DE102019203397B4 - Surgical vaporization electrode - Google Patents

Surgical vaporization electrode Download PDF

Info

Publication number
DE102019203397B4
DE102019203397B4 DE102019203397.0A DE102019203397A DE102019203397B4 DE 102019203397 B4 DE102019203397 B4 DE 102019203397B4 DE 102019203397 A DE102019203397 A DE 102019203397A DE 102019203397 B4 DE102019203397 B4 DE 102019203397B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrode
electrically conductive
conductive body
return line
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102019203397.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102019203397A1 (en
Inventor
Christoph Knopf
Christian Brockmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to DE102019203397.0A priority Critical patent/DE102019203397B4/en
Publication of DE102019203397A1 publication Critical patent/DE102019203397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102019203397B4 publication Critical patent/DE102019203397B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00059—Material properties
    • A61B2018/00071—Electrical conductivity
    • A61B2018/00077—Electrical conductivity high, i.e. electrically conducting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00059—Material properties
    • A61B2018/00071—Electrical conductivity
    • A61B2018/00083—Electrical conductivity low, i.e. electrically insulating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00547—Prostate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00625—Vaporization
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • A61B2018/1246—Generators therefor characterised by the output polarity
    • A61B2018/1253—Generators therefor characterised by the output polarity monopolar
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • A61B2018/1246—Generators therefor characterised by the output polarity
    • A61B2018/126—Generators therefor characterised by the output polarity bipolar

Abstract

Die Erfindung betrifft eine chirurgische Vaporisationselektrode mit einer elektrischen Anschlussleitung und einer elektrischen Rückleitung. Der mit der Anschlussleitung elektrisch verbundene Elektrodenkopf weist eine mit der Anschlussleitung verbundene, ebene oder konvexgewölbte Arbeitsfläche auf, wobei ein Abstand rRden kürzesten Strompfad von der Arbeitsfläche zur Rückleitung bezeichnet. Zwischen der Arbeitsfläche und mindestens einem gegenüber der Anschlussleitung und der Rückleitung potenzialfreien, elektrisch leitfähigen Körper ist eine Isolierschicht angeordnet, welche sich um die Anschlussleitung nach proximal erstreckt. Die Arbeitsfläche und die Isolierschicht werden von mindestens einer Ausnehmung durchbrochen, die mit dem mindestens einem elektrisch leitfähigen, Körper zumindest teilweise ausgekleidet ist. Der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper befindet sich relativ zur Rückleitung auf einem durch r definierten Abstandskreis, derart, dass im Betriebszustand entfernt zur Rückleitung angeordnete Bereiche der Arbeitsfläche einen gleichen bzw. einen geringeren funktionellen Abstand zur Rückleitung aufweisen wie unmittelbar benachbart zur Rückleitung angeordnete Bereiche der Arbeitsfläche.The invention relates to a surgical vaporization electrode with an electrical connection line and an electrical return line. The electrode head electrically connected to the connection line has a flat or convex working surface connected to the connection line, a distance rR denoting the shortest current path from the working surface to the return line. An insulating layer, which extends proximally around the connection line, is arranged between the work surface and at least one electrically conductive body that is potential-free with respect to the connection line and the return line. The working surface and the insulating layer are pierced by at least one recess which is at least partially lined with the at least one electrically conductive body. The at least one electrically conductive body is located relative to the return line on a distance circle defined by r, such that in the operating state areas of the work surface that are remote from the return line have the same or a smaller functional distance from the return line than areas of the work surface arranged immediately adjacent to the return line .

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine chirurgische Vaporisationselektrode.The invention relates to a surgical vaporization electrode.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind elektrische chirurgische Resektionswerkzeuge bekannt, wobei zum Resezieren Hochfrequenz-Wechselstrom (HF-Strom) durch den zu behandelnden Körperteil geleitet wird, um das entsprechende Gewebe gezielt zu schädigen bzw. zu schneiden (Hochfrequenz-Chirurgie, HF-Chirurgie). Das biologische Gewebe wird dabei geschnitten, koaguliert und/oder vaporisiert. Derartige Resektionswerkzeuge werden in verschiedenen chirurgischen Anwendungen eingesetzt, z.B. um adenomatöses Gewebe durch Vaporisation zu entfernen. An das chirurgische Resektionswerkzeug, die chirurgische Elektrode, wird dabei eine über geeignete Generatoren erzeugte Hochfrequenzspannung angelegt, die dem Arbeitsteil der Elektrode über entsprechende Zuführungen zugeführt wird, wobei die Elektroden je nach Ausbildung bipolar oder monopolar betrieben werden können. Bei der monopolaren Technik wird ein Pol der HF-Spannungsquelle über eine möglichst große Fläche mit dem Patienten als Neutralelektrode verbunden, während der andere Pol das chirurgische Instrument (aktive Elektrode) bildet. Bei der bipolaren Technik fließt der Strom im Gegensatz zur monopolaren Technik nur durch einen kleinen Teil des Körpers, da in diesem Fall der Strom von der Arbeitsfläche der aktiven Elektrode durch die Flüssigkeit zu der in unmittelbarer Nähe angeordneten Neutralelektrode fließt. Die lokalisierte Stromdichte bei der Bipolarelektrode bedingt eine rasche Erwärmung des die Elektrodenspitze/n umgebenden Gewebes mit konsekutiver Vaporisation des Gewebewassers oder der das Gewebe umgebenden Spülflüssigkeit (Irrigierlösung, Saline). Eine derartige Elektrode wird als chirurgische Vaporisationselektrode bezeichnet.Electrical surgical resection tools are known from the prior art, with high-frequency alternating current (HF current) being passed through the body part to be treated for resection in order to damage or cut the corresponding tissue in a targeted manner (high-frequency surgery, HF surgery) . The biological tissue is cut, coagulated and / or vaporized. Resection tools of this kind are used in various surgical applications, e.g. to remove adenomatous tissue by vaporization. A high-frequency voltage generated by suitable generators is applied to the surgical resection tool, the surgical electrode, which is fed to the working part of the electrode via appropriate leads, whereby the electrodes can be operated bipolar or monopolar depending on the design. With the monopolar technique, one pole of the HF voltage source is connected to the patient as a neutral electrode over the largest possible area, while the other pole forms the surgical instrument (active electrode). With the bipolar technique, in contrast to the monopolar technique, the current only flows through a small part of the body, since in this case the current flows from the working surface of the active electrode through the liquid to the neutral electrode located in the immediate vicinity. The localized current density at the bipolar electrode causes rapid heating of the tissue surrounding the electrode tip (s) with consecutive vaporization of the tissue water or the rinsing liquid (irrigation solution, saline) surrounding the tissue. Such an electrode is referred to as a surgical vaporization electrode.

Prinzipiell baut die Elektrochirurgie auf dem Jouleschen Gesetz auf (Q = P*t). Um die Elektrodenspitze bildet sich aufgrund der dem Volumenelement zugeordneten Verlustleistung P und der dadurch umgesetzten Wärme eine dünne Gasschicht (Dampfpolster), welche bei ausreichend hoher Spannung (Plasmazündung) zu einem konstanten Plasma ionisiert werden kann (chirurgische Plasma-Vaporisationselektrode).In principle, electrosurgery is based on Joule's law (Q = P * t). A thin gas layer (vapor cushion) forms around the electrode tip due to the power dissipation P assigned to the volume element and the resulting heat, which can be ionized to a constant plasma (surgical plasma vaporization electrode) if the voltage is high enough (plasma ignition).

Nachteilig kommt es bei der Aktivierung des Stromes zu einem teilweisen Abfluss der elektrischen Energie über die Spülflüssigkeit, so dass nicht die volle HF-Leistung an der Anwendungsstelle zur Verfügung steht. Ferner wird die Feldlinienkonzentration und somit die Stromdichte an der Anwendungsstelle durch die Form und Konstruktion der Aktivelektrode bestimmt; somit bedingt die Form der Elektrode die in ihrem Umfeld durch Verlustleistung in Wärme umgesetzte, elektrische Energie und die damit verbundene elektrochirurgische Effektivität. Weiterhin bedingt die Form der Elektrode auch direkte, nicht zur Gewebemanipulation beitragende und damit unerwünschte Wärmeeinträge in die Spülflüssigkeit.Disadvantageously, when the current is activated, there is a partial drainage of the electrical energy via the rinsing liquid, so that the full HF power is not available at the point of use. Furthermore, the field line concentration and thus the current density at the application site is determined by the shape and construction of the active electrode; Thus, the shape of the electrode determines the electrical energy that is converted into heat in its environment due to power dissipation and the associated electrosurgical effectiveness. Furthermore, the shape of the electrode also causes direct heat input into the irrigation fluid that does not contribute to tissue manipulation and is therefore undesirable.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Vaporisationselektroden mit einem Elektrodenkopf in Knopfform sind mit einer aktiven, metallischen Spitze (Arbeitsfläche) ausgebildet, wobei die rückleitende Elektrode proximal lokalisiert ist und in Form der Gabelrohre ausgeführt ist. Der halbkugelförmige Elektrodenkopf ist mit einer überwiegend vollmetallischen Arbeitsfläche ausgebildet und weist am Übergang der halbkugelförmigen Arbeitsfläche zur planaren Rückfläche des Elektrodenkopfes die höchsten elektrischen Feldstärken und damit die höchste Plasmaaktivität auf. Ursächlich sind sowohl der kleine Radius am beschriebenen Übergang als auch der kürzeste Abstand/Strompfad von einem Punkt auf der gekrümmten Arbeitsfläche zur rückleitenden Elektrode, verlaufend durch die Spülflüssigkeit (höchster Potentialgradient und damit höchste Feldstärke). Die auf der planaren Rückfläche des Elektrodenkopfes freiliegenden metallischen Bereiche werden bei herkömmlichen Vaporisationselektroden durch eine keramische Isolierung abgedeckt und/oder weisen aufgrund der fehlenden Krümmung (im Vergleich zum Übergang zur Arbeitsfläche) eine verminderte elektrische Feldstärke auf.The vaporization electrodes known from the prior art with an electrode head in the shape of a button are designed with an active, metallic tip (work surface), the return electrode being located proximally and in the form of fork tubes. The hemispherical electrode head is designed with a predominantly all-metal working surface and has the highest electrical field strengths and thus the highest plasma activity at the transition from the hemispherical working surface to the planar rear surface of the electrode head. The causes are both the small radius at the described transition and the shortest distance / current path from a point on the curved work surface to the return electrode, running through the rinsing liquid (highest potential gradient and thus highest field strength). The metallic areas exposed on the planar rear surface of the electrode head are covered by ceramic insulation in conventional vaporization electrodes and / or have a reduced electrical field strength due to the lack of curvature (compared to the transition to the work surface).

Die Feldstärkenverteilung auf der Arbeitsfläche kann beeinflusst werden einerseits durch eine Strukturierung der funktionalen Oberfläche. Andererseits hängt die Feldstärke an einem gegebenen Punkt auf der gekrümmten Arbeitsfläche weitgehend von dessen Abstand/Strompfad zur rückleitenden Elektrode ab, wobei, wie oben erwähnt, der kürzeste Abstand den höchsten Potentialgradienten und damit die höchste Feldstärke bedingt. In der Nähe des Scheitelpunkts der Arbeitsfläche der Elektrodenspitze gelegene Punkte weisen daher nachteilig einen deutlich niedrigeren Potentialgradienten und damit eine geringere Feldstärke auf. Die Druckschrift DE102016006608A1 offenbart eine chirurgische Vaporisationselektrode, bei der der Grundkörper des Elektrodenkopfes die Arbeitsflächen bildet und aus einem geeigneten Metall besteht. Er wird über eine elektrische Anschlussleitung mit Spannung versorgt. Die Anschlussleitung und die Arbeitsflächen sind somit elektrisch miteinander verbunden. Der Umriss der Arbeitsflächen wird durch Aussparungen in der Isolierung definiert, die den Großteil der Oberfläche des Grundkörpers überdeckt. Die Arbeitsflächen sind gegenüber der Isolierung zurückversetzt.The field strength distribution on the work surface can be influenced on the one hand by structuring the functional surface. On the other hand, the field strength at a given point on the curved work surface largely depends on its distance / current path to the return electrode, whereby, as mentioned above, the shortest distance causes the highest potential gradient and thus the highest field strength. Points located in the vicinity of the apex of the working surface of the electrode tip therefore disadvantageously have a significantly lower potential gradient and thus a lower field strength. The pamphlet DE102016006608A1 discloses a surgical vaporization electrode in which the base body of the electrode head forms the working surfaces and is made of a suitable metal. It is supplied with voltage via an electrical connection cable. The connection line and the work surfaces are thus electrically connected to one another. The outline of the work surfaces is defined by recesses in the insulation, which covers most of the surface of the base body. The work surfaces are set back from the insulation.

Die vorliegendeThe present

Erfindung minimiert den nachteiligen Effekt der Abstandsabhängigkeit der Feldstärke. Es wird eine Lösung bereitgestellt, bei der Bereiche der gekrümmten Arbeitsfläche der Elektrode, die dem Scheitelpunkt der Arbeitsfläche näher gelegen sind als diejenigen, die sich in Richtung eines Übergangs von Arbeitsfläche zur planaren Rückseite der Spitze befinden, einen vergleichbaren bzw. einen geringeren funktionellen Abstand zur Rückleitung aufweisen.Invention minimizes the adverse effect of the distance dependence of the field strength. A solution is provided in which areas of the curved working surface of the electrode that are closer to the apex of the working surface than those that are in the direction of a transition from the working surface to the planar rear of the tip have a comparable or a smaller functional distance to the Have return line.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend von den vorgenannten Vaporisationselektroden des Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vaporisationselektrode bereitzustellen, welche die genannten Nachteile nicht oder zumindest in geringerem Maße aufweist.Proceeding from the aforementioned prior art vaporization electrodes, the present invention is based on the object of providing a vaporization electrode which does not have the disadvantages mentioned, or at least to a lesser extent.

In einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung eine chirurgische Vaporisationselektrode, die eine elektrische Anschlussleitung und eine elektrische Rückleitung umfasst. Bei der einen elektrischen Anschlussleitung kann es sich auch um mehrere Anschlussleitungen handeln. Die Vaporisationselektrode umfasst weiterhin einen mit der Anschlussleitung elektrisch verbundenen Elektrodenkopf mit mindestens einer, mit der Anschlussleitung verbundenen, ebenen oder konvex gewölbten Arbeitsfläche. Die Arbeitsfläche ist dabei diejenige Fläche des Elektrodenkopfes, welche von der elektrischen Anschlussleitung abgewandt ist. Eine konvexe Wölbung der Arbeitsfläche ist dabei so im Verhältnis zur Anschlussleitung ausgerichtet, dass der Scheitelpunkt S der gewölbten Arbeitsfläche relativ zum der Arbeitsfläche nächstgelegenen Punkt der Anschlussleitung am nächsten angeordnet ist. Eine ebene Arbeitsfläche ist dabei so im Verhältnis zur Anschlussleitung ausgerichtet, dass der Mittelpunkt der ebenen Arbeitsfläche relativ zum der Arbeitsfläche nächstgelegenen Punkte der Anschlussleitung am nächsten angeordnet ist. Zwischen der Arbeitsfläche und mindestens einem gegenüber der Anschlussleitung und der Rückleitung potentialfreien, elektrisch leitfähigen Körper ist eine Isolierschicht angeordnet. Die Isolierschicht erstreckt sich um die Anschlussleitung; insbesondere erstreckt sich die Isolierschicht um die Anschlussleitung herum nach proximal (vom distal gelegenen Elektrodenkopf weg). Unter einer Isolierschicht wird dabei eine aus einem Festkörper bestehende Schicht verstanden, wobei der Festkörper ein Nichtleiter mit einem möglichst hohen, spezifischen Widerstand ist. Beispielsweise kann die Isolierschicht einen Grundkörper der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode ausbilden. Beispielsweise kann in diesen die mindestens eine Arbeitsfläche der aktiven Elektrode über eine entsprechende Aussparung eingefügt sein; eine aus mehreren, voneinander separaten Arbeitsflächen bestehende aktive Elektrode kann in entsprechend mehrere Aussparungen eingefügt sein. Die Aussparung/en ist/sind herstellbar durch entsprechendes Gießen der Isolierschicht, durch Bohren, Fräsen, Ätzen, mittels Lasereinwirkung und anderen aus der Technik bekannten Verfahren. Die erfindungsgemäße Vaporisationselektrode umfasst weiterhin mindestens eine, die Arbeitsfläche und die Isolierschicht durchbrechende Ausnehmung, die mit dem mindestens einem elektrisch leitfähigen Körper zumindest teilweise ausgekleidet ist. Die mindestens eine oder die mehreren Ausnehmungen unterliegen hinsichtlich Anzahl und Form keinen besonderen Einschränkungen, vorzugsweise kann die mindestens eine Ausnehmung als zylindrische Ausnehmung ausgebildet sein. Der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper kleidet die mindestens eine Ausnehmung aus, wobei unter dem Begriff „auskleiden“ auch ein zumindest teilweises Befüllen verstanden wird. Die mindestens eine Ausnehmung wird damit zumindest teilweise von dem mindestens einen elektrisch leitenden Körper begrenzt oder befüllt. Im Falle des Vorhandenseins mehrerer Ausnehmungen können die Körper in allen Ausnehmungen miteinander verbunden sein. Der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper befindet sich auf einem durch r definierten Abstandskreis relativ zur Rückleitung, derart, dass im Betriebszustand entfernt zur Rückleitung angeordnete Bereiche der Arbeitsfläche einen gleichen bzw. einen geringeren funktionellen Abstand zur Rückleitung aufweisen wie unmittelbar benachbart zur Rückleitung angeordnete Bereiche der Arbeitsfläche. Unter einem „funktionellen Abstand“ wird der Abstand der betreffenden Bereiche der Arbeitsfläche von der Rückleitung verstanden, der im Betriebszustand im Hinblick auf Potentialgradienten und Feldstärke „funktionell“ relevant ist. Wenn Potentialgradient und Feldstärke an diesen entfernt zur Rückleitung angeordneten Arbeitsflächenbereichen infolge der Anordnung des mindestens einen elektrisch leitfähigen Körpers hoch sind, ist deren funktioneller Abstand gering. Gleichzeitig ist die Zündfähigkeit des Plasmas in diesen Bereichen signifikant verbessert. Der funktionelle Abstand ist z.B. auch dann gering, wenn die Ladungsdichte an einem vom Rand der Arbeitsfläche am weitesten entfernt liegenden Punkt P1 der Ladungsdichte am Rand der Arbeitsfläche weitgehend entspricht.In a first aspect, the invention relates to a surgical vaporization electrode which comprises an electrical connection line and an electrical return line. The one electrical connection line can also be several connection lines. The vaporization electrode further comprises an electrode head which is electrically connected to the connection line and has at least one flat or convex working surface connected to the connection line. The working surface is that surface of the electrode head which faces away from the electrical connection line. A convex curvature of the work surface is oriented in relation to the connection line in such a way that the apex S of the curved work surface is arranged closest to the point of the connection line closest to the work surface. A flat work surface is aligned in relation to the connection line in such a way that the center point of the flat work surface is arranged closest to the point of the connection line closest to the work surface. An insulating layer is arranged between the work surface and at least one electrically conductive body that is potential-free with respect to the connection line and the return line. The insulating layer extends around the connection line; in particular, the insulating layer extends proximally around the connection line (away from the distal electrode head). An insulating layer is understood to mean a layer consisting of a solid body, the solid body being a non-conductor with the highest possible specific resistance. For example, the insulating layer can form a base body of the vaporization electrode according to the invention. For example, the at least one working surface of the active electrode can be inserted into this via a corresponding recess; an active electrode consisting of several, separate working surfaces can be inserted into several recesses. The recess (s) can be produced by corresponding casting of the insulating layer, by drilling, milling, etching, by means of laser action and other methods known from the technology. The vaporization electrode according to the invention furthermore comprises at least one recess which breaks through the work surface and the insulating layer and is at least partially lined with the at least one electrically conductive body. The at least one or more recesses are not subject to any particular restrictions in terms of number and shape; the at least one recess can preferably be designed as a cylindrical recess. The at least one electrically conductive body lines the at least one recess, the term “lining” also being understood to mean at least partial filling. The at least one recess is thus at least partially delimited or filled by the at least one electrically conductive body. In the case of the presence of several recesses, the bodies can be connected to one another in all recesses. The at least one electrically conductive body is located on a distance circle defined by r relative to the return line, in such a way that, in the operating state, areas of the work surface that are remote from the return line have the same or a smaller functional distance from the return line than areas of the work surface immediately adjacent to the return line . A “functional distance” is understood to mean the distance between the relevant areas of the work surface and the return line, which is “functionally” relevant in the operating state with regard to potential gradients and field strengths. If the potential gradient and field strength at these work surface areas, which are arranged remote from the return line, are high as a result of the arrangement of the at least one electrically conductive body, their functional spacing is small. At the same time, the ignitability of the plasma is significantly improved in these areas. The functional distance is also small, for example, if the charge density at a point P1 furthest from the edge of the work surface largely corresponds to the charge density at the edge of the work surface.

Da die mindestens eine Ausnehmung mit dem mindestens einen potentialfreien, elektrisch leitfähigen Körper zumindest teilweise ausgekleidet ist, entsteht an einem vom Rand der Arbeitsfläche entfernt liegenden Punkt der Arbeitsfläche, insbesondere vom Scheitelpunkt und ihm benachbarten Punkten einer konvex (z.B. halbkugelförmig) gekrümmten Arbeitsfläche oder vom Mittelpunkt und ihm benachbarten Punkten einer ebenen Arbeitsfläche, zur Rückleitung ein Pfad mit reduziertem Widerstand. Die Strecke durch den elektrisch leitfähigen, potentialfreien Körper kann deshalb vom Abstand eines Punktes auf der Arbeitsfläche des Elektrodenkopfs zur Rückleitung subtrahiert werden, sodass der Abstand lediglich durch die Strecke vom Punkt auf der Arbeitsfläche zum potentialfreien Körper und vom potentialfreien Körper zur Rückleitung definiert wird. Mittels des erfindungsgemäßen Elektrodenkopfes wird die Ladungsdichte an vom gekrümmten Rand des Elektronenkopfes weit entfernt liegenden Punkten erhöht, und damit der nachteilige Effekt der Abstandsabhängigkeit der Feldstärke verringert: die Bereiche der gekrümmten Arbeitsfläche der Elektrode, die dem Scheitelpunkt der Arbeitsfläche näher gelegen sind als diejenigen, die sich in Richtung des Übergangs von Arbeitsfläche zur beispielsweise planaren Rückseite herkömmlicher Elektrodenköpfe befinden, können einen identischen bzw. weitgehend vergleichbaren funktionellen Abstand (i.e. bezüglich ihrer Eigenschaften im Betriebszustand) zur Rückleitung aufweisen. Die erfindungsgemäße Elektrode ermöglicht somit eine Verbesserung der Verteilung eines an der Arbeitsfläche gezündeten Plasmas und damit einen verbesserten Gewebeabtrag (höherer Wirkungsgrad der Elektrode).Since the at least one recess is at least partially lined with the at least one potential-free, electrically conductive body, it arises at a point on the work surface that is remote from the edge of the work surface, in particular from the apex and adjacent points of a convex (e.g. hemispherical) curved work surface or from the center point and adjacent points on a flat working surface, a path with reduced resistance to the return line. The distance through the electrically conductive, potential-free body can therefore be from the distance of a point the working surface of the electrode head to the return line can be subtracted, so that the distance is only defined by the distance from the point on the working surface to the floating body and from the floating body to the return line. By means of the electrode head according to the invention, the charge density at points that are far away from the curved edge of the electron head is increased, and thus the disadvantageous effect of the distance dependence of the field strength is reduced: the areas of the curved working surface of the electrode that are closer to the apex of the working surface than those that are are located in the direction of the transition from the work surface to the, for example, planar rear side of conventional electrode heads, can have an identical or largely comparable functional distance (ie with regard to their properties in the operating state) to the return line. The electrode according to the invention thus enables an improvement in the distribution of a plasma ignited on the work surface and thus improved tissue removal (higher efficiency of the electrode).

In einer vorteilhaften Weiterbildung der chirurgischen Vaporisationslektrode kann ein Abstand rR den kürzesten Strompfad von der Arbeitsfläche zur Rückleitung bezeichnen, wobei r ≤ rR. Beispielsweise weist ein Punkt PR, welcher im Übergang von der Arbeitsfläche zu einer Rückfläche, d.h. am Rand des Elektrodenkopfs, angeordnet ist, bei herkömmlichen, halbkugelförmigen Vaporisationselektroden den geringsten Abstand zur Rückleitung auf, wobei die Rückfläche die Arbeitsfläche in Richtung Rückleitung begrenzt. Der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper, welcher sich auf einem durch r definierten Abstandskreis relativ zur Rückleitung befindet, kann sich dementsprechend in einem Abstandsband mit r ≤ rR befinden, d.h. er befindet sich zumindest punktuell in einem Abstandsband r ≤ rR relativ zur Rückleitung. Der elektrisch leitfähige Körper kann also punktuell auf dem durch rR definierten Abstandskreis liegen oder auf einem Abstandskreis r, wobei r < rR. Bei einem mit einem derartig definierten, elektrisch leitfähigen Körper ausgebildeten Elektrodenkopf kann die Abstandsabhängigkeit der Feldstärke minimiert werden: die Bereiche der gekrümmten Arbeitsfläche der Elektrode, die dem Scheitelpunkt der Arbeitsfläche näher gelegen sind als diejenigen, die sich in Richtung des Übergangs von der Arbeitsfläche zur planaren Rückseite des Elektrodenkopfes befinden, können einen identischen bzw. vorteilhaft geringeren funktionellen Abstand zur Rückleitung aufweisen.In an advantageous development of the surgical vaporization electrode, a distance r R can designate the shortest current path from the work surface to the return line, where r r R. For example, a point P R , which is arranged in the transition from the work surface to a rear surface, ie at the edge of the electrode head, has the smallest distance to the return line in conventional, hemispherical vaporization electrodes, the rear surface delimiting the work surface in the direction of the return line. The at least one electrically conductive body, which is located on a distance circle defined by r relative to the return line, can accordingly be located in a distance band with r r R , ie it is located at least selectively in a distance band r r R relative to the return line. The electrically conductive body can thus be punctiform on the distance circle defined by r R or on a distance circle r, where r <r R. In the case of an electrode head designed with an electrically conductive body defined in this way, the distance dependency of the field strength can be minimized: those areas of the curved working surface of the electrode that are closer to the apex of the working surface than those that are in the direction of the transition from the working surface to the planar one Located on the back of the electrode head can have an identical or advantageously smaller functional distance from the return line.

In einer alternativen Implementierung der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode kann sich der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper in einem Abstandsband mit r1 ≥ r ≥ rR befinden, wobei r1 den Abstand bezeichnet, bei dem im Arbeitszustand die elektrische Feldstärke auf einer gleichdimensionierten Arbeitsfläche ohne den mindestens einen elektrisch leitfähigen Körper auf das 1/(2*e)-fache abgesunken ist. Bei einem mit einem derartig definierten, elektrisch leitfähigen Körper ausgebildeten Elektrodenkopf kann die Abstandsabhängigkeit der Feldstärke verringert werden: die Bereiche einer z.B. gekrümmten Arbeitsfläche der Elektrode, die dem Scheitelpunkt der Arbeitsfläche näher gelegen sind als diejenigen, die sich in Richtung des Übergangs von Arbeitsfläche zu einer planaren Rückfläche des Elektrodenkopfes befinden, können einen identischen bzw. weitgehend vergleichbaren funktionellen Abstand zur Rückleitung aufweisen.In an alternative implementation of the vaporization electrode according to the invention, the at least one electrically conductive body can be located in a spacing band with r 1 r r R , where r 1 denotes the distance at which, in the working state, the electric field strength on an equally dimensioned work surface without the at least one electrically conductive body has dropped to 1 / (2 * e) times. In the case of an electrode head designed with an electrically conductive body defined in this way, the distance dependency of the field strength can be reduced: the areas of a e.g. curved working surface of the electrode which are closer to the apex of the working surface than those which are in the direction of the transition from the working surface to a are located in the planar rear surface of the electrode head, can have an identical or largely comparable functional distance to the return line.

In einer weiteren Ausführungsform der Vaporisationselektrode kann der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper gegenüber der Arbeitsfläche zurückversetzt sein. Durch die Zurückversetzung des die Ausnehmung wenigstens teilweise auskleidenden, elektrisch leitfähigen Körpers entstehen im Bereich der Ausnehmung Vorsprünge und Kanten. Vorteilhaft wird an den entstehenden Kanten eine hohe elektrische Feldstärke erreicht, wodurch eine vereinfachte Plasmazündung, auch unter ungünstigen Umständen, z.B. in freier Saline, erreicht wird. Da die freibleibenden Lumina in der Anwendung mit Spülflüssigkeit (Saline) gefüllt sind, ist der Widerstand des über Lumen/Lumina und Körper führenden Strompfades von der Arbeitsfläche zur Rückleitung gering.In a further embodiment of the vaporization electrode, the at least one electrically conductive body can be set back from the work surface. The setback of the electrically conductive body at least partially lining the recess results in projections and edges in the region of the recess. A high electric field strength is advantageously achieved at the edges that are created, which simplifies plasma ignition, even under unfavorable conditions, e.g. in free saline. Since the lumens that remain free are filled with rinsing liquid (saline) during use, the resistance of the current path from the work surface to the return line leading via the lumen / lumens and the body is low.

In einer bevorzugten Weiterbildung kann der mindestens eine, elektrisch leitfähige, gegenüber der Anschlussleitung und der Rückleitung potentialfreie Körper aus einem elektrisch leitenden Festkörpermaterial bestehen, vorzugsweise kann der Körper aus Metall bestehen. Ein derartiger elektrisch leitfähiger, potentialfreier Körper gewährleistet infolge des vernachlässigbaren Widerstandes durch den Körper einen Strompfad mit einem im Vergleich zu Gewebe bzw. Spülflüssigkeit nur geringem Widerstand.In a preferred development, the at least one, electrically conductive body that is potential-free with respect to the connection line and the return line can consist of an electrically conductive solid material, preferably the body can consist of metal. Such an electrically conductive, potential-free body ensures, due to the negligible resistance through the body, a current path with only a low resistance compared to tissue or rinsing fluid.

In einer weiteren Implementierung der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode kann der mindestens eine, elektrisch leitfähige Körper einer Rückfläche des Elektrodenkopfes frei gegenüber einem Umgebungsraum liegen. Die Rückfläche kann dabei an einer Position eines ebenen oder eines halbkugelförmig ausgebildeten Elektrodenkopfs angeordnet sein, welche der Arbeitsfläche gegenüberliegt und/oder diese in Richtung auf eine Rückleitung begrenzt. An der Rückfläche des Elektrodenkopfes findet im Betriebszustand keine Vaporisation statt und es wird kein Plasma gezündet. Im Anwendungsfall liegt die Rückfläche des Elektronenkopfes und der sich bis zur Rückfläche erstreckende, mindestens eine, elektrisch leitfähige Körper frei gegenüber der Spülflüssigkeit. In einer besonders bevorzugten Weiterbildung kann die Rückfläche des Elektrodenkopfs planar ausgebildet sein. Beispielsweise kann die planar ausgebildete Rückfläche der Schnittfläche eines halbkugelförmigen Elektrodenkopfes einer Vaporisationselektrode entsprechen, wobei der Scheitelpunkt S der konvex gewölbten Arbeitsfläche des Elektrodenkopfes von der Rückfläche die größte Entfernung aufweist. Dabei kann der elektrisch leitfähige Körper an einer planaren Rückfläche des Elektrodenkopfes frei gegenüber dem Umgebungsraum liegen; insbesondere bevorzugt ist der elektrisch leitfähige Körper ebenfalls planar angeordnet. Alternativ kann sich die Isolierschicht auf der von der Arbeitsfläche abgewandten, vorzugsweise planaren Rückfläche erstrecken und beispielsweise den elektrisch leitfähigen Körper zumindest teilweise gegenüber einem Umgebungsraum bedecken und abgrenzen. Der so ausgebildete, kompakte Elektrodenkopf bietet wenig Vorsprünge und Kanten, welche ein Vorschieben bzw. Zurückziehen aus einem/in einen Resektoskopschaft behindern und die Ablagerung von Geweberesten erleichtern können. Weiterhin ist die Gefahr einer unbeabsichtigten Verletzung von Geweben bzw. Teilen davon durch die kompakte Form des Elektrodenkopfes gering.In a further implementation of the vaporization electrode according to the invention, the at least one electrically conductive body of a rear surface of the electrode head can lie freely opposite an ambient space. The rear surface can be arranged at a position of a flat or hemispherical electrode head which is opposite the working surface and / or delimits it in the direction of a return line. No vaporization takes place on the back surface of the electrode head in the operating state and no plasma is ignited. In the application, the back surface of the electron head and the at least one electrically conductive body extending to the back surface are exposed to the rinsing liquid. In a particularly preferred development, the rear surface of the electrode head can be designed to be planar. For example, the planar rear surface of the Cut surface of a hemispherical electrode head correspond to a vaporization electrode, the apex S of the convexly curved working surface of the electrode head being the greatest distance from the rear surface. The electrically conductive body can lie on a planar rear surface of the electrode head freely opposite the surrounding space; particularly preferably, the electrically conductive body is also arranged in a planar manner. Alternatively, the insulating layer can extend on the preferably planar rear surface facing away from the work surface and, for example, at least partially cover and delimit the electrically conductive body from a surrounding space. The compact electrode head designed in this way has few projections and edges which can hinder advancement or withdrawal from / into a resectoscope shaft and facilitate the deposition of tissue residues. Furthermore, the risk of inadvertent damage to tissue or parts thereof is low due to the compact shape of the electrode head.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann sich der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper entlang der Anschlussleitung erstrecken. Die so ausgestaltete Vaporisationselektrode ist durch einen kompakt ausgebildeten Elektrodenkopf gekennzeichnet, wobei eine Minimierung der Abstandsabhängigkeit der Feldstärke dadurch erreicht wird, dass vorzugsweise die um die Anschlussleitung angeordneten Abschnitte des Körpers in einem durch r definierten Abstandskreis liegen, wobei r<rR.In an advantageous development, the at least one electrically conductive body can extend along the connection line. The vaporization electrode designed in this way is characterized by a compactly designed electrode head, the distance dependence of the field strength being minimized in that the sections of the body arranged around the connection line are preferably in a distance circle defined by r, where r <r R.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode kann der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper (44) wenigstens teilweise eine Form aufweisen, welche zur Umfangslinie eines durch rR definierten Kreises wenigstens teilweise komplementär ist. Insbesondere vorteilhaft kann der elektrisch leitfähige Körper sich der Umfangslinie eines durch rR definierten Kreises derart anpassen, dass ein außerhalb der mindestens einen Ausnehmung angeordneter Abschnitt des mindestens einen elektrisch leitfähigen Körpers ein größeres Volumen aufweist als der innerhalb der Ausnehmung angeordnete Abschnitt. In a preferred embodiment of the vaporization electrode according to the invention, the at least one electrically conductive body ( 44 ) at least partially have a shape which is at least partially complementary to the circumference of a circle defined by r R. Particularly advantageously, the electrically conductive body can adapt to the circumferential line of a circle defined by r R such that a section of the at least one electrically conductive body arranged outside the at least one recess has a larger volume than the section arranged inside the recess.

Beispielsweise kann ein sich zwischen einer planaren Rückfläche und einer gewinkelten Anschlussleitung erstreckender, elektrisch leitfähiger Körper den Elektrodenkopf einer herkömmlichen, halbkugelförmig ausgeführten, chirurgischen Vaporisationselektrode stabilisieren.For example, an electrically conductive body extending between a planar rear surface and an angled connection line can stabilize the electrode head of a conventional, hemispherical surgical vaporization electrode.

In einer weiteren Implementierung der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode kann der Elektrodenkopf als schalenförmig gekrümmte Schichtelektrode angeordnet sein. Die Schichtelektrode kann dabei eine konvexe, mit der Anschlussleitung verbundene Arbeitsfläche, eine dazu komplementär ausgebildete, konvexe Isolierschicht auf der der Anschlussleitung zugewandten Seite, und eine dazu komplementäre, zumindest teilweise konvex ausgebildete Rückfläche umfassen, wobei die Rückfläche zumindest teilweise als der mindestens eine, elektrisch leitfähige, gegenüber der Anschlussleitung und der Rückleitung potentialfreie Körper ausgebildet sein kann. Beispielsweise kann der elektrisch leitfähige Körper halbkugelförmig ausgebildet sein, wobei die der Isolierschicht zugewandte Seite konvex ist und die planare Rückfläche durch die Schnittfläche der Halbkugel gebildet wird. Auch die Isolierschicht kann lediglich teilweise konvex ausgebildet sein. Bei einem als Schichtelektrode angeordneten Elektrodenkopf kann sich der elektrisch leitfähige Körper vorteilhaft entlang der Anschlussleitung erstrecken. Die so ausgestaltete Vaporisationselektrode ist durch einen kompakt ausgebildeten, stabilen Elektrodenkopf gekennzeichnet, wobei eine Minimierung der Abstandsabhängigkeit der Feldstärke dadurch erreicht wird, dass die um die Anschlussleitung angeordneten Abschnitte des Körpers vorzugsweise in einem durch r definierten Abstandskreis liegen, wobei r<rR.In a further implementation of the vaporization electrode according to the invention, the electrode head can be arranged as a shell-shaped curved layer electrode. The layer electrode can include a convex working surface connected to the connection line, a complementary convex insulating layer on the side facing the connection line, and a complementary, at least partially convex rear surface, the rear surface being at least partially as the at least one, electrical conductive bodies that are floating with respect to the connection line and the return line can be formed. For example, the electrically conductive body can be designed hemispherical, the side facing the insulating layer being convex and the planar rear surface being formed by the cut surface of the hemisphere. The insulating layer can also only be partially convex. With an electrode head arranged as a layer electrode, the electrically conductive body can advantageously extend along the connection line. The vaporization electrode designed in this way is characterized by a compact, stable electrode head, the distance dependency of the field strength being minimized in that the sections of the body arranged around the connection line are preferably in a distance circle defined by r, where r <r R.

In einer bevorzugten Weiterbildung kann die Isolierschicht des als Schichtelektrode angeordneten Elektrodenkopfs im Bereich eines Scheitelpunktes S der konvexen Arbeitsfläche mit der Dicke d1 und am Rand R der Arbeitsfläche mit der Dicke d2 ausgebildet sein, wobei d2>d1. Insbesondere bevorzugt kann d1 im Bereich des Scheitelpunktes S mindestens 0,1 mm betragen. Vorteilhaft kann die Dicke der Isolierschicht die elektrische Feldverteilung und die Verteilung der Plasmaaktivität auf der Arbeitsfläche beeinflussen. Für eine höhere Aktivität in Richtung Scheitelpunkt S der konvex gewölbten Arbeitsfläche kann die Dicke d1 deutlich unter der Dicke d2 am Rand der Arbeitsfläche liegen. Über eine geeignete Auswahl der Dicke der Isolierschicht am Scheitelpunkt und am Rand kann der als Schichtelektrode angeordnete Elektrodenkopf bei der Herstellung den Erfordernissen verschiedenster Operationsgebiete angepasst werden, beispielsweise im Hinblick auf Größe des Elektrodenkopfes, Stabilität, beabsichtigte Feldstärke. In a preferred development, the insulating layer of the electrode head arranged as a layer electrode can be formed in the region of an apex S of the convex working surface with the thickness d 1 and at the edge R of the working surface with the thickness d 2 , where d 2 > d 1 . Particularly preferably, d 1 in the region of the vertex S can be at least 0.1 mm. The thickness of the insulating layer can advantageously influence the electrical field distribution and the distribution of the plasma activity on the work surface. For greater activity in the direction of the apex S of the convexly curved work surface, the thickness d 1 can be significantly less than the thickness d 2 at the edge of the work surface. By appropriately selecting the thickness of the insulating layer at the apex and at the edge, the electrode head arranged as a layer electrode can be adapted to the requirements of a wide variety of surgical fields during manufacture, for example with regard to the size of the electrode head, stability, intended field strength.

In einer weiteren Ausführungsform kann der Elektrodenkopf der erfindungsgemäßen Vaporisationslektrode mindestens drei, die Arbeitsfläche und die Isolierschicht durchbrechende Ausnehmungen umfassen, wobei der Abstand zwischen den Ausnehmungen vom Scheitelpunkt S der Arbeitsfläche zum Rand R der Arbeitsfläche hin zunimmt. Vorteilhaft kann der Abstand der Ausnehmungen die elektrische Feldverteilung und die Verteilung der Plasmaaktivität auf der Arbeitsfläche beeinflussen. Für eine höhere Aktivität in Richtung Scheitelpunkt der konvexgewölbten Arbeitsfläche liegt der Abstand zwischen den dem Scheitelpunkt benachbarten Ausnehmungen deutlich unter dem Abstand dem Rand der Arbeitsfläche benachbarten Ausnehmungen. Beispielsweise gilt bei drei Ausnehmungen A1, A2 und A3, mit Abstand b1(A1,A2) und Abstand b2(A2,A3):b2>b1. Über eine geeignete Auswahl der Anzahl und vor allem des Abstands der Ausnehmungen vom Scheitelpunkt bis zum Rand der Arbeitsfläche kann der als Schichtelektrode angeordnete Elektrodenkopf bei der Herstellung den Erfordernissen verschiedenster Operationsgebiete angepasst werden, beispielsweise im Hinblick auf Größe des Elektrodenkopfes, Stabilität, beabsichtigte Feldstärke.In a further embodiment, the electrode head of the vaporization electrode according to the invention can comprise at least three recesses breaking through the work surface and the insulating layer, the distance between the recesses increasing from the apex S of the work surface to the edge R of the work surface. The distance between the recesses can advantageously influence the electrical field distribution and the distribution of the plasma activity on the work surface. For a higher activity in the direction of the apex of the convex work surface, the distance is between the recesses adjacent to the apex well below the distance from the edge of the work surface. For example, with three recesses A 1 , A 2 and A 3 , with distance b 1 (A 1 , A 2 ) and distance b 2 (A 2 , A 3 ): b 2 > b 1 . With a suitable selection of the number and, above all, the distance between the recesses from the apex to the edge of the work surface, the electrode head arranged as a layer electrode can be adapted to the requirements of a wide variety of surgical areas during manufacture, for example with regard to the size of the electrode head, stability, intended field strength.

Es werden einige bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben, auf welche die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist. Grundsätzlich kann jede im Rahmen der vorliegenden Anmeldung beschriebene bzw. angedeutete Variante der Erfindung besonders vorteilhaft sein, je nach wirtschaftlichen, technischen und gegebenenfalls medizinischen Bedingungen im Einzelfall. Soweit nichts Gegenteiliges dargelegt ist, bzw. soweit grundsätzlich technisch realisierbar, sind einzelne Merkmale der beschriebenen Ausführungsformen austauschbar oder miteinander sowie mit per se aus dem Stand der Technik bekannten Merkmalen kombinierbar.A few preferred exemplary embodiments are described, to which, however, the invention is not limited. In principle, every variant of the invention described or indicated in the context of the present application can be particularly advantageous, depending on the economic, technical and possibly medical conditions in the individual case. Unless stated otherwise, or as far as technically feasible in principle, individual features of the described embodiments can be exchanged or combined with one another and with features known per se from the prior art.

FigurenlisteFigure list

Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgetreu; insbesondere entsprechen Verhältnisse der einzelnen Abmessungen zueinander aus Gründen der Anschaulichkeit nicht unbedingt den Abmessungsverhältnissen in tatsächlichen technischen Umsetzungen.

  • 1 zeigt eine aus dem Stand der Technik bekannte, herkömmliche chirurgische Vaporisationselektrode mit einem halbkugelförmig ausgebildeten Elektrodenkopf („Knopfelektrode“).
  • 2 zeigt eine geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode im Bereich des Elektrodenkopfes mit zwei verschiedenen Ausführungsformen (A, B) des elektrisch leitfähigen Körpers.
  • In 3 ist ebenfalls eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode im Schnitt dargestellt mit zwei weiteren, verschiedenen Ausführungsformen (A,B) des elektrisch leitfähigen Körpers.
  • 4 zeigt eine geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode, wobei der Elektrodenkopf als Schichtelektrode angeordnet ist. Dargestellt sind zwei verschiedene Ausführungsformen (A,B) des elektrisch leitfähigen Körpers.
  • 5 zeigt eine weitere Ausführungsform des elektrisch leitfähigen Körpers bei einem als Schichtelektrode angeordneten Elektrodenkopf (A) und ein Schema zur Verdeutlichung der Anordnung und der Ausbildung der Ausnehmungen (B) im Hinblick auf die elektrische Feldverteilung und die Verteilung der Plasmaaktivität.
The drawings are not to scale; In particular, for reasons of clarity, the relationships between the individual dimensions do not necessarily correspond to the dimensional relationships in actual technical implementations.
  • 1 shows a conventional surgical vaporization electrode known from the prior art with a hemispherical electrode head (“button electrode”).
  • 2 shows a sectional side view of the vaporization electrode according to the invention in the area of the electrode head with two different embodiments (A, B) of the electrically conductive body.
  • In 3 a side view of the vaporization electrode according to the invention is also shown in section with two further, different embodiments (A, B) of the electrically conductive body.
  • 4th shows a sectional side view of the vaporization electrode according to the invention, the electrode head being arranged as a layer electrode. Two different embodiments (A, B) of the electrically conductive body are shown.
  • 5 shows a further embodiment of the electrically conductive body with an electrode head (A) arranged as a layer electrode and a diagram to illustrate the arrangement and the formation of the recesses (B) with regard to the electrical field distribution and the distribution of the plasma activity.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

In 1 ist eine aus dem Stand der Technik bekannte, herkömmliche chirurgische Vaporisationselektrode mit einem halbkugelförmig ausgebildeten Elektrodenkopf („Knopfelektrode“) dargestellt. Diese für die bipolare, transurethrale Prostataresektion (TUR) ausgebildete Elektrode besitzt gewöhnlich eine vollmetallische, aktive Spitze; proximal davon befinden sich die als primäre, rückleitende Elektrode ausgebildeten Gabelrohre (R). Der halbkugelförmig ausgeführte Elektrodenkopf weist am Übergang der konvex gekrümmten Arbeitsfläche zur planaren Rückfläche des Kopfes die höchsten elektrischen Feldstärken und damit die höchste Plasmaaktivität auf. Ursächlich ist sowohl der vergleichsweise kleine Radius am beschriebenen Übergang als auch der kürzeste Strompfad ausgehend von einem Punkt auf der gekrümmten Arbeitsfläche durch die Spülflüssigkeit zur rückleitender Elektrode (höchste Potentialgradient und damit höchste Feldstärke). Für jeden auf der Arbeitsfläche lokalisierbaren Punkt kann also eine Abstandsabhängigkeit der elektrischen Feldverteilung konstruiert werden. So gilt beispielhaft für die Abstände DR (PR ,R), D2 (P2,R) und D1 (P1,R) folgende Reihenfolge: DR<D2<D1. Aufgrund des geringsten Abstands zwischen PR zu R zeigt sich hier der größte Potentialgradient und somit die höchste elektrische Feldstärke.In 1 shows a conventional surgical vaporization electrode known from the prior art with a hemispherical electrode head (“button electrode”). This electrode designed for bipolar, transurethral prostate resection (TUR) usually has an all-metallic, active tip; proximal to this are the forked tubes (R) designed as a primary, return-conducting electrode. The hemispherical electrode head has the highest electrical field strengths and thus the highest plasma activity at the transition from the convexly curved working surface to the planar rear surface of the head. The cause is both the comparatively small radius at the transition described and the shortest current path starting from a point on the curved work surface through the rinsing liquid to the return electrode (highest potential gradient and thus highest field strength). For each point that can be located on the work surface, a distance dependence of the electrical field distribution can be constructed. For example, the following sequence applies to the distances D R (P R , R), D 2 (P 2 , R) and D 1 (P 1 , R): D R <D 2 <D 1 . Because of the smallest distance between P R and R, the greatest potential gradient and thus the greatest electric field strength is shown here.

Die in 2A in einer geschnittenen Seitenansicht dargestellte erfindungsgemäße Vaporisationselektrode (1) minimiert vorteilhaft die für die herkömmliche Vaporisationselektrode beschriebene Abstandsabhängigkeit. Die Elektrode umfasst eine elektrische Anschlussleitung (2), eine elektrische Rückleitung (3) sowie einen mit der Anschlussleitung (2) elektrisch verbundenen Elektrodenkopf (4). Dieser weist eine mit der Anschlussleitung (2) verbundene, konvex gewölbte Arbeitsfläche (41) auf, wobei der Scheitelpunkt S vom Übergang der Anschlussleitung (2) zum Elektrodenkopf (4) aus gesehen am weitesten distal lokalisiert ist. Der Abstand rR bezeichnet den kürzesten Strompfad von einem auf der Arbeitsfläche (41) im Übergang zur Rückfläche (42) lokalisierten Punkt PR zur Rückleitung (3), mit rR (PR,R). Zwischen der Arbeitsfläche (41) und einer Isolierschicht (5) ist ein elektrisch leitfähiger, gegenüber der Anschlussleitung (2) und der Rückleitung (3) potentialfreier Körper (44) angeordnet. Die Isolierschicht (5) erstreckt sich um die Anschlussleitung (2) herum nach proximal (Isolierschicht 5a). Die Arbeitsfläche (41) und die Isolierschicht (5) werden in der geschnittenen Seitenansicht von zwei Ausnehmungen (43) durchbrochen. Jede der beiden Ausnehmungen (41) ist mit dem elektrisch leitfähigen Körper (44) zumindest teilweise ausgekleidet. Bei Vorhandensein mehrerer elektrisch leitfähiger Körper können diese miteinander verbunden sein. Jeder elektrisch leitfähige Körper (44) befindet sich auf einem durch r definierten Abstandskreis relativ zur Rückleitung (3). Beispielsweise kann der Massenmittelpunkt des elektrisch leitfähigen Körpers (44) auf einem durch r definierten Abstandskreis relativ zur Rückleitung (3) angeordnet sein; dabei bezeichnet der Massenmittelpunkt (oder Gewichtsschwerpunkt) eines Körpers das mit der Masse gewichtete Mittel der Positionen seiner Massepunkte. Wie dargestellt, kann der elektrisch leitfähige Körper (44) zumindest punktuell auf dem durch rR definierten Abstandskreis relativ zur Rückleitung (3) liegen; der in 2A in der Ausnehmung (43) rechts von der Anschlussleitung (2) gelegene, elektrisch leitfähige Körper (44) wird von dem durch rR definierten Abstandskreis geschnitten. Der elektrisch leitfähige Körper (44) ist gegenüber der Arbeitsfläche (41) in der Ausnehmung (43) zurückversetzt, sodass zwischen dem zur Arbeitsfläche gewandten Ende des Körpers (44) und der Arbeitsfläche (41) ein freies Lumen entsteht, welches in der Anwendung mit Spülflüssigkeit (Saline) gefüllt ist. Vorzugsweise ist der elektrisch leitfähige Körper (44) als metallischer Körper ausgebildet, der an einer planaren, von der Arbeitsfläche abgewandten und der Anschlussleitung zugewandten Rückfläche (42) des Elektrodenkopfes (4) frei gegenüber dem Umgebungsraum liegen kann; im Betriebszustand liegt er gegenüber der Spülflüssigkeit frei. Wenn der elektrisch leitfähige Körper (44) in einem Abstand von > rR von der Rückleitung (3) lokalisiert ist, befindet er sich, wie in 2B gezeigt, in einem Abstandsband mit r1 ≥ r ≥ rR (gestrichelte Kreise). r1 bezeichnet dabei den Abstand, bei dem im Betriebszustand die elektrische Feldstärke auf einer gleichdimensionierten Arbeitsfläche ohne den mindestens einen elektrisch leitfähigen Körper (44) auf das 1/(2*e)-fache abgesunken ist. Der so in der Ausnehmung (43) positionierte, elektrisch leitfähige Körper (44), der gegenüber der Anschlussleitung (2) und der Rückleitung (3) potentialfrei ist, bietet dem elektrischen Strom einen Pfad mit vernachlässigbarem Widerstand. Daher kann die Strecke durch den potentialfreien Körper (44) vom Abstand z. B des dem Scheitelpunkt S benachbarten Punktes P1 auf der Arbeitsfläche zur Rückleitung subtrahiert werden. Der Abstand wird damit lediglich durch den Strompfad von diesem Punkt P1 auf der Arbeitsfläche über das freie Lumen der Ausnehmung (43) zum potentialfreien Körper (44) und von diesem zur Rückleitung (3) definiert.In the 2A Vaporization electrode according to the invention shown in a sectional side view ( 1 ) advantageously minimizes the distance dependency described for the conventional vaporization electrode. The electrode includes an electrical connection cable ( 2 ), an electrical return line ( 3 ) and one with the connecting cable ( 2 ) electrically connected electrode head ( 4th ). This has one with the connection line ( 2 ) connected, convex work surface ( 41 ), with the vertex S from the transition of the connection line ( 2 ) to the electrode head ( 4th ) is located most distally from the point of view. The distance r R denotes the shortest current path from one on the work surface ( 41 ) in the transition to the rear surface ( 42 ) located point P R to return line ( 3 ), with r R (P R , R). Between the work surface ( 41 ) and an insulating layer ( 5 ) is an electrically conductive one compared to the connection line ( 2 ) and the return line ( 3 ) potential-free body ( 44 ) arranged. The insulating layer ( 5 ) extends around the connection cable ( 2 ) around proximally (insulating layer 5a ). The work surface ( 41 ) and the insulating layer ( 5 ) are in the sectional side view of two recesses ( 43 ) broken. Each of the two recesses ( 41 ) is connected to the electrically conductive body ( 44 ) at least partially lined. If there are several electrically conductive bodies, these can be connected to one another. Any electrically conductive body ( 44 ) is on a distance circle defined by r relative to the return line ( 3 ). For example, the center of mass of the electrically conductive body ( 44 ) on a distance circle defined by r relative to the return line ( 3 ) be arranged; the center of mass (or center of gravity) of a body is the weighted mean of the positions of its mass points. As shown, the electrically conductive body ( 44 ) at least punctually on the distance circle defined by r R relative to the return line ( 3 ) lie; the in 2A in the recess ( 43 ) to the right of the connection line ( 2 ) located, electrically conductive bodies ( 44 ) is intersected by the distance circle defined by r R. The electrically conductive body ( 44 ) is opposite the work surface ( 41 ) in the recess ( 43 ) set back so that between the end of the body facing the work surface ( 44 ) and the work surface ( 41 ) a free lumen is created, which is filled with rinsing liquid (saline) in the application. The electrically conductive body is preferably ( 44 ) designed as a metallic body which is attached to a planar rear surface facing away from the work surface and facing the connection line ( 42 ) of the electrode head ( 4th ) can lie freely opposite the surrounding space; in the operating state it is exposed to the flushing liquid. If the electrically conductive body ( 44 ) at a distance of> r R from the return line ( 3 ) is located, it is located as in 2 B shown in a distance band with r 1 ≥ r ≥ r R (dashed circles). r 1 denotes the distance at which, in the operating state, the electric field strength on an equally dimensioned work surface without the at least one electrically conductive body ( 44 ) has dropped to 1 / (2 * e) times. The one in the recess ( 43 ) positioned, electrically conductive bodies ( 44 ), the opposite of the connection line ( 2 ) and the return line ( 3 ) is potential-free, offers the electric current a path with negligible resistance. Therefore the route through the potential-free body ( 44 ) from the distance z. B of the point P 1 adjacent to the vertex S on the working surface for the return line. The distance is thus only determined by the current path from this point P 1 on the work surface via the free lumen of the recess ( 43 ) to the potential-free body ( 44 ) and from this to the return line ( 3 ) Are defined.

In 3A und 3B sind zwei weitere, verschiedene Ausführungsformen des im Elektrodenkopf lokalisierten, elektrisch leitfähigen Körpers (44) in einer seitlichen Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode dargestellt. 3A zeigt einen in der Ausnehmung (43) rechts von der Anschlussleitung (2) gelegenen elektrisch leitfähigen Körper (44), welcher im proximal von der Rückfläche (42) gelegenen Abschnitt zumindest teilweise zur Umfangslinie des durch rR definierten Abstandskreises komplementär ist. Bei der in 3B gezeigten Ausführungsform des elektrisch leitfähigen Körpers (44) erfolgt die Abstandsminimierung über die Erstreckung eines Abschnitts des Körpers (44a) entlang der Anschlussleitung (2), sodass auch dieser Körper (44) den durch rR definierten Abstandskreis relativ zur Rückleitung (3) punktuell schneidet. In einer weiteren Variante kann der von der Arbeitsfläche abgewandte Teil des elektrisch leitfähigen Körpers (44) im der Anschlussleitung (2) zugewandten Bereich, beispielsweise auf der planaren Rückfläche (42), vom Umgebungsraum mit einer zusätzlichen Isolierschicht (5b) abgegrenzt sein (3B).In 3A and 3B are two further, different embodiments of the electrically conductive body located in the electrode head ( 44 ) shown in a side sectional view of the vaporization electrode according to the invention. 3A shows one in the recess ( 43 ) to the right of the connection line ( 2 ) located electrically conductive body ( 44 ), which in the proximal part of the rear surface ( 42 ) located section is at least partially complementary to the circumference of the distance circle defined by r R. At the in 3B shown embodiment of the electrically conductive body ( 44 ) the distance is minimized by extending a section of the body ( 44a ) along the connection line ( 2 ) so that this body ( 44 ) the distance circle defined by r R relative to the return line ( 3 ) cuts selectively. In a further variant, the part of the electrically conductive body facing away from the work surface ( 44 ) in the connection line ( 2 ) facing area, for example on the planar rear surface ( 42 ), from the surrounding area with an additional insulating layer ( 5b ) be delimited ( 3B ).

4A und 4B zeigen eine geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode (1), wobei der Elektrodenkopf (4) als Schichtelektrode angeordnet ist. Die in 4A dargestellte Schichtelektrode weist eine konvexe, mit der Anschlussleitung (2) verbundene Arbeitsfläche (41), eine dazu komplementäre, konvexe Isolierschicht (5) auf der der Anschlussleitung (2) zugewandten Seite und eine dazu komplementäre, zumindest teilweise konvex ausgebildete Rückfläche auf (42) auf, wobei sich die Isolierschicht (5) zusätzlich entlang der Anschlussleitung (2) nach proximal erstreckt. Die Rückfläche (42) ist zumindest teilweise als elektrisch leitfähiger, gegenüber der Anschlussleitung (2) und der Rückleitung (3) potentialfreier Körper (44) ausgebildet. Vorliegend ist der elektrisch leitfähige Körper (44) halbkugelförmig ausgebildet, wobei die der Isolierschicht (5) zugewandte Seite konvex ist und die planare Rückfläche (42) weitgehend durch die Schnittfläche der Halbkugel gebildet wird. Ausgehend von der Rückfläche (42) erstreckt sich der elektrisch leitfähige Körper (44) entlang der Anschlussleitung (2), derart, dass die um die Anschlussleitung angeordneten Abschnitte des Körpers in einem durch r definierten Abstandskreis liegen, wobei r<rR. Der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper (44) ist auf der von der Arbeitsfläche (41) und der Isolierschicht (5) abgewandten Seite gegenüber einem Umgebungsraum mit einer zusätzlichen Isolierschicht (5b) isoliert, welche sich entlang eines Teils der Anschlussleitung (2) erstreckt. Der in 4B gezeigte, als Schichtelektrode ausgebildete Elektrodenkopf weist eine konvexe, mit der Anschlussleitung (2) verbundene Arbeitsfläche (41), eine dazu komplementär ausgebildete, konvexe Isolierschicht (5) auf der der Anschlussleitung (2) zugewandten Seite, und eine dazu komplementäre, konvex ausgebildete Rückfläche (42) auf. Die Rückfläche (42) ist dabei weitestgehend als elektrisch leitfähiger Körper (44) ausgebildet, welcher sich um die Anschlussleitung (2) erstreckt und mit dem der Rückleitung zugewandten Ende in einem durch r definierten Abstandskreis liegt, wobei r<rR. Der Elektrodenkopf weist einen freien Rand auf, der durch das freie Ende der Arbeitsfläche (41), der Isolierschicht (5) und des elektrisch leitfähigen Körpers (44) gebildet wird. Der elektrisch leitfähige Körper (44) kann dabei von der Ausnehmung (43) durchbrochen sein und diese teilweise auskleiden (4B, links) oder die Ausnehmung (43) auf der der Isolierschicht (5) zugewandten Seite begrenzen. 4A and 4B show a sectional side view of the vaporization electrode according to the invention ( 1 ), where the electrode head ( 4th ) is arranged as a layer electrode. In the 4A The layer electrode shown has a convex connection line ( 2 ) connected workspace ( 41 ), a complementary, convex insulating layer ( 5 ) on the connection cable ( 2 ) facing side and a complementary, at least partially convex rear surface on ( 42 ), whereby the insulating layer ( 5 ) additionally along the connection line ( 2 ) extends proximally. The back surface ( 42 ) is at least partially more electrically conductive than the connection line ( 2 ) and the return line ( 3 ) potential-free body ( 44 ) educated. In the present case, the electrically conductive body ( 44 ) hemispherical, whereby the insulating layer ( 5 ) facing side is convex and the planar rear surface ( 42 ) is largely formed by the cut surface of the hemisphere. Starting from the rear surface ( 42 ) the electrically conductive body extends ( 44 ) along the connection line ( 2 ), in such a way that the sections of the body arranged around the connection line lie in a distance circle defined by r, where r <r R. The at least one electrically conductive body ( 44 ) is on the of the work surface ( 41 ) and the insulating layer ( 5 ) facing away from a surrounding area with an additional insulating layer ( 5b ), which extends along part of the connection line ( 2 ) extends. The in 4B The electrode head shown, designed as a layered electrode, has a convex connection line ( 2 ) connected workspace ( 41 ), a complementary convex insulating layer ( 5 ) on the connection cable ( 2 ) facing side, and a complementary, convex rear surface ( 42 ) on. The back surface ( 42 ) is largely an electrically conductive body ( 44 ) formed around the connection line ( 2 ) and the end facing the return line lies in a distance circle defined by r, where r <r R. The electrode head has a free edge that extends through the free end of the work surface ( 41 ), the insulating layer ( 5 ) and the electrically conductive body ( 44 ) is formed. The electrically conductive body ( 44 ) can be from the recess ( 43 ) be perforated and partially line it (4B, left) or the recess ( 43 ) on the one of the insulating layer ( 5 ) limit the side facing.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform des elektrisch leitfähigen Körpers (44) bei einem als Schichtelektrode angeordneten Elektrodenkopf (A) und ein Schema zur Verdeutlichung der Anordnung und der Ausbildung der Ausnehmungen (B) im Hinblick auf die elektrische Feldverteilung und die Verteilung der Plasmaaktivität. Der in 5A dargestellte Elektrodenkopf ist im Prinzip aufgebaut wie der in 4B beschriebene; er weist eine konvexe, mit der Anschlussleitung (2) verbundene Arbeitsfläche (41), eine dazu komplementäre, konvex ausgebildete Rückfläche (42) und eine dazwischenliegende, konvexe Isolierschicht (5) auf. Der Schichtaufbau wird durch mehrere, die Arbeitsfläche (41), die Isolierschicht (5) und die Rückfläche (42) durchbrechende Ausnehmungen A1, A2 und A3 unterbrochen (auch hier ist eine Begrenzung der Ausnehmung (43) nach proximal durch den elektrisch leitfähigen Körper (44) möglich, analog 4B, nicht gezeigt). Die Rückfläche (42) ist weitestgehend als elektrisch leitfähiger Körper (44) ausgebildet, welcher sich von der Rückfläche (42) ausgehend weiter um die Anschlussleitung (2) erstreckt und mit dem der Rückleitung (3) zugewandten Ende in einem durch r definierten Abstandskreis liegen, wobei r<rR. Die Dicke d der Isolierschicht (5) variiert im Bereich des Elektrodenkopfes, wobei die Schichtdicke vom Scheitelpunkt S ausgehend zum freien Rand des als Schichtelektrode ausgebildeten Elektrodenkopfes zunimmt. Für die Schichtdicke der Isolierschicht (5) gilt dabei, dass mit abnehmender Dicke höhere elektrische Feldstärken im Bereich des Scheitelpunktes erreicht werden, wobei z. B. d1<d2<d3 mit d1 = Schichtdicke zwischen S,A1, mit d2 = Schichtdicke zwischen S, A2, und mit d3 = Schichtdicke zwischen S, A3. Weiterhin kann auch der Abstand zwischen den Ausnehmungen (43) die elektrische Feldverteilung und die Verteilung der Plasmaaktivität beeinflussen, wie in 5B schematisch dargestellt. Beispielsweise können höhere elektrische Feldstärken im Bereich des Scheitelpunktes erreicht werden mit z. B. b1<b2, wobei b1 = Abstand zwischen A1 und A2 und b2 = Abstand zwischen A2 und A3. Soll also der Abstand eines Punktes P1 nahe dem Scheitelpunkt S der konvex gekrümmten Arbeitsfläche (41) über den elektrisch leitfähigen Körper zur Rückleitung (3) geringer sein als die Verbindung eines anderen Punktes P2 der Arbeitsfläche zur Rückleitung (3) (ohne den Weg über den elektrisch leitfähigen Körper (44)), muss die Strecke von P1 zum elektrisch leitfähigen Körper (44) und von dort zur Rückleitung (3) kürzer sein als die direkte Verbindung von PR zur Rückleitung (3) über die Spülflüssigkeit bzw. das Gewebe. 5 shows another embodiment of the electrically conductive body ( 44 ) with an electrode head (A) arranged as a layer electrode and a scheme to illustrate the arrangement and the design of the recesses (B) with regard to the electrical field distribution and the distribution of the plasma activity. The in 5A The electrode head shown is basically constructed like that in 4B described; it has a convex, with the connecting line ( 2 ) connected workspace ( 41 ), a complementary, convex rear surface ( 42 ) and an intermediate, convex insulating layer ( 5 ) on. The layer structure is made up of several, the work surface ( 41 ), the insulating layer ( 5 ) and the back surface ( 42 ) breakthrough recesses A 1 , A 2 and A 3 interrupted (here, too, the recess is limited ( 43 ) proximally through the electrically conductive body ( 44 ) possible, analog 4B , Not shown). The back surface ( 42 ) is largely an electrically conductive body ( 44 ), which extends from the rear surface ( 42 ) proceeding to the connecting cable ( 2 ) and with that of the return line ( 3 ) facing end lie in a distance circle defined by r, where r <r R. The thickness d of the insulating layer ( 5 ) varies in the area of the electrode head, the layer thickness increasing from the apex S to the free edge of the electrode head designed as a layer electrode. For the layer thickness of the insulating layer ( 5 ) it applies that with decreasing thickness, higher electric field strengths are achieved in the area of the apex, where z. B. d 1 <d 2 <d 3 with d 1 = layer thickness between S, A 1 , with d 2 = layer thickness between S, A 2 , and with d 3 = layer thickness between S, A 3 . Furthermore, the distance between the recesses ( 43 ) affect the electric field distribution and the distribution of plasma activity, as in 5B shown schematically. For example, higher electric field strengths in the region of the apex can be achieved with z. B. b 1 <b 2 , where b 1 = distance between A 1 and A 2 and b 2 = distance between A 2 and A 3 . So if the distance of a point P 1 near the vertex S of the convex curved working surface ( 41 ) via the electrically conductive body to the return line ( 3 ) be less than the connection of another point P 2 of the working surface to the return line ( 3 ) (without going through the electrically conductive body ( 44 )), the distance from P 1 to the electrically conductive body ( 44 ) and from there to the return line ( 3 ) be shorter than the direct connection from P R to the return line ( 3 ) via the irrigation fluid or the tissue.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
chirurgische Vaporisationselektrodesurgical vaporization electrode
22
AnschlussleitungConnecting cable
33
RückleitungReturn line
44th
ElektrodenkopfElectrode head
4141
ArbeitsflächeWork surface
4242
RückflächeBack surface
4343
AusnehmungRecess
4444
elektrisch leitfähiger Körperelectrically conductive body
44a44a
elektrisch leitfähiger Körper, Anschlussleitungelectrically conductive body, connection cable
55
IsolierschichtInsulating layer
5a5a
Isolierschicht, AnschlussleitungInsulating layer, connection cable
5b5b
Isolierschicht, RückflächeInsulating layer, back surface

Claims (14)

Chirurgische Vaporisationselektrode (1), umfassend eine elektrische Anschlussleitung (2) und eine elektrische Rückleitung (3); einen mit der Anschlussleitung (2) elektrisch verbundenen Elektrodenkopf (4) mit mindestens einer, mit der Anschlussleitung (2) verbundenen, ebenen oder konvex gewölbten Arbeitsfläche (41); eine zwischen der Arbeitsfläche (41) und mindestens einem gegenüber der Anschlussleitung (2) und der Rückleitung (3) potentialfreien, elektrisch leitfähigen Körper (44) angeordnete Isolierschicht (5), die sich um die Anschlussleitung (2) erstreckt; mindestens eine, die Arbeitsfläche (41) und die Isolierschicht (5) durchbrechende Ausnehmung (43), die mit dem mindestens einen elektrisch leitfähigen Körper (44) zumindest teilweise ausgekleidet ist, wobei sich der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper (44) auf einem durch r definierten Abstandskreis relativ zur Rückleitung (3) befindet, derart, dass im Betriebszustand entfernt zur Rückleitung (3) angeordnete Bereiche der Arbeitsfläche (41) einen gleichen bzw. einen geringeren funktionellen Abstand zur Rückleitung (3) aufweisen wie unmittelbar benachbart zur Rückleitung (3) angeordnete Bereiche der Arbeitsfläche (41).A surgical vaporization electrode (1) comprising an electrical connection line (2) and an electrical return line (3); an electrode head (4) electrically connected to the connecting line (2) and having at least one flat or convexly curved work surface (41) connected to the connecting line (2); an insulating layer (5) arranged between the working surface (41) and at least one electrically conductive body (44) potential-free opposite the connection line (2) and the return line (3) and extending around the connection line (2); at least one recess (43) which penetrates the work surface (41) and the insulating layer (5) and is at least partially lined with the at least one electrically conductive body (44), wherein the at least one electrically conductive body (44) is on a distance circle defined by r relative to the return line (3), such that in the operating state remote from the return line (3) areas of the work surface (41) have the same or a lower functional function The same distance from the return line (3) as areas of the work surface (41) arranged directly adjacent to the return line (3). Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß Anspruch 1, wobei ein Abstand rR den kürzesten Strompfad von der Arbeitsfläche (41) zur Rückleitung (3) bezeichnet und wobei r≤rR.Surgical vaporization electrode (1) according to Claim 1 , where a distance r R denotes the shortest current path from the working surface (41) to the return line (3) and where r≤r R. Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß Anspruch 1, wobei sich der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper (44) in einem Abstandsband mit r1 ≥ r > rR befindet, wobei r1 den Abstand bezeichnet, bei dem im Arbeitszustand die elektrische Feldstärke auf einer gleichdimensionierten Arbeitsfläche ohne den mindestens einen elektrisch leitfähigen Körper (44) auf das 1/(2*e)-fache abgesunken ist.Surgical vaporization electrode (1) according to Claim 1 , the at least one electrically conductive body (44) being in a spacing band with r 1 ≥ r> r R , where r 1 denotes the distance at which, in the working state, the electric field strength on an equally dimensioned work surface without the at least one electrically conductive body (44) has dropped to 1 / (2 * e) times. Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper (44) gegenüber der Arbeitsfläche (41) zurückversetzt ist.Surgical vaporization electrode (1) according to one of the Claims 1 or 2 wherein the at least one electrically conductive body (44) is set back with respect to the working surface (41). Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper (44) aus einem leitfähigen Festkörpermaterial besteht, vorzugsweise aus Metall.Surgical vaporization electrode (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one electrically conductive body (44) consists of a conductive solid material, preferably of metal. Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper (44) an einer Rückfläche (42) des Elektrodenkopfes (4) frei gegenüber einem Umgebungsraum liegt.Surgical vaporization electrode (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one electrically conductive body (44) on a rear surface (42) of the electrode head (4) is exposed to an ambient space. Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß Anspruch 6, wobei die Rückfläche (42) des Elektrodenkopfes (4) planar ausgebildet ist.Surgical vaporization electrode (1) according to Claim 6 , wherein the rear surface (42) of the electrode head (4) is planar. Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich der mindestens eine elektrisch leitfähige Körper (44) entlang der Anschlussleitung (2) erstreckt.Surgical vaporization electrode (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one electrically conductive body (44) extends along the connection line (2). Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 2-9, wobei der elektrisch leitfähige Körper (44) wenigstens teilweise eine Form aufweist, die zur Umfangslinie eines durch rR definierten Kreises wenigstens teilweise komplementär ist.Surgical vaporization electrode (1) according to one of the preceding Claims 2 - 9 wherein the electrically conductive body (44) at least partially has a shape which is at least partially complementary to the circumference of a circle defined by r R. Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß Anspruch 1, wobei der Elektrodenkopf (4) als schalenförmig gekrümmte Schichtelektrode angeordnet ist, umfassend eine konvexe, mit der Anschlussleitung (2) verbundene Arbeitsfläche (41), eine dazu komplementär ausgebildete, konvexe Isolierschicht (5) auf der der Anschlussleitung (2) zugewandten Seite, und eine dazu komplementäre, zumindest teilweise konvex ausgebildete Rückfläche (42) wobei die Rückfläche (42) zumindest teilweise als der mindestens eine elektrisch leitfähige, gegenüber der Anschlussleitung (2) und der Rückleitung (3) potentialfreie Körper (44) ausgebildet ist.Surgical vaporization electrode (1) according to Claim 1 , wherein the electrode head (4) is arranged as a shell-shaped curved layer electrode, comprising a convex working surface (41) connected to the connection line (2), a complementary convex insulating layer (5) on the side facing the connection line (2), and a complementary, at least partially convex rear surface (42), the rear surface (42) being at least partially configured as the at least one electrically conductive body (44) that is floating with respect to the connection line (2) and the return line (3). Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß Anspruch 10, wobei sich der elektrisch leitfähige Körper (44) entlang der Anschlussleitung (2) erstreckt.Surgical vaporization electrode (1) according to Claim 10 , wherein the electrically conductive body (44) extends along the connection line (2). Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 10-11, wobei die Isolierschicht (5) im Bereich eines Scheitelpunktes S der konvexen Arbeitsfläche (41) mit der Dicke d1 und am Rand R der Arbeitsfläche (41) mit der Dicke d2 ausgebildet ist, wobei d2>d1, wobei die Dicke der Isolierschicht von PR nach P1 abnimmt.Surgical vaporization electrode (1) according to one of the preceding Claims 10 - 11 , wherein the insulating layer (5) is formed in the region of an apex S of the convex working surface (41) with the thickness d 1 and at the edge R of the working surface (41) with the thickness d 2 , where d 2 > d 1 , where the thickness the insulating layer decreases from P R to P 1 . Chirurgische Vaporisationselektrode gemäß Anspruch 12, wobei d1 im Bereich des Scheitelpunktes S mindestens 0,1 mm beträgt.Surgical vaporization electrode according to Claim 12 , where d 1 in the region of the vertex S is at least 0.1 mm. Chirurgische Vaporisationselektrode (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 10 -13, wobei der Elektrodenkopf (4) mindestens drei, die Arbeitsfläche (41) und die Isolierschicht (5) durchbrechende Ausnehmungen (43) umfasst, wobei der Abstand zwischen den Ausnehmungen (43) vom Scheitelpunkt S der Arbeitsfläche (41) zum Rand R der Arbeitsfläche (41) hin zunimmt.Surgical vaporization electrode (1) according to one of the preceding Claims 10 - 13 , wherein the electrode head (4) comprises at least three, the working surface (41) and the insulating layer (5) penetrating recesses (43), the distance between the recesses (43) from the apex S of the working surface (41) to the edge R of the working surface (41) increases.
DE102019203397.0A 2019-03-13 2019-03-13 Surgical vaporization electrode Active DE102019203397B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019203397.0A DE102019203397B4 (en) 2019-03-13 2019-03-13 Surgical vaporization electrode

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019203397.0A DE102019203397B4 (en) 2019-03-13 2019-03-13 Surgical vaporization electrode

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102019203397A1 DE102019203397A1 (en) 2020-09-17
DE102019203397B4 true DE102019203397B4 (en) 2021-01-28

Family

ID=72289502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019203397.0A Active DE102019203397B4 (en) 2019-03-13 2019-03-13 Surgical vaporization electrode

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019203397B4 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016006608A1 (en) * 2016-06-02 2017-12-07 Olympus Winter & Ibe Gmbh Surgical vaporization electrode

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016006608A1 (en) * 2016-06-02 2017-12-07 Olympus Winter & Ibe Gmbh Surgical vaporization electrode

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019203397A1 (en) 2020-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60220079T2 (en) SELF-WETING, BIPOLAR DRY FIELD ELECTRODES FOR ENDOSCOPIC SURGERY
DE602005001776T2 (en) Bipolar electrosurgical sling
DE69734848T2 (en) Electrosurgical device
DE69432671T2 (en) LIQUID-COOLED AND PERFUNDED TIP OF A CATHETER
DE69634014T2 (en) Electrosurgical device
DE60024877T2 (en) ELEKTROKAUTERISATIONSKATHETER
DE102011102369B4 (en) Symmetrical electrode switching method and associated system
DE102012002532A1 (en) Electrosurgical device for fine dissection
DE202008000276U1 (en) Electrosurgical system with suction control instrument and system
EP0397983A2 (en) Electrosurgical instrument
DE10354275A1 (en) High-frequency knife for cutting living tissue has protrusion whose front end comprises electrical insulator which covers electrode so that edge portion at side of base of electrode extends to side of protrusion
DE102014003288A1 (en) METHODS AND SYSTEMS RELATED TO ELECTRO-SURGICAL PINS
DE102007003836A1 (en) Bipolar instrument and method for the electrosurgical treatment of tissue
EP1567079B1 (en) Bipolar medical instrument and electrosurgical system comprising one such instrument
DE112009005425T5 (en) Single aperture-electrode assembly
EP2380517A1 (en) Electrode for an electrophysiological ablation catheter
EP3141203A1 (en) Ablation device for large-scale mucosa ablation
WO2012003966A1 (en) Electrode arrangement
DE112018001314T5 (en) ULTRAPOLAR ELECTRO-SURGICAL BLADES WITH CONDUCTIVE CONTACTS UP, DOWN, ON THE SIDES AND THE BLADE OF THE BLADE
DE112018001166T5 (en) ULTRAPOLAR ELECTRO-SURGERY BLADES AND ULTRAPOLAR ELECTRO-SURGICAL BLADE ASSEMBLY WITH CONDUCTIVE CUTTING EDGE AND UPPER AND BOTTOM CONDUCTIVE SURFACES
DE102019203397B4 (en) Surgical vaporization electrode
DE102007042524A1 (en) Coagulation template and application device
WO2021130229A1 (en) Devices for the enucleation of intracorporeal tissue regions
DE102004042998A1 (en) Electrosurgical probe
DE112017004470T5 (en) MONOPOLAR ELECTRO-SURGICAL BLADES AND ELECTRO-SURGICAL BLADE ASSEMBLY

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final