DE102019132282A1 - Cutting tool - Google Patents

Cutting tool Download PDF

Info

Publication number
DE102019132282A1
DE102019132282A1 DE102019132282.0A DE102019132282A DE102019132282A1 DE 102019132282 A1 DE102019132282 A1 DE 102019132282A1 DE 102019132282 A DE102019132282 A DE 102019132282A DE 102019132282 A1 DE102019132282 A1 DE 102019132282A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cutting tool
eccentric
drive
cutting
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019132282.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Daniel Wolter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baudat GmbH and Co KG
Original Assignee
Baudat GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baudat GmbH and Co KG filed Critical Baudat GmbH and Co KG
Publication of DE102019132282A1 publication Critical patent/DE102019132282A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F11/00Cutting wire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D17/00Shearing machines or shearing devices cutting by blades pivoted on a single axis
    • B23D17/02Shearing machines or shearing devices cutting by blades pivoted on a single axis characterised by drives or gearings therefor
    • B23D17/04Shearing machines or shearing devices cutting by blades pivoted on a single axis characterised by drives or gearings therefor actuated by a rotary shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D29/00Hand-held metal-shearing or metal-cutting devices
    • B23D29/002Hand-held metal-shearing or metal-cutting devices for cutting wire or the like

Abstract

Es wird ein Trennwerkzeug (1)mit einer Schneide (2) vorgeschlagen, wobei die Schneide (2) für einen Schneidvorgang gegen eine Gegen-Schneide (3) des Trennwerkzeugs (1, 25) arbeitet, und mit einem Antrieb (4) für zumindest eine Schneide (2). Erfindungsgemäß besitzt der Antrieb (4) eine Seite (5) einer mechanischen Schnittstelle (6) zu einer Bohrmaschine und/oder zu einem Schrauber besitzt, wobei die Bohrmaschine und/oder der Schrauber eine zur Seite (5) der mechanischen Schnittstelle (6) passende Gegenseite (7) aufweist, wobei in einem Zustand, in welchem die Bohrmaschine und/oder der Schrauber mit dem Trennwerkzeug verbunden ist, die Schnittstelle (6) in der Lage ist, zu einem Antriebsmoment gleichzeitig über Abstützmittel (30) ein Gegenmoment zu übertragen.A cutting tool (1) with a cutting edge (2) is proposed, the cutting edge (2) working against a counter cutting edge (3) of the cutting tool (1, 25) for a cutting process, and with a drive (4) for at least a cutting edge (2). According to the invention, the drive (4) has one side (5) of a mechanical interface (6) to a drill and / or to a screwdriver, the drill and / or the screwdriver having a side (5) of the mechanical interface (6) Opposite side (7), wherein in a state in which the drill and / or the screwdriver is connected to the cutting tool, the interface (6) is capable of simultaneously transmitting a counter torque to a drive torque via support means (30).

Description

Stand der TechnikState of the art

Trennwerkzeuge zum Beispiel Kabel- und/oder Drahtseilschneider mit einer antreibbaren Schneide zum Durchtrennen eines strangförmigen Werkstücks bzw. eines Kabels oder Drahtseils sind bekannt.Cutting tools, for example cable and / or wire rope cutters with a drivable cutting edge for severing a strand-shaped workpiece or a cable or wire rope, are known.

Für das Durchtrennen von vergleichsweise widerstandsfähigen bzw. durchmessergrößeren Werkstücken bzw. Kabeln oder Drahtseilen werden teilweise sehr hohe Kräfte nötig, womit ein vergleichsweise leistungsstarker Schneidenantrieb zugrundegelegt werden muss.Very high forces are sometimes required to cut comparatively resistant or larger-diameter workpieces or cables or wire ropes, which means that a comparatively powerful cutting edge drive must be used as a basis.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungObject and advantages of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Werkzeug der einleitend genannten Art bereitzustellen, das wirtschaftlich und technisch vorteilhaft ist. Insbesondere soll ein leistungsstarker, gleichmäßig wirkender Antrieb, der auf ein Minimum reduziert ist, für das Werkzeug bereitgestellt werden, welcher im Hinblick auf die Antriebsbereitstellung flexibel ist.The object of the present invention is to provide a tool of the type mentioned in the introduction which is economically and technically advantageous. In particular, a powerful, uniformly acting drive, which is reduced to a minimum, is to be provided for the tool, which is flexible with regard to the provision of the drive.

Diese Aufgabe wird durch den unabhängigen Anspruch gelöst.This task is solved by the independent claim.

In den abhängigen Ansprüchen sind zweckmäßige und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dargelegt.Appropriate and advantageous developments of the invention are set out in the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einem Trennwerkzeug, wie ein Kabel- und/oder ein Drahtseilschneider, mit einer Schneide, die für einen Schneidvorgang gegen eine Gegen-Schneide des Trennwerkzeugs arbeitet, und mit einem Antrieb für zumindest eine Schneide. Vorzugsweise ist nur genau eine der beiden Schneiden antreibbar. Die andere Schneide zum Beispiel die Gegen-Schneide ist vorzugsweise positionsfest an dem Trennwerkzeug beispielsweise an einem Werkzeuggehäuse des Trennwerkzeugs vorhanden.The invention is based on a cutting tool, such as a cable and / or a wire rope cutter, with a cutting edge that works for a cutting process against a counter-cutting edge of the cutting tool, and with a drive for at least one cutting edge. Preferably only one of the two cutting edges can be driven. The other cutting edge, for example the counter cutting edge, is preferably present in a fixed position on the cutting tool, for example on a tool housing of the cutting tool.

Der Kern der Erfindung liegt darin, der Antrieb eine Seite (5) einer mechanischen Schnittstelle zu einer Bohrmaschine und/oder zu einem Schrauber besitzt, wobei die Bohrmaschine und/oder der Schrauber eine zur Seite der mechanischen Schnittstelle passende Gegenseite aufweist, wobei in einem Zustand, in welchem die Bohrmaschine und/oder der Schrauber mit dem Trennwerkzeug verbunden ist, die Schnittstelle in der Lage ist, zu einem Antriebsmoment gleichzeitig über Abstützmittel ein Gegenmoment zu übertragen. Damit wird eine kompakte Lösung bereitgestellt. Außerdem lassen sich aufgrund eines Antriebsmotors der Bohrmaschine bzw. des Schraubers definierte und vergleichsweise hohe Kräfte und Momente aufbringen zum Antrieb der zumindest einen Schneide.The essence of the invention is to drive one side ( 5 ) has a mechanical interface to a drilling machine and / or to a screwdriver, the drilling machine and / or the screwing machine having an opposite side to the mechanical interface side, in a state in which the drilling machine and / or the screwing machine with the cutting tool is connected, the interface is capable of simultaneously transmitting a counter torque to a drive torque via support means. This provides a compact solution. In addition, defined and comparatively high forces and moments can be applied to drive the at least one cutting edge due to a drive motor of the drilling machine or the screwdriver.

Der Antrieb ist Teil des Trennwerkzeugs und von einer Antriebseinheit wie einem Elektromotor der Bohrmaschine bzw. des Schraubers zu unterscheiden. Im Betrieb des Trennwerkzeugs, wenn das Trennwerkzeug an der Bohrmaschine bzw. dem Schrauber über die Schnittstelle mit den Abstützmitteln verbunden ist, wird die Antriebswirkung für das Trennwerkzeug vom Motor der Bohrmaschine bzw. des Schraubers in zusammenwirken mit dem Antrieb des Trennwerkzeugs gebildet. Der Schrauber ist beispielsweise ein Akkuschrauber.The drive is part of the cutting tool and can be distinguished from a drive unit such as an electric motor of the drill or screwdriver. When the cutting tool is in operation, when the cutting tool is connected to the supporting means on the drilling machine or the screwdriver, the drive effect for the cutting tool is formed by the motor of the drilling machine or the screwdriver in cooperation with the drive of the cutting tool. The screwdriver is, for example, a cordless screwdriver.

Der Antrieb des Trennwerkzeugs zeichnet sich dadurch aus, dass eine von außen bereitgestellte Drehbewegung, vorzugsweise durch eine drehende Welle bzw. mit einer drehenden Welle der Bohrmaschine oder des Schraubers, auf ein drehendes Bauteil des Antriebs des Werkzeugs übertragbar ist. Im Trennwerkzeug führt das drehende Bauteil zum Bewegungsantrieb der zumindest einen Schneide des Trennwerkzeugs.The drive of the cutting tool is characterized in that a rotary movement provided from the outside, preferably by a rotating shaft or with a rotating shaft of the drilling machine or the screwdriver, can be transferred to a rotating component of the drive of the tool. In the cutting tool, the rotating component leads to the movement drive of the at least one cutting edge of the cutting tool.

Die Abstützmittel sind vorzugsweise in der Schnittstelle integral vorhanden, insbesondere im Wesentlichen innerhalb eines das Trennwerkzeug nach außen umschließenden Gehäuses des Trennwerkzeugs vorhanden. Lediglich Abschnitte der Abstützmittel reichen an die werkzeugseitige Seite der Schnittstelle heran für eine Kontaktierung der Gegenseite an der Bohrmaschine oder dem Schrauber bei geschlossener Schnittstelle.The support means are preferably integrally present in the interface, in particular essentially present within a housing of the separating tool which encloses the separating tool on the outside. Only sections of the support means reach the tool side of the interface for contacting the opposite side on the drill or the screwdriver when the interface is closed.

Die Schnittstelle ist eine bekannte Schnittstelle, insbesondere um an der Schnittstelle ein passendes Winkelgetriebe für einen Bohrantrieb oder einen Schraubantrieb an der Bohrmaschine bzw. dem Schrauber anzuordnen. Mit dem angebrachten Winkelgetriebe ist ein drehangetriebenes Bohren oder Schrauben möglich.The interface is a known interface, in particular in order to arrange a suitable angular gear for a drill drive or a screw drive on the drill or screwdriver at the interface. With the attached bevel gear a rotary drive drilling or screwing is possible.

Vorteilhaft kann eine Bohrmaschine oder ein Schrauber, die weit verbreitet zur Verfügung stehen, als Antriebsmotor für das Trennwerkzeug eingesetzt werden. Die Bohrmaschine kann ansonsten anderweitig wie üblich genutzt werden. Vorteilhaft ist, dass das Trennwerkzeug selbst keinen motorischen Antrieb aufweist. Damit ist das Trennwerkzeug preisgünstiger. Außerdem weist das Trennwerkzeug ein geringeres Gewicht auf verglichen mit einem Trennwerkzeug mit eigenem Motor. Schließlich ist das Trennwerkzeug kompakt bzw. platzsparend im nicht genutzten Zustand, wenn das Trennwerkzeug von der Bohrmaschine oder dem Schrauber getrennt ist. Dies ist insbesondere im Hinblick auf den Transport vorteilhaft.A drill or a screwdriver, which is widely available, can advantageously be used as a drive motor for the cutting tool. The drill can otherwise be used for other purposes. It is advantageous that the cutting tool itself has no motor drive. This makes the cutting tool cheaper. In addition, the cutting tool has a lower weight compared to a cutting tool with its own motor. Finally, the cutting tool is compact or space-saving when not in use when the cutting tool is separated from the drill or the screwdriver. This is particularly advantageous with regard to transportation.

Vorteilhaft ist auch, dass bei bekannten Bohrmaschinen oder bekannten Schraubern eine Seite der Schnittstelle bereits ab Werk an der Bohrmaschine integriert vorhanden ist, zum Beispiel um ein Winkelgetriebe ansetzen zu können, so dass mit der Bohrmaschine winklig zur Längs- bzw. Drehachse einer Drehwelle bzw. Bohrwelle gearbeitet bzw. gebohrt werden kann. Auf die in der Bohrmaschine integrierte Schnittstellenseite ist die Seite der Schnittstelle des Trennwerkzeugs passend abgestimmt. Mit der Übertragung des Gegenmoments im angebrachten Zustand des Trennwerkzeugs bzw. bei geschlossener Schnittstelle ist eine sichere, in sich baulich nach außen abgeschlossene Baueinheit des Trennwerkzeugs mit der Bohrmaschine oder dem Schrauber bereitgestellt. It is also advantageous that, in known drilling machines or known screwdrivers, one side of the interface is already integrated in the factory on the drilling machine, for example in order to be able to attach an angular gear, so that the drilling machine is angled to the longitudinal or rotational axis of a rotary shaft or Drill shaft can be worked or drilled. The interface of the cutting tool is matched to the interface side integrated in the drilling machine. With the transmission of the counter-torque in the attached state of the cutting tool or with the interface closed, a secure structural unit of the cutting tool with the drill or the screwdriver that is self-contained from the outside is provided.

Vorteilhaft kann mit der im Trennwerkzeug integrierten Unterbringung der Gegenmomentübertragung des auf ansonsten insbesondere störende bzw. außen an der Bohrmaschine oder dem Schrauber angreifende Bauteile verzichtet werden, welche ein Mitdrehen von Teilen des Trennwerkzeugs mit der rotierenden Drehwelle bzw. des rotierenden Bohrkopfes der Bohrmaschine im Betrieb relativ zur Bohrmaschine verhindern. Erfindungsgemäß ist diese Funktion in der Schnittstelle integriert vorhanden.Advantageously, with the accommodation of the counter torque transmission integrated in the cutting tool, the components which otherwise particularly interfere or which act externally on the drilling machine or the screwdriver can be dispensed with, which relate to the turning of parts of the cutting tool with the rotating rotary shaft or the rotating drilling head of the drilling machine in operation to prevent drilling machine. According to the invention, this function is integrated in the interface.

Vorzugsweise ist die Schnittstelle derart ausgebildet, dass das Trennwerkzeug als Schnellwechsel-Trennwerkzeug verwendbar ist. Damit lässt sich das Trennwerkzeug einfach bzw. unkompliziert in einem Handgriff, vorzugsweise ohne weitere Hilfsmittel, an der Bohrmaschine oder dem Schrauber anbringen und wieder lösen.The interface is preferably designed such that the cutting tool can be used as a quick-change cutting tool. The cutting tool can thus be attached or detached to the drill or screwdriver in a simple or uncomplicated manner, preferably without additional aids.

Vorteilhaft ist es, dass der Antrieb eine Übertragungseinheit aufweist, wobei die Übertragungseinheit ausgebildet ist, eine Drehbewegung einer Drehwelle der Bohrmaschine oder des Schraubers abzugreifen und in eine Linearbewegung eines Stößelelements des Antriebs des Trennwerkzeugs zu überführen. Dies stellt eine kompakte Bauweise dar, insbesondere in einer Breitenrichtung und/oder Längsrichtung des Stößelelements. Ausgehend vom an der Drehwelle abgreifbaren Drehmoment können am Stößelelement hohe Kräfte bereitgestellt werden, die als Trennkraft beim Trennen mit der antreibbaren Schneide wirksam sind. Schließlich kann ein Stößelelement vorteilhaft als mechanisch hochbelastbares Bauteil ausgestaltet werden. Die Übertragungseinheit weist vorzugsweise getriebeartig zusammenwirkende Bauteile auf. Vorteilhaft ist die Übertragungseinheit innerhalb eines nach außen zumindest im Wesentlichen geschlossenen Gehäuses des Trennwerkzeugs untergebracht. Das Gehäuse ist vorzugsweise beidseitig flächig bzw. eben und plattenförmig. Die Übertragungseinheit ist bevorzugt so gestaltet, dass im verbundenen Zustand des Trennwerkzeugs mit der Bohrmaschine oder dem Schrauber die Drehachse der Drehwelle rechtwinklig zur Bewegungsachse des Stößelelements steht, vorzugsweise die beiden Achsen sich schneiden.It is advantageous that the drive has a transmission unit, the transmission unit being designed to pick up a rotary movement of a rotary shaft of the drilling machine or the screwdriver and to convert it into a linear movement of a plunger element of the drive of the cutting tool. This represents a compact design, in particular in a width direction and / or longitudinal direction of the plunger element. Starting from the torque that can be tapped at the rotary shaft, high forces can be provided on the plunger element, which are effective as a separating force when cutting with the drivable cutting edge. Finally, a plunger element can advantageously be designed as a mechanically heavy-duty component. The transmission unit preferably has components which interact in the manner of a transmission. The transmission unit is advantageously accommodated within a housing of the separating tool that is at least substantially closed to the outside. The housing is preferably flat on both sides or flat and plate-shaped. The transmission unit is preferably designed such that when the cutting tool is connected to the drill or screwdriver, the axis of rotation of the rotary shaft is perpendicular to the axis of movement of the plunger element, preferably the two axes intersect.

Es ist überdies vorteilhaft, wenn die Übertragungseinheit eine Exzenteranordnung mit einem drehbaren Exzenterelement umfasst, wobei die Exzenteranordnung ausgebildet ist, eine Drehbewegung des Exzenterelements in eine Linearbewegung des Stößelelements zu überführen. Vorteilhaft lässt sich mit der Exzenteranordnung eine fortlaufend rotatorische Drehbewegung des Exzenterelements in eine Drehrichtung, wobei die Drehbewegung des Exzenterelements von der drehenden Drehwelle des Bohrers oder des Schraubers initiiert ist, in eine lineare Bewegung des Stößelelements bzw. in eine lineare Hin- und Herbewegung umwandeln.It is also advantageous if the transmission unit comprises an eccentric arrangement with a rotatable eccentric element, the eccentric arrangement being designed to convert a rotary movement of the eccentric element into a linear movement of the tappet element. Advantageously, the eccentric arrangement can be used to convert a continuously rotating rotary movement of the eccentric element in one direction of rotation, the rotary movement of the eccentric element being initiated by the rotating rotary shaft of the drill or of the screwdriver, into a linear movement of the plunger element or into a linear reciprocating movement.

Das Exzenterelement weist eine Drehachse auf, um welche das Exzenterelement drehbar ist. Vorzugsweise ist das Exzenterelement scheibenförmig mit einem außerhalb eines Zentrums der Scheibe vorhandenen Übertragungsabschnitt. Die Drehachse des Exzenterelement kann durch das Zentrum der Scheibe führen oder durch den Übertragungsabschnitt.The eccentric element has an axis of rotation about which the eccentric element can be rotated. The eccentric element is preferably disk-shaped with a transmission section which is present outside a center of the disk. The axis of rotation of the eccentric element can pass through the center of the disk or through the transmission section.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Abwandlung wirkt der Antrieb auf eine Ratschenanordnung, mit welcher die zumindest eine Schneide antreibbar ist. Demgemäß ist die antreibbare Schneide um einen Drehpunkt schwenkbar. Nach dem Ratschenprinzip ist beim angetriebenen Schwenken der Schneide in eine erste Schwenkrichtung die Schneide in einer erreichten Schwenkstellung gegen eine Schwenkbewegung in eine der ersten Schwenkrichtung entgegengesetzte zweite Richtung gesichert. Ein Weiterschwenken ist dann nur in die erste Schwenkrichtung, welche die Trennrichtung bestimmt, möglich, solange kein Freigabemechanismus betätigt ist. Beim Schwenken in die erste Schwenkrichtung bewegt sich die Schneide auf die Gegenschneide zu, so dass ein im Bereich zwischen den Schneiden vorhandenes Drahtseil oder Kabel durchtrennt wird.According to a modification according to the invention, the drive acts on a ratchet arrangement with which the at least one cutting edge can be driven. Accordingly, the drivable cutting edge is pivotable about a pivot point. According to the ratchet principle, when the cutting edge is pivoted in a first pivoting direction, the cutting edge is secured in a pivoting position that has been reached against a pivoting movement in a second direction opposite the first pivoting direction. A further pivoting is then only possible in the first pivoting direction, which determines the separation direction, as long as no release mechanism is actuated. When swiveling in the first swiveling direction, the cutting edge moves towards the counter cutting edge, so that a wire rope or cable present in the area between the cutting edges is severed.

Weiter ist es von Vorteil, dass das Stößelelement linear hin- und herbewegbar ist bei einer Drehbewegung des Exzenterelements um 360 Winkelgrade um eine Drehachse des Exzenterelements. Mit dem hin- und herbewegbaren Stößelelement lässt sich vorteilhaft die Ratschenanordnung bedienen. Bei einer Hinbewegung des Stößelelements wirkt dieses so, dass die antreibbare Schneide in eine erste Schwenkrichtung bewegt wird, wobei am Ende der Hinbewegung die Schneide positionsfest gehalten wird. Während der Herbewegung des Stößelelements bleibt die Schneide unbewegt. Erst beim nächsten bzw. erneuten Hinbewegen des Stößelelements wird die antreibbare Schneide wieder in die erste Schwenkrichtung weiterbewegt, was sich wiederholt beim Drehen des Exzenterelements. Mit dem Weiterbewegen der Schneide wird diese auf die Gegen-Schneide zubewegt und das Drahtseil oder Kabel gequetscht bzw. durchtrennt.It is also advantageous that the plunger element can be moved back and forth linearly when the eccentric element rotates through 360 degrees about an axis of rotation of the eccentric element. The ratchet arrangement can advantageously be operated with the reciprocating plunger element. When the plunger element moves forward, it acts in such a way that the drivable cutting edge is moved in a first pivoting direction, the cutting edge being held in a fixed position at the end of the forward movement. The cutting edge remains stationary during the movement of the ram element. Only when the plunger element is moved again or again is the drivable cutting edge moved again in the first pivoting direction, which is what repeated when rotating the eccentric element. As the cutting edge continues to move, it is moved towards the counter-cutting edge and the wire rope or cable is squeezed or cut.

Vorteilhafterweise ist ein axiales Ende des Stößelelements mit der Exzenteranordnung gekoppelt. Dies ist platzsparend und konstruktiv vorteilhaft. Beispielsweise ist ein axiales Ende des Stößelelements mit einem Übertragungsring verbunden, welcher durch einen Kontakt mit dem drehenden Exzenterelement innerhalb einer Wegstrecke in Richtung der Längsachse des Stößelelements hin- und herbewegbar ist. Dadurch ist auch das Stößelelement hin- und herbewegbar.An axial end of the tappet element is advantageously coupled to the eccentric arrangement. This is space-saving and structurally advantageous. For example, an axial end of the plunger element is connected to a transmission ring which can be moved back and forth within a distance in the direction of the longitudinal axis of the plunger element by contact with the rotating eccentric element. As a result, the plunger element can also be moved back and forth.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass das Stößelelement mit einem drehbar gelagerten Aufnahmeelement verbunden ist, wobei am Aufnahmeelement ein Arm der Ratschenanordnung aufgenommen ist.Another advantage is that the tappet element is connected to a rotatably mounted receiving element, an arm of the ratchet arrangement being received on the receiving element.

Mit der Hinbewegung des Stößelelements wird das Aufnahmeelement in eine erste Richtung gedreht und mit der Herbewegung des Stößelelements wird das Aufnahmeelement in eine zweite Richtung gedreht. Je nach Drehrichtung des Aufnahmeelements wird der Arm ebenfalls hin- oder herbewegt. Mit der Drehbewegung des Aufnahmeelements in die erste Drehrichtung wird der Arm aus einer Ausgangslage in eine Endlage bewegt wird, so dass die Schneide in Richtung auf die andere Schneide hin angetrieben wird. Mit der Drehbewegung des Aufnahmeelements in die zweite Drehrichtung wird der Arm aus der Endlage zurück in die Ausgangslage bewegt wird, ohne dass die Schneide mitbewegt wird. Beim Zurückbewegen des Arms in die Ausgangslage sorgt ein anderer Mechanismus dafür, dass die angetriebene Schneide nicht verstellt wird bzw. nicht zurückschwenken kann.With the forward movement of the tappet element, the receiving element is rotated in a first direction and with the forward movement of the tappet element, the receiving element is rotated in a second direction. Depending on the direction of rotation of the receiving element, the arm is also moved back and forth. With the rotary movement of the receiving element in the first direction of rotation, the arm is moved from an initial position into an end position, so that the cutting edge is driven in the direction of the other cutting edge. With the rotary movement of the receiving element in the second direction of rotation, the arm is moved from the end position back to the starting position without the cutting edge being moved as well. When the arm is moved back to the starting position, another mechanism ensures that the driven cutting edge is not adjusted or cannot pivot back.

Der Arm ist vorzugsweise schwenkbar gelagert an dem Aufnahmeelement, vorzugsweise außerhalb der Drehachse des Aufnahmeelements. Am Arm, der z. B. als Hebelarm ausgestaltet ist, ist ein Eingreifabschnitt vorhanden, der kraftübertragend in einen zum Eingreifabschnitt beispielsweise formschlüssig passenden Gegenabschnitt an der Schneide eingreift und diese verschwenkt bei der Bewegung des Arms aus der Ausgangslage in die Endlage.The arm is preferably pivotally mounted on the receiving element, preferably outside the axis of rotation of the receiving element. On the arm, the z. B. is designed as a lever arm, an engaging section is present, which engages in a force-transmitting manner in a mating section, for example a form-fitting mating section, on the cutting edge and pivots this when the arm moves from the starting position into the end position.

Vorteilhafterweise sind das Exzenterelement und ein Übertragungsring des Trennwerkzeugs über eine Gleitlageranordnung miteinander verbunden. Die Gleitlageranordnung umfasst vorzugsweise ein Kunststoffgleitlager. Der Übertragungsring ist vorzugsweise in mit der Drehung des Exzenterelements in Längsrichtung des Stößelelements hin- und herbewegbar.The eccentric element and a transmission ring of the cutting tool are advantageously connected to one another via a slide bearing arrangement. The plain bearing arrangement preferably comprises a plastic plain bearing. The transmission ring can preferably be moved back and forth with the rotation of the eccentric element in the longitudinal direction of the tappet element.

Eine vorteilhafte Variante der Erfindung ergibt sich dadurch, dass der Übertragungsring eine vorstehende Lasche aufweist, die mit dem Stößelelement verbunden ist. Die Lasche und das Stößelelement sind vorzugsweise gelenkig verbunden bzw. die Lasche ist angelenkt am Stößelelement. Damit kann eine seitliche Bewegung des Übertragungsrings quer zur Längsachse des Stößelelements, die zusätzlich zur Hin- und Herbewegung stattfindet, ausgeglichen werden.An advantageous variant of the invention results from the fact that the transmission ring has a projecting tab which is connected to the tappet element. The tab and the tappet element are preferably connected in an articulated manner or the tab is articulated on the tappet element. A lateral movement of the transmission ring transverse to the longitudinal axis of the plunger element, which takes place in addition to the back and forth movement, can thus be compensated for.

Von Vorteil ist es auch, wenn das Stößelelement durch ein zur Längsachse des Stößelelements lateral angeordnetes Exzenterelement antreibbar ist mit einem durch die Bewegung des Exzenterelements bewegbaren Mitnehmer. Das Exzenterelement ist insbesondere seitlich neben dem Stößelelement vorhanden. Der Mitnehmer ist vorzugsweise zwischen der Längsaußenseite des Stößelelements und dem Exzenterelement positioniert.It is also advantageous if the tappet element can be driven by an eccentric element arranged laterally to the longitudinal axis of the tappet element with a driver that can be moved by the movement of the eccentric element. The eccentric element is in particular present on the side next to the tappet element. The driver is preferably positioned between the longitudinal outside of the plunger element and the eccentric element.

Das Stößelelement ist durch eine Verbindung, die seitlich an der bzw. quer zur Längsachse des Stößelelements angreift, mit dem Mitnehmer verbunden, zum Beispiel durch eine Schraubverbindung. Der Mitnehmer überträgt seine lineare Bewegung auf das Stößelelement. Die lineare Bewegung bzw. Verschiebung des Mitnehmers ist von der Bewegung des Exzenterelements aufgebracht. Der Mitnehmer und das Exzenterelement sind so aufeinander abgestimmt, dass bei der Drehbewegung des Exzenterelements der Mitnehmer eine lineare Bewegung erfährt und diese Bewegung auf das Stößelelement überträgt. In die Richtung der linearen Bewegung stellt der Mitnehmer einen Anschlag für das Exzenterelement dar. In eine zur Richtung der linearen Bewegung senkrechten Richtung bildet der Mitnehmer einen Freilauf für die Bewegung des Exzenterelements.The plunger element is connected to the driver by a connection which engages laterally on or transversely to the longitudinal axis of the plunger element, for example by a screw connection. The driver transfers its linear movement to the plunger element. The linear movement or displacement of the driver is applied by the movement of the eccentric element. The driver and the eccentric element are matched to one another in such a way that when the eccentric element rotates, the driver experiences a linear movement and transmits this movement to the plunger element. In the direction of the linear movement, the driver represents a stop for the eccentric element. In a direction perpendicular to the direction of the linear movement, the driver forms a freewheel for the movement of the eccentric element.

Ein Vorteil ist darin zu sehen, dass der Mitnehmer als U-Profil ausgebildet ist. Demgemäß ist das Stößelelement mit dem Mitnehmer bzw. dem U-Profil gekoppelt, in welchen das Exzenterelement eingreift.One advantage is the fact that the driver is designed as a U-profile. Accordingly, the tappet element is coupled to the driver or the U-profile, in which the eccentric element engages.

Damit wird bei einer Drehbewegung des Exzenterelements eine Relativbewegung zwischen dem Exzenterelements und dem Mitnehmer bzw. dem U-Profilelement in eine erste Richtung quer zur Drehachse des Exzenterelements ermöglicht. In eine zweite Richtung quer zur Drehachse des Exzenterelements ist die Relativbewegung unterbunden bzw. bewegen sich das Exzenterelement und der Mitnehmer gemeinsam.This allows a relative movement between the eccentric element and the driver or the U-profile element in a first direction transverse to the axis of rotation of the eccentric element when the eccentric element rotates. In a second direction transverse to the axis of rotation of the eccentric element, the relative movement is prevented or the eccentric element and the driver move together.

Vorteilhafterweise ist ein Abschnitt des Stößelelements in einer Führung des Werkzeugs linear verschieblich geführt ist. Damit sind die Abstützmittel platzsparend und einfach bereitstellbar. Insbesondere dienen ein als Gelenkmitnehmer ausgebildeter Abschnitt des Stößelelements, der zur gelenkigen Verbindung der ersten Exzenteranordnung mit dem Aufnahmeelement bzw. der damit bereitgestellten zweiten Exzenteranordnung dient, und Abschnitte der Führung als Abstützmittel.Advantageously, a section of the plunger element is guided in a linearly displaceable manner in a guide of the tool. The support means are space-saving and easy to provide. In particular, a section of the plunger element designed as an articulated driver, which serves for the articulated connection of the first eccentric arrangement to the receiving element or the second eccentric arrangement provided therewith, and sections of the guide serve as support means.

Das Stößelelement bzw. der Gelenkmitnehmer ist in einer den Gelenkmitnehmer umgebenden Führung des Werkzeugs linear verschieblich geführt. Der Gelenkmitnehmer ist gleitend bzw. mit einer Gleitlageranordnung geführt im Werkzeug. Der Gelenkmitnehmer ist eingebettet in die Führung bildende Abschnitte, wobei die Führung innenseitig im Werkzeug bzw. innenseitig an dem Gehäuseabschnitt und gegenüberliegend innenseitig an der Gehäuseplatte ausgebildet ist. Vorzugsweise umfasst die Führung zwei übereinstimmende Führungsbahnen, die angenähert rechteckförmig bzw. mit ebenem Boden nutförmig ausgebildet sind und sich über eine maximalen bzw. möglichen Bewegungsweg des Stößelelements bzw. des Gelenkmitnehmers erstrecken.The plunger element or the joint driver is guided in a linearly displaceable manner in a guide of the tool surrounding the joint driver. The joint driver is slidable or guided in the tool with a slide bearing arrangement. The joint driver is embedded in the sections forming the guide, the guide being formed on the inside in the tool or on the inside on the housing section and on the inside opposite on the housing plate. The guide preferably comprises two matching guideways, which are approximately rectangular or are groove-shaped with a flat bottom and extend over a maximum or possible path of movement of the tappet element or of the joint driver.

Mit dem in der Führung geführten Gelenkmitnehmer sind Kräfte und/oder Momente aufnehmbar im Antriebsbetrieb des Werkzeugs. Insbesondere wird mit dem in der Führung verschieblich geführten Gelenkmitnehmer eine Drehmomentabstützung bis zu der werkzeugbetreffenden Seite der Schnittstelle bereitgestellt bzw. insbesondere über Abstützmittel ein Gegenmoment übertragen. Die Übertragung des Gegenmoments erfolgt gleichzeitig zur Übertragung eines Antriebsmoments.Forces and / or moments can be absorbed in the drive mode of the tool with the articulated driver guided in the guide. In particular, the articulated driver, which is displaceably guided in the guide, provides torque support up to the tool-related side of the interface or, in particular, transmits a counter torque via support means. The counter torque is transmitted simultaneously with the transmission of a drive torque.

Ein weitere Vorteil ergibt sich, wenn die Führung eine Führungsbahn umfasst, in welcher der Abschnitt des Stößelelements geführt aufgenommen ist, wobei eine Seite des Abschnitts einer Führungsfläche der Führungsbahn zugewandt ist.A further advantage is obtained if the guide comprises a guide track in which the section of the tappet element is received in a guided manner, one side of the section facing a guide surface of the guide track.

Schließlich ist es von Vorteil, dass das Aufnahmeelement mit einer Gleitlageranordnung drehbar gelagert ist in einer vertieften Aufnahme des Werkzeugs.Finally, it is advantageous that the receiving element is rotatably mounted with a slide bearing arrangement in a recessed receiving of the tool.

Zur stabilen und sauberen Gleitlagerung bzw. Gleitführung des hin- und herschwenkbaren Aufnahmeelements ist eine Gleitlageranordnung vorgesehen, die vorzugsweise als eine Kunststoff-Gleitlageranordnung ausgebildet ist.A slide bearing arrangement, which is preferably designed as a plastic slide bearing arrangement, is provided for stable and clean sliding bearing or sliding guidance of the pivotable receiving element.

Das Aufnahmeelement ist in seiner Grundform z. B. zylindrisch bzw. kreisscheibenförmig. Die Gleitlageranordnung umfasst demgemäß eine Aufnahme für die Lagerung des Aufnahmeelements. Die Aufnahme weist zwei zueinander passende Vertiefungen auf, die an gegenüberliegenden Stellen zum Beispiel eines Gehäuseabschnitts und einer Gehäuseplatte ausgebildet sind. Die Vertiefungen sind vorzugsweise durch eine Materialausnehmung mit einer Restbodendicke in dem Gehäuseabschnitt und der Gehäuseplatte gebildet. Die zylindrischen bzw. runden Vertiefungen sind beispielsweise sacklochartig und weisen einen geringfügig größeren Durchmesser D1 auf als der Außendurchmesser D2 des jeweiligen in die Vertiefungen eingreifenden gegenüberliegend am Aufnahmeelement vorhandenen Lagerabschnitts des Aufnahmeelements.The receiving element is in its basic form, for. B. cylindrical or circular disc-shaped. The plain bearing arrangement accordingly comprises a receptacle for the storage of the receiving element. The receptacle has two matching depressions which are formed at opposite locations, for example a housing section and a housing plate. The depressions are preferably formed by a material recess with a residual bottom thickness in the housing section and the housing plate. The cylindrical or round depressions are, for example, blind-hole-like and have a slightly larger diameter D1 on than the outside diameter D2 of the respective bearing section of the receiving element which engages in the recesses and is located opposite and on the receiving element.

FigurenlisteFigure list

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind anhand der in den Figuren dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiele näher erläutert.Further features and advantages of the invention are explained in more detail with reference to the exemplary embodiments according to the invention shown in the figures.

Im Einzelnen zeigt:

  • 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Trennwerkzeugs von der Seite ohne ein Gehäuseteil,
  • 2 das Trennwerkzeug gemäß 1 von oben, mit Gehäuseteil jedoch ohne einen in 1 dargestellten Handgriff,
  • 3 das Trennwerkzeug im Schnitt gemäß der Linie A-A in 2,
  • 4 das Trennwerkzeug im Schnitt gemäß der Linie B-B in 2,
  • 5 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Trennwerkzeugs von der Seite ohne ein Gehäuseteil,
  • 6 das Trennwerkzeug gemäß 5 von oben, mit Gehäuseteil,
  • 7 das Trennwerkzeug im Schnitt gemäß der Linie A-A in 6,
  • 8 das Trennwerkzeug im Schnitt gemäß der Linie B-B in 6,
  • 9 das Trennwerkzeug im Schnitt gemäß der Linie C-C in 6,
  • 10 das Trennwerkzeug gemäß der 1 bis 4 in einer Ansicht von unten,
  • 11 das Trennwerkzeug gemäß dem Schnitt A-A in 10,
  • 12 das Trennwerkzeug gemäß dem Schnitt B-B in 10,
  • 13 in perspektivischer Ansicht schräg von oben auf ein Werkzeug-Bauteil, an dem eine Gegen-Schneide ausgebildet ist,
  • 14 in perspektivischer Ansicht ein vergrößert dargestellter Gelenkmitnehmer und
  • 15 in perspektivischer, stark schematisierter Ansicht einen Ausschnitt des Werkzeugs gemäß der 1 bis 4, wobei eine Gehäuseplatte teilweise freigeschnitten ist und ein Verbindungsglied transparent dargestellt ist.
In detail shows:
  • 1 a first embodiment of a cutting tool according to the invention from the side without a housing part,
  • 2nd the cutting tool according to 1 from above, with housing part but without an in 1 illustrated handle,
  • 3rd the cutting tool in section along the line AA in 2nd ,
  • 4th the cutting tool in section along the line BB in 2nd ,
  • 5 a second embodiment of a cutting tool according to the invention from the side without a housing part,
  • 6 the cutting tool according to 5 from above, with housing part,
  • 7 the cutting tool in section along the line AA in 6 ,
  • 8th the cutting tool in section along the line BB in 6 ,
  • 9 the cutting tool in section along the line CC in 6 ,
  • 10th the cutting tool according to the 1 to 4th in a bottom view,
  • 11 the cutting tool according to the cut AA in 10th ,
  • 12 the cutting tool according to the cut BB in 10th ,
  • 13 in a perspective view obliquely from above onto a tool component on which a counter cutting edge is formed,
  • 14 a perspective view of an enlarged joint driver and
  • 15 a perspective, highly schematic view of a section of the tool according to the 1 to 4th , wherein a housing plate is partially cut out and a connecting link is shown transparently.

Für sich entsprechende Elemente der beiden unterschiedlichen Ausführungsbeispiele sind teils die gleichen Bezugszeichen verwendet.The same reference numerals are sometimes used for corresponding elements of the two different exemplary embodiments.

1 zeigt ein Trennwerkzeug 1 gemäß der Erfindung, zum Beispiel ein Kabelschneider oder ein Drahtseilschneider mit einer Schneide 2, die für einen Schneidvorgang gegen eine Gegen-Schneide 3 arbeitet. Zum manuellen Angreifen ist am Trennwerkzeug 1 ein seitlich abstehender Handgriff 1a vorgesehen. Das Trennwerkzeug 1 weist einen Antrieb 4 für die Schneide 2 auf. Der Antrieb 4 besitzt eine Seite 5 einer mechanischen Schnittstelle 6 zu einer nicht dargestellten bzw. nur im vorderen Bereich teils gestrichelt angedeuteten handgeführten Bohrmaschine B mit einer Drehwelle D der Bohrmaschine B. 1 shows a separating tool 1 according to the invention, for example a cable cutter or a wire rope cutter with a cutting edge 2nd for a cutting operation against a counter-cutting edge 3rd is working. For manual gripping is on the cutting tool 1 a handle sticking out to the side 1a intended. The cutting tool 1 has a drive 4th for the cutting edge 2nd on. The drive 4th has a page 5 a mechanical interface 6 to a hand-held drilling machine, not shown or only partially shown in dashed lines in the front area B with a rotating shaft D the drill B .

Die mechanischen Schnittstelle 6 weist eine Gegenseite 7 auf, die zur Bohrmaschine B und/oder einem Schrauber gehört, wobei die Gegenseite 7 und die Seite 5 des Trennwerkzeugs aufeinander passend abgestimmt sind.The mechanical interface 6 has an opposite side 7 on that to the drill B and / or a screwdriver belongs, the opposite side 7 and the side 5 of the cutting tool are matched to each other.

Die Bohrmaschine B weist eine zur Seite 5 der mechanischen Schnittstelle 6 passende Gegenseite 7 auf, wobei die Schnittstelle 6 in der Lage ist, zu einem auf die Schneide 2 wirkenden Antriebsmoment gleichzeitig über Abstützmittel 30 ein Gegenmoment zu übertragen. Die Abstützmittel 30 wirken mit Gegen-Abstützmitteln an der Gegenseite 7 bei an der Bohrmaschine angebrachtem Trennwerkzeug 1 bzw. bei geschlossener Schnittstelle zusammen.The drill B points one to the side 5 the mechanical interface 6 matching opposite side 7 on, the interface 6 is able to get one on the cutting edge 2nd acting drive torque simultaneously via support means 30th to transmit a counter moment. The support means 30th work with counter-support on the opposite side 7 with the cutting tool attached to the drill 1 or together when the interface is closed.

Der Antrieb 4 des Trennwerkzeugs 1 weist eine Übertragungseinheit 8 auf, wobei die Übertragungseinheit 8 ausgebildet ist, eine Drehbewegung der Drehwelle D der Bohrmaschine B abzugreifen und in eine Linearbewegung eines Stößelelements 9 des Antriebs 4 zu überführen. Die lineare Bewegung des Stößelelements 9 ist eine Hin- und Herbewegung in Richtung einer Längsachse L des Stößelelements 9 mit einer linearen Bewegungsrichtung R1 und einer der Richtung R1 entgegengesetzten linearen Bewegungsrichtung R2. Die Rotation der Drehwelle D erfolgt über einen Elektromotor der kabelgebunden elektrisch versorgten oder mit einem Akku betriebenen Bohrmaschine B.The drive 4th of the cutting tool 1 has a transmission unit 8th on, the transmission unit 8th is formed, a rotary movement of the rotary shaft D the drill B to tap and in a linear movement of a plunger element 9 of the drive 4th to convict. The linear movement of the plunger element 9 is a back and forth movement in the direction of a longitudinal axis L of the plunger element 9 with a linear direction of movement R1 and one of the direction R1 opposite linear direction of movement R2 . The rotation of the rotating shaft D takes place via an electric motor of the wired, electrically powered or battery-operated drill B .

Die Übertragungseinheit 8 umfasst hierfür eine Exzenteranordnung 10 mit einem drehbaren Exzenterelement 11. Das Exzenterelement 11 ist über ein Zwischenstück drehfest mit einem Stift 12 im Bereich der Seite 5 gekoppelt. Der Stift 12 ist im verbundenen Zustand des Trennwerkzeugs 1 mit der Bohrmaschine B bei geschlossener Schnittstelle 6 mit der Drehwelle D der Bohrmaschine B drehfest verbunden und entsprechend einer Antriebsdrehzahl des angeschalteten Elektromotors der Bohrmaschine B rotierend antreibbar. Das Exzenterelement 11 dreht dabei um eine Drehachse 13 des Antriebs 4. Die Drehachse 13 fällt hier mit der Rotationsachse der Drehwelle D der Bohrmaschine B zusammen.The transmission unit 8th includes an eccentric arrangement for this 10th with a rotatable eccentric element 11 . The eccentric element 11 is non-rotatable with a pin via an adapter 12 in the area of the page 5 coupled. The pencil 12 is in the connected state of the cutting tool 1 with the drill B with closed interface 6 with the rotating shaft D the drill B non-rotatably connected and corresponding to a drive speed of the electric motor of the drilling machine that is switched on B can be driven in rotation. The eccentric element 11 rotates around an axis of rotation 13 of the drive 4th . The axis of rotation 13 coincides with the axis of rotation of the rotating shaft D the drill B together.

Mit der Exzenteranordnung 10 wird die Drehbewegung der Drehwelle D und damit die Drehung des Exzenterelements 11 in die Linearbewegung gemäß der Richtungen R1, R2 des Stößelelements 9 überführt. Hierfür ist ein zur Längsachse L axiales Ende 9a des Stößelelements 9 mit der Exzenteranordnung 10 bzw. mit einem Übertragungsring 14 der Exzenteranordnung 10 gekoppelt. Eine außen am Übertragungsring 14 vorstehende Lasche 15 ist über ein Gelenk 16 angelenkt an dem axialen Ende 9a des Stößelelements 9 (s. 4). Zwischen dem Exzenterelement 11 und dem Übertragungsring 14 ist vorzugsweise ein Kunststoff-Gleitlager vorgesehen.With the eccentric arrangement 10th becomes the rotary motion of the rotating shaft D and thus the rotation of the eccentric element 11 in the linear motion according to the directions R1 , R2 of the plunger element 9 transferred. For this is one to the longitudinal axis L axial end 9a of the plunger element 9 with the eccentric arrangement 10th or with a transmission ring 14 the eccentric arrangement 10th coupled. One on the outside of the transmission ring 14 protruding tab 15 is about a joint 16 hinged to the axial end 9a of the plunger element 9 (see 4th ). Between the eccentric element 11 and the transmission ring 14 a plastic plain bearing is preferably provided.

Mit dem Antrieb 4 wird eine Ratschenanordnung 17 bedient, mit welcher die Schneide 2 um deren Schwenkachse S relativ zum verbleibenden feststehenden Teil des Trennwerkzeugs 1 schwenkbar in die Richtung R3 antreibbar ist.With the drive 4th becomes a ratchet arrangement 17th operated with which the cutting edge 2nd about its pivot axis S relative to the remaining stationary part of the cutting tool 1 swiveling in the direction R3 is drivable.

Das Stößelelement 9 ist mit einem drehbar gelagerten Aufnahmeelement 18 angelenkt verbunden ist, wobei am Aufnahmeelement 18 ein Arm 19 der Ratschenanordnung 17 gelenkig aufgenommen ist. Der Arm 19 ist als Vorschubklinke für die Schneide 2 ausgebildet.The plunger element 9 is with a rotatable mounting element 18th is articulated, with the receiving element 18th an arm 19th the ratchet arrangement 17th is articulated. The arm 19th is a feed pawl for the cutting edge 2nd educated.

Bei einer Hinbewegung des Stößelelements 9 in Richtung R1, welche sich aufgrund der Antriebswirkung durch die Drehwelle D mit der Exzenteranordnung 10 bei einer halben Umdrehung des Exzenterelements 11 gedreht, wird das Aufnahmeelement 18 in Richtung R4 bewegt, wobei eine Zahnkontur 20 an einem vorderen Ende des Arms 19 selbsttätig außer Eingriff gelangt von einer Gegenzahnkontur 21, die außen an der Schneide 2 über einen Außenumfang von z. B. nahezu 180 Winkelgraden zur Schwenkachse S ausgebildet ist (s. 1 und 3).When the plunger element is moved 9 in the direction R1 , which is due to the drive effect by the rotating shaft D with the eccentric arrangement 10th at half a turn of the eccentric element 11 rotated, the receiving element 18th in the direction R4 moves, with a tooth contour 20th at a front end of the arm 19th automatically disengaged from an opposing tooth contour 21st that are on the outside of the cutting edge 2nd over an outer circumference of z. B . almost 180 degrees to the swivel axis S (see 1 and 3rd ).

Zur Blockade einer Bewegung der Schneide 2 entgegen der Richtung R3, wenn der Arm 19 mit seiner Zahnkontur 20 außer Eingriff ist von der Gegenzahnkontur 21, ist eine Rastklinke 22 vorgesehen. Die Rastklinke 22 ist so abgestimmt angelenkt an einem Gehäuseteil, dass die Rastklinke 22 mit einer Zahnkontur an ihrem vorderen Ende aufgrund einer Federwirkung einer Feder 24 selbsttätig in die Gegenzahnkontur 21 an der Schneide 2 eingreift und deren Bewegung entgegen der Richtung R3 blockiert. Beim Durchtrennen eines nicht dargestellten Trenngutes in einem Trennbereich T, während den beim Ratschen auftretenden kurzen Zwischenphasen ohne Antriebswirkung auf die Schneide 2, also wenn der Arm 19 keine Kraft zur angetriebenen Schwenkbewegung der Schneide 2 in Richtung R3 aufbringt bzw. von der Gegenzahnkontur 21 abgehoben ist, bleibt die Schneide 2 aufgrund der Rastklinke 22 stehen.To block a movement of the cutting edge 2nd against the direction R3 when the arm 19th with its tooth contour 20th is disengaged from the opposite tooth contour 21st , is a latch 22 intended. The latch 22 is articulated on a housing part so that the latch 22 with a tooth contour at its front end due to a spring action of a spring 24th automatically in the opposite tooth contour 21st on the cutting edge 2nd engages and their movement against the direction R3 blocked. When cutting a product to be separated, not shown, in a separation area T , during the short intermediate phases that occur during ratcheting without any drive effect on the cutting edge 2nd , so if the arm 19th no force for the driven swiveling movement of the cutting edge 2nd in the direction R3 applies or from the opposing tooth contour 21st the cutting edge remains 2nd due to the latch 22 stand.

Sobald die Herbewegung des Stößelelements 9 in Richtung R2 beginnt und das Aufnahmeelement 18 in Richtung R5 bewegt wird, kippt der Arm 19 in Richtung zur Gegenzahnkontur 21, so dass die Zahnkontur 20 selbsttätig in kraftübertragenden Eingriff gelangt an der Gegenzahnkontur 21. Beim Weiterbewegen des Stößelelements 9 in Richtung R2 und des Aufnahmeelement 18 in Richtung R5 bringt der Arm 19 die Schneide 2 in eine Schwenkbewegung in Richtung R3, so dass sich der Trennbereich T bzw. ein Abstand zwischen der Schneide 2 und der Gegen-Schneide 3 verringert und eine Schneidklinge 2a der Schneide 2 sich tiefer in das Trenngut einschneidet. Gleichzeitig, durch die Bewegung der Schneide 2 in Richtung R3, kommt die Zahnkontur an der Rastklinke 22 selbsttätig ausweichend gegen die Federwirkung der Feder 24 außer Eingriff von der Gegenzahnkontur 21 an der Schneide 2, womit die Blockade der Schneide 2 aufgehoben ist.As soon as the plunger element moves 9 in the direction R2 begins and the receiving element 18th in the direction R5 is moved, the arm tilts 19th towards the opposite tooth contour 21st so the tooth contour 20th automatically engages in power transmission on the opposing tooth contour 21st . When moving the plunger element 9 in the direction R2 and the receiving element 18th in the direction R5 brings the arm 19th the cutting edge 2nd in a swivel motion towards R3 so that the separation area T or a distance between the cutting edge 2nd and the counter cutting edge 3rd reduced and a cutting blade 2a the cutting edge 2nd cuts deeper into the parting material. At the same time, by the movement of the cutting edge 2nd in the direction R3 , the tooth contour comes at the latch 22 automatically evading the spring action of the spring 24th disengaged from the opposite tooth contour 21st on the cutting edge 2nd , with which the blockage of the cutting edge 2nd is canceled.

Mit der Stößelelement-Hin- und Herbewegung wird die Schneide 2 gemäß einer Ratschenbewegung bzw. in abwechselnd aufeinander folgenden angetriebenen Bewegungsphasen und stillstehenden Phasen sukzessive in Richtung R3 bewegt und das Trenngut durchtrennt.With the ram element reciprocation, the cutting edge 2nd according to a ratchet movement or in alternating successive driven movement phases and stationary phases successively in the direction R3 moved and severed the cut material.

Wenn der Elektromotor der Bohrmaschine B abgeschaltet ist z. B. am Ende des Trennvorgangs, wird ein Lösehebel 23 manuell bedient durch Drücken gegen einen Bedienabschnitt 23a am Lösehebel 23. Der mit der Rastklinke 22 einstückig ausgebildete schwenkbare Lösehebel 23 dient zum Öffnen der Scheide 2, wobei die Schneide 2 entgegen der Richtung R3 zurückschwenkbar ist. Der Lösehebel 23 wird dabei manuell gegen die Kraft der Feder 24 so verdreht bzw. versetzt, dass die Rastklinke 22 von der Gegenzahnkontur 21 freikommt und außerdem in Kontakt mit dem den Arm 19 diesen mitnimmt, so dass dessen Zahnkontur 20 ebenfalls aus der Gegenzahnkontur 21 herauskommt bzw. sich von dieser abhebt.If the electric motor of the drill B is switched off z. B. at the end of the separation process, a release lever 23 operated manually by pressing against an operating section 23a on the release lever 23 . The one with the latch 22 one-piece swivel release lever 23 is used to open the vagina 2nd , with the cutting edge 2nd against the direction R3 is pivotable back. The release lever 23 is done manually against the force of the spring 24th twisted or offset so that the latch 22 from the opposite tooth contour 21st is released and also in contact with the arm 19th takes it along so that its tooth contour 20th also from the opposite tooth contour 21st comes out or stands out from it.

Ein anderes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Trennwerkzeugs 25 gemäß der Erfindung, zum Beispiel ein Kabelschneider oder ein Drahtseilschneider, zeigen die 5 bis 9.Another embodiment of a cutting tool according to the invention 25th according to the invention, for example a cable cutter or a wire rope cutter, show the 5 to 9 .

Das Trennwerkzeug 25 unterscheidet sich vom Trennwerkzeug 1 dadurch, dass ein zur Längsachse L eines Stößelelements 26 radiales Einwirken eines Mitnehmers 27 an dem Stößelelement 26, das Stößelelement 26 linear bewegbar ist, wobei eine Verschiebung des Mitnehmers 27 durch die Bewegung eines Exzenterelements 28 erfolgt. Das Stößelelement 26 ist mit dem als U-Profil ausgebildeten Mitnehmer 27 gekoppelt, wobei das Exzenterelement 28 in eine zwischen Schenkeln des U-Profils gebildete Vertiefung eingreift.The cutting tool 25th differs from the cutting tool 1 in that one to the longitudinal axis L a plunger element 26 radial action of a driver 27th on the plunger element 26 , the plunger element 26 is linearly movable, with a displacement of the driver 27th by the movement of an eccentric element 28 he follows. The plunger element 26 is with the driver designed as a U-profile 27th coupled, the eccentric element 28 engages in a recess formed between the legs of the U-profile.

Durch die Drehbewegung des Exzenterelements 28, wobei ein zur Drehachse 13 des Antriebs 4 bzw. des Exzenterelements 28 exzentrischer Fortsatz 29 des Exzenterelements 28 in den U-Profil-Mitnehmer 27 eingreift, wird der Mitnehmer 27 und damit das Stößelelement 26 in die Richtung R1 bzw. R2 bzw. hin- und herbewegt.By rotating the eccentric element 28 , one to the axis of rotation 13 of the drive 4th or the eccentric element 28 eccentric extension 29 of the eccentric element 28 in the U-profile driver 27th intervenes, the driver 27th and thus the plunger element 26 in the direction R1 respectively. R2 or moved back and forth.

Die weitere Ausbildung bzw. Funktion des Trennwerkzeugs 25 entspricht der Ausbildung bzw. Funktion des Trennwerkzeugs 1. The further training or function of the cutting tool 25th corresponds to the design or function of the cutting tool 1 .

Wie insbesondere die 10-12 verdeutlichen, weist das Trennwerkzeug 1 nach außen mehrere Grundbauteile auf, umfassend einen im Wesentlichen bzw. in einer groben Grundform angenähert zylindrischen Gehäuseabschnitt 31 mit dem daran abstehenden Handgriff 1a, einen flachen Gehäuseabschnitt 32, an dem die Gegen-Schneide 3 einstückig ausgebildet anschließt, eine Gehäuseplatte 33 und die an der Gegen-Schneide 3 angelenkte Schneide 2.Like especially that 10-12 clarify, shows the separating tool 1 to the outside, a plurality of basic components, comprising a substantially cylindrical housing section or approximately in a rough basic shape 31 with the handle sticking out 1a , a flat housing section 32 on which the counter cutting edge 3rd integrally formed connects a housing plate 33 and the one on the counter cutting edge 3rd hinged cutting edge 2nd .

Der Gehäuseabschnitt 31 stellt an einer Stirnseite die Seite 5 der Schnittstelle 6 bereit. Die Gehäuseabschnitte 32 und 33 sind plattenartig ausgebildet und gegenüberliegend aufeinander passend abgestimmt und miteinander lösbar verbunden zum Beispiel verschraubt.The housing section 31 puts the side on one end 5 the interface 6 ready. The housing sections 32 and 33 are plate-like and oppositely matched and detachably connected, for example screwed.

Innerhalb des Gehäuseabschnitts 31 ist insbesondere die Übertragungseinheit 8 mit der ersten Exzenteranordnung 10 und dem Übertragungsring 14 untergebracht. Im Bereich einer unterseitigen Öffnung im Gehäuseabschnitt 31 ist die gelenkige Verbindung der Lasche 15 des Übertragungsrings 14 über das Gelenk 16 mit dem Ende 9a des Stößelelements 9 eingerichtet. Das Stößelelement 9 ist vorzugsweise mehrteilig. Im Ausführungsbeispiel gemäß der 1-4 ist das Stößelelement zweiteilig und umfasst einen an der Lasche 15 über einen Zapfen 38 angelenkten Gelenkmitnehmer 34, der in Einzelansicht vergrößert in 14 dargestellt ist. Zwischen dem Gelenkmitnehmer 34 und dem Aufnahmeelement 18 bzw. einer vorstehenden Zunge 18a des Aufnahmeelements 18 ist ein Verbindungsglied 37 angelenkt (s. 15). Das Verbindungsglied 37 ist über einen weiteren Zapfen 39 mit dem Gelenkmitnehmer 34 und über eine Zapfen 40 mit der Zunge 18a verbunden (s. 15). Die Zapfen 39 und 40 bzw. deren zentralen Längsachsen sind parallel ausgerichtet und stellen parallele Gelenkachsen bereit. Der Zapfen 38 bzw. dessen zentrale Längsachse zwischen dem Übertragungsring 14 bzw. der Lasche 15 und dem Gelenkmitnehmer 34 steht senkrecht zu den Längs- bzw. Gelenkachsen der Zapfen 39 und 40. Damit ist mit dem Stößelelement 9 ein Mehrgelenk bzw. ein Drei-Gelenk realisiert.Within the housing section 31 is in particular the transmission unit 8th with the first eccentric arrangement 10th and the transmission ring 14 housed. In the area of an opening on the underside in the housing section 31 is the articulated connection of the tab 15 the transmission ring 14 about the joint 16 with the end 9a of the plunger element 9 set up. The plunger element 9 is preferably in several parts. In the embodiment according to the 1-4 the plunger element is in two parts and includes one on the tab 15 over a cone 38 articulated joint drivers 34 which enlarged in single view 14 is shown. Between the joint driver 34 and the receiving element 18th or a protruding tongue 18a of the receiving element 18th is a link 37 articulated (see 15 ). The link 37 is about another tenon 39 with the joint driver 34 and over a cone 40 with the tongue 18a connected (s. 15 ). The cones 39 and 40 or their central longitudinal axes are aligned parallel and represent parallel joint axes ready. The cone 38 or its central longitudinal axis between the transmission ring 14 or the tab 15 and the joint driver 34 is perpendicular to the longitudinal or articulated axes of the pins 39 and 40 . So that is with the plunger element 9 a multi-joint or a three-joint realized.

Der Gelenkmitnehmer 34 ist daher für sich betrachtet geeignet zur gelenkigen Verbindung mit zwei Gelenkelementen wie den zwei Zapfen 38 und 39, die in jeweils eine zugehörige Zapfenaufnahme 35 bzw. 36 des Gelenkmitnehmers 34 eingreifen (s. 14).The joint driver 34 is therefore in itself suitable for an articulated connection with two joint elements such as the two pins 38 and 39 , each in an associated pin receptacle 35 respectively. 36 of the joint driver 34 intervene (see 14 ).

Die Zapfenaufnahme 35 an dem Ende 9a bzw. einem ersten Endabschnitt des Gelenkmitnehmers 34 umfasst zwei Flachabschnitte 35a und 35b jeweils mit einer Rundbohrung, wobei die Rundbohrungen mit gleichem Durchmesser zueinander fluchten, bezogen auf eine von der Zapfenaufnahme 35 bereitgestellten zentralen Aufnahmeachse A1.The cone holder 35 at the end 9a or a first end portion of the joint driver 34 includes two flat sections 35a and 35b each with a round bore, the round bores having the same diameter being aligned with respect to one another from the pin receptacle 35 provided central receiving axis A1 .

Die Zapfenaufnahme 36 an einem zweiten Endabschnitt des Gelenkmitnehmers 34 umfasst zwei Hülsenabschnitte 36a und 36b jeweils mit einer Rundbohrung, wobei die Rundbohrungen mit gleichem Durchmesser zueinander fluchten, bezogen auf eine von der Zapfenaufnahme 36 bereitgestellten zentralen Aufnahmeachse A2. Vorzugsweise sind die Durchmesser der Zylinderbohrungen der Zapfenaufnahme 35 identisch zu den Durchmessern der Zylinderbohrungen der Zapfenaufnahme 36.The cone holder 36 at a second end section of the joint driver 34 includes two sleeve sections 36a and 36b each with a round bore, the round bores having the same diameter being aligned with respect to one another from the pin receptacle 36 provided central receiving axis A2 . The diameters of the cylinder bores of the journal receptacle are preferably 35 identical to the diameters of the cylinder bores of the pin holder 36 .

Die Flachabschnitte 35a, 35b sind über einen Mittenabschnitt mit den Hülsenabschnitten 36a, 36b verbunden.The flat sections 35a , 35b are over a central section with the sleeve sections 36a , 36b connected.

Zwischen den parallel ausgerichteten Flachabschnitten 35a und 35b ist ein spaltförmiger bzw. schlitzartiger materialfreier Bereich ausgebildet. Auch zwischen den Hülsenabschnitten 36a und 36b ist ein spaltförmiger bzw. schlitzartiger materialfreier Bereich ausgebildet.Between the parallel flat sections 35a and 35b a gap-like or slit-like material-free area is formed. Also between the sleeve sections 36a and 36b a gap-like or slit-like material-free area is formed.

Die Aufnahmeachsen A1 und A2 sind demgemäß über die Länge des Gelenkmitnehmers 34 beabstandet voneinander und senkrecht zueinander ausgerichtet. Der Gelenkmitnehmer 34 bildet ein kompaktes Doppelgelenk-Element mit zueinander senkrechten Gelenkachsen. Als dazugehörige Gelenkelemente sind vorzugsweise zylindrische Zapfen wie die Zapfen 38, 39 bzw. Gelenkstifte vorgesehen, wobei ein Gelenkelement bzw. der Zapfen 38 durch die beiden Rundbohrungen der Zapfenaufnahme 35 greift und ein anderes Gelenkelement bzw. der Zapfen 39 durch die beiden Rundbohrungen der Zapfenaufnahme 36 greift.The receiving axes A1 and A2 are accordingly over the length of the joint driver 34 spaced apart and aligned perpendicular to each other. The joint driver 34 forms a compact double joint element with mutually perpendicular joint axes. As associated articulation elements are preferably cylindrical pins like the pins 38 , 39 or hinge pins provided, wherein a hinge element or the pin 38 through the two round holes in the pin holder 35 engages and another joint element or the pin 39 through the two round holes in the pin holder 36 takes hold.

Die Rundbohrung im Flachabschnitt 35b ist in 14 nicht ersichtlich bzw. verdeckt vom Flachabschnitt 35a.The round hole in the flat section 35b is in 14 not visible or covered by the flat section 35a .

Das Stößelelement 9 bzw. zumindest dessen Abschnitt, der vom Gelenkmitnehmer 34 gebildet wird, ist in einer den Gelenkmitnehmer 34 umgebenden Führung 41 des Werkzeugs 1 linear verschieblich geführt. Der Gelenkmitnehmer 34 ist gleitend bzw. mit einer Gleitlageranordnung geführt im Werkzeug 1. Der Gelenkmitnehmer 34 ist eingebettet in die Führung 41 bildende Abschnitte, wobei die Führung 41 innenseitig im Werkzeug 1 bzw. innenseitig an dem Gehäuseabschnitt 32 und gegenüberliegend innenseitig an der Gehäuseplatte 33 ausgebildet ist. Vorzugsweise umfasst die Führung 41 zwei übereinstimmende Führungsbahnen 42 und 43, die angenähert rechteckförmig bzw. mit ebenem Boden nutförmig ausgebildet sind und sich über einen maximalen bzw. möglichen Bewegungsweg des Stößelelements 9 bzw. des Gelenkmitnehmers 34 erstrecken.The plunger element 9 or at least its section, that of the joint driver 34 is formed in a the joint driver 34 surrounding leadership 41 of the tool 1 guided linearly displaceable. The joint driver 34 is sliding in the tool or with a plain bearing arrangement 1 . The joint driver 34 is embedded in the leadership 41 forming sections, taking the lead 41 inside the tool 1 or on the inside of the housing section 32 and opposite on the inside on the housing plate 33 is trained. The guide preferably comprises 41 two matching guideways 42 and 43 , which are approximately rectangular or groove-shaped with a flat bottom and extend over a maximum or possible movement path of the plunger element 9 or the joint driver 34 extend.

Mit dem in der Führung 41 geführten Gelenkmitnehmer 34 sind Kräfte und/oder Momente aufnehmbar im Antriebsbetrieb des Werkzeugs 1. Insbesondere wird mit dem in der Führung 41 verschieblich geführten Gelenkmitnehmer 34 eine Drehmomentabstützung bis hin zur Seite 5 der Schnittstelle 6 bereitgestellt bzw. insbesondere über Abstützmittel ein Gegenmoment zum von der Drehwelle D übertragenen Antriebsmoment übertragen. Die Übertragung des Gegenmoments erfolgt gleichzeitig zur Übertragung eines Antriebsmoments.With that in the leadership 41 guided joint driver 34 Forces and / or moments can be absorbed in the drive mode of the tool 1 . In particular, with that in the leadership 41 movably guided articulated driver 34 a torque support all the way to the side 5 the interface 6 provided or, in particular, a counter-torque to the rotating shaft via support means D transmitted drive torque. The counter torque is transmitted simultaneously with the transmission of a drive torque.

Dabei dienen gegebenenfalls neben weiteren Abschnitten insbesondere Abschnitte des Gelenkmitnehmers 34 und Abschnitte der Führung 41 als Abstützmittel zur Übertragung des Gegenmoments.In addition to other sections, sections of the joint driver are used in particular 34 and sections of the tour 41 as a support for the transmission of the counter torque.

Bei der Gegenmomentübertragung kommen flächige Seiten bzw. gegenüberliegende Außenseiten 44 und 45 und weitere gegenüberliegende Außenseiten 46 und 47 des Gelenkmitnehmers 34 in Anlage an Führungsflächen 48, 49, 50 der Führungsbahn 42 am Gehäuseabschnitt 32 bzw. in Anlage an Führungsflächen 51, 52, 53 der Führungsbahn 43 am Gehäuseabschnitt 33.When transmitting the counter torque, there are flat sides or opposite outer sides 44 and 45 and other opposite outsides 46 and 47 of the joint driver 34 in contact with guide areas 48 , 49 , 50 the guideway 42 on the housing section 32 or in contact with guide areas 51 , 52 , 53 the guideway 43 on the housing section 33 .

Am grob angenähert quaderförmigen Gelenkmitnehmer 34 sind die Außenseiten 44 und 45 parallel zueinander gegenüberliegend und die Außenseiten 46 und 47 ebenfalls parallel zueinander gegenüberliegend vorhanden bzw. die Außenseiten 44 und 45 stehen jeweils rechtwinklig zu den Außenseiten 46 und 47.On the roughly cuboid joint driver 34 are the outsides 44 and 45 parallel to each other and the outside 46 and 47 also present parallel to each other or the outer sides 44 and 45 are at right angles to the outside 46 and 47 .

Bei der Führungsbahn 42 bildet die Führungsfläche 48 eine Bodenfläche und die Führungsflächen 49, 50 jeweils seitlich an der Bodenfläche rechtwinklig hochstehende Randflächen.At the guideway 42 forms the guide surface 48 a floor surface and the guide surfaces 49 , 50 in each case on the side of the floor surface at right angles upright edge surfaces.

Entsprechend bildet bei der Führungsbahn 43 die Führungsfläche 51 eine Bodenfläche und die Führungsflächen 52, 53 jeweils seitlich an der Bodenfläche rechtwinklig hochstehende Randflächen. Correspondingly forms with the guideway 43 the leadership area 51 a floor surface and the guide surfaces 52 , 53 in each case on the side of the floor surface at right angles upright edge surfaces.

Im Arbeitsbetrieb des Werkzeugs 1 gleitet die Außenseite 44 anliegend an der Führungsfläche 51 der Führungsbahn 43 und die Außenseite 45 gleitet anliegend an der Führungsfläche 48 der Führungsbahn 42.In the working mode of the tool 1 slides the outside 44 adjacent to the guide surface 51 the guideway 43 and the outside 45 slides against the guide surface 48 the guideway 42 .

Die Außenseite 46 gleitet anliegend an der Führungsfläche 49 der Führungsbahn 42 und an der Führungsfläche 53 der Führungsbahn 43.The outside 46 slides against the guide surface 49 the guideway 42 and on the guide surface 53 the guideway 43 .

Die Außenseite 47 gleitet anliegend an der Führungsfläche 50 der Führungsbahn 42 und an der Führungsfläche 52 der Führungsbahn 43.The outside 47 slides against the guide surface 50 the guideway 42 and on the guide surface 52 the guideway 43 .

Damit wird eine sauber Flächen- bzw. Gleitführung mit Abstützmitteln zur Übertragung des Gegenmoments bereitgestellt.This provides a clean surface or sliding guide with support means for transmitting the counter torque.

Zur stabilen und sauberen Gleitlagerung bzw. Gleitführung des hin- und herschwenkbaren Aufnahmeelements 18 ist eine Gleitlageranordnung 54 vorgesehen, die vorzugsweise als eine Kunststoff-Gleitlageranordnung ausgebildet ist (s. 15).For stable and clean slide bearing or slide guidance of the swiveling receiving element 18th is a plain bearing arrangement 54 provided, which is preferably designed as a plastic plain bearing arrangement (s. 15 ).

Das Aufnahmeelement 18 ist in seiner Grundform zylindrisch bzw. kreisscheibenförmig. Die Gleitlageranordnung 54 umfasst demgemäß eine Aufnahme 55 für die Lagerung des Aufnahmeelements 18. Die Aufnahme 55 weist zwei zueinander passende Vertiefungen 56 und 57 auf, die an gegenüberliegenden Stellen des Gehäuseabschnitts 32 und der Gehäuseplatte 33 ausgebildet sind. Die Vertiefungen 56 und 57 sind vorzugsweise durch eine Materialausnehmung mit einer Restbodendicke in dem Gehäuseabschnitt 32 und der Gehäuseplatte 33 gebildet. Die zylindrischen bzw. runden Vertiefungen 56 und 57 sind sacklochartig und weisen einen geringfügig größeren Durchmesser D1 auf als der Außendurchmesser D2 eines jeweiligen in die Vertiefungen 56 und 57 eingreifenden gegenüberliegend am Aufnahmeelement 18 vorhandenen Lagerabschnitts 18b und 18c des Aufnahmeelements 18.The receiving element 18th is cylindrical or circular in its basic form. The plain bearing arrangement 54 accordingly includes a recording 55 for the storage of the receiving element 18th . The recording 55 has two matching depressions 56 and 57 on at opposite points of the housing section 32 and the housing plate 33 are trained. The wells 56 and 57 are preferably through a material recess with a residual bottom thickness in the housing section 32 and the housing plate 33 educated. The cylindrical or round depressions 56 and 57 are blind hole-like and have a slightly larger diameter D1 on than the outside diameter D2 each one in the wells 56 and 57 engaging opposite on the receiving element 18th existing storage section 18b and 18c of the receiving element 18th .

Zwischen der zylindrischen Außenseite des Lagerabschnitts 18b und der Innenwand der Vertiefung 56 ist ein ringförmiger Kunststoff-Lagerring 58 bzw. eine Kunststoff-Lagerhülse der Gleitlageranordnung 54 passend vorhanden. Der Kunststoff-Lagerring 58 mit einer Material- bzw. Ringdicke entsprechend der Differenz von D1 und D2 besteht zum Beispiel aus einem geeigneten Polymer-Kunststoffmaterial mit vergleichsweise guten Gleitlagereigenschaften bzw. mit vergleichsweise hohen reibungsreduzierenden bzw. schmierenden Eigenschaften.Between the cylindrical outside of the bearing section 18b and the inner wall of the recess 56 is an annular plastic bearing ring 58 or a plastic bearing sleeve of the plain bearing assembly 54 suitably available. The plastic bearing ring 58 with a material or ring thickness corresponding to the difference between D1 and D2 consists, for example, of a suitable polymer plastic material with comparatively good sliding bearing properties or with comparatively high friction-reducing or lubricating properties.

Entsprechend ist zwischen der zylindrischen Außenseite des Lagerabschnitts 18c und der Innenwand der Vertiefung 57 ein ringförmiger Kunststoff-Lagerring 59 bzw. eine Kunststoff-Lagerhülse der Gleitlageranordnung 54 passend vorhanden. Der Kunststoff-Lagerring 59 besteht zum Beispiel aus einem geeigneten Polymer-Kunststoffmaterial mit vergleichsweise guten Gleitlagereigenschaften bzw. mit vergleichsweise hohen reibungsreduzierenden bzw. schmierenden Eigenschaften.Correspondingly, is between the cylindrical outside of the bearing section 18c and the inner wall of the recess 57 an annular plastic bearing ring 59 or a plastic bearing sleeve of the plain bearing assembly 54 suitably available. The plastic bearing ring 59 consists, for example, of a suitable polymer plastic material with comparatively good sliding bearing properties or with comparatively high friction-reducing or lubricating properties.

In 15 ist der Kunststoff-Lagerring 58 nicht dargestellt. In 15 is the plastic bearing ring 58 not shown.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
TrennwerkzeugCutting tool
1a1a
HandgriffHandle
22nd
SchneideCutting edge
33rd
Gegen-SchneideCounter-cutting edge
44th
Antriebdrive
55
Seitepage
66
Schnittstelleinterface
77
GegenseiteOpposite side
88th
ÜbertragungseinheitTransmission unit
99
StößelelementPlunger element
9a9a
EndeThe End
1010th
ExzenteranordnungEccentric arrangement
1111
ExzenterelementEccentric element
1212
Stiftpen
1313
DrehachseAxis of rotation
1414
ÜbertragungsringTransmission ring
1515
LascheTab
1616
Gelenkjoint
1717th
RatschenanordnungRatchet arrangement
1818th
AufnahmeelementReceiving element
18a18a
Zungetongue
18b18b
LagerabschnittStorage section
18c18c
LagerabschnittStorage section
1919th
Armpoor
2020th
ZahnkonturTooth contour
2121st
GegenzahnkonturCounter tooth contour
2222
RastklinkeLatch
2323
LösehebelRelease lever
23a23a
BedienabschnittOperating section
2424th
Federfeather
2525th
TrennwerkzeugCutting tool
2626
StößelelementPlunger element
2727th
MitnehmerCarrier
2828
ExzenterelementEccentric element
2929
FortsatzContinuation
3030th
AbstützmittelSupport means
3131
GehäuseabschnittHousing section
3232
GehäuseabschnittHousing section
3333
GehäuseplatteHousing plate
3434
GelenkmitnehmerJoint driver
3535
ZapfenaufnahmeCone holder
35a35a
FlachabschnittFlat section
35b35b
FlachabschnittFlat section
3636
ZapfenaufnahmeCone holder
36a36a
HülsenabschnittSleeve section
36b36b
HülsenabschnittSleeve section
3737
VerbindungsgliedConnecting link
3838
ZapfenCones
3939
ZapfenCones
4040
ZapfenCones
4141
Führungguide
4242
FührungsbahnGuideway
4343
FührungsbahnGuideway
4444
AußenseiteOutside
4545
AußenseiteOutside
4646
AußenseiteOutside
4747
AußenseiteOutside
4848
FührungsflächeLeadership area
4949
FührungsflächeLeadership area
5050
FührungsflächeLeadership area
5151
FührungsflächeLeadership area
5252
FührungsflächeLeadership area
5353
FührungsflächeLeadership area
5454
GleitlageranordnungPlain bearing arrangement
5555
Aufnahmeadmission
5656
Vertiefungdeepening
5757
Vertiefungdeepening
5858
Kunststoff-LagerringPlastic bearing ring
5959
Kunststoff-LagerringPlastic bearing ring

Claims (14)

Trennwerkzeug (1, 25), wie ein Kabel- und/oder ein Drahtseilschneider, mit einer Schneide (2), die für einen Schneidvorgang gegen eine Gegen-Schneide (3) des Trennwerkzeugs (1, 25) arbeitet, und mit einem Antrieb (4) für zumindest eine Schneide (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (4) eine Seite (5) einer mechanischen Schnittstelle (6) zu einer Bohrmaschine und/oder zu einem Schrauber besitzt, wobei die Bohrmaschine und/oder der Schrauber eine zur Seite (5) der mechanischen Schnittstelle (6) passende Gegenseite (7) aufweist, wobei in einem Zustand, in welchem die Bohrmaschine und/oder der Schrauber mit dem Trennwerkzeug verbunden ist, die Schnittstelle (6) in der Lage ist, zu einem Antriebsmoment gleichzeitig über Abstützmittel (30) ein Gegenmoment zu übertragen.Cutting tool (1, 25), such as a cable and / or wire rope cutter, with a cutting edge (2) that works against a counter-cutting edge (3) of the cutting tool (1, 25) for a cutting process, and with a drive ( 4) for at least one cutting edge (2), characterized in that the drive (4) has a side (5) of a mechanical interface (6) to a drill and / or to a screwdriver, the drill and / or the screwdriver having one has the opposite side (7) to the side (5) of the mechanical interface (6), the interface (6) being able to form one in a state in which the drill and / or the screwdriver is connected to the cutting tool To transmit the drive torque simultaneously via a support means (30). Trennwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (4) eine Übertragungseinheit (8) aufweist, wobei die Übertragungseinheit (8) ausgebildet ist, eine Drehbewegung einer Drehwelle der Bohrmaschine oder des Schraubers abzugreifen und in eine Linearbewegung eines Stößelelements (9, 26) des Antriebs (4) des Trennwerkzeugs (1, 25) zu überführen.Cutting tool after Claim 1 characterized in that the drive (4) has a transmission unit (8), the transmission unit (8) being designed to tap a rotary movement of a rotary shaft of the drilling machine or the screwdriver and into a linear movement of a plunger element (9, 26) of the drive ( 4) to transfer the cutting tool (1, 25). Trennwerkzeug nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungseinheit (8) eine Exzenteranordnung (10) mit einem drehbaren Exzenterelement (11, 28) umfasst, wobei die Exzenteranordnung (10) ausgebildet ist, eine Drehbewegung des Exzenterelements (11, 28) in eine Linearbewegung des Stößelelements (9, 26) zu überführen.Cutting tool after Claim 1 or Claim 2 characterized in that the transmission unit (8) comprises an eccentric arrangement (10) with a rotatable eccentric element (11, 28), the eccentric arrangement (10) being designed to rotate the eccentric element (11, 28) into a linear movement of the tappet element ( 9, 26) to be transferred. Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (4) auf eine Ratschenanordnung (17) wirkt, mit welcher die zumindest eine Schneide (2) antreibbar ist.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the drive (4) acts on a ratchet arrangement (17) with which the at least one cutting edge (2) can be driven. Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stößelelement (9, 26) linear hin- und herbewegbar ist bei einer Drehbewegung des Exzenterelements (11, 28) um 360 Winkelgrade um eine Drehachse des Exzenterelements (11, 28).Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the plunger element (9, 26) can be moved back and forth linearly when the eccentric element (11, 28) rotates by 360 degrees around an axis of rotation of the eccentric element (11, 28). Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein axiales Ende des Stößelelement (9, 26) mit der Exzenteranordnung (10) gekoppelt ist.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that an axial end of the plunger element (9, 26) is coupled to the eccentric arrangement (10). Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stößelelement (9, 26) mit einem drehbar gelagerten Aufnahmeelement (18) verbunden ist, wobei am Aufnahmeelement (18) ein Arm der Ratschenanordnung (17) aufgenommen ist.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the plunger element (9, 26) is connected to a rotatably mounted receiving element (18), wherein on Receiving element (18) an arm of the ratchet arrangement (17) is received. Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Exzenterelement (11, 28) und ein Übertragungsring (14) des Trennwerkzeugs (1, 25) über eine Gleitlageranordnung miteinander verbunden sind.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric element (11, 28) and a transmission ring (14) of the cutting tool (1, 25) are connected to one another via a slide bearing arrangement. Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Übertragungsring (14) eine vorstehende Lasche (15) aufweist, die mit dem Stößelelement (9) verbunden ist.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ring (14) has a projecting tab (15) which is connected to the plunger element (9). Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stößelelement (26) durch ein zur Längsachse des Stößelelements (26) lateral angeordnetes Exzenterelement (28) antreibbar ist, mit einem durch die Bewegung des Exzenterelements (28) bewegbaren Mitnehmer (27).Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the plunger element (26) can be driven by an eccentric element (28) arranged laterally to the longitudinal axis of the plunger element (26), with a driver (27) which can be moved by the movement of the eccentric element (28). Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (27) als U-Profil ausgebildet ist.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the driver (27) is designed as a U-profile. Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt (34) des Stößelelements (9) in einer Führung (41) des Werkzeugs (1, 25) linear verschieblich geführt ist.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that a section (34) of the plunger element (9) is guided in a linearly displaceable manner in a guide (41) of the tool (1, 25). Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (41) eine Führungsbahn (42, 43) umfasst, in welcher der Abschnitt (34) des Stößelelements (9) geführt aufgenommen ist, wobei eine Seite (44-47) des Abschnitts (34) einer Führungsfläche (48-53) der Führungsbahn (42, 43) zugewandt ist.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (41) comprises a guide track (42, 43) in which the section (34) of the plunger element (9) is received in a guided manner, one side (44-47) of the Section (34) of a guide surface (48-53) facing the guide track (42, 43). Trennwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Aufnahmeelement (18) mit einer Gleitlageranordnung (54) drehbar gelagert ist in einer vertieften Aufnahme (55) des Werkzeugs (1, 25).Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element (18) with a slide bearing arrangement (54) is rotatably mounted in a recessed receptacle (55) of the tool (1, 25).
DE102019132282.0A 2018-11-28 2019-11-28 Cutting tool Pending DE102019132282A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018106759.1U DE202018106759U1 (en) 2018-11-28 2018-11-28 parting tool
DE202018106759.1 2018-11-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019132282A1 true DE102019132282A1 (en) 2020-05-28

Family

ID=65004454

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202018106759.1U Active DE202018106759U1 (en) 2018-11-28 2018-11-28 parting tool
DE102019132282.0A Pending DE102019132282A1 (en) 2018-11-28 2019-11-28 Cutting tool

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202018106759.1U Active DE202018106759U1 (en) 2018-11-28 2018-11-28 parting tool

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202018106759U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111408673B (en) * 2020-04-28 2021-09-17 西安航天精密机电研究所 Automatic clamping and shearing robot

Also Published As

Publication number Publication date
DE202018106759U1 (en) 2018-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1224048B1 (en) Tool holder
EP2346635B1 (en) Drill attachment
EP0365499B1 (en) Motor-driven hand tool
DE1964083C3 (en) Rock drilling machine
DE10195876B4 (en) Float power tool
DE1919525B2 (en) Device for processing cylindrical workpieces
DE4330728A1 (en) Dual tool carrier for portable drilling machines
EP2234229A1 (en) Stripping tool for electrical cables
DE112014001451T5 (en) Multiple tool gears and attachments for a rotary tool
DE10218875A1 (en) Tool for countersinking, deburring and boring out bores
DE202011052137U1 (en) Power tool with an automatic speed control device
DE19951264A1 (en) Machine tool has drive shaft, drive mechanism, axle, holder, housing, magazine, and coupling
WO2021197873A1 (en) Tool for compressing and/or expanding a pipe section
DE102019132282A1 (en) Cutting tool
DE202014006383U1 (en) Physical shock
DE3141248A1 (en) Power-driven screwdriver
WO1979001041A1 (en) Hand mechanical tool
DE102010007917B4 (en) Hand-operated tool
DE750276C (en) Stud head cold heading machine
EP0041690A2 (en) Multistage metal-forming machine
EP2527111B1 (en) Milling machine with an oscillating drive
EP2937188B1 (en) Machine tool with integrated tool cartridge
EP2385891B1 (en) Pliers for establishing a sliding-sleeve connection
WO1997038477A1 (en) Wire-stripping machine
AT518112B1 (en) Production plant with a tool manipulation unit

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified