerhalb dem 10 bis 90 Gew.-%, besonders bevorzugt 40 bis 80 Gew.-%, oder ganz besonders bevorzugt 50 bis 70 Gew.-%, der Gesamtmasse der gesprühten Tropfen verdunsten.In the context of the present invention, the expression “evaporation radius of a nozzle” describes the distance from a nozzle used for spraying to the radius seen from the nozzle, within which 10 to 90% by weight, particularly preferably 40 to 80% by weight , or very particularly preferably 50 to 70% by weight, of the total mass of the sprayed drops evaporate.

Überraschenderweise wurde im Rahmen des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung herausgefunden, dass ein Kautschukmischungsfell im Vergleich zu anderen erfindungsgemäßen Verfahren noch schneller gekühlt werden kann, wenn ein Großteil der Tropfen bereits verdunstet, bevor die Tropfen auf die Oberfläche des Kautschukmischungsfells treffen. Ohne an eine wissenschaftliche Theorie gebunden sein zu wollen, wird davon ausgegangen, dass vor dem Auftreffen der Tropfen auf die Oberfläche des Kautschukmischungsfells die Verdunstungsgeschwindigkeit der Tropfen höher ist als nach dem Auftreffen auf die Oberfläche.Surprisingly, within the scope of the aspect of the present invention described above, it was found that a rubber compound sheet can be cooled even faster compared to other methods according to the invention if a large part of the droplets evaporate before the drops hit the surface of the rubber compound sheet. Without wishing to be bound by any scientific theory, it is assumed that before the drops hit the surface of the rubber compound sheet the evaporation rate of the drops is higher than after hitting the surface.

Daher wäre es somit auf diese Weise möglich, Energie schneller aus den Tropfen in dem Luftstrom als aus den Tropfen auf der Oberfläche des Kautschukmischungsfells abzuführen, sodass ein solcher Luftstrom anschließend eine schnellere Abkühlung des Kautschukmischungsfells bewirkt. Überraschenderweise wurde dabei herausgefunden, dass die Kühleffizienz in einem Verdunstungsradius von 0,01 m bis 0,05 m, in dem 50 bis 70 Gew.-% der Gesamtmasse der gesprühten Tropfen innerhalb eines verdunsten, am effektivsten ist und eine Steigerung der Kühlungsgeschwindigkeit von bis zu 25 % erreicht werden kann, im Vergleich zu dem Zustand, in dem sämtliche gesprühten Tropfen die Oberfläche des Kautschukmischungsfells benetzen und erst anschließend verdunsten.It would therefore be possible in this way to dissipate energy more quickly from the droplets in the air flow than from the droplets on the surface of the rubber compound sheet, so that such an air flow then causes the rubber compound sheet to cool more quickly. Surprisingly, it was found that the cooling efficiency is most effective in an evaporation radius of 0.01 m to 0.05 m, in which 50 to 70% by weight of the total mass of the sprayed droplets evaporate within one, and an increase in the cooling speed of up to 25% can be achieved, compared to the state in which all the sprayed drops wet the surface of the rubber compound sheet and only then evaporate.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei zeitlich zwischen den Schritten A) und B) oder zeitlich nach Schritt C)

  • - das Kautschukmischungsfell mittels weiterer Luftkühlungsmittel gekühlt wird, wobei die weiteren Luftkühlungsmittel dazu eingerichtet sind, die Temperatur des gewalzenen Kautschukmischungsfell mittels Erhöhung der Luftkonvektion am Kautschukmischungsfell zu verringern, oder
  • - ein Luftstrom mittels der weiterer Luftkühlungsmittel über die Oberfläche des Kautschukmischungsfells geleitet wird, wobei der Luftstrom bevorzugt einen Volumenstrom im Bereich von 0,1 1/(m2 · min) bis 100 1/(m2 · min) aufweist.
A method as described above or as described above as preferred is preferred, with time between steps A) and B) or time after step C)
  • the rubber compound sheet is cooled by means of further air cooling means, the further air cooling means being set up to reduce the temperature of the rolled rubber compound sheet by increasing the air convection on the rubber compound sheet, or
  • an air stream is passed over the surface of the rubber compound sheet by means of further air cooling means, the air stream preferably having a volume flow in the range from 0.1 1 / (m 2 · min) to 100 1 / (m 2 · min).

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass die Kautschukmischung noch schneller im Vergleich zu anderen erfindungsgemäßen Verfahren gekühlt werden kann.An advantage of the aspect of the present invention described above is that the rubber mixture can be cooled even more quickly compared to other methods according to the invention.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei das Sprühen in Schritt B) mittels ein oder mehrerer Düsen (3) durchgeführt wird und wobei die Tropfen aus einer wässrigen Lösung beim Sprühen in Schritt B) einen durchschnittlichen Partikeldurchmesser im Bereich von 0,1 µm bis 1000 µm aufweisen,

  • - bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 100 µm wobei die Tropfen bevorzugt einen Partikeldurchmesser von kleiner als 1000 µm aufweisen,
  • - besonders bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 50 µm, wobei die Tropfen bevorzugt einen Partikeldurchmesser von kleiner als 1000 µm aufweisen, jeweils gemessen mittels Laserbeugung.
A method as described above or as described above as preferred is preferred, the spraying in step B) using one or more nozzles ( 3rd ) is carried out and the droplets from an aqueous solution when spraying in step B) have an average particle diameter in the range from 0.1 µm to 1000 µm,
  • - preferably in the range from 1 µm to 100 µm, the droplets preferably having a particle diameter of less than 1000 µm,
  • - particularly preferably in the range from 1 μm to 50 μm, the droplets preferably having a particle diameter of less than 1000 μm, each measured by means of laser diffraction.

Die Laserbeugung kann beispielsweise mit einem PDPA (Phase Doppler Particle Analyzer) der Firma Artium durchgeführt werden.The laser diffraction can be carried out, for example, with a PDPA (Phase Doppler Particle Analyzer) from Artium.

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass Tropfen mit den vorstehend beschriebenen Eigenschaften die zuvor beschriebene Verdunstung innerhalb des gewünschten Verdunstungsradius erreichen und somit eine Steigerung der Kühlungsgeschwindigkeit von bis zu 25 % wie vorstehend beschrieben erreichen. Insbesondere bei Tropfen mit einem Partikeldurchmesser von größer als 1000 µm ist eine besonders starke Verringerung des Kühlungseffektes zu beobachten.An advantage of the aspect of the present invention described above is that drops with the properties described above achieve the above-described evaporation within the desired evaporation radius and thus achieve an increase in the cooling speed of up to 25% as described above. Particularly in the case of drops with a particle diameter of greater than 1000 μm, a particularly strong reduction in the cooling effect can be observed.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei das Verhältnis zwischen der Masse an wässrigen Tropfen, welche in einem bestimmten Zeitintervall auf der Oberfläche des Kautschukmischungsfells in Schritt B) entstehen, und der Gesamtmasse an aus wässriger Lösung bestehenden Tropfen, welche in dem gleichen Zeitintervall in Schritt B) mittels der Sprüheinheit gesprüht wurden, im Bereich von 1:2 bis 1:1000 liegt, bevorzugt im Bereich von 1:3 bis 1:100, besonders bevorzugt im Bereich von 1:5 bis 1:50. Bevorzugt wird dies mit den besagten Luftkühlungsmittel oder weiteren Luftkühlungsmittel erreicht, um einen Anteil der gesprühten Tropfen vor dem Auftreffen auf die Oberfläche des Kautschukmischungsfells zu verdunsten.A method as described above or as described above as preferred is preferred, the ratio between the mass of aqueous droplets which arise on the surface of the rubber compound sheet in step B) in a certain time interval and the total mass of droplets consisting of aqueous solution, which were sprayed by means of the spray unit in the same time interval in step B), is in the range from 1: 2 to 1: 1000, preferably in the range from 1: 3 to 1: 100, particularly preferably in the range from 1: 5 to 1: 50. This is preferably achieved with said air cooling means or further air cooling means in order to evaporate a portion of the sprayed droplets before they strike the surface of the rubber compound sheet.

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass durch das Steigern des Anteils der verdunsteten Wassermenge der Tropfen bis zu einem vorstehend beschriebenen Grad eine Steigerung der Kühlungsgeschwindigkeit von bis zu 25 % wie vorstehend beschrieben erreichen.An advantage of the aspect of the present invention described above is that by increasing the proportion of the evaporated amount of water the drops achieve an increase in the cooling speed of up to 25% as described above to a degree described above.

Besonders bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei der Massenstrom an gesprühten Tropfen in Schritt B) pro kg Kautschukmischungsfell im Bereich von 1 kgwater/(h* kgrubber) bis 100 kgwater/(h* kgrubber) liegt.A method as described above or as described above as preferred is particularly preferred, the mass flow of sprayed droplets in step B) per kg of rubber compound sheet in the range from 1 kgwater / (h * kgrubber) to 100 kgwater / (h * kgrubber).

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass Verfahren mit den vorstehend beschriebenen Massenströmen eine effizientere Kühlung des Kautschukmischungsfells bewirken als andere Verfahren.An advantage of the aspect of the present invention described above is that methods with the mass flows described above bring about more efficient cooling of the rubber compound sheet than other methods.

Besonders bevorzugt ist auch ein Verfahren wie vorstehend als besonders bevorzugt beschrieben, wobei der Massenstrom an gesprühten Tropfen in Schritt B) zeitlich periodisch variiert, wobei der Massenstrom eine maximale Amplitude im Bereich im Bereich von 0,5 kgwater/(h* kgrubber) bis 2 kgwater/(h* kgrubber) aufweist und eine minimale Amplitude im Bereich von 0,1 kgwater/(h* kgrubber) bis 1 kgwater/(h* kgrubber) aufweist, wobei die Periodizität der Variation des Massenstroms im Bereich von 1 s bis 100 s liegt.Particularly preferred is also a method as described above as being particularly preferred, the mass flow of sprayed droplets in step B) varying periodically over time, the mass flow having a maximum amplitude in the range from 0.5 kgwater / (h * kgrubber) to 2 kgwater / (h * kgrubber) and has a minimum amplitude in the range from 0.1 kgwater / (h * kgrubber) to 1 kgwater / (h * kgrubber), the periodicity of the variation of the mass flow in the range from 1 s to 100 s lies.

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass Verfahren mit den vorstehend beschriebenen Massenströmen eine effizientere Kühlung des Kautschukmischungsfells bewirken als andere Verfahren.An advantage of the aspect of the present invention described above is that methods with the mass flows described above bring about more efficient cooling of the rubber compound sheet than other methods.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist ein zeitlich periodisch variierender Massenstrom insbesondere ein entlang der Zeitachse sinusförmig variierender Massenstrom, wobei die besagte maximale Amplitude nach einem Viertel der Periode und die besagte minimale Amplitude nach drei Vierteln der Periode erreicht wird, wobei die minimale Amplitude Null oder ein von Null abweichender Wert sein kann.In the context of the present invention, a mass flow that varies periodically over time is, in particular, a mass flow that varies sinusoidally along the time axis, said maximum amplitude being reached after a quarter of the period and said minimum amplitude being reached after three quarters of the period, the minimum amplitude being zero or can be a value other than zero.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei die Transportmittel zumindest fünf hintereinander angeordnete Umlenkwalzen umfassen, auf denen das Kautschukmischungsfell transportiert wird, wobei das Kautschukmischungsfell zwischen je zwei benachbarten der mindestens fünf Umlenkwalzen in Form einer herunterhängenden Schlaufe transportiert wird, wobei die Sprührichtung der Sprüheinheit oder der Düsen bevorzugt senkrecht zu einer der beiden sich gegenüberliegenden Hauptoberflächen des Kautschukmischungsfells verläuft.A method as described above or as described above as preferred is preferred, the transport means comprising at least five guide rollers arranged one behind the other, on which the rubber compound sheet is transported, the rubber compound sheet being transported between each two adjacent of the at least five deflection rollers in the form of a hanging loop, wherein the spray direction of the spray unit or the nozzles is preferably perpendicular to one of the two opposite main surfaces of the rubber compound sheet.

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass durch die Schlaufen die Kautschukmischungsfelloberfläche, welche besprüht werden kann, vergrößert wird und somit eine noch effizientere Kühlung erreicht werden kann.An advantage of the aspect of the present invention described above is that the rubber compound surface which can be sprayed is enlarged by the loops and thus an even more efficient cooling can be achieved.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei Schritt C) solange durchgeführt wird, bis weniger als 0,1 kg Gesamtmasse an wässrigen Tropfen pro m2 Kautschukmischungsfelloberfläche verbleiben, bevorzugt weniger als 0,001 kg Gesamtmasse an wässrigen Tropfen pro m2 Kautschukmischungsfelloberfläche.A method as described above or as described above as preferred is preferred, step C) being carried out until less than 0.1 kg total mass of aqueous droplets per m 2 of rubber mixture surface remain, preferably less than 0.001 kg total mass of aqueous droplets per m 2 2 rubber compound skin surface.

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass eine optimale Kühlung erreicht wird.An advantage of the aspect of the present invention described above is that optimal cooling is achieved.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist eine Kautschukgrundmischung eine Kautschukmischung, bei der noch keine Vulkanisationsmittel zugemischt wurden. Nach der Zugabe der Vulkanisationsmittel entsteht dann im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine Kautschukfertigmischung. Nach dem Walzen eine der vorstehend beschriebenen Kautschukmischungen kann dann aus der Kautschukmischung ein Kautschukmischungsfells hergestellt werden.In the context of the present invention, a rubber base mixture is a rubber mixture in which no vulcanizing agents have yet been added. After the addition of the vulcanizing agents, a finished rubber mixture is then produced in the context of the present invention. After one of the rubber mixtures described above has been rolled, a rubber mixture sheet can then be produced from the rubber mixture.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei die Temperatur des in Schritt A) entstandenen gewalzenen Kautschukmischungsfells und/oder des in Schritt B) zu besprühende Kautschukmischungsfells eine Temperatur im Bereich von 70 °C bis 200 °C aufweist, bevorzugt im Bereich von 70 °C bis 100 °C, wenn das Kautschukmischungsfell ein Kautschukfertigmischungsfell ist, oder bevorzugt im Bereich von über 100 °C bis 180 °C, wenn das Kautschukmischungsfell ein Kautschukgrundmischungsfell ist.A method as described above or as described above as preferred is preferred, the temperature of the rolled rubber compound sheet formed in step A) and / or of the rubber compound sheet to be sprayed in step B) being a temperature in the range from 70 ° C to 200 ° C, preferably in the range from 70 ° C. to 100 ° C. if the rubber compound sheet is a finished rubber compound sheet, or preferably in the range from above 100 ° C. to 180 ° C. when the rubber compound sheet is a rubber base compound sheet.

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass insbesondere bei solchen Kautschukmischungen eine besonders effiziente Kühlung benötig wird.One advantage of the above-described aspect of the present invention is that particularly efficient cooling is required in the case of such rubber mixtures.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei die Temperatur des in Schritt B) gesprühten Wassers eine Temperatur im Bereich von 10 °C bis 90 °C aufweist, bevorzugt im Bereich von 15 °C bis 70 °C, besonders bevorzugt im Bereich von 20 °C bis 50 °C.A method as described above or as described above as preferred is preferred, the temperature of the water sprayed in step B) having a temperature in the range from 10 ° C to 90 ° C, preferably in the range from 15 ° C to 70 ° C, particularly preferably in the range from 20 ° C to 50 ° C.

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass Wasser mit den vorstehend beschriebenen Temperaturen besonders gut zu einer effizienten Kühlung in einem der vorstehend beschriebenen Verdunstungsprozesse geeignet ist.An advantage of the aspect of the present invention described above is that water at the temperatures described above is particularly suitable for efficient cooling in one of the evaporation processes described above.

Bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei die Temperatur des in Schritt C) entstandenen gekühlten Kautschukmischungsfells eine Temperatur im Bereich von 20 °C bis 69 °C aufweist, bevorzugt im Bereich von 20 bis 40 °C.A method as described above or as described above as preferred is preferred, the temperature of the cooled rubber mixture sheet produced in step C) being a temperature in the range from 20 ° C to 69 ° C, preferably in the range from 20 to 40 ° C.

Ein Vorteil des vorstehend beschriebenen Aspekts der vorliegenden Erfindung ist, dass Kautschukmischungsfell mit den vorstehend beschriebenen Temperaturen besonders gut gelagert werden können ohne große Temperaturunterschiede innerhalb des Kautschukmischungsfells zu generieren.One advantage of the above-described aspect of the present invention is that rubber compound sheets can be stored particularly well at the temperatures described above without generating large temperature differences within the rubber compound sheet.

In besonders hohem Maße bevorzugt ist ein Verfahren wie vorstehend beschrieben, umfassend die folgenden Schritte:

  1. A) Herstellen oder Bereitstellen eines Kautschukmischungsfells,
  2. B) Sprühen von Tropfen aus einer wässrigen Lösung mittels einer Sprüheinheit auf eine Oberfläche des in Schritt A) hergestellten oder bereitgestellten Kautschukmischungsfells, sodass zumindest ein Teil der wässrigen Tropfen die Oberfläche des Kautschukmischungsfells zumindest teilweise benetzt, wobei das Kautschukmischungsfell während des Sprühens mittels Transportmitteln in eine Förderrichtung transportiert wird,
  3. C) Verdunsten der wässrigen Tropfen auf der benetzten Oberfläche des Kautschukmischungsfells, sodass ein gekühltes Kautschukmischungsfell entsteht, wobei
    • - der Schritt A) umfasst: Anmischen einer Kautschukfertigmischung aus Kautschukmischungsbestandteilen in einem Mischer und Walzen der Kautschukfertigmischung mittels einer Walzeinheit zum Walzen einer angemischten Kautschukfertigmischung zu einem Kautschukmischungsfell,
    • - das Kautschukmischungsfells ein Kautschukgrundmischungsfell zur Herstellung einer Kautschukfertigmischung ist und zeitlich nach Schritt C) das gekühlte Kautschukgrundmischungsfell in einem weiteren Schritt D) mit Vulkanisationsmitteln zu einer Kautschukfertigmischung gemischt wird,
    • - das Verdunsten der wässrigen Tropfen in Schritt C) mittels Luftkühlungsmittel derart durchgeführt wird, dass ein Luftstrom mittels der Luftkühlungsmittel über die mit den wässrigen Tropfen benetzten Oberfläche des Kautschukmischungsfells geleitet wird, wobei der Luftstrom einen Volumenstrom im Bereich von 0,11/(m2 · min) bis 100 1/(m2 · min) aufweist,
    • - 50 bis 70 Gew.-% der Gesamtmasse der gesprühten Tropfen innerhalb eines Verdunstungsradius von 0,01 m bis 0,05 m verdunsten,
    • - zeitlich zwischen den Schritten A) und B) ein Luftstrom mittels der weiterer Luftkühlungsmittel über die Oberfläche des Kautschukmischungsfells geleitet wird, wobei der Luftstrom bevorzugt einen Volumenstrom im Bereich von 0,1 1/(m2 · min) bis 100 1/(m2 · min) aufweist,
    • - die Tropfen aus einer wässrigen Lösung beim Sprühen in Schritt B) einen durchschnittlichen Partikeldurchmesser im Bereich von 0,1 µm bis 1000 µm aufweisen, gemessen mittels Laserbeugung,
    • - das Verhältnis zwischen der Masse an wässrigen Tropfen, welche in einem bestimmten Zeitintervall auf der Oberfläche des Kautschukmischungsfells in Schritt B) entstehen, und der Gesamtmasse an aus wässriger Lösung bestehenden Tropfen, welche in dem gleichen Zeitintervall in Schritt B) mittels der Sprüheinheit gesprüht wurden, im Bereich von 1:10 bis 1:1000 liegt,
    • - der Massenstrom an gesprühten Tropfen in Schritt B) pro kg Kautschukmischungsfell im Bereich von 0,1 kgwater/(h* kgrubber) bis 2 kgwater/(h* kgrubber) liegt, wobei der Massenstrom an gesprühten Tropfen in Schritt B) zeitlich periodisch variiert, wobei der Massenstrom eine maximale Amplitude im Bereich von 0,5 kgwater/(h* kgrubber) bis 2 kgwater/(h* kgrubber) aufweist und eine minimale Amplitude im Bereich im Bereich von 0,1 kgwater/(h* kgrubber) bis 1 kgwater/(h* kgrubber) aufweist, wobei die Periodizität der Variation des Massenstroms im Bereich von 1 s bis 100 s liegt,
    • - die Transportmittel zumindest fünf hintereinander angeordnete Umlenkwalzen umfassen, auf denen das Kautschukmischungsfell transportiert wird, wobei das Kautschukmischungsfell zwischen je zwei benachbarten der mindestens fünf Umlenkwalzen in Form einer herunterhängenden Schlaufe transportiert wird,
    • - Schritt C) solange durchgeführt wird, bis weniger als 0,1 kg Gesamtmasse an wässrigen Tropfen pro m2 Kautschukmischungsfelloberfläche verbleiben,
    • - die Temperatur des in Schritt A) entstandenen gewalzenen Kautschukmischungsfells und des in Schritt B) zu besprühende Kautschukmischungsfells eine Temperatur im Bereich von 70 °C bis 200 °C aufweist,
    • - die Temperatur des in Schritt B) gesprühten Wassers eine Temperatur im Bereich
    von 20 °C bis 90 °C aufweist, bevorzugt im Bereich von 25 °C bis 90 °C, und
    • - die Temperatur des in Schritt C) entstandenen gekühlten Kautschukmischungsfells eine Temperatur im Bereich von 20 °C bis 69 °C aufweist.
A method as described above, comprising the following steps, is particularly preferred:
  1. A) producing or providing a rubber compound sheet,
  2. B) spraying of drops from an aqueous solution by means of a spray unit onto a surface of the rubber compound sheet produced or provided in step A), so that at least some of the aqueous droplets at least partially wets the surface of the rubber compound sheet, the rubber compound sheet being transported into a Conveying direction is transported,
  3. C) Evaporation of the aqueous droplets on the wetted surface of the rubber compound sheet, so that a cooled rubber compound sheet is formed, wherein
    • Step A) comprises: mixing a finished rubber mixture of rubber mixture constituents in a mixer and rolling the finished rubber mixture by means of a rolling unit for rolling a mixed finished rubber mixture to form a rubber mixture sheet,
    • - the rubber mixture sheet is a rubber base mixture sheet for the production of a ready-to-use rubber mixture and after step C) the cooled rubber base mixture sheet is mixed in a further step D) with vulcanizing agents to form a ready-to-use rubber mixture,
    • - The evaporation of the aqueous droplets in step C) is carried out by means of air cooling means in such a way that an air flow by means of the air cooling means is passed over the surface of the rubber compound sheet wetted with the aqueous droplets, the air flow having a volume flow in the range of 0.11 / (m 2 Min) to 100 1 / (m 2 min),
    • - 50 to 70% by weight of the total mass of the sprayed droplets evaporate within an evaporation radius of 0.01 m to 0.05 m,
    • - In time between steps A) and B), an air flow is passed over the surface of the rubber compound sheet by means of further air cooling means, the air flow preferably having a volume flow in the range from 0.1 1 / (m 2 · min) to 100 1 / (m 2 min),
    • - the droplets from an aqueous solution when spraying in step B) have an average particle diameter in the range from 0.1 µm to 1000 µm, measured by means of laser diffraction,
    • the ratio between the mass of aqueous droplets which arise on the surface of the rubber compound sheet in step B) in a certain time interval and the total mass of droplets consisting of aqueous solution which were sprayed by means of the spray unit in the same time interval in step B) , is in the range from 1:10 to 1: 1000,
    • - the mass flow of sprayed drops in step B) per kg of rubber compound skin is in the range from 0.1 kgwater / (h * kgrubber) to 2 kgwater / (h * kgrubber), the mass flow of sprayed drops in step B) varying periodically over time , the mass flow having a maximum amplitude in the range from 0.5 kgwater / (h * kgrubber) to 2 kgwater / (h * kgrubber) and a minimum amplitude in the range in the range from 0.1 kgwater / (h * kgrubber) to 1 kgwater / (h * kgrubber), with the periodicity of the variation of the mass flow in the range from 1 s to 100 s,
    • - the transport means comprise at least five deflection rollers arranged one behind the other, on which the rubber compound sheet is transported, the rubber compound sheet being transported between two adjacent ones of the at least five deflection rollers in the form of a hanging loop,
    • - Step C) is carried out until less than 0.1 kg total mass of aqueous droplets per m 2 of rubber mixture surface remain,
    • - the temperature of the rolled rubber compound sheet produced in step A) and of the rubber compound sheet to be sprayed in step B) has a temperature in the range from 70 ° C to 200 ° C,
    • the temperature of the water sprayed in step B) is a temperature in the range
    from 20 ° C to 90 ° C, preferably in the range from 25 ° C to 90 ° C, and
    • - The temperature of the cooled rubber mixture sheet produced in step C) has a temperature in the range from 20 ° C to 69 ° C.

Die vorstehend beschriebenen vorteilhaften Aspekte eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells gelten auch für sämtliche Aspekte einer nachstehend beschriebenen Vorrichtung und die nachstehend diskutierten vorteilhaften Aspekte erfindungsgemäßer Vorrichtungen gelten entsprechend für sämtliche Aspekte eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells.The advantageous aspects of a method according to the invention for cooling a rubber compound sheet described above also apply to all aspects of a device described below and the advantageous aspects of devices according to the invention discussed below apply correspondingly to all aspects of a method according to the invention for cooling a rubber compound sheet.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach den vorangehenden Ansprüchen, wobei die Vorrichtung zumindest eine mehrere Düsen umfassende Sprüheinheit zum Sprühen von Tropfen auf die Oberfläche eines Kautschukmischungsfells aufweist und die Sprüheinheit dazu ausgelegt ist, ein Kautschukmischungsfell mit Tropfen aus einer wässrigen Lösung zu benetzen, wobei die Sprüheinheit bevorzugt eine Steuerungseinheit zur zeitlich periodischen Variation des Massenstroms der mittels der Sprüheinheit gesprühten Tropfen umfasst. Die Sprüheinheit ist hierbei bevorzugt dazu geeignet, Tropfen mit einem durchschnittlichen Partikeldurchmesser im Bereich von 0,1 µm bis 1000 µm zu erzeugen, bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 100 µm, besonders bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 50 µm, gemessen mittels Laserbeugung.The invention also relates to a device for carrying out a method according to the preceding claims, the device having at least one spray unit comprising a plurality of nozzles for spraying droplets onto the surface of a rubber compound sheet and the spray unit is designed to wet a rubber compound sheet with drops from an aqueous solution, the spray unit preferably comprising a control unit for periodically varying the mass flow of the droplets sprayed by the spray unit. The spray unit is preferably suitable for generating droplets with an average particle diameter in the range from 0.1 μm to 1000 μm, preferably in the range from 1 μm to 100 μm, particularly preferably in the range from 1 μm to 50 μm, measured by means of laser diffraction .

Bevorzugt ist eine Vorrichtung wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben, wobei die Vorrichtung zusätzlich

  • - Luftkühlungsmittel zum Verdunsten der mittels der Sprüheinheit gesprühten Tropen auf der Oberfläche eines Kautschukmischungsfells und/oder zum Erzeugen eines Luftstroms über der Oberfläche eines Kautschukmischungsfells und/oder
  • - Transportmittelumfassend zumindest fünf hintereinander und koaxial angeordnete Umlenkwalzen, wobei die Umlenkwalzen dazu ausgelegt sind, dass das Kautschukmischungsfell zwischen je zwei benachbarten der mindestens fünf Umlenkwalzen in Form einer herunterhängenden Schlaufe transportiert werden kann,
aufweist.A device as described above or as described above as preferred is preferred, the device additionally
  • Air cooling means for evaporating the tropics sprayed by means of the spray unit on the surface of a rubber compound sheet and / or for generating an air flow over the surface of a rubber compound sheet and / or
  • Transport means comprising at least five deflection rollers arranged one behind the other and coaxially, the deflection rollers being designed so that the rubber compound sheet can be transported between two adjacent ones of the at least five deflection rollers in the form of a hanging loop,
having.

Die vorstehend beschriebenen vorteilhaften Aspekte einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung eines vorstehend beschriebenen Verfahrens und eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells gelten auch für sämtliche Aspekte einer nachstehend beschriebenen Verwendung und die nachstehend diskutierten vorteilhaften Aspekte erfindungsgemäßer Verwendungen gelten entsprechend für sämtliche Aspekte einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung eines vorstehend beschriebenen Verfahrens und eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells..The advantageous aspects of a device according to the invention described above for carrying out a method described above and a method according to the invention for cooling a rubber compound sheet also apply to all aspects of a use described below and the advantageous aspects of uses according to the invention discussed below apply accordingly to all aspects of a device according to the invention for carrying out a above-described method and a method according to the invention for cooling a rubber compound sheet ..

Die Erfindung betrifft auch eine Verwendung einer Vorrichtung wie vorstehend beschrieben oder wie vorstehend als bevorzugt beschrieben oder wie vorstehend als besonders bevorzugt beschrieben oder wie vorstehend als in besonders hohem Maße bevorzugt beschrieben

  • - zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells mittels Sprühens von Tropfen aus einer wässrigen Lösung, wobei bevorzugt
  • - die Tropfen einen durchschnittlichen Partikeldurchmesser im Bereich von 0,1 µm bis 1000 µm aufweisen, bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 100 µm, besonders bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 50 µm, gemessen mittels Laserbeugung, und/oder
  • - 10 bis 90 Gew.-%, besonders bevorzugt 40 bis 80 Gew.-%, oder ganz besonders bevorzugt 50 bis 70 Gew.-%, der Gesamtmasse der gesprühten Tropfen innerhalb eines Verdunstungsradius von 0,01 m bis 0,05 m verdunsten, wobei der Abstand zwischen der Sprüheinheit oder der Düsen der Sprüheinheit bis zur Oberfläche des zu kühlenden Kautschukmischungsfells größer ist als der Verdunstungsradius, bevorzugt im Bereich von 0,06 m bis 0,5 m liegt.
The invention also relates to a use of a device as described above or as described above as preferred or as described above as particularly preferred or as described above as particularly highly preferred
  • - For cooling a rubber compound sheet by means of spraying drops from an aqueous solution, being preferred
  • the droplets have an average particle diameter in the range from 0.1 μm to 1000 μm, preferably in the range from 1 μm to 100 μm, particularly preferably in the range from 1 μm to 50 μm, measured by means of laser diffraction, and / or
  • 10 to 90% by weight, particularly preferably 40 to 80% by weight, or very particularly preferably 50 to 70% by weight, of the total mass of the sprayed droplets evaporate within an evaporation radius of 0.01 m to 0.05 m , wherein the distance between the spray unit or the nozzles of the spray unit to the surface of the rubber compound sheet to be cooled is greater than the evaporation radius, preferably in the range from 0.06 m to 0.5 m.

FigurenlisteFigure list

Es zeigt:

  • 1: Eine Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung.
It shows:
  • 1 : A side view of a device according to the invention.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die Vorrichtung 1 eine Sprüheinheit 2 umfassend mehrere Düsen 3 aufweist und die Sprüheinheit 2 dazu ausgelegt ist, ein Kautschukmischungsfell 4 mit Tropfen 5 aus einer wässrigen Lösung zu benetzen, wobei die Sprüheinheit 2 eine Steuerungseinheit 6 zur zeitlich periodischen Variation des Massenstroms der mittels der Düsen 3 der Sprüheinheit 2 gesprühten Tropfen 5 umfasst und dazu geeignet ist, Tropfen 5 mit einem durchschnittlichen Partikeldurchmesser im Bereich von 0,1 µm bis 1000 µm zu erzeugen. 1 shows a schematic representation of a device according to the invention 1 for performing a method according to the invention, wherein the device 1 a spray unit 2 comprising multiple nozzles 3rd and the spray unit 2 is designed to be a rubber compound head 4th with drops 5 wet from an aqueous solution, the spray unit 2 a control unit 6th for the temporally periodic variation of the mass flow by means of the nozzles 3rd the spray unit 2 sprayed drops 5 includes and is suitable for drops 5 with an average particle diameter in the range from 0.1 µm to 1000 µm.

Die Vorrichtung 1 weist zusätzlich

  • - Luftkühlungsmittel 7a, 7b zum Verdunsten der mittels der Sprüheinheit gesprühten Tropen auf der Oberfläche eines Kautschukmischungsfells und zum Erzeugen eines Luftstroms über der Oberfläche eines Kautschukmischungsfells, wobei die Strömungsrichtung 10 des Luftstroms 9 parallel zu einer der beiden sich gegenüberliegenden Hauptoberflächen 8 des Kautschukmischungsfells 4 und
  • - Transportmittel 11, umfassend zumindest fünf hintereinander und koaxial angeordnete Umlenkwalzen 12, wobei die Umlenkwalzen 12 dazu ausgelegt sind, dass das Kautschukmischungsfell 4 zwischen je zwei benachbarten der mindestens fünf Umlenkwalzen 12 in Form einer herunterhängenden Schlaufe 13 transportiert werden kann, auf.
The device 1 points additionally
  • - air coolant 7a , 7b for evaporating the tropics sprayed by means of the spray unit on the surface of a rubber compound sheet and for generating an air flow over the surface of a rubber compound sheet, the direction of flow 10 of the airflow 9 parallel to one of the two opposing main surfaces 8th of the rubber compound sheet 4th and
  • - Mode of Transport 11 , comprising at least five guide rollers arranged one behind the other and coaxially 12th , with the guide rollers 12th are designed to allow the rubber compound head 4th between two adjacent of the at least five deflection rollers 12th in the form of a hanging loop 13th can be transported on.

Die Sprührichtung 14 der Düse 3 ist wie in 1 dargestellt senkrecht zu einer der beiden sich gegenüberliegenden Hauptoberflächen 8 des Kautschukmischungsfells 4. Der Übersichthalber wurden die Luftströme 9 der Luftkühlungsmittel 7a oberhalb der Tropfen 5 der Düsen 3 wie in 1 dargestellt angeordnet. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Luftkühlungsmittel 7a auch einen Luftstrom auf die Tropfen 5 richten, um so das vorstehend beschriebene vorteilhafte Verdunsten der Tropfen 5 vor dem Auftreffen auf die Hauptoberfläche 8 des Kautschukmischungsfells 4 zu erreichen.The direction of spray 14th the nozzle 3rd is like in 1 shown perpendicular to one of the two opposing main surfaces 8th of the rubber compound sheet 4th . For the sake of clarity, the air currents were 9 the air cooling means 7a above the drop 5 of the nozzles 3rd as in 1 shown arranged. However, it is advantageous if the air cooling means 7a also an air stream on the drops 5 aim so as to allow the above-described advantageous evaporation of the drops 5 before hitting the main surface 8th of the rubber compound sheet 4th to reach.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
erfindungsgemäße Vorrichtungdevice according to the invention
22
SprüheinheitSpray unit
33
Düsejet
44th
Kautschukmischungsfell, KautschukgrundmischungsfellRubber mix head, rubber base mix head
55
Tropfen aus einer wässrigen LösungDrops from an aqueous solution
66th
Steuerungseinheit zur zeitlich periodischen Variation des Massenstroms der mittels der Sprüheinheit gesprühten TropfenControl unit for the temporally periodic variation of the mass flow of the droplets sprayed by means of the spray unit
7a7a
Luftkühlungsmittel zum Verdunsten der mittels der Sprüheinheit gesprühten Tropen auf der Oberfläche eines KautschukmischungsfellsAir cooling means for evaporating the tropics sprayed by the spray unit on the surface of a rubber compound sheet
7b7b
weitere Luftkühlungsmittel zum Erzeugen eines Luftstroms über der Oberfläche eines Kautschukmischungsfellsfurther air cooling means for generating a flow of air over the surface of a rubber compound sheet
88th
eine Hauptoberfläche eines Kautschukmischungsfellsa major surface of a rubber compound sheet
99
LuftstromAirflow
1010
Strömungsrichtung des LuftstromsDirection of airflow
1111
Förderbänder; TransportmittelConveyor belts; Mode of Transport
1212th
hintereinander und koaxial angeordnete Umlenkwalzen; Transportmittelone behind the other and coaxially arranged deflection rollers; Mode of Transport
1313th
herunterhängenden Schlaufehanging loop
1414th
Sprührichtung der DüseSpray direction of the nozzle
1515th
Verdunstungsradius der aus einer Düse gesprühten Tropfen, wobei der Radius am Austrittspunkt der der Tropfen aus der Düse beginntEvaporation radius of the droplets sprayed from a nozzle, the radius beginning at the point where the droplets emerge from the nozzle
1616
FörderrichtungConveying direction

Claims (15)

Verfahren zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells (4), umfassend die folgenden Schritte: A) Herstellen oder Bereitstellen eines Kautschukmischungsfells (4), B) Sprühen von Tropfen (5) aus einer wässrigen Lösung mittels einer Sprüheinheit (2) auf eine Oberfläche (8) des in Schritt A) hergestellten oder bereitgestellten Kautschukmischungsfells (4), sodass zumindest ein Teil der wässrigen Tropfen (5) die Oberfläche (8) des Kautschukmischungsfells (4) zumindest teilweise benetzt, wobei das Kautschukmischungsfell (4) während des Sprühens mittels Transportmitteln (11) in eine Förderrichtung (16) transportiert wird, C) Verdunsten der wässrigen Tropfen (5) auf der benetzten Oberfläche (8) des Kautschukmischungsfells (4), sodass ein gekühltes Kautschukmischungsfell (4) entsteht.A method of cooling a rubber compound sheet (4) comprising the following steps: A) producing or providing a rubber compound sheet (4), B) spraying droplets (5) from an aqueous solution by means of a spray unit (2) onto a surface (8) of the rubber compound sheet (4) produced or provided in step A), so that at least some of the aqueous droplets (5) cover the surface ( 8) the rubber mixture sheet (4) is at least partially wetted, the rubber mixture sheet (4) being transported in a conveying direction (16) by means of transport means (11) during spraying, C) Evaporation of the aqueous droplets (5) on the wetted surface (8) of the rubber compound sheet (4), so that a cooled rubber compound sheet (4) is produced. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Sprühen in Schritt B) mittels ein oder mehrerer Düsen (3) durchgeführt wird und wobei - die Tropfen (5) aus einer wässrigen Lösung beim Sprühen in Schritt B) einen durchschnittlichen Partikeldurchmesser im Bereich von 0,1 µm bis 1000 µm aufweisen, bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 100 µm, besonders bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 50 µm, gemessen mittels Laserbeugung, wobei die Tropfen ganz besonders bevorzugt einen Partikeldurchmesser von kleiner als 1000 µm aufweisen, und/oder - 10 bis 90 Gew.-%, besonders bevorzugt 40 bis 80 Gew.-%, oder ganz besonders bevorzugt 50 bis 70 Gew.-% der Gesamtmasse der gesprühten Tropfen (5) innerhalb eines Verdunstungsradius (15) von 0,01 m bis 0,05 m verdunsten, wobei der Abstand zwischen einer Oberfläche (8) des in Schritt B) besprühten Kautschukmischungsfells (4) und einer zum Sprühen in Schritt B) verwendeten Düse (3) größer ist als der besagte Verdunstungsradius, wobei während des Schrittes B) bevorzugt die besagten Luftkühlungsmittel (7a) oder weitere Luftkühlungsmittel (7b) verwendet werden, um einen Anteil der gesprühten Tropfen (5) vor dem Auftreffen auf die Oberfläche (8) des Kautschukmischungsfells (4) zu verdunsten.Procedure according to Claim 1 , wherein the spraying in step B) is carried out by means of one or more nozzles (3) and wherein - the droplets (5) from an aqueous solution during spraying in step B) have an average particle diameter in the range from 0.1 μm to 1000 μm , preferably in the range from 1 µm to 100 µm, particularly preferably in the range from 1 µm to 50 µm, measured by means of laser diffraction, the droplets very particularly preferably having a particle diameter of less than 1000 µm, and / or - 10 to 90 wt. -%, particularly preferably 40 to 80% by weight, or very particularly preferably 50 to 70% by weight of the total mass of the sprayed droplets (5) evaporate within an evaporation radius (15) of 0.01 m to 0.05 m, wherein the distance between a surface (8) of the rubber compound sheet (4) sprayed in step B) and a nozzle (3) used for spraying in step B) is greater than said evaporation radius, said air cooling means preferably during step B) (7a) or further air cooling means (7b) can be used in order to evaporate a portion of the sprayed droplets (5) before they strike the surface (8) of the rubber compound sheet (4). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Verdunsten der wässrigen Tropfen (5) in Schritt C) mittels Luftkühlungsmittel (7a, 7b) derart durchgeführt wird, dass ein Luftstrom (9) mittels der Luftkühlungsmittel (7a, 7b) über die mit den wässrigen Tropfen (5) benetzten Oberfläche (8) des Kautschukmischungsfells (4) geleitet wird, wobei bevorzugt der Luftstrom (9) einen Volumenstrom im Bereich von 0,1 1/(m2 · min) bis 100 1/(m2 · min) aufweist.Method according to one of the preceding claims, wherein the evaporation of the aqueous droplets (5) in step C) by means of air cooling means (7a, 7b) is carried out in such a way that an air flow (9) by means of the air cooling means (7a, 7b) over the with the aqueous Droplets (5) wetted surface (8) of the rubber compound sheet (4) is passed, the air flow (9) preferably having a volume flow in the range from 0.1 1 / (m 2 min) to 100 1 / (m 2 min) having. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei zeitlich zwischen den Schritten A) und B) - das Kautschukmischungsfell (4) mittels weiterer Luftkühlungsmittel (7b) gekühlt wird, wobei die weiteren Luftkühlungsmittel (7b) dazu eingerichtet sind, die Temperatur des gewalzenen Kautschukmischungsfell (4) mittels Erhöhung der Luftkonvektion am Kautschukmischungsfell (4) zu verringern, oder - ein Luftstrom (9) mittels der weiterer Luftkühlungsmittel (7b) über die Oberfläche (8) des Kautschukmischungsfells (4) geleitet wird, wobei der Luftstrom (9) bevorzugt einen Volumenstrom im Bereich von 0,1 1/(m2 · min) bis 100 1/(m2 · min) aufweist.Method according to one of the preceding claims, wherein between steps A) and B) - the rubber mixture head (4) is cooled by means of further air cooling means (7b), the further air cooling means (7b) being set up to maintain the temperature of the rolled rubber mixture head (4 ) by increasing the air convection on the rubber compound head (4), or - an air flow (9) is guided over the surface (8) of the rubber compound head (4) by means of the further air cooling means (7b), the air flow (9) preferably has a volume flow in the range from 0.1 1 / (m 2 · min) to 100 1 / (m 2 · min). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Kautschukmischungsfells ein Kautschukgrundmischungsfell (8) zur Herstellung einer Kautschukfertigmischung ist und zeitlich nach Schritt C) das gekühlte Kautschukgrundmischungsfell (8) in einem weiteren Schritt D) mit Vulkanisationsmitteln zu einer Kautschukfertigmischung gemischt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the rubber compound sheet is a rubber base compound sheet (8) for the production of a finished rubber compound and after step C) the cooled rubber compound sheet (8) is mixed in a further step D) with vulcanizing agents to form a rubber compound compound. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Verhältnis zwischen der Masse an wässrigen Tropfen (5), welche in einem bestimmten Zeitintervall auf der Oberfläche (8) des Kautschukmischungsfells (4) in Schritt B) entstehen, und der Gesamtmasse an aus wässriger Lösung bestehenden Tropfen, welche in dem gleichen Zeitintervall in Schritt B) mittels der Sprüheinheit (2) gesprüht wurden, im Bereich von 1:2 bis 1:1000 liegt, bevorzugt im Bereich von 1:3 bis 1:100, besonders bevorzugt im Bereich von 1:5 bis 1:50.Method according to one of the preceding claims, wherein the ratio between the mass of aqueous droplets (5) which arise in a certain time interval on the surface (8) of the rubber compound sheet (4) in step B) and the total mass of aqueous solution Drops which were sprayed by means of the spray unit (2) in the same time interval in step B) is in the range from 1: 2 to 1: 1000, preferably in the range from 1: 3 to 1: 100, particularly preferably in the range of 1 : 5 to 1:50. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Massenstrom an gesprühten Tropfen (5) in Schritt B) pro kg Kautschukmischungsfell (4) im Bereich 0,1 kgwater/(h* kgrubber) bis 2 kgwater/(h* kgrubber) liegt.Method according to one of the preceding claims, wherein the mass flow of sprayed drops (5) in step B) per kg of rubber compound sheet (4) is in the range 0.1 kgwater / (h * kgrubber) to 2 kg water / (h * kgrubber). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Transportmittel (11) zumindest fünf hintereinander angeordnete Umlenkwalzen (12) umfassen, auf denen das Kautschukmischungsfell (4) transportiert wird, wobei das Kautschukmischungsfell (4) zwischen je zwei benachbarten der mindestens fünf Umlenkwalzen (12) in Form einer herunterhängenden Schlaufe (13) transportiert wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the transport means (11) comprise at least five guide rollers (12) arranged one behind the other, on which the rubber compound sheet (4) is transported, the rubber compound sheet (4) between each two adjacent of the at least five deflecting rollers (12) is transported in the form of a hanging loop (13). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Schritt C) solange durchgeführt wird, bis weniger als 0,1 kg Gesamtmasse an wässrigen Tropfen (5) pro m2 Kautschukmischungsfelloberfläche (8) verbleiben, bevorzugt weniger als 0,001 kg Gesamtmasse an wässrigen Tropfen pro m2 Kautschukmischungsfelloberfläche (8).Method according to one of the preceding claims, wherein step C) is carried out until less than 0.1 kg total mass of aqueous droplets (5) per m 2 of rubber mixture surface (8) remain, preferably less than 0.001 kg total mass of aqueous droplets per m 2 Rubber compound sheet surface (8). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Temperatur des in Schritt A) entstandenen gewalzenen Kautschukmischungsfells (4) und/oder des in Schritt B) zu besprühende Kautschukmischungsfells (4) eine Temperatur im Bereich von 70 °C bis 200 °C aufweist, bevorzugt im Bereich von 70 °C bis 100 °C oder im Bereich von über 100 °C bis 180 °C.Method according to one of the preceding claims, wherein the temperature of the rolled rubber compound sheet (4) produced in step A) and / or of the rubber compound sheet (4) to be sprayed in step B) is a temperature in the range from 70 ° C to 200 ° C, preferably in the range from 70 ° C to 100 ° C or in the range from over 100 ° C to 180 ° C. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Temperatur des in Schritt B) gesprühten Wassers eine Temperatur im Bereich von 20 °C bis 90 °C aufweist, bevorzugt im Bereich von 25 °C bis 90 °C, besonders bevorzugt im Bereich von 30 °C bis 50 °C.Method according to one of the preceding claims, wherein the temperature of the water sprayed in step B) has a temperature in the range from 20 ° C to 90 ° C, preferably in the range from 25 ° C to 90 ° C, particularly preferably in the range from 30 ° C to 50 ° C. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Temperatur des in Schritt C) entstandenen gekühlten Kautschukmischungsfells (4) eine Temperatur im Bereich von 20 °C bis 69 °C aufweist, bevorzugt im Bereich von 20 bis 40 °C.Method according to one of the preceding claims, wherein the temperature of the cooled rubber compound sheet (4) produced in step C) has a temperature in the range from 20 ° C to 69 ° C, preferably in the range from 20 to 40 ° C. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach den vorangehenden Ansprüchen, wobei die Vorrichtung (1) zumindest eine Sprüheinheit (2) zum Sprühen von Tropfen (5) auf die Oberfläche (8) eines Kautschukmischungsfells (4), wobei die eine Sprüheinheit bevorzugt eine oder mehrere Düsen (3) umfasst, aufweist und die Sprüheinheit (2) dazu ausgelegt ist, ein Kautschukmischungsfell (4) mit Tropfen (5) aus einer wässrigen Lösung zu benetzen, wobei die Sprüheinheit (2) bevorzugt eine Steuerungseinheit (6) zur zeitlich periodischen Variation des Massenstroms der mittels der Sprüheinheit (2) gesprühten Tropfen (5) umfasst.Device for carrying out a method according to the preceding claims, wherein the device (1) has at least one spray unit (2) for spraying drops (5) onto the surface (8) of a rubber compound sheet (4), the one spray unit preferably having one or more nozzles (3) comprises, and the spray unit (2) is designed to wet a rubber mixture head (4) with drops (5) from an aqueous solution, the spray unit (2) preferably having a control unit (6) for the temporally periodic variation of the Comprises mass flow of the droplets (5) sprayed by means of the spray unit (2). Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Vorrichtung (1) zusätzlich - Luftkühlungsmittel (7a, 7b) zum Verdunsten der mittels der Sprüheinheit gesprühten Tropen (5) auf der Oberfläche (8) eines Kautschukmischungsfells (4) und/oder zum Erzeugen eines Luftstroms über der Oberfläche (8) eines Kautschukmischungsfells (4) und/oder - Transportmittel (11) umfassend zumindest fünf hintereinander und koaxial angeordnete Umlenkwalzen (12), wobei die Umlenkwalzen (12) dazu ausgelegt sind, dass das Kautschukmischungsfell (4) zwischen je zwei benachbarten der mindestens fünf Umlenkwalzen (12) in Form einer herunterhängenden Schlaufe (13) transportiert werden kann, aufweist.Device according to Claim 13 , wherein the device (1) additionally - air cooling means (7a, 7b) for evaporating the tropics (5) sprayed by means of the spray unit on the surface (8) of a rubber compound sheet (4) and / or for generating an air flow over the surface (8) a rubber compound sheet (4) and / or means of transport (11) comprising at least five deflecting rollers (12) arranged one behind the other and coaxially, the deflecting rollers (12) being designed so that the rubber compound sheet (4) between each two adjacent of the at least five deflecting rollers ( 12) can be transported in the form of a hanging loop (13). Verwendung einer Vorrichtung wie in einem der Ansprüche 13 und 14 definiert - zum Kühlen eines Kautschukmischungsfells (4) mittels Sprühens von Tropfen (5) aus einer wässrigen Lösung, wobei bevorzugt - die Tropfen (5) einen durchschnittlichen Partikeldurchmesser im Bereich von 0,1 µm bis 1000 µm aufweisen, bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 100 µm, besonders bevorzugt im Bereich von 1 µm bis 50 µm, gemessen mittels Laserbeugung, und/oder - 10 bis 90 Gew.-%, besonders bevorzugt 40 bis 80 Gew.-%, oder ganz besonders bevorzugt 50 bis 70 Gew.-%, der Gesamtmasse der gesprühten Tropfen (5) innerhalb eines Verdunstungsradius (15) von 0,01 m bis 0,05 m verdunsten, wobei der Abstand zwischen der Sprüheinheit (2) oder der Düsen (3) der Sprüheinheit (2) bis zur Oberfläche (8) des zu kühlenden Kautschukmischungsfells (4) größer ist als der Verdunstungsradius (15), bevorzugt im Bereich von 0,06 m bis 0,5 m liegt.Using a device as in one of the Claims 13 and 14th defined - for cooling a rubber compound sheet (4) by spraying droplets (5) from an aqueous solution, preferably - the droplets (5) have an average particle diameter in the range from 0.1 µm to 1000 µm, preferably in the range from 1 µm to 100 μm, particularly preferably in the range from 1 μm to 50 μm, measured by means of laser diffraction, and / or -10 to 90% by weight, particularly preferably 40 to 80% by weight, or very particularly preferably 50 to 70% by weight. -%, of the total mass of the sprayed droplets (5) evaporate within an evaporation radius (15) of 0.01 m to 0.05 m, the distance between the spray unit (2) or the nozzles (3) of the spray unit (2) to to the surface (8) of the rubber mixture sheet to be cooled (4) is greater than the Evaporation radius (15), preferably in the range from 0.06 m to 0.5 m.
DE102019218452.9A 2019-11-28 2019-11-28 Method for cooling a rubber compound sheet, device for carrying out the method and use of the device Pending DE102019218452A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019218452.9A DE102019218452A1 (en) 2019-11-28 2019-11-28 Method for cooling a rubber compound sheet, device for carrying out the method and use of the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019218452.9A DE102019218452A1 (en) 2019-11-28 2019-11-28 Method for cooling a rubber compound sheet, device for carrying out the method and use of the device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019218452A1 true DE102019218452A1 (en) 2021-06-02

Family

ID=75896568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019218452.9A Pending DE102019218452A1 (en) 2019-11-28 2019-11-28 Method for cooling a rubber compound sheet, device for carrying out the method and use of the device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019218452A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2103243C3 (en) Process and device for the production of largely spherical, silica-containing hydrogels
DE2543019A1 (en) SANDBASING METHOD AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING IT
DE2048006A1 (en) Method and device for the produc- tion of a Vliesahnhchen flat piece
DE3104889C2 (en) Method and apparatus for producing a hardened resin coating with reduced surface gloss
DE2036856A1 (en) Method and apparatus for the manufacture of a textured thermoplastic see yarn with high nervousness
DE2719306C2 (en) Process for the production of a powder suitable for plastisol formation from polyvinyl chloride or from a vinyl chloride copolymer as well as drying tower for carrying out the process
DD157701A5 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF URINANT PRILLS
DE2646145A1 (en) ARTICLES MADE OF PHENOLIC RESIN AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE102019218452A1 (en) Method for cooling a rubber compound sheet, device for carrying out the method and use of the device
CH627399A5 (en) METHOD FOR PRODUCING ARMED OR ARMOR-FREE HARDENED PLASTIC PRODUCTS.
DE811139C (en) Method and device for the production of fibers from materials which are plastic when heated, in particular glass fibers
DE2951818A1 (en) METHOD FOR CONTINUOUS COOLING TREATMENT OF METAL WORKPIECES, IN PARTICULAR SHEETS
DE971578C (en) Device for granulating and / or ammoniating superphosphate and mixed fertilizers containing superphosphate
DE102013016661A1 (en) Process for the continuous production of a strand of reactive plastic
DE2551048C2 (en) Method and device for hardening sheet metal
DE2263268B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING ALUMINUM LEAD ALLOYS
DE965564C (en) Method for drying pasta
DE553519C (en) Method of treating plaster of paris
DE618107C (en) Method and device for the recovery of dust produced in calcining devices
DE102012203011A1 (en) Device for producing aerosol by cold fumigation, has atomizing unit operated with carrier gas and stands under pressure for solution or suspension, where atomizing unit is connected upstream of cooling unit for cooling carrier gas
DE102015207946B4 (en) Process for preparing a rubber mixture suitable for vehicle tire production
DE848922C (en) Process for the production of objects from fiber-reinforced plastic masses
DE633214C (en) Process for hardening glass objects
DE2538055B2 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE ADHESION OF THE SURFACE OF VULCANIZED OBJECTS MADE OF AETHYLENE-ALPHA-OLEFIN-DIEN-TERPOLYMER
DE828360C (en) Process for the production of polyethylene covers

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH, 30165 HANNOVER, DE