DE102019134639A1

DE102019134639A1 - Galette

Info

Publication number: DE102019134639A1
Application number: DE102019134639.8A
Authority: DE
Inventors: Auf Teilnichtnennung Antrag; Marcel Ehrler; Peter Steinke
Original assignee: STC Spinnzwirn GmbH
Current assignee: STC Spinnzwirn GmbH
Priority date: 2019-12-17
Filing date: 2019-12-17
Publication date: 2021-06-17
Anticipated expiration: 2039-12-18
Also published as: CN114829688B; EP4025729A1; WO2021123941A1; CN114829688A; DE102019134639B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Galette, welche einen Galettenantriebsmotor, eine Motorlagerung, eine drehbar gelagerte, von dem Galettenantriebsmotor angetriebene oder antreibbare, mittig der Galette angeordnete und in axialer Richtung der Galette ausgerichtete Antriebswelle, wobei ein Rotor des Galettenantriebsmotors an einem Umfangsbereich der Antriebswelle befestigt ist, einen mit der Antriebswelle verbundenen Galettenmantel, eine von dem Galettenmantel umschlossene Galettenmantelheizung und wenigstens eine Kühlung aufweist, wobei erfindungsgemäß wenigstens ein Teil des Galettenantriebsmotors, der Motrolagerung und wenigstens eines Fluidkanals der Kühlung in einem Abschnitt eines von dem Galettenmantel umschlossenen Bereichs der Galette, in dem auch die Galettenmantelheizung angeordnet ist, angeordnet sind.The invention relates to a godet which has a godet drive motor, a motor bearing, a rotatably mounted drive shaft which is driven or drivable by the godet drive motor, is arranged in the center of the godet and is aligned in the axial direction of the godet, a rotor of the godet drive motor being attached to a peripheral region of the drive shaft, has a godet jacket connected to the drive shaft, a godet jacket heater enclosed by the godet jacket and at least one cooling system, wherein according to the invention at least part of the godet drive motor, the motor bearing and at least one fluid channel for cooling in a section of a region of the godet enclosed by the godet jacket, in which also the godet jacket heating is arranged, are arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Galette, welche einen Galettenantriebsmotor, eine Motorlagerung, eine drehbar gelagerte, von dem Galettenantriebsmotor angetriebene oder antreibbare, mittig der Galette angeordnete und in axialer Richtung der Galette ausgerichtete Antriebswelle, wobei ein Rotor des Galettenantriebsmotors an einem Umfangsbereich der Antriebswelle befestigt ist, einen mit der Antriebswelle verbundenen Galettenmantel, eine von dem Galettenmantel umschlossene Galettenmantelheizung und wenigstens eine Kühlung aufweist.The present invention relates to a godet, which has a godet drive motor, a motor bearing, a rotatably mounted drive shaft that is driven or drivable by the godet drive motor, is arranged in the center of the godet and aligned in the axial direction of the godet, a rotor of the godet drive motor being attached to a peripheral area of the drive shaft , a godet jacket connected to the drive shaft, a godet jacket heater enclosed by the godet jacket, and at least one cooling system.

Eine Galette dieser Gattung ist eine in der Textilindustrie, insbesondere in Spinnereien, verwendete, angetriebene, rotierende Walze zur Filamentherstellung. Auf der beheizten Mantelfläche der Galette wird wenigstens ein Faden, wenigstens eine Faser oder wenigstens ein Band geführt. In der Praxis sind meist mehrere, in unterschiedlichen Ebenen und versetzt zueinander angeordnete und mit unterschiedlicher Drehzahl betriebene Galetten zu einem Streckrollenaggregat zusammengefasst. Typischerweise rotieren Galettenmäntel mit einer Umfangsgeschwindigkeit von bis zu 5000 Meter pro Minute.A godet of this type is a driven, rotating roller for filament production used in the textile industry, especially in spinning mills. At least one thread, at least one fiber or at least one band is guided on the heated lateral surface of the godet. In practice, several godets, arranged in different levels and offset from one another and operated at different speeds, are usually combined to form a stretching roller unit. Typically, godet sleeves rotate at a peripheral speed of up to 5000 meters per minute.

Das Aufheizen der Galette ist zwingend für die Filamentherstellung erforderlich. Der zylindrische Galettenmantel wird dabei durch die meist als Induktionsheizung ausgebildete Galettenmantelheizung von innen beheizt, wodurch aus dem auf dem Galettenmantel geführten Faden, der Faser oder dem Band Feuchtigkeit herausgebracht werden kann.The heating of the godet is essential for filament production. The cylindrical godet jacket is heated from the inside by the godet jacket heater, which is usually designed as an induction heater, whereby moisture can be brought out of the thread, fiber or strip guided on the godet jacket.

Die Temperatur der Galette wird typischerweise mittels wenigstens eines Thermofühlers erfasst und mit Hilfe eines Messwertübertragers an eine Galettensteuerung übermittelt.The temperature of the godet is typically recorded by means of at least one thermal sensor and transmitted to a godet control with the aid of a measured value transmitter.

Mit Hilfe des Galettenantriebsmotors wird der Galettenmantel in Rotation versetzt. Hierfür ist es im Stand der Technik, wie beispielsweise in der Druckschrift DE 10 2014 006 854 A1 , üblich, an einem Ende des Galettenmantels eine Nabe vorzusehen, die fest mit einem aus einem Lagergehäuse auskragenden Wellenende einer Antriebswelle verbunden wird, wobei in dem Lagergehäuse der als Elektromotor ausgebildete und mit der Antriebswelle an deren Lagerende gekoppelte Galettenantriebsmotor integriert ist.The godet casing is set in rotation with the aid of the godet drive motor. For this purpose, it is in the prior art, such as in the document DE 10 2014 006 854 A1 It is customary to provide a hub at one end of the godet jacket, which is firmly connected to a shaft end of a drive shaft protruding from a bearing housing, the godet drive motor, designed as an electric motor and coupled to the drive shaft at its bearing end, being integrated in the bearing housing.

Die hohen Temperaturen, die bei der Galettenheizung eingesetzt werden, sind allerdings von technischem Nachteil für den Galettenantriebsmotor, die Lagerkomponenten der Galette und den Messwertübertrager.The high temperatures that are used in the godet heating are, however, a technical disadvantage for the godet drive motor, the bearing components of the godet and the measured value transmitter.

Durch die örtliche Trennung des Galettenantriebsmotors von dem heißen Galettenmantel im Stand der Technik wird der selbst im Betrieb warm laufende Galettenantriebsmotor einerseits nicht noch heißer und kann andererseits geeignet mittels einer Kühlvorrichtung gekühlt werden. Die in den Druckschriften EP 0 424 867 A1 und EP 0 454 618 B1 beschriebenen Kühlvorrichtungen für Galettenantriebsmotoren nutzen Kühlluft. Die Luftkühlung kann durch einen extern angetriebenen Lüfter unterstützt sein.Due to the local separation of the godet drive motor from the hot godet jacket in the prior art, the godet drive motor, which runs warm even during operation, on the one hand does not get any hotter and on the other hand can be suitably cooled by means of a cooling device. The ones in the pamphlets EP 0 424 867 A1 and EP 0 454 618 B1 described cooling devices for godet drive motors use cooling air. The air cooling can be assisted by an externally driven fan.

Besonders vorteilhaft ist jedoch auch der Einsatz von Kühlflüssigkeit zur Motorkühlung. Dabei ist es bekannt, den Galettenantriebsmotor und Lagerkomponenten der Galette in einem entfernt von der Galettenheizung angeordneten, wassergekühlten Gehäuse unterzubringen.However, the use of coolant to cool the engine is also particularly advantageous. It is known to accommodate the godet drive motor and bearing components of the godet in a water-cooled housing arranged at a distance from the godet heater.

In der Druckschrift EP 1 126 061 A2 , in der ebenfalls der Galettenantriebsmotor entfernt von der Galettenheizung vorgesehen ist, werden die Lagerkomponenten der Galette, durch die die Antriebswelle der Galette rotierbar gestützt ist, mittels einer Kombination aus Luft- und Wasserdampfkühlung gekühlt.In the pamphlet EP 1 126 061 A2 , in which the godet drive motor is also provided away from the godet heater, the bearing components of the godet, by which the drive shaft of the godet is rotatably supported, are cooled by means of a combination of air and steam cooling.

Bei den bekannten Galetten ist auch der jeweils verwendete Messwertübertrager entfernt von der Galettenheizung angeordnet. Er ist typischerweise luftgekühlt.In the known godets, the measured value transmitter used in each case is also arranged away from the godet heater. It is typically air-cooled.

Durch diese Konstruktionen ergeben sich jedoch auch Nachteile, wie eine große Baulänge der Galette mit einem vergleichsweise geringen Wirkbereich, was insbesondere bei geschränkten Galetten zu einem erheblichen Platzbedarf führt, sowie große mechanische Belastungen und ein damit verbundener frühzeitiger Verschleiß der Lagerelemente für den Galettenmantel, wenn die Galettenmantellagerung entfernt von der Galettenheizung angeordnet ist.However, these constructions also result in disadvantages, such as a large overall length of the godet with a comparatively small effective area, which leads to a considerable amount of space, especially with set godets, as well as high mechanical loads and an associated early wear of the bearing elements for the godet shell when the Galette jacket storage is arranged away from the godet heater.

Ferner werden dann, wenn zur Kühlung der einzelnen Komponenten der Galette unterschiedliche Temperiersysteme zum Einsatz kommen, mehrere Energiequellen benötigt, was wiederum zu erhöhtem Platzbedarf und zu einem erweiterten Aufwand für Wartung und Service führt.Furthermore, if different temperature control systems are used to cool the individual components of the godet, then several energy sources are required, which in turn leads to increased space requirements and an increased effort for maintenance and service.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Galette vorzuschlagen, die weniger Platz benötigt und verschleißärmer als die im Stand der Technik bekannten Lösungen ist.It is therefore the object of the present invention to propose a godet which requires less space and is less subject to wear than the solutions known in the prior art.

Diese Aufgabe wird durch eine Galette gelöst, welche einen Galettenantriebsmotor, eine Motorlagerung, eine drehbar gelagerte, von dem Galettenantriebsmotor angetriebene oder antreibbare, mittig der Galette angeordnete und in axialer Richtung der Galette ausgerichtete Antriebswelle, wobei ein Rotor des Galettenantriebsmotors an einem Umfangsbereich der Antriebswelle befestigt ist, einen mit der Antriebswelle verbundenen Galettenmantel, eine von dem Galettenmantel umschlossene Galettenmantelheizung und wenigstens eine Kühlung aufweist, wobei wenigstens ein Teil des Galettenantriebsmotors, der Motorlagerung und wenigstens eines Fluidkanals der Kühlung in einem Abschnitt eines von dem Galettenmantel umschlossenen Bereichs der Galette, in dem auch die Galettenmantelheizung angeordnet ist, angeordnet sind.This object is achieved by a godet which has a godet drive motor, a motor bearing, a rotatably mounted drive shaft that is driven or drivable by the godet drive motor, is located in the center of the godet and is aligned in the axial direction of the godet, a rotor of the godet drive motor being attached to a peripheral area of the drive shaft has a godet jacket connected to the drive shaft, a godet jacket heater enclosed by the godet jacket and at least one cooling system, wherein at least a part of the godet drive motor, the motor mounting and at least one fluid channel of the cooling are arranged in a section of a region of the godet enclosed by the godet jacket, in which the godet jacket heater is also arranged.

Vorzugsweise ist der gesamte Galettenantriebsmotor in dem von dem wenigstens einen Fluidkanal der Kühlung gekühlten, von dem Galettenmantel umschlossenen Bereich der Galette, in dem auch die Galettenmantelheizung angeordnet ist, angeordnet.The entire godet drive motor is preferably arranged in the region of the godet which is cooled by the at least one fluid channel of the cooling system and is enclosed by the godet jacket and in which the godet jacket heater is also arranged.

Die vorliegende Erfindung kehrt sich somit ab vom Stand der Technik, in dem man immer versucht hat, den Galettenantriebsmotor möglichst weit weg von der Galettenmantelheizung anzuordnen, um eine zusätzliche Aufheizung des sich im Betrieb sowieso schon stark aufheizenden Galettenantriebsmotors durch die Galettenmantelheizung zu vermeiden. Ganz im Gegenteil zum Stand der Technik ist bei der erfindungsgemäßen Galette zumindest ein Teil des Galettenantriebsmotors, vorzugsweise der ganze Galettenantriebsmotor, sogar in einem von der Galettenmantelheizung beheizten Bereich der Galette angeordnet.The present invention thus turns away from the prior art, in which one has always tried to arrange the godet drive motor as far away as possible from the godet jacket heater in order to avoid additional heating of the godet drive motor, which is already very hot during operation, by the godet jacket heater. In contrast to the prior art, in the godet according to the invention at least a part of the godet drive motor, preferably the entire godet drive motor, is even arranged in a region of the godet heated by the godet jacket heating.

Somit ist der Galettenantriebsmotor nicht mehr - wie im Stand der Technik - an einem Ende des die Galettenmantelheizung umgebenden Galettenmantels vorgesehen. Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Galettenantriebsmotors innerhalb des Galettenmantels und der Galettenmantelheizung wird stattdessen Platz gespart. Dieser gesparte Platz kann z. B. bei begrenzter Aufstellfläche für eine Gesamtlängenverkürzung der Galette, aber auch bei gleicher Aufstellfläche für eine Erhöhung der Wirkfläche der Galette genutzt werden.Thus, the godet drive motor is no longer - as in the prior art - provided at one end of the godet jacket surrounding the godet jacket heater. The inventive arrangement of the godet drive motor within the godet jacket and the godet jacket heater instead saves space. This saved space can, for. B. with a limited installation area for a total length reduction of the godet, but also with the same installation area for increasing the effective area of the godet.

Bei der erfindungsgemäßen Galette wird die Motorkühlung durch eine den wenigstens einen Fluidkanal aufweisende Fluidkühlung realisiert, die zwischen dem Galettenantriebsmotor und der Galettenmantelheizung verläuft. Die Fluidkühlung bewirkt vor allem, dass die Abwärme des Galettenantriebsmotors abgeführt wird, da sie in unmittelbarer räumlicher Nähe zu diesem angeordnet ist. Dabei kann ein Fluidkanal oder es können mehrere Fluidkanäle in dem Material des Trägers ausgebildet sein.In the godet according to the invention, the motor cooling is implemented by a fluid cooling system which has the at least one fluid channel and which runs between the godet drive motor and the godet jacket heater. The main effect of the fluid cooling is that the waste heat from the godet drive motor is dissipated, since it is arranged in the immediate spatial vicinity of this. A fluid channel or a plurality of fluid channels can be formed in the material of the carrier.

Die Fluidkühlung führt zusätzlich Wärme von der Motorlagerung und vorzugsweise von einem Messwertübertrager der Galette ab. Sie ist bei der vorliegenden Erfindung ein einheitliches Temperiersystem, welches sich über den Galettenantriebsmotor, die Motorlagerung und vorzugsweise den Messwertübertrager der Galette erstreckt und in einem Bereich innerhalb des Galettenmantels und der Galettenmantelheizung liegt.The fluid cooling also removes heat from the motor mounting and preferably from a measured value transmitter of the godet. In the present invention, it is a uniform temperature control system which extends over the godet drive motor, the motor mounting and preferably the measured value transmitter of the godet and is located in an area within the godet jacket and the godet jacket heating.

Die erfindungsgemäße Galette ist so ausgebildet, dass auch die Lagerung für den Galettenantriebsmotor in dem von dem Galettenmantel umschlossenen Bereich der Galette vorgesehen ist, also in einem Bereich, in dem an der Galette die Last auftritt. Es gibt somit keinen Hebelarm, der die resultierende Kraft auf diese Lagerung erhöht. Dabei dient bei der vorliegenden Erfindung die Motorlagerung gleichzeitig als Galettenmantellagerung.The godet according to the invention is designed in such a way that the mounting for the godet drive motor is also provided in the area of the godet enclosed by the godet jacket, ie in an area in which the load occurs on the godet. There is therefore no lever arm that increases the resulting force on this bearing. In the present invention, the motor mounting also serves as a godet jacket mounting.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Galette sind der wenigstens eine Teil des Galettenantriebsmotors und der wenigstens eine Teil der Motorlagerung in einem Innenraum eines Trägers angeordnet, wobei der wenigstens eine Fluidkanal zwischen dem Galettenantriebsmotor und der Galettenmantelheizung durch das Material des Trägers verläuft.In a preferred embodiment of the godet according to the invention, the at least one part of the godet drive motor and the at least one part of the motor mounting are arranged in an interior space of a carrier, the at least one fluid channel between the godet drive motor and the godet jacket heater running through the material of the carrier.

Da sich erfindungsgemäß der Galettenantriebsmotor in einem Bereich der Galette befindet, in dem sich auch die Galettenmantelheizung befindet, ist bei dieser Ausführungsform der Erfindung, bei der sich der Galettenantriebsmotor in einem Innenraum des Trägers befindet, die Galettenmantelheizung um wenigstens einen Abschnitt des Trägers angeordnet. Dieser Abschnitt des Trägers schirmt den Galettenantriebsmotor von der Wärmestrahlung der Galettenmantelheizung wenigstens teilweise ab.Since, according to the invention, the godet drive motor is located in an area of the godet in which the godet jacket heater is also located, in this embodiment of the invention, in which the godet drive motor is located in an interior of the carrier, the godet jacket heater is arranged around at least one section of the carrier. This section of the carrier at least partially shields the godet drive motor from the thermal radiation of the godet jacket heating.

Der Träger bildet eine stabile Aufnahme für die Fluidkühlung und trennt damit physisch als auch thermisch den Galettenantriebsmotor von der Galettenmantelheizung.The carrier forms a stable receptacle for the fluid cooling and thus physically and thermally separates the godet drive motor from the godet jacket heating.

Der wenigstens eine Fluidkanal kann dabei derart in dem Träger integriert sein, dass sich die Fluidkühlung zumindest soweit über eine Länge des Trägers erstreckt, dass durch die gleiche Fluidkühlung der Galettenantriebsmotor, die Motor- und Galettenmantellagerung, entsprechende Dichtungskomponenten sowie ein Messwertübertrager der Galette gekühlt werden.The at least one fluid channel can be integrated in the carrier in such a way that the fluid cooling extends at least so far over a length of the carrier that the same fluid cooling cools the godet drive motor, the motor and godet casing bearings, corresponding sealing components and a measured value transmitter of the godet.

Der Träger rotiert nicht. In den Innenraum des Trägers können vorteilhaft elektrische Anschlussleitungen zu dem Galettenantriebsmotor geführt werden. Im Inneren des Trägers kann der Stator der Galettenantriebsmotors gut befestigt werden. Das heißt, die Position des Galettenantriebsmotors kann gut fixiert werden. Desweiteren bietet der Träger eine zusätzliche Stabilisierung der Galette sowie einen Schutz des Galettenantriebsmotors und der Motorlagerung. Diese Anordnung ist zudem platzsparend.The carrier does not rotate. Electrical connection lines to the godet drive motor can advantageously be routed into the interior of the carrier. The stator of the godet drive motor can be securely fastened inside the carrier. That is, the position of the godet drive motor can be fixed well. Furthermore, the carrier offers additional stabilization of the godet and protection of the godet drive motor and the motor mounting. This arrangement is also space-saving.

Vorzugsweise ist der Träger rotationssymmetrisch ausgebildet. Dann kann im zylinderförmigen Innenraum des Trägers gut der Galettenantriebsmotor und die Motorlagerung untergebracht werden. Die rotationssymmetrische Form des Trägers ist an die Form der Galette angepasst. Der Träger kann jedoch in anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beispielsweise plattenförmig oder gewölbt ausgebildet sein.The carrier is preferably designed to be rotationally symmetrical. The godet drive motor and the motor mounting can then be accommodated well in the cylindrical interior of the carrier. The rotationally symmetrical shape of the carrier is to the Shape of the galette adapted. However, in other embodiments of the present invention, the carrier can, for example, be plate-shaped or curved.

Der Träger kann einstückig oder aus mehreren Schichten und/oder Komponenten ausgebildet sein.The carrier can be formed in one piece or from several layers and / or components.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Kühlung ein gewendeltes Rohr mit nebeneinander angeordnetem Vorlauf und Rücklauf für ein Kühlfluid auf. Durch die wendelförmige Ausbildung des den wenigstens einen Fluidkanal ausbildenden Rohrs kann die Kühlflüssigkeit um den gesamten Umfang des Galettenantriebsmotors entlang geführt werden. Das gewendelte Rohr bildet einen geschlossenen Kühlkreislauf mit Anschlüssen von Vor- und Rücklauf an einem Anfang und einer Umlenkung an einem Ende der Wendel. Im Verlauf der Wendelung des gewendelten Rohrs liegt der Vorlauf neben dem Rücklauf, sodass eine gleichmäßige Kühlung gewährleistet ist.In an advantageous embodiment of the present invention, the cooling has a coiled tube with a supply and a return for a cooling fluid arranged next to one another. Due to the helical design of the tube forming the at least one fluid channel, the cooling liquid can be guided around the entire circumference of the godet drive motor. The coiled tube forms a closed cooling circuit with connections for flow and return at a start and a deflection at one end of the coil. In the course of the coiling of the coiled pipe, the flow is next to the return, so that even cooling is guaranteed.

Vorteilhaft ist es auch, wenn der Vorlauf und der Rücklauf des gewendelten Rohrs im gleichen Abstand zueinander liegen.It is also advantageous if the flow and return of the coiled tube are at the same distance from one another.

Es hat sich dabei als besonders günstig erwiesen, wenn der Vorlauf und der Rücklauf der Kühlung nebeneinander in der gleichen zylindrischen Ebene des Trägers liegen und/oder wenn der Vorlauf und der Rücklauf der Kühlung nebeneinander in relativ zueinander abgestuften Ebenen des Trägers liegen und/oder wenn der Vorlauf und der Rücklauf der Kühlung auf einer Kegelmantelebene des Trägers liegen. Das heißt, der Vorlauf liegt direkt neben dem Rücklauf auf demselben Durchmesser und/oder der Vorlauf und der Rücklauf liegen auf zueinander versetzten Durchmesserstufen und/oder der Vorlauf und der Rücklauf laufen konisch zusammen oder auseinander. Dadurch ergibt sich ein besonders schlankes, an die sonstigen Abmessungen der Galette angepasstes Kühlsystem, womit die Galette insgesamt kompakt gestaltet werden kann.It has proven to be particularly advantageous if the flow and the return of the cooling are next to each other in the same cylindrical plane of the carrier and / or if the flow and the return of the cooling are next to each other in relatively graduated planes of the carrier and / or if the flow and return of the cooling lie on a conical surface plane of the carrier. That is, the flow lies directly next to the return on the same diameter and / or the flow and the return are on offset diameter steps and / or the flow and the return conically converge or diverge. This results in a particularly slim cooling system that is adapted to the other dimensions of the godet, so that the godet can be made compact overall.

Vorzugsweise ist das gewendelte Rohr ein Stahlrohr, das in das Material des Trägers eingegossen ist. Das Stahlrohr weist eine hohe Lebensdauer und eine gute Wärmeleitfähigkeit auf, sodass dauerhaft und nahezu wartungsfrei eine vorteilhafte Kühlung zur Verfügung gestellt wird.The coiled tube is preferably a steel tube which is cast into the material of the carrier. The steel tube has a long service life and good thermal conductivity, so that advantageous cooling is provided permanently and almost maintenance-free.

In Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Galette verläuft parallel zu dem gewendelten Rohr der Kühlung wenigstens eine weitere Wendel, in der ein anderes Medium als das Kühlfluid geführt ist, in dem Material und/oder an einer Innenwand des Trägers. Mit Hilfe der weiteren Wendel kann beispielsweise Schmiermittel zu einzelnen Komponenten der Galette, wie beispielsweise den Lagern, gefördert werden.In further developments of the godet according to the invention, at least one further coil, in which a medium other than the cooling fluid is guided, in the material and / or on an inner wall of the carrier, runs parallel to the coiled tube of the cooling. With the help of the further helix, for example, lubricant can be conveyed to individual components of the godet, such as the bearings.

Vorzugsweise ist der Träger aus metallischem und/oder mineralischem Material ausgebildet. Ein aus Metall, wie z. B. aus Aluminium oder Gusseisen, ausgebildeter Träger weist eine besonders gute Wärmeleitfähigkeit auf, wodurch die Temperatur des aufgeheizten Galettenantriebsmotors besonders effektiv abgeleitet werden kann. Alternativ kann der Träger aus einem Kunststoff mit guter Wärmeleitfähigkeit ausgebildet sein.The carrier is preferably made of metallic and / or mineral material. A metal, such as. B. made of aluminum or cast iron, trained carrier has a particularly good thermal conductivity, whereby the temperature of the heated godet drive motor can be derived particularly effectively. Alternatively, the carrier can be formed from a plastic with good thermal conductivity.

Ein mineralisches Trägermaterial kann hingegen dazu genutzt werden, um eine zumindest teilweise thermische Entkopplung zwischen dem Galettenantriebsmotor und der Galettenmantelheizung mittels des Trägers zu realisieren. Um trotzdem eine gute Wärmeabführung der Abwärme des Galettenantriebsmotors durch die in dem Träger integrierte Fluidkühlung zur Verfügung zu stellen, ist es bei dieser Ausführungsform von Vorteil, wenn die Fluidkühlung näher an dem Galettenantriebsmotor als an der Galettenmantelheizung vorgesehen ist und/oder zumindest auf der dem Galettenantriebsmotor zugewandten Seite des Trägers ein guter Wärmeübertrager, wie beispielsweise eine Metallhülse oder Metallbeschichtung, vorgesehen ist.A mineral carrier material, on the other hand, can be used to achieve an at least partial thermal decoupling between the godet drive motor and the godet jacket heating by means of the carrier. In order to ensure good heat dissipation of the waste heat from the godet drive motor through the fluid cooling integrated in the carrier, it is advantageous in this embodiment if the fluid cooling is provided closer to the godet drive motor than to the godet jacket heater and / or at least to the godet drive motor facing side of the carrier, a good heat exchanger, such as a metal sleeve or metal coating, is provided.

Der Träger ist vorzugsweise so gestaltet, dass er einen Trägereinsatz, der in den von dem Galettenmantel umschlossenen Bereich der Galette versenkt ist, und einen Trägeraufsatz, auf dem der Galettenmantel aufsitzt, aufweist. Damit kann der Galettenmantel mit der darin vorgesehenen Galettenmantelheizung vorteilhaft auf den Trägereinsatz aufgestülpt und diese Konstruktion auf den Trägeraufsatz aufgesetzt werden.The carrier is preferably designed in such a way that it has a carrier insert which is sunk into the region of the godet enclosed by the godet jacket, and a carrier attachment on which the godet jacket rests. In this way, the godet jacket with the godet jacket heating provided therein can advantageously be slipped onto the carrier insert and this construction can be placed on the carrier attachment.

Somit kann die Galettenmantelheizung auf den Träger aufgesetzt werden, wobei das Material des Trägers eine thermische Entkopplung bewirkt, sodass die in dem Träger integrierte Kühlung die Galettenmantelheizung nur wenig herunterkühlt. Ferner kann bei dieser Konstruktion die Galettenmantelheizung separat ausgebildet und elektrisch kontaktiert werden und nachfolgend geeignet in die Galette, insbesondere in den Zwischenraum zwischen dem Galettenmantel und dem Träger, integriert werden.The godet jacket heater can thus be placed on the carrier, the material of the carrier causing thermal decoupling so that the cooling integrated in the carrier cools the godet jacket heater only slightly. Furthermore, with this construction, the godet jacket heating can be designed separately and electrically contacted and subsequently be suitably integrated into the godet, in particular into the space between the godet jacket and the carrier.

Zusätzlich oder alternativ zur Fluidkühlung kann auch eine Luftkühlung durch wenigstens einen in dem Material des Trägers und/oder an einer Innenwand des Trägers ausgebildeten Luftkanal vorgesehen sein.In addition or as an alternative to fluid cooling, air cooling can also be provided through at least one air channel formed in the material of the carrier and / or on an inner wall of the carrier.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist zwischen der Galettenmantelheizung und dem Träger durch wenigstens einen Abstandshalter ein Abstand eingestellt ist, in dem sich Luft befindet. Der oder die Abstandshalter besteht/bestehen vorzugsweise aus wenigstens einem schlecht wärmeleitenden Werkstoff. Als Abstandshalter können beispielsweise zwei im Abstand voneinander auf den Träger aufgebrachte, wie beispielsweise aufgeschobene, Teflonringe dienen, auf welchen die Galettenmantelheizung aufsitzt.In an advantageous embodiment of the invention, a distance is set between the godet jacket heater and the carrier by at least one spacer, in which air is is located. The spacer or spacers is / are preferably made of at least one poorly thermally conductive material. As spacers, for example, two Teflon rings applied to the carrier at a distance from one another, such as pushed on, can serve, on which the godet jacket heater is seated.

Die zwischen der Galettenmantelheizung und dem Träger befindliche Luft ist ein schlechter Wärmeleiter. Dadurch wird erreicht, dass der Träger weniger Wärme von der Galettenmantelheizung aufnimmt und somit besser Wärme von dem Galettenantriebsmotor ableiten kann. Zudem kann mehr von der Wärme, die durch die Galettenmantelheizung erzeugt wird, an den Galettenmantel abgegeben werden.The air between the godet jacket heater and the carrier is a poor conductor of heat. This ensures that the carrier absorbs less heat from the godet jacket heating and can therefore better dissipate heat from the godet drive motor. In addition, more of the heat generated by the godet jacket heating can be given off to the godet jacket.

Eine zusätzliche Kühlung wird in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dadurch erreicht, dass auf der Antriebswelle, innerhalb des Trägers ein Lüfterrad aufgesetzt ist, das mit der Antriebswelle rotiert. Das Lüfterrad schafft einen Schutz des Galettenantriebsmotors und von Lagerungskomponenten der Galette vor Wärme, die aufgrund von Wärmeleitung vom Galettenmantel über die Antriebswelle entsteht. Das Lüfterrad befindet sich unterhalb des Trägers, in dem die Fluidkühlung integriert ist. Durch die Rotation des Lüfterrades entsteht eine Luftverwirbelung zwischen der Fluidkühlung und der Antriebswelle, sodass die Wärmeleitung über die Antriebswelle reduziert wird. Das Lüfterrad kann auch unter der Fluidkühlung sitzen.In a further embodiment of the invention, additional cooling is achieved in that a fan wheel, which rotates with the drive shaft, is placed on the drive shaft within the carrier. The fan impeller protects the godet drive motor and the bearing components of the godet from heat that arises due to heat conduction from the godet jacket via the drive shaft. The fan wheel is located below the carrier in which the fluid cooling is integrated. The rotation of the fan impeller creates air turbulence between the fluid cooling system and the drive shaft, so that the heat conduction via the drive shaft is reduced. The fan wheel can also sit under the fluid cooling.

Im Inneren der Galette, beispielsweise in dem Galettenmantel, sind vorzugsweise ein oder mehrere Thermofühler angeordnet. Die Verbindungskabel der Thermofühler verlaufen an einem Ende der Antriebswelle in einem als Drehübertrager ausgestalteten Messwertübertrager, über den die gemessenen Temperatursignale beispielsweise an eine externe Steuer- und/oder Auswerteeinheit der Galette übertragen werden können.One or more thermal sensors are preferably arranged in the interior of the godet, for example in the godet jacket. The connecting cables of the thermal sensors run at one end of the drive shaft in a measured value transmitter designed as a rotary transmitter, via which the measured temperature signals can be transmitted, for example, to an external control and / or evaluation unit of the godet.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist der Messwertübertrager einen drehbaren Teil, der an der Antriebswelle befestigt ist, und einen fest stehenden Teil auf, der in dem Träger befestigt ist, wobei zwischen dem drehbaren Teil und dem fest stehenden Teil des Messwertübertragers ein Luftspalt besteht, über den eine Signalübertragung erfolgt.In an expedient embodiment of the present invention, the measured value transmitter has a rotatable part which is attached to the drive shaft and a stationary part which is fastened in the carrier, with an air gap between the rotatable part and the stationary part of the measured value transmitter over which a signal is transmitted.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und zugehörigen Figuren näher beschrieben, ohne dabei auf diese beschränkt zu sein.The invention is described in more detail below on the basis of exemplary embodiments and associated figures, without being restricted to these.

Dabei zeigen:

1 schematisch einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Galette;
2 schematisch eine perspektivische Draufsicht auf einen Träger einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Galette; und
3 schematisch eine perspektivische Ansicht einer Kühlwendel einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Galette.

Show:

1 schematically a longitudinal section through an embodiment of a godet according to the invention;
2 schematically, a perspective top view of a carrier of an embodiment of the godet according to the invention; and
3 schematically a perspective view of a cooling coil of an embodiment of the godet according to the invention.

1 ist eine geschnittene Seitenansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Galette 1. 1 is a sectional side view of an embodiment of a godet according to the invention 1 .

Die Galette 1 weist mittig eine in axialer Richtung R der Galette 1 ausgerichtete Antriebswelle 5 auf. Die Antriebswelle 5 ist drehbar gelagert.The galette 1 has a center in the axial direction R of the godet 1 aligned drive shaft 5 on. The drive shaft 5 is rotatably mounted.

Die Antriebswelle 5 wird von einem Galettenantriebsmotor 2 der Galette 1 angetrieben bzw. ist von diesem antreibbar. Dazu ist ein Rotor 21 des Galettenantriebsmotors 2 an einem Umfangsbereich der Antriebswelle 5, in einem Verlaufsbereich der Antriebswelle 5, also nicht an deren Ende, befestigt. Entsprechend kann die Antriebswelle 5 mit dem Rotor 21 mitrotiert werden und wird gut in ihrer Lage gehalten.The drive shaft 5 is powered by a godet drive motor 2 the galette 1 driven or can be driven by this. There is also a rotor 21 of the godet drive motor 2 on a peripheral area of the drive shaft 5 , in a course area of the drive shaft 5 , not attached to the end. The drive shaft can accordingly 5 with the rotor 21 are rotated and is well held in their position.

Der Galettenantriebsmotor 2 ist mittels einer auf der Antriebswelle 5 aufsitzenden Motorlagerung 4 gelagert.The godet drive motor 2 is by means of one on the drive shaft 5 seated engine mounting 4th stored.

In der gezeigten Ausführungsform weist die Motorlagerung 4 in Längsausrichtung der Galette 1 ein erstes Lager 41 vor und ein zweites Lager 42 hinter dem Rotor 21 des Galettenantriebsmotors 2 auf. Das erste Lager 41 und das zweite Lager 42 sind in der gezeigten Ausführungsform jeweils Kugellager. Mit den Lagern 41, 42 werden sowohl der Rotor 21 des Galettenantriebsmotors 2 als auch der Galettenmantel 7 mit der Antriebswelle 5 gelagert.In the embodiment shown, the engine mount 4th in the longitudinal direction of the godet 1 a first camp 41 in front and a second camp 42 behind the rotor 21 of the godet drive motor 2 on. The first camp 41 and the second camp 42 are each ball bearings in the embodiment shown. With the bearings 41 , 42 will be both the rotor 21 of the godet drive motor 2 as well as the godet jacket 7th with the drive shaft 5 stored.

Mit der Antriebswelle 5 ist ein Galettenmantel 7 der Galette 1 verbunden. Im Betrieb der Galette 1 wird auf dem Außenumfang des Galettenmantels 7 wenigstens ein Faden, wenigstens eine Faser und/oder wenigstens ein Band geführt. Der wenigstens eine Faden, die wenigstens eine Faser und/oder das wenigstens eine Band umschlingt dabei den Galettenmantel 7.With the drive shaft 5 is a godet coat 7th the galette 1 connected. In operation of the galette 1 is on the outer circumference of the godet jacket 7th at least one thread, at least one fiber and / or at least one tape. The at least one thread, the at least one fiber and / or the at least one band wraps around the godet jacket 7th .

Der Galettenmantel 7 ist zylindrisch ausgebildet. An einer Innenseite des Galettenmantels 7 ist eine Galettenmantelheizung 8 angeordnet, durch die der Galettenmantel 7 im Betrieb der Galette 1 beheizt wird. Der Galettenmantel 7 umschließt die Galettenmantelheizung 8 in einem vorderen Bereich B der Galette 1. Das heißt, der Galettenmantel 7 sitzt genau oberhalb der Galettenmantelheizung 8.The godet coat 7th is cylindrical. On the inside of the godet jacket 7th is a godet jacket heating 8th arranged through which the godet jacket 7th in operation of the godet 1 is heated. The godet coat 7th encloses the godet jacket heating 8th in a front area B of the godet 1 . That is, the godet jacket 7th sits exactly above the godet jacket heating 8th .

Die Galettenmantelheizung 8 ist in der dargestellten Ausführungsform eine Induktionsheizung. Speziell kommt bei der gezeigten Ausführungsform eine 4-Zonen-Heizung zum Einsatz. Dadurch können verschiedene Bereiche der Galette 1 unterschiedlich beheizt werden. Alternativ kann die Galettenmantelheizung 8 auch nur eine Zone oder eine andere Anzahl an Zonen aufweisen.The godet jacket heating 8th is an induction heater in the embodiment shown. In the embodiment shown, 4-zone heating is used in particular. This allows different areas of the godet 1 be heated differently. Alternatively, the godet jacket heating 8th also have only one zone or a different number of zones.

Der Galettenantriebsmotor 2 ist in einem Abschnitt A der Galette 1 angeordnet, welcher ein Teil des von dem Galettenmantel 7 umschlossenen Bereichs B der Galette 1 ist. Somit ist der Galettenantriebsmotor 2 im selben axialen Bereich der Galette 1 angeordnet wie auch die Galettenmantelheizung 8.The godet drive motor 2 is in a section A of the godet 1 arranged, which is a part of the godet jacket 7th enclosed area B of the godet 1 is. Thus is the godet drive motor 2 in the same axial area of the godet 1 arranged as well as the godet jacket heating 8th .

Auch das zweite Lager 42 der Motorlagerung 4 ist in dem von dem Galettenmantel 7 umschlossenen Bereich B der Galette 1 und somit unmittelbar im Bereich der auftretenden Last angeordnet.The second camp too 42 the engine mounting 4th is in that of the godet jacket 7th enclosed area B of the godet 1 and thus arranged directly in the area of the occurring load.

In der dargestellten Ausführungsform ist die Motorlagerung 4 gleichzeitig die Galettenmantellagerung.In the embodiment shown, the engine mount is 4th at the same time the godet casing storage.

Der Galettenantriebsmotor 2 und die Motorlagerung 4 sind im Innenraum eines Trägers 9 der Galette 1 angeordnet. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Träger 9 rotationssymmetrisch ausgebildet.The godet drive motor 2 and the engine mount 4th are in the interior of a carrier 9 the galette 1 arranged. In the embodiment shown, the carrier is 9 rotationally symmetrical.

Ein Stator 22 des Galettenantriebsmotors 2 ist an einer Innenwand des Trägers 9 befestigt. Der Galettenantriebsmotor 2 befindet sich also zusammen mit seinen beiden Lagerstellen im Inneren des Galettenmantels 7.A stator 22nd of the godet drive motor 2 is on an inner wall of the carrier 9 attached. The godet drive motor 2 is therefore located, together with its two bearings, inside the godet jacket 7th .

Die Galettenmantelheizung 8 befindet sich oberhalb des Trägers 9 und um einen Trägereinsatz 91.The godet jacket heating 8th is located above the carrier 9 and a carrier insert 91 .

Der Rotor 21 des Galettenantriebsmotors 2 wird mit Innenringen der Kugellager 41, 42 auf der Antriebswelle 5 gehalten. Der Stator 22 des Galettenantriebsmotors 2 wird mit Außenringen der Kugellager 41, 42 in einer Trägerbuchse gehalten.The rotor 21 of the godet drive motor 2 is made with inner rings of the ball bearings 41 , 42 on the drive shaft 5 held. The stator 22nd of the godet drive motor 2 is with outer rings of the ball bearing 41 , 42 held in a carrier sleeve.

Der Träger 9 hat einen ringförmigen Querschnitt, ist also innen hohl, sodass der Galettenantriebsmotor 2 darin untergebracht werden kann. In der gezeigten Ausführungsform besteht der Träger 9 aus Aluminium.The carrier 9 has an annular cross-section, so it is hollow on the inside, so that the godet drive motor 2 can be accommodated in it. In the embodiment shown, there is the carrier 9 made of aluminium.

Der Träger 9 weist einen Trägereinsatz 91 mit geringerem Außenquerschnitt und einen Trägeraufsatz 92 mit größerem Außenquerschnitt auf.The carrier 9 has a carrier insert 91 with a smaller external cross-section and a support attachment 92 with a larger outer cross-section.

Der Trägereinsatz 91 weist eine Länge C auf. Er ist in einem Bereich der Galette 1 angeordnet, der von dem Galettenmantel 7 umschlossen ist, wobei der Trägereinsatz 91 um die Antriebswelle 5 vorgesehen ist. Dabei befindet sich der Trägereinsatz 91 zwischen dem Galettenantriebsmotor 2 und der Galettenmantelheizung 8.The carrier insert 91 has a length C. He is in one area of the godet 1 arranged by the godet jacket 7th is enclosed, the carrier insert 91 around the drive shaft 5 is provided. The carrier insert is located here 91 between the godet drive motor 2 and the godet jacket heating 8th .

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind auf dem Träger 9 im Abstand voneinander zwei Teflonringe 15, 16 aufgebracht, die einen Abstand zwischen dem Träger 9 und der Galettenmantelheizung 8 herstellen. In diesem Abstand befindet sich Luft 14.In the embodiment shown are on the carrier 9 two Teflon rings at a distance from each other 15th , 16 applied, which is a distance between the carrier 9 and the godet jacket heating 8th produce. At this distance there is air 14th .

Der Trägeraufsatz 92 befindet sich stirnseitig des Galettenmantels 7 und somit im nicht vom Galettenmantel 7 umschlossenen Bereich.The carrier attachment 92 is located at the front of the godet jacket 7th and therefore not from the godet jacket 7th enclosed area.

Eine Motorkühlung ist als Fluidkühlung 3 in der dargestellten Ausführungsform in das Material des Trägers 9, also in der Zylinderwand des Trägers 9, integriert. Die Fluidkühlung 3 erstreckt sich dabei nahezu über die gesamte Längserstreckung des Trägers 9. Das heißt, in der gezeigten Ausführungsform ist die Fluidkühlung 3 sowohl in dem Trägereinsatz 91 als auch in dem Trägeraufsatz 92 vorgesehen. Die Fluidkühlung 3 ist also auf jeden Fall in einem zwischen dem Galettenantriebsmotor 2 und der Galettenmantelheizung 8 befindlichen Bereich des Trägers 9 vorgesehen.An engine cooling is called fluid cooling 3 in the embodiment shown in the material of the carrier 9 , i.e. in the cylinder wall of the carrier 9 , integrated. The fluid cooling 3 extends over almost the entire length of the carrier 9 . That is, in the embodiment shown, there is fluid cooling 3 both in the carrier insert 91 as well as in the carrier attachment 92 intended. The fluid cooling 3 is definitely in one between the godet drive motor 2 and the godet jacket heating 8th located area of the carrier 9 intended.

Die Fluidkühlung 3 befindet sich somit, wie auch der Galettenantriebsmotor 2 und die Motorlagerung 4, in einem von dem Galettenmantel 7 umschlossenen Bereich.The fluid cooling 3 is thus located, like the godet drive motor 2 and the engine mount 4th , in one of the galette mantles 7th enclosed area.

In der gezeigten Ausführungsform ist die Fluidkühlung 3 eine Wasserkühlung, die über einen Wasseranschluss 31, die an einem von dem Galettenmantel 7 entfernten Bereich der Galette 1 in diese hineinführt, mit Wasser versorgt wird.In the embodiment shown, the fluid cooling is 3 a water cooling system that has a water connection 31 that on one of the galette mantles 7th distant area of the godet 1 leads into this, is supplied with water.

Durch den zwischen dem Galettenantriebsmotor 2 und der Galettenmantelheizung 8 verlaufenden Trägereinsatz 91 wird der Galettenantriebsmotor 2 zumindest teilweise von der Wärmestrahlung der Galettenmantelheizung 8 abgeschirmt und zusätzlich durch die im Material des Trägereinsatzes 91 verlaufende Fluidkühlung 3 abgekühlt.By between the godet drive motor 2 and the godet jacket heating 8th running carrier insert 91 becomes the godet drive motor 2 at least partially from the thermal radiation of the godet jacket heating 8th shielded and additionally by the in the material of the carrier insert 91 running fluid cooling 3 cooled down.

Der Träger 9 ist in einer perspektivischen Draufsicht in 2 zu sehen. Der Trägereinsatz 91 ist zylindrisch ausgebildet und weist einen kleineren Durchmesser als der Trägeraufsatz 92 auf. Der Trägeraufsatz 92 schließt sich an den Trägereinsatz 91 an.The carrier 9 is in a perspective plan view in 2 to see. The carrier insert 91 is cylindrical and has a smaller diameter than the carrier attachment 92 on. The carrier attachment 92 joins the carrier insert 91 at.

Die Fluidkühlung 3 ist in der gezeigten Ausführungsform durch eine beispielsweise in 3 gezeigte Kühlwendel 30 ausgebildet.The fluid cooling 3 is in the embodiment shown by an example in 3 shown cooling coil 30th educated.

Die Kühlwendel 30 weist ein gewendeltes Rohr mit einem Vorlauf 31 und einem Rücklauf 32 für ein Kühlfluid auf. In der gezeigten Ausführungsform liegen der Vorlauf 31 und der Rücklauf 32 nebeneinander, wobei sie im Verlauf der Wendelung des gewendelten Rohrs einen gleichen Abstand zueinander aufweisen. An einem Anfang des gewendelten Rohrs sind jeweils Anschlüsse für den Vorlauf 31 und den Rücklauf 32 vorgesehen. An einem Ende 33 des gewendelten Rohrs ist dieses umgelenkt, sodass hier der Vorlauf 31 und der Rücklauf 32 miteinander verbunden sind.The cooling coil 30th has a coiled tube with a lead 31 and a return 32 For a cooling fluid. In the embodiment shown, the lead is located 31 and the rewind 32 next to one another, being at the same distance from one another in the course of the coiling of the coiled tube. At the beginning of the coiled pipe there are connections for the flow 31 and the rewind 32 intended. At one end 33 of the coiled pipe, this is deflected, so that the flow here 31 and the rewind 32 are connected to each other.

Der Vorlauf 31 und der Rücklauf 32 der Kühlung liegen nebeneinander in der gleichen zylindrischen Ebene des Trägers 9.The advance 31 and the rewind 32 the cooling lie next to each other in the same cylindrical plane of the support 9 .

Das gewendelte Rohr ist in der gezeigten Ausführungsform ein Stahlrohr, das in das Material des Trägers 9 eingegossen ist.In the embodiment shown, the coiled tube is a steel tube which is inserted into the material of the carrier 9 is poured.

In anderen, nicht gezeigten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann parallel zu dem gewendelten Rohr der Kühlung wenigstens eine weitere Wendel, in der ein anderes Medium als das Kühlfluid geführt ist, in dem Material und/oder an einer Innenwand des Trägers 9 verlaufen.In other, not shown embodiments of the present invention, at least one further coil, in which a medium other than the cooling fluid is guided, in the material and / or on an inner wall of the carrier, can parallel to the coiled tube of the cooling 9 run away.

In oder unter dem Galettenmantel 7 sind Thermofühler 81 vorgesehen. Die Anschlusskabel der Thermofühler 81 sind mit einem Messwertübertrager 80 verbunden. Der Messwertübertrager 80 weist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel einen drehbaren Teil 82, der an der Antriebswelle 5 befestigt ist, und einen fest stehenden Teil 84 auf, der in dem Träger 9 befestigt ist. Zwischen dem drehbaren Teil 82 und dem fest stehenden Teil 84 des Messwertübertragers 80 besteht ein Luftspalt 83, über den eine Signalübertragung erfolgt.In or under the godet jacket 7th are thermal sensors 81 intended. The connection cables of the thermal sensors 81 are with a measured value transmitter 80 connected. The measured value transmitter 80 has in the embodiment shown a rotatable part 82 on the drive shaft 5 is attached, and a fixed part 84 on that in the carrier 9 is attached. Between the rotating part 82 and the fixed part 84 of the measured value transmitter 80 there is an air gap 83 over which a signal is transmitted.

Auf der Antriebswelle 5, an einem Endbereich des Trägers 9, aber noch innerhalb des Trägers 9 sitzt ein Lüfterrad 12, das mit der Antriebswelle 5 rotiert.On the drive shaft 5 , at one end of the carrier 9 , but still within the vehicle 9 there is a fan wheel 12th that with the drive shaft 5 rotates.

Zwischen dem Lager 42 und dem Lüfterrad 12 ist eine Dichtung 13 an der Antriebswelle 5 angeordnet.Between the camp 42 and the fan wheel 12th is a seal 13th on the drive shaft 5 arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102014006854 A1 [0005]
EP 0424867 A1 [0007]
EP 0454618 B1 [0007]
EP 1126061 A2 [0009]

Claims

Galette (1), which has a godet drive motor (2), a motor bearing (4), a rotatably mounted drive shaft, which is driven or drivable by the godet drive motor (2), is arranged in the middle of the godet (1) and aligned in the axial direction of the godet (1) (5), a rotor (21) of the godet drive motor (2) being attached to a peripheral area of the drive shaft (5), a godet jacket (7) connected to the drive shaft (5), a godet jacket heater (8) enclosed by the godet jacket (7) ) and has at least one cooling, characterized in that at least part of the godet drive motor (2), the motor mounting (4) and at least one fluid channel of the cooling in a section (C) of an area (B) of the godet casing (7) enclosed by the Galette (1), in which the godet jacket heater (8) is also arranged, are arranged.

Galette after Claim 1 , characterized in that the at least one part of the godet drive motor (2) and the motor mounting (4) are arranged in an interior of a carrier (9) and the at least one fluid channel between the godet drive motor (2) and the godet jacket heater (8) through the material of the carrier (9) runs.

Galette according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling has a coiled tube with a supply line (31) and return line (32) arranged next to one another for a cooling fluid.

Galette after Claim 3 , characterized in that the flow (31) and the return (32) are side by side in the same cylindrical plane in the material and / or on an inner wall of the carrier (9), and / or that the flow (31) and the return (32) lie next to one another in cylindrical planes that are stepped relative to one another in the material and / or on an inner wall of the carrier (9), and / or that the flow (31) and the return (32) on a conical surface plane in the material and / or lie on an inner wall of the carrier (9).

Galette after Claim 3 or 4th , characterized in that the coiled tube is a steel tube which is cast into the material of the carrier (9).

Galette after one of the Claims 3 to 5 , characterized in that at least one further coil, in which a medium other than the cooling fluid is guided, runs parallel to the coiled tube of the cooling, in the material and / or on an inner wall of the carrier (9).

Galette after one of the Claims 2 or 4th to 6th , characterized in that the carrier (9) is made of metallic and / or mineral material.

Galette after one of the Claims 2 or 4th to 7th , characterized in that the carrier (9) has a carrier insert (91) which is sunk into the region (B) of the godet (1) enclosed by the godet jacket (7), and a carrier attachment (92) on which the godet jacket ( 7) is seated.

Galette after Claim 8 , characterized in that between the godet jacket heating (8) and the carrier (9) by at least one spacer (15, 16) a distance is produced in which there is air (14).

Galette after one of the Claims 2 or 4th to 9 , characterized in that a fan wheel (12) is seated on the drive shaft (5) within the carrier (9) and rotates with the drive shaft (5).