DE102019213177B4

DE102019213177B4 - Terminal connection system

Info

Publication number: DE102019213177B4
Application number: DE102019213177.8A
Authority: DE
Inventors: Johann Pröpster
Original assignee: J Proepster GmbH
Current assignee: J Proepster GmbH
Priority date: 2019-08-30
Filing date: 2019-08-30
Publication date: 2024-05-23
Anticipated expiration: 2039-08-31
Also published as: DE102019213177A1

Abstract

Klemmen-Anschlusssystem für Leitungen (33; 61, 62), insbesondere Blitzschutzleitungen, umfassenda) einen Formkörper (2), der aufweisti. mindestens eine Leitungsaufnahme zum Aufnehmen von mindestens einer Leitung (33; 61, 62), undii. eine Spannkörper-Durchführöffnung (10), die gewindelos ausbildet ist,b) einen dem Formkörper (2) zugeordneten Gegenkörper (3; 3e), der aufweisti. eine Basis (15) zur Anlage an der mindestens einen, in der mindestens einen Leitungsaufnahme aufgenommenen Leitung (33; 61, 62), undii. eine Spannkörper-Durchführöffnung (18), wobei eine die Spannkörper-Durchführöffnung (18) begrenzende Wandung (19) des Gegenkörpers (3) ein Innengewinde (20) aufweist,c) eine Spanneinrichtung (4) zum Halten des Formkörpers (2) und des Gegenkörpers (3; 3e) an der mindestens einen aufgenommenen Leitungen (33; 61, 62), wobei die Spanneinrichtung (4) aufweisti. einen Spannkörper (22), der- die Spannkörper-Durchführöffnungen (10, 18) in zusammengesetztem Zustand des Klemmen-Anschlusssystems durchsetzt, und- ein Außengewinde (24) aufweist, das in zusammengesetztem Zustand des Klemmen-Anschlusssystems in das Innengewinde (20) des Gegenkörpers (3) eingedreht ist, undii. eine ein Innengewinde (26) aufweisende Spannmutter (25) zur außenseitigen Anlage an dem Formkörper (2) in montiertem Zustand des Klemmen-Anschlusssystems, wobei in zusammengesetztem Zustand des Klemmen-Anschlusssystems die Spannmutter (25) auf das Außengewinde (24) des Spannkörpers (22) aufgedreht ist,d) einen Leitungs-Anschlusskörper (27; 27a; 27d), deri. sich an den Spannkörper (22) anschließt und zusammen mit diesem ein gemeinsames Bauteil bildet, unde) eine Anschlussklemme oder eine Falzklemme, wobei der Leitungs-Anschlusskörper (27; 27a; 27d)ii. in einer Aufwölbung (34; 45; 67) eines Aufwölbungskörpers (35; 46; 71) der Anschlussklemme oder in der Falzklemme aufgenommen ist.Terminal connection system for cables (33; 61, 62), in particular lightning protection cables, comprising a) a shaped body (2) which has i. at least one cable receptacle for receiving at least one cable (33; 61, 62), and ii. a clamping body through-opening (10) which is designed without a thread, b) a counter body (3; 3e) assigned to the shaped body (2), which has i. a base (15) for contact with the at least one cable (33; 61, 62) received in the at least one cable receptacle, and ii. a clamping body through-opening (18), wherein a wall (19) of the counter-body (3) delimiting the clamping body through-opening (18) has an internal thread (20),c) a clamping device (4) for holding the shaped body (2) and the counter-body (3; 3e) on the at least one received line (33; 61, 62), wherein the clamping device (4) hasi. a clamping body (22) which- passes through the clamping body through-openings (10, 18) when the terminal connection system is assembled, and- has an external thread (24) which is screwed into the internal thread (20) of the counter-body (3) when the terminal connection system is assembled, andii. a clamping nut (25) having an internal thread (26) for external contact with the molded body (2) in the assembled state of the terminal connection system, wherein in the assembled state of the terminal connection system the clamping nut (25) is screwed onto the external thread (24) of the clamping body (22),d) a line connection body (27; 27a; 27d), whichi. adjoins the clamping body (22) and together with it forms a common component, ande) a connection terminal or a seam clamp, wherein the line connection body (27; 27a; 27d)ii. is received in a bulge (34; 45; 67) of a bulge body (35; 46; 71) of the connection terminal or in the seam clamp.

Description

Die Erfindung betrifft ein Klemmen-Anschlusssystem für Leitungen, insbesondere Blitzschutzleitungen.The invention relates to a terminal connection system for cables, in particular lightning protection cables.

Aus dem Stand der Technik sind gattungsgemäße Klemmen-Anschlussanordnungen bekannt, die die mechanische und elektrische Verbindung von Blitzschutzleitungen miteinander und beispielsweise mit einem anderen, insbesondere fixen, Teil erlauben. Bei der Montage von Blitzschutzeinrichtungen werden solche Klemmen-Anschlussanordnungen in großem Umfang eingesetzt. Die Benutzerfreundlichkeit derartiger Klemmen-Anschlussanordnungen bestimmt in einem erheblichen Umfang den Zeitaufwand für die Montage der Blitzschutzeinrichtungen. Darüber hinaus sind die Herstellungskosten für derartige Klemmen-Anschlussanordnungen nicht unerheblich für den Kostenaufwand für die gesamte Blitzschutzeinrichtung.Terminal connection arrangements of this type are known from the prior art, which allow the mechanical and electrical connection of lightning protection lines to one another and, for example, to another, particularly fixed, part. Such terminal connection arrangements are used on a large scale in the assembly of lightning protection devices. The user-friendliness of such terminal connection arrangements determines to a considerable extent the time required for the assembly of the lightning protection devices. In addition, the manufacturing costs for such terminal connection arrangements are not insignificant for the cost of the entire lightning protection device.

Die US 2017/0310023 A1 offenbart Klemmenanordnungen zum Herstellen elektrischer Verbindungen zwischen Leitern und die Klemmenanordnung tragenden Gegenständen. Eine Klemmenanordnung umfasst ein oberes Anlageteil und ein unteres Anlageteil, die über Befestigungsmittel, wie Schrauben-Mutter-Einrichtungen, miteinander in Verbindung stehen. Diese bekannten Klemmenanordnungen sind nicht sonderlich flexibel und vielseitig einsetzbar.The US 2017/0310023 A1 discloses terminal arrangements for establishing electrical connections between conductors and objects supporting the terminal arrangement. A terminal arrangement comprises an upper part and a lower part, which are connected to one another via fastening means such as screw-nut devices. These known terminal arrangements are not particularly flexible or versatile.

Die DE 103 27 991 A1 offenbart eine Falzklemme zur Befestigung von Blitzschutzanlagen an Blech- und Stahlkonstruktionen an Bauwerken.The DE 103 27 991 A1 discloses a seam clamp for fastening lightning protection systems to sheet metal and steel structures on buildings.

Die DE 10 2014 219 996 B3 offenbart eine Blitzschutz-Klemmenanordnung zur örtlichen Festlegung einer Blitzschutzleitung an einer Dachrinne.The EN 10 2014 219 996 B3 discloses a lightning protection clamp arrangement for the local fixing of a lightning protection line to a gutter.

Aus der CN 103730854 A ist ein Transformator mit einem oberen Klemmenteil und einem unteren Klemmenteil sowie einer Befestigungsschraube bekannt, die die Klemmenteile beide durchsetzt und zusammenhält.From the CN103730854A A transformer is known with an upper terminal part and a lower terminal part as well as a fastening screw that penetrates both terminal parts and holds them together.

Eine aus der US 2017/0317433 A1 bekannte Blitzschutzanordnung umfasst eine Dachverbindungseinrichtung zum Verbinden eines Luftabschlussleiters mit einer Leiterstange.One of the US 2017/0317433 A1 Known lightning protection arrangement comprises a roof connection device for connecting an air termination conductor to a conductor rod.

In der DE 10 2011 080 113 A1 ist eine Klemmvorrichtung für eine Blitzfangstange offenbart.In the EN 10 2011 080 113 A1 A clamping device for a lightning rod is disclosed.

Aus der JP S56-119265 U ist eine Verbindungseinrichtung für elektrische Drähte bekannt.From the JP S56-119265 U is a connecting device for electrical wires.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Klemmen-Anschlusssystem bereitzustellen, das zum einen äußerst flexibel und vielseitig einsetzbar und zum anderen besonders montage- sowie benutzerfreundlich ist. Insbesondere soll das Klemmen-Anschlusssystem bei einer Vielzahl verschiedener Verbindungs- und Anschlussaufgaben einsetzbar sein.Based on this, the invention is based on the object of providing a terminal connection system that is on the one hand extremely flexible and versatile and on the other hand particularly easy to install and user-friendly. In particular, the terminal connection system should be usable for a variety of different connection and connection tasks.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in dem unabhängigen Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Der Kern der Erfindung liegt in einem Leitungs-Anschlusskörper, der sich, bevorzugt direkt, an den Spannkörper anschließt und mit diesem ein gemeinsames Bauteil bzw. eine Einheit bildet.This object is achieved according to the invention by the features specified in independent claim 1. The core of the invention lies in a line connection body which is connected, preferably directly, to the clamping body and forms a common component or unit with it.

Das Klemmen-Anschlusssystem führt zu einer Spanneinrichtung, die besonders gut einstellbar und äußerst funktionssicher imstande ist, eine Spannkraft zwischen dem Formkörper und Gegenkörper bzw. auf die mindestens eine aufgenommene Leitung zu erzeugen.The terminal connection system results in a clamping device that is particularly easy to adjust and extremely reliable in terms of functionality, capable of generating a clamping force between the molded body and the counter body or on the at least one cable held therein.

Es ist zweckmäßig, wenn der Spannkörper nur begrenzt in den Gegenkörper eindrehbar ist.It is useful if the clamping body can only be screwed into the counter body to a limited extent.

Der Leitungs-Anschlusskörper und der Spannkörper sind vorzugsweise integral bzw. einstückig miteinander verbunden. Beispielsweise sind der Leitungs-Anschlusskörper und der Spannkörper ursprünglich separat und nachträglich miteinander verbunden worden, wie zum Beispiel durch Schweißen. Alternativ sind der Leitungs-Anschlusskörper und der Spannkörper bereits ursprünglich einteilig. Der Leitungs-Anschlusskörper und Spannkörper stehen günstigerweise in elektrisch leitfähiger Verbindung miteinander. Sie stehen bevorzugt in fester Verbindung miteinander.The line connection body and the clamping body are preferably connected to one another integrally or in one piece. For example, the line connection body and the clamping body were originally separate and subsequently connected to one another, for example by welding. Alternatively, the line connection body and the clamping body are already originally one piece. The line connection body and clamping body are advantageously connected to one another in an electrically conductive manner. They are preferably firmly connected to one another.

Es ist zweckmäßig, wenn nur ein einziger Spannkörper zum Einsatz kommt. Die Spannkörper-Durchführöffnungen sind vorzugsweise zentral in dem Formkörper bzw. Gegenkörper ausgebildet. Sie fluchten vorzugsweise in zusammengesetztem Zustand des Klemmen-Anschlusssystems.It is advisable to use only a single clamping body. The clamping body through-openings are preferably formed centrally in the molded body or counter body. They are preferably aligned when the terminal connection system is assembled.

Es ist von Vorteil, wenn das Klemmen-Anschlusssystem imstande ist, parallel zueinander bzw. sich kreuzende Leitungen mechanisch und elektrisch miteinander zu verbinden. Insbesondere sind Parallelverbindungen, T- und Kreuzverbindungen, Axialverbindungen, Anschlussverbindungen oder dergleichen einfach und sicher erzeugbar bzw. herstellbar. Die Leitungen können unterschiedliche Durchmesser bzw. Querschnitte haben. Günstigerweise sind sie starr bzw. stabartig ausgeführt. Sie können aber auch seilartig sein. Insbesondere bezieht sich der Begriff „Leitung“ auf eine elektrische bzw. elektrisch leitfähige Leitung.It is advantageous if the terminal connection system is able to mechanically and electrically connect parallel or crossing lines. In particular, parallel connections, T- and cross connections, axial connections, connecting connections or the like can be created or manufactured easily and safely. The lines can have different diameters or cross sections. They are advantageously designed to be rigid or rod-like. However, they can also be rope-like. In particular, the term "line" refers to an electrical or electrically conductive line.

Es ist von Vorteil, wenn der Formkörper und/oder Gegenkörper bezüglich mindestens einer Symmetrieebene symmetrisch ist/sind. Vorzugsweise ist/sind der Formkörper und/oder Gegenkörper starr bzw. formstabil. Diese/r ist/sind günstigerweise aus einem Metallmaterial gebildet. Es ist von Vorteil, wenn der Formkörper und/oder Gegenkörper ein durch Biegen hergestelltes Biegeteil ist/sind. Günstigerweise ist/sind der Formkörper und/oder Gegenkörper jeweils einteilig.It is advantageous if the molded body and/or counter body is/are symmetrical with respect to at least one plane of symmetry. Preferably, the molded body and/or counter body is/are rigid or dimensionally stable. This is/are advantageously made from a metal material. It is advantageous if the molded body and/or counter body is/are a bent part produced by bending. Advantageously, the molded body and/or counter body is/are each one-piece.

Beispielsweise sind der Formkörper und Gegenkörper bei gelöster Spanneinrichtung um den Spannkörper relativ zueinander verschwenkbar.For example, the mold body and counter body can be pivoted relative to each other around the clamping body when the clamping device is released.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Das Klemmen-Anschlusssystem gemäß dem Unteranspruch 2 ist besonders einfach herstellbar und vielseitig einsetzbar. Der Leitungs-Anschlusskörper und der Spannkörper sind beispielsweise aus einem ungebogenen, insbesondere zylindrischen, Stab hergestellt. Sie laufen bevorzugt gerade.The terminal connection system according to subclaim 2 is particularly easy to manufacture and versatile. The line connection body and the clamping body are made, for example, from an unbent, in particular cylindrical, rod. They preferably run straight.

Die Ausgestaltung gemäß den Unteransprüchen 3 und 4 ist besonders vielseitig einsetzbar. Das Klemmen-Anschlusssystem bildet quasi ein 3D-Klemmen-Anschlusssystem.The design according to subclaims 3 and 4 is particularly versatile. The terminal connection system forms a kind of 3D terminal connection system.

Die stoffschlüssige Verbindung gemäß dem Unteranspruch 5, die beispielsweise durch Löten, Schweißen und/oder Kleben hergestellt ist, führt zu einem besonders sicheren Klemmen-Anschlusssystem. Insbesondere ist/sind so eine Relativverdrehung und/oder Relativverschiebung zwischen dem Gegenkörper und dem Leitungs-Anschlusskörper und/oder Spannkörper wirksam unterbunden. Der Gegenkörper und Leitungs-Anschlusskörper sowie Spannkörper bilden vorzugsweise eine, insbesondere vormontierte, Einheit.The material-locking connection according to subclaim 5, which is produced for example by soldering, welding and/or gluing, leads to a particularly secure terminal connection system. In particular, relative rotation and/or relative displacement between the counter body and the line connection body and/or clamping body is/are effectively prevented. The counter body and line connection body as well as clamping body preferably form a unit, in particular a pre-assembled unit.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 6 ergibt wieder ein Klemmen-Anschlusssystem, das besonders benutzerfreundlich und sicher ist. Die Kontermutter hat vorzugsweise ein Innengewinde, das komplementär zu einem Außengewinde des Spannkörpers ist. Sie begrenzt beispielsweise ein Eindrehen des Spannkörpers in den Gegenkörper.The design according to subclaim 6 again results in a terminal connection system that is particularly user-friendly and safe. The lock nut preferably has an internal thread that is complementary to an external thread of the clamping body. It limits, for example, the clamping body from being screwed into the counter body.

Der mindestens eine Anschlag gemäß dem Unteranspruch 7 springt vorzugsweise seitlich bzw. radial gegenüber dem Leitungs-Anschlusskörper bzw. Spannkörper unter Bildung einer dem Gegenkörper zugewandten Anschlagsfläche hervor. Vorzugsweise ist er als Anschlagbund ausgeführt, der sich bevorzugt senkrecht zu einer Längserstreckung des Leitungs-Anschlusskörpers bzw. Spannkörpers erstreckt. Er begrenzt beispielsweise ein Eindrehen des Spannkörpers in den Gegenkörper.The at least one stop according to subclaim 7 preferably protrudes laterally or radially relative to the line connection body or clamping body, forming a stop surface facing the counter body. It is preferably designed as a stop collar, which preferably extends perpendicular to a longitudinal extension of the line connection body or clamping body. It limits, for example, the clamping body from being screwed into the counter body.

Der Leitungs-Anschlusskörper und der Spannkörper sind gemäß dem Unteranspruch 8 derart ausgebildet, dass der Spannkörper lediglich über seinen Außengewindebereich in den Gegenkörper einführbar bzw. eindrehbar ist. Der Durchmesser des Leitungs-Anschlusskörpers ist beispielsweise größer als ein Kern- oder Flankendurchmesser des Spannkörpers.The line connection body and the clamping body are designed according to subclaim 8 such that the clamping body can only be inserted or screwed into the counter body via its external thread area. The diameter of the line connection body is, for example, larger than a core or flank diameter of the clamping body.

Gemäß dem Unteranspruch 9 ist/sind der Leitungs-Anschlusskörper und/oder Spannkörper mit dem Gegenkörper zumindest bereichsweise verprägt. Die Verprägung ist beispielsweise durch ein Verkippen des Gegenkörpers und des in diesen eingedrehten Spannkörpers relativ zueinander erzeugt. Insbesondere ist eine Relativverdrehung und/oder Relativverschiebung zwischen dem Spannkörper bzw. Leitungs-Anschlusskörper und dem Gegenkörper unterbunden.According to subclaim 9, the line connection body and/or clamping body is/are stamped with the counter body at least in some areas. The stamping is produced, for example, by tilting the counter body and the clamping body screwed into it relative to one another. In particular, relative rotation and/or relative displacement between the clamping body or line connection body and the counter body is prevented.

Die Basis gemäß dem Unteranspruch 10 ist vorzugsweise vollständig eben bzw. planar. Sie ist vorzugsweise rechteckförmig bzw. im Wesentlichen rechteckförmig. Ecken der Basis sind beispielsweise abgerundet. Die Basis hat bevorzugt eine einheitliche Dicke.The base according to dependent claim 10 is preferably completely flat or planar. It is preferably rectangular or substantially rectangular. Corners of the base are, for example, rounded. The base preferably has a uniform thickness.

Der Gegenkörper gemäß dem Unteranspruch 11 hat bevorzugt nur an einem Seitenrand den mindestens einen Seitensteg. Es ist von Vorteil, wenn sich der mindestens eine Seitensteg gerade erstreckt. Der mindestens eine Seitensteg verläuft vorzugsweise zwischen zwei weiteren Seitenrändern. Der mindestens eine Seitensteg sorgt in zusammengesetztem Zustand des Klemmen-Anschlusssystems und in montiertem Zustand desselben vorzugsweise für eine sichere mechanische und/oder elektrische Kontaktierung mit dem Formkörper. Er erstreckt sich dabei vorzugsweise benachbart zu dem Formkörper und liegt bevorzugt an diesem zumindest bereichsweise, insbesondere außenseitig, an.The counter body according to dependent claim 11 preferably has the at least one side web only on one side edge. It is advantageous if the at least one side web extends straight. The at least one side web preferably runs between two further side edges. The at least one side web preferably ensures secure mechanical and/or electrical contact with the molded body in the assembled state of the terminal connection system and in the mounted state of the same. It preferably extends adjacent to the molded body and preferably rests against it at least in some areas, in particular on the outside.

Die mindestens eine Aufnahmeaussparung gemäß dem Unteranspruch 12 ist vorzugsweise zumindest bereichsweise komplementär zu der mindestens einen dort aufzunehmenden Leitung. Sie ist bevorzugt zu einem freien Rand des mindestens einen Seitenstegs hin offen. Es ist zweckmäßig, wenn die mindestens eine Aufnahmeaussparung seitlich, insbesondere in Längsrichtung des mindestens einen Seitenstegs, räumlich begrenzt, ist. Die mindestens eine Aufnahmeaussparung ist beispielsweise teilkreisförmig, wie halbkreisförmig, oder rechteckig. Sie durchsetzt bevorzugt den mindestens einen Seitensteg in dessen Dickenrichtung. Ein solcher Seitensteg erlaubt eine besonders gute Führung und elektrische Kontaktierung der mindestens einen dort aufgenommenen Leitung. Es ist zweckmäßig, wenn die mindestens eine Aufnahmeaussparung für die mindestens eine dort aufgenommene Leitung mindestens einen Auflagepunkt, eine Aufnahmelinie und/oder Auflagefläche bietet.The at least one receiving recess according to dependent claim 12 is preferably at least partially complementary to the at least one line to be received there. It is preferably open to a free edge of the at least one side web. It is expedient if the at least one receiving recess is spatially limited laterally, in particular in the longitudinal direction of the at least one side web. The at least one receiving recess is, for example, partially circular, such as semicircular, or rectangular. It preferably passes through the at least one side web in its thickness direction. Such a side web allows for particularly good guidance. and electrical contacting of the at least one cable accommodated therein. It is expedient if the at least one receiving recess offers at least one support point, a receiving line and/or support surface for the at least one cable accommodated therein.

Nachfolgend werden unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielhaft beschrieben. Dabei zeigen:

1 eine Explosionsansicht einer Klemmen-Anschlussanordnung eines erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlusssystems,
2 eine perspektivische Ansicht, die die in 1 veranschaulichte Klemmen-Anschlussanordnung in zusammengesetztem Zustand zeigt,
3 eine Explosionsansicht einer Klemmen-Anschlussanordnung gemäß einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlusssystems,
4 eine perspektivische Ansicht, die die in 3 gezeigte Klemmen-Anschlussanordnung in zusammengesetztem Zustand veranschaulicht,
5 eine Explosionsansicht einer Klemmen-Anschlussanordnung gemäß einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlusssystems,
6 eine perspektivische Ansicht, die die in 5 dargestellte Klemmen-Anschlussanordnung in zusammengesetztem Zustand veranschaulicht,
7 eine Explosionsansicht einer Klemmen-Anschlussanordnung gemäß einer vierten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlusssystems,
8 eine perspektivische Ansicht, die die in 7 dargestellte Klemmen-Anschlussanordnung in zusammengesetztem Zustand zeigt,
9 eine Explosionsansicht einer Klemmen-Anschlussanordnung gemäß einer fünften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlusssystems,
10 eine perspektivische Ansicht, die die in 9 gezeigte Klemmen-Anschlussanordnung in zusammengesetztem Zustand darstellt,
11 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlussanordnung, die diese im Einsatz in montiertem Zustand zeigt,
12 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlussanordnung, die diese in einem alternativen Einsatz in montiertem Zustand zeigt,
13 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlussanordnung, die diese in einem alternativen Einsatz in montiertem Zustand zeigt,
14 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlussanordnung, die diese in einem alternativen Einsatz in montiertem Zustand zeigt,
15 eine Explosionsansicht einer Klemmen-Anschlussanordnung gemäß einer sechsten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Klemmen-Anschlusssystems,
16 eine perspektivische Ansicht, die die in 15 gezeigte Klemmen-Anschlussanordnung in zusammengesetztem Zustand darstellt, und
17 eine perspektivische Ansicht der in 15, 16 gezeigten Klemmen-Anschlussanordnung im Einsatz.

Preferred embodiments of the invention are described below by way of example with reference to the accompanying drawings.

1 an exploded view of a terminal connection arrangement of a terminal connection system according to the invention,
2 a perspective view showing the 1 illustrated terminal connection arrangement in assembled state,
3 an exploded view of a terminal connection arrangement according to a second embodiment of a terminal connection system according to the invention,
4 a perspective view showing the 3 shown terminal connection arrangement in assembled state,
5 an exploded view of a terminal connection arrangement according to a third embodiment of a terminal connection system according to the invention,
6 a perspective view showing the 5 illustrated terminal connection arrangement in assembled state,
7 an exploded view of a terminal connection arrangement according to a fourth embodiment of a terminal connection system according to the invention,
8th a perspective view showing the 7 shown terminal connection arrangement in assembled state,
9 an exploded view of a terminal connection arrangement according to a fifth embodiment of a terminal connection system according to the invention,
10 a perspective view showing the 9 shown terminal connection arrangement in assembled state,
11 a perspective view of a terminal connection arrangement according to the invention, showing it in use in an assembled state,
12 a perspective view of a terminal connection arrangement according to the invention, showing it in an alternative use in the assembled state,
13 a perspective view of a terminal connection arrangement according to the invention, showing it in an alternative use in the assembled state,
14 a perspective view of a terminal connection arrangement according to the invention, showing it in an alternative use in the assembled state,
15 an exploded view of a terminal connection arrangement according to a sixth embodiment of a terminal connection system according to the invention,
16 a perspective view showing the 15 shown terminal connection arrangement in assembled state, and
17 a perspective view of the 15 , 16 shown terminal connection arrangement in use.

Zunächst bezugnehmend auf die 1, 2 umfasst eine Klemmen-Anschlussanordnung 1 in ihrer Gesamtheit einen Formkörper 2 und einen Gegenkörper 3 sowie eine Spanneinrichtung 4, die im Einsatz den Formkörper 2 und Gegenkörper 3 zusammen bzw. an mindestens einer aufgenommenen Leitung (nicht dargestellt) hält.Firstly, referring to the 1 , 2 a terminal connection arrangement 1 in its entirety comprises a molded body 2 and a counter body 3 as well as a clamping device 4 which, in use, holds the molded body 2 and counter body 3 together or on at least one received line (not shown).

Der Formkörper 2 weist eine Decke 5 auf, die in der Draufsicht im Wesentlichen rechteckförmig bzw. quadratisch ist.The molded body 2 has a cover 5 which is essentially rectangular or square in plan view.

Ferner hat der Formkörper 2 zwei einander gegenüberliegende erste Seitenwände 6 und zwei einander gegenüberliegende zweite Seitenwände 7. Die ersten Seitenwände 6 sind identisch zueinander ausgeführt. Auch die zweiten Seitenwände 7 sind identisch zueinander. Die ersten Seitenwände 6 verlaufen parallel zueinander, während sich die zweiten Seitenwände 7 parallel zueinander erstrecken. Die ersten Seitenwände 6 und die zweiten Seitenwände 7 verlaufen senkrecht zueinander und schließen sich jeweils randseitig an die Decke 5 an. Sie schließen mit der Decke 5 einen rechten Winkel ein. Dadurch ist durch die Decke 5 und die Seitenwände 6, 7 ein Aufnahmeraum 8 räumlich begrenzt, der gegenüberliegend zu der Decke 5 offen ist. Die ersten Seitenwände 6, die zweiten Seitenwände 7 und die Decke 5 sind zusammen einteilig ausgeführt.Furthermore, the molded body 2 has two opposing first side walls 6 and two opposing second side walls 7. The first side walls 6 are identical to one another. The second side walls 7 are also identical to one another. The first side walls 6 run parallel to one another, while the second side walls 7 extend parallel to one another. The first side walls 6 and the second side walls 7 run perpendicular to one another and each adjoin the edge of the ceiling 5. They form a right angle with the ceiling 5. As a result, the ceiling 5 and the side walls 6, 7 spatially delimit a receiving space 8 which is open opposite the ceiling 5. The first side walls 6, the second side walls 7 and the ceiling 5 are designed together as a single piece.

Die ersten Seitenwände 6 und die zweiten Seitenwände 7 weisen jeweils einen freien ersten Rand 11 bzw. freien zweiten Rand 12 auf. Die freien Ränder 11, 12 sind jeweils der Decke 5 abgewandt.The first side walls 6 and the second side walls 7 each have a free first edge 11 and a free second edge 12, respectively. The free edges 11, 12 each face away from the ceiling 5.

Die ersten Seitenwände 6 haben jeweils eine identische, konstante, erste Höhe, gemessen von den freien ersten Rändern 11 bis zu der Decke 5. Die zweiten Seitenwände 7 haben jeweils eine identische, konstante, zweite Höhe, gemessen von den freien zweiten Rändern 12 bis zu der Decke 5. Die Höhen der ersten und zweiten Seitenwände 6, 7 sind hier unterschiedlich. Hier sind die ersten Höhen der ersten Seitenwände 6 kleiner als die zweiten Höhen der zweiten Seitenwände 7. Alternativ sind die Höhen der ersten und zweiten Seitenwände 6, 7 identisch.The first side walls 6 each have an identical, constant, first height, measured from the free first edges 11 to the ceiling 5. The second side walls 7 each have an identical, constant, second height, measured from the free second edges 12 to the ceiling 5. The heights of the first and second side walls 6, 7 are different here. Here, the first heights of the first side walls 6 are smaller than the second heights of the second side walls 7. Alternatively, the heights of the first and second side walls 6, 7 are identical.

In jeder ersten Seitenwand 6 sind zwei erste Seitenwandöffnungen 13 ausgebildet, die einen seitlichen Zugang zu dem Aufnahmeraum 8 ermöglichen und beabstandet zueinander angeordnet sind. Die ersten Seitenwandöffnungen 13 erstrecken sich jeweils von der Decke 5 aus und sind gegenüberliegend zu der Decke 5 hin offen. Sie sind durch die zweiten Seitenwände 7 begrenzt. Die ersten Seitenwandöffnungen 13 der ersten Seitenwände 6 liegen einander gegenüber.In each first side wall 6, two first side wall openings 13 are formed, which allow lateral access to the receiving space 8 and are arranged at a distance from one another. The first side wall openings 13 each extend from the ceiling 5 and are open opposite to the ceiling 5. They are delimited by the second side walls 7. The first side wall openings 13 of the first side walls 6 are opposite one another.

In jeder zweiten Seitenwand 7 sind zwei zweite Seitenwandöffnungen 14 angeordnet, die identisch sind und jeweils einen seitlichen Zugang zu dem Aufnahmeraum 8 ermöglichen. Die zweiten Seitenwandöffnungen 14 gehen jeweils von dem freien zweiten Rand 12 aus und sind beabstandet zueinander angeordnet. Die zweiten Seitenwandöffnungen 14 sind bei dem freien zweiten Rand 12 offen und enden beabstandet zu der Decke 5. Die zweiten Seitenwandöffnungen 14 der zweiten Seitenwände 7 liegen einander gegenüber.In every second side wall 7, two second side wall openings 14 are arranged, which are identical and each allow lateral access to the receiving space 8. The second side wall openings 14 each extend from the free second edge 12 and are arranged at a distance from one another. The second side wall openings 14 are open at the free second edge 12 and end at a distance from the ceiling 5. The second side wall openings 14 of the second side walls 7 are opposite one another.

In der Decke 5 ist zentral eine einzige Durchführöffnung 10 angeordnet, die in den Aufnahmeraum 8 mündet und gewindelos ist. Die Durchführöffnung 10 ist rechteckförmig bzw. quadratisch. Die Durchführöffnung 10 seitlich begrenzenden Ränder an der Decke 5 verlaufen parallel zu den Seitenwänden 6, 7 des Formkörpers 2.A single through-opening 10 is arranged centrally in the ceiling 5, which opens into the receiving space 8 and is threadless. The through-opening 10 is rectangular or square. The edges on the ceiling 5 that laterally delimit the through-opening 10 run parallel to the side walls 6, 7 of the molded body 2.

Der Formkörper 2 hat im Wesentlichen eine rechteckige Außenkontur.The molded body 2 essentially has a rectangular outer contour.

Die Klemmen-Anschlussanordnung 1 ist bezüglich einer Symmetrieebene 9 symmetrisch ausgeführt, die sich zwischen den zweiten Seitenwänden 7 und parallel zu diesen erstreckt.The terminal connection arrangement 1 is designed symmetrically with respect to a plane of symmetry 9 which extends between the second side walls 7 and parallel to these.

Der Gegenkörper 3 hat eine plattenförmige Basis 15, die sich nur in einer Hauptebene 16 erstreckt. Die Basis 15 verläuft so vollständig planar bzw. eben. Sie ist rechteckig bzw. quadratisch ausgebildet.The counter body 3 has a plate-shaped base 15 that extends only in one main plane 16. The base 15 is thus completely planar or level. It is rectangular or square.

Der Gegenkörper 3 weist außerdem einen einzigen Seitensteg 17 auf, der sich randseitig an die Basis 15 anschließt und gerade verläuft. Der Seitensteg 17 hat eine einheitliche Höhe und schließt mit der Basis 15 einen rechten Winkel ein. Er erstreckt sich über eine ganze Seite der Basis 15 und ist als Aufkantung bzw. Umbiegung ausgeführt. Der Seitensteg 17 springt von der dem Formkörper 2 zugewandten Seite bzw. Fläche vor.The counter body 3 also has a single side web 17, which adjoins the base 15 at the edge and runs straight. The side web 17 has a uniform height and forms a right angle with the base 15. It extends over an entire side of the base 15 and is designed as an upstand or bend. The side web 17 protrudes from the side or surface facing the molded body 2.

In der Basis 15 ist zentral genau eine Durchführöffnung 18 angeordnet, die im Querschnitt kreisförmig ist. Eine die Durchführöffnung 18 begrenzende Wandung 19 an der Basis 15 weist ein Innengewinde 20 auf.In the base 15 there is arranged centrally exactly one through-opening 18 which is circular in cross-section. A wall 19 on the base 15 which delimits the through-opening 18 has an internal thread 20.

Der Gegenkörper 3 weist ferner einen ringförmigen Vorsprung 21 auf, der von der Basis 15 von deren dem Formkörper 2 abgewandten Seite vorspringt. Der ringförmige Vorsprung 21 ist stegartig und verlängert die Durchführöffnung 18. Das Innengewinde 20 der Wandung 19 setzt sich in dem ringförmigen Vorsprung 21 innenseitig fort.The counter body 3 further comprises an annular projection 21 which projects from the base 15 on the side thereof facing away from the molded body 2. The annular projection 21 is web-like and extends the through-opening 18. The internal thread 20 of the wall 19 continues on the inside in the annular projection 21.

Die Spanneinrichtung 4 umfasst einen einzigen Spannkörper 22, der einen zylindrischen Schaft 23 und ein an diesem angeordnetes Außengewinde 24 aufweist.The clamping device 4 comprises a single clamping body 22 which has a cylindrical shaft 23 and an external thread 24 arranged thereon.

Ferner hat die Spanneinrichtung 4 eine Spannmutter 25 mit einem Innengewinde 26, das komplementär zu dem Außengewinde 24 des Spannkörpers 22 ist.Furthermore, the clamping device 4 has a clamping nut 25 with an internal thread 26 which is complementary to the external thread 24 of the clamping body 22.

Die Klemmen-Anschlussanordnung 1 umfasst außerdem einen Anschlusskörper 27, der zylindrisch ist und einen Anschlussbolzen bildet. Der Anschlusskörper 27 schließt sich direkt an den Spannkörper 22 an und steht mit diesem in integraler bzw. einstückiger Verbindung. Der Anschlusskörper 27 und der Spannkörper 22 bilden eine unlösbare Einheit und ein gemeinsames integrales Bauteil. Die Längsmittelachsen des Spannkörpers 22 und des Anschlusskörpers 27 fluchten miteinander. Der Anschlusskörper 27 hat gemäß dieser Ausführungsform einen konstanten Durchmesser, der kleiner als ein Außendurchmesser des Außengewindes 24 des Spannkörpers 22 ist.The terminal connection arrangement 1 also comprises a connection body 27 which is cylindrical and forms a connection bolt. The connection body 27 is directly connected to the clamping body 22 and is connected to it in an integral or one-piece manner. The connection body 27 and the clamping body 22 form a non-detachable unit and a common integral component. The longitudinal center axes of the clamping body 22 and the connection body 27 are aligned with one another. According to this embodiment, the connection body 27 has a constant diameter which is smaller than an external diameter of the external thread 24 of the clamping body 22.

In zusammengesetztem Zustand der Klemmen-Anschlussanordnung 1, der in 2 gezeigt ist, durchsetzt der Spannkörper 22 die Durchführöffnungen 10, 18 und den Aufnahmeraum 8. Der Spannkörper 22 steht gegenüber der Decke 5 nach außen vor. Die Spannmutter 25 ist auf den Spannkörper 22 aufgedreht und liegt außenseitig, also auf der dem Gegenkörper 3 abgewandten Seite, an der Decke 5 an.In the assembled state of the terminal connection arrangement 1, which is 2 As shown, the clamping body 22 passes through the through openings 10, 18 and the receiving space 8. The clamping body 22 protrudes outwards from the ceiling 5. The clamping nut 25 is screwed onto the clamping body 22 and rests on the outside, i.e. on the side facing away from the counter body 3, on the ceiling 5.

Das Außengewinde 24 des Spannkörpers 22 steht mit dem Innengewinde 20 des Gegenkörpers 3 in Gewindeverbindung, so dass der Spannkörper 22 und der Gegenkörper 3 unverschiebbar längs des Spannkörpers 22 zueinander sind.The external thread 24 of the clamping body 22 is threadedly connected to the internal thread 20 of the counter body 3, so that the clamping body 22 and the counter body 3 are immovable along the clamping body 22 relative to each other.

Der Anschlusskörper 27 erstreckt sich von der Basis 15 aus weg von dem Formkörper 2. Er verläuft senkrecht zu der Hauptebene 16 der Basis 15.The connecting body 27 extends from the base 15 away from the molded body 2. It runs perpendicular to the main plane 16 of the base 15.

Die Seitenwandöffnungen 13, 14 sind durch die Basis 15 auf der der Decke 5 abgewandten Seite verschlossen. Der Seitensteg 17 liegt außenseitig an einer der ersten Seitenwände 6 zumindest bereichsweise an bzw. erstreckt er sich benachbart zu dieser. Die ersten Seitenwandöffnungen 13 dieser ersten Seitenwand 6 sind so teilweise von der Basis 15 aus durch den Seitensteg 17 verschlossen. Der Seitensteg 17 verläuft parallel zu den ersten Seitenwänden 6. Eine Verdrehung zwischen dem Formkörper 2 und dem Gegenkörper 3 ist verhindert.The side wall openings 13, 14 are closed by the base 15 on the side facing away from the ceiling 5. The side web 17 rests on the outside of one of the first side walls 6 at least in part or extends adjacent to it. The first side wall openings 13 of this first side wall 6 are thus partially closed from the base 15 by the side web 17. The side web 17 runs parallel to the first side walls 6. Twisting between the molded body 2 and the counter body 3 is prevented.

Eine oder mehrere Leitungen (nicht dargestellt) ist/sind so durch die Seitenwandöffnungen 13, 14 und den Aufnahmeraum 8 führbar. Durch Anziehen der Spannmutter 25 werden der Formkörper 2 und Gegenkörper 3 aufeinander zu bewegt bzw. zusammengedrückt. Sie sind so an der mindestens einen aufgenommenen Leitung durch Klemmen örtlich festgelegt. Durch Anziehen der Spannmutter 25 ist die Spann-/Klemmkraft steigerbar. Umgekehrt ist diese reduzierbar, wenn die Spannmutter 25 gelöst wird.One or more cables (not shown) can be guided through the side wall openings 13, 14 and the receiving space 8. By tightening the clamping nut 25, the molded body 2 and counter body 3 are moved towards each other or pressed together. They are thus fixed in place on the at least one received cable by clamping. By tightening the clamping nut 25, the clamping/clamping force can be increased. Conversely, this can be reduced if the clamping nut 25 is loosened.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 3, 4 eine zweite Ausführungsform beschrieben. Identische Teile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei der vorherigen Ausführungsform, auf deren Beschreibung hiermit explizit verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Teile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgeordneten „a“.The following is based on the 3 , 4 a second embodiment is described. Identical parts are given the same reference numerals as in the previous embodiment, to whose description explicit reference is hereby made. Structurally different but functionally similar parts are given the same reference numerals with an "a" after them.

Im Vergleich mit der vorherigen Ausführungsform hat die Klemmen-Anschlussanordnung 1a gemäß 3 einen Anschlusskörper 27a, dessen Außendurchmesser DA kleiner als ein Außendurchmesser/Nenndurchmesser DN, beispielsweise auch kleiner als ein Flankendurchmesser und beispielsweise auch kleiner als ein Kerndurchmesser des Außengewindes 24 des Spannkörpers 22 ist.Compared with the previous embodiment, the terminal connection arrangement 1a according to 3 a connecting body 27a, whose outer diameter DA is smaller than an outer diameter/nominal diameter DN, for example also smaller than a flank diameter and for example also smaller than a core diameter of the external thread 24 of the clamping body 22.

In zusammengesetztem Zustand der Klemmen-Anschlussanordnung 1a ist in einem zu dem Anschlusskörper 27a benachbarten Endbereich 28 des Spannkörpers 22 der Spannkörper 22 mit dem Gegenkörper 3 stoffschlüssig verbunden. Alternativ ist in einem zu dem Spannkörper 22 benachbarten Endbereich des Anschlusskörpers 27a der Anschlusskörper 27a mit dem Gegenkörper 3 stoffschlüssig verbunden. Alternativ ist/sind der Spannkörper 22 und/oder Anschlusskörper 27a in einem Übergangsbereich zwischen diesen mit dem Gegenkörper 3 stoffschlüssig verbunden. Die stoffschlüssige Verbindung 29 ist beispielsweise durch mindestens einen Verbindungspunkt oder eine längliche, vorzugsweise um den Spannkörper 22 und/oder Anschlusskörper 27a laufende Verbindungsraupe oder dergleichen gebildet. Der Spannkörper 22 und/oder Anschlusskörper 27a und der Gegenkörper 3 sind so relativ zueinander fixiert. Insbesondere ist eine Verschiebung zwischen dem Gegenkörper 3 und dem Spannkörper 22 bzw. Anschlusskörper 27a längs des Spannkörpers 22 bzw. Anschlusskörpers 27a und eine Relativverdrehung zwischen dem Gegenkörper 3 und dem Spannkörper 22 bzw. Anschlusskörper 27a längs des Spannkörpers 22 bzw. Anschlusskörpers 27a unterbunden.In the assembled state of the terminal connection arrangement 1a, the clamping body 22 is integrally connected to the counter body 3 in an end region 28 of the clamping body 22 adjacent to the connection body 27a. Alternatively, the connection body 27a is integrally connected to the counter body 3 in an end region of the connection body 27a adjacent to the clamping body 22. Alternatively, the clamping body 22 and/or connection body 27a is integrally connected to the counter body 3 in a transition region between them. The integral connection 29 is formed, for example, by at least one connection point or an elongated connection bead or the like, preferably running around the clamping body 22 and/or connection body 27a. The clamping body 22 and/or connection body 27a and the counter body 3 are thus fixed relative to one another. In particular, a displacement between the counter body 3 and the clamping body 22 or connecting body 27a along the clamping body 22 or connecting body 27a and a relative rotation between the counter body 3 and the clamping body 22 or connecting body 27a along the clamping body 22 or connecting body 27a is prevented.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 5, 6 eine dritte Ausführungsform beschrieben. Identische Teile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei der Ausführungsform gemäß 1, 2, auf deren Beschreibung explizit verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Teile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgeordneten „b“.The following is based on the 5 , 6 a third embodiment is described. Identical parts are given the same reference numerals as in the embodiment according to 1 , 2 , to whose description explicit reference is made. Structurally different but functionally similar parts are given the same reference numerals with a "b" after them.

Im Vergleich mit der ersten Ausführungsform ist an dem Anschlusskörper 27 benachbart zu dem Spannkörper 22 ein Anschlagbund 30 angeordnet, der ringförmig ausgeführt ist und nach radial außen vorspringt. Der Anschlagbund 30 ist fest mit dem Anschlusskörper 27 verbunden und erstreckt sich senkrecht zu der Längsmittelachse des Spannkörpers 22 bzw. des Anschlusskörpers 27. Der Außendurchmesser DA des Anschlusskörpers 27 ist beispielsweise kleiner als ein Außendurchmesser/Nenndurchmesser DN und beispielsweise auch kleiner als ein Flankendurchmesser und beispielsweise auch kleiner als ein Kerndurchmesser des Außengewindes 24 des Spannkörpers 22.In comparison with the first embodiment, a stop collar 30 is arranged on the connecting body 27 adjacent to the clamping body 22, which is ring-shaped and projects radially outwards. The stop collar 30 is firmly connected to the connecting body 27 and extends perpendicular to the longitudinal center axis of the clamping body 22 or the connecting body 27. The outer diameter DA of the connecting body 27 is, for example, smaller than an outer diameter/nominal diameter DN and, for example, also smaller than a flank diameter and, for example, also smaller than a core diameter of the external thread 24 of the clamping body 22.

Der Anschlagbund 30 begrenzt das Einschrauben des Spannkörpers 22 in den Gegenkörper 3 und liegt beispielsweise in zusammengesetztem und montiertem Zustand der Klemmen-Anschlussanordnung 1b außenseitig an dem ringförmigen Vorsprung 21, insbesondere linienförmig bzw. flächig, an.The stop collar 30 limits the screwing of the clamping body 22 into the counter body 3 and, for example, in the assembled and mounted state of the terminal connection arrangement 1b, rests on the outside of the annular projection 21, in particular in a linear or flat manner.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 7, 8 eine vierte Ausführungsform beschrieben. Identische Teile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform, auf deren Beschreibung verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Teile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgeordneten „c“.The following is based on the 7 , 8th a fourth embodiment is described. Identical parts are given the same reference numerals as in the first embodiment, to whose description reference is made. Structurally different but functionally similar parts are given the same reference numerals with a "c" after them.

Die Klemmen-Anschlussanordnung 1c umfasst außerdem eine Kontermutter 31, deren Innengewinde 32 komplementär zu dem Außengewinde 24 des Spannkörpers 22 ausgebildet ist. Der Außendurchmesser DA des Anschlusskörpers 27 ist beispielsweise kleiner als ein Außendurchmesser/Nenndurchmesser und beispielsweise auch kleiner als ein Flankendurchmesser und beispielsweise auch kleiner als ein Kerndurchmesser des Außengewindes 24 des Spannkörpers 22.The terminal connection arrangement 1c also comprises a lock nut 31, the Internal thread 32 is complementary to the external thread 24 of the clamping body 22. The external diameter DA of the connecting body 27 is, for example, smaller than an external diameter/nominal diameter and, for example, also smaller than a flank diameter and, for example, also smaller than a core diameter of the external thread 24 of the clamping body 22.

In zusammengesetztem Zustand der Klemmen-Anschlussanordnung 1c ist die Kontermutter 31 mit ihrem Innengewinde 32 auf das Außengewinde 24 des Spannkörpers 22 aufgedreht. Die Kontermutter 31 befindet sich auf dem Außengewinde 24 beispielsweise benachbart zu dem Anschlusskörper 27. Die Kontermutter 31 liegt in montiertem Zustand der Klemmen-Anschlussanordnung 1c beispielsweise außenseitig an dem ringförmigen Vorsprung 21, insbesondere linienförmig bzw. flächig, an. Sie begrenzt das Einschrauben des Spannkörpers 22 in den Gegenkörper 3.In the assembled state of the terminal connection arrangement 1c, the lock nut 31 is screwed with its internal thread 32 onto the external thread 24 of the clamping body 22. The lock nut 31 is located on the external thread 24, for example adjacent to the connection body 27. In the assembled state of the terminal connection arrangement 1c, the lock nut 31 rests, for example, on the outside of the annular projection 21, in particular in a linear or flat manner. It limits the screwing of the clamping body 22 into the counter body 3.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 9, 10 eine fünfte Ausführungsform beschrieben. Identische Teile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform, auf deren Beschreibung hiermit explizit verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Teile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgeordneten „d“.The following is based on the 9 , 10 a fifth embodiment is described. Identical parts are given the same reference numerals as in the first embodiment, to whose description explicit reference is hereby made. Structurally different but functionally similar parts are given the same reference numerals with a "d" after them.

Im Vergleich mit der ersten Ausführungsform hat der Anschlusskörper 27d einen Außendurchmesser DA, der einem Außendurchmesser bzw. Nenndurchmesser DN des Spannkörpers 22 entspricht.In comparison with the first embodiment, the connecting body 27d has an outer diameter DA which corresponds to an outer diameter or nominal diameter DN of the clamping body 22.

Der Spannkörper 22 ist so nur über dessen Außengewinde 24 in den Gegenkörper 3 eindrehbar. Ein weiteres Eindrehen des Gegenkörpers 3 ist unterbunden, ebenso ein Verschieben über den Anschlusskörper 27d. Eine Eindrehbegrenzung des Spannkörpers 22 ist so gegeben.The clamping body 22 can thus only be screwed into the counter body 3 via its external thread 24. Further screwing in of the counter body 3 is prevented, as is displacement via the connecting body 27d. A screwing-in limit of the clamping body 22 is thus provided.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 15, 16 eine sechste Ausführungsform beschrieben. Identische Teile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform, auf deren Beschreibung hiermit explizit verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Teile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgeordneten „e“.The following is based on the 15 , 16 a sixth embodiment is described. Identical parts are given the same reference numerals as in the first embodiment, to whose description explicit reference is hereby made. Structurally different but functionally similar parts are given the same reference numerals with a subsequent "e".

Im Vergleich mit der ersten Ausführungsform sind in dem Seitensteg 17e des Gegenkörpers 3e zwei Aufnahmeaussparungen 72 beabstandet zueinander angeordnet. Die Aufnahmeaussparungen 72 sind beispielsweise identisch. Jede Aufnahmeaussparung 72 geht von dem freien Rand des Seitenstegs 17e, der demnach der Basis 15 abgewandt ist und parallel zu dieser verläuft, aus und ist dort offen. Jede Aufnahmeaussparung 72 ist halbkreisförmig und verjüngt sich in Richtung auf die Basis 15. Jede Aufnahmeaussparung 72 endet beabstandet zu der Basis 15. Der Abstand der Aufnahmeaussparungen 72 zueinander entspricht dem Abstand der ersten Seitenwandöffnungen 13 zueinander oder zweiten Seitenwandöffnungen 14 zueinander.In comparison with the first embodiment, two receiving recesses 72 are arranged at a distance from one another in the side web 17e of the counter body 3e. The receiving recesses 72 are, for example, identical. Each receiving recess 72 starts from the free edge of the side web 17e, which is therefore facing away from the base 15 and runs parallel to it, and is open there. Each receiving recess 72 is semicircular and tapers towards the base 15. Each receiving recess 72 ends at a distance from the base 15. The distance between the receiving recesses 72 corresponds to the distance between the first side wall openings 13 or the second side wall openings 14.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 11 ein Einsatz einer Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e beschrieben. Der Einsatz ist unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e. Auf die vorherigen Beschreibungen der jeweiligen Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e wird verwiesen.The following is based on reference to 11 a use of a terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is described. The use is independent of the specific design of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e. Reference is made to the previous descriptions of the respective terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e.

In der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e ist mindestens eine erste Rundleitung 33 aufgenommen, die zwei einander gegenüberliegende zweite Seitenwandöffnungen 14 des Formkörpers 2 durchsetzt und horizontal verläuft. Die mindestens eine erste Rundleitung 33 erstreckt sich parallel und benachbart zu dem Seitensteg 17.At least one first round line 33 is accommodated in the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e, which passes through two opposite second side wall openings 14 of the molded body 2 and runs horizontally. The at least one first round line 33 extends parallel and adjacent to the side web 17.

Der Formkörper 2 greift oben und vorzugsweise auch seitlich an der mindestens einen ersten Rundleitung 33 an, während der Gegenkörper 3 über seine Basis 15 gegenüberliegend von unten an der mindestens einen ersten Rundleitung 33 angreift. Die Spanneinrichtung 4 hält den Formkörper 2 und den Gegenkörper 3 zusammen und fest an der mindestens einen ersten Rundleitung 33.The molded body 2 engages the at least one first round line 33 from above and preferably also from the side, while the counter body 3 engages the at least one first round line 33 from below via its base 15. The clamping device 4 holds the molded body 2 and the counter body 3 together and firmly on the at least one first round line 33.

Der Anschlusskörper 27; 27a; 27d ist unterhalb der Basis 15 angeordnet und verläuft von der Basis 15 aus nach unten. Er ragt von oben in eine erste Aufwölbung 34 eines Aufwölbungskörpers 35 und ist dort aufgenommen. In einer zweiten Aufwölbung 36 des Aufwölbungskörpers 35 ist eine zweite Rundleitung 37 aufgenommen. Die Aufwölbungen 34, 36 verlaufen parallel zueinander und gemäß dieser Ausführungsform wie der Anschlusskörper 27; 27a; 27d vertikal. Die zweite Rundleitung 37 erstreckt sich parallel zu dem Anschlusskörper 27; 27a; 27d.The connecting body 27; 27a; 27d is arranged below the base 15 and runs downwards from the base 15. It projects from above into a first bulge 34 of a bulge body 35 and is received there. A second round line 37 is received in a second bulge 36 of the bulge body 35. The bulges 34, 36 run parallel to one another and, according to this embodiment, vertically like the connecting body 27; 27a; 27d. The second round line 37 extends parallel to the connecting body 27; 27a; 27d.

Der Aufwölbungskörper 35 ist außen an einem Gehäuse 38 angeordnet, das formstabil ist. In das Gehäuse 38 ist ein U-förmiges Klemmteil 39 eingeschoben, welches einen äußeren, als Klemmschenkel 40 wirkenden U-Schenkel, einen U-Boden 41 und einen inneren U-Schenkel umfasst. Der Aufwölbungskörper 35 und das Gehäuse 38 begrenzen einen Aufnahmeraum für den Anschlusskörper 27; 27a; 27d und die zweite Rundleitung 37. Der Anschlusskörper 27; 27a; 27d und die zweite Rundleitung 37 liegen auch an dem Gehäuse 38an. In dem inneren U-Schenkel ist beispielsweise eine Gewindebohrung für eine Klemmschraube 42 angeordnet, so dass durch ein Anziehen der Klemmschraube 42 das Klemmteil 39 gegen eine innere Stirnwand 43 des Gehäuses 38 verspannbar ist, so dass ein Anklemmen an einem Falz 44 möglich ist. Die Einheit aus Gehäuse 38, Klemmteil 39 und Klemmschraube 42 bildet eine Falzklemme. Die Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e und die Falzklemme sowie der Aufwölbungskörper 35 bilden ein Klemmen-Anschlusssystem.The bulging body 35 is arranged on the outside of a housing 38, which is dimensionally stable. A U-shaped clamping part 39 is inserted into the housing 38, which comprises an outer U-leg acting as a clamping leg 40, a U-bottom 41 and an inner U-leg. The bulging body 35 and the housing 38 delimit a receiving space for the connecting body 27; 27a; 27d and the second round line 37. The connecting body 27; 27a; 27d and the second round line 37 also rest against the housing 38. In the inner U-leg, for example, a threaded hole for a clamping screw 42 is arranged, so that by tightening the clamping screw 42 the clamping part 39 can be clamped against an inner end wall 43 of the housing 38 so that clamping to a fold 44 is possible. The unit consisting of the housing 38, clamping part 39 and clamping screw 42 forms a fold clamp. The terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e and the fold clamp as well as the bulging body 35 form a terminal connection system.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 12 ein alternativer Einsatz einer Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e beschrieben. Der Einsatz ist wieder unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e. Auf die vorherigen Beschreibungen der jeweiligen Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e und auf den Einsatz gemäß 11 wird verwiesen.The following is based on reference to 12 an alternative use of a terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is described. The use is again independent of the specific design of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e. Please refer to the previous descriptions of the respective terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e and to the use according to 11 is referred to.

Die Anordnung der mindestens einen ersten Rundleitung 33 in der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e und die Ausgestaltung der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e ist wie bei dem Einsatz gemäß 11, auf welchen verwiesen wird.The arrangement of the at least one first round cable 33 in the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e and the design of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is as in the use according to 11 , to which reference is made.

Der Anschlusskörper 27; 27a; 27d ragt von oben in eine erste Aufwölbung 45 eines Aufwölbungskörpers 46 und ist dort aufgenommen. In einer zweiten Aufwölbung 47 des Aufwölbungskörpers 46 ist eine zweite Rundleitung 48 aufgenommen. Die Aufwölbungen 45, 47 verlaufen parallel zueinander und gemäß dieser Ausführungsform vertikal. Die zweite Rundleitung 48 erstreckt sich parallel zu dem Anschlusskörper 27; 27a; 27d.The connection body 27; 27a; 27d protrudes from above into a first bulge 45 of a bulge body 46 and is received there. A second round line 48 is received in a second bulge 47 of the bulge body 46. The bulges 45, 47 run parallel to one another and, according to this embodiment, vertically. The second round line 48 extends parallel to the connection body 27; 27a; 27d.

Im Vergleich mit dem Einsatz gemäß 11 ist dem Aufwölbungskörper 46 ein Gegenkörper 49 zugeordnet, der plattenartig ist und zusammen mit den Aufwölbungen 45, 47 einen Aufnahmeraum für den Anschlusskörper 27; 27a; 27d und die zweite Rundleitung 48 räumlich begrenzt. Eine Spannschraube 50 samt Spannmutter hält den Aufwölbungskörper 46 und den Gegenkörper 49, der dafür eine gewindelose Durchführöffnung für die Spannschraube 50 aufweist, zusammen und an dem Anschlusskörper 27; 27a; 27d und der zweiten Rundleitung 48.Compared with the use according to 11 the bulging body 46 is assigned a counter body 49 which is plate-like and, together with the bulges 45, 47, spatially delimits a receiving space for the connecting body 27; 27a; 27d and the second round line 48. A clamping screw 50 with a clamping nut holds the bulging body 46 and the counter body 49, which has a threadless through-opening for the clamping screw 50, together and on the connecting body 27; 27a; 27d and the second round line 48.

Der Gegenkörper 49, der Bestandteil einer Anschlussklemme ist, steht mit einer ersten Klemmplatte 51 in fester Verbindung, die außenseitig an einem Falz 52 anliegt. Parallel zu der ersten Klemmplatte 51 erstreckt sich eine zweite Klemmplatte 53 der Anschlussklemme, die an der der ersten Klemmplatte 51 abgewandten Seite des Falzes 52 an dem Falz 52 außen anliegt. Der Gegenkörper 49 und die Klemmplatten 51, 53 stehen in einstückiger, fester Verbindung. Die Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e ist so durch die Klemmplatten 51, 53 und Spannschrauben 54 an dem Falz 52 klemmend befestigt. Die Spannschrauben 54 durchsetzen die erste Klemmplatte 51 und greifen an dem Falz 52 an. Sie erlauben eine sichere Verbindung der ersten Klemmplatte 51 mit dem Falz 52.The counter body 49, which is part of a connection terminal, is firmly connected to a first clamping plate 51, which rests on the outside against a fold 52. A second clamping plate 53 of the connection terminal extends parallel to the first clamping plate 51 and rests on the outside against the fold 52 on the side of the fold 52 facing away from the first clamping plate 51. The counter body 49 and the clamping plates 51, 53 are firmly connected in one piece. The terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is thus clamped to the fold 52 by the clamping plates 51, 53 and clamping screws 54. The clamping screws 54 pass through the first clamping plate 51 and grip the fold 52. They allow a secure connection of the first clamping plate 51 to the fold 52.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 13 ein weiterer Einsatz einer Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e beschrieben. Der Einsatz ist unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e. Auf die vorherigen Beschreibungen der jeweiligen Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e und auf den Einsatz gemäß 11 wird verwiesen. Die Ausgestaltung der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e ist wie bei dem Einsatz gemäß 11.The following is based on reference to 13 another use of a terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is described. The use is independent of the specific design of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e. Please refer to the previous descriptions of the respective terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e and to the use according to 11 The design of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is as in the application according to 11 .

Der Anschlusskörper 27; 27a; 27d der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e ist in einer Falzklemme aufgenommen, die zwei relativ zueinander verstellbare Klemmteile 55, 56 und eine Spanneinrichtung 57 mit einer Spannschraube 58 und einer Spannmutter 59 umfasst. Die Falzklemme ist an einem nach oben ragenden Falz 60 klemmend festgelegt, der streifenförmig ist.The connection body 27; 27a; 27d of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is accommodated in a fold clamp, which comprises two clamping parts 55, 56 that are adjustable relative to one another and a clamping device 57 with a clamping screw 58 and a clamping nut 59. The fold clamp is clamped to an upwardly projecting fold 60 that is strip-shaped.

In der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e sind zwei Rundleitungen 61, 62 aufgenommen, die sich in dem Aufnahmeraum 8 kreuzen und dort übereinander verlaufen. Die Rundleitungen 61, 62 durchsetzen erste und zweite Seitenwandöffnungen 13, 14 in dem Formkörper 2. Die erste Rundleitung 61 erstreckt sich parallel und benachbart zu dem Seitensteg 17.In the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e, two round lines 61, 62 are accommodated, which cross in the receiving space 8 and run over one another there. The round lines 61, 62 pass through first and second side wall openings 13, 14 in the molded body 2. The first round line 61 extends parallel and adjacent to the side web 17.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 14 ein weiterer Einsatz einer Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e beschrieben. Der Einsatz ist unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e. Auf die vorherigen Beschreibungen der jeweiligen Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e und auf den Einsatz gemäß 11 wird verwiesen. Die Ausgestaltung der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e ist wie bei dem Einsatz gemäß 11.The following is based on reference to 14 another use of a terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is described. The use is independent of the specific design of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e. Please refer to the previous descriptions of the respective terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e and to the use according to 11 The design of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is as in the application according to 11 .

Die hier gezeigte Falzklemme 63 hat wieder zwei Klemmteile 64, 65, die relativ zueinander verstellbar sind. An dem ersten Klemmteil 64 ist außenseitig ein Aufwölbungskörper 71 angeordnet, der eine erste Aufwölbung 66 und eine zweite Aufwölbung 67 aufweist. In der ersten Aufwölbung 66 ist eine Rundleitung 68 aufgenommen, die vertikal verläuft. In der zweiten Aufwölbung 67, die parallel zu der ersten Aufwölbung 66 verläuft, ist der Anschlusskörper 27; 27a; 27d der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e aufgenommen. Eine Spannschraube 69 durchsetzt den Aufwölbungskörper 71 und die Klemmteile 64, 65, so dass die Klemmteile 64, 65 an einem nach oben ragenden Falz 70 sicher gehalten und die Rundleitung 68 und der Aufwölbungskörper 71 relativ zueinander fixiert sind.The folding clamp 63 shown here again has two clamping parts 64, 65, which are adjustable relative to one another. On the outside of the first clamping part 64, a bulging body 71 is arranged, which has a first bulge 66 and a second bulge 67. A round cable 68, which runs vertically, is accommodated in the first bulge 66. The connection body 27; 27a; 27d of the clamp connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e is accommodated in the second bulge 67, which runs parallel to the first bulge 66. A clamping screw 69 passes through the bulging body. per 71 and the clamping parts 64, 65, so that the clamping parts 64, 65 are securely held on an upwardly projecting fold 70 and the round line 68 and the bulging body 71 are fixed relative to one another.

Wie 17 zeigt, greift bei der Klemmen-Anschlussanordnung 1e gemäß 15, 16 im Einsatz die Rundleitung 62 von oben in eine Aufnahmeaussparung 72 ein und liegt dort linienförmig an dem Seitensteg 17e an. Die Rundleitung 62 durchsetzt den Seitensteg 17e und verläuft senkrecht zu diesem. Die ersten Seitenwandöffnungen 13 und die Aufnahmeaussparungen 72 sind benachbart zueinander angeordnet. Die Rundleitung 62 erstreckt sich in der Klemmen-Anschlussanordnung 1e vorzugsweise parallel bzw. im Wesentlichen parallel zu der Basis 15.How 17 shows, applies to the terminal connection arrangement 1e according to 15 , 16 In use, the round cable 62 is inserted from above into a receiving recess 72 and there it rests linearly against the side web 17e. The round cable 62 passes through the side web 17e and runs perpendicular to it. The first side wall openings 13 and the receiving recesses 72 are arranged adjacent to one another. The round cable 62 extends in the terminal connection arrangement 1e preferably parallel or substantially parallel to the base 15.

Kombinationen einzelner Details der Klemmen-Anschlussanordnung 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e bzw. sind möglich.Combinations of individual details of the terminal connection arrangement 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e respectively are possible.

Claims

Terminal connection system for cables (33; 61, 62), in particular lightning protection cables, comprising a) a molded body (2) which has i. at least one cable receptacle for receiving at least one cable (33; 61, 62), and ii. a clamping body through-opening (10) which is designed without a thread, b) a counter body (3; 3e) assigned to the molded body (2), which has i. a base (15) for contact with the at least one cable (33; 61, 62) received in the at least one cable receptacle, and ii. a clamping body through-opening (18), wherein a wall (19) of the counter-body (3) delimiting the clamping body through-opening (18) has an internal thread (20), c) a clamping device (4) for holding the molded body (2) and the counter-body (3; 3e) on the at least one received line (33; 61, 62), wherein the clamping device (4) has i. a clamping body (22) which - passes through the clamping body through-openings (10, 18) in the assembled state of the terminal connection system, and - has an external thread (24) which is screwed into the internal thread (20) of the counter-body (3) in the assembled state of the terminal connection system, and ii. a clamping nut (25) having an internal thread (26) for external contact with the molded body (2) in the assembled state of the terminal connection system, wherein in the assembled state of the terminal connection system the clamping nut (25) is screwed onto the external thread (24) of the clamping body (22), d) a line connection body (27; 27a; 27d) which i. is connected to the clamping body (22) and together with it forms a common component, and e) a connection terminal or a fold clamp, wherein the line connection body (27; 27a; 27d) ii. is received in a bulge (34; 45; 67) of a bulge body (35; 46; 71) of the connection terminal or in the fold clamp.

Terminal connection system according to Claim 1 , characterized in that the line connection body (27; 27a; 27d) and the clamping body (22) are aligned with one another.

Terminal connection system according to Claim 1 or 2 , characterized in that in the assembled state of the terminal connection system, the line connection body (27; 27a; 27d) extends perpendicular to the at least one line receptacle.

Terminal connection system according to one of the preceding claims, characterized in that in the assembled state of the terminal connection system, the line connection body (27; 27a; 27d) extends perpendicular to the base (15).

Terminal connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the line connection body (27a) and/or clamping body (22) is/are in a materially bonded connection with the counter body (3) to prevent a relative movement between the line connection body (27a) and/or clamping body (22) and the counter body (3).

Terminal connection system according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that in the assembled state of the terminal connection system, a lock nut (31) is screwed onto the clamping body (22) for external contact with the counter body (3) and in the assembled state of the terminal connection system for preventing a relative movement between the line connection body (27) and/or clamping body (22) and the counter body (3).

Terminal connection system according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that at least one stop (30) is arranged on the line connection body (27) and/or clamping body (22) to prevent a relative displacement between the line connection body (27) and/or clamping body (22) and the counter body (3) in the assembled state of the terminal connection system.

Terminal connection system according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the line connection body (27d) has a diameter (DA) which is larger than a diameter of an external thread (24) of the clamping body (22) for limiting screwing of the clamping body (22) into the counter body (3).

Terminal connection system according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the line connection body (27) and/or clamping body (22) has/have at least one common embossed area with the counter body (3) to prevent a relative movement between the clamping body (22) or line connection body (27) and the counter body (3).

Terminal connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the base (15) is designed as a plate.

Terminal connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the counter body (3; 3e) comprises at least one side web (17; 17e) protruding from the base (15) and arranged on the edge for contact with the molded body (2).

Terminal connection system according to Claim 11 , characterized in that at least one receiving recess (72) for receiving at least one line (62) is formed in the at least one side web (17e).