DE102019208990A1

DE102019208990A1 - Hydraulic transmitter device for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles and hydraulic brake of a handlebar-guided vehicle

Info

Publication number: DE102019208990A1
Application number: DE102019208990.9A
Authority: DE
Inventors: Michael Ruopp; Axel Wechsler; Philipp Rösing
Original assignee: Gustav Magenwirth GmbH and Co KG
Current assignee: Gustav Magenwirth GmbH and Co KG
Priority date: 2019-06-19
Filing date: 2019-06-19
Publication date: 2020-12-24

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hydraulikgebervorrichtung (1), insbesondere für eine hydraulische Bremse oder Kupplung lenkergeführter Fahrzeuge mit einem Hebel (10), der in einer Aufnahme (40) drehgelenkig angeordnet ist, und einem Hydraulikzylinder (80), der in einem Lenkerrohr (20) des lenkergeführten Fahrzeugs anordbar ist und einen darin verschiebbar angeordneten Kolben (73B) aufweist, wobei in dem Kolben (73B) ein Zentralventil (750) angeordnet ist.The invention relates to a hydraulic transmitter device (1), in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, with a lever (10) which is pivotably arranged in a receptacle (40) and a hydraulic cylinder (80) which is mounted in a handlebar tube (20) of the handlebar-guided vehicle and has a piston (73B) arranged to be displaceable therein, a central valve (750) being arranged in the piston (73B).

Description

Die Erfindung betrifft eine Hydraulikgebervorrichtung für eine hydraulische Bremse oder Kupplung eines lenkergeführten Fahrzeugs gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 bzw. von dem nebengeordneten Anspruch 2 und eine hydraulische Bremse eines lenkergeführten Fahrzeugs.The invention relates to a hydraulic transmitter device for a hydraulic brake or clutch of a handlebar-guided vehicle according to the preamble of claim 1 or from the independent claim 2 and a hydraulic brake of a handlebar-guided vehicle.

Aus der GB 800,196 A ist eine Hydraulikgebervorrichtung bekannt, die in einem Lenkerrohr angeordnet ist. Die bekannte Hydraulikgebervorrichtung ist für ein geschlossenes System ohne Ausgleichsbehälter und weist einen relativ komplizierten Aufbau auf. In dem Hydraulikzylinder ist eine Druckzylinder angeordnet. Die Druckstange wird mit einer Umlenkung angesteuert, die um den Zylinder herum geführt ist und die von dem Hebel angesteuert wird. Dieser Aufbau ist sehr platzintensiv und nicht für offene Systeme mit einem Ausgleichsbehälter geeignet.From the GB 800,196 A a hydraulic transmitter device is known which is arranged in a handlebar tube. The known hydraulic transmitter device is for a closed system without an expansion tank and has a relatively complicated structure. A pressure cylinder is arranged in the hydraulic cylinder. The push rod is controlled with a deflection which is guided around the cylinder and which is controlled by the lever. This structure is very space-consuming and not suitable for open systems with an expansion tank.

Aus der DE 10 2015 010 839 A1 und der DE 10 2015 010 858 A1 sind Hydraulikgebervorrichtungen für eine spezielle Lenkergeometrie bekannt, bei denen ein Lenkerrohr nach vorne geführt ist. An dem offenen Ende des Lenkerohrs ragt die Hydraulikgebervorrichtung nach vorne aus dem Lenkerrohr heraus und ist auch um das Lenkerrohr herum angeordnet. Diese bekannten Hydraulikgebervorrichtungen sind nicht dafür geeignet, an Lenkern montiert zu werden, die quer zur Fahrzeuglängsachse verlaufen, wie sie beispielsweise bei Trekkingrädern, Mountainbikes oder den meisten Elektrofahrrädern verwendet werden.From the DE 10 2015 010 839 A1 and the DE 10 2015 010 858 A1 Hydraulic transmitter devices are known for a special handlebar geometry in which a handlebar tube is guided forward. At the open end of the handlebar tube, the hydraulic transmitter device protrudes forwards out of the handlebar tube and is also arranged around the handlebar tube. These known hydraulic transmitter devices are not suitable for being mounted on handlebars that run transversely to the longitudinal axis of the vehicle, as they are used for example on trekking bikes, mountain bikes or most electric bikes.

Aus der US 6,502,675 B1 sind Hydraulikgebervorrichtungen für eine hydraulische Bremse eines lenkergeführten Fahrzeugs bekannt, bei denen der Geberzylinder in dem Lenkerrohr angeordnet ist.From the US 6,502,675 B1 Hydraulic master devices for a hydraulic brake of a handlebar-guided vehicle are known in which the master cylinder is arranged in the handlebar tube.

Die aus der US 6,502,675 B1 bekannten Hydraulikgebervorrichtungen haben den Nachteil, dass die Geberzylinder in dem Lenkerrohr vom Hebel aus gesehen in Richtung Fahrzeugmitte angeordnet sind. Dort weist das Lenkerrohr in der Regel Biegungen auf. Dadurch steht nur ein sehr begrenzter Bauraum zur Verfügung und die Montage ist umständlich und schwierig, wenn man die üblichen gebogenen Lenkerrohre einsetzen will.The ones from the US 6,502,675 B1 Known hydraulic master devices have the disadvantage that the master cylinders are arranged in the handlebar tube, viewed from the lever, in the direction of the center of the vehicle. The handlebar tube usually has bends there. As a result, only a very limited space is available and the assembly is cumbersome and difficult if you want to use the usual bent handlebars.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Hydraulikgebervorrichtung anzugeben, die bei üblichen Lenkerrohren mit Biegungen in Richtung Fahrzeugmitte leicht montiert werden können.The invention is therefore based on the object of specifying a hydraulic transmitter device which can easily be mounted in conventional handlebar tubes with bends in the direction of the center of the vehicle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Hydraulikgebervorrichtung gemäß den Merkmalen von einem der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.The object is achieved according to the invention by a hydraulic transmitter device according to the features of one of the independent claims. Advantageous further developments of the invention can be found in the subclaims.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird eine Hydraulikgebervorrichtung, insbesondere für eine hydraulische Bremse oder Kupplung lenkergeführter Fahrzeuge, mit einem Hebel angegeben, der in einer Aufnahme drehgelenkig angeordnet ist, und einem Hydraulikzylinder, der in einem Lenkerrohr des lenkergeführten Fahrzeugs anordbar ist und einen darin verschiebbar angeordneten Kolben aufweist, wobei in dem Kolben ein Zentralventil angeordnet ist.According to one embodiment of the invention, a hydraulic transmitter device, in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, is specified with a lever that is pivotably arranged in a receptacle, and a hydraulic cylinder that can be arranged in a handlebar tube of the handlebar-guided vehicle and one that is displaceable therein Has piston, wherein a central valve is arranged in the piston.

Diese Ausführung der Erfindung hat den Vorteil, dass sie sehr kurzbauend und einfach ausgebildet werden kann, damit sie beispielsweise in dem Lenkrrohr angeordnet bzw. darin integriert bzw. als Einheit ausgebildet werden kann, die in den begrenzten Bauraum des Lenkerrohr eingesetzt werden kann.This embodiment of the invention has the advantage that it can be made very short and simple so that it can, for example, be arranged in the steering tube or integrated therein or designed as a unit that can be inserted into the limited space of the steering tube.

Erfindungsgemäß kann das Zentralventil eine Verbindung zwischen dem in dem Hydraulikzylinder vorgesehenen Druckraum und dem Ausgleichsraum im Ruhezustand herstellen und bei Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung verschliessen. Das Zentralventil kann somit die Ausgleichsbohrung ersetzen, die üblicherweise bei bekannten Hydraulikgebervorrichtungen ohne Zentralventil bei der Betätigung von der Kolbendichtung überfahren wird.According to the invention, the central valve can establish a connection between the pressure chamber provided in the hydraulic cylinder and the compensation chamber in the idle state and close when the hydraulic transmitter device is actuated. The central valve can thus replace the compensating bore which, in known hydraulic transmitter devices without a central valve, is usually passed over by the piston seal during actuation.

Erfindungsgemäß kann das Zentralventil ein Schließglied umfassen, das als Hydraulikkanal ausgebildet ist. Vorzugsweise kann der Hydraulikkanal dabei eine Verbidung zum Ausgleichsbehälter schaffen bzw. aufweisen.According to the invention, the central valve can comprise a closing element which is designed as a hydraulic channel. Preferably, the hydraulic channel can create or have a connection to the expansion tank.

Erfindungsgemäß kann der Hydraulikzylinder als Zugzylinder ausgebildet sein. Unter einem Zugzylinder sind insbesondere Hydraulikzylinder zu verstehen, bei denen eine Zugeinrichtung zur Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung vorgesehen ist, die beispielweise gemäß einer der Ausführungen der Erfindung ausgebildet sein kann. Die Zugeinrichtung kann dabei so ausgebildet sein, dass bei der Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung eine Zugkraft auf die Zugeinrichtung durch den Hebel bzw. das Druckstück ausgeübt wird und Zugeinrichtung den Kolben in Richtung des Druckraums des Hydraulikzylinders zieht.According to the invention, the hydraulic cylinder can be designed as a pull cylinder. A pull cylinder is to be understood as meaning, in particular, hydraulic cylinders in which a pulling device is provided for actuating the hydraulic transmitter device, which, for example, can be designed according to one of the embodiments of the invention. The pulling device can be designed such that when the hydraulic transmitter device is actuated, a pulling force is exerted on the pulling device by the lever or the pressure piece and the pulling device pulls the piston in the direction of the pressure chamber of the hydraulic cylinder.

Erfindungsgemäß kann der Hydraulikzylinder alternativ als Druckzylinder ausgebildet sein. Unter einem Druckzylinder sind insbesondere Hydraulikzylinder zu verstehen, bei denen bei Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung, die beispielweise gemäß einer der Ausführungen der Erfindung ausgebildet sein kann, ein Druck auf den Kolben ausgeübt wird, der in Richtung des Druckraums des Hydraulikzylinders gerichtet ist.According to the invention, the hydraulic cylinder can alternatively be designed as a pressure cylinder. A pressure cylinder is to be understood as meaning, in particular, hydraulic cylinders in which, upon actuation of the hydraulic transmitter device, which can be configured, for example, according to one of the embodiments of the invention, a pressure is exerted on the piston which is directed in the direction of the pressure chamber of the hydraulic cylinder.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird eine Hydraulikgebervorrichtung, insbesondere für eine hydraulische Bremse oder Kupplung lenkergeführter Fahrzeuge, die vorzugsweise gemäß der oben genannten Ausführung der Erfindung mit einem Zentralventil ausgebildet sein kann, angegeben, die einen Hebel mit einem Kraftübertragungsglied und einen Einsatz zum Einstecken in ein Lenkerrohr aufweist, wobei der Einsatz ein Ende umfasst, an dem ein Hydraulikzylinder (bzw. Geberzylinder) mit einem Druckraum ausgebildet und/oder angeordnet ist, in dem ein Kolben verschiebbar angeordnet ist, und eine Eingriffsöffnung für den Eingriff des Kraftübertragungsglieds umfasst.According to one embodiment of the invention, a hydraulic transmitter device, in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, which can preferably be designed according to the above-mentioned embodiment of the invention with a central valve, specified, which has a lever with a power transmission member and an insert for insertion into a handlebar tube, the insert comprising one end in which a hydraulic cylinder (or master cylinder) is formed and / or arranged with a pressure chamber, in which a piston is slidably arranged, and comprises an engagement opening for engagement of the power transmission member.

Erfindungsgemäß kann bzw. können diese Ausführung(en) der erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung entsprechend eines oder mehrerer der oben genannten Merkmale der anderen Ausführungen der Erfindungen ausgebildet sein.According to the invention, this embodiment (s) of the hydraulic transmitter device according to the invention can be designed according to one or more of the above-mentioned features of the other embodiments of the invention.

Ebenso können die anderen Ausführungen der erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung entsprechend eines oder mehrerer der Merkmale der jeweils anderen Ausführungen der Erfindungen ausgebildet sein.Likewise, the other embodiments of the hydraulic transmitter device according to the invention can be designed according to one or more of the features of the other embodiments of the invention.

Erfindungsgemäß kann das Kraftübertragungsglied ein Fortsatz des Hebels bzw. ein Fortsatz eines optional im Kraftübertragungsweg vorgesehenes Druckstücks sein.According to the invention, the force transmission member can be an extension of the lever or an extension of a pressure piece optionally provided in the force transmission path.

Erfindungsgemäß kann bei den Ausführungen mit Ausgleichsraum eine Verbindung zwischen dem Ausgleichsraum und dem Druckraum durch ein bzw. das Zentralventil geschaffen werden. Das Zentralventil kann dabei einen Durchgang aufweisen, der durch den Kolben der Gebervorrichtung verläuft. Der Durchgang durch den Kolben kann bei den Ausführungen mit einer Zugeinrichtung durch die Zugeinrichtung verschlossen werden. Alternativ oder zusätzlich kann das Zentralventil auf eine andere Weise bei Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung verschlossen werden, beispielsweise durch eine vorgespannte Ventilschließfeder. Das Schließglied des Zentralventils kann durch ein Ende der durch den Kolben verlaufenden Zugeinrichtung gebildet werden.According to the invention, in the designs with a compensation chamber, a connection between the compensation chamber and the pressure chamber can be created by a central valve. The central valve can have a passage that runs through the piston of the transmitter device. In the embodiments with a pulling device, the passage through the piston can be closed by the pulling device. As an alternative or in addition, the central valve can be closed in another way when the hydraulic transmitter device is actuated, for example by means of a pretensioned valve closing spring. The closing element of the central valve can be formed by one end of the pulling device running through the piston.

Auch bei Ausführungen ohne Zugeinrichtung kann das Zentralventil auf eine andere Weise bei Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung verschlossen werden, beispielsweise durch eine vorgespannte Ventilschließfeder.Even in designs without a pulling device, the central valve can be closed in a different way when the hydraulic transmitter device is actuated, for example by a pretensioned valve closing spring.

Bei allen Ausführungen mit Zentralventil kann der Ventilsitz des Zentralventils in dem Kolben ausgebildet sein. Das Zentralventil kann eine Dichtung aufweisen, die zwischen Schließglied und Ventilsitz angeordnet ist. Alternativ oder zusätzlich kann das Zentralventil derart ausgebildet und angeordnet sein, dass es durch das Zusammenwirken von Schließglied und Ventilsitz geschlossen wird.In all versions with a central valve, the valve seat of the central valve can be formed in the piston. The central valve can have a seal which is arranged between the closing element and the valve seat. Alternatively or additionally, the central valve can be designed and arranged in such a way that it is closed by the interaction of the closing element and the valve seat.

Erfindungsgemäß kann die Zugeinrichtung einen Verbindungsabschnitt bzw. eine Verbindungseinrichtung aufweisen, die in der Verschiebeinrichtung angeordnet und/oder gesichert sein kann. Die Verschiebeinrichtung kann dabei zwei- oder mehrteilig ausgebildet sein bzw. eine Klemmeinrichtung aufweisen, die derart angeordnet und ausgebildet ist, dass sie die Verbindungseinrichtung der Zugeinrichtung an der Verschiebeeinrichtung sichern bzw. befestigen kann. Dabei kann die Klemmeinrichtung eine Kontur aufweisen, an der das Kraftübertragungsteil (z.B. Druckstück- bzw. Hebelfortsatz angreift), die derart ausgebildet sein kann, dass eine gewünschte Veränderung des Übersetzungsverhältnisses im Laufe der Betätigung erreicht wird.According to the invention, the pulling device can have a connecting section or a connecting device which can be arranged and / or secured in the displacement device. The displacement device can be designed in two or more parts or have a clamping device which is arranged and designed in such a way that it can secure or fasten the connecting device of the pulling device to the displacement device. The clamping device can have a contour on which the force transmission part (e.g. pressure piece or lever extension) engages, which can be designed in such a way that a desired change in the transmission ratio is achieved in the course of actuation.

Erfindungsgemäß kann der Hydraulikzylinder als ein Druckzylinder ausgebildet sein, der durch die Druckbeaufschlagung durch das Kraftübertragungsglied betätigbar ist.According to the invention, the hydraulic cylinder can be designed as a pressure cylinder which can be actuated by the application of pressure by the force transmission member.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Zugeinrichtung aufweisen, die bei Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung durch das Kraftübertragungsteil mit Druck beaufschlagt wird und eine Zugkraft auf den Kolben des Hydraulikzylinders ausübt.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a pulling device which, when the hydraulic transmitter device is actuated, is subjected to pressure by the power transmission part and exerts a pulling force on the piston of the hydraulic cylinder.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung einen Ausgleichsbehälter für Hydraulikflüssigkeit aufweisen, der in dem Einsatz ausgebildet und/oder angeordnet ist.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have an expansion tank for hydraulic fluid which is formed and / or arranged in the insert.

Erfindungsgemäß kann der Ausgleichsbehälter an dem Ende des Einsatzes angeordnet und/oder ausgebildet sein, das dem Ende des Einsatzes gegenüberliegt, an dem der Hydraulikzylinder angeordnet und/oder ausgebildet ist.According to the invention, the expansion tank can be arranged and / or constructed at the end of the insert which is opposite the end of the insert on which the hydraulic cylinder is arranged and / or constructed.

Erfindungsgemäß kann die Eingriffsöffnung in dem Einsatz zwischen dem Ausgleichsbehälter und dem Hydraulikzylinder angeordnet sein.According to the invention, the engagement opening can be arranged in the insert between the expansion tank and the hydraulic cylinder.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird eine Hydraulikgebervorrichtung, insbesondere für eine hydraulische Bremse oder Kupplung lenkergeführter Fahrzeuge, die vorzugsweise gemäß einer oder mehrerer der oben genannten Ausführungen der Erfindung ausgebildet sein kann, mit einem Hebel, der in einer Aufnahme drehgelenkig angeordnet ist, und einem Hydraulikzylinder angegeben, der in einem Lenkerrohr des lenkergeführten Fahrzeugs anordbar ist, wobei die Hydraulikgebervorrichtung eine Zugeinrichtung aufweist, die bei der Betätigung des Hydraulikgebervorrichtung eine Zugkraft auf den Kolben des Hydraulikzylinders ausübt.According to one embodiment of the invention, a hydraulic transmitter device, in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, which can preferably be designed according to one or more of the above-mentioned embodiments of the invention, with a lever that is pivotably arranged in a receptacle and a hydraulic cylinder specified, which can be arranged in a handlebar tube of the handlebar-guided vehicle, the hydraulic master device having a pulling device which exerts a pulling force on the piston of the hydraulic cylinder when the hydraulic master device is actuated.

Diese Ausführungen der Erfindung haben den Vorteil, dass infolge der erfindungsgemäßen Ausgestaltung genügend Bauraum zur Verfügung steht, denn der Geberzylinder kann vom Hebel zur Fahrzeugseite, d.h. im geraden Bereich des Griffrohrs angeordnet werden.These embodiments of the invention have the advantage that, as a result of the configuration according to the invention, sufficient installation space is available is because the master cylinder can be arranged from the lever to the vehicle side, ie in the straight area of the handlebar.

Erfindungsgemäß kann die Zugeinrichtung eine Zugstange umfassen. Dabei kann die Zugstange gleichzeitig die Kolbenstange für den Kolben der Hydraulikgebervorrichtung sein. Durch die Doppelfunktion der Zugstange kann ein kompakter und einfacher Aufbau erreicht werden.According to the invention, the pulling device can comprise a pulling rod. The pull rod can also be the piston rod for the piston of the hydraulic transmitter device. Due to the double function of the pull rod, a compact and simple structure can be achieved.

Erfindungsgemäß kann die Kolbenstange durch den Druckraum verlaufen. Das hat den Vorteil eines kompakten und einfachen Aufbaus.According to the invention, the piston rod can run through the pressure chamber. This has the advantage of a compact and simple structure.

Erfindungsgemäß kann ein Hydraulikkanal von dem Hydraulikzylinder zu der Hydraulikleitung, die mit der zugeordneten Hydrauliknehmervorrichtung verbunden ist, in der Zugeinrichtung angeordnet sein.According to the invention, a hydraulic channel from the hydraulic cylinder to the hydraulic line, which is connected to the associated hydraulic slave device, can be arranged in the pulling device.

Erfindungsgemäß kann der Hydraulikkanal in der Zugstange angeordnet bzw. ausgebildet sein. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass wegen der Doppelfunktion der Zugstange sehr wenig Platz benötigt wird.According to the invention, the hydraulic channel can be arranged or formed in the pull rod. This design has the advantage that very little space is required because of the double function of the pull rod.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Verschiebeeinrichtung aufweisen, die in dem Lenkerrohr des lenkergeführten Fahrzeugs in Längerichtung des Lenkerrohrs verschiebbar angeordnet ist.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a displacement device which is arranged in the handlebar tube of the handlebar-guided vehicle such that it can be displaced in the longitudinal direction of the handlebar tube.

Erfindungsgemäß kann die Verschiebeeinrichtung mit der Zugeinrichtung verbunden sein. Dabei kann eine Verbindungseinrichtung zur Verbindung der Verschiebeeinrichtung mit der Zugeinrichtung vorgesehen sein.According to the invention, the displacement device can be connected to the pulling device. A connecting device for connecting the displacement device to the pulling device can be provided.

Bei den Ausführungen mit Zugstange kann die Zugstange einen gebogenen Abschnitt aufweisen bzw. um einen bestimmten Winkel gebogen ausgebildet sein, um die Verbindungseinrichtung auszubilden. Die Zugstange bzw. der gebogene Abschnitt kann dabei um einen Winkel von mehr als 45 Grad, vorzugsweise mehr als 60 Grad, weiter vorzugsweise mehr als 75 Grad, und bevorzugt um einen Winkel von ungefähr 90 Grad gebogen ausgebildet sein. Der Biegeradius des gebogenen Abschnitts der Zugstange kann dabei weniger als 80%, vorzugsweise weniger als 70%, weiter vorzugsweise weniger als 60% und bevorzugt ungefähr 50% des Durchmessers des Lenkerrohrs bzw. des Einsatzes bzw. des Hydraulikzylinders betragen. Durch dieses Verfahren können die Montage vereinfacht und die Kosten für die Zugeinrichtung deutlich gesenkt werden. Dabei kann eine Sicherungseinrichtung vorgesehen sein, um die Zugeinrichtung in der Verschiebeinrichtung zu sichern. Vorteilhafterweise kann die Sicherungseinrichtung derart ausgebildet und angeordnet sein, dass sie den gebogenen Abschnitt der Zugstange abstützt, vorzugsweise derart, dass eine Verformung bzw. Ermüdung des gebogenen Bereichs der Zugstange bei Bestätigung der Hydraulikgebervorrichtung durch die Abstützung behindert bzw. verhindert wird. Durch die Abstützung kann sich der gebogene Bereich der Zugstange auf der Sicherungseinrichtung abstützen, so dass möglichst keine Kräfte auf den gebogenen Abschnitt ausgeübt werden, die den gebogenen Abschnitt wieder in eine gerade Form bzw. in eine weniger gebogene Form bringen würden. Erfindungsgemäß kann die Zugeinrichtung somit eine Sicherungseinrichtung aufweisen, die derart ausgebildet und angeordnet ist, dass sie die Zugeinrichtung in der Verschiebeinrichtung sichert und den gebogenen Bereich der Zugstange derart abstützt, eine Verformung des gebogenen Bereichs verhindert wird. Dabei kann die Sicherungseinrichtung als Bolzen bzw. Stift ausgebildet sein. Diese Ausführungen haben den Vorteil, dass eine längere Lebensdauer bzw. Haltbarkeit der Zugstange geschaffen wird.In the designs with a tie rod, the tie rod can have a bent section or be bent at a certain angle in order to form the connecting device. The tie rod or the curved section can be designed to be bent by an angle of more than 45 degrees, preferably more than 60 degrees, more preferably more than 75 degrees, and preferably by an angle of approximately 90 degrees. The bending radius of the bent section of the tie rod can be less than 80%, preferably less than 70%, more preferably less than 60% and preferably approximately 50% of the diameter of the handlebar tube or the insert or the hydraulic cylinder. This method can simplify assembly and significantly reduce the costs for the drawbar. A safety device can be provided in order to secure the pulling device in the displacement device. Advantageously, the securing device can be designed and arranged in such a way that it supports the bent section of the pull rod, preferably in such a way that deformation or fatigue of the bent region of the pull rod is hindered or prevented by the support when the hydraulic transmitter device is confirmed. As a result of the support, the curved area of the tie rod can be supported on the securing device, so that, if possible, no forces are exerted on the curved section which would bring the curved section back into a straight shape or into a less curved shape. According to the invention, the pulling device can thus have a securing device which is designed and arranged such that it secures the pulling device in the displacement device and supports the bent area of the pulling rod in such a way that deformation of the bent area is prevented. The securing device can be designed as a bolt or pin. These designs have the advantage that a longer service life or durability of the pull rod is created.

Erfindungsgemäß kann der Hebel an zwei Drehachsen angelenkt sein, an denen zwei an dem Hebel drehgelenkig angeordnete Arme angreifen. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass bei einem tiefliegenden Drehpunkt die Zunahme der Übersetzung etwas schwächer ausfallen kann.According to the invention, the lever can be articulated to two axes of rotation, which are engaged by two arms arranged pivotably on the lever. This design has the advantage that with a low pivot point, the increase in the translation can be somewhat weaker.

Erfindungsgemäß kann der eine Arm Teil eines Druckstücks sein.According to the invention, one arm can be part of a pressure piece.

Erfindungsgemäß kann die Zugeinrichtung eine Drehsicherung aufweisen, die ein Verdrehen in dem Lenkerrohr verhindert bzw. einschränkt. Dabei kann die Drehsicherung eine Ausrichteeinrichtung zwischen der Verschiebeeinrichtung und einem Druckstück umfassen, das die Kraft von dem Hebel auf die Verschiebeeinrichtung überträgt. Beispielsweise kann die Verschiebeeinrichtung eine Nut umfassen, an die Gabelbeine bzw. zwei Fortsätze des Druckstücks angreifen. Bei Ausführungen ohne Druckstück kann der Hebe auch direkt an der Verschiebeeinrichtung entsprechend angreifen. Alternativ oder zusätzlich kann die Verschiebeeinrichtung auch zwei Stege umfassen, zwischen denen ein Steg des Druckstücks bzw. des Hebels eingreift.According to the invention, the pulling device can have a rotation lock, which prevents or restricts rotation in the handlebar tube. The anti-rotation device can include an alignment device between the displacement device and a pressure piece which transmits the force from the lever to the displacement device. For example, the displacement device can comprise a groove on which fork legs or two extensions of the pressure piece act. In the case of designs without a pressure piece, the lifting device can also act directly on the displacement device. As an alternative or in addition, the displacement device can also comprise two webs, between which a web of the pressure piece or of the lever engages.

Eine Drehsicherung ist vorteilhaft, weil die Hydraulikleitung eventuell ein Drehmoment auf die Hydraulikgebervorrichtung ausüben könnte, weil die Hydraulikleitung vor der Montage auf einer Rolle angeordnet gewesen sein könnte und daher einen Drall aufweist.A rotation lock is advantageous because the hydraulic line could possibly exert a torque on the hydraulic transmitter device because the hydraulic line could have been arranged on a roller before assembly and therefore has a twist.

Erfindungsgemäß kann die Verschiebeeinrichtung eine Kontur aufweisen. Für diese Ausführungen der Erfindung ist es vorteilhaft, eine Drehsicherung der Verschiebeeinrichtung vorzusehen.According to the invention, the displacement device can have a contour. For these embodiments of the invention, it is advantageous to provide a rotation lock for the displacement device.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung derart ausgebildet sein, dass eine variable Übersetzung realisiert ist, wobei vorzugsweise mit zunehmender Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung eine abnehmende Übersetzung zu erreichbar ist. Die variable Übersetzung kann dabei vorzugsweise mechanisch erfolgen. Alternativ oder zusätzlich kann die Übersetzung auch hydraulisch mit dem Betätigungsweg variiert werden. Bei der mechanischen Veränderung der Übersetzung kann die Veränderung durch den Einsatz von Kulissen und/oder Exzenter erfolgen, mit denen vorzugsweise die Länge der wirksamen Hebelarme verändert wird. Zusätzlich oder alternativ kann die gewünschte Bewegungsgeometrie durch das Vorsehen von Mehrgelenkvorrichtungen realisiert werden, wie beispielsweise Parallelogramm-Gelenkvorrichtungen. Alternativ oder zusätzlich können betätigungswegabhängige bzw. betätigungswinkelanhängige Laufflächengeometrien vorgesehen werden. Diese können beispielsweise an zusammenwirkenden Laufflächen ausgebildet werden. Bei der Betätigung zusammenwirkende Laufflächen können erfindungsgemäß an dem Hebel und/oder einer optional vorgesehenen Kulisse, an dem Hebel und/oder einem optional vorgesehenen Druckstück, im Fall eines mehrteiligen Hebels an einem ersten und/oder einem zweiten Hebelteil, an einer optional vorgesehenen Kulisse und/oder einem optional vorgesehen Druckstück, an dem optional vorgesehenen Druckstück und/oder dem Kolben, an der Kulisse und/oder dem Kolben, an dem Hebel und/oder dem Kolben vorgesehen sein.According to the invention, the hydraulic transmitter device can be designed in such a way that a variable gear ratio is implemented, with a decreasing gear ratio preferably being achievable with increasing actuation of the hydraulic transmitter device. The variable translation can preferably be done mechanically. Alternatively or additionally, the translation can also be varied hydraulically with the actuation path. In the case of the mechanical change in the translation, the change can take place through the use of links and / or eccentrics, with which the length of the effective lever arms is preferably changed. Additionally or alternatively, the desired movement geometry can be realized by providing multiple joint devices, such as parallelogram joint devices. Alternatively or additionally, operating path-dependent or operating angle-dependent running surface geometries can be provided. These can be formed, for example, on interacting running surfaces. When actuated, treads that interact with one another can, according to the invention, on the lever and / or an optionally provided link, on the lever and / or an optionally provided pressure piece, in the case of a multi-part lever on a first and / or a second lever part, on an optionally provided link and / or an optionally provided pressure piece, on the optionally provided pressure piece and / or the piston, on the link and / or the piston, on the lever and / or the piston.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Hebellagerung zur Aufnahme des Hebels an der Hydraulikgebervorrichtung aufweisen. Dabei kann die Hebellagerung in einem außerhalb des Lenkerrohr angeordneten Lagerbock angeordnet und ausgebildet sein. Dabei kann der Lagerbock als separates Bauteil ausgeführt sein. Der Lagerbock kann einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein. Bei einer mehrteiligen Ausführung kann der Lagerbock mit geeigneten Verbindungsmitteln verbunden sein, wobei er vorzugsweise auf das Lenkerrohr geklemmt ist. Die Verdrehsicherung des Lagerbocks kann auch durch den Eingriff des Hebels und/oder eines im Kraftfluss optional vorgesehenen Druckstücks realisiert sein, der bzw. das in das Lenkerrohr zur Kraftübertragung eingreift bzw. eintritt.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a lever mounting for receiving the lever on the hydraulic transmitter device. The lever mounting can be arranged and designed in a bearing block arranged outside the handlebar tube. The bearing block can be designed as a separate component. The bearing block can be made in one piece or in several pieces. In the case of a multi-part design, the bearing block can be connected with suitable connecting means, wherein it is preferably clamped onto the handlebar tube. The anti-rotation lock of the bearing block can also be implemented by the engagement of the lever and / or a pressure piece optionally provided in the power flow, which engages or enters the handlebar tube for power transmission.

Erfindungsgemäß kann die Hebellagerung in die Hydraulikgebervorrichtung integriert sein. Die Hebellagerung kann dabei derart angeordnet und ausgebildet sein, dass sie innerhalb des Lenkerrohrs, im Bereich der Wandung des Lenkerohrs und/oder an aus dem Lenkerrohr vorstehenden Bereichen der Hydraulikgebervorrichtung angeordnet ist. Bei Ausführungen der Erfindung, bei denen die Hydraulikgebervorrichtung als in das Lenkerrohr eingeführte Kartusche ausgebildet ist, kann die Hebellagerung derart ausgeführt sein, dass die Hebellagerung als Bauteil ausgebildet ist, dass zumindest teilweise durch eine Öffnung in dem Lenkerrohr in das Lenkerrohr eingreifend angeordnet werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann die Hebellagerung in das Lenkerrohr integriert sein. Dabei kann die Hebellagerung die weitere Funktion der Sicherung der in dem Lenkerrohr angeordneten Hydraulikgebervorrichtung zumindest teilweise gewährleisten. Die Sicherung kann eine Verdrehsicherung und/oder eine Sicherung gegen ein Verschieben in axialer Richtung sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Hebellagerung außerhalb des Lenkerohrs angeordnet und ausgebildet sein, beispielsweise als Lagerbock, der separat und oder in das Lenkerrohr integriert bzw. teilweise integriert sein kann.According to the invention, the lever mounting can be integrated into the hydraulic transmitter device. The lever mounting can be arranged and designed in such a way that it is arranged within the handlebar tube, in the area of the wall of the handlebar tube and / or on areas of the hydraulic transmitter device protruding from the handlebar tube. In embodiments of the invention in which the hydraulic transmitter device is designed as a cartridge inserted into the handlebar tube, the lever mounting can be designed such that the lever mounting is designed as a component that can be arranged to engage the handlebar tube at least partially through an opening in the handlebar tube. Alternatively or additionally, the lever mounting can be integrated into the handlebar tube. The lever mounting can at least partially guarantee the further function of securing the hydraulic transmitter device arranged in the handlebar tube. The safety device can be a rotation safety device and / or a safety device against displacement in the axial direction. Alternatively or additionally, the lever mounting can be arranged and designed outside the handlebar tube, for example as a bearing block, which can be integrated or partially integrated separately or into the handlebar tube.

Erfindungsgemäß kann die Hebellagerung in vom Lenkerrohr ausgebildete Laschen angeordnet und/oder ausgebildet sein. Die Laschen können dabei aus dem Material des Lenkerrohrs zumindest teilweise ausgebildet sein, dass bei der Ausbildung der Öffnung in dem Lenkerrohr für den Durchtritt des Lenkers zur Verfügung steht. Mit anderen Worten können die Laschen zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass Material des Lenkerohrs zur Ausbildung einer Öffnung nach außen gebogen wird. Alternativ und/oder zusätzlich kann das Lenkerohr auch aus einem Faserverbundmaterial ausgebildet sein, wobei die Laschen bei der Herstellung integriert werden können, die in der Nähe einer Öffnung für den Durchtritt des Hebels und/oder des eines Druckstücks und/oder eines Bauteils in der Kraftübertragungskette vorgesehen sind, vorzugsweise auf beiden Seiten der Öffnung. Alternativ kann auch eine einseitige Lagerung vorgesehen sein, um auf der anderen Seite Bauraum für andere Komponenten zu schaffen. Beispielsweise kann nur eine Lasche vorgesehen sein. Alternativ kann bei Ausführungen mit zwei Laschen die andere Lasche der Aufnahme weiterer Komponenten dienen.According to the invention, the lever mounting can be arranged and / or formed in tabs formed by the handlebar tube. The tabs can be made at least partially from the material of the handlebar tube that is available for the handlebar to pass through when the opening is formed in the handlebar tube. In other words, the tabs can be at least partially formed in that the material of the handlebar tube is bent outwards to form an opening. Alternatively and / or additionally, the handlebar tube can also be made of a fiber composite material, whereby the tabs can be integrated during manufacture, which are located in the vicinity of an opening for the passage of the lever and / or a pressure piece and / or a component in the power transmission chain are provided, preferably on both sides of the opening. Alternatively, one-sided mounting can also be provided in order to create space for other components on the other side. For example, only one tab can be provided. Alternatively, in versions with two tabs, the other tab can be used to accommodate additional components.

Erfindungsgemäß kann die Hebellagerung in dem Druckstück und/oder dem Hebel integrierte Zapfen umfassen. Die Zapfen können dabei in entsprechende Aufnahmen angeordnet sein.According to the invention, the lever mounting can comprise pins integrated in the pressure piece and / or the lever. The pins can be arranged in corresponding receptacles.

Erfindungsgemäß kann die Hebellagerung mit einer Verschraubung, einer Vernietung, einer Verpressung, einer Verstiftung und/oder einer beliebigen Kombination dieser dem Fachmann bekannten Lagerungen ausgebildet sein.According to the invention, the lever mounting can be designed with a screw connection, riveting, pressing, pinning and / or any combination of these mountings known to the person skilled in the art.

Erfindungsgemäß kann die Hebellagerung derart angeordnet und ausgebildet sein, dass die Hebellagerachse schräg verläuft, d.h. schräg zu einer Senkrechten der Achse bzw. Erstreckung des Lenkerrohrs. Der Winkel der Hebellagerachse zur Achse des Lenkerohrs kann mehr als 60 Grad, vorzugsweise mehr als 70 Grad und bevorzugt mehr als 80 Grad betragen. Der Winkel der Hebellagerachse zur Achse des Lenkerohrs kann weniger als 89 Grad, vorzugsweise weniger als 88 Grad und bevorzugt weniger als 87 Grad betragen. Beispielweise kann der Winkel ungefähr 85 Grad betragen.According to the invention, the lever mounting can be arranged and designed such that the Lever bearing axis runs obliquely, ie obliquely to a perpendicular of the axis or extension of the handlebar tube. The angle of the lever bearing axis to the axis of the handlebar tube can be more than 60 degrees, preferably more than 70 degrees and preferably more than 80 degrees. The angle of the lever bearing axis to the axis of the handlebar tube can be less than 89 degrees, preferably less than 88 degrees and preferably less than 87 degrees. For example, the angle can be approximately 85 degrees.

Erfindungsgemäß kann die Hebellagerung derart angeordnet und ausgebildet sein, dass der Hebellagerpunkt und/oder die Richtung der Hebellagerachse drehwinkelabhängig ist. Dabei kann die Hebellagerung einen Exzenter und/oder eine Schneckenvorrichtung aufweisen, die den Hebellagerpunkt, d.h. den Abstand der Hebeldrehachse von dem Lenkerrohr, und/oder die momentane Richtung der Lagerachse, d.h. den Winkel zwischen momentaner Hebeldrehachse und dem Lenkerohr, in Abhängigkeit von dem Drehwinkel des Hebels bzw. dem Betätigungsweg ändert.According to the invention, the lever mounting can be arranged and designed in such a way that the lever mounting point and / or the direction of the lever mounting axis is dependent on the angle of rotation. The lever mounting can have an eccentric and / or a worm device that controls the lever mounting point, i.e. the distance of the lever axis of rotation from the handlebar tube, and / or the current direction of the bearing axis, i.e. the angle between the momentary lever axis of rotation and the handlebar tube changes depending on the angle of rotation of the lever or the actuation path.

Erfindungsgemäß kann der Hebellagerpunkt verstellbar sein.According to the invention, the lever bearing point can be adjustable.

Erfindungsgemäß kann der Hebel entnehmbar sein. Das kann beispielsweise als Diebstahlsicherung dienen. Alternativ und/oder zusätzlich kann der Hebel in einer anderen Richtung wieder einsetzbar sein, in der die Hydraulikgebervorrichtung beispielsweise voll betätigt ist. Bei einer Bremse wäre die Bremse dann betätigt, was sowohl als Diebstahlsicherung als auch als Transportsicherung dienen kann.According to the invention, the lever can be removed. This can serve as an anti-theft device, for example. Alternatively and / or additionally, the lever can be used again in a different direction in which the hydraulic transmitter device is, for example, fully actuated. In the case of a brake, the brake would then be activated, which can serve both as an anti-theft device and as a transport lock.

Erfindungsgemäß kann in der Hebellagerung eine Einrichtung für eine elektrische Gasbetätigung integriert sein.According to the invention, a device for electrical gas actuation can be integrated in the lever mounting.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Griffweiteneinstellvorrichtung aufweisen, mit der der Abstand zwischen der Aufnahme für den Hebel und dem Geberzylinder zur Einstellung der Griffweite einstellbar ist.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a reach adjustment device with which the distance between the receptacle for the lever and the master cylinder can be adjusted for adjusting the reach.

Daher wird gemäß der Erfindung auch eine Hydraulikgebervorrichtung, insbesondere für eine hydraulische Bremse oder Kupplung lenkergeführter Fahrzeuge, die vorzugsweise gemäß einer oder mehrerer der oben genannten Ausführungen der Erfindung ausgebildet sein kann, mit einem Hebel, der in einer Aufnahme drehgelenkig angeordnet ist, und einem Hydraulikzylinder angegeben, der in einem Lenkerrohr des lenkergeführten Fahrzeugs anordbar ist, wobei die Hydraulikgebervorrichtung eine Griffweiteneinstellvorrichtung aufweist, mit der der Abstand zwischen der Aufnahme für den Hebel und dem Geberzylinder zur Einstellung der Griffweite einstellbar ist.Therefore, according to the invention, a hydraulic transmitter device, in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, which can preferably be designed according to one or more of the above-mentioned embodiments of the invention, with a lever that is pivoted in a receptacle, and a hydraulic cylinder specified, which can be arranged in a handlebar tube of the handlebar-guided vehicle, the hydraulic master device having a reach adjustment device with which the distance between the receptacle for the lever and the master cylinder for adjusting the reach can be adjusted.

Erfindungsgemäß kann die Aufnahme auf dem Lenkerrohr verschiebbar angeordnet sein.According to the invention, the receptacle can be arranged displaceably on the handlebar tube.

Erfindungsgemäß kann der Geberzylinder in dem Lenkerrohr verschiebbar angeordnet sein.According to the invention, the master cylinder can be arranged displaceably in the handlebar tube.

Erfindungsgemäß kann der Geberzylinder an dem Lenkerrohr mit einem Befestigungsmittel befestigt sein. Das Befestigungsmittel kann eine Schraube sein. In dem Lenkerrohr kann ein Langloch ausgebildet sein. Das Langloch kann einen Rand mit Konturen bzw. mit einer Rasterung aufweisen, damit das Befestigungsmittel nur in bestimmten Stellungen festgezogen werden kann.According to the invention, the master cylinder can be fastened to the handlebar tube with a fastening means. The fastening means can be a screw. An elongated hole can be formed in the handlebar tube. The elongated hole can have an edge with contours or with a grid so that the fastening means can only be tightened in certain positions.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Zugeinrichtung aufweisen, die bei der Betätigung des Hydraulikgebervorrichtung eine Zugkraft auf den Kolben des Hydraulikzylinders ausübt, und eine Verschiebeeinrichtung aufweisen, die in dem Lenkerrohr des lenkergeführten Fahrzeugs in Längerichtung des Lenkerrohrs verschiebbar angeordnet ist, wobei die Verschiebeeinrichtung mit der Zugeinrichtung verbunden ist. Dabei kann die Länge der Zugeinrichtung einstellbar sein.According to the invention, the hydraulic master device can have a pulling device which exerts a pulling force on the piston of the hydraulic cylinder when the hydraulic master device is actuated, and a displacement device which is arranged in the handlebar tube of the handlebar-guided vehicle such that it can be displaced in the longitudinal direction of the handlebar tube, the displacement device being connected to the pulling device is. The length of the pulling device can be adjustable.

Erfindungsgemäß kann die Zugeinrichtung eine Zugstange aufweisen.According to the invention, the pulling device can have a pulling rod.

Erfindungsgemäß kann die Länge der Zugstange einstellbar sein. Alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß der Angriffspunkt der Zugeinrichtung an der Verschiebeinrichtung und/oder an dem Geberzylinder einstellbar sein.According to the invention, the length of the pull rod can be adjustable. Alternatively or additionally, according to the invention, the point of application of the pulling device on the displacement device and / or on the master cylinder can be adjusted.

Beispielsweise kann die Verbindung zwischen Verschiebeeinrichtung und Zugeinrichtung bzw. zwischen Zugeinrichtung und Geberzylinder über eine Schraubverbindung erfolgen. Das hat den Vorteil, dass durch Drehen der Zugeinrichtung bzw. einer Schraube der Schraubverbindung der Angriffspunkt leicht verstellt bzw. eingestellt werden kann.For example, the connection between the displacement device and the pulling device or between the pulling device and the master cylinder can be made via a screw connection. This has the advantage that the point of application can easily be adjusted or adjusted by turning the pulling device or a screw of the screw connection.

Erfindungsgemäß kann die Zugeinrichtung eine Zugstange aufweisen, die über eine Schraube mit der Verschiebeinrichtung verbunden ist.According to the invention, the pulling device can have a pulling rod that is connected to the displacement device via a screw.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung einen in dem Lenkerrohr angeordneten Ausgleichsraum aufweisen.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a compensation space arranged in the handlebar tube.

Daher wird gemäß der Erfindung auch eine Hydraulikgebervorrichtung für eine hydraulische Bremse oder Kupplung lenkergeführter Fahrzeuge mit einem Hebel, der in einer Aufnahme drehgelenkig angeordnet ist, und einem Hydraulikzylinder, der in einem Lenkerrohr des lenkergeführten Fahrzeugs anordbar ist, wobei die Hydraulikgebervorrichtung einen in dem Lenkerrohr angeordneten Ausgleichsraum aufweist.Therefore, according to the invention, a hydraulic master device for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles with a lever that is pivotably arranged in a receptacle and a hydraulic cylinder that can be arranged in a handlebar tube of the handlebar-guided vehicle, the hydraulic masterpiece device being arranged in the handlebar tube Has compensation space.

Erfindungsgemäß kann der Geberzylinder zwischen der Aufnahme für den Hebel und Ausgleichraum angeordnet sein.According to the invention, the master cylinder can be arranged between the receptacle for the lever and the compensation space.

Erfindungsgemäß kann der Geberzylinder einen Fortsatz aufweisen, in dem der Ausgleichsraum angeordnet ist. According to the invention, the master cylinder can have an extension in which the compensation space is arranged.

Erfindungsgemäß kann die Aufnahme für den Hebel an der Außenseite des Lenkerrohrs anordnet sein. Dabei kann der Hebel in Richtung Fahrzeugmitte gerichtet sein.According to the invention, the receptacle for the lever can be arranged on the outside of the handlebar tube. The lever can be directed towards the center of the vehicle.

Erfindungsgemäß kann der Kolben des Geberzylinders einen Fortsatz aufweisen, der sich in den Ausgleichsraum erstreckt. Dabei kann in dem Fortsatz des Kolbens ein Hydraulikkanal angeordnet sein.According to the invention, the piston of the master cylinder can have an extension which extends into the compensation space. A hydraulic channel can be arranged in the extension of the piston.

Erfindungsgemäß kann der Hydraulikkanal mit dem Druckraum in dem Geberzylinder verbunden sein.According to the invention, the hydraulic channel can be connected to the pressure chamber in the master cylinder.

Erfindungsgemäß kann der Hydraulikkanal durch den Ausgleichsraum verlaufen.According to the invention, the hydraulic channel can run through the compensation space.

Erfindungsgemäß kann der Ausgleichsraum an der Außenseite des Lenkerrohrs anordnet sein.According to the invention, the compensation space can be arranged on the outside of the handlebar tube.

Erfindungsgemäß kann die Aufnahme für die Entlüftungsschraube einen Luerkonus zur Aufnahme einer handelsüblichen Spritze aufweisen.According to the invention, the receptacle for the vent screw can have a luer cone for receiving a commercially available syringe.

Erfindungsgemäß kann ein Entlüftungsventil an dem Lenkerende vorgesehen sein. Das Entlüftungsventil kann als Alternative zu der Entlüftungsschraube vorgesehen werden. Es ist auch möglich beide Varianten vorzusehen. Dabei kann die Aufnahme für das Entlüftungsventil einen Luerkonus zur Aufnahme einer handelsüblichen Spritze aufweisen. Das hat den Vorteil, dass man das System vor dem Einsetzen bzw. nach Entfernen des Entlüftungsventils einfach befüllen kann.According to the invention, a vent valve can be provided on the handlebar end. The vent valve can be provided as an alternative to the vent screw. It is also possible to use both variants. The receptacle for the vent valve can have a luer cone for receiving a commercially available syringe. This has the advantage that you can simply fill the system before inserting or after removing the vent valve.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung einen Sensor zur Erfassung der Stellung des Hebels aufweisen. Dabei kann die Stellung des Hebels verwendet werden, um ein Bremslicht zu betätigen. Weiter kann bei Fahrzeugen mit einem Elektroantrieb die Stellung des Hebels verwendet werden, eine Rekuperation anzusteuern.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a sensor for detecting the position of the lever. The position of the lever can be used to operate a brake light. Furthermore, in vehicles with an electric drive, the position of the lever can be used to control recuperation.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Anzeige aufweisen, die den Füllstand in dem Ausgleichsraum anzeigt. Dabei kann die Anzeige hydraulisch mit dem Ausgleichsraum verbunden sein.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a display which shows the fill level in the compensation chamber. The display can be hydraulically connected to the compensation chamber.

Erfindungsgemäß kann die Anzeige im Griffbereich des Lenkers angeordnet sein.According to the invention, the display can be arranged in the grip area of the handlebar.

Erfindungsgemäß kann die Anzeige an dem Ende des Lenkerrohrs vorgesehen sein. Dazu kann das Ausgleichsgehäuse vorzugsweise zweiteilig ausgebildet sein, damit ein Anzeigeabschnitt vorteilhafterweise transparent ausgebildet werden kann.According to the invention, the display can be provided at the end of the handlebar tube. For this purpose, the compensating housing can preferably be designed in two parts so that a display section can advantageously be designed to be transparent.

Alternativ oder zusätzlich kann die Anzeige einen Sensor zum Erfassen des Füllstands des Ausgleichsraums und Mittel zur Ansteuerung der Anzeige umfassen. Dabei kann die Sensoreinrichtung einen Magneten umfassen, der an dem Balg angeordnet ist und mit einem Sensor zusammenwirkt, der beispielsweise an der Wand des Ausgleichsgehäuses und/oder des Geberzylinders in dem Bereich des Ausgleichsgehäuses vorgesehen sein kann.Alternatively or additionally, the display can comprise a sensor for detecting the fill level of the compensation space and means for controlling the display. The sensor device can include a magnet that is arranged on the bellows and interacts with a sensor that can be provided, for example, on the wall of the compensation housing and / or the master cylinder in the area of the compensation housing.

Erfindungsgemäß kann der Sensor derart ausgebildet sein, dass er das Signal des entsprechenden Signalgebers kapazitiv, elektrisch, optoelektrisch, mechanisch und/oder akustisch, beispielsweise über Ultraschall erfassen kann.According to the invention, the sensor can be designed such that it can detect the signal of the corresponding signal transmitter capacitively, electrically, optoelectrically, mechanically and / or acoustically, for example via ultrasound.

Erfindungsgemäß kann der Füllstand an ein Steuergerät und/oder eine Anzeige übermittelt werden. Die Übermittlung des Signals (z.B. des Füllstandes) kann dabei über Kabel und/oder Funk erfolgen.According to the invention, the level can be transmitted to a control device and / or a display. The signal (e.g. the filling level) can be transmitted via cable and / or radio.

Erfindungsgemäß kann der Hebel einteilig ausgebildet sein.According to the invention, the lever can be designed in one piece.

Erfindungsgemäß kann der Hebel mehrteilig ausgebildet sein. Dabei können die Bauteile des Hebels drehgelenkig miteinander verbunden sein. Vorzugsweise kann dabei eine Griffweiteneinstellvorrichtung vorgesehen sein, mit der beispielsweise der Winkel zwischen den Bauteilen verstellt werden kann. Das Vorsehen eines mehrteiligen Hebels kann den Vorteil haben, dass eine bessere ergonomische Anpassung der Hebelgeometrie möglich ist. Alternativ und/oder Zusätzlich können unterschiedliche Bauteile mit verschiedenen Abmessungen verwendet werden, um eine bessere Anpassung zu erreichen. Beispielsweise kann eine Anpassung durch die Anpassung der Griffschale des Hebels erfolgen.According to the invention, the lever can be designed in several parts. The components of the lever can be connected to one another in a pivoting manner. A reach adjustment device can preferably be provided with which, for example, the angle between the components can be adjusted. Providing a multi-part lever can have the advantage that better ergonomic adaptation of the lever geometry is possible. Alternatively and / or in addition, different components with different dimensions can be used in order to achieve a better adaptation. For example, an adjustment can be made by adjusting the handle shell of the lever.

Erfindungsgemäß kann der Hebel eine Schutzvorichtung aufweisen, beispielsweise eine vorzugsweise kugelartige Verdickung am Hebelende.According to the invention, the lever can have a protective device, for example a preferably spherical thickening at the lever end.

Erfindungsgemäß kann der Hebel aus Aluminium, aus Stahl, aus Kunststoff, aus einem Faserverbundwerkstoff, aus Titan und/oder einer Kombination dieser Werkstoffe ausgebildet sein bzw. eines oder mehrere dieser Materialien umfassen.According to the invention, the lever can be made of aluminum, steel, plastic, a fiber composite material, titanium and / or a combination of these materials or comprise one or more of these materials.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung bis auf den Betätigungshebel vollständig in dem Lenkerrohr integriert bzw. aufgenommen sein.According to the invention, the hydraulic transmitter device can be completely integrated or received in the handlebar tube, except for the actuating lever.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Exzentereinrichtung zur exzentrischen Lagerung des Hebels in dem Gehäuse bzw. Anlenkung des Hebels an dem Gehäuse aufweisen. Dabei kann die Exzentereinrichtung eine Dreheinrichtung aufweisen, in der aussermittig eine Anlenkaufnahme zur Aufnahme des Hebels und/oder eines Druckstücks ausgebildet sein kann.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have an eccentric device for eccentrically mounting the lever in the housing or articulating the lever on the housing. The eccentric device can have a rotating device in which an eccentric articulation receptacle for receiving the lever and / or a pressure piece can be formed.

Erfindungsgemäß kann sich das Lenkerrohr des lenkergeführten Fahrzeugs quer zur Fahrzeugrichtung ertrecken. Mit anderen Worten kann das Lenkerrohr derart ausgebildet und angeordnet sein, dass die Enden des Lenkerrohrs an den beiden Seiten des Fahrzeugs angeordnet sind. Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung an einem Ende des Lenkerrohrs angeordnet sein, bzw. kann ein Paar Hydraulikgebervorrichtungen (beispielsweise für eine Vorderrradbremse und eine Hinteradbremse) an beiden Lenkerenden angeordnet sein, die auf gegenüberliegenden Fahrzeugseiten liegen (z.B. in Fahrtrichtung links und rechts).According to the invention, the handlebar tube of the handlebar-guided vehicle can extend transversely to the vehicle direction. In other words, the handlebar tube can be designed and arranged such that the ends of the handlebar tube are arranged on the two sides of the vehicle. According to the invention, the hydraulic transmitter device can be arranged at one end of the handlebar tube, or a pair of hydraulic transmitter devices (for example for a front wheel brake and a rear wheel brake) can be arranged on both handlebar ends which are on opposite sides of the vehicle (e.g. left and right in the direction of travel).

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung einen Ausgleichsbehälter aufweisen. Der Ausgleichsbehälter kann im Bereich des Lenkerrohrendes angeordnet sein, beispielsweise an der Seite des lenkergeführten Fahrzeugs. Dabei kann der Ausgleichsbehälter ein Sichtfenster aufweisen. Alternativ und/oder zusätzlich kann der Ausgleichsbehälter bzw. ein weiterer Ausgleichsbehälter abgesetzt im Lenkerrohr ausgebildet und angeordnet sein. Alternativ und/oder zusätzlich kann der Ausgleichsbehälter bzw. ein weiterer Ausgleichsbehälter außerhalb des Lenkerrohrs ausgebildet und angeordnet sein.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have an expansion tank. The expansion tank can be arranged in the area of the handlebar tube end, for example on the side of the handlebar-guided vehicle. The expansion tank can have a viewing window. As an alternative and / or in addition, the expansion tank or a further expansion tank can be embodied and arranged offset in the handlebar tube. Alternatively and / or in addition, the expansion tank or a further expansion tank can be designed and arranged outside the handlebar tube.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Aufnahme aufweisen, die beispielweise als Spiegelhalterung ausgebildet sein kann. Die Aufnahme kann an dem Ausgleichsbehälter angeordnet und ausgebildet sein. Alternativ und/oder zusätzlich kann die Aufnahme bzw. eine weitere Aufnahme an einer Schelle zur Befestigung des Hebels ausgebildet sein. Dabei kann die Aufnahme eine Drehmomentabstützung aufweisen, mit der die Aufnahme ein etwaiges Drehmoment auf das Lenkrerrohr und nicht auf die Hebelhalterung überträgt. Die Drehmeomentabstützung kann dabei entsprechend der EP 3 156 313 A1 ausgebildet sein, deren gesamter Inhalt durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung aufgenommen ist.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a receptacle which, for example, can be designed as a mirror holder. The receptacle can be arranged and formed on the expansion tank. Alternatively and / or additionally, the receptacle or a further receptacle can be formed on a clamp for fastening the lever. The receptacle can have a torque support with which the receptacle transmits any torque to the handlebar tube and not to the lever bracket. The torque support can be according to the EP 3 156 313 A1 be designed, the entire content of which is incorporated by reference into the present application.

Erfindungsgemäß kann die Aufnahme der Hydraulikgebervorrichtung eine Aufnahme für einen Drehgriff umfassen. Dabei kann die Aufnahme gleichzeitig als Aufnahme und/oder Halterung für den Hebel ausgebildet und/oder angeordnet sein. Dabei kann der Drehgriff zur Betätigung von Gas und/oder Kupplung ausgebildet sein. Dabei kann der Drehgriff zur elektrischen Betätigung von Gas und/oder Kupplung ausgebildet sein.According to the invention, the receptacle of the hydraulic transmitter device can comprise a receptacle for a rotary handle. The receptacle can be designed and / or arranged as a receptacle and / or holder for the lever at the same time. The twist grip can be designed to operate the throttle and / or clutch. The twist grip can be designed for the electrical actuation of gas and / or clutch.

Erfindungsgemäß kann die Schelle zweiteilig ausgebildet sein. Dabei kann die Schelle mit zwei Schrauben verspannt werden, um eine Klemmung an dem Lenkerrohr zu realisieren.According to the invention, the clamp can be designed in two parts. The clamp can be braced with two screws in order to clamp it to the handlebar tube.

Erfindungsgemäß kann die Schelle in die Hebellagerung integriert sein. Die Integration der Schelle in die Hebellagerung kann dabei über eine starre Verbindung realisiert werden. Dabei kann ein Schlitz vorgesehen werden, um eine Klemmung an dem Lenkerrohr zu ermöglichen. Alternativ oder zusätzlich kann eine flexible Verbindung zwischen Hebellagerung und der Schelle vorgesehen werden, beispielsweise über eine Gelenkverbindung. Alternativ oder zusätzlich kann eine gelenkige Verbindung zwischen Hebellagerung und der Schelle vorgesehen werden. Dabei kann eine Verstiftung oder Verschraubung vorgesehen werden.According to the invention, the clamp can be integrated into the lever mounting. The clamp can be integrated into the lever mounting using a rigid connection. A slot can be provided to enable clamping on the handlebar tube. Alternatively or additionally, a flexible connection can be provided between the lever mounting and the clamp, for example via an articulated connection. Alternatively or in addition, an articulated connection between the lever mounting and the clamp can be provided. A pinning or screw connection can be provided.

Erfindungsgemäß können in der Aufnahme Bedienelemente vorgesehen und/oder integriert sein. Die Bedienlemente können dabei Schalter und Hebel zur Bedienung bzw. Betätigung von verstellbaren Sattelstützen, von Blinkern, einer Hupe, der Beleuchtung, der Schaltung oder anderen Komponenten umfassen. Die Betätigung kann dabei mechanisch, elektrisch, hydraulisch und/oder über Funk erfolgen. Erfindungsgemäß kann beim Bremsen auch ein automatisches Runterschalten realisiert werden, beispielsweise über eine entsprechende Programmierung eines Steuergerätes, das gegebenfalls auch die aktuelle Geschwindigkeit bei der Entscheidung berücksichtigt, wann das automatische Schalten in einen niedrigeren Gang erfolgen soll.According to the invention, operating elements can be provided and / or integrated in the receptacle. The operating elements can include switches and levers for operating or actuating adjustable seat posts, indicators, a horn, the lighting, the circuit or other components. The actuation can take place mechanically, electrically, hydraulically and / or by radio. According to the invention, an automatic downshift can also be implemented when braking, for example via appropriate programming of a control device which, if necessary, also takes the current speed into account when deciding when to automatically shift into a lower gear.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung derart ausgebildet sein, dass sie ergonomisch an den Fahrer angepasst werden kann. Dabei kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Einrichtung zur Einstellung des Neigungswinkels des Hebels umfassen. Die Einstellung des Neigungswinkels kann beispielsweise über die Exzentereinrichtung erfolgen, wenn diese verstellbar ausgebildet ist. Zusätzlich und/oder alternativ kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Einrichtung zur Verstellung des Leerwegs umfassen. Zusätzlich und/oder alternativ kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Einrichtung zur Verstellung der mechanischen Übersetzung umfassen. Zusätzlich und/oder alternativ kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Einrichtung zur Verstellung der Griffweite umfassen. Zusätzlich und/oder alternativ kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Einrichtung zur Verstellung der axialen Position der Hydraulikgebervorrichtung an dem Lenkerrohr umfassen.According to the invention, the hydraulic transmitter device can be designed in such a way that it can be ergonomically adapted to the driver. The hydraulic transmitter device can comprise a device for adjusting the angle of inclination of the lever. The setting of the angle of inclination can take place, for example, via the eccentric device if it is designed to be adjustable. Additionally and / or alternatively, the hydraulic transmitter device can comprise a device for adjusting the idle travel. Additionally and / or alternatively, the hydraulic transmitter device can be a device to adjust the mechanical translation include. Additionally and / or alternatively, the hydraulic transmitter device can comprise a device for adjusting the reach. Additionally and / or alternatively, the hydraulic transmitter device can comprise a device for adjusting the axial position of the hydraulic transmitter device on the handlebar tube.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung einen Schalter aufweisen, der bei der Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung betätigt und/oder aktiviert wird. Der Schalter kann beispielsweise ein Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter sein. Der Schalter kann dabei in dem Hebel angeordnet und ausgebildet sein. Dabei kann der Bremslichtschalter durch die innere Verformung des Hebels und/oder ein Gelenk aktiviert werden: Die Aktivierung des Bremslichtschalters kann beispielsweise entsprechend der Offenbarung der deutschen Anmeldung DE 10 2014 111 917 A1 erfolgen, deren gesamter Inhalt durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung aufgenommen ist.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a switch which is operated and / or activated when the hydraulic transmitter device is operated. The switch can be, for example, a brake light switch and / or a clutch switch. The switch can be arranged and designed in the lever. The brake light switch can be activated by the internal deformation of the lever and / or a joint: the activation of the brake light switch can, for example, according to the disclosure of the German application DE 10 2014 111 917 A1 the entire content of which is incorporated by reference into the present application.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) extern am Lenkerrohr bzw. Lenker, wie beispielsweise ein Totmannschalter, ausgebildet und angeordnet sein.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed and arranged externally on the handlebar tube or handlebar, such as a dead man's switch.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) intern im Lenkerrohr bzw. Lenker, wie beispielsweise ein Totmannschalter, ausgebildet und angeordnet sein.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed and arranged internally in the handlebar tube or handlebar, such as a dead man's switch.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) extern an der Hebellagerung, wie beispielsweise ein Totmannschalter, ausgebildet und angeordnet sein.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed and arranged externally on the lever mounting, such as a dead man's switch.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) als ein Reed-Schalter ausgebildet sein.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed as a reed switch.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) als ein Hall-Schalter ausgebildet sein.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed as a Hall switch.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) als ein Hall-Proportional-Sensor ausgebildet sein.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed as a Hall proportional sensor.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) als ein mechanischer Schalter ausgebildet sein.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed as a mechanical switch.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) als ein optoelektrischer Schalter ausgebildet sein.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed as an opto-electrical switch.

Erfindungsgemäß kann der Schalter (z.B. Bremslichtschalter und/oder ein Kupplungsschalter) derart ausgebildet sein, dass er das Signal des entsprechenden Signalgebers kapazitiv, elektrisch, optoelektrisch, mechanisch und/oder akustisch, beispielsweise über Ultraschall erfassen kann.According to the invention, the switch (e.g. brake light switch and / or a clutch switch) can be designed such that it can detect the signal of the corresponding signal transmitter capacitively, electrically, optoelectrically, mechanically and / or acoustically, for example via ultrasound.

Erfindungsgemäß kann das Signal des Schalters (z.B. die Bremsbetätigung, die Bremshebelstellung und/oder die Kupplungsschalterbetätigung) an ein Steuergerät und/oder eine Anzeige übermittelt werden. Die Übermittlung des Signals kann dabei über Kabel und/oder Funk erfolgen.According to the invention, the signal from the switch (e.g. the brake actuation, the brake lever position and / or the clutch switch actuation) can be transmitted to a control device and / or a display. The signal can be transmitted via cable and / or radio.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Schutzvorrichtung aufweisen. Dabei kann die Schutzvorrichtung einen Handschutz umfassen. Die Schutzvorrichtung kann an einem innenliegenden Bereich und/oder einem außenliegenden Bereich an das Lenkerrohr geklemmt sein. Die Schutzvorrichtung bietet auch einen Schutz für die Mechanik und Hydraulik bei einem Schlag und/oder Sturz.Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung an einem Lenkerstummel angeordnet sein.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have a protective device. The protective device can include hand protection. The protective device can be clamped to the handlebar tube at an inner area and / or an outer area. The protective device also offers protection for the mechanics and hydraulics in the event of an impact and / or a fall.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung als geschlossenes Hydrauliksystem ausgebildet sein.According to the invention, the hydraulic transmitter device can be designed as a closed hydraulic system.

Erfindungsgemäß kann die Hydraulikgebervorrichtung eine Einstellungseinrichtung aufweisen. Die Einstellungseinrichtung kann einen beispielsweise durch Belagverschleiß entstandenen größeren Leerweg ausgleichen bzw. den Leerweg einstellen. Die Einstellungsvorrichtung kann dabei an dem Lenkerende vorgesehen sein und beispielsweise in die Hydraulikgebervorrichtung tiefer einbringbar sein, beispielsweise über eine Schraubverbindung. Dabei kann eine Verstellschraube tiefer in die Hydraulikgebervorrichtung einschraubbar angeordnet sein, um die Ein- bzw. Nachstellung zu bewirken. Dabei kann sich der Kolben der Hydraulikgebervorrichtung bis zum Lenkerende erstrecken und/oder durch die Einstelleinrichtung verschlossen werden. In der Einstelleinrichtung kann eine Entlüftungseinrichtung angeordnet sein.According to the invention, the hydraulic transmitter device can have an adjustment device. The setting device can compensate for a larger idle travel caused, for example, by lining wear or adjust the idle travel. The adjustment device can be provided on the handlebar end and can be inserted deeper into the hydraulic transmitter device, for example via a screw connection. In this case, an adjusting screw can be arranged so that it can be screwed deeper into the hydraulic transmitter device in order to effect the adjustment or readjustment. The piston of the hydraulic transmitter device can extend to the end of the handlebar and / or be closed by the adjusting device. A ventilation device can be arranged in the setting device.

Die Aufgabe der Erfindung kann auch durch eine Hydraulikgebervorrichtung gelöst werden, die einen Hebel mit einem Kraftübertragungsglied und einen Einsatz zum Einstecken in ein Lenkerrohr aufweist, der ein erstes Ende, an dem ein Geberzylinder mit einem Druckraum angeordnet ist, und eine Eingriffsöffnung für den Eingriff des Kraftübertragungsglieds umfasst.The object of the invention can also be achieved by a hydraulic master device that has a lever with a force transmission member and an insert for insertion into a handlebar tube, which has a first end on which a master cylinder with a pressure chamber is arranged, and an engagement opening for the engagement of the Power transmission member includes.

Diese Ausführung hat den Vorteil, dass die Hydraulikgebervorrichtung einfach in dem Lenkerrohr montiert werden kann, indem der Einsatz mit dem Geberzylinder in dem Lenkerrohr angeordnet wird, in dem eine der Eingriffsöffnung entsprechende Öffnung vorgesehen ist. Der Bremshebel kann dann aussen an dem Lenkerrohr bzw. an geeigneten Befestigungsmitteln des Lenkerohrs beispielsweise entsprechend einer der oben genannten Varianten montiert werden, wobei das Kraftübertragungsteil durch die Eingriffsöffnung in den Einsatz derart eingreift bzw. angeordnet wird, dass eine Kraftübertragung auf den Kolben des Geberzylinders möglich ist.This design has the advantage that the hydraulic master device can be easily mounted in the handlebar tube by arranging the insert with the master cylinder in the handlebar tube, in which an opening corresponding to the engagement opening is provided. The brake lever can then be mounted on the outside of the handlebar tube or on suitable fastening means of the handlebar tube, for example in accordance with one of the above-mentioned variants, the power transmission part engaging or being arranged through the engagement opening in the insert in such a way that power transmission to the piston of the master cylinder is possible is.

Erfindungsgemäß kann das Kraftübertragungsteil ein Fortsatz des Hebels und oder eines optionalen Druckstücks sein. According to the invention, the power transmission part can be an extension of the lever and / or an optional pressure piece.

Erfindungsgemäß kann eine Leerwegeinstelleinrichtung vorgesehen sein. Die Leerwegeinstelleinrichtung kann derart ausgebildet und angeordnet sein, dass sie den Winkel zwischen Hebel und Aufnahme verstellt, um den Kolben in dem Einsatz zu verschieben. Alternativ oder zusätzlich kann die Leerwegeinstelleinrichtung derart ausgebildet und angeordnet sein, dass sie den Kolben in dem Einsatz über eine mechanische Fernsteuereinrichtung verschiebt. Die Fernsteuereinrichtung kann eine Verbindungseinrichtung, beispielsweise eine Stange, und eine Einstelleinrichtung, beispielsweise eine Dreheinrichtung, umfassen, die am Lenkerende des Einsatzes angeordnet ist. Dabei kann die Einstelleinrichtung mit einem Gestänge mit dem Kolben verbunden sein. Das Gestänge kann in einem Gewinde in dem Kolben angeordnet sein, der gegen Drehung in dem Einsatz gesichert sein kann. Durch Drehen der Einstelleinrichtung kann der Kolben auf dem Aussengewinde der Stange bzw. des Gestänges axial in dem Einsatz verschoben werden, so dass sich der Leerweg verstellt. Die Einstelleinrichtung kann einen Eingriff zum einfachen Einstellen aufweisen. Ein Reibelement kann vorgesehen werden, um ein selbständiges Verstellen zu behindern.According to the invention, an idle travel adjustment device can be provided. The idle travel adjustment device can be designed and arranged in such a way that it adjusts the angle between the lever and the receptacle in order to move the piston in the insert. Alternatively or additionally, the idle travel adjusting device can be designed and arranged in such a way that it displaces the piston in the insert via a mechanical remote control device. The remote control device can comprise a connecting device, for example a rod, and an adjusting device, for example a rotating device, which is arranged on the handlebar end of the insert. The adjusting device can be connected to the piston with a linkage. The linkage can be arranged in a thread in the piston which can be secured against rotation in the insert. By turning the adjusting device, the piston can be shifted axially in the insert on the external thread of the rod or the linkage, so that the free travel is adjusted. The adjustment device can have an engagement for easy adjustment. A friction element can be provided in order to prevent an independent adjustment.

Erfindungsgemäß kann in dem Einsatz ein Ausgleichsraum vorgesehen sein.According to the invention, a compensation space can be provided in the insert.

Erfindungsgemäß kann der Hebel entlang der axialen Erstreckung des Lenkerrohrs bzw. des Einsatzes zwischen einem in dem Einsatz angeordneten Ausgleichsraum und dem Geberyzlinder angeordnet sein.According to the invention, the lever can be arranged along the axial extension of the handlebar tube or of the insert between a compensation space arranged in the insert and the encoder cylinder.

Erfindungsgemäß kann eine Anschlageinrichtung vorgesehen sein, mit der die Endlage des Kolbens definiert werden kann. According to the invention, a stop device can be provided with which the end position of the piston can be defined.

Bei den Ausführungen mit Ausgleichsraum kann die Verbindung zwischen dem Druckraum des Geberzylinders und dem Ausgleichsraum über ein bzw. das Zentralventil erfolgen. Dabei kann das Kraftübertragungsteil gabelförmig und/oder mit zwei parallelen Fortsätzen versehen sein, zwischen denen die Verbindung zwischen dem Druckraum und dem Ausgleichsraum angeordnet ist.In the case of the versions with a compensation chamber, the connection between the pressure chamber of the master cylinder and the compensation chamber can be made via a central valve. The power transmission part can be fork-shaped and / or provided with two parallel extensions, between which the connection between the pressure chamber and the compensation chamber is arranged.

Erfindungsgemäß können diese Ausführungen der erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung entsprechend eines oder mehrerer der oben genannten Merkmale der anderen Ausführungen der Erfindungen ausgebildet sein.According to the invention, these embodiments of the hydraulic transmitter device according to the invention can be designed according to one or more of the above-mentioned features of the other embodiments of the invention.

Erfindungsgemäß wird auch eine hydraulische Bremse bzw. hydraulische Kupplung bzw. hydraulische Fahrradbremse angegeben, wobei die hydraulische Bremse bzw. hydraulische Kupplung bzw. hydraulische Fahrradbremse eine oder mehrere der oben genannten erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtungen aufweist.According to the invention, a hydraulic brake or hydraulic clutch or hydraulic bicycle brake is also specified, the hydraulic brake or hydraulic clutch or hydraulic bicycle brake having one or more of the above-mentioned hydraulic transmitter devices according to the invention.

Erfindungsgemäß kann die hydraulische Fahrradbremse eine Scheibenbremse bzw. eine Felgenbremse sein.According to the invention, the hydraulic bicycle brake can be a disc brake or a rim brake.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele beschrieben. Dabei werden folgende Bezugszeichen verwendet:

1: Gebervorrichtung
10: Hebel
11: Armabschnitt
20: Lenkerrohr
21: Öffnung
22: Öffnung
23: Öffnung
30: Griffrohr
32: Schraube
33: Schraube
40: Aufnahme
41: Drehachse
41A: Drehachse
41B: Drehachse
42: Schelle
43: Adapter für Schalteinheit
44: Griffweitenverstelleinrichtung
45: Lasche
46: Schraube
47: Aufnahme
50: Druckstück
50A: Druckstückabschnitt
50B: Druckstück
51A: Arm
51B: Armabschnitt
53: Drehachse
54: Drehachse
55: Vorsprung
56: Fortsatz
57: Fortsatz
60: Verschiebeeinrichtung
61: Durchgang
62: Durchgang
63: Steg
64: Nut
65: Aufnahme
66: Kontur
67: Klemmeinrichtung
671: Kontur
70: Zugeinrichtung
71: Kopf
71A: Verstelleinrichtung
71B: Verbindungseinrichtung
711: Verriegelungseinrichtung
72: Hauptkörper
73: Verschraubung
73A: Kolben
73B: Kolben
73C: Kolben
731: Stutzen
74: Schraube
75: Hydraulikkanal
76: Öffnung
80: Geberzylinder
81: Rückstellfeder
811: Buchse
812: Scheibe
82: Druckraum
83: Primärdichtung
84: Dichtung
85: Druckleitung
86: Fortsatz
90: Ausgleichsraum
91: Balg
911: Wulst
92: Deckel
93: Durchgang
94: Entlüftungsschraube
95: Konus
96: Überlaufkanal
97: Dichtung
98: Entlüftungsbohrung
99: Einstelleinrichtung
100: Hydraulikleitung
101: Klemmschraube
102: Anschlussstutzen
110: Rahmen
111: Abflachung
120: Ausgleichsgehäuse
121: Abflachung
122: Schnappeinrichtung
123: Schnappeinrichtung
124: Stirnwand
125: Stirnwand
126: Steg
130: Sensoreinrichtung
131: Magnet
132: Hallsensor
140: Anzeige
150: Ausgleichsabschnitt
151: Steg
152: Vorsprung
160: Anzeigeabschnitt
161: Dichtung (z.B. O-Ring)
162: Durchgang
163: Stirnwand
164: Markierung
165: Markierung
166: Bereich
170: Sensoreinrichtung
171: Magnet
172: Sensor (z.B. Hallsensor, Reedkontakt, etc.)
173: Aufnahme (für Signalgeber, z.B. Magnet, etc.)
200: Exzentereinrichtung
201: Dreheinrichtung
202: Anlenkaufnahme
203: Hebelaufnahme
204: Befestigungseinrichtung
300: Drehgriffeinrichtung (z.B. E-Gasbetätigung, Gasbetätigung, Kupplungsbetätigung)
400: Schutzvorrichtung (z.B. Handschutzvorrichtung bzw. Handguard)
410: außenliegender Bereich
420: innenliegender Bereich
430: Klemmbereich500 Schalteinrichtung501 Sensor (z.B. Hallsensor, Reedkontakt, etc.)
502: Aufnahme (z.B. Kabelbinder, etc.)
503: Aufnahme (für Signalgeber, z.B. Magnet, etc.)
504: Aussparung
600: Entlüftungsventil
601: Aufnahme
700: Einsatz
710: Geberzylinder
720: Eingrifföffnung
730: Wartungsöffnung
740: Leerwegeinstelleinrichtung
750: Zentralventil
751: Ventilfeder
752: Dichtung
760: Dichtung
770: Leitung
800: Leerwegeinstelleinrrichtung (bzw. mechanische Fernsteuereinrichtung)
810: Einstelleinrichtung
820: Verbindungseinrichtung830 Hemmeinrichtung
900: Anschlageinrichtung (für Kolbenendlage)
910: Fortsatz

The invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures. The following reference symbols are used:

1: Encoder device
10: lever
11: Arm section
20th: Handlebar tube
21st: opening
22nd: opening
23: opening
30th: Handle tube
32: screw
33: screw
40: admission
41: Axis of rotation
41A: Axis of rotation
41B: Axis of rotation
42: clamp
43: Adapter for switching unit
44: Reach adjustment device
45: Tab
46: screw
47: admission
50: Pressure piece
50A: Thrust piece section
50B: Pressure piece
51A: poor
51B: Arm section
53: Axis of rotation
54: Axis of rotation
55: head Start
56: Appendix
57: Appendix
60: Sliding device
61: Passage
62: Passage
63: web
64: Groove
65: admission
66: contour
67: Clamping device
671: contour
70: Drawbar
71: head
71A: Adjusting device
71B: Connecting device
711: Locking device
72: Main body
73: Screw connection
73A: piston
73B: piston
73C: piston
731: Support
74: screw
75: Hydraulic duct
76: opening
80: Master cylinder
81: Return spring
811: Rifle
812: disc
82: Printing room
83: Primary seal
84: poetry
85: Pressure line
86: Appendix
90: Compensation space
91: bellows
911: bead
92: cover
93: Passage
94: Vent screw
95: cone
96: Overflow channel
97: poetry
98: Vent hole
99: Adjustment device
100: Hydraulic line
101: Clamping screw
102: Connection piece
110: frame
111: Flattening
120: Differential housing
121: Flattening
122: Snap device
123: Snap device
124: Front wall
125: Front wall
126: web
130: Sensor device
131: magnet
132: Hall sensor
140: display
150: Compensation section
151: web
152: head Start
160: Display section
161: Seal (e.g. O-ring)
162: Passage
163: Front wall
164: mark
165: mark
166: Area
170: Sensor device
171: magnet
172: Sensor (e.g. Hall sensor, reed contact, etc.)
173: Holder (for signal transmitter, e.g. magnet, etc.)
200: Eccentric device
201: Rotating device
202: Articulation mount
203: Lever mount
204: Fastening device
300: Twist grip device (e.g. e-throttle, throttle, clutch actuation)
400: Protective device (e.g. hand protection device or handguard)
410: external area
420: internal area
430: Clamping area 500 Switching device 501 Sensor (e.g. Hall sensor, reed contact, etc.)
502: Recording (e.g. cable ties, etc.)
503: Holder (for signal transmitter, e.g. magnet, etc.)
504: Recess
600: Vent valve
601: admission
700: commitment
710: Master cylinder
720: Engagement opening
730: Maintenance opening
740: Free travel adjustment device
750: Central valve
751: Valve spring
752: poetry
760: poetry
770: management
800: Free travel adjustment device (or mechanical remote control device)
810: Adjustment device
820: Connecting device 830 jamming device
900: Stop device (for piston end position)
910: Appendix

FigurenlisteFigure list

1 shows a sectional view through a first embodiment of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
2 FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 1 .
3 FIG. 13 shows an external view of a handlebar tube for the hydraulic master device of FIG 1 .
4th FIG. 13 shows a side view of the handlebar tube of FIG 3 .
5 FIG. 13 shows a side view of a displacement device for the hydraulic transmitter device from FIG 1 .
6th FIG. 13 shows a view of the displacement device of FIG 5 from above.
7th FIG. 13 shows a view of the displacement device of FIG 5 viewed from the end of the handlebar tube in the direction of the center of the handlebar tube in a handlebar tube.
8th FIG. 13 shows a side view of a pressure piece for the hydraulic transmitter device from FIG 1 .
9 FIG. 11 shows a view of the pressure piece from FIG 8th seen from the center of the handlebar.
10 shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
11 shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
12th shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
13 FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 12th .
14th shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
15th FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG. 14th
16 shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
17th FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 16 .
18th shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
19th FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 18th .
20th FIG. 13 is a view of the hydraulic transmitter device of FIG 10 or. 1 seen from the handlebar end.
21st FIG. 13 is an enlarged partial view of the sectional view of FIG 12th .
22nd shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
23 shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
24 FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 23 .
25th shows a sectional view accordingly 1 a hydraulic transmitter device according to an alternative embodiment of the invention.
26th FIG. 13 is a view of the hydraulic transmitter device of FIG 25th seen from the handlebar end.
27 FIG. 13 shows a sectional view of the hydraulic transmitter device of FIG 25th .
28 FIG. 13 shows a sectional view of the hydraulic transmitter device of FIG 25th .
29 FIG. 13 is an enlarged partial view of the sectional view of FIG 28 .
30th FIG. 13 shows a side view of a frame for the hydraulic transmitter device of FIG 25th .
31 FIG. 13 shows a view of the frame of FIG 30th seen from the handlebar end.
32 FIG. 13 shows a side view of a compensating housing for the hydraulic transmitter device of FIG 25th .
33 FIG. 13 shows a view of the differential housing of FIG 32 seen from the handlebar end.
34 FIG. 14 is an enlarged partial view of the view of FIG 33 .
35 FIG. 11 shows a side view of an alternative compensating housing for a hydraulic transmitter device corresponding to that of FIG 25th .
36 FIG. 13 shows a view of the differential housing of FIG 35 from the in 35 seen from the left.
37 FIG. 13 shows a sectional view of the differential housing of FIG 35 in the cutting plane in 36 marked with arrows XXXVII.
38 FIG. 13 shows a view of the differential housing of FIG 35 from above.
39 FIG. 14 is a side view of the display portion of the differential case of FIG 35 .
40 FIG. 13 is a sectional view of the display portion of FIG 39 corresponding to the cutting plane of 37 .
41 FIG. 13 is a view of the display portion of FIG 39 seen from the handlebar end.
42 FIG. 13 is a view of the display portion of FIG 39 seen from the compensation section of the compensation housing.
43 FIG. 11 shows a sectional view of a hydraulic transmitter device with a differential housing according to FIG 35 to 42 for installation in a handlebar tube of a handlebar-guided vehicle, the section corresponding to the section plane of 37 runs.
44 FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 43 .
45 FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 43 .
46 shows a detailed view of an eccentric device for a hydraulic transmitter device according to the invention.
47 shows a detailed view of an eccentric device for a hydraulic transmitter device according to the invention.
48 shows a detailed view of a level sensor device for a hydraulic transmitter device according to the invention.
49 shows a view of a hydraulic transmitter device according to the invention with a twist grip device.
50 shows a view of a receptacle for a hydraulic transmitter device according to the invention seen from the underside of the lever, only the lever and the lever holder being shown.
51 FIG. 11 shows a side view of the recording of 50 , d .H. in one direction along the handlebar tube, not shown.
52 FIG. 11 shows a side view of the inclusion of 50 , d .H. corresponding to a side view of the handlebar tube, not shown.
53 shows a view of a protective device of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
54 shows a view of a protective device of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
55 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention with a switch device.
56 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention with a switch device.
57 FIG. 13 shows a sectional view of the hydraulic transmitter device of FIG 56 .
58 shows a detailed view of the sensor of the switch device of FIG 55 and 56 .
59 FIG. 13 shows a view of the sensor of FIG 58 from the related to 58 left side.
60 FIG. 13 shows a view of the sensor of FIG 58 from underneath.
61 shows a perspective view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention, which is arranged on a handlebar stub.
62 FIG. 13 shows another perspective view of the hydraulic master device of FIG 61 .
63 FIG. 13 shows another perspective view of the hydraulic master device of FIG 61 .
64 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
65 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
66 FIG. 13 shows an enlarged detailed view of the hydraulic transmitter device from FIG 65 .
67 FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 65 towards the handlebar end.
68 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
69 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
70 FIG. 13 shows an enlarged detailed view of the hydraulic transmitter device from FIG 69 .
71 FIG. 13 shows an enlarged detailed view of the hydraulic transmitter device from FIG 69 .
72 FIG. 13 shows a sectional view of the hydraulic transmitter device of FIG 69 from above towards the lower part of the clamp or receptacle.
73 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
74 FIG. 13 shows a side view of the hydraulic transmitter device of FIG 73 towards the handlebar end.
75 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
76 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
77 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
78 FIG. 13 shows an enlarged detailed view of the hydraulic transmitter device from FIG 77 .
79 shows a view of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.
80 FIG. 13 shows an enlarged detailed view of the hydraulic transmitter device from FIG 79 .

Die 1 bis 9 zeigen eine erste Ausführung einer hydraulischen Gebervorrichtung gemäß einer Ausführung der Erfindung.The 1 to 9 show a first embodiment of a hydraulic transmitter device according to an embodiment of the invention.

Die hydraulische Gebervorrichtung 1 ist eine Gebervorrichtung einer hydraulischen Fahrradbremse, beispielsweise einer hydraulischen Bremse bzw. einer hydraulischen Scheibenbremse oder hydraulischen Felgenbremse. Dargestellt ist nur die hydraulische Gebervorrichtung und die Hydraulikleitung 100, die zu der nicht dargestellten hydraulischen Nehmervorrichtung führt und deren Aufbau dem Fachmann bekannt ist.The hydraulic master device 1 is a transmitter device of a hydraulic bicycle brake, for example a hydraulic brake or a hydraulic disc brake or hydraulic rim brake. Only the hydraulic transmitter device and the hydraulic line are shown 100 which leads to the hydraulic slave device, not shown, and whose structure is known to the person skilled in the art.

Die hydraulische Gebervorrichtung 1 umfasst einen Hydraulikzylinder 80, der in dem Lenkerrohr 20 des lenkergeführten Fahrzeuges integriert ist.The hydraulic master device 1 includes a hydraulic cylinder 80 that is in the handlebar tube 20th of the handlebar-guided vehicle is integrated.

Das Lenkerrohr 20 umfasst eine Öffnung 21, durch die ein Druckstück 50 verläuft, das drehgelenkig an einer Aufnahme 40 angeordnet ist, die an dem Lenkerrohr 20 befestigt ist.The handlebar tube 20th includes an opening 21st through which a pressure piece 50 runs, which is hinged to a recording 40 is arranged on the handlebar tube 20th is attached.

Die hydraulische Gebervorrichtung 1 umfasst einen Hebel 10, der an der Aufnahme 40 drehgelenkig angeordnet ist. Die Drehachse 41 für das Druckstück 50 und den Hebel 10 ist bei der dargestellten Ausführung identisch.The hydraulic master device 1 includes a lever 10 who participated in the recording 40 is arranged pivotably. The axis of rotation 41 for the pressure piece 50 and the lever 10 is identical in the version shown.

Des Weiteren ist eine Griffweitenverstelleinrichtung 44 vorgesehen, mit der die Anfangsstellung des Hebels 10 in der Ruhestellung verändert werden kann. Die Aufnahme 40 ist mit einer Schelle 42 an dem Lenkerrohr 20 befestigt. Ein optionaler Adapter 43 ist an der Schelle 42 vorgesehen, um eine nicht dargestellte Schalteinrichtung aufnehmen zu können.Furthermore there is a reach adjustment device 44 provided with the initial position of the lever 10 can be changed in the rest position. The recording 40 is with a clamp 42 on the handlebar tube 20th attached. An optional adapter 43 is on the clamp 42 provided in order to be able to accommodate a switching device, not shown.

In dem Lenkerrohr 20 ist eine Verschiebeeinrichtung 60 vorgesehen, die in dem Lenkerrohr 20 entlang der Längsrichtung des Lenkerrohrs 20 verschiebbar angeordnet ist. Die Verschiebeinrichtung 60 kann als Kulisse ausgebildet sein. Die Verschiebeeinrichtung 60 umfasst einen Durchgang 61, in dem eine Zugeinrichtung 70 aufgenommen ist, und einen Durchgang 62, durch den die Hydraulikleitung 100 verläuft.In the handlebar tube 20th is a sliding device 60 provided in the handlebar tube 20th along the longitudinal direction of the handlebar tube 20th Is slidably arranged. The displacement device 60 can be designed as a backdrop. The sliding device 60 includes a passage 61 , in which a pulling device 70 is included, and a passage 62 through which the hydraulic line 100 runs.

Die 5 bis 7 zeigen die Verschiebeinrichtung 60 und die 8 bis 9 zeigen das Druckstück 50. Durch die im Folgenden beschriebene Ausgestaltung ist die Verschiebeeinrichtung 60 in dem Lenkerrohr 20 gegen ein Verdrehen gesichert. Eine Verdrehsicherung kann deshalb wichtig sein, weil die Hydraulikleitung 100 infolge von Verwindungen bei der Montage ein Drehmoment auf die Verschiebeeinrichtung 60 insbesondere dann ausüben könnte, wenn die Hydraulikleitung durch den Durchgang 62 verlegt wird.The 5 to 7th show the sliding device 60 and the 8th to 9 show the pressure piece 50 . As a result of the configuration described below, the displacement device 60 in the handlebar tube 20th secured against twisting. An anti-twist device can be important because the hydraulic line 100 a torque on the displacement device due to torsion during assembly 60 in particular could exercise when the hydraulic line through the passage 62 is relocated.

Zur Verdrehsicherung weist die Verschiebeinrichtung 60 weist einen Steg 63, der von zwei Fortsätze 57 des Druckstücks 50 aufgenommen wird. Dadurch wird erreicht, dass sich die Verschiebeeinrichtung 60 gegenüber dem Druckstück 50 nicht in Umfangsrichtung des Lenkerrohrs 20 verdrehen kann.To prevent rotation, the displacement device 60 has a footbridge 63 that of two appendages 57 of the pressure piece 50 is recorded. This ensures that the displacement device 60 opposite the pressure piece 50 not in the circumferential direction of the handlebar tube 20th can twist.

Die Verschiebeeinrichtung 60 umfasst eine Nut 64, in die das Druckstück 50 bei der Betätigung der Hydraulikeinheit eintauchen kann.The sliding device 60 includes a groove 64 into which the pressure piece 50 can submerge when operating the hydraulic unit.

Bei der Betätigung des Hebels 10 wird das Druckstück 50 um die Drehachse 41 gedreht und verschiebt die Verschiebeeinrichtung 60 in Richtung Fahrzeugmitte, d.h. in 1 nach links. Bei der dargestellten Ausführung ist die Zugeinrichtung 70 als Zugstange ausgebildet. Die Zugeinrichtung 70 weist einen Kopf 71 auf, an dem die Verschiebeeinrichtung 60 angreift und die Zugeinrichtung 70 bei der Betätigung des Hebels 10 nach links verschiebt. Die Zugeinrichtung 70 weist einen Hauptkörper 72 und eine Verschraubung 73 auf. Die Verschraubung 73 wirkt als Kolben der Gebervorrichtung 1 und ist in dem Hydraulikzylinder 80 angeordnet. Sie wird mit einer Schraube 74 gesichert. Bei der Betätigung des Hebels 10 wird die Schraube 74 entgegen der Kraft einer Rückstellfeder 81 nach links gedrückt. Die Rückstellfeder 81 ist in dem Druckraum 82 des Geberzylinders 80 angeordnet.When operating the lever 10 becomes the pressure piece 50 around the axis of rotation 41 rotated and moves the sliding device 60 towards the center of the vehicle, ie in 1 to the left. In the embodiment shown, the pulling device is 70 designed as a pull rod. The draw gear 70 has a head 71 on which the sliding device 60 attacks and the drawbar 70 when operating the lever 10 shifts to the left. The draw gear 70 has a main body 72 and a screw connection 73 on. The screw connection 73 acts as a piston of the transmitter device 1 and is in the hydraulic cylinder 80 arranged. You will be with a screw 74 secured. When operating the lever 10 becomes the screw 74 against the force of a return spring 81 pushed to the left. The return spring 81 is in the pressure room 82 of the master cylinder 80 arranged.

Rechts von dem Geberzylinder 80 ist ein Ausgleichsbehälter 90 bzw. Vorratsbehälter für Hydraulikfluid vorgesehen. Der Ausgleichsbehälter 90 wird nach außen durch das Griffrohr 20 begrenzt. Zum Lenkerende ist der Ausgleichsbehälter durch einen Deckel 92 mit einem Balg 91 begrenzt. Der Balg 91 trennt das Hydraulikfluid in dem Ausgleichsbehälter 90 von einem Gas bzw. Luftvolumen zum Ausgleich von in den Druckraum nachströmenden Hydraulikfluid. Bei den Ausführungen mit einem Luftvolumen innerhalb des Balgs ist dieses über eine Entlüftungsbohrung 98 mit der Außenluft verbunden. In dem Deckel 92 ist eine Öffnung 93 mit einer Entlüftungsschraube 94 vorgesehen. In der Öffnung 93 ist ein Konus 95 vorgesehen, damit eine handelsübliche Spritze eingeführt werden kann, um Hydraulikfluid in den Ausgleichsbehälter einbringen bzw. daraus abziehen zu können. Der Deckel 92 ist mit einer Schraube 33 gegen Drehung gesichert, die in einer Öffnung 23 in dem Griffrohr 20 angeordnet ist und in die Verschraubung 73 geschraubt ist.To the right of the master cylinder 80 is an expansion tank 90 or reservoir for hydraulic fluid provided. The expansion tank 90 is to the outside through the handle tube 20th limited. The reservoir is at the handlebar end through a lid 92 with a bellows 91 limited. The bellows 91 separates the hydraulic fluid in the expansion tank 90 of a gas or air volume to compensate for hydraulic fluid flowing into the pressure chamber. In the versions with an air volume inside the bellows, this is via a vent hole 98 connected to the outside air. In the lid 92 is an opening 93 with a vent screw 94 intended. In the opening 93 is a cone 95 provided so that a commercially available syringe can be introduced in order to be able to introduce hydraulic fluid into the expansion tank or to be able to withdraw it therefrom. The lid 92 is with a screw 33 secured against rotation in an opening 23 in the handle tube 20th is arranged and in the screw connection 73 is screwed.

Außerhalb des Lenkerrohrs 20 ist ein Griffrohr 30 vorgesehen, das beispielsweise aus einem elastischen Gummimaterial ausgebildet sein kann.Outside the handlebar tube 20th is a handle tube 30th provided, which can be formed for example from an elastic rubber material.

Der Zylinder 80 ist in dem Lenkerrohr 20 gegen Verrutschen und Drehung durch eine Schraube 32 gesichert, die in einer Öffnung 22 in dem Griffrohr angeordnet und in den Geberzylinder 80 geschraubt ist.The cylinder 80 is in the handlebar tube 20th against slipping and rotation by a screw 32 secured that in an opening 22nd arranged in the handle tube and in the master cylinder 80 is screwed.

Der Ausgleichsbehälter 90 ist mit dem Druckraum 82 über einen Überlaufkanal 96 verbunden. An der Verschraubung 73 ist eine Primärdichtung 83 vorgesehen, die bei der Betätigung der Bremse den Überlaufkanal überfährt und den Druckraum 82 von dem Ausgleichsbehälter 90 trennt, so dass sich Druck in dem Druckraum 82 aufbauen kann.The expansion tank 90 is with the pressure room 82 via an overflow channel 96 connected. At the screw connection 73 is a primary seal 83 provided, which passes over the overflow channel and the pressure chamber when the brake is actuated 82 from the expansion tank 90 separates so that there is pressure in the pressure chamber 82 can build.

Der Ausgleichsbehälter 90 ist gegenüber dem Innenraum des Lenkerrohrs 20 über eine Dichtung 97 abgedichtet, die zwischen dem Lenkerrohr 20 und dem Geberzylinder 80 angeordnet ist.The expansion tank 90 is opposite the interior of the handlebar tube 20th about a seal 97 sealed that between the handlebar tube 20th and the master cylinder 80 is arranged.

Eine weitere Dichtung 84 ist auf der Zugeinrichtung 70 vorgesehen und dichtet den Druckraum 82 gegen den Hauptkörper 72 der Zugeinrichtung 70 ab.Another seal 84 is on the drawbar 70 provided and seals the pressure chamber 82 against the main body 72 the draw gear 70 from.

Bei der Betätigung der hydraulischen Gebervorrichtung 1 wird der Hebel 10 nach unten gedrückt, wodurch sich das Druckstück 50 um die Drehachse 41 entgegen der Verschiebeeinrichtung 60 bewegt wird und diese nach links schiebt. Dadurch wird die Zugeinrichtung 70 nach links bewegt und zieht den Kolben, d.h. bei dem Ausführungsbeispiel die Verschraubung 73, in den Hydraulikzylinder 80 (in 1 nach links). Dadurch baut sich ein Druck in dem Druckraum 82 auf und Hydraulik wird in die Hydraulikleitung 100 gepresst, die mit dem nicht dargestellten Hydrauliknehmer verbunden ist.When the hydraulic master device is actuated 1 becomes the lever 10 pressed down, causing the pressure piece 50 around the axis of rotation 41 contrary to the displacement device 60 is moved and pushes it to the left. This becomes the drawbar 70 moves to the left and pulls the piston, that is, the screw connection in the exemplary embodiment 73 , in the hydraulic cylinder 80 (in 1 to the left). As a result, pressure builds up in the pressure chamber 82 on and hydraulics is in the hydraulic line 100 pressed, which is connected to the hydraulic slave, not shown.

Die Verschiebeinrichtung 60 weist an dem Steg eine Kontur 66, über dessen Form je nach Wunsch ein progressiver und/oder degressiven Verlauf des Übersetzungsverhältnisses eingestellt werden kann. Wie in 5 gezeigt, ist die Kontur 66 des Stegs 63 im oberen Teil relativ weit rechts, geht noch ein wenig weiter nach rechts. Anschließend verjüngt sich der Steg 63, so dass die Kontur weiter links verläuft. Das hat zur Folge, dass das Übersetzungsverhältnis nicht ganz so stark bei zunehmender Betätigung abnimmt, wie bei einer Ausführung mit gerader Kontur. Das ist bei den Ausführungen der Erfindung vorteilhaft, die einen sehr niedrigen Drehpunkt haben, der ein hohes Übersetzungsverhältnis bedingt, das am Anfang der Betätigung unerwünscht ist, weil das Lüftspiel nahezu kraftfrei schnell, d.h. mit einem niedrigen Übersetzungsverhältnis, überfahren werden soll. Erst bei Druckaufbau ist ein hohes Übersetzungsverhältnis vorteilhaft. Durch die Kontur kann der Nachteil des niedrigen Drehpunkts zumindest teilweise ausgeglichen werden, so dass die Abnahme nicht so stark wie bei einer geraden Kontur ausfällt.The displacement device 60 has a contour on the web 66 whose shape can be used to set a progressive and / or degressive course of the transmission ratio as required. As in 5 shown is the contour 66 of the jetty 63 in the upper part relatively far to the right, go a little further to the right. The bridge then tapers 63 so that the contour continues runs to the left. The consequence of this is that the transmission ratio does not decrease quite as sharply with increasing actuation as in an embodiment with a straight contour. This is advantageous in the embodiments of the invention that have a very low pivot point, which requires a high transmission ratio, which is undesirable at the beginning of the actuation, because the clearance is to be driven over quickly with almost no force, ie with a low transmission ratio. A high transmission ratio is only advantageous when pressure is built up. The contour can at least partially compensate for the disadvantage of the low pivot point, so that the decrease is not as strong as with a straight contour.

Die Hydraulikgebervorrichtung 1 weist eine Sensoreinrichtung 130 zum Erfassen der Stellung und/oder Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung 1 auf. Das Signal der Sensorvorrichtung 130 kann beispielsweise dafür eingesetzt werden, die Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung 1 anzuzeigen, indem das Aufleuchten eines Bremslichtes durch eine geeignete dem Fachmann bekannte Steuereinrichtung bewirkt wird. Alternativ oder zusätzlich kann das Erfassen der Stellung der Hydraulikgebervorrichtung 1 dazu benutzt werden, eine Rekuperationsvorrichtung einzuschalten, die das Bremsen unterstützt und gleichzeitig Energie in einen Speicher einspeist, der später zum Antrieb des Fahrzeugs verwendet werden kann. Die Rekuperationsvorrichtung kann beispielsweise eingeschaltet werden, sobald die Verbindung zwischen Druckraum 80 und Ausgleichsraum 90 unterbrochen wurde. Diese Funktion kann von dem Fahrer gezielt eingesetzt werden, um beispielsweise beim Bergabfahren eine reine Motorbremse durch die Rekuperation zu bewirken, und zwar bevor das Lüftspiel zwischen Bremsbelag und Bremsscheibe bzw. Felge vollständig überfahren worden ist.The hydraulic master device 1 has a sensor device 130 for detecting the position and / or actuation of the hydraulic transmitter device 1 on. The signal from the sensor device 130 can for example be used to actuate the hydraulic transmitter device 1 display by causing the illumination of a brake light by a suitable control device known to those skilled in the art. Alternatively or additionally, the position of the hydraulic transmitter device can be detected 1 can be used to switch on a recuperation device that supports braking and at the same time feeds energy into a storage device that can later be used to drive the vehicle. The recuperation device can be switched on, for example, as soon as the connection between the pressure chamber 80 and compensation room 90 was interrupted. This function can be used specifically by the driver, for example when driving downhill, to bring about a pure engine brake through recuperation, namely before the clearance between the brake lining and the brake disc or rim has been completely exceeded.

Bei der Ausführung der 1 bis 9 umfasst die Sensoreinrichtung einen Wegsensor. In einer Aufnahme 65 der Verschiebeeinrichtung 60 ist ein Magnet 131 angeordnet. Am Lenkerrohr ist ein Hallsensor vorgesehen 132, der den Weg erfasst, den die Verschiebeeinrichtung 60 innerhalb des Lenkerrohrs 20 zurückgelegt hat. In Abhängigkeit der Geometrie des Geberzylinders wird die Verschiebeeinrichtung 60 zunächst von der Ruhestellung ca. 2-3 mm in das Lenkerrohr 20 verschoben, bis die Verbindung zwischen Druckraum 82 und dem Ausgleichsraum 90 unterbrochen wird. Bei der weiteren Betätigung wird die Verschiebeeinrichtung 60 weitere 5-6 mm in das Lenkerrohr 20 verschoben, wobei das Lüftspiel zwischen den Bremsbelägen und der Bremsscheibe bzw. der Felge überfahren wird. In diesem Bereich der Teilbetätigung, d.h. nach der Trennung zwischen Druckraum 82 und dem Ausgleichsraum 90, aber vor dem Überfahren des Lüftspiels zwischen den Bremsbelägen und der Bremsscheibe bzw. der Felge, d.h. vor dem Einsetzen der Bremswirkung, kann es vorteilhaft sein, bereits eine leichte Bremswirkung zu bewirken, wenn das Fahrzeug über einen Elektroantrieb verfügt. Das Signal der Sensoreinrichtung kann dann verwendet werden, die Rekuperation einzuschalten, die eine Bremswirkung umfasst und gleichzeitig die Bremsenergie in das System zurückführen kann, um den Energiespeicher aufzuladen. Auch bei einer Vollbetätigung mit einer Bremswirkung durch die Hydraulikvorrichtung kann eine Unterstützung der Bremse durch das Einschalten der Rekuperation vorteilhaft bzw. wünschenswert sein.When running the 1 to 9 the sensor device comprises a displacement sensor. In one shot 65 the displacement device 60 is a magnet 131 arranged. A Hall sensor is provided on the handlebar tube 132 that records the path that the displacement device 60 inside the handlebar tube 20th has covered. Depending on the geometry of the master cylinder, the displacement device 60 initially approx. 2-3 mm from the rest position into the handlebar tube 20th moved until the connection between the pressure chamber 82 and the compensation room 90 is interrupted. With further actuation the sliding device 60 another 5-6 mm into the handlebar tube 20th shifted, whereby the clearance between the brake pads and the brake disc or the rim is exceeded. In this area of partial actuation, ie after the separation between the pressure chamber 82 and the compensation room 90 , but before the clearance between the brake pads and the brake disc or the rim is passed, ie before the onset of the braking effect, it can be advantageous to have a slight braking effect if the vehicle has an electric drive. The signal from the sensor device can then be used to switch on recuperation, which includes a braking effect and at the same time can feed the braking energy back into the system in order to charge the energy store. Even in the case of full actuation with a braking effect by the hydraulic device, support of the brake by switching on recuperation can be advantageous or desirable.

Zusätzlich oder alternativ zu der Sensoreinrichtung 130 zum Erfassen der Stellung und/oder Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung 100 kann die Erfassung des Drucks in dem Druckraum 82 herangezogen werden. Beispielsweise kann die Rekuperationsvorrichtung eingeschaltet werden, sobald der Druck in dem Druckraum 82 einen bestimmten Schwellwert überschreitet. Das Überschreiten des Schwellwerts kann anzeigen, dass eine Bremswirkung durch die Hydraulikvorrichtung 1 erreicht wird. Auch dieser Wert kann beispielsweise verwendete werden, um ein Bremslicht anzuschalten bzw. bei unterschreiten eines etwas kleineren Schwellwerts wieder auszuschalten. Die Rekuperation kann ebenfalls bei Unterschreiten eines kleineren Schwellwerts ausgeschaltet werden, der etwas kleiner als der für das Einschalten verwendete Schwellwert ist. Alternativ oder zusätzlich kann das Ausschalten auch bei Erreichen der Ruhestellung bewirkt werden.Additionally or alternatively to the sensor device 130 for detecting the position and / or actuation of the hydraulic transmitter device 100 can detect the pressure in the pressure chamber 82 can be used. For example, the recuperation device can be switched on as soon as the pressure in the pressure chamber 82 exceeds a certain threshold. Exceeding the threshold value can indicate that a braking effect by the hydraulic device 1 is achieved. This value can also be used, for example, to switch on a brake light or to switch it off again when the value falls below a somewhat lower threshold value. The recuperation can also be switched off if the value falls below a smaller threshold value, which is slightly smaller than the threshold value used for switching on. Alternatively or additionally, switching off can also be effected when the rest position is reached.

In dem Griffrohr 30 kann eine Anzeige 140 vorgesehen sein, um den Füllstand des Ausgleichsraums 90 anzuzeigen. Die Anzeige 140 kann über eine geeignete Leitung oder mehrere geeignete Leitungen mit dem Ausgleichsraum 90 verbunden sein und als durchsichtige bzw. durchscheinende Leitung ausgebildet sein, um den Füllstand anzuzeigen. Alternativ oder zusätzlich kann ein geeigneter Sensor den Füllstand im Ausgleichsraum erfassen und die Anzeige entsprechend ansprechen. In diesem Fall kann die Anzeige beispielsweise eine Reihe von optischen Anzeigen, beispielsweise LED-Lampen umfassen. Andere dem Fachmann bekannte und geeignete Anzeigen sind denkbar.In the handle tube 30th can be an ad 140 be provided to the level of the compensation chamber 90 to display. The ad 140 can be connected to the compensation chamber via a suitable line or several suitable lines 90 be connected and designed as a transparent or translucent line to display the level. Alternatively or additionally, a suitable sensor can detect the fill level in the compensation space and respond to the display accordingly. In this case, the display can for example comprise a series of optical displays, for example LED lamps. Other suitable displays known to the person skilled in the art are conceivable.

10 und 20 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in den 1 bis 9 gezeigten Ausführungsform der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt. Das gilt für alle folgenden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung auch in Bezug auf alle übrigen Ausführungsbeispiele dieser Offenbarung. 10 and 20th show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIGS 1 to 9 embodiment shown corresponds to the invention. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences. This applies to all of the following exemplary embodiments of the present invention also with regard to all other exemplary embodiments of this disclosure.

Der Geberzylinder 80 umfasst einen Fortsatz 86, der sich zum Ende des Lenkerrohrs 20 erstreckt und in dem der Ausgleichsbehälter 90 aufgenommen ist. Der Fortsatz 86 weist einen Außendurchmesser auf, der im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Lenkerrohrs 20 entspricht. Da der Ausgleichsbehälter in dem Fortsatz 86 aufgenommen ist, kann die Dichtung 97 der in den 1 bis 3 gezeigten Ausführung entfallen. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass sie als Einheit, die den Ausgleichsbehälter 90 umfasst, in ein Lenkerrohr eingebaut werden kann.The master cylinder 80 includes an appendix 86 that extends to the end of the handlebar tube 20th extends and in which the expansion tank 90 is recorded. The appendix 86 has an outer diameter that is essentially the inner diameter of the handlebar tube 20th corresponds. Since the expansion tank in the extension 86 is added, the seal can 97 the in the 1 to 3 shown version are omitted. This version has the advantage that it acts as a unit that contains the expansion tank 90 includes, can be installed in a handlebar tube.

11 zeigt eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen den in den 1 bis 9 bzw. 10 und 20 gezeigten Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt. 11 FIG. 11 shows an alternative embodiment of the invention, essentially the same as in FIGS 1 to 9 or. 10 and 20th shown embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Die Aufnahme 40 ist in das Lenkerrohr 20 integriert. Die Schelle 42 und der Adapter entfallen somit. Die Schalteinheit kann auf eine dem Fachmann bekannte Weise auf dem Lenkerrohr 20 angebracht werden. Da die Hydraulikgebervorrichtung 1 erfindungsgemäß bis auf den Hebel 10 und damit verbundene Komponenten fast vollständig in dem Lenkerrohr 20 aufgenommen ist, ist ausreichend Platz für die Montage der Schalteinheit oder anderer Bauteile vorhanden.The recording 40 is in the handlebar tube 20th integrated. The clamp 42 and the adapter is thus omitted. The switching unit can be mounted on the handlebar tube in a manner known to those skilled in the art 20th be attached. As the hydraulic master device 1 according to the invention except for the lever 10 and related components almost entirely in the handlebar tube 20th is included, there is sufficient space for the assembly of the switching unit or other components.

12 und 13 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in den 1 bis 9 gezeigten Ausführungsform der Erfindung bzw. den anderen Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt. 12th and 13 show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIGS 1 to 9 shown embodiment of the invention or the other embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Bei dieser Ausführung ist der Hebel 10 einteilig ausgebildet. Das Druckstück 50 der anderen Ausführungen ist in den Hebel 10 integriert. Der Hebel 10 wird mit seinem dem Druckstück entsprechenden Druckstückabschnitt 50A auf die Verschiebeinrichtung 60. Die Griffweiteneinstelleinrichtung 44 ist bei dieser Ausführung nicht vorhanden. Die Griffweite kann beispielsweise durch den Einsatz verschiedener Hebel oder auf andere dem Fachmann bekannte Weisen verändert werden.In this version, the lever is 10 formed in one piece. The pressure piece 50 the other version is in the lever 10 integrated. The lever 10 is with its pressure piece section corresponding to the pressure piece 50A on the displacement device 60 . The reach adjustment device 44 is not available in this version. The reach can be changed, for example, by using different levers or in other ways known to those skilled in the art.

Diese Ausführung hat ebenso wie die entsprechenden anderen Ausführungen der Erfindung, dass Beispielsweise die Griffweiteneinstellung dadurch erfolgen kann, dass die Aufnahme 40 mit dem Hebel 10 gegenüber der Verschiebeeinrichtung 60 verstellt bzw. verschoben wird, so dass sich die Griffweite wegen des Eingriffs zwischen dem Druckstückabschnitt 50A des Hebels 10 und der Verschiebeeinrichtung 60 verstellt. Dazu kann die Aufnahme 40 durch Lösen der Schelle 42 gelockert, dann entlang des Lenkerrohrs 20 in die gewünschte Stellung verschoben und schließlich durch Festziehen der Schelle 42 in der neuen Stellung fixiert werden.This embodiment, like the corresponding other embodiments of the invention, has the feature that, for example, the reach adjustment can take place by the recording 40 with the lever 10 opposite the displacement device 60 is adjusted or shifted, so that the reach because of the engagement between the pressure piece portion 50A of the lever 10 and the displacement device 60 adjusted. This can be done by recording 40 by loosening the clamp 42 loosened, then along the handlebar tube 20th moved to the desired position and finally by tightening the clamp 42 be fixed in the new position.

Der Druckstückabschnitt 50A weist entsprechend der Ausführung der 1 bis 9 zwei Fortsätze 57 auf, die den Steg 63 zur Verdrehsicherung der Verschiebeeinrichtung 60 aufnehmen.The pressure piece section 50A assigns according to the execution of the 1 to 9 two appendages 57 on that the jetty 63 to prevent the sliding device from rotating 60 take up.

14 und 15 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in den 1 bis 9 gezeigten Ausführungsform der Erfindung bzw. den anderen Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt. 14th and 15th show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIGS 1 to 9 shown embodiment of the invention or the other embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Der Hebel 10 und das Druckstück 50B sind über zwei Drehpunkte 41A und 41B und einen Arm 51A an der Aufnahme 40 angelenkt. Der Hebel weist einen Armabschnitt 11 und das Druckstück 50B weist einen Armabschnitt 51B auf. Der Arm 51 ist über die Drehachse 41B an der Aufnahme 40 angelenkt und über die Drehachse 53 mit dem Hebel 10 verbunden. Das Druckstück 50B ist über die Drehachse 41A an der Aufnahme angelenkt und über die Drehachse 54 mit dem Armabschnitt 11 des Hebels verbunden.The lever 10 and the pressure piece 50B are about two pivot points 41A and 41B and one arm 51A at the recording 40 hinged. The lever has an arm portion 11 and the pressure piece 50B has an arm portion 51B on. The arm 51 is about the axis of rotation 41B at the recording 40 hinged and about the axis of rotation 53 with the lever 10 connected. The pressure piece 50B is about the axis of rotation 41A hinged to the receptacle and via the axis of rotation 54 with the arm section 11 of the lever connected.

Durch die vier Drehachsen 41A, 41B, 53 und 54 ist ein Parallelogramm definiert, dessen Seiten durch die Aufnahme 40, den Arm 51A, den Armabschnitt 51B und den Armabschnitt 11 gebildet werden.Through the four axes of rotation 41A , 41B , 53 and 54 a parallelogram is defined, its sides by the inclusion 40 , the arm 51A , the arm section 51B and the arm section 11 are formed.

Die Aufnahme 40 bildet eine feste Seite. Bei der Betätigung des Hebels drehen sich der Arm 51A und der Armabschnitt 51B nach unten und der Armabschnitt 11 des Hebels bewegt sich nach unten. Der Hebel 10 bewegt sich somit im Wesentlichen parallel auf das Lenkerrohr 20 zu und erfährt gleichzeitig eine leichte Bewegung in Längsrichtung des Griffrohrs, die von der Neigung des Armes 51A und des Armabschnitts 51B abhängt. Gleichzeitig wird das Druckstück 50B um die Drehachse 41A gedreht und betätigt die Hydraulik auf die oben beschriebene Weise durch die Verschiebung der Verschiebeeinrichtung in das Lenkerrohr (in 8 nach links).The recording 40 forms a solid side. When the lever is operated, the arm rotates 51A and the arm section 51B down and the arm section 11 of the lever moves down. The lever 10 thus moves essentially parallel to the handlebar tube 20th and at the same time experiences a slight movement in the longitudinal direction of the handle tube, caused by the inclination of the arm 51A and the arm section 51B depends. At the same time the pressure piece is 50B around the axis of rotation 41A rotated and actuated the hydraulics in the manner described above by moving the sliding device into the handlebar tube (in 8th to the left).

Durch diese Konstruktion lässt sich eine angenehme und leichte Handhabung der Hydraulikgebervorrichtung realisieren.This construction allows comfortable and easy handling of the hydraulic transmitter device.

Die 16 und 17 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in den 14 und 15 gezeigten Ausführungsform der Erfindung bzw. den anderen Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt.The 16 and 17th show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIGS 14th and 15th shown embodiment of the invention or the other embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Bei dieser Ausführung ist die Anlenkung des Hebels 10 in der Ruhestellung so gewählt, dass der Arm 51A und der Armabschnitt 51B des Druckstücks 50B nahezu parallel zu dem Griffrohr 20 verläuft. Dadurch wird der Hebel 10 bei der Betätigung von Anfang nur in Richtung Fahrzeugmitte und nicht nach außen bewegt. Das hat den Vorteil, dass bei der Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung die nicht verwendeten Finger (z.B. bei einer Zwei- oder Einfingerbetätigung) nicht so leicht zwischen den Hebel und das Lenkerrohr geraten können.In this version, the linkage is the lever 10 in the rest position chosen so that the arm 51A and the arm section 51B of the pressure piece 50B almost parallel to the handle tube 20th runs. This will make the lever 10 when actuated from the beginning only moves towards the center of the vehicle and not outwards. This has the advantage that when the hydraulic transmitter device is operated, the fingers that are not being used (for example, when operated with two or one fingers) cannot easily get between the lever and the handlebar tube.

Die 18 bis 21 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in den 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform der Erfindung bzw. den anderen Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt.The 18th to 21st show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIGS 1 to 3 shown embodiment of the invention or the other embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Bei dieser Ausführung ist in der Zugeinrichtung 70 eine Hydraulikkanal 75 vorgesehen, die von dem Druckraum 82 durch die Verschiebeinrichtung 60 zu dem Anschlussstutzen 102 verläuft. Anstelle einer Zugstange ist somit ein Zugrohr vorgesehen, das als Hydraulikkanal 75 eingesetzt wird. Der Hydraulikkanal 75 ist über eine Öffnung 76 mit dem Druckraum 82 verbunden. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass der Durchgang 62 nicht für die Hydraulikleitung verwendet wird und daher im Durchgang 62 Raum für andere Leitungen vorhanden ist, die insbesondere bei E-Bikes für andere Aufgaben erwünscht sind.This version is in the pulling device 70 a hydraulic channel 75 provided by the pressure chamber 82 by the displacement device 60 to the connection piece 102 runs. Instead of a pull rod, a pull tube is provided, which acts as a hydraulic channel 75 is used. The hydraulic channel 75 is about an opening 76 with the pressure room 82 connected. This design has the advantage that the passage 62 is not used for the hydraulic line and is therefore in the passage 62 There is space for other lines, which are particularly desirable for other tasks on e-bikes.

Bei dieser Ausführung ist die Aufnahme 40 in das Lenkerrohr 20 integriert. An dem Lenkerrohr sind zwei Laschen 45 ausgebildet, in denen eine Achse als Drehachse 41 für den Hebel 10 aufgenommen ist.In this version, the recording 40 in the handlebar tube 20th integrated. There are two tabs on the handlebar tube 45 formed in which an axis is used as the axis of rotation 41 for the lever 10 is recorded.

Der Ausgleichsraum 90 weist ein Ausgleichsgehäuse 120 auf. Der Ausgleichraum 90 ist der Raum zwischen dem Geberzylinder 80 und dem Ausgleichsgehäuse 120 und dem Raum in dem Ausgleichsgehäuse 120 sowie den entsprechenden Verbindungsleitungen, wie dem Durchgang 93.The compensation room 90 has a differential housing 120 on. The compensation room 90 is the space between the master cylinder 80 and the differential housing 120 and the space in the differential housing 120 as well as the corresponding connecting lines, such as the passage 93 .

Der Ausgleichsraum 90 ist hier nicht rotationssymmetrisch, sondern weist an der oberen Seite die Entlüftungsschraube 94 und den Durchgang 93 auf. Obere Seite ist in diesem Zusammenhang, die Seite, des Lenkerrohrs, die beim aufrechten Fahrzeug oben ist. Bei 18 ist das die untere Seite, denn der Hebel wird üblicherweise schräg nach unten montiert, um eine bequeme und natürliche Haltung bei der Betätigung zu ermöglichen.The compensation room 90 is not rotationally symmetrical here, but has the vent screw on the upper side 94 and the passage 93 on. In this context, the upper side is the side of the handlebar tube that is at the top when the vehicle is upright. At 18th this is the lower side, because the lever is usually mounted at an angle downwards to allow a comfortable and natural posture during operation.

Auf der bezogen auf die Orientierung im Betrieb unteren Seite (In 18 oben) ist der Balg 91 vorgesehen, der mit einem Rahmen 110 in das Ausgleichsgehäuse 120 des Ausgleichsbehälters 90 gepresst ist. Der Rahmen kann entsprechend dem in den 30 und 31 gezeigten Rahmen aufgebaut sein.On the lower side in relation to the orientation in operation (In 18th above) is the bellows 91 provided with a frame 110 in the differential housing 120 of the expansion tank 90 is pressed. The frame can correspond to that in the 30th and 31 frame shown.

Diese Orientierung des Ausgleichsraums mit der Entlüftungsschraube 94 auf der oberen Seite hat den Vorteil, dass die Entlüftung des Systems leicht und sicher durchgeführt werden kann. Nachteilig für die Betriebssicherheit könnte jedoch sein, dass der Durchgang entsprechend auf der oberen Seite angeordnet ist, weil sich dort eventuell Luft bzw. Gas sammeln könnte. Um diesen Nachteil zu vermeiden, könnte der Durchgang 93 gegenüber der Entlüftungsschraube 94 verdreht, d.h. an einer weiter unten liegenden Stelle des Ausgleichsgehäuses 120 angeordnet werden.This orientation of the compensation space with the vent screw 94 on the upper side has the advantage that the system can be vented easily and safely. However, it could be disadvantageous for operational safety that the passage is arranged accordingly on the upper side, because air or gas could possibly collect there. To avoid this disadvantage, the passage 93 opposite the vent screw 94 twisted, ie at a point further down on the differential housing 120 to be ordered.

Die 22 und 20 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in den 18 bis 21 gezeigten Ausführungsform der Erfindung bzw. den anderen Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt.The 22nd and 20th show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIGS 18th to 21st shown embodiment of the invention or the other embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Bei dieser Ausführung ist die Aufnahme 40 mit einer Schelle 42 an dem Lenkerrohr befestigt. Das hat den Vorteil, dass die Griffweite über die Einstellung der Position der Aufnahme 40 gegenüber der Verschiebeeinrichtung 60 eingestellt werden kann.In this version, the recording 40 with a clamp 42 attached to the handlebar tube. This has the advantage that the reach over the adjustment of the position of the recording 40 opposite the displacement device 60 can be adjusted.

Die 23 bis 24 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in den 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform der Erfindung bzw. den anderen Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt.The 23 to 24 show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIGS 1 to 3 shown embodiment of the invention or the other embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Bei der Ausführungsform der 23 und 24 ist das Griffrohr 30 bezogen auf den Hebel 10 und die Aufnahme 40 näher zur Fahrzeug- bzw. Lenkermitte angeordnet. Mit anderen Worten ist der Hebel 10 an der äußeren Seite des Lenkerrohrs 20 angeordnet.In the embodiment of 23 and 24 is the handle tube 30th based on the lever 10 and the recording 40 arranged closer to the vehicle or handlebar center. In other words is the lever 10 on the outside of the handlebar tube 20th arranged.

Der Kopf 71 der Zugeinrichtung 70 ist daher von der Außenseite des Lenkerrohrs 20 erreichbar, so dass die Griffweite des Hebels 10 durch Veränderung der Länge der Zugstange (Hauptkörper 72) eingestellt werden kann. Beispielsweise könnte der Kopf 71 als eine Schraube ausbildet sein, die auf einen Gewindeabschnitt der Zugstange aufgeschraubt ist, so dass durch verdrehen des Kopfs 71 die Griffweite eingestellt werden kann.The head 71 the draw gear 70 is therefore from the outside of the handlebar tube 20th reachable so that the reach of the lever 10 by changing the length of the drawbar (main body 72 ) can be set. For example, the head could 71 be designed as a screw that is screwed onto a threaded section of the pull rod, so that by turning the head 71 the reach can be adjusted.

Die den Kolben des Geberzylinders 80 bildende Verschraubung 73, an dem die Zugeinrichtung 70 angreift, weist einen Stutzen 731 auf, der sich in den Ausgleichsraum 90 erstreckt, der in Richtung Fahrzeugmitte angeordnet ist. In dem Stutzen 731 ist eine Druckleitung 85 angeordnet, die über eine Öffnung 76 mit dem Druckraum 82 in Verbindung steht.The piston of the master cylinder 80 forming screw connection 73 on which the drawbar 70 attacks, has a nozzle 731 on, which is in the compensation room 90 extends, which is arranged towards the center of the vehicle. In the neck 731 is a pressure line 85 arranged over an opening 76 with the pressure room 82 is connected.

Die Druckleitung 85 verläuft durch den Ausgleichsraum 90 und ist an eine Hydraulikleitung 100 angeschlossen.The pressure line 85 runs through the compensation room 90 and is on a hydraulic line 100 connected.

Die Verschiebeeinrichtung 60 ist an der Außenseite des Lenkerrohrs 20 angeordnet. Durch Verschieben der Aufnahme 40 auf dem Lenkerrohr 20 kann die griffweite eingestellt werden. Alternativ kann auch die Zugeinrichtung 70 in der Verschiebeeinrichtung 60 verstellt werden, in dem der Kopf 71, der als Schraube ausgebildet sein kann, gegenüber dem Hauptkörper 72 verstellt wird, bzw. der Hauptkörper in der Verschraubung 73 verdreht wird.The sliding device 60 is on the outside of the handlebar tube 20th arranged. By moving the recording 40 on the handlebar tube 20th the reach can be adjusted. Alternatively, the pulling device 70 in the sliding device 60 be adjusted in which the head 71 , which can be designed as a screw, opposite the main body 72 is adjusted, or the main body in the screw connection 73 is twisted.

Der Geberzylinder 80 ist relativ zu der Verschiebeeinrichtung 60 weiter in Richtung Fahrzeugmitte bzw. zwischen der Verschiebeeinrichtung 60 und dem Ausgleichsraum 90 angeordnet.The master cylinder 80 is relative to the slider 60 further towards the center of the vehicle or between the displacement device 60 and the compensation room 90 arranged.

Die 25 bis 34 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in der 22 gezeigten Ausführungsform der Erfindung bzw. den anderen Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt.The 25th to 34 show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIG 22nd shown embodiment of the invention or the other embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Bei dieser Ausführung ist die Entlüftungsschraube 94 unten angeordnet. Das hat zwar den Nachteil, dass das Fahrzeug für eine möglichst sichere Entlüftung umgedreht oder auf die Seite gelegt bzw. angeordnet werden sollte, damit die Entlüftungsschraube 94 zum Entlüften möglichst weit oben angeordnet ist. Diese Ausführung hat aber den Vorteil einer höheren Betriebssicherheit, weil der Durchgang 93 weiter unten liegt und daher die Wahrscheinlichkeit, dass dort Luft bzw. Gas vorhanden ist, relativ gering ist.In this version, the vent screw is 94 arranged below. This has the disadvantage that the vehicle should be turned around or placed on its side or placed on its side for the safest possible venting so that the vent screw 94 is arranged as high as possible for venting. However, this design has the advantage of greater operational reliability because of the passage 93 is further down and therefore the probability that air or gas is present there is relatively low.

Der Geberzylinder 80 weist wie die Ausführung der 10 bis 11 einen Fortsatz 86 auf, in dem der Ausgleichraum 90 aufgenommen ist, so dass der Geberzylinder 80 mit dem Ausgleichsraum 90 als vormontierte Einheit in das Lenkerrohr 20 eingebracht werden kann. Der Ausgleichsraum 90 umfasst bzw. besteht aus einem Ausgleichsgehäuse 120 mit dem Balg 91, der mit einem Rahmen 110 in dem Ausgleichsgehäuse 120 an seinem Wulst 911 gesichert ist. Das Ausgleichsgehäuse ist in dem Fortsatz 86 des Geberzylinders 80 angeordnet und mit zwei Schnappeinrichtungen 122, 123 in dem Fortsatz 86 gesichert, die in entsprechende Öffnungen einrasten, sobald das Ausgleichsgehäuse 120 weit genug in den Fortsatz eingeschoben worden ist.The master cylinder 80 instructs how to run the 10 to 11 an appendix 86 on where the compensation room 90 is added so that the master cylinder 80 with the compensation room 90 as a pre-assembled unit in the handlebar tube 20th can be introduced. The compensation room 90 comprises or consists of a differential housing 120 with the bellows 91 that with a frame 110 in the differential housing 120 on its bulge 911 is secured. The differential housing is in the extension 86 of the master cylinder 80 arranged and with two snap devices 122 , 123 in the appendix 86 secured, which snap into corresponding openings as soon as the differential housing 120 has been pushed far enough into the process.

Das Ausgleichsgehäuse 120 weist eine dem Geberzylinder 80 bzw. der Verschraubung 73 zugewandte Stirnseite 125 und eine dem Geberzylinder 80 bzw. der Verschraubung 73 abgewandte Stirnseite 124 auf, die eine Abflachung 121 aufweist. Die Abflachung sorgt für eine Verbindung von der Oberseite des Balgs 91 nach außen, so dass sich der Balg möglichst kräftefrei in den Ausgleichsraum hinein und daraus heraus bewegen kann, d.h. dass die Bewegung nicht gegen einen sich aufbauenden bzw. abbauenden Druck erfolgen muss. Der Rahmen 110 weist an seiner nach außen weisenden Stirnseite eine entsprechende Abflachung 111 auf.The differential housing 120 assigns one to the master cylinder 80 or the screw connection 73 facing front side 125 and one to the master cylinder 80 or the screw connection 73 facing away from the front 124 on that one flattening 121 having. The flat provides a connection from the top of the bellows 91 outwards, so that the bellows can move into and out of the compensation space with as little force as possible, ie the movement does not have to take place against a pressure that is building up or decreasing. The frame 110 has a corresponding flattening on its outwardly facing end face 111 on.

Die 35 bis 45 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung, die im Wesentlichen der in der 25 bis 34 gezeigten Ausführungsform der Erfindung bzw. den anderen Ausführungsformen der Erfindung entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird verwiesen. Im Folgenden wird der Schwerpunkt auf die Unterschiede gelegt.The 35 to 45 show an alternative embodiment of the invention, essentially that of FIG 25th to 34 shown embodiment of the invention or the other embodiments of the invention corresponds. The same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made to the description of the other exemplary embodiments of the invention. The following focuses on the differences.

Das Ausgleichsgehäuse 120 ist zweigeteilt ausgeführt. Das hat bei einer Fertigung in Spritzgusstechnik einen Vorteil, wenn eine Füllstandsanzeige am Lenkerende vorgesehen werden soll. Alternativ kann das Ausgleichsgehäuse 120 auch einteilig mit einer Füllstandsanzeige am Lenkerende ausgeführt werden, wenn es mit anderen Fertigungsverfahren, wie beispielsweise Rapid-Prototyping wirtschaftlich herstellbar ist. Das dargestellte zweiteilige Ausgleichsgehäuse weist einen Ausgleichsabschnitt 150 und einen Anzeigeabschnitt 160 auf, die stirnseitig miteinander verbunden sind. In dem Übergangsbereich ist eine Dichtung 161 vorgesehen, die beispielsweise als O-Ring ausgeführt sein kann. An dem Ausgleichsabschnitt ist stirnseitig ein Steg 151 oberhalb des Durchgangs 93 vorgesehen, wie in 36 gezeigt.The differential housing 120 is designed in two parts. In the case of production using injection molding technology, this has an advantage if a level indicator is to be provided at the end of the handlebar. Alternatively, the differential housing 120 can also be made in one piece with a level indicator at the end of the handlebar if it can be manufactured economically with other manufacturing processes, such as rapid prototyping. The illustrated two-part differential housing has a compensating section 150 and a display section 160 which are connected to one another at the front. By doing Transition area is a seal 161 provided, which can be designed, for example, as an O-ring. There is a web on the front side of the compensation section 151 above the passage 93 provided as in 36 shown.

Der Anzeigeabschnitt 160 steht mit dem Ausgleichsabschnitt 150 über einen Durchgang 162 in Fluidverbindung, der an der Entlüftungsschraube 94 vorbei ausgebildet ist. Dadurch ist der Anzeigeabschnitt 160 in dem Bereich 166 entsprechend dem Füllstand in dem Ausgleichsabschnitt 150 gefüllt, so dass der Füllstand durch die transparent ausgebildete Stirnwand 163 abgelesen werden kann. Zur Orientierung bzw. zum einfachen Ablesen können wie beim Ausführungsbeispiels an der Stirnwand 162 Markierungen 163 bzw. 164 vorgesehen sein, die beispielsweise das Erreichen eines maximalen bzw. minimalen Füllstands anzeigen.The display section 160 stands with the compensation section 150 over one passage 162 in fluid communication, the one on the vent screw 94 is trained over. This is the display section 160 in that area 166 according to the level in the compensation section 150 filled so that the fill level through the transparent front wall 163 can be read. For orientation or for easy reading, as in the exemplary embodiment, on the front wall 162 Markings 163 or. 164 be provided, which indicate, for example, the reaching of a maximum or minimum fill level.

Am Boden des Ausgleichsbehälters 150 können Vorsprünge 152 vorgesehen sein, auf denen sich der Balg 91 abstützen kann, wenn die Hydraulikgebervorrichtung beispielsweise zum Befüllen evakuiert wird.At the bottom of the expansion tank 150 can protrusions 152 be provided on which the bellows 91 can support when the hydraulic transmitter device is evacuated for filling, for example.

Alternativ oder zusätzlich zu der optischen Füllstandsanzeige in dem Anzeigeabschnitt 160 bzw. der Anzeige 140 der anderen Ausführungsbeispiele kann auch eine Sensoreinrichtung 170 zur Erfassung des Füllstands in dem Ausgleichsraums 90 vorgesehen sein. Beispielsweise kann ein Magnet 171 am dem Balg 91 vorgesehen sein, dessen relative Lage mit einem Sensor 172 erfasst wird. Je nach Füllstand der Ausgleichsraums 90 wird der Balg 91 durchhängen. Daher kann der Magnet 171 vorteilhafterweise in der Mitte des Balgs angeordnet sein, um eine möglichst Lageänderung in Abhängigkeit von dem Füllstand zu erfahren. Der Magnet kann auf eine geeignete Weise an dem Balg 91 angeordnet sein. Beispielsweise kann der Magnet 171 in einer Tasche aufgenommen sein, die an dem Balg ausgebildet ist. Alternativ kann der Magnet 171 auch durch Umspritzen des Balges an dem Balg fixiert sein. Verkleben oder ein anderes geeignetes Befestigungsverfahren ist denkbar. Eine derartige Sensorvorrichtung zur Erfassung des Füllstandes des Ausgleichsraums kann auch bei den anderen Ausführungsbeispielen vorgesehen sein.Alternatively or in addition to the optical level indicator in the display section 160 or the display 140 of the other exemplary embodiments can also have a sensor device 170 to detect the level in the compensation space 90 be provided. For example, a magnet 171 on the bellows 91 be provided, its relative position with a sensor 172 is captured. Depending on the level of the compensation space 90 becomes the bellows 91 sag. Therefore, the magnet can 171 be advantageously arranged in the middle of the bellows in order to experience a possible change in position depending on the level. The magnet can be attached to the bellows in a suitable manner 91 be arranged. For example, the magnet 171 be received in a pocket which is formed on the bellows. Alternatively, the magnet 171 be fixed on the bellows by injection molding around the bellows. Gluing or another suitable fastening method is conceivable. Such a sensor device for detecting the filling level of the compensation chamber can also be provided in the other exemplary embodiments.

An dem Fortsatz 86 ist Steg 126 bzw. eine Rippe vorgesehen, die als Verdrehsicherung in eine entsprechende am Ende des Lenkerrohrs vorgesehene Aussparung angeordnet werden kann.At the appendix 86 is a bridge 126 or a rib is provided which can be arranged as a rotation lock in a corresponding recess provided at the end of the handlebar tube.

46 zeigt eine Exzentereinrichtung 200 für eine Hydraulikgebervorrichtung gemäß der Erfindung, mit der die oben beschriebene und den anderen Figuren gezeigte Drehachse 41 der anderen Ausführungen der Erfindung, um die der Hebel schwenkt, exzentrisch ausgebildet werden kann, so dass der Drehachsenpunkt bei der Hebelbetätigung mit zunehmender Drehbewegung näher zum Lenker bzw. weiter vom Lenker weg bewegt werden kann, so dass sich der wirksame Hebelarm ändert, um eine schnellere Betätigung mit weniger Kraft bzw. eine langsamere Betätigung mit mehr Kraft zu bewirken. Die Exzentereinrichtung 200 weist eine Dreheinrichtung 201 auf, die drehbar in der oben beschriebenen und in den anderen Figuren gezeigten Aufnahme 40 aufgenommen ist und der in den anderen Figuren gezeigten schematisch gezeigten Drehachse 41 entspricht. Bei der Exzentereinrichtung 200 ist in der Dreheinrichtung 201, die einen im Wesentlichen kreisförmigen Umfang hat, außermittig eine Anlenkaufnahme 202 ausgebildet, in der eine Hebelaufnahme 203 angeordnet ist, die zur Aufnahme des Hebels dient. Eine Befestigungseinrichtung 204 kann zur Befestigung der Hebelaufnahme 203 vorgesehen sein und eine bekannte Werkzeugaufnahme aufweisen. 46 shows an eccentric device 200 for a hydraulic transmitter device according to the invention, with which the axis of rotation described above and shown in the other figures 41 of the other embodiments of the invention, about which the lever pivots, can be designed eccentrically, so that the pivot point can be moved closer to the handlebar or further away from the handlebar when the lever is operated with increasing rotational movement, so that the effective lever arm changes by one to effect faster actuation with less force or slower actuation with more force. The eccentric device 200 has a rotating device 201 on, the rotatable in the receptacle described above and shown in the other figures 40 is added and the axis of rotation shown schematically in the other figures 41 corresponds. With the eccentric device 200 is in the turntable 201 , which has a substantially circular circumference, off-center a pivot receptacle 202 formed in which a lever mount 203 is arranged, which serves to receive the lever. A fastening device 204 can be used to attach the lever mount 203 be provided and have a known tool holder.

47 zeigt eine Variante der Exzentereinrichtung 200, bei der in der Dreheinrichtung 201 beispielsweise 3 Anlenkaufnahmen 202 ausgebildet sind, in denen die Hebelaufnahme 203 alternativ angeordnet werden kann, um die erfindungsgemäße Hydraulikvorrichtung ergonomisch an den Fahrer anpassen zu können. Erfindungsgemäß können auch nur zwei oder mehr als drei Anlenkaufnahmen vorgesehen sein. Zusätzlich kann die die Anlenkaufnahme auch in verschiedenen Winkelstellungen in der Dreheinrichtung eingesetzt und gesichert werden, um Zwischenstellungen für eine ergonomische Feineinstellung einstellen zu können. 47 shows a variant of the eccentric device 200 , in the case of the rotating device 201 for example 3 articulation recordings 202 are formed in which the lever mount 203 can alternatively be arranged in order to be able to ergonomically adapt the hydraulic device according to the invention to the driver. According to the invention, only two or more than three articulation receptacles can also be provided. In addition, the articulation mount can also be used and secured in various angular positions in the rotating device in order to be able to set intermediate positions for an ergonomic fine adjustment.

48 zeigt eine Füllstandssensorvorrichtung 170 für eine Hydraulikgebervorrichtung gemäß der Erfindung, die bei den anderen Ausführungen der Erfindung realisiert werden kann. Der Sensor 172 ist in dem Fortsatz 86 aufgenommen. Der Magnet 171 ist in einer in dem Balg 91 ausgebildeten Aufnahme 173 aufgenommen. Mit der Veränderung des Vorratsvolumens in dem Ausgleichsraum 90 verformt sich der Balg 91 und ändert sich der Abstand zwischen dem Sensor 172 und dem Magneten 171. Alternativ oder zusätzlich zu dem Magneten können alternative dem Fachmann bekannte Sensorgeber und entsprechende Sensoren eingesetzt werden. 48 shows a level sensor device 170 for a hydraulic transmitter device according to the invention, which can be implemented in the other embodiments of the invention. The sensor 172 is in the appendix 86 recorded. The magnet 171 is in one in the bellows 91 trained recording 173 recorded. With the change in the storage volume in the compensation room 90 the bellows deforms 91 and the distance between the sensor changes 172 and the magnet 171 . As an alternative or in addition to the magnet, alternative sensor transducers known to those skilled in the art and corresponding sensors can be used.

49 zeigt eine Ansicht einer Hydraulikgebervorrichtung gemäß der Erfindung mit einer Drehgriffeinrichtung 300. Die Drehgriffeinrichtung kann beispielsweise einen Drehgriff zur elektronischen Betätigung von Gas und/oder Kupplung umfassen. Die Drehgriffeinrichtung 300 ist an der Aufnahme 40 aufgenommen und drehgelenkig derart befestigt, dass sie um das Lenkerrohr 20 drehbar gelagert ist. Die Aufnahme 40 hat daher eine Doppelfunktion zur drehgelenkigen Aufnahme des Hebels 10 und der drehgelenkigen Aufnahme der Drehgriffeinrichtung 300. Die Drehachsen stehen dabei ungefähr senkrecht aufeinander. Der Winkel kann bei einer schrägen Anordnung der Drehachse des Hebels 10 auch kleiner als 90 Grad sein, beispielsweise 85 Grad bzw. innerhalb der oben genannten bevorzugten Grenzwerte liegen. 49 shows a view of a hydraulic transmitter device according to the invention with a twist grip device 300 . The twist grip device can comprise, for example, a twist grip for the electronic actuation of gas and / or clutch. The twist grip device 300 is at the recording 40 recorded and pivotally attached so that they are around the handlebar tube 20th is rotatably mounted. The recording 40 therefore has a double function for pivoting the lever 10 and the swivel mount of the twist grip device 300 . The The axes of rotation are approximately perpendicular to one another. The angle can be with an inclined arrangement of the axis of rotation of the lever 10 also be smaller than 90 degrees, for example 85 degrees or lie within the preferred limit values mentioned above.

Die 50 bis 52 zeigen eine Aufnahme 47 für eine Hydraulikgebervorrichtung gemäß der Erfindung. Die Aufnahme 47 ist als Spiegelhalterung ausgebildet, in die ein Spiegel auf eine dem Fachmann bekannte Weise eingesetzt werden kann. Die Aufnahme kann entsprechend zur Aufnahme anderer Bauteile ausgebildet und angeordnet werden. Bei der dargestellten Ausführung der Erfindung ist ein Hebel 10 und ein Druckstück 50 mit Fortsätzen 57 vorgesehen. Erfindungsgemäß kann der Hebel auch ohne Druckstück direkt auf den Kolben bzw. die Zugeinrichtung einwirken, wobei die Fortsätze 57 entsprechend an dem Hebel ausgebildet sein können. Die 53 und 54 zeigen Ansichten von Schutzvorrichtungen 400 erfindungsgemäßer Hydraulikgebervorrichtungen. Die Schutzvorrichtung 400 umfasst einen Schutzbügel zum Schutz der Hand des Fahrers. Die Schutzvorrichtung 400 umfasst einen außenliegenden Bereich 410 und einen innenliegenden Bereich 420 sowie einen Klemmbereich 430, an dem die Schutzvorrichtung 400 an das Lenkerrohr 20 geklemmt ist. Bei der in 53 gezeigten Ausführung ist der Klemmbereich 430 im außenliegenden Bereich 410 vorgesehen. Bei der in 54 gezeigten Ausführung ist der Klemmbereich 430 im innenliegenden Bereich 420 vorgesehen.The 50 to 52 show a recording 47 for a hydraulic transmitter device according to the invention. The recording 47 is designed as a mirror holder, in which a mirror can be inserted in a manner known to those skilled in the art. The receptacle can be designed and arranged accordingly to accommodate other components. In the illustrated embodiment of the invention is a lever 10 and a pressure piece 50 with appendages 57 intended. According to the invention, the lever can also act directly on the piston or the pulling device without a pressure piece, the extensions 57 can be formed accordingly on the lever. The 53 and 54 show views of protective devices 400 hydraulic transmitter devices according to the invention. The protective device 400 includes a guard to protect the driver's hand. The protective device 400 includes an external area 410 and an internal area 420 as well as a clamping area 430 on which the protective device 400 to the handlebar tube 20th is clamped. At the in 53 The version shown is the clamping area 430 in the external area 410 intended. At the in 54 The version shown is the clamping area 430 in the inner area 420 intended.

Die 55 bis 60 zeigen Ansichten von Schaltereinrichtungen 500 und deren Details erfindungsgemäßer Hydraulikgebervorrichtungen.The 55 to 60 show views of switch devices 500 and their details of hydraulic transmitter devices according to the invention.

Die in 55 gezeigte Schaltereinrichtungen 500 umfasst einen Sensor 501, die an der Aufnahme 40 angeordnet ist und mit einem beispielsweise in dem Druckstück 50 angeordneten Signalgeber, wie beispielsweise einem Magneten zusammenwirkt, der in einer Aufnahme 503 angeordnet ist. Der Sensor 501 kann z.B. einen Hallsensor oder einen Reedkontakt umfassen.In the 55 switch devices shown 500 includes a sensor 501 that participated in the recording 40 is arranged and with one example in the pressure piece 50 arranged signal transmitter, such as a magnet interacts in a receptacle 503 is arranged. The sensor 501 can for example comprise a Hall sensor or a reed contact.

Wie in 56 gezeigt, kann an dem Sensor 501 eine Aufnahme 502 für ein Kabel angeordnet sein. Die Aufnahme 502 kann z.B. ein Kabelbinder sein, der in einer Aussparung 504 angeordnet werden kann, die im Gehäuse des Sensors 501 vorgesehen ist.As in 56 shown can be on the sensor 501 a recording 502 be arranged for a cable. The recording 502 can for example be a cable tie that is in a recess 504 can be arranged in the housing of the sensor 501 is provided.

Die Lage des Sensors 501 in der Aufnahme 40 ist in der Höhe einstellbar. Das Sensorgehäuse ist symmetrisch aufgebaut, so dass die gleichen Bauteile für den linken und rechten Geber verwendbar sind.The location of the sensor 501 in the recording 40 is adjustable in height. The sensor housing is constructed symmetrically so that the same components can be used for the left and right sensors.

Der Sensor 501 kann mit seinem Gehäuse beispielsweise mittels einer Schraube oder einem Clip an der Aufnahme befestigt sein. An dem Gehäuse des Sensors 501 ist eine Befestigungsmöglichkeit für das Kabel des Sensors über eine Öse oder einen Kabelbinder geschaffen.The sensor 501 can be attached to the receptacle with its housing, for example by means of a screw or a clip. On the housing of the sensor 501 there is a possibility of fastening the cable of the sensor via an eyelet or a cable tie.

Die 61 bis 63 zeigen perspektivische Ansichten einer erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung, die an Lenkerrohr 20 angeordnet ist, das als Lenkerstummel ausgebildet ist. Der Lenkerstummel ist auf dem Fachmann bekannte Weise an dem Lenkergeführten Fahrzeug angeordnet.The 61 to 63 show perspective views of a hydraulic master device according to the invention, which are attached to the handlebar tube 20th is arranged, which is designed as a handlebar stub. The handlebar stub is arranged on the handlebar-guided vehicle in a manner known to those skilled in the art.

Wie in 64 gezeigt, kann bei einer erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung ein Entlüftungsventil 600 an dem Lenkerende vorgesehen sein. Die Aufnahme 601 kann dabei optional als Luerkonus ausgebildet sein, damit eine handelsübliche Spritze zum leichten Befüllen verwendet werden kann.As in 64 shown, a vent valve in a hydraulic transmitter device according to the invention 600 be provided on the handlebar end. The recording 601 can optionally be designed as a luer cone so that a commercially available syringe can be used for easy filling.

Die 65 bis 67 zeigen Ansichten einer weiteren erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung. Diese Ausführung weist ein geschlossenes Hydrauliksystem auf. Die Zugvorrichtung 70 weist einen Kopf 71 auf, der in dem Kolben 73A der Hydraulikgebervorrichtung angeordnet ist. Der Kolben 73 A weist einen Fortsatz auf, der sich bis zu dem Lenkerende erstreckt. Der Druckraum 82 erstreckt sich von dem Bereich, in dem die Rückstellfeder 81 angeordnet ist, über den Bereich, in dem der Kopf 71 an den Kolben 73A angreift, bis zu dem Lenkerende, wo eine Einstelleinrichtung 99 vorgesehen ist. Die Einstelleinrichtung weist einen Kolben auf, der in den Kolben 73A eingeschraubt werden kann, um das Volumen des Druckraums 82 zu verkleinern. Dadurch wird der Leerweg verringert. Auf diese Weise kann eine Veränderung des Leerwegs ausgeglichen werden, die beispielsweise bei einem Verschleiß der Bremsbeläge entsteht. Die Abdichtung des Druckraums 82 erfolgt über die Dichtungen 83 und 84 sowie die Einstelleinrichtung 99, die in das Ende des Kolbens 73A eingeschraubt ist. Eine Abdichtung am Kopf 71 der Zugeinrichtung 70 ist nicht erforderlich, weil dieser Bereich innerhalb des Druckraums liegt. In der Einstelleinrichtung 99 ist eine Entlüftungsschraube 94 angeordnet, über die das System entlüftet bzw. befüllt werden kann.The 65 to 67 show views of a further hydraulic transmitter device according to the invention. This version has a closed hydraulic system. The pulling device 70 has a head 71 on that in the flask 73A the hydraulic transmitter device is arranged. The piston 73 A has an extension which extends to the handlebar end. The printing room 82 extends from the area where the return spring 81 is arranged over the area where the head 71 on the piston 73A attacks, up to the end of the handlebar, where an adjustment device 99 is provided. The adjustment device has a piston which is inserted into the piston 73A Can be screwed in to the volume of the pressure chamber 82 to zoom out. This reduces the free travel. In this way, a change in the idle travel that occurs, for example, when the brake linings wear, can be compensated for. The sealing of the pressure chamber 82 takes place via the seals 83 and 84 as well as the setting device 99 that is in the end of the piston 73A is screwed in. A seal on the head 71 the draw gear 70 is not required because this area lies within the pressure chamber. In the setting device 99 is a bleed screw 94 arranged through which the system can be vented or filled.

68 zeigt eine Ansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung. Diese Ausführung weist einen Einsatz 700 auf, der in einem Lenkerrohr 20 angeordnet ist. An dem Ende des Einsatzes 700, das zur Fahrzeugmitte angeordnet ist, ist ein Geberzylinder 710 mit einem Kolben 73B angeordnet, der mit einer Primärdichtung 83 gegenüber der Innenwandung des Geberzylinders 710 einen Druckraum 82 abdichtet. Eine Hydraulikleitung 100 ist an dem Geberzylinder 710 auf dem Fachmann bekannte Weise angeschlossen. 68 shows a view of a further hydraulic transmitter device according to the invention. This version has an insert 700 on that in a handlebar tube 20th is arranged. At the end of the mission 700 , which is arranged towards the center of the vehicle, is a master cylinder 710 with a piston 73B arranged with a primary seal 83 opposite the inner wall of the master cylinder 710 a pressure room 82 seals. A hydraulic line 100 is on the master cylinder 710 connected in a manner known to those skilled in the art.

Die Kraft des Hebels 10 wird über ein Druckstück 50 auf den Kolben 73B übertragen. Das Druckstück 50 weist einen Fortsatz 57 auf, der in den Einsatz 700 eingreift und an dem Kolben 73B anliegt.The power of the lever 10 is over a pressure piece 50 on the piston 73B transfer. The pressure piece 50 has an appendix 57 on who is in use 700 engages and on the piston 73B is applied.

Der Hebel 10 und das Druckstück 50 sind über eine außen am Lenkerrohr 20 angeordnete Aufnahme 40 an dem Lenkerrohr angeordnet. Die korrekte Ausrichtung zwischen Kolben und Hebelbaugruppe kann durch nicht dargestellte Anschläge bzw. Verschieben der Aufnahme erreicht werden.The lever 10 and the pressure piece 50 are on the outside of the handlebar tube 20th arranged recording 40 arranged on the handlebar tube. The correct alignment between the piston and the lever assembly can be achieved by not shown stops or moving the receptacle.

Zwischen dem Hebel 10 und dem Druckstück 50 ist eine Griffweitenverstelleinrichtung 44 vorgesehen, die den Winkel zwischen dem Hebel 10 und dem Druckstück beeinflusst.Between the lever 10 and the pressure piece 50 is a reach adjustment device 44 provided that the angle between the lever 10 and the pressure piece.

Zwischen dem Hebel 10 und der Aufnahme 40 ist eine Leerwegeinstelleinrichtung 740 vorgesehen, die den Winkel zwischen dem Hebel 10 und der Aufnahme 40 und somit den Leerweg beeinflusst. Dadurch ist ein Ausgleich möglich, wenn beispielsweise die Bremsbeläge im Laufe der Zeit abnutzen. Das ist bei geschlossenen Systemen, wie beispielsweise Felgenbremssystemen vorteilhaft.Between the lever 10 and the recording 40 is a free travel adjustment device 740 provided that the angle between the lever 10 and the recording 40 and thus influences the free travel. This enables compensation if, for example, the brake pads wear out over time. This is advantageous in closed systems, such as rim brake systems.

Die Hydraulikleitung 100 kann über die in dem Lenkerrohr 20 vorgesehene Wartungsöffnung 730 von dem Geberzylinder 710 getrennt und daran angeschlossen werden.The hydraulic line 100 can about the in the handlebar tube 20th intended maintenance opening 730 from the master cylinder 710 disconnected and connected to it.

Zur Entlüftung des Hydrauliksystems ist eine Entlüftungsschraube 94 vorgesehen, die in dem Geberzylinder 710 angeordnet ist. In dem Lenkerrohr 20 ist eine Öffnung vorgesehen, damit die Entlüftungsschraube 94 von außen bedient werden kann.A bleed screw is used to bleed the hydraulic system 94 provided in the master cylinder 710 is arranged. In the handlebar tube 20th an opening is provided for the vent screw 94 can be operated from the outside.

Die 69 bis 72 zeigen Ansichten einer weiteren erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung. Diese Ausführung weist einen Ausgleichsraum 90 auf, der in dem Einsatz 700 angeordnet ist. Der Ausgleichsraum ist über eine Dichtung 760 gegenüber dem Bereich abgedichtet, in dem das Kraftübertragungsteil in den Einsatz eingreift. Die Verbindung zwischen dem Druckraum 82 und dem Ausgleichsraum 90 erfolgt über ein Zentralventil 750, das in dem Kolben 73B angeordnet ist und über eine Leitung 770 eine Verbindung zu dem Ausgleichsraum schafft. Das Zentralventil weist eine Schließfeder auf, die in den 71 und 72 gezeigt ist. Das Zentralventil 750 verschließt bei der Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung die Verbindung zwischen Druckraum 82 und Ausgleichraum 90. Im nicht betätigten Zustand bzw. Ruhezustand kann ein Ausgleich erfolgen.The 69 to 72 show views of a further hydraulic transmitter device according to the invention. This version has a compensation space 90 on who is in use 700 is arranged. The compensation space is via a seal 760 sealed against the area in which the power transmission part engages in the insert. The connection between the pressure chamber 82 and the compensation room 90 takes place via a central valve 750 that's in the flask 73B is arranged and via a line 770 creates a connection to the compensation room. The central valve has a closing spring that is in the 71 and 72 is shown. The central valve 750 closes the connection between the pressure chamber when the hydraulic transmitter device is actuated 82 and compensation room 90 . Compensation can take place in the non-actuated state or the idle state.

Die Leitung 770 ist zwischen den Fortsätzen 57 des Druckstücks 50 angeordnet. Da diese Ausführung der Erfindung einen Ausgleichsraum aufweist, kann die Leerwegeinstelleinrichtung 740 entfallen. Sie kann aber auch vorgesehen werden, um die Einstellung des gewünschten Leerwegs zu ermöglichen, der wegen des Ausgleichsraums unabhängig vom Verschließ der Bremsbeläge gleichbleibt.The administration 770 is between the processes 57 of the pressure piece 50 arranged. Since this embodiment of the invention has a compensation space, the idle travel adjustment device 740 omitted. However, it can also be provided in order to enable the desired idle travel to be set, which, because of the compensation space, remains the same regardless of the wear on the brake pads.

Diese Ausführung hat den Vorteil, dass ein Leitungsabgang zum Nehmer mit einem großen Querschnitt bereitgestellt werden kann, obwohl der Geberzylinder 710 in dem Lenker angeordnet ist. Das ist der Fall, weil der gesamte Querschnitt des Lenkerrohrs 20 zur Verfügung steht.This embodiment has the advantage that a line outlet to the slave can be provided with a large cross section, even though the master cylinder 710 is arranged in the handlebar. That is the case because of the entire cross section of the handlebar tube 20th is available.

Die 73 und 74 zeigen Ansichten einer weiteren erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung. Bei dieser Ausführung ist kein Ausgleichsraum vorgesehen. Diese Ausführung weist eine Leerwegeinstelleinrichtung 800 auf, die derart ausgebildet und angeordnet ist, dass sie den Kolben 73B in dem Einsatz 700 als eine mechanische Fernsteuereinrichtung verschiebt. Die Leerwegeinstelleinrichtung 800 umfasst eine Verstelleinrichtung 810, die als ein Schraubeinsatz ausgebildet und in dem Einsatz drehbar angeordnet ist. Die Verstelleinrichtung 810 ist über eine bzw. die Verbindungseinrichtung 820 mit dem Kolben 73B verbunden. Die Verbindungseinrichtung ist eine Stange, die mit einem Gewinde in den Kolben 73B eingreift. Durch Drehen der Verstelleinrichtung 810 wird der drehfest im Einsatz 700 angeordnete Kolben axial in dem Einsatz verschoben, so dass der Leerweg verstellt wird. Um eine unbeabsichtigte Verstellung des Leerwegs zu vermeiden, weist die Verstelleinrichtung 810 eine Hemmeinrichtung 830 auf, die hier als in einer Rille der Verstelleinrichtung 810 bzw. des Schraubeinsatzes bzw. Dreheinsatzes angeordneter O-Ring ausgebildet ist. Die Hemmung erfolgt durch die Haftreibung zwischen dem O-Ring und dem Einsatz 700 bzw. dem O-Ring und der Verstelleinrichtung 810.The 73 and 74 show views of a further hydraulic transmitter device according to the invention. No compensation space is provided for this version. This version has a free travel adjustment device 800 on, which is designed and arranged such that it the piston 73B in use 700 as a mechanical remote control device. The free travel adjustment device 800 includes an adjustment device 810 , which is designed as a screw insert and rotatably arranged in the insert. The adjustment device 810 is via a connection device 820 with the piston 73B connected. The connecting device is a rod that is threaded into the piston 73B intervenes. By turning the adjustment device 810 the non-rotatable in use 700 arranged piston moved axially in the insert, so that the idle travel is adjusted. In order to avoid unintentional adjustment of the idle travel, the adjustment device 810 an inhibitor 830 on that here as in a groove of the adjustment device 810 or the screw insert or rotating insert arranged O-ring is formed. It is inhibited by the static friction between the O-ring and the insert 700 or the O-ring and the adjustment device 810 .

Bei der in den 73 bis 74 gezeigten Ausführung kann eine Entlüftungsschraube 94 entsprechend der Ausführung von 68 vorgesehen werden.In the 73 to 74 The version shown can have a vent screw 94 according to the execution of 68 are provided.

Die 75 und 76 zeigen Ansichten weiterer erfindungsgemäßer Hydraulikgebervorrichtungen, die eine Anschlageinrichtung 900 für den Kolben 73b aufweisen. Bei der Ausführung von 75 ist die Anschlageinrichtung 900 durch einen Fortsatz 910 realisiert, der als ein verlängerter Steg des Ausgleichsbehälters ausgebildet ist. Bei der Ausführung von 76 ist die Anschlageinrichtung 900 durch einen Fortsatz 910 realisiert, der in die Aufnahme für die Dichtung 760 integriert sein oder als separater Einsatz zwischen der Aufnahme für die Dichtung 760 und den Kolben 73B vorgesehen werden kann.The 75 and 76 show views of further hydraulic transmitter devices according to the invention, which have a stop device 900 for the piston 73b. When running 75 is the anchor device 900 through an appendix 910 realized, which is designed as an elongated web of the expansion tank. When running 76 is the anchor device 900 through an appendix 910 realized that in the receptacle for the seal 760 be integrated or as a separate insert between the receptacle for the seal 760 and the piston 73B can be provided.

Die 77 und 78 zeigen Ansichten einer weiteren erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung. Bei dieser Ausführung ist eine Zugeinrichtung 70 in Kombination mit einem Ausgleichsraum 90 vorgesehen, der mit dem Druckraum 82 über ein Zentralventil 750 in Verbindung gebracht werden kann, wenn die Hydraulikgebervorrichtung nicht betätigt wird. Da das Zentralventil 750 dieser und der weiteren Ausführungen der Erfindung und seine Komponenten sehr ähnlich zu dem Zentralventil 750 bei der oben beschriebenen Ausführung aufgebaut und ausgebildet ist, werden für die Beschreibung des Zentralventils 750 und seiner Komponenten die gleichen Bezugszeichen 750, 751 und 752 verwendet. Das Zentralventil 750 ist in dem Kolben 73C vorgesehen. Das Ende der Zugeinrichtung 70 ist in einem Durchgang angeordnet, der sich durch den Kolben 73 C erstreckt. Eine Ventilfeder 751 drückt das Schließglied, das durch den Kopf der Zugeinrichtung 70 gebildet wird, aus dem Ventilsitz, der an dem Kolben 7C ausgebildet ist. Wenn die Hydraulikgebervorrichtung nicht betätigt ist, ist daher das Zentralventil 750 geöffnet und schafft eine Verbindung zwischen dem Druckraum 82 und dem Ausgleichsraum 90. Bei Betätigung der Hydraulikgebervorrichtung wird der Kopf der Zugeinrichtung 70 in den Ventilsitz des Zentralventils gedrückt, so dass die Verbindung zwischen Druckraum 82 und Ausgleichsraum 90 unterbrochen wird.The 77 and 78 show views of a further hydraulic transmitter device according to the invention. In this version there is a Drawbar 70 in combination with a compensation room 90 provided with the pressure chamber 82 via a central valve 750 can be associated when the hydraulic transmitter device is not actuated. Since the central valve 750 this and the other embodiments of the invention and its components are very similar to the central valve 750 is constructed and designed in the embodiment described above, are used for the description of the central valve 750 and its components have the same reference numerals 750 , 751 and 752 used. The central valve 750 is in the flask 73C intended. The end of the draw gear 70 is arranged in a passage that extends through the piston 73 C extends. A valve spring 751 pushes the locking member that passes through the head of the pulling device 70 is formed from the valve seat formed on the piston 7C. When the hydraulic transmitter device is not actuated, the central valve is therefore 750 opens and creates a connection between the pressure chamber 82 and the compensation room 90 . When the hydraulic transmitter device is actuated, the head of the pulling device becomes 70 pressed into the valve seat of the central valve, so that the connection between the pressure chamber 82 and compensation room 90 is interrupted.

Der Druckraum 82 wird durch die Primärdichtung 84 gegenüber der Innenwandung des Geberzylinders 80 abgedichtet. Die Dichtung 84 dichtet den Druckraum 82 gegenüber dem Hauptkörper 72 der Zugeinrichtung 70 ab. Bei der dargestellten Ausführung der Erfindung ist der Hauptkörper 72 der Zugeinrichtung 70 eine Stange.The printing room 82 is through the primary seal 84 opposite the inner wall of the master cylinder 80 sealed. The seal 84 seals the pressure chamber 82 opposite the main body 72 the draw gear 70 from. In the illustrated embodiment of the invention, the main body is 72 the draw gear 70 a pole.

Die Rückstellfeder 81 ist zwischen einer Buchse 811 und einer Scheibe 812 eingespannt. Bei der Bestätigung wird die Primärdichtung 84 mit der Zugeinrichtung 70 in Richtung der Buchse 811 bewegt, bis sie die Buchse 811 berührt. Durch den nach der Berührung entstehenden Druck wird das Zentralventil 750 und damit die Verbindung zwischen Druckraum 82 und Ausgleichsraum 90 durch die beispielsweise als O-Ring ausgebildete Dichtung 752 verschlossen, so dass sich Druck aufbauen kann und der hydraulische Nehmer betätigt werden kann. Dabei erfolgt ein Formschluss zwischen dem Kolben 73C und dem Ende der Zugeinrichtung 70, das den Kolben in Betätigungsrichtung gegen die Kraft der Rückstellfeder 81 und der Ventilfeder 751 in Richtung des Druckraums 82 bewegt. Der Abstand zwischen der Primärdichtung 84 und der Buchse 811 bestimmt somit den Leerweg der Hydraulikgebervorrichtung, der beispielsweise 0,3 bis 1 mm betragen kann. Im Ruhezustand ist das Zentralventil 750 geöffnet, so dass eine Verbindung zwischen Druckraum 82 und Ausgleichsraum 90 einen Ausgleich der Hydraulikflüssigkeit ermöglicht, die beispielsweise bei Erwärmung bzw. Verschleiß der Beläge (Bremse bzw. Kupplung etc.) erforderlich bzw. gewünscht ist.The return spring 81 is between a socket 811 and a disc 812 clamped. When confirmed, the primary seal 84 with the draw gear 70 towards the socket 811 moved until it hit the socket 811 touched. The pressure generated after contact is the central valve 750 and thus the connection between the pressure chamber 82 and compensation room 90 through the seal, designed for example as an O-ring 752 closed so that pressure can build up and the hydraulic slave can be operated. There is a form fit between the piston 73C and the end of the drawbar 70 that pushes the piston in the direction of actuation against the force of the return spring 81 and the valve spring 751 in the direction of the pressure chamber 82 emotional. The distance between the primary seal 84 and the socket 811 thus determines the idle travel of the hydraulic transmitter device, which can be 0.3 to 1 mm, for example. The central valve is in the idle state 750 opened so that a connection between pressure chamber 82 and compensation room 90 enables a compensation of the hydraulic fluid, which is required or desired, for example, when the linings (brake or clutch, etc.) heat up or wear.

Alternativ oder zusätzlich zu der Dichtung 752 kann die Ventilfeder 751 derart angeordnet und ausgebildet sein, dass eine Dichtung zwischen der Zugeinrichtung 70 und dem Kolben 73C geschaffen wird. Dabei kann die Ventilfeder 751 derart angeordnet und ausgebildet sein, dass sie eine Doppelfunktion hat und die Funktion der Dichtung mit übernimmt. Beispielsweise könnte die Ventilfeder einen Dichtungsring umfassen. Dabei kann die Ventilfeder aus einem geeigneten Material bzw. mehreren geeigneten Materialien ausgebildet sein.Alternatively or in addition to the seal 752 can the valve spring 751 be arranged and designed such that a seal between the pulling device 70 and the piston 73C is created. The valve spring 751 be arranged and designed in such a way that it has a double function and also takes over the function of the seal. For example, the valve spring could comprise a sealing ring. The valve spring can be formed from a suitable material or several suitable materials.

Alternativ kann die Ventilfeder 751 auch wegegelassen werden. Damit das das Zentralventil 750 im Ruhezustand trotzdem geöffnet ist, kann die Dichtung 752 entsprechend ausgebildet sein, dass Sie das Zentralventil 750 erst ab einem bestimmten Druck schließt, der bei der Betätigung der Hydraulikarmatur sicher auftritt. Beispielsweise kann die Dichtung Fortsätze aufweisen, die bei der Betätigung zusammengepresst werden, so dass das Zentralventil nach einem kurzen Betätigungsweg bzw. einen durch das Zusammenpressen der Fortsätze bedingten Leerweg schließt, wenn die Dichtung nicht nur im Bereich der Fortsätze, sondern vollständig schließt.Alternatively, the valve spring 751 can also be left out. So that the central valve 750 is still open in the idle state, the seal 752 be designed accordingly that you use the central valve 750 closes only above a certain pressure, which occurs safely when the hydraulic valve is operated. For example, the seal can have extensions that are pressed together during actuation, so that the central valve closes after a short actuation path or an idle travel caused by the pressing together of the extensions when the seal closes not only in the region of the extensions but completely.

Die Zugeinrichtung 70 kann beispielweise durch eine am Hebel vorgesehene Feder auf Zug vorgespannt sein und damit den Kolben 73C in seine Ruhestellung bringen.The draw gear 70 can, for example, be tensioned by a spring provided on the lever, and thus the piston 73C bring it to its rest position.

An der dem Zentralventil 750 gegenüberliegenden Seite der Zugeinrichtung 70 ist eine Einstelleinrichtung 71A vorgesehen, mit der der Abstand zwischen der Verschiebeinrichtung 60 und dem Kolben 73C eingestellt werde kann, um beispielsweise den Leerweg einstellen zu können. Die Einstelleinrichtung 71A weist eine Hülse auf, die auf dem Ende der Zugeinrichtung angeordnet ist. Beispielsweise kann die Hülse ein Innengewinde aufweisen, das mit einem Außengewinde auf der Stange der Zugeinrichtung 70 zusammenwirken kann, derart, dass durch Drehen der Hülse der Abstand zwischen Verschiebeeinrichtung 60 und Kolben 73C einstellbar ist.At the central valve 750 opposite side of the drawbar 70 is an adjustment device 71A provided with the distance between the displacement device 60 and the piston 73C can be adjusted, for example, to be able to adjust the idle travel. The adjustment device 71A has a sleeve which is arranged on the end of the pulling device. For example, the sleeve can have an internal thread with an external thread on the rod of the pulling device 70 can cooperate in such a way that by rotating the sleeve the distance between the displacement device 60 and piston 73C is adjustable.

Die 79 und 80 zeigen Ansichten einer weiteren erfindungsgemäßen Hydraulikgebervorrichtung. Diese Ausführung entspricht im Wesentlichen der in den 77 und 78 gezeigten, wobei anstelle der Einstelleinrichtung 71A eine Verbindungseinrichtung 71B mit einer optionalen Verriegelungseinrichtung 711 vorgesehen ist.The 79 and 80 show views of a further hydraulic transmitter device according to the invention. This version essentially corresponds to that in 77 and 78 shown, with instead of the adjuster 71A a connector 71B with an optional locking device 711 is provided.

Die Verbindungseinrichtung 71B kann dabei wie in den 79 und 80 gezeigt durch einen gebogenen Abschnitt der Zugeinrichtung 70 ausgebildet sein, der in der Verschiebeeinrichtung 60 angeordnet ist. Die Verschiebeinrichtung 60 ist dabei zweigeteilt und umfasst eine Klemmeinrichtung 67. Die Verbindungeinrichtung 71B wird durch die Klemmeinrichtung 67 an der Verschiebeeinrichtung 60 befestigt. Bei den anderen Ausführungen der Erfindung erfolgt die Kraftübertragung zwischen Kolben 73 und Zugeinrichtung 70 über ein Gewindeverbindung bzw. einen Formschluss zwischen dem Kopf 71 der Zugeinrichtung 70 und der Verschiebeinrichtung 60. Die in den 79 und 80 gezeigte Ausführung hat demgegenüber den Vorteil, dass sie kostengünstiger hergestellt und einfacher montiert werden kann.The connecting device 71B can be used as in the 79 and 80 shown by a curved section of the drawbar 70 be formed in the displacement device 60 is arranged. The displacement device 60 is divided into two parts and includes a clamping device 67 . The connecting device 71B is through the clamping device 67 on the sliding device 60 attached. In the other embodiments of the invention, the force is transmitted between pistons 73 and drawbar 70 Via a threaded connection or a form fit between the head 71 the draw gear 70 and the displacement device 60 . The ones in the 79 and 80 In contrast, the embodiment shown has the advantage that it can be manufactured more cost-effectively and assembled more easily.

Zur Montage können alle erforderlichen Bauteile der Ausführungsformen mit oder ohne Zentralventil bei einer „Perlenkette“ aufgefädelt und dann in den Zylinder 80 gesteckt werden. Danach kann die Klemmeinrichtung 67 auf die Verschiebeinrichtung 60 aufgesteckt und die Zugeinrichtung 70 mit ihrer Zugstange um einen bestimmten Winkel gebogen werden, um die Verbindungseinrichtung 71B auszubilden. Durch dieses Verfahren können die Montage vereinfacht und die Kosten für die Zugeinrichtung 70 deutlich gesenkt werden.For assembly, all necessary components of the embodiments with or without a central valve can be threaded onto a “pearl necklace” and then inserted into the cylinder 80 be plugged. Then the clamping device 67 on the displacement device 60 attached and the drawbar 70 be bent with their pull rod through a certain angle to the connecting device 71B to train. This method can simplify assembly and reduce the cost of the drawbar 70 can be significantly reduced.

Die Klemmeinrichtung 67 kann eine Kontur 671 aufweisen, die derart ausgebildet sein kann, dass sich das Übersetzungsverhältnis der Hydraulikgebervorrichtung im Laufe der Betätigung wie gewünscht ändert.The clamping device 67 can be a contour 671 have, which can be designed such that the transmission ratio of the hydraulic transmitter device changes as desired in the course of actuation.

Zur Sicherung der Verbindungseinrichtung 71B und einer einfachen Montage der Hydraulikgebervorrichtung in einem Lenker kann optional eine Sicherungseinrichtung 711 vorgesehen werden, die beispielsweise als ein Stift ausgebildet sein kann. Die Sicherungseinrichtung 711 dient dabei gleichzeitig als Abstützung für das gebogene Ende der Zugstange im Bereich der Verbindungseinrichtung 71B. Die durch die Sicherungseinrichtung 711 erfolgte Abstützung verhindert, dass das gebogene Ende der Zugstange bei häufiger bzw. starker Beanspruchung seine Form wegen der Abstützung beibehält. Das gewährleistet eine gleichbleibende und dauerhafte Funktion der Armatur. Die Abstützung hat auch den Vorteil, dass die Zugstange leichter bzw. kleiner ausgebildet werden kann, weil die Gefahr geringer ist, dass sie wegen der bei der Betätigung herrschenden Kräfte verformt werden kann.To secure the connection device 71B and a simple installation of the hydraulic transmitter device in a handlebar can optionally be a safety device 711 be provided, which can be formed, for example, as a pin. The protection scheme 711 serves at the same time as a support for the bent end of the tie rod in the area of the connecting device 71B . The by the security scheme 711 If the support has been carried out, the bent end of the tie rod does not retain its shape due to the support in the event of frequent or heavy use. This guarantees a constant and permanent function of the fitting. The support also has the advantage that the pull rod can be made lighter or smaller, because there is less risk that it can be deformed due to the forces prevailing during actuation.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Die vorstehende Beschreibung ist daher nicht als beschränkend, sondern als erläuternd anzusehen. Die nachfolgenden Ansprüche sind so zu verstehen, dass ein genanntes Merkmal in zumindest einer Ausführungsform der Erfindung vorhanden ist. Dies schließt die Anwesenheit weiterer Merkmale nicht aus. Sofern die Ansprüche und die vorstehende Beschreibung „erste“ und „zweite“ Ausführungsformen definieren, so dient diese Bezeichnung der Unterscheidung zweier gleichartiger Ausführungsformen, ohne eine Rangfolge festzulegen.Of course, the invention is not limited to the embodiments shown. The above description is therefore not to be regarded as restrictive but rather as explanatory. The following claims are to be understood in such a way that a named feature is present in at least one embodiment of the invention. This does not exclude the presence of further features. Insofar as the claims and the above description define “first” and “second” embodiments, this designation serves to differentiate between two similar embodiments without defining a priority.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

GB 800196 A [0002]
DE 102015010839 A1 [0003]
DE 102015010858 A1 [0003]
US 6502675 B1 [0004, 0005]
EP 3156313 A1 [0090]
DE 102014111917 A1 [0096]

Claims

Hydraulic transmitter device (1), in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, with a lever (10) which is pivotably arranged in a receptacle (40) and a hydraulic cylinder (80) which can be arranged in a handlebar tube (20) of the handlebar-guided vehicle and has a piston (73A; 73B; 73C) arranged displaceably therein, characterized in that a central valve (750) is arranged in the piston (73A; 73B; 73C).

Hydraulic transmitter device (1) in particular according to Claim 1 , in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, which has a lever (10) with a force transmission member, characterized by an insert (700) for insertion into a handlebar tube (20), the insert (700) having an end at which a hydraulic cylinder (80, 710) is arranged with a pressure chamber (82) in which a piston (73B) is slidably arranged, and comprises an engagement opening (720) for the engagement of the power transmission member.

Hydraulic transmitter device (1) in particular according to one of the preceding claims, in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, with a lever (10) which is pivotably arranged in a receptacle (40), and a hydraulic cylinder (80) which is in a handlebar tube (20) of the handlebar-guided vehicle, characterized in that the hydraulic transmitter device (1) has a pulling device (70) which exerts a pulling force on the piston of the hydraulic cylinder when the hydraulic transmitter device (1) is actuated.

Hydraulic transmitter device (1) according to Claim 3 , characterized in that the pulling device (70) comprises a pull rod.

Hydraulic device (1) after Claim 4 , characterized in that the pull rod has a curved portion.

Hydraulic device (1) after Claim 5 , characterized in that the pulling device has a securing device which is designed and arranged in such a way that it secures the pulling device in the displacement device and supports the bent section of the pull rod in such a way that deformation of the bent section is prevented.

Hydraulic transmitter device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a hydraulic channel (75) from the hydraulic cylinder (80) to the hydraulic line (100), which is connected to the associated hydraulic slave device, is arranged in the pulling device (70).

Hydraulic transmitter device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic transmitter device (1) has a displacement device (60) which is arranged displaceably in the handlebar tube (20) of the handlebar-guided vehicle in the longitudinal direction of the handlebar tube (20).

Hydraulic transmitter device (1) according to Claim 8 characterized in that the displacement device (60) is connected to the pulling device (70).

Hydraulic transmitter device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (10) is articulated on two axes of rotation (41A, (41B) on which two arms (51A, 51B) pivotably arranged on the lever (10) engage.

Hydraulic transmitter device (1) according to Claim 10 , characterized in that one arm (51B) is part of a pressure piece (50B).

Hydraulic transmitter device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic transmitter device (1) has a reach adjustment device with which the distance between the receptacle (40) for the lever (10) and the master cylinder (80) can be adjusted for setting the reach is.

Hydraulic transmitter device (1) in particular according to one of the preceding claims, in particular for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles, with a lever (10) which is pivotably arranged in a receptacle (40), and a hydraulic cylinder (80) which is in a handlebar tube (20) of the handlebar-guided vehicle can be arranged, characterized in that the hydraulic master device (1) has a reach adjustment device with which the distance between the receptacle (40) for the lever (10) and the master cylinder (80) can be adjusted for setting the reach .

Hydraulic transmitter device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (40) is arranged displaceably on the handlebar tube (20).

Hydraulic master device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the master cylinder (80) is arranged displaceably in the handlebar tube (20), the length of the pulling device (70) preferably being adjustable.

Hydraulic transmitter device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic transmitter device (1) has a pulling device (70) which exerts a pulling force on the piston of the hydraulic cylinder when the hydraulic transmitter device (1) is actuated, and a displacement device (60) which is arranged displaceably in the handlebar tube (20) of the handlebar-guided vehicle in the longitudinal direction of the handlebar tube (20), the displacement device (60) being connected to the pulling device (70).

Hydraulic transmitter device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic transmitter device (1) has a compensation chamber (90) arranged in the handlebar tube.

Hydraulic transmitter device (1) for a hydraulic brake or clutch of handlebar-guided vehicles with a lever (10) which is pivotably arranged in a receptacle (40) and a hydraulic cylinder (80) which can be arranged in a handlebar tube (20) of the handlebar-guided vehicle, characterized in that the hydraulic transmitter device (1) has a compensation space (90) arranged in the handlebar tube.

Hydraulic master device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the master cylinder (80) is arranged between the receptacle (40) for the lever (10) and the compensation space (90).