DE102019125760A1 - Sealing device with a sealing body with a narrowing contour - Google Patents

Sealing device with a sealing body with a narrowing contour Download PDF

Info

Publication number
DE102019125760A1
DE102019125760A1 DE102019125760.3A DE102019125760A DE102019125760A1 DE 102019125760 A1 DE102019125760 A1 DE 102019125760A1 DE 102019125760 A DE102019125760 A DE 102019125760A DE 102019125760 A1 DE102019125760 A1 DE 102019125760A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping
sealing
sealing device
conductor
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019125760.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Timo Eric Schweizer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Connect com GmbH
Original Assignee
Connect com GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Connect com GmbH filed Critical Connect com GmbH
Priority to DE102019125760.3A priority Critical patent/DE102019125760A1/en
Priority to EP20786484.4A priority patent/EP4004622A1/en
Priority to PCT/EP2020/076987 priority patent/WO2021058790A1/en
Publication of DE102019125760A1 publication Critical patent/DE102019125760A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/08Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/013Sealing means for cable inlets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/10Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in cable chambers, e.g. in manhole or in handhole

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsvorrichtung zur Abdichtung eines zum Durchführen von Leitungen vorgesehenen Leitungsdurchführungskanals (40), insbesondere einer Spleißmuffe (6), wobei die Dichtungsvorrichtung (50) entlang einer Einsteckachse (E) in den Leitungsdurchführungskanal (40) einsteckbar ist und einen Dichtkörper (54) aus elastischem Material aufweist, der bezüglich einer Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung (50) zwischen einem ersten Spannkörper (52) und einem zweiten Spannkörper (53) der Dichtungsvorrichtung (50) aufgenommen ist und mindestens einen Leiterkanal (70) zur Aufnahme eines Leiters, insbesondere eines Lichtwellenleiters, aufweist, der durch den Leiterkanal (70) entlang einer Durchsteckachse (DA) durchsteckbar ist, sodass der Leiter vor entgegengesetzte Stirnseiten der Dichtungsvorrichtung (50) vorsteht, wobei die Spannkörper (52, 53) durch eine Spanneinrichtung (80) zu einer Kompression des Dichtkörpers (54) aus einer Lösestellung in eine Spannstellung entlang einer Spannachse (S) relativ zueinander verstellbar sind, wobei der Dichtkörper (54) bezüglich der Einsteckachse (E) in der Lösestellung einen kleineren Außenumfang aufweist als in der Spannstellung, sodass die Dichtungsvorrichtung (50) in der Lösestellung in dem Leitungsdurchführungskanal (40) entlang der Einsteckachse (E) verschieblich ist und in der Spannstellung den Leitungsdurchführungskanal (40) dicht verschließt, indem eine Außenumfangsfläche (62) des Dichtkörpers (54) gegen eine Innenumfangsfläche des Leitungsdurchführungskanals (40) in einen Dichtsitz gepresst ist. Der mindestens eine Leiterkanal (70) des Dichtkörpers (54) weist mindestens eine im Sinne eines Verengens des Leiterkanals (70) in diesen quer Durchsteckachse (DA) vorstehende Verengungskontur (71) zum Halten eines in den Leiterkanal (70) eingesteckten Leiters in der Lösestellung der Spanneinrichtung (80) auf.The invention relates to a sealing device for sealing a cable duct (40) provided for the passage of cables, in particular a splice sleeve (6), the sealing device (50) being insertable into the cable duct (40) along an insertion axis (E) and a sealing body (54) ) made of elastic material, which is received with respect to a longitudinal axis (LD) of the sealing device (50) between a first clamping body (52) and a second clamping body (53) of the sealing device (50) and at least one conductor channel (70) for receiving a conductor , in particular an optical waveguide, which can be pushed through the guide channel (70) along a push-through axis (DA) so that the conductor protrudes in front of opposite end faces of the sealing device (50), the clamping bodies (52, 53) being secured by a clamping device (80) ent for compressing the sealing body (54) from a release position into a clamping position are adjustable relative to one another along a clamping axis (S), the sealing body (54) having a smaller outer circumference with respect to the insertion axis (E) in the release position than in the clamping position, so that the sealing device (50) in the release position in the cable duct (40) is displaceable along the insertion axis (E) and tightly closes the cable duct (40) in the tensioned position by pressing an outer circumferential surface (62) of the sealing body (54) into a sealing seat against an inner circumferential surface of the cable duct (40). The at least one conductor channel (70) of the sealing body (54) has at least one constriction contour (71) protruding in the sense of narrowing the conductor channel (70) in this transversely through-hole axis (DA) for holding a conductor inserted into the conductor channel (70) in the release position the clamping device (80).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsvorrichtung zur Abdichtung eines zum Durchführen von Leitungen vorgesehenen Leitungsdurchführungskanals, insbesondere einer Spleißmuffe, wobei die Dichtungsvorrichtung entlang einer Einsteckachse in den Leitungsdurchführungskanal einsteckbar ist und einen Dichtkörper aus elastischem Material aufweist, der bezüglich einer Längsachse der Dichtungsvorrichtung zwischen einem ersten Spannkörper und einem zweiten Spannkörper der Dichtungsvorrichtung aufgenommen ist und mindestens einen Leiterkanal zur Aufnahme eines Leiters, insbesondere eines Lichtwellenleiters, aufweist, der durch den Leiterkanal entlang einer Durchsteckachse durchsteckbar ist, sodass der Leiter vor entgegengesetzte Stirnseiten der Dichtungsvorrichtung vorsteht, wobei die Spannkörper durch eine Spanneinrichtung zu einer Kompression des Dichtkörpers aus einer Lösestellung in eine Spannstellung entlang einer Spannachse relativ zueinander verstellbar sind, wobei der Dichtkörper bezüglich der Einsteckachse in der Lösestellung einen kleineren Außenumfang aufweist als in der Spannstellung, sodass die Dichtungsvorrichtung in der Lösestellung in dem Leitungsdurchführungskanal entlang der Einsteckachse verschieblich ist und in der Spannstellung den Leitungsdurchführungskanal dicht verschließt, indem eine Außenumfangsfläche des Dichtkörpers gegen eine Innenumfangsfläche des Leitungsdurchführungskanals in einen Dichtsitz gepresst ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Verteilervorrichtung mit einer Dichtungsvorrichtung dieser Art.The invention relates to a sealing device for sealing a cable duct provided for leading through lines, in particular a splice sleeve, wherein the sealing device can be inserted into the cable duct along an insertion axis and has a sealing body made of elastic material which, with respect to a longitudinal axis of the sealing device, is between a first clamping body and a second clamping body of the sealing device is received and has at least one conductor channel for receiving a conductor, in particular an optical waveguide, which can be pushed through the conductor channel along a through axis so that the conductor protrudes in front of opposite end faces of the sealing device, the clamping body being compressed by a clamping device of the sealing body can be adjusted relative to one another from a release position into a clamping position along a clamping axis, the sealing body with respect to d he insertion axis has a smaller outer circumference in the release position than in the tensioned position, so that the sealing device can be displaced in the release position in the cable duct along the insertion axis and tightly closes the cable duct in the tensioned position by placing an outer peripheral surface of the sealing body against an inner peripheral surface of the cable duct in a sealing seat is pressed. The invention also relates to a distributor device with a sealing device of this type.

Spleißmuffen werden typischerweise in rauen Umgebungsbedingungen, beispielsweise in Kabelschächten und dergleichen eingesetzt. In die Spleißmuffen eingeführte Leiter, die entsprechend der Lichtwellen-Adern enthalten, müssen also abgedichtet in die Spleißmuffe eingeführt werden, sodass deren Innenraum gegenüber Umwelteinflüssen, insbesondere Feuchtigkeit, geschützt ist.Splice closures are typically used in harsh environmental conditions, for example in cable ducts and the like. Conductors introduced into the splice closures, which accordingly contain the lightwave cores, must therefore be inserted into the splice closure in a sealed manner, so that the interior thereof is protected from environmental influences, in particular moisture.

Die Dichtungsvorrichtungen haben einen oder mehrere Leiterkanäle, durch die hindurch die Leiter gesteckt werden und anschließend durch Spannen anhand der Spanneinrichtung fixiert werden. Teilweise sind die Dichtkörper seitlich geschlitzt, sodass die Leiter von der Seite her in die Leiterkanäle des Dichtkörpers einführbar sind. Manche Dichtkörper können auch sozusagen aufgeklappt werden, d. h. sie weisen zwei Hälften auf, die geöffnet werden, um die Leiter in die Leiterkanäle des jeweiligen Dichtkörpers einzulegen. Die Handhabung derartiger Dichtkörper ist jedoch nicht einfach. Insbesondere besteht stets die Gefahr, dass bis zum Spannen der Spanneinrichtung die Leiter in den Leiterkanälen aus ihrer gewünschten Position heraus gelangen, z.B. verrutschen.The sealing devices have one or more conductor channels through which the conductors are inserted and then fixed by tensioning using the tensioning device. Some of the sealing bodies are laterally slotted so that the conductors can be inserted into the conductor channels of the sealing body from the side. Some sealing bodies can also be opened up, so to speak, i. H. they have two halves that are opened in order to insert the conductors into the conductor channels of the respective sealing body. However, the handling of such sealing bodies is not easy. In particular, there is always the risk that the conductors in the conductor ducts will move out of their desired position, e.g. slip, until the tensioning device is tensioned.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Dichtungsvorrichtung bereitzustellen.It is therefore the object of the present invention to provide an improved sealing device.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei einer Dichtungsvorrichtung der eingangs genannten Art vorgesehen, der mindestens eine Leiterkanal des Dichtkörpers mindestens eine im Sinne eines Verengens des Leiterkanals in diesen quer Durchsteckachse vorstehende Verengungskontur zum Halten eines in den Leiterkanal eingesteckten Leiters in der Lösestellung der Spanneinrichtung aufweist.To achieve the object, a sealing device of the type mentioned at the outset has at least one conductor channel of the sealing body at least one constriction contour protruding in the direction of narrowing the conductor channel in this transverse through axis for holding a conductor inserted into the conductor channel in the release position of the clamping device.

Zur Lösung der Aufgabe ist weiterhin eine Verteilervorrichtung, insbesondere eine Spleißmuffe vorgesehen, die ein Verteilergehäuse aufweist, welches eine Gehäusebasis und einen Gehäusedeckel zum Verschließen der Gehäusebasis aufweist, so dass ein Innenraum des Verteilergehäuses durch die Gehäusebasis und den Gehäusedeckel umschlossen ist, wobei das Verteilergehäuse mindestens einen Leitungsdurchführungskanal zum Durchführen von Leitungen aus der Umgebung der Verteilervorrichtung in den Innenraum des Verteilergehäuses, wobei die Verteilervorrichtung eine Dichtungsvorrichtung gemäß der Erfindung aufweist.To achieve the object, a distributor device, in particular a splice sleeve, is also provided, which has a distributor housing which has a housing base and a housing cover for closing the housing base, so that an interior of the distributor housing is enclosed by the housing base and the housing cover, the distributor housing at least a line lead-through channel for leading lines from the surroundings of the distributor device into the interior of the distributor housing, the distributor device having a sealing device according to the invention.

Es ist ein Grundgedanke dabei, dass der Leiterkanal an sich einen Steckquerschnitt aufweist, der für Leiter eines vorbestimmten Querschnitts optimal geeignet ist, jedoch an einer oder mehreren Stellen bezüglich der Längsachse eine oder mehrere Verengungskonturen aufweist, die den Leiter in der Lösestellung der Spanneinrichtung bereits sozusagen vorfixieren, wobei diese Fixierung dann durch die Spanneinrichtung noch zusätzlich verbessert wird. Somit kann ein Monteur beispielsweise einen oder mehrere Leiter bei zunächst gelöster Spanneinrichtung in den Dichtkörper einstecken und in eine gewünschte Position bringen, bevor er durch Verstellen der Spanneinrichtung in die Spannstellung sozusagen endgültigen Dichtsitz und die feste Fixierung der Leiter herstellt.A basic idea here is that the conductor channel itself has a plug-in cross-section that is optimally suitable for conductors of a predetermined cross-section, but has one or more narrowing contours at one or more points with respect to the longitudinal axis, which, so to speak, already have the conductor in the release position of the clamping device pre-fix, this fixation is then additionally improved by the clamping device. Thus, a fitter can, for example, insert one or more conductors into the sealing body with the tensioning device initially loosened and bring them into a desired position before, by adjusting the tensioning device in the tensioned position, he establishes the final sealing seat and the fixed fixation of the conductors.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass die mindestens eine Verengungskontur mindestens eine Schrägfläche mit einer quer zur Durchsteckachse von einer Einstecköffnung des Leiterkanals her ansteigenden Schräge, insbesondere eine Konusfläche, aufweist. Die Schrägfläche erlaubt es beispielsweise, den Leiter in den Leiterkanal bequemer einzuführen. Der Leiter kann an der Schrägfläche entlang bis zum kleinsten durch die Verengungskontur definierten Querschnitt des Leiterkanals gesteckt werden. Es versteht sich, dass eine Schrägfläche nur an einer Seite quer zur Durchsteckachse des Leiterkanals vorgesehen sein kann. Bevorzugt ist es jedoch, wenn sich eine Schrägfläche, beispielsweise in der Art eines Konusses um den gesamten Innenumfang des Leiterkanals erstreckt.A preferred concept provides that the at least one constriction contour has at least one inclined surface with an incline, in particular a conical surface, rising transversely to the insertion axis from an insertion opening of the conductor channel. The inclined surface makes it possible, for example, to introduce the conductor into the conductor channel more conveniently. The conductor can be inserted along the inclined surface up to the smallest cross-section of the conductor channel defined by the narrowing contour. It goes without saying that an inclined surface can only be provided on one side transversely to the through axis of the conductor channel. However, it is preferred if an inclined surface, for example in the manner of a cone, extends around the entire inner circumference of the conductor channel.

Vorteilhaft ist weiterhin, wenn die mindestens eine Verengungskontur eine sanduhrartige Gestalt aufweist. Mithin ist es also auch vorteilhaft, wenn die mindestens eine Verengungskontur in Bezug auf die Längsachse der Dichtungsvorrichtung oder die Durchsteckachse des Leiterkanals einander entgegengesetzt geneigte Schrägflächen aufweist, die in dem Bereich aneinander angrenzen, wo sie den Steckquerschnitt maximal verengen. Von einander entgegengesetzten Endbereichen oder Einstecköffnungen des Leiterkanals her können also jeweils ansteigende, geneigte Schrägflächen vorgesehen sein. Im Querschnitt ergibt sich dadurch z.B. eine sanduhrartige oder X-förmige Gestalt der Verengungskontur oder des Leiterkanals. Die Schrägneigungen der Schrägflächen sind vorzugsweise gleich.It is also advantageous if the at least one constriction contour has an hourglass-like shape. It is therefore also advantageous if the at least one narrowing contour has inclined surfaces which are inclined in opposite directions in relation to the longitudinal axis of the sealing device or the insertion axis of the conductor channel and adjoin one another in the area where they maximally narrow the plug-in cross-section. Rising, inclined inclined surfaces can therefore be provided from opposite end regions or insertion openings of the conductor duct. In cross-section, this results, for example, in an hourglass-like or X-shaped shape of the constriction contour or of the conductor channel. The inclinations of the inclined surfaces are preferably the same.

Wenn die Verengungskontur einander entgegengesetzte Schrägflächen aufweist, die in einem Scheitelbereich aneinander angrenzen, ist es bevorzugt, wenn dieser Scheitelbereich ausgerundet ist und/oder flach verläuft.If the narrowing contour has mutually opposite inclined surfaces which adjoin one another in an apex area, it is preferred if this apex area is rounded and / or runs flat.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Steckquerschnitt des Leiterkanals im Bereich der mindestens einen Verengungskontur mindestens 20 %, vorzugsweise mindestens 30 %, insbesondere mindestens 40 % kleiner als ein maximaler Steckquerschnitt des mindestens einen Leiterkanals in einem Längsabstand bezüglich der Durchsteckachse zu der mindestens einen Verengungskontur ist. Es können also unterschiedlich starke Verengungen des Leiterkanals vorteilhaft sein. Dies hängt unter anderem davon ab, wie hart das Material des Dichtkörpers ist. Ist das Material des Dichtkörpers relativ weich, beispielsweise mit einer Härte von Shore A kleiner 10, können deutlich engere Steckquerschnitte im Bereich der Verengungskontur vorgesehen sein als bei einer größeren Härte. Bevorzugt ist nämlich eine Härte von mindestens Shore A 15 oder mehr, insbesondere 20 oder 25 Shore A.It is preferably provided that a plug-in cross-section of the conductor channel in the region of the at least one constriction contour is at least 20%, preferably at least 30%, in particular at least 40% smaller than a maximum plug-in cross-section of the at least one conductor duct at a longitudinal distance with respect to the insertion axis to the at least one constriction contour. Constrictions of the conductor channel of different strengths can therefore be advantageous. This depends, among other things, on how hard the material of the sealing body is. If the material of the sealing body is relatively soft, for example with a Shore A hardness of less than 10, significantly narrower plug-in cross-sections can be provided in the area of the constriction contour than in the case of a greater hardness. A hardness of at least Shore A 15 or more, in particular 20 or 25 Shore A, is preferred.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass mindestens eine Verdrängungskavität, insbesondere zwischen der Außenumfangsfläche des Dichtkörpers und dem Leitungsdurchführungskanal, vorgesehen ist, in die hinein das elastische Material des Dichtkörpers in der Spannstellung verdrängbar ist. Die Verdrängungskavität ist vorzugsweise in der Lösestellung der Spanneinrichtung frei von dem elastischen Material des Dichtkörpers oder nicht mit dem elastischen Material des Dichtkörpers gefüllt. Mithin erleichtert also die Verdrängungskavität das Einstecken des Leiters in den Leiterkanal, indem nämlich das elastische Material der mindestens einen Verdrängungskontur sich in die Verdrängungskavität hinein verdrängen lässt.A preferred concept provides that at least one displacement cavity is provided, in particular between the outer circumferential surface of the sealing body and the line lead-through channel, into which the elastic material of the sealing body can be displaced in the clamping position. In the release position of the clamping device, the displacement cavity is preferably free of the elastic material of the sealing body or not filled with the elastic material of the sealing body. The displacement cavity therefore facilitates the insertion of the conductor into the conductor channel, namely in that the elastic material of the at least one displacement contour can be displaced into the displacement cavity.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die mindestens eine Verdrängungskavität an dem Dichtkörper, insbesondere an dessen Außenumfang im nicht durch die Spanneinrichtung komprimierten Zustand, vorgesehen ist.It is advantageously provided that the at least one displacement cavity is provided on the sealing body, in particular on its outer circumference when it is not compressed by the clamping device.

Es ist aber auch möglich, die Verdrängungskavität beispielsweise durch eine entsprechende Ausnehmung oder sonstige Kavität am Leitungsdurchführungskanal, in welchem die Dichtungsvorrichtung angeordnet ist, bereitgestellt wird. Dort können nämlich beispielsweise in Bezug auf die Einsteckachse in einer Längsposition, wo die Verengungskontur der Dichtungsvorrichtung zu liegen kommt, Aussparungen oder dergleichen andere Ausnehmungen, Vertiefungen etc. als Verdrängungskavität vorgesehen sein. Ohne weiteres möglich ist es, dass sowohl am Leitungsdurchführungskanal als auch am Dichtkörper eine Verdrängungskavität vorgesehen ist, insbesondere an derselben Längsposition bezüglich der Einsteckachse oder der Durchsteckachse, aber auch an voneinander verschiedenen Längspositionen.However, it is also possible for the displacement cavity to be provided, for example, by a corresponding recess or other cavity on the line lead-through channel in which the sealing device is arranged. There, for example, with respect to the insertion axis in a longitudinal position where the narrowing contour of the sealing device comes to lie, recesses or the like, other recesses, depressions, etc. can be provided as a displacement cavity. It is readily possible for a displacement cavity to be provided both on the cable feed-through channel and on the sealing body, in particular at the same longitudinal position with respect to the insertion axis or the through axis, but also at mutually different longitudinal positions.

Vorteilhaft ist es, wenn die mindestens eine Verengungskontur im Bereich einer Längsposition der mindestens einen Verdrängungskavität bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung angeordnet ist. Somit ist jedenfalls genau dort, wo die Verdrängung des elastischen Materials durch den in den Leiterkanal eingesteckten Leiter besonders groß ist, eine entsprechende Aufnahmekavität oder Verdrängungskavität vorhanden.It is advantageous if the at least one narrowing contour is arranged in the region of a longitudinal position of the at least one displacement cavity with respect to the longitudinal axis of the sealing device. In any case, a corresponding receiving cavity or displacement cavity is present exactly where the displacement of the elastic material by the conductor inserted into the conductor channel is particularly great.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Verengungskontur durch einen in den mindestens einen Leiterkanal eingesteckten Leiter in Richtung der mindestens einen Verdrängungskavität, insbesondere in der Lösestellung der Spanneinrichtung, verdrängbar ist und/oder zu einer derartigen Verdrängung vorgesehen und ausgestaltet ist. Somit gibt also der Dichtkörper im Bereich der Verengungskontur sozusagen nach, wenn der Leiter in den Leiterkanal eingesteckt wird. Gleichwohl wird der Leiter im Leiterkanal gehalten.It is preferably provided that the constriction contour can be displaced by a conductor inserted into the at least one conductor channel in the direction of the at least one displacement cavity, in particular in the release position of the clamping device, and / or is provided and designed for such displacement. Thus, the sealing body gives way, so to speak, in the area of the constriction contour when the conductor is inserted into the conductor channel. Nevertheless, the conductor is held in the conductor channel.

Es ist aber auch möglich, dass die Verengungskontur sich an dem in dem Leiterkanal angeordneten Leiter abstützt und die mindestens eine Verdrängungskavität dazu vorgesehen und ausgestaltet ist, dass das elastische Material des Dichtkörpers im Wesentlichen oder nur in der Spannstellung in die mindestens eine Verdrängungskavität hinein verdrängbar ist. Es ist dabei ein Grundgedanke, dass die Verdrängungskavität sozusagen eine Verdrängungsreserve bereitstellt, die erst dann genutzt wird, wenn der Dichtkörper in der Spannstellung komprimiert ist. Somit wird beispielsweise ein Druck auf den Leiter im Bereich der Verengungskontur verringert.It is also possible, however, for the constriction contour to be supported on the conductor arranged in the conductor channel and for the at least one displacement cavity to be provided and designed so that the elastic material of the sealing body can be displaced into the at least one displacement cavity essentially or only in the clamping position . It is a basic idea that the displacement cavity provides, so to speak, a displacement reserve that is only used when the sealing body is compressed in the clamping position. Thus, for example, pressure on the conductor in the area of the constriction contour is reduced.

An dieser Stelle sei aber betont, dass beides möglich ist, dass die mindestens eine Verdrängungskavität bereits in der Lösestellung einen Aufnahmeraum für das elastische Material im Bereich der Verengungskontur bereitstellt, die dann aber noch nicht vollständig mit dem elastischen Material gefüllt ist, jedoch dann, wenn die Spanneinrichtung die Spannstellung herstellt, mit mehr elastischem Material gefüllt ist als in der Lösestellung, beispielsweise vollständig gefüllt oder genutzt ist.At this point, however, it should be emphasized that both are possible, that at least one Displacement cavity provides a receiving space for the elastic material in the area of the constriction contour already in the release position, which is then not yet completely filled with the elastic material, but when the clamping device establishes the clamping position, it is filled with more elastic material than in the release position , for example completely filled or used.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass mindestens eine Vertiefung zur Bereitstellung der mindestens einen Verdrängungskavität an der insbesondere als Zylinderfläche ausgestalteten Außenumfangsfläche des Dichtkörpers angeordnet ist. Der Dichtkörper ist also im Querschnitt außenseitig beispielsweise rund, elliptischen oder oval und bildet im Wesentlichen einen Zylinder oder ist im Wesentlichen zylindrisch. Gleichwohl kann an einer derartigen Zylinderfläche eine Verdrängungskavität vorgesehen sein.A preferred concept provides that at least one recess for providing the at least one displacement cavity is arranged on the outer circumferential surface of the sealing body, which is in particular designed as a cylinder surface. The sealing body is therefore round, elliptical or oval on the outside in cross section, for example, and essentially forms a cylinder or is essentially cylindrical. Nevertheless, a displacement cavity can be provided on such a cylinder surface.

Die Vertiefung kann beispielsweise als eine Stufe, Rille oder dergleichen ausgestaltet sein. Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn die Vertiefung in der Art einer Mulde, insbesondere einer in Bezug auf die Längsachse der Dichtungsvorrichtung flachen Mulde, ausgestaltet ist. Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn sich eine flache Mulde über den gesamten Außenumfang des Dichtkörpers, insbesondere im Bereich der mindestens einen Verengungskontur, erstreckt.The recess can be designed, for example, as a step, groove or the like. It is particularly advantageous if the recess is designed in the manner of a trough, in particular a trough which is flat in relation to the longitudinal axis of the sealing device. It is particularly advantageous if a flat trough extends over the entire outer circumference of the sealing body, in particular in the area of the at least one narrowing contour.

Es ist weiterhin vorteilhaft möglich, dass sich die Verdrängungskavität, insbesondere die mindestens eine Vertiefung, über den gesamten sich um die Längsachse der Dichtungsvorrichtung erstreckenden Außenumfang des Dichtkörpers des Dichtkörpers erstreckt.It is furthermore advantageously possible for the displacement cavity, in particular the at least one depression, to extend over the entire outer circumference of the sealing body of the sealing body that extends around the longitudinal axis of the sealing device.

Es ist aber auch möglich, dass sich die mindestens eine Verdrängungskavität über einen sich um die Längsachse der Dichtungsvorrichtung erstreckenden Teilumfang des Dichtkörpers erstreckt. Es ist möglich, dass mehrere Verdrängungskavitäten, die sich jeweils nur über einen Teilumfang des Dichtkörpers erstrecken, in derselben Längsposition bezüglich der Durchsteckachse des Leiterkanals oder der Längsachse des Dichtkörpers angeordnet sind. Es können beispielsweise an einander entgegengesetzten Seiten jeweils Verdrängungskavitäten oder Vertiefungen am Außenumfang des Dichtkörpers vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, dass nur an einer Seite, beispielsweise über einen Winkelbereich von 30-40°, eine Verdrängungskavität oder Vertiefung am Dichtkörper vorgesehen ist.However, it is also possible for the at least one displacement cavity to extend over a partial circumference of the sealing body that extends around the longitudinal axis of the sealing device. It is possible for a plurality of displacement cavities, which each extend only over a partial circumference of the sealing body, to be arranged in the same longitudinal position with respect to the through axis of the conductor channel or the longitudinal axis of the sealing body. For example, displacement cavities or depressions can be provided on the outer circumference of the sealing body on opposite sides. However, it is also possible that a displacement cavity or recess is provided on the sealing body on only one side, for example over an angular range of 30-40 °.

Es können in Bezug auf die Längsachse der Dichtungsvorrichtung oder des Dichtkörpers mehrere Verdrängungskavitäten vorgesehen sein. Diese Verdrängungskavitäten können sich jeweils über den gesamten Außenumfang des Dichtkörpers bezüglich der Längsachse erstreckende, oder auch eine oder mehrere sich über einen Teilumfang des Dichtkörpers erstreckende Verdrängungskavitäten umfassen.A plurality of displacement cavities can be provided in relation to the longitudinal axis of the sealing device or the sealing body. These displacement cavities can each include over the entire outer circumference of the sealing body with respect to the longitudinal axis, or one or more displacement cavities extending over a partial circumference of the sealing body.

Bevorzugt ist es, wenn die Außenumfangsfläche des Dichtkörpers im Wesentlichen stetig und/oder stufenlos ist, sodass der Dichtkörper in der Spannstellung eine zylindrische, insbesondere kreiszylindrische, oder im Wesentlichen zylindrische, insbesondere kreiszylindrische, Gestalt über seine gesamte Länge parallel zur Längsachse der Dichtungsvorrichtung aufweist. Auch andere zylindrische Gestalten, beispielsweise elliptische Zylinder oder ovale Zylinder sind ohne weiteres möglich Dabei ist es möglich, dass beispielsweise an den Längsendbereichen des Dichtkörpers bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung oder der Durchsteckachse des mindestens einen Leiterkanals zylindrische Außenumfangsflächen vorgesehen sind, zwischen denen eine Einschnürung in Gestalt einer flachen Mulde angeordnet ist. Die Mulde ist vorzugsweise so ausgestaltet oder deren Tiefe so vorgesehen, dass durch Einstecken eines Leiters in den Leiterkanal oder durch Einstecken mehrerer Leiter in die Leiterkanäle des Dichtkörpers die Mulde sozusagen beseitigt wird, d. h. dass eine Bodenwand der Mulde in Richtung eines Zylinder-Durchmessers der vorgenannten zylindrischen, an den Längsendbereichen des Dichtkörpers vorgesehen Außenumfangsflächen verdrängt wird, sodass der Dichtkörper schon in der Lösestellung eine im Wesentlichen zylindrische Gestalt oder ganz zylindrische Gestalt an seinem Außenumfang bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung aufweist.It is preferred if the outer circumferential surface of the sealing body is essentially continuous and / or stepless, so that the sealing body in the clamping position has a cylindrical, in particular circular cylindrical, or essentially cylindrical, in particular circular cylindrical, shape over its entire length parallel to the longitudinal axis of the sealing device. Other cylindrical shapes, for example elliptical cylinders or oval cylinders, are also readily possible. It is possible, for example, to provide cylindrical outer circumferential surfaces on the longitudinal end areas of the sealing body with respect to the longitudinal axis of the sealing device or the through axis of the at least one conductor channel, between which there is a constriction in the form is arranged in a shallow trough. The trough is preferably designed in such a way or its depth is provided so that the trough is, so to speak, eliminated by inserting a conductor into the conductor duct or by inserting several conductors into the conductor ducts of the sealing body. H. that a bottom wall of the trough is displaced in the direction of a cylinder diameter of the aforementioned cylindrical outer circumferential surfaces provided on the longitudinal end regions of the sealing body, so that the sealing body already has a substantially cylindrical shape or a completely cylindrical shape on its outer circumference with respect to the longitudinal axis of the sealing device in the release position .

Weiterhin ist es möglich, dass die mindestens eine Verdrängungskavität beispielsweise eine Hohlkammer oder dergleichen des Dichtkörpers ist oder umfasst. Die Hohlkammer ist beispielsweise ein Lufteinschluss des Dichtkörpers.Furthermore, it is possible that the at least one displacement cavity is or includes, for example, a hollow chamber or the like of the sealing body. The hollow chamber is, for example, an air pocket in the sealing body.

Vorteilhaft ist weiterhin, an dem mindestens einen Leiterkanal mindestens zwei in Bezug auf die Durchsteckachse hintereinander angeordnete Verengungskonturen angeordnet sind. Die Verengungskonturen können geometrisch gleichartig oder unterschiedlich sein. Die durch die Verengungskonturen definierten Steckquerschnitte können gleich groß oder unterschiedlich sein. So ist es Beispielweise möglich, dass in Einsteckrichtung bezüglich der Durchsteckachse eine Verengungskontur mit einem größeren Steckquerschnitt und eine Verengungskontur mit kleinerem Steckquerschnitt hintereinander angeordnet sind.It is also advantageous if at least one conductor channel is provided with at least two constriction contours arranged one behind the other with respect to the through axis. The constriction contours can be geometrically the same or different. The plug-in cross-sections defined by the constriction contours can be the same size or different. For example, it is possible for a constriction contour with a larger plug-in cross-section and a constriction contour with a smaller plug-in cross-section to be arranged one behind the other in the insertion direction with respect to the insertion axis.

Zur Bereitstellung hintereinander bezüglich der Durchsteckachse liegender Verengungskonturen ist es möglich, dass der Dichtkörper mehrteilig ist, beispielsweise aus einem ersten und einem zweiten in Bezug auf die Längsachse der Dichtungsvorrichtung nebeneinander angeordneten, insbesondere unmittelbar und einander berührend angeordneten Dichtkörperteilen gebildet ist oder dass mehrere, beispielsweise zwei, Dichtkörper vorgesehen sind, von denen jeder eine Verengungskontur bereitstellt. Dies erleichtert beispielsweise die Herstellung eines jeweiligen Dichtkörpers mit einem Gussverfahren oder Spritzgussverfahren.To provide constriction contours lying one behind the other with respect to the push-through axis, it is possible for the sealing body to be in several parts, for example from a first and a second with respect to the longitudinal axis of the Sealing device arranged next to one another, in particular sealing body parts arranged directly and in contact with one another, is formed or that several, for example two, sealing bodies are provided, each of which provides a constriction contour. This facilitates, for example, the production of a respective sealing body with a casting process or injection molding process.

Es ist aber auch möglich und stellt eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung dar, dass in Bezug auf die Durchsteckachse nur eine einzige Verengungskontur an einem jeweiligen Leiterkanal angeordnet ist.However, it is also possible and represents a preferred embodiment of the invention that only a single constriction contour is arranged on a respective conductor channel with respect to the through axis.

Wenn die Dichtungsvorrichtung mehrere Dichtkörper aufweist, können diese in Bezug auf die Längsachse der Dichtungsvorrichtung unmittelbar nebeneinander angeordnet sein, aber auch einander beabstandet sein. Es ist beispielsweise möglich, dass zwischen zwei Dichtkörper ein Stützkörper, insbesondere in der Art der nachfolgend erläuterten Spannkörper, angeordnet ist.If the sealing device has a plurality of sealing bodies, these can be arranged directly next to one another with respect to the longitudinal axis of the sealing device, but they can also be spaced apart from one another. It is possible, for example, for a support body, in particular of the type of clamping body explained below, to be arranged between two sealing bodies.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass das elastische Material des Dichtkörpers eine Härte von mindestens 10 Shore A aufweist.It is advantageously provided that the elastic material of the sealing body has a hardness of at least 10 Shore A.

Die Härte ist also der mechanische Widerstand des Dichtkörpers, den dieser einer Eindringung eines anderen Körpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper, sondern auch gegen weichere und gleich harte Körper.The hardness is therefore the mechanical resistance of the sealing body which it opposes to the penetration of another body. Depending on the type of action, a distinction is made between different types of hardness. Hardness is not only the resistance against harder bodies, but also against softer and equally hard bodies.

Es ist ein Grundgedanke dabei, dass der elastische, dennoch relativ harte Dichtkörper nicht oder weniger dazu neigt, mit der Zeit unter Einfluss der Federanordnung zu schwinden oder nachzugeben. Die Federanordnung übt Druck auf den Dichtkörper aus, sodass dieser unabhängig von der jeweiligen Umgebungstemperatur dicht im Leitungsdurchführungskanal sitzt und zudem auch den mindestens einen in seinem mindestens einen Leiterkanal aufgenommenen Leiter dicht umschließt. Die Federanordnung in Kombination mit dem relativ harten Dichtkörper, also einem Dichtkörper, der eine Härte von mindestens 10 Shore A aufweist, sorgt also für eine optimale Dichtigkeit der Dichtungsvorrichtung. Somit kann auch bei hohen Temperaturschwankungen und/oder hohen Druckschwankungen eine entsprechende Dichtigkeit gewährleistet werden. Die Dichtungsvorrichtung bleibt also jahrelang dauerhaft dicht unabhängig davon, ob die Umgebung wärmer oder kühler ist.A basic idea here is that the elastic, yet relatively hard sealing body does not, or has less, tendency to shrink or yield over time under the influence of the spring arrangement. The spring arrangement exerts pressure on the sealing body, so that it sits tightly in the cable feed-through channel regardless of the respective ambient temperature and also tightly encloses the at least one conductor accommodated in its at least one conductor channel. The spring arrangement in combination with the relatively hard sealing body, that is to say a sealing body which has a hardness of at least 10 Shore A, therefore ensures optimal tightness of the sealing device. A corresponding tightness can thus be ensured even with high temperature fluctuations and / or high pressure fluctuations. The sealing device remains permanently tight for years regardless of whether the environment is warmer or cooler.

Der Einsatz der Dichtungsvorrichtung ist insbesondere bei Spleißmuffen oder dergleichen anderen Verteilergehäuse, die in rauen Umgebungen eingesetzt werden, vorteilhaft. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet ist das Gebiet der Lichtwellenleiter oder Lichtwellenleiter-Kabel.The use of the sealing device is particularly advantageous in the case of splice sleeves or similar other distributor housings that are used in harsh environments. A preferred field of application is the field of optical waveguides or optical waveguide cables.

Es ist aber auch möglich, die Dichtungsvorrichtung beispielsweise als Abdichtung eines Leitungsdurchführungskanal oder einer Leitungsdurchführung eines Gebäudes einzusetzen. Das Gebäude hat beispielsweise einen Leitungsdurchführungskanal an einer Außenwand, insbesondere im Kellergeschoss, durch welchen hindurch Anschlussleitungen, zum Beispiel Datenleitungen, Gasleitungen, Stromversorgungsleitungen etc. hindurch zu führen sind. Die Dichtungsvorrichtung kann an die jeweils durchzuführenden und abzudichtenden Leitungen angepasste Leiterkanäle, d. h. Leiterkanäle mit passenden Innenumfangsgeometrie in und Durchsteckquerschnitten aufweisen. Möglich ist es auch, dass die Dichtungsvorrichtung beispielsweise in einer Leitungsdurchführung eines Verteilergebäudes einzusetzen, welches zur Verteilung von Leitern dient.However, it is also possible to use the sealing device, for example, to seal a cable duct or a cable duct in a building. The building has, for example, a cable duct on an outer wall, in particular in the basement, through which connection lines, for example data lines, gas lines, power supply lines, etc. are to be led. The sealing device can be adapted to the lines to be led through and sealed, d. H. Have conductor channels with matching inner circumferential geometry and push-through cross-sections. It is also possible for the sealing device to be used, for example, in a line bushing of a distribution building which is used to distribute conductors.

Bei der Dichtungsvorrichtung ist vorteilhaft vorgesehen, dass das elastische Material des Dichtkörpers eine Härte von mindestens 15 Shore A, vorzugsweise mindestens 20 Shore A aufweist. Das entsprechend härtere elastische Material, das gleichwohl noch eine hohe Elastizität aufweist, ist insbesondere bei größerer Temperaturschwankungen vorteilhaft. Dementsprechend kann vorteilhaft auch vorgesehen sein, dass das elastische Material des Dichtkörpers eine Härte von mindestens 25 Shore A, vorzugsweise mindestens 30 Shore A, insbesondere 35 Shore A, aufweist.In the case of the sealing device, it is advantageously provided that the elastic material of the sealing body has a hardness of at least 15 Shore A, preferably at least 20 Shore A. The correspondingly harder elastic material, which nevertheless still has a high degree of elasticity, is particularly advantageous in the case of greater temperature fluctuations. Accordingly, it can also advantageously be provided that the elastic material of the sealing body has a hardness of at least 25 Shore A, preferably at least 30 Shore A, in particular 35 Shore A.

Bevorzugt liegt die Härte des Dichtungskörpers in einem Bereich von ca. 15 Shore A bis 25 Shore A. Eine sozusagen mittlere Härte des Dichtkörpers von 20 Shore A ist bevorzugt.The hardness of the sealing body is preferably in a range from approx. 15 Shore A to 25 Shore A. A so-to-speak mean hardness of the sealing body of 20 Shore A is preferred.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass mindestens 60 %, vorzugsweise 70 % oder 80 %, des elastischen Materials des Dichtkörpers eine Härte von mindestens 10 Shore A, insbesondere mindestens 15 Shore A, vorzugsweise mindestens 20 Shore A, weiter bevorzugt mindestens 25 Shore A, aufweist.A preferred concept provides that at least 60%, preferably 70% or 80%, of the elastic material of the sealing body have a hardness of at least 10 Shore A, in particular at least 15 Shore A, preferably at least 20 Shore A, more preferably at least 25 Shore A, having.

Vorzugsweise ist das Material des Dichtkörpers ein Silikon-Elastomer. Anstelle einer Kohlenstoff-Polymerkette typischer Elastomere umfasst das Material des Dichtkörpers vorzugsweise Silikon-Polymerketten, die insbesondere abwechselnd aus Silizium- und Sauerstoff-Atomen bestehen.The material of the sealing body is preferably a silicone elastomer. Instead of a carbon-polymer chain of typical elastomers, the material of the sealing body preferably comprises silicone-polymer chains, which in particular consist alternately of silicon and oxygen atoms.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das elastische Material des Dichtkörpers Silikon, insbesondere Silikon-Kautschuk, z.B. Vinyl-Silicon-Kautschuk (VMQ) oder Methyl-Silicon-Kautschuk (MVQ), enthält. Selbstverständlich können auch andere elastische Materialien, beispielsweise andere Arten von Kautschuk etc., Ethylen-Propylen-Dien-Terpolymer (EPDM), Nitrile-Butadin-Rubber (NBR), Chlorbutadien-Rubber (CR), Chlorsulfoniertes Polyethylen (CSM), Flour-Kautschuk (FPM bzw. FKM/FFKM), Isobuten-Isopren-Kautschuk (IIR) oder Styrol-Butadien-Rubber (SBR) als elastisches Material des Dichtkörpers vorgesehen sein.It is particularly preferred if the elastic material of the sealing body contains silicone, in particular silicone rubber, for example vinyl silicone rubber (VMQ) or methyl silicone rubber (MVQ). Of course, other elastic materials, for example other types of rubber etc., ethylene propylene diene terpolymer (EPDM), nitrile butadine rubber (NBR), chlorobutadiene rubber (CR), chlorosulfonated polyethylene (CSM), fluorine rubber (FPM or FKM / FFKM), Isobutene-isoprene rubber (IIR) or styrene-butadiene rubber (SBR) can be provided as the elastic material of the sealing body.

Auch Hybrid-Materialien, d. h. beispielsweise Dichtkörper, die aus zwei unterschiedlichen elastischen Materialien bestehen, sind ohne weiteres möglich. Bevorzugt ist es jedoch, wenn der Dichtkörper einheitlich aus einem einzigen elastischen Material besteht.Hybrid materials too, i.e. H. for example, sealing bodies made of two different elastic materials are easily possible. However, it is preferred if the sealing body consists of a single elastic material.

Jedenfalls ist es möglich, dass der Dichtkörper zwei oder mehr unterschiedliche elastische Materialien aufweist. Die unterschiedlichen Materialien können beispielsweise schichtweise übereinander oder nebeneinander angeordnet sein. So ist beispielsweise denkbar, dass die Materialien in Bezug auf die Längsachse linear hintereinander angeordnet sind. Auch eine radiale, sozusagen schalenartige, Anordnung der elastischen Materialien ist ohne weiteres möglich. Weiterhin ist es möglich, dass beispielsweise in Linearrichtung bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung unterschiedliche Materialien des Dichtkörpers nebeneinander angeordnet sind, die zudem auch schichtweise in radialer Richtung bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung übereinander angeordnet sind. Die verschiedenen elastischen Materialien können auch beispielsweise in der Art von Vorsprüngen am einen elastischen Material und Aufnahmen am anderen elastischen Material, als Mischungen oder dergleichen beim Dichtkörper vorgesehen sein.In any case, it is possible for the sealing body to have two or more different elastic materials. The different materials can, for example, be arranged in layers one above the other or next to one another. For example, it is conceivable that the materials are arranged linearly one behind the other with respect to the longitudinal axis. A radial, so to speak, shell-like arrangement of the elastic materials is also easily possible. Furthermore, it is possible, for example, for different materials of the sealing body to be arranged next to one another in the linear direction with respect to the longitudinal axis of the sealing device, which materials are also arranged in layers one above the other in the radial direction with respect to the longitudinal axis of the sealing device. The various elastic materials can also be provided, for example, in the form of projections on one elastic material and receptacles on the other elastic material, as mixtures or the like on the sealing body.

In Bezug auf die Ausgestaltung der Spannkörper sind unterschiedliche Möglichkeiten gegeben.There are different possibilities with regard to the design of the clamping body.

Es ist möglich, dass beide Spannkörper geometrisch gleich sind und/oder aus den gleichen Materialien bestehen. Es ist auch möglich, dass einer oder beide Spannkörper eine Verstärkung aufweisen, beispielsweise einen Stützkörper, beispielsweise in Gestalt eines Einlege-Bauteils, oder eine Stützkontur aus Metall. Insbesondere wenn eine Feder der Dichtungsvorrichtung auf den jeweiligen Stützkörper unmittelbar einwirkt oder die zu beschreibenden Widerlager und Stützlager eines Spannankers der Spanneinrichtung, ist eine Verstärkung, insbesondere aus Metall, vorteilhaft.It is possible that both clamping bodies are geometrically the same and / or consist of the same materials. It is also possible that one or both clamping bodies have a reinforcement, for example a support body, for example in the form of an insert component, or a support contour made of metal. In particular, if a spring of the sealing device acts directly on the respective support body or the abutments and support bearings to be described of a tensioning anchor of the tensioning device, reinforcement, in particular made of metal, is advantageous.

Ganz allgemein ist zu bemerken, dass die Spannkörper vorteilhaft aus einem härteren Material bestehen als der Dichtkörper. Vorteilhaft besteht mindestens ein Spannkörper, bestehen vorzugsweise beide Spannkörper, aus Metall und/oder Hartkunststoff und/oder faserverstärktem Kunststoff. Kombinationen dieser Materialien, zum Beispiel Mischbauweisen, d. h. ein Spannkörper beispielsweise aus Kunststoff mit einer Metall-Verstärkung, sind bei einem Spannkörper ohne weiteres möglich.In general, it should be noted that the clamping bodies advantageously consist of a harder material than the sealing body. Advantageously, there is at least one clamping body, preferably both clamping bodies, made of metal and / or hard plastic and / or fiber-reinforced plastic. Combinations of these materials, for example mixed constructions, d. H. a clamping body, for example made of plastic with a metal reinforcement, are easily possible with a clamping body.

Bevorzugt ist es, wenn mindestens ein Spannkörper, vorzugsweise beide Spannkörper, mindestens eine mit dem mindestens einen Leiterkanal des Dichtkörpers fluchtende Durchtrittsöffnung für den Leiter aufweist. Es ist beispielsweise aber möglich, dass ein Spannkörper eine Durchtrittsöffnung aufweist, die mit mehreren Leiterkanälen fluchtet, während ein anderer Spannkörper für jeweils einen Leiterkanal eine Durchtrittsöffnung aufweist.It is preferred if at least one clamping body, preferably both clamping bodies, has at least one passage opening for the conductor that is aligned with the at least one conductor channel of the sealing body. However, it is possible, for example, for one clamping body to have a passage opening which is aligned with a plurality of conductor channels, while another clamping body has a passage opening for one conductor channel in each case.

Vorteilhaft ist es, wenn der Spannkörper im Bereich der mit dem Leiterkanal des Dichtkörpers fluchtenden Durchtrittsöffnung bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung nicht in den Leiterkanal eingreift oder vorsteht und/oder nicht in den Steckquerschnitt des Leiterkanals vorsteht und/oder Innenumfangskonturen der Durchtrittsöffnung und des Leiterkanals neben der Durchtrittsöffnung miteinander fluchten. Der Spannkörper lässt also sozusagen die Einstecköffnung des Leiterkanals frei und wirkt auf diese Einstecköffnung nicht ein. Beispielsweise hat der Spannkörper keine trichterförmige, in den Leiterkanal im Sinne einer Abstützung eingreifende Stützkontur.It is advantageous if the clamping body does not engage or protrude into the conductor channel in the area of the passage opening aligned with the conductor channel of the sealing body with respect to the longitudinal axis of the sealing device and / or does not protrude into the connector cross-section of the conductor channel and / or the inner circumferential contours of the passage opening and the conductor channel next to the Align the passage opening with one another. The clamping body leaves the insertion opening of the conductor duct free, so to speak, and does not act on this insertion opening. For example, the clamping body does not have a funnel-shaped support contour that engages in the conductor channel in the sense of a support.

Bevorzugt ist es, wenn der Dichtkörper einen zum Einstecken des Leiters vorgesehenen trichterförmigen Einsteckbereich aufweist, der bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung unmittelbar neben dem Spannkörper angeordnet ist. Die trichterförmige Gestalt des Einsteckbereichs ergibt sich beispielsweise durch die Verengungskontur. Es ist aber auch möglich, dass unabhängig von der Verengungskontur eine trichterförmige Gestalt des Einsteckbereichs mindestens einen Leiterkanals vorgesehen ist.It is preferred if the sealing body has a funnel-shaped insertion region provided for inserting the conductor, which is arranged directly next to the clamping body with respect to the longitudinal axis of the sealing device. The funnel-shaped shape of the insertion area results, for example, from the narrowing contour. However, it is also possible that, independently of the constriction contour, a funnel-shaped shape of the insertion area is provided for at least one conductor channel.

Es ist vorteilhaft, wenn ein zum Einstecken des Leiters vorgesehener, z.B. trichterförmiger, stufenförmig oder dergleichen anderer, Einsteckbereich, der bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung unmittelbar neben dem Spannkörper angeordnet ist so ausgestaltet ist, dass das elastische Material an dem Einsteckbereich, frei liegt und/oder unversteift ist. Insbesondere wirkt dort der neben dem Leiterkanal angeordnete Spannkörper nicht im Sinne einer Abstützung des Dichtkörpers. Grundsätzlich möglich ist es aber, dass an dem Einsteckbereich eine von dem neben dem Einsteckbereich angeordneten Spannkörper separate Versteifung vorgesehen ist. Die Versteifung kann beispielsweise durch eine Beschichtung, eine käfigartige oder trichterartige Aufnahmemulde oder dergleichen gegeben sein. Die Versteifung ist jedoch nicht Bestandteil des Spannkörpers. Der Spannkörper wirkt nicht auf die Versteifung.It is advantageous if a plug-in area provided for plugging in the conductor, for example a funnel-shaped, step-shaped or similar other, plug-in area which is arranged directly next to the clamping body with respect to the longitudinal axis of the sealing device is designed so that the elastic material is exposed on the plug-in area and / or is not stiffened. In particular, the clamping body arranged next to the conductor channel does not act in the sense of supporting the sealing body there. In principle, however, it is possible for a reinforcement separate from the clamping body arranged next to the insertion area to be provided on the insertion area. The stiffening can be provided, for example, by a coating, a cage-like or funnel-like receiving trough or the like. However, the stiffening is not part of the clamping body. The clamping body does not act on the stiffener.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass mindestens ein Spannkörper, vorzugsweise beide Spannkörper, plattenartig sind oder Plattenkörper aufweisen und/oder großflächig an Stirnseiten des Dichtkörpers, die quer zur Spannachse verlaufen, abgestützt sind. Somit wirkt der jeweilige Spannkörper sozusagen flächig auf den Dichtkörper, wobei eine oder mehrere Durchstecköffnungen vorgesehen sein können, die mit jeweils einem Leiterkanal fluchten. Weiterhin kann der Spannkörper aber auch Durchstecköffnungen für Spannanker der Spanneinrichtung aufweisen.It is advantageously provided that at least one clamping body, preferably both clamping bodies, are plate-like or have plate bodies and / or are supported over a large area on the end faces of the sealing body which run transversely to the clamping axis. Thus, the respective clamping body acts, so to speak, flat on the sealing body, wherein one or more through openings can be provided which are each aligned with a conductor channel. Furthermore, however, the clamping body can also have through openings for clamping anchors of the clamping device.

Bevorzugt ist es, wenn mindestens ein Spannkörper einen insbesondere als Stützflansch ausgestalteten Stützvorsprung zum Abstützen bezüglich der Einsteckachse an einem den Leitungsdurchführungskanal aufweisenden, insbesondere rohrförmigen, Kanalkörper aufweist. Der Stützvorsprung, beispielsweise ein Stützflansch oder Ringflansch, stützt den Spannkörper am Kanalkörper ab, beispielsweise an einer Stirnseite eines Rohrkörpers oder rohrförmigen Kanalkörpers. Somit kann die Dichtungsvorrichtung abgestützt durch den Stützvorsprung oder die mehreren Stützvorsprünge nur bis zu einer durch den Stützvorsprung definierten Länge in den Leitungsdurchführungskanal bezüglich der Einsteckachse eindringen.It is preferred if at least one clamping body has a support projection, in particular designed as a support flange, for supporting with respect to the insertion axis on a, in particular tubular, duct body having the line lead-through duct. The support projection, for example a support flange or annular flange, supports the clamping body on the channel body, for example on an end face of a tubular body or tubular channel body. Thus, supported by the support projection or the plurality of support projections, the sealing device can penetrate into the line lead-through channel with respect to the insertion axis only up to a length defined by the support projection.

Besonders bevorzugt ist ein formschlüssiger Halt der Dichtungsvorrichtung am Leitungsdurchführungskanal, insbesondere an einem den Leitungsdurchführungskanal aufweisenden Kanalkörper, nicht nur in Längsrichtung bezüglich der Einsteckachse, sondern auch in Querrichtung zur Einsteckachse.Particularly preferred is a form-fitting hold of the sealing device on the line feed-through channel, in particular on a channel body having the line feed-through channel, not only in the longitudinal direction with respect to the insertion axis, but also in the transverse direction to the insertion axis.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass mindestens ein Spannkörper eine insbesondere als Ringnut ausgestaltete Formschlussaufnahme zum formschlüssigen Aufnehmen eines den Leitungsdurchführungskanal aufweisenden Kanalkörpers aufweist. Die Formschlussaufnahme ist beispielsweise im Querschnitt U-förmig. Die Formschlussaufnahme ist beispielsweise an dem vorgenannten Stützvorsprung vorgesehen. Dieser kann in der Art eines Stützflansches ausgestaltet sein, der in Bezug auf die Einsteckachse oder Längsachse der Dichtungsvorrichtung offene Ringnut aufweist, deren Bodenbereich die Abstützung der Dichtungsvorrichtung am Kanalkörper bezüglich der Einsteckachse bereitstellt.It is preferably provided that at least one clamping body has a form-fit receptacle, in particular configured as an annular groove, for form-fit reception of a channel body having the line lead-through channel. The form-fit receptacle is, for example, U-shaped in cross section. The form-fit receptacle is provided, for example, on the aforementioned support projection. This can be designed in the form of a support flange which has an annular groove that is open with respect to the insertion axis or longitudinal axis of the sealing device, the bottom area of which provides the support of the sealing device on the channel body with respect to the insertion axis.

Die vorgenannte Maßnahmen ermöglichen es, dass die Dichtungsvorrichtung in Bezug auf die Einsteckrichtung in den Kanalkörper oder den Leitungsdurchführungskanal, gegebenenfalls quer dazu, abgestützt ist.The aforementioned measures make it possible for the sealing device to be supported with respect to the direction of insertion into the channel body or the line lead-through channel, possibly at right angles thereto.

Es ist aber auch möglich, dass beispielsweise durch Druckschwankungen im Innenraum eines Verteilergehäuses, an dem der Kanalkörper angeordnet ist, beispielsweise bei Temperaturschwankungen, eine Kraft parallel zur Einsteckachse und entgegen der Einsteckrichtung bezüglich der Einsteckachse auf die Dichtungsvorrichtung wirkt. So kann beispielsweise eine Temperaturschwankung bei einer Spleißmuffe bewirken, dass eine Dichtungsvorrichtung sozusagen aus dem Leitung Führungskanal heraus gedrückt wird, weil sich das in dem Innenraum eingekammerte Luftvolumen erwärmt und dementsprechend ausdehnt. Abhilfe schafft beispielsweise die folgende Maßnahme:

  • Vorteilhaft ist vorgesehen, dass ein Spannkörper eine Schraubaufnahme für eine Halteschraube zum Verschrauben der Dichtungsvorrichtung mit einem den Leitungsdurchführungskanal bereitstellenden Kanalkörper aufweist. Anhand der Verschraubung ist es möglich, die Dichtungsvorrichtung mit einer Kraftkomponente, die in Richtung der Einsteckachse wirkt, zugfest und schubfest in dem Leitungsdurchführungskanal zu fixieren.
However, it is also possible that, for example, due to pressure fluctuations in the interior of a distributor housing on which the channel body is arranged, for example in the event of temperature fluctuations, a force acts on the sealing device parallel to the insertion axis and counter to the insertion direction with respect to the insertion axis. For example, a temperature fluctuation in a splice closure can cause a sealing device, so to speak, to be pressed out of the conduit guide channel because the air volume enclosed in the interior space is heated and expands accordingly. The following measure, for example, can help:
  • It is advantageously provided that a clamping body has a screw receptacle for a retaining screw for screwing the sealing device to a channel body providing the line lead-through channel. By means of the screw connection, it is possible to fix the sealing device with a force component that acts in the direction of the insertion axis in a tensile and shear-proof manner in the cable feed-through channel.

Die Halteschraube kann beispielsweise quer zur Einsteckrichtung, insbesondere rechtwinkelig zu Einsteckrichtung, verschraubbar sein. Vorteilhaft ist jedoch vorgesehen, dass eine Längsachse der Schraubaufnahme parallel zur Einsteckachse verläuft, sodass die Halteschraube parallel zur Einsteckachse mit dem Kanalkörper verschraubbar ist. Somit ist eine beispielsweise frontseitige Bedienung möglich, d. h. der Monteur kann die Halteschraube von derselben Richtung her in die Schraubaufnahme einschrauben, in der die Leiter, die in beispielsweise ein Verteilergehäuse oder eine Spleißmuffe einzuführen sind.The retaining screw can for example be screwed transversely to the insertion direction, in particular at right angles to the insertion direction. However, it is advantageously provided that a longitudinal axis of the screw receptacle runs parallel to the insertion axis, so that the retaining screw can be screwed to the channel body parallel to the insertion axis. Thus, for example, front-side operation is possible, i. H. the fitter can screw the retaining screw into the screw receptacle from the same direction in which the conductors, which are to be inserted into, for example, a distributor housing or a splice sleeve.

Vorteilhaft weist die Gehäusebasis des Verteilergehäuses eine Bodenwand und mindestens einen an der Bodenwand angeordneten Kanalkörper auf in dem der mindestens eine durch die Dichtungsvorrichtung zur verschließende oder verschlossene Leitungsdurchführungskanal vorgesehen ist.The housing base of the distributor housing advantageously has a bottom wall and at least one channel body which is arranged on the bottom wall and in which the at least one line lead-through channel to be closed or closed by the sealing device is provided.

Der Gehäusedeckel ist vorzugsweise als eine Abdeckhaube ausgestaltet. Die Gehäusebasis weist vorteilhaft eine Bodenwand auf, die gleichzeitig einen Tragboden oder einen Boden des Verteilergehäuses bildet. Die Bodenwand ist vorteilhaft durch eine Rippenstruktur verstärkt.The housing cover is preferably designed as a cover hood. The housing base advantageously has a bottom wall which at the same time forms a support base or a base of the distributor housing. The bottom wall is advantageously reinforced by a rib structure.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Gehäusebasis vor und/oder der Gehäusedeckel vorzugsweise aus Kunststoff bestehen. Vorteilhaft ist insbesondere faserverstärkter Kunststoff. Ohne weiteres sind aber auch andere Materialien, zum Beispiel Metall oder dergleichen, für die Gehäusebasis oder den Gehäusedeckel möglich. Beispielsweise ist es auch möglich, dass ein an sich aus Kunststoff bestehender Gehäusedeckel oder eine aus Kunststoff bestehende Gehäusebasis durch Metall, beispielsweise eine Metallplatte, metallische Streben oder dergleichen verstärkt ist.It is preferably provided that the housing base in front of and / or the housing cover are preferably made of plastic. Fiber-reinforced plastic is particularly advantageous. However, other materials, for example metal or the like, are also readily possible for the housing base or the housing cover. For example, it is also possible that a housing cover consisting of plastic or a housing base consisting of plastic can be replaced by metal, for example a metal plate, metal struts or the like is reinforced.

Die Gehäusebasis und/oder der Gehäusedeckel weisen vorzugsweise Verstärkungsrippen auf.The housing base and / or the housing cover preferably have reinforcing ribs.

An der Gehäusebasis ist vorzugsweise ein Träger mit Halteaufnahmen für Verteilermodule angeordnet. Der Träger steht beispielsweise turmartig und/oder senkrecht von der Bodenwand ab. Der Träger ist vorzugsweise mit der Rippenstruktur verbunden und/oder an der Rippenstruktur abgestützt.A carrier with holding receptacles for distributor modules is preferably arranged on the housing base. The carrier projects, for example, in the manner of a tower and / or perpendicularly from the bottom wall. The carrier is preferably connected to the rib structure and / or supported on the rib structure.

Die Halteaufnahmen bilden vorzugsweise Schwenklager für die Verteilermodule. Schwenkachsen dieser Schwenklager verlaufen vorzugsweise parallel zur Ebene der Bodenwand. Die Verteilermodule sind oder umfassen beispielsweise Spleißkassetten oder Spleißmodule. Die Halteaufnahmen sind vorzugsweise in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet.The holding receptacles preferably form pivot bearings for the distributor modules. The pivot axes of these pivot bearings preferably run parallel to the plane of the bottom wall. The distributor modules are or include, for example, splice cassettes or splice modules. The holding receptacles are preferably arranged next to one another in a row arrangement.

An dem Träger, insbesondere neben den Halteaufnahmen, sind vorzugsweise Leiterführungselemente, beispielsweise Kabelkanäle, Haltevorsprünge etc. zum Führen von Leitern zwischen den Leitungsdurchführungskanälen an der Bodenwand der Gehäusebasis und den Verteilermodulen vorgesehen. Vorzugsweise ist eine Reihenanordnung von Halteaufnahmen zwischen Reihenanordnungen von Leiterführungselementen angeordnet. Die Reihenrichtungen der Reihenanordnungen verlaufen vorzugsweise parallel zueinander und/oder senkrecht zur Ebene der Bodenwand.On the carrier, in particular next to the holding receptacles, conductor guide elements, for example cable ducts, holding projections, etc., are preferably provided for guiding conductors between the cable ducts on the bottom wall of the housing base and the distributor modules. A row arrangement of holding receptacles is preferably arranged between row arrangements of conductor guide elements. The row directions of the row arrangements preferably run parallel to one another and / or perpendicular to the plane of the bottom wall.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Federkraft der mindestens einen Feder der Federanordnung anhand eines Betätigungsglieds einstellbar ist, wobei die mindestens eine Feder und das Betätigungsglied bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung an einander entgegengesetzten Seiten der Dichtungsvorrichtung angeordnet sind .It is advantageously provided that the spring force of the at least one spring of the spring arrangement can be adjusted using an actuating member, the at least one spring and the actuating member being arranged on opposite sides of the sealing device with respect to the longitudinal axis of the sealing device.

Die Federanordnung mit der mindestens einen Feder ist an der dem Innenraum des Verteilergehäuses zugewandten Seite des Leitungsdurchführungskanals angeordnet oder anordenbar.The spring arrangement with the at least one spring is arranged or can be arranged on the side of the line lead-through channel facing the interior of the distributor housing.

Somit ist beispielsweise die Feder oder Federanordnung als Ganzes im Innenraum einer Spleißmuffe oder eines sonstigen Verteilergehäuses angeordnet, während das Betätigungsglied von außen her betätigbar ist, also bequem zugänglich ist. Ein Grundgedanke dabei ist es, dass die Feder oder Federanordnung geschützt im Innenraum eines Verteilergehäuses oder einer Spleißmuffe angeordnet ist, dadurch also vor Verschmutzungen geschützt ist. Auch beispielsweise eine Vereisung im Winter kann die Federfunktion oder Spannfunktion einer Feder grundsätzlich beeinträchtigen, was jedoch im geschützten Innenraum des Verteilergehäuses nicht zu befürchten ist oder mit geringerer Wahrscheinlichkeit auftritt.Thus, for example, the spring or spring arrangement is arranged as a whole in the interior of a splice sleeve or some other distributor housing, while the actuating element can be actuated from the outside, that is to say is easily accessible. A basic idea here is that the spring or spring arrangement is arranged in a protected manner in the interior of a distributor housing or a splice sleeve, that is to say is protected from contamination as a result. For example, icing in winter can also fundamentally impair the spring function or tensioning function of a spring, but this is not to be feared in the protected interior of the distributor housing or is less likely to occur.

Vorteilhaft ist es, wenn ein Kanalkörper einer die Dichtungsvorrichtung aufnehmenden Komponente, beispielsweise einer Spleißmuffe oder eines Verteilergehäuses, eine derartige Länge bezüglich der Einsteckachse aufweist und/oder wenn die Längserstreckung der Dichtungsvorrichtung bezüglich ihrer Längsachse so bemessen ist, dass die Federanordnung oder die mindestens eine Feder nicht vor den Kanalkörper vorsteht und vollständig im Innenraum des Kanalkörpers aufgenommen ist. Es ist prinzipiell aber auch möglich, dass die Feder oder Federanordnung zwar im Wesentlichen, jedoch nicht vollständig in dem Kanalkörper oder Leitungsdurchführungskanal aufgenommen ist. Beispielsweise sind mindestens 10-20 %, vorzugsweise 30 %, insbesondere mindestens 40 % oder 50 %, der Längserstreckung der Feder oder Federanordnung bezüglich der Einsteckachse im Leitungsdurchführungskanal angeordnet, wenn die Dichtungsvorrichtung im Leitungsdurchführungskanal montiert ist..It is advantageous if a channel body of a component accommodating the sealing device, for example a splice sleeve or a distributor housing, has such a length with respect to the insertion axis and / or if the longitudinal extent of the sealing device with respect to its longitudinal axis is dimensioned such that the spring arrangement or the at least one spring does not protrude in front of the channel body and is completely received in the interior of the channel body. In principle, however, it is also possible for the spring or spring arrangement to be received essentially, but not completely, in the channel body or line lead-through channel. For example, at least 10-20%, preferably 30%, in particular at least 40% or 50%, of the longitudinal extension of the spring or spring arrangement with respect to the insertion axis is arranged in the cable duct when the sealing device is mounted in the cable duct.

Bei der Dichtungsvorrichtung ist vorzugsweise vorgesehen, dass die mindestens eine Feder sich an einem der Spannkörper abstützt. Prinzipiell möglich wäre es aber auch, dass sich die Feder unmittelbar an einer Stützpartie des Dichtungskörpers abstützt, wobei es vorteilhaft ist, dass der Dichtungskörper an der Stützpartie aus einem härteren Material besteht aus dem elastischen Material oder an der Stützpartie das elastische Material verstärkt ist, beispielsweise durch einen Verstärkungskörper, eine Beschichtung oder dergleichen.In the case of the sealing device, it is preferably provided that the at least one spring is supported on one of the clamping bodies. In principle, however, it would also be possible for the spring to be supported directly on a support part of the sealing body, whereby it is advantageous that the sealing body is made of a harder material on the support part or the elastic material is reinforced on the support part, for example by a reinforcement body, a coating or the like.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die mindestens eine Feder vor den Spannkörper vorsteht. Dabei ist es möglich, dass die Feder zumindest partiell in den Spannkörper eindringt. Beispielsweise kann der Spannkörper eine Aufnahmevertiefung für die Feder aufweisen. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn mindestens eine Feder bezüglich der Längsachse der Dichtungsvorrichtung vollständig vor dem Spannkörper angeordnet ist und/oder nicht in den Spannkörper eintaucht und/oder mit ihrer dem Spannkörper zugewandten Stirnseite an einer Stirnseite des Spannkörpers abgestützt ist.It is also advantageous if the at least one spring protrudes in front of the clamping body. It is possible that the spring penetrates at least partially into the tensioning body. For example, the clamping body can have a receiving recess for the spring. However, it is advantageous if at least one spring is arranged completely in front of the clamping body with respect to the longitudinal axis of the sealing device and / or does not dip into the clamping body and / or is supported with its end face facing the clamping body on an end face of the clamping body.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass die mindestens eine Feder eine Schraubenfeder ist, die zur Zusammenwirkung mit dem Dichtkörper derart ausgelegt ist, dass sie durch das Betätigungsglied in eine maximale Vorspannung verstellbar ist, in der ihre Schraubenwindungen aneinander anliegen. Eine Federkraft der Feder im maximal komprimierten Zustand, also wenn ihre Schraubenwindungen aneinander anliegen, und eine Härte oder ein Elastizitätsmodul des Dichtungskörpers sind also optimal aufeinander abgestimmt, sodass die Feder in die maximale Vorspannung verstellbar ist, ohne dass der Dichtkörper beschädigt wird. Die Montage gestaltet sich dadurch besonders einfach, weil nämlich der Bediener oder Monteur die einzustellende Federkraft nicht messen muss, sondern die Feder auf ihre maximale Vorspannung bringt, sozusagen auf Block vorspannt. Die vorgespannte Feder, deren Windungen aufeinander aufliegen, bildet sozusagen einen Block.A preferred concept provides that the at least one spring is a helical spring which is designed to interact with the sealing body in such a way that it can be adjusted by the actuating member to a maximum preload in which its helical turns rest against one another. A spring force of the spring in the maximally compressed state, that is to say when its screw turns are in contact with one another, and a hardness or a modulus of elasticity of the sealing body are therefore optimal coordinated so that the spring can be adjusted to the maximum preload without damaging the sealing body. This makes assembly particularly easy, because the operator or fitter does not have to measure the spring force to be set, but rather brings the spring to its maximum preload, so to speak, to block it. The pretensioned spring, the coils of which rest on one another, forms a block, so to speak.

Die Spanneinrichtung kann beispielsweise ein Spanngetriebe mit Schrägflächen oder Keilflächen zum Verspannen des Dichtkörpers umfassen. Bevorzugt ist es, wenn die Spanneinrichtung mindestens einen Spannanker aufweist, der ein Stützlager zur Abstützung an dem ersten Spannkörper und ein Widerlager zur Abstützung an dem zweiten Spannkörper aufweist, wobei zum Verstellen der Spanneinrichtung zwischen der Lösestellung und der Spannstellung ein Spannabstand zwischen dem Widerlager und dem Stützlager bezüglich der Spannachse anhand eines durch ein oder das Betätigungsglied betätigbaren Stellmittels einstellbar ist. Das Stützlager und/oder das Widerlager können beispielsweise durch Stützvorsprünge an einem Bolzenabschnitt des Spannankers gebildet sein. Das Stützlager und/oder das Widerlager können die Spannkörper direkt abstützen, z.B. unmittelbar am jeweiligen Spannkörper anliegen, oder auch indirekt, indem z.B. eine Unterlagekörper und/oder eine Feder zwischen dem Spannkörper und dem Stützlager oder Widerlager angeordnet ist.The tensioning device can, for example, comprise a tensioning gear with inclined surfaces or wedge surfaces for tensioning the sealing body. It is preferred if the clamping device has at least one clamping anchor which has a support bearing for support on the first clamping body and an abutment for support on the second clamping body, with a clamping distance between the abutment and the clamping device for adjusting the clamping device between the release position and the clamping position Support bearing is adjustable with respect to the clamping axis by means of an actuating means which can be actuated by one or the actuating member. The support bearing and / or the abutment can be formed, for example, by support projections on a bolt section of the tensioning anchor. The support bearing and / or the abutment can support the clamping body directly, e.g. bear directly on the respective clamping body, or also indirectly, e.g. by arranging a support body and / or a spring between the clamping body and the support bearing or abutment.

Bevorzugt ist es, wenn der mindestens eine Spannanker einen Bolzenabschnitt aufweist, an dessen Längsendbereichen, insbesondere an einem Schraubenkopf des Spannankers an dem jeweiligen Längsendbereich, das Stützlager und/oder das Widerlager, angeordnet sind. Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der mindestens eine Spannanker mindestens einen Schraubenkopf aufweist, an welchem das Widerlager oder das Stützlager vorgesehen sind oder durch welchen das Widerlager oder das Stützlager gebildet sind. Es ist möglich, dass ein Widerlager oder Stützlagerung einen festen, einstückigen Bestandteil des Bolzenabschnittes bilden, beispielsweise in der Art eines Kopfes eines Nagels oder dergleichen. Es ist aber auch möglich, dass beide, nämlich Widerlager und Stützlagerung, durch Schraubenköpfe gebildet sind.It is preferred if the at least one tensioning anchor has a bolt section on whose longitudinal end areas, in particular on a screw head of the tensioning anchor on the respective longitudinal end area, the support bearing and / or the abutment are arranged. It can advantageously be provided that the at least one tensioning anchor has at least one screw head on which the abutment or the support bearing are provided or by which the abutment or the support bearing are formed. It is possible for an abutment or support bearing to form a solid, one-piece component of the bolt section, for example in the manner of a head of a nail or the like. But it is also possible that both, namely the abutment and the support bearing, are formed by screw heads.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass der mindestens eine Spannanker eine Spannschraube aufweist, die in Schraubhülse eingreift, wobei Schraubabschnitte der Spannschraube und der Schraubhülse das Stellmittel bereitstellen, sodass der Spannabstand zwischen dem Widerlager und dem Stützlager durch Einschrauben oder Ausschrauben der Spannschraube in die Schraubhülse einstellbar ist. Ein Kopf der Spannschraube bildet beispielsweise das Stützlager oder das Widerlager. An der Schraubhülse kann als Widerlager oder Stützlager ebenfalls ein Schraubenkopf vorgesehen sein oder auch ein Stützvorsprung, insbesondere ein Flanschvorsprung, der fest mit der Schraubhülse verbunden ist oder einen integralen Bestandteil desselben bildet. Bevorzugt ist es jedoch, wenn in die Schraubhülse an einander entgegengesetzten Seiten einerseits die Spannschraube und andererseits eine Stützschraube eingeschraubt sind, wobei die Stützschraube das Widerlager bereitstellt und insbesondere eine Feder, die vom Bolzenabschnitt durchdrungen ist, abstützt.A preferred concept provides that the at least one tensioning anchor has a tensioning screw which engages in the screw sleeve, screw sections of the tension screw and the screw sleeve providing the adjusting means so that the clamping distance between the abutment and the support bearing can be adjusted by screwing or unscrewing the tension screw into the screw sleeve is. A head of the clamping screw forms, for example, the support bearing or the abutment. A screw head can also be provided on the screw sleeve as an abutment or support bearing or a support projection, in particular a flange projection, which is firmly connected to the screw sleeve or forms an integral part of it. However, it is preferred if the clamping screw on the one hand and a support screw on the other hand are screwed into the screw sleeve on opposite sides, the support screw providing the abutment and in particular supporting a spring that is penetrated by the bolt section.

Ein vorteilhaftes Konzept sieht vor, dass der mindestens eine Spannanker den Dichtkörper und/oder den ersten Spannkörper und/oder den zweiten Spannkörper durchsetzt. Somit kann der Dichtkörper der sandwichartig zwischen den beiden Spannkörpern angeordnet ist, durch den mindestens einen Spannanker gespannt werden.An advantageous concept provides that the at least one tensioning anchor penetrates the sealing body and / or the first tensioning body and / or the second tensioning body. Thus, the sealing body, which is sandwiched between the two tensioning bodies, can be tensioned by the at least one tensioning anchor.

Bevorzugt ist es, wenn die Schraubhülse den Dichtkörper durchsetzt. Der Dichtkörper kann somit am Außenumfang der Schraubhülse entlanggleiten, insbesondere wenn er komprimiert oder gespannt wird. Bevorzugt ist es jedenfalls, wenn die Spannschraube nicht in direktem Kontakt mit dem Dichtkörper ist.It is preferred if the screw sleeve penetrates the sealing body. The sealing body can thus slide along the outer circumference of the screw sleeve, in particular when it is compressed or tensioned. In any case, it is preferred if the clamping screw is not in direct contact with the sealing body.

Bereits erläutert wurde eine Spannschraube als Bestandteil des Spannankers. Durch Drehbetätigung einer derartigen Spannschraube entsteht ein Drehmoment, welches prinzipiell zum Verdrehen des Spannankers relativ zu seiner Umgebung führen könnte. Möglich wäre beispielsweise eine Bedienbetätigung, bei der ein Bediener die Schraubhülse während des Einschraubens der Spannschraube mit einem Werkzeug oder sonstigen Widerhalt manuell fixiert.A tensioning screw as part of the tensioning anchor has already been explained. By rotating such a tensioning screw, a torque arises which in principle could lead to the twisting of the tensioning anchor relative to its surroundings. For example, an operator control would be possible in which an operator manually fixes the screw sleeve with a tool or other resistance while screwing in the clamping screw.

Vorteilhaft ist jedoch vorgesehen, dass der mindestens eine Spannanker eine Verdrehsicherungskontur zum verdrehsicheren Halten an dem ersten Spannkörper und/oder an dem zweiten Spannkörper und/oder an dem Dichtkörper aufweist, wobei an dem jeweiligen ersten Spannkörper oder zweiten Spannkörper oder dem Dichtkörper eine Verdrehsicherungsgegenkontur für die Verdrehsicherungskontur des Spannankers angeordnet ist. Die Verdrehsicherungskontur kann beispielsweise durch eine bezüglich einer Längsachse des Spannankers polygonale Außenumfangskontur realisiert sein. Bevorzugt ist die Verdrehsicherung jedoch durch ein Bolzenelement oder einen Stützvorsprung realisiert, der vor einen Außenumfang des Spannankers, insbesondere dessen Bolzenabschnitt, vorsteht.However, it is advantageously provided that the at least one tensioning anchor has an anti-rotation contour to hold it securely on the first clamping body and / or on the second clamping body and / or on the sealing body, with an anti-rotation counter-contour on the respective first clamping body or second clamping body or the sealing body Anti-rotation contour of the tension anchor is arranged. The anti-rotation contour can be implemented, for example, by an outer circumferential contour that is polygonal with respect to a longitudinal axis of the tensioning anchor. However, the anti-rotation device is preferably implemented by a bolt element or a support projection which protrudes in front of an outer circumference of the tensioning anchor, in particular its bolt section.

Vorteilhaft ist es, die Verdrehsicherungsgegenkontur eine sich parallel zur Spannachse erstreckende Verdrehsicherungsaufnahme aufweist, in der die Verdrehsicherungskontur beim Verstellen der Spanneinrichtung zwischen der Spannstellung und der Lösestellung entlang der Spannachse verschieblich und verdrehsicher aufgenommen ist. Die Verdrehsicherungsgegenkontur ist beispielsweise als eine Nut ausgestaltet, die sich in Längsrichtung beispielsweise eines Spannkörpers oder Dichtkörpers erstreckt. Beim Spannen der Spanneinrichtung taucht die Verdrehsicherungskontur in die Verdrehsicherungsaufnahme ein. Die Verdrehsicherungsaufnahme erstreckt sich vorteilhaft parallel zur Spannachse des Spannankers. Ohne weiteres wäre aber auch beispielsweise eine schraubenförmige Verdrehsicherungsaufnahme denkbar, die jedoch mindestens einen Drehendanschlag aufweist, an dem die Verdrehsicherungskontur des Spannankers anschlagen kann.It is advantageous for the anti-rotation counter-contour to have an anti-rotation seat extending parallel to the clamping axis, in FIG which the anti-rotation contour when adjusting the clamping device between the clamping position and the release position is accommodated along the clamping axis so as to be displaceable and secure against rotation. The anti-rotation counter-contour is designed, for example, as a groove that extends in the longitudinal direction, for example of a clamping body or sealing body. When the clamping device is tensioned, the anti-rotation contour plunges into the anti-rotation mount. The anti-rotation lock seat extends advantageously parallel to the tensioning axis of the tensioning anchor. Without further ado, however, a screw-shaped anti-rotation lock receptacle, for example, would also be conceivable, but which has at least one rotary end stop against which the anti-rotation lock contour of the tensioning anchor can strike.

Bevorzugt ist eine möglichst gleichmäßige Spannkraft auf die gesamte zu komprimierende Fläche des Dichtkörpers. Somit ist eine symmetrische Anordnung des mindestens einen Spannankers oder mehrerer Spannanker vorteilhaft.A clamping force that is as uniform as possible on the entire surface of the sealing body to be compressed is preferred. A symmetrical arrangement of the at least one tensioning anchor or several tensioning anchors is therefore advantageous.

Bevorzugt ist es, wenn der mindestens eine Spannanker in Bezug auf die Einsteckachse den Dichtkörper und die Spannkörper zentral durchsetzt. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn nur ein einziger Spannanker vorgesehen ist.It is preferred if the at least one tensioning anchor centrally penetrates the sealing body and the tensioning body with respect to the insertion axis. This embodiment is particularly advantageous when only a single tension anchor is provided.

Möglich ist es aber auch, dass die Spanneinrichtung mehrere Spannanker, beispielsweise mindestens zwei Spannanker, aufweist, die in einer Reihenachse nebeneinander angeordnet sind, die von der Einsteckachse oder einer zentralen Längsachse der Dichtungsvorrichtung geschnitten ist. Die Einsteckachse ist beispielsweise zentral mittig bezüglich des Leitungsdurchführungskanals vorgesehen. Die Einsteckachse entspricht beispielsweise einer zentralen Längsachse der Dichtungsvorrichtung.However, it is also possible for the tensioning device to have several tensioning anchors, for example at least two tensioning anchors, which are arranged next to one another in a row axis that is intersected by the insertion axis or a central longitudinal axis of the sealing device. The insertion axis is provided, for example, centrally in the middle with respect to the cable feed-through channel. The insertion axis corresponds, for example, to a central longitudinal axis of the sealing device.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass die mindestens eine Feder der Federanordnung einerseits an einem der Spannkörper der Spanneinrichtung und andererseits an dem Widerlager oder Stützlager des Spannankers abgestützt ist. Somit kann durch eine Längsverstellung oder Verkürzung des Spannankers in Bezug auf seine Längsachse die Feder gespannt werden.A preferred concept provides that the at least one spring of the spring arrangement is supported on the one hand on one of the tensioning bodies of the tensioning device and on the other hand on the abutment or support bearing of the tensioning anchor. The spring can thus be tensioned by adjusting the length of the tensioning anchor or shortening it in relation to its longitudinal axis.

Bevorzugt ist die mindestens eine Feder beispielsweise eine Schraubenfeder. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die mindestens eine Feder der Federanordnung von dem mindestens einen Spannanker durchdrungen ist. Somit ist die Feder quer zu ihrer Längsachse oder Spannachse am Spannanker, insbesondere dessen Bolzenabschnitt, abgestützt.The at least one spring is preferably a helical spring, for example. It is advantageously provided that the at least one spring of the spring arrangement is penetrated by the at least one tension anchor. Thus, the spring is supported transversely to its longitudinal axis or tensioning axis on the tensioning anchor, in particular its bolt section.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass die mindestens eine Feder der Federanordnung in der Lösestellung der Spanneinrichtung zwischen der Verdrehsicherungskontur des Spannankers und dem Widerlager des Spannankers gehalten ist. Wenn die Verdrehsicherungskontur durch Spannen der Spanneinrichtung oder des Spannankers in die Verdrehsicherungsaufnahme eintaucht, stützt sich die Feder nicht mehr an der Verdrehsicherungskontur des Spannankers ab, sondern am Spannkörper und beaufschlagt diesen mit einer Spannkraft in Richtung der Spannachse. Eine einfache Montage der Feder ergibt sich beispielsweise dadurch, dass diese auf einen Bolzenabschnitt des Spannankers aufgesteckt wird und sich mit einem Längsende an der Verdrehsicherungskontur, beispielsweise einem den Bolzenabschnitt quer durchdringenden Querbolzen, abstützt und das andere Längsende durch ein dann am Bolzenabschnitt angebrachtes Widerlager oder Stützlagern, beispielsweise den Kopf einer in den Bolzenabschnitt einzuschrauben den Schraube, abgestützt ist.A preferred concept provides that the at least one spring of the spring arrangement is held in the release position of the tensioning device between the anti-rotation contour of the tensioning anchor and the abutment of the tensioning anchor. When the anti-rotation contour is immersed in the anti-rotation device by tensioning the clamping device or the clamping anchor, the spring is no longer supported on the anti-rotation contour of the clamping anchor, but on the clamping body and applies a clamping force in the direction of the clamping axis. A simple assembly of the spring results, for example, from the fact that it is attached to a bolt section of the tensioning anchor and is supported with one longitudinal end on the anti-rotation contour, for example a transverse bolt penetrating the bolt section transversely, and the other longitudinal end by an abutment or support bearings then attached to the bolt section , for example the head of a screw to be screwed into the bolt section, the screw is supported.

Die geometrische Gestaltung der Dichtungsvorrichtung sieht vorteilhaft vor, dass Dichtungsvorrichtung die Außenumfangsfläche des Dichtkörpers und/oder mindestens eines oder beider Spannkörper eine im Wesentlichen zylindrische Gestalt aufweist. Insbesondere bildet die Dichtungsvorrichtung ein als Ganzes im Wesentlichen zylindrisches Gebilde, vor welches beispielsweise eine oder mehrere Federn vorstehen können. Somit kann die Dichtungsvorrichtung in der Art einer Patrone oder eines Dichtmoduls in den Leitungsdurchführungskanal einsteckbar sein.The geometric design of the sealing device advantageously provides that the sealing device has an essentially cylindrical shape on the outer circumferential surface of the sealing body and / or at least one or both clamping bodies. In particular, the sealing device forms an essentially cylindrical structure as a whole, in front of which, for example, one or more springs can protrude. Thus, the sealing device can be plugged into the line lead-through channel in the manner of a cartridge or a sealing module.

Durch beispielsweise eine in die Dichtungsvorrichtung und einen diese aufnehmenden Kanalkörper einzuschraubende Schraube oder dergleichen andere formschlüssig haltende Maßnahmen ist es möglich, die Dichtungsvorrichtung im Leitungsdurchführungskanal zu fixieren, insbesondere bezüglich der Einsteckachse drehfest zu fixieren.For example, a screw to be screwed into the sealing device and a channel body receiving it, or the like, other form-fitting retaining measures, makes it possible to fix the sealing device in the cable feed-through channel, in particular to fix it in a rotationally fixed manner with respect to the insertion axis.

Ein besonders bevorzugtes Konzept sieht jedoch vor, dass die Dichtungsvorrichtung eine Verdrehsicherungskontur zum verdrehsicheren Halt an oder in dem Leitungsdurchführungskanal bezüglich der Einsteckachse aufweist. Die Verdrehsicherungskontur als solche sorgt dafür, dass die Dichtungsvorrichtung im Leitungsdurchführungskanal nicht um die Einsteckachse gedreht werden kann.A particularly preferred concept, however, provides that the sealing device has an anti-rotation contour for a non-rotatable hold on or in the line lead-through channel with respect to the insertion axis. The anti-rotation contour as such ensures that the sealing device in the cable feed-through channel cannot be rotated about the insertion axis.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Verdrehsicherungskontur durch einen eckigen oder unrunden oder elliptischen oder ovalen Querschnitt und/oder durch eine eckige oder unrunde oder elliptische oder ovale Außenumfangskontur mindestens einer Komponente der Dichtungsvorrichtung, insbesondere des Dichtkörpers und/oder mindestens eines Spannkörpers oder beider Spannkörper, vorzugsweise sämtlicher im in dem Leitungsdurchführungskanal montierten Zustand der Dichtungsvorrichtung in den Leitungsdurchführungskanal eingreifenden Komponenten der Dichtungsvorrichtung gebildet ist. Mithin passt also die Dichtungsvorrichtung nur in vorbestimmten Winkelpositionen relativ zur Einsteckachse in den Leitungsdurchführungskanal und kann dort nicht verdreht werden.It is advantageously provided that the anti-rotation contour by an angular or non-circular or elliptical or oval cross section and / or by an angular or non-circular or elliptical or oval outer peripheral contour of at least one component of the sealing device, in particular the sealing body and / or at least one clamping body or both clamping bodies, all in the cable duct assembled state of the sealing device is formed in the cable duct engaging components of the sealing device. The sealing device therefore only fits into the cable feed-through channel in predetermined angular positions relative to the insertion axis and cannot be rotated there.

Die die Dichtungsvorrichtung aufnehmenden Komponente, beispielweise ein Verteilergehäuse, insbesondere eine Kanalkörper eines Verteilergehäuses, weist vorteilhaft eine Verdrehsicherungsgegenkontur zum verdrehsicheren Halten und/oder Abstützen der Dichtungsvorrichtung auf. Die Verdrehsicherungskontur und die Verdrehsicherungsgegenkontur liegen aneinander an, wenn die Dichtungsvorrichtung in dem Leitungsdurchführungskanal der die Dichtungsvorrichtung aufnehmenden Komponente angeordnet ist.The component receiving the sealing device, for example a distributor housing, in particular a channel body of a distributor housing, advantageously has an anti-rotation counter-contour for holding and / or supporting the sealing device in a rotationally secure manner. The anti-rotation contour and the anti-rotation counter-contour lie against one another when the sealing device is arranged in the line lead-through channel of the component receiving the sealing device.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass bezüglich der Längsachse mindestens zwei Dichtkörper zwischen den Spannkörpern angeordnet sind, wobei Dichtkörper einen oder mehrere miteinander fluchtende Leiterkanäle zum Durchstecken von Leitern durch die Dichtkörper aufweisen. Beispielsweise bestehen die Dichtkörper aus unterschiedlichen elastischen Materialien und/oder weisen unterschiedliche Elastizität oder Härte auf.It can advantageously be provided that at least two sealing bodies are arranged between the clamping bodies with respect to the longitudinal axis, sealing bodies having one or more aligned conductor channels for inserting conductors through the sealing bodies. For example, the sealing bodies consist of different elastic materials and / or have different elasticity or hardness.

Vorteilhaft ist insgesamt eine sozusagen fluchtende Konstruktion. Beispielsweise ist es vorteilhaft, wenn die Einsteckachse, entlang derer die Dichtungsvorrichtung in den Leitungsdurchführungskanal eingesteckt wird, und die Durchsteckachse des mindestens einen Leiterkanals zueinander parallel sind. Es ist aber auch möglich, dass beispielsweise ein Leiterkanal oder mehrere Leiterkanäle schräg zur Einsteckachse verlaufen, beispielsweise mit einer geringen Neigung von einem Grad oder 2 Grad oder dergleichen, insbesondere einer Neigung von maximal 10 Grad.Overall, a so-to-speak aligned construction is advantageous. For example, it is advantageous if the insertion axis, along which the sealing device is inserted into the line feed-through duct, and the insertion axis of the at least one conductor duct are parallel to one another. However, it is also possible that, for example, one conductor duct or several conductor ducts run obliquely to the insertion axis, for example with a slight inclination of one degree or 2 degrees or the like, in particular an inclination of a maximum of 10 degrees.

Ohne weiteres möglich ist es, dass die Dichtungsvorrichtung nur einen Leiterkanal aufweist. Es ist aber auch möglich, dass die Dichtungsvorrichtung eine Anordnung mit mehreren Leiterkanälen umfasst. Die mehreren Leiterkanäle können unsymmetrisch oder symmetrisch bezüglich der Längsachse oder Längsmittelachse der Dichtungsvorrichtung angeordnet sein. Bevorzugt ist beispielsweise eine Reihenanordnung, bei der die Leiterkanäle entlang einer Reihenachse nebeneinander angeordnet sind. Es ist aber auch eine ringförmige oder kreisringförmige Anordnung von Leiterkanäle, wobei die mehreren Leiterkanäle in einer Reihenachse nebeneinander oder ringförmig, insbesondere kreisförmig, angeordnet sind.It is readily possible for the sealing device to have only one conductor channel. But it is also possible that the sealing device comprises an arrangement with several conductor channels. The plurality of conductor channels can be arranged asymmetrically or symmetrically with respect to the longitudinal axis or longitudinal center axis of the sealing device. For example, a row arrangement is preferred in which the conductor channels are arranged next to one another along a row axis. However, it is also an annular or circular arrangement of conductor ducts, the multiple conductor ducts being arranged next to one another in a row axis or in a ring, in particular in a circular manner.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Schrägansicht einer Verteilervorrichtung in Gestalt einer Spleißmuffe mit geöffnetem Verteilergehäuse,
  • 2 die Verteilervorrichtung nach 1 mit geschlossenem Verteilergehäuse,
  • 3 ein Verteilermodul oder Spleißmodul der Verteilervorrichtung der vorstehenden Figuren,
  • 4 eine teilweise geschnittene dargestellte Gehäusebasis der Verteilervorrichtung der vorstehenden Figuren, etwa entsprechend dem unteren Teil der 1,
  • 5 die Gehäusebasis gemäß 4, jedoch perspektivisch schräg von einer zur Ansicht gemäß 4 entgegengesetzten Seite,
  • 6 eine Seitenansicht der Gehäusebasis gemäß 5,
  • 7 eine Dichtungsvorrichtung der Verteilervorrichtung gemäß vorstehender Figuren in Explosionsdarstellung,
  • 8 die Dichtungsvorrichtung gemäß 7 im montierten Zustand,
  • 9 einen Spannanker einer Spanneinrichtung der Dichtungsvorrichtung gemäß 7, 8,
  • 10 einen Schnitt durch die Dichtungsvorrichtung gemäß 8 entlang einer Schnittlinie B-B,
  • 11 einen Schnitt durch einen Dichtkörper der Dichtungsvorrichtung gemäß 7, etwa entlang einer Schnittlinie A-A in 7,
  • 12 einen Schnitt durch den Dichtkörper der Dichtungsvorrichtung gemäß 7, 8, etwa entlang einer Schnittlinie B-B in 8,
  • 13 einen Schnitt durch den Dichtkörper gemäß 12 entlang einer Schnittlinie C-C in 12,
  • 14 eine weitere Dichtungsvorrichtung der Verteilervorrichtung gemäß 1, 2 in Explosionsdarstellung,
  • 15 die Dichtungsvorrichtung nach 14 im montierten Zustand,
  • 16 einen Schnitt durch einen Dichtkörper der Dichtungsvorrichtung gemäß 14 entlang einer Schnittlinie E-E in 14,
  • 17 einen Schnitt durch den Dichtkörper der Dichtungsvorrichtung nach 15 entlang einer Schnittlinie D-D in 15,
  • 18 eine weitere Dichtungsvorrichtung der Verteilervorrichtung gemäß 1, 2 im montierten Zustand, die in
  • 19 in Explosionsdarstellung dargestellt ist,
  • 20 eine Klemmvorrichtung der Verteilervorrichtung nach 2 im geöffneten Zustand, die in
  • 21 geschlossenen Zustand dargestellt ist,
  • 22 die Klemmvorrichtung gemäß der beiden vorstehenden Figuren im geschlossenen Zustand, jedoch mit einem Bedienhebel, der aus einer Klemm-Schwenkposition in eine Hintergreif-Schwenkposition verstellt ist,
  • 23 eine Teilansicht der vorstehenden Figur, jedoch mit weiter, jedoch mit weiter in eine Löse-Schwenkposition verstelltem Bedienhebel,
  • 24 eine perspektivische Darstellung der vorstehenden Teilansicht mit in Hintergreif-Schwenkposition verstelltem Bedienhebel,
  • 25 die Teilansicht gemäß vorstehender Figur, jedoch mit in Klemm-Schwenkposition verschwenktem Bedienhebel, und
  • 26 eine weitere Ausführungsform einer Klemmvorrichtung, jedoch mit einer geometrisch anderen Klemmaufnahme, in Explosionsdarstellung.
An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
  • 1 a perspective oblique view of a distributor device in the form of a splice sleeve with an open distributor housing,
  • 2 the distribution device according to 1 with closed distributor housing,
  • 3rd a distribution module or splice module of the distribution device of the preceding figures,
  • 4th a partially sectioned illustrated housing base of the distributor device of the preceding figures, approximately corresponding to the lower part of FIG 1 ,
  • 5 the housing base according to 4th , but in perspective obliquely from one to the view according to 4th opposite side,
  • 6th a side view of the housing base according to 5 ,
  • 7th a sealing device of the distribution device according to the preceding figures in an exploded view,
  • 8th the sealing device according to 7th in the assembled state,
  • 9 a tensioning anchor of a tensioning device of the sealing device according to FIG 7th , 8th ,
  • 10 a section through the sealing device according to 8th along a section line BB,
  • 11 a section through a sealing body of the sealing device according to 7th , approximately along a section line AA in 7th ,
  • 12th a section through the sealing body of the sealing device according to 7th , 8th , approximately along a section line BB in 8th ,
  • 13th a section through the sealing body according to 12th along a section line CC in 12th ,
  • 14th a further sealing device of the distributor device according to FIG 1 , 2 in exploded view,
  • 15th the sealing device according to 14th in the assembled state,
  • 16 a section through a sealing body of the sealing device according to 14th along a section line EE in 14th ,
  • 17th a section through the sealing body of the sealing device according to 15th along a section line DD in 15th ,
  • 18th a further sealing device of the distributor device according to FIG 1 , 2 in the assembled state, which are shown in
  • 19th is shown in an exploded view,
  • 20th a clamping device according to the distribution device 2 when open, which is in
  • 21 closed state is shown,
  • 22nd the clamping device according to the two preceding figures in the closed state, but with an operating lever that is moved from a clamping pivot position into a pivoting position from behind,
  • 23 a partial view of the previous figure, but with a wider, but further adjusted operating lever in a release pivot position,
  • 24 a perspective illustration of the above partial view with the operating lever adjusted in the rear-reaching pivot position,
  • 25th the partial view according to the preceding figure, but with the operating lever pivoted into the clamping pivot position, and
  • 26th Another embodiment of a clamping device, but with a geometrically different clamping receptacle, in an exploded view.

Ein Lichtwellenleiter-Verteilergehäuse 10 einer Verteilervorrichtung 5 weist eine Gehäusebasis 11 auf, die durch einen Gehäusedeckel 15 verschlossen ist. Die Gehäusebasis 11 weist eine Bodenwand 12 auf, die einen Boden des Verteilergehäuses 11 bildet. Die Verteilervorrichtung 5 bildet beispielsweise eine Spleißmuffe 6, die in rauen Umgebungsbedingungen, zum Beispiel Kabelschächten etc., einsetzbar ist.A fiber optic distribution box 10 a distribution device 5 has a housing base 11 on that through a housing cover 15th is locked. The housing base 11 has a bottom wall 12th on the one bottom of the distributor housing 11 forms. The distribution device 5 forms a splice closure, for example 6th that can be used in harsh environmental conditions, e.g. cable ducts, etc.

Der Gehäusedeckel 15 ist in der Art einer Abdeckhaube 16 ausgestaltet. Der Gehäusedeckel 15 weist eine langgestreckte Gestalt auf und erstreckt sich entlang einer Längsachse LG des Verteilergehäuses 10. An einer Umfangswand 17 des Gehäusedeckels 15 sind Verstärkungsrippen 18 vorgesehen, die quer zur Längsachse LG verlaufen, sowie einander entgegengesetzten Seiten Längsrippen, die parallel zur Längsachse verlaufen und sich bis zu einer Deckwand 19 des Gehäusedeckels 15 erstrecken. Die Deckwand 19 liegt dem Boden 12 des Verteilergehäuses 11 gegenüber.The housing cover 15th is in the form of a cover hood 16 designed. The housing cover 15th has an elongated shape and extends along a longitudinal axis LG of the distributor housing 10 . On a peripheral wall 17th of the housing cover 15th are reinforcing ribs 18th provided that run transversely to the longitudinal axis LG, as well as mutually opposite sides of longitudinal ribs that run parallel to the longitudinal axis and extend up to a top wall 19th of the housing cover 15th extend. The top wall 19th lies on the ground 12th of the distributor housing 11 across from.

Der Gehäusedeckel 15 und die Gehäusebasis 11 begrenzen einen Innenraum 13, der gegenüber Umwelteinflüssen abgedichtet ist. Der Innenraum 13 erstreckt sich entlang der Längsachse LG zwischen dem Gehäusedeckel 15 und dem Boden 12 und ist umfangsseitig durch die Umfangswand 17 begrenzt.The housing cover 15th and the case base 11 delimit an interior space 13th , which is sealed against environmental influences. The interior 13th extends along the longitudinal axis LG between the housing cover 15th and the ground 12th and is circumferentially through the peripheral wall 17th limited.

An einander gegenüberliegenden und aneinander anliegenden Stirnseiten der Gehäusebasis 11 und des Gehäusedeckels 15 ist eine Dichtungsanordnung 20 vorgesehen. Beispielsweise umfasst die Dichtungsanordnung 20 mindestens einen von der Gehäusebasis 11 in Richtung des Gehäusedeckels 15 vorstehenden Dichtungsvorsprung 21 und/oder 22. Die Dichtungsvorsprünge 21, 22 sind ringförmig. Mindestens ein Dichtungsvorsprung 21 und/oder 22 greift in eine in der Zeichnung nicht sichtbare Dichtungsaufnahme des Gehäusedeckels 15 ein oder liegt an einer Stirnseite des Gehäusedeckels 15 an. Vorteilhaft ist zwischen den Dichtungsvorsprüngen 21, 22 ein insbesondere elastischer Dichtungsring 23, z.B. ein O-Ring, angeordnet, z.B. in einer durch einen Zwischenraum zwischen den Dichtungsvorsprüngen 21, 22 gebildeten Dichtungsaufnahme.On opposite and abutting end faces of the housing base 11 and the housing cover 15th is a sealing arrangement 20th intended. For example, the sealing arrangement includes 20th at least one of the housing base 11 in the direction of the housing cover 15th protruding sealing projection 21 and or 22nd . The sealing protrusions 21 , 22nd are ring-shaped. At least one sealing protrusion 21 and or 22nd engages in a seal seat of the housing cover that is not visible in the drawing 15th or is on one end of the housing cover 15th at. It is advantageous between the sealing projections 21 , 22nd a particularly elastic sealing ring 23 , for example an O-ring, arranged, for example in a through a gap between the sealing projections 21 , 22nd formed seal receptacle.

Dichtkonturen der Dichtungsanordnung 20 können durch eine Steckbewegung des Gehäusedeckels 15 und der Gehäusebasis 11 parallel zur Längsachse LG in Eingriff miteinander gebracht werden, um den Innenraum 13 gegenüber Umwelteinflüssen dicht zu verschließen.Sealing contours of the sealing arrangement 20th can be done by inserting the housing cover 15th and the housing base 11 parallel to the longitudinal axis LG are brought into engagement with one another to the interior 13th to seal tightly against environmental influences.

Nach radial außen stehen vor die Gehäusebasis 11 und den Gehäusedeckel 15 ringförmige Flanschvorsprünge 14, 24 vor, die dann, wenn die Gehäusebasis 11 durch den Gehäusedeckel 15 abgedeckt ist, dieser also an der Gehäusebasis 11 anliegt, einander gegenüber liegen und insbesondere flächig aneinander anliegen.The housing base faces radially outwards 11 and the housing cover 15th annular flange projections 14th , 24 before that when the housing base 11 through the housing cover 15th is covered, so this is on the housing base 11 rests, lie opposite one another and, in particular, lie flat against one another.

An einander gegenüberliegenden Stirnseiten der Flanschvorsprünge 14, 24 ist die Dichtungsanordnung 20 vorgesehen. Beispielsweise liegt der Dichtungsring 23 am Flanschvorsprung 24 an.On opposite end faces of the flange projections 14th , 24 is the sealing arrangement 20th intended. For example, the sealing ring is located 23 on the flange projection 24 at.

Die Flanschvorsprünge 14, 24 werden durch eine Klemmvorrichtung 100 aneinandergehalten. Die Klemmvorrichtung 100 weist einen Klemmring 101 auf, der zum Umschließen des Verteilergehäuses 10 geeignet ist. Der Klemmring 101 umschließt eine Klemmaufnahme 102, die jeweils zur Hälfte von einem Ringkörper 103 begrenzt wird. Die Ringkörper 103 sind mit einem Schwenklager 104 schwenkbar aneinander gelagert, sodass die Ringkörper 103 voneinander weg und aufeinander zu schwenkbar sind, um die Klemmaufnahme 102 zu öffnen oder zu schließen. Zum Öffnen oder Schließen der Klemmvorrichtung 100 ist eine Verschlusseinrichtung 120 vorgesehen, die anhand eines Bedienhebels 121 bedienbar ist.The flange protrusions 14th , 24 are by a clamping device 100 held together. The clamping device 100 has a clamping ring 101 on, the one to enclose the distributor housing 10 suitable is. The clamping ring 101 encloses a clamp mount 102 each half of a ring body 103 is limited. The ring bodies 103 are with a swivel bearing 104 pivotally mounted on one another, so that the ring body 103 away from each other and towards each other are pivotable to the clamping receptacle 102 to open or close. For opening or closing the clamping device 100 is a locking device 120 provided by means of a control lever 121 is operable.

Von der Bodenwand 12 steht in den Innenraum 13 ein Träger 25 ab, an dem Halteaufnahmen 26 für Verteilermodule oder Verteilerkassetten 27, zum Beispiel sogenannte Spleißkassetten, angeordnet sind. An den Halteaufnahmen 26 sind die Verteilermodule oder Verteilerkassetten 27 vorzugsweise schwenkbar gelagert, sodass sie zur Montage von Leitern bequem zugänglich sind. In 3 sind beispielsweise zwei Verteilermodule oder Verteilerkassetten 27 dargestellt, die voneinander weggeschwenkt sind. Die Verteilerkassetten 27 können z.B. durch ein Band 25A in einer zu dem Träger 25 hin geschwenkten Position gehalten sein.From the bottom wall 12th stands in the interior 13th A carrier 25th from where stop shots 26th for distribution modules or distribution cassettes 27 , for example so-called splice cassettes, are arranged. At the holding fixtures 26th are the distribution modules or distribution cassettes 27 preferably pivoted so that they are easily accessible for the assembly of ladders. In 3rd are for example two distributor modules or distributor cassettes 27 shown, which are pivoted away from each other. The distribution cassettes 27 can eg through a tape 25A in one to the carrier 25th be held in the pivoted position.

Neben oder an den Halteaufnahmen 26 sind vorzugsweise Leiterführungselemente 28 angeordnet, durch die hindurch ein in der Zeichnung in gestrichelten Linien dargestellter Leiter L geführt werden kann.Next to or on the holding fixtures 26th are preferably conductor guide elements 28 arranged through which a conductor L shown in dashed lines in the drawing can be passed.

Die Verteilermodule 27 weisen beispielsweise Anschlussstecker 29 auf, die mit einzelnen, in der Zeichnung nicht dargestellten Lichtleitern, die im Leiter L enthalten sind, verbindbar sind. In die Anschlussstecker 29 können in der Zeichnung nicht dargestellte Stecker eingesteckt werden, die ebenfalls mit im Innenraum der Verteilervorrichtung 15 verlaufenden Leitern L2 verbunden sind. Die Leiter L2 bilden beispielsweise Bestandteile von sogenannten Patchkabeln. Es ist aber auch möglich, dass in den Innenraum 13 eingeführte Leiter L unmittelbar miteinander verbunden werden oder sind, beispielsweise durch Verspleißung, insbesondere an einem als Spleißkassette ausgestalteten Verteilermodul 27B.The distribution modules 27 have connector plugs, for example 29 on, which can be connected to individual light guides, not shown in the drawing, which are contained in the conductor L. In the connector 29 plugs, not shown in the drawing, can be plugged in, which are also located in the interior of the distribution device 15th running ladders L2 are connected. The ladder L2 form components of so-called patch cables, for example. But it is also possible that in the interior 13th introduced conductors L are or are directly connected to one another, for example by splicing, in particular on a distributor module designed as a splice cassette 27B .

Der Leiter L sowie andere Leiter sind durch die Gehäusebasis 11 hin durch in den Innenraum 13 geführt, der durch die Gehäusebasis 11 und den Gehäusedeckel 15 gegenüber Umwelteinflüssen abgedichtet ist. Weiterhin sind noch andere Dichtungsmaßnahmen getroffen, die nachfolgend deutlicher werden.The conductor L as well as other conductors are through the housing base 11 through to the interior 13th guided by the housing base 11 and the housing cover 15th is sealed against environmental influences. In addition, other sealing measures have been taken, which will become clearer below.

An ihrer dem Innenraum 13 zugewandten Seite weist die Bodenwand 12 eine Rippenstruktur 12A mit einer oder mehreren Rippen 12B, 12C auf. Die Rippenstruktur 12A bildet z.B. eine Art Rippengitter, welches die Bodenwand 12 versteift. Ferner trägt die Rippenstruktur 12A eine Basis 25B des Trägers 25. An der Basis 25B, insbesondere an der der Bodenwand 13 zugewandten Seite des Trägers 25, sind vorteilhaft Haken oder dergleichen andere Halteelemente 25C zum Führen und Halten der Leiter L vorgesehen.In their interior 13th facing side shows the bottom wall 12th a rib structure 12A with one or more ribs 12B , 12C on. The rib structure 12A For example, forms a kind of ribbed lattice, which the bottom wall 12th stiffened. Furthermore, the rib structure carries 12A One Base 25B of the wearer 25th . At the base 25B , especially on the bottom wall 13th facing side of the wearer 25th , hooks or the like are advantageous other holding elements 25C intended for guiding and holding the ladder L.

An der vom Innenraum 13 abgewandten Seite sind an der Bodenwand 12 Kanalkörper 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 angeordnet, die insgesamt eine Kanalkörperanordnung bilden. Die Kanalkörper 30-39 sind rohrformig und weisen jeweils einen Leitungsdurchführungskanal 40 auf. Die Leitungsdurchführungskanäle 40 haben Innenumfangsgeometrien, die vom Querschnitt bzw. der Innenumfangsgeometrie des jeweiligen Kanalkörpers 30-39 abhängen. Dennoch sind sie zur Vereinfachung jeweils als Leitungsdurchführungskanal 40 bezeichnet.The one from the interior 13th facing away are on the bottom wall 12th Channel body 30th , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 arranged, which together form a channel body arrangement. The canal bodies 30-39 are tubular and each have a cable duct 40 on. The cable ducts 40 have inner circumferential geometries that depend on the cross section or the inner circumferential geometry of the respective channel body 30-39 depend. Nevertheless, for the sake of simplicity, they are each used as a cable duct 40 designated.

Ein jeweiliger Kanalkörper 30-39 weist eine rohrförmige, im Wesentlichen zylindrischer verlaufende Umfangswand 41 auf, an deren freien, von der Bodenwand 12 abgewandten Seite, also einem freien Endbereich 43, jeweils eine Stirnwand 42 angeordnet ist.A respective channel body 30-39 has a tubular, substantially more cylindrical circumferential wall 41 on, on their free, from the bottom wall 12th remote side, so a free end area 43 , one end wall each 42 is arranged.

5 zeigt die Gehäusebasis 11 sozusagen im Grundzustand, d. h. dann, wenn die Verteilervorrichtung 5 noch nicht mit Leitern bestückt ist. In diesem Fall sind nämlich die freien Stirnseiten oder Endbereiche 43, an denen die Stirnwände 42 vorgesehen sind, noch durch die Stirnwände 42 verschlossen. 5 shows the case base 11 so to speak in the basic state, ie when the distribution device 5 is not yet equipped with ladders. In this case, namely, the free end faces or end areas 43 on which the end walls 42 are provided, even through the end walls 42 locked.

Zur Bestückung, sozusagen Verkabelung, der Verteilervorrichtung 10 mit unter anderem den Leitern L werden die Stirnwände 42 von den Umfangswänden 41 abgetrennt, beispielsweise anhand eines schematisch dargestellten Trennwerkzeugs T.For equipping, so to speak, cabling, of the distribution device 10 with among other things the ladders L are the end walls 42 from the perimeter walls 41 separated, for example using a schematically shown cutting tool T.

Zum leichteren und exakteren Ansetzen an einen Trennbereich des Trennwerkzeugs T zwischen der jeweiligen Stirnwand 42 und der Umfangswand 41 sind Vertiefungen 44 vorgesehen, zum Beispiel Stufen. Somit kann das Trennwerkzeug T beispielsweise an der Stirnseite der jeweiligen Umfangswand 41 entlang abgestützt die Stirnwand 42 abtrennen. Bei dem Trennwerkzeug T handelt es sich beispielsweise um ein Schneidwerkzeug, eine Säge, ein Oszillationswerkzeug oder dergleichen.For easier and more precise attachment to a cutting area of the cutting tool T between the respective end wall 42 and the perimeter wall 41 are depressions 44 provided, for example steps. Thus, the cutting tool T can, for example, on the end face of the respective peripheral wall 41 supported along the front wall 42 split off. The cutting tool T is, for example, a cutting tool, a saw, an oscillation tool or the like.

Die sozusagen randseitigen Kanalkörper 30, 33, 34, 37, 38 und 39 sind ohne weiteres vom Außenumfangsbereich oder Außenrandbereich 45 der Gehäusebasis 11 her mit dem Trennwerkzeug T zugänglich, sodass die Stirnwände 42 dieser vorgenannten Kanalkörper leicht von dem Rohrkörper, also der Umfangswand 41, des Kanalkörpers 30, 33, 34, 37, 38 und 39 abgetrennt werden kann.The channel body on the edge, so to speak 30th , 33 , 34 , 37 , 38 and 39 are easily from the outer peripheral area or the outer peripheral area 45 the housing base 11 accessible with the cutting tool T so that the end walls 42 this aforementioned channel body slightly from the tubular body, so the peripheral wall 41 , of the canal body 30th , 33 , 34 , 37 , 38 and 39 can be separated.

Aber auch die sozusagen mittigen oder in einem Zentralbereich 46 der Gehäusebasis 11 angeordneten Kanalkörper 31, 32, 35, 36 sind für das Trennwerkzeug T ohne weiteres zugänglich, indem nämlich ihre freien Endbereiche oder Stirnseiten 43 vor die randseitigen Kanalkörper 30, 33, 34, 37, 38 und 39 frei vorstehen.But also the, so to speak, central or in a central area 46 the housing base 11 arranged channel body 31 , 32 , 35 , 36 are readily accessible for the parting tool T, namely by their free end regions or end faces 43 in front of the edge channel body 30th , 33 , 34 , 37 , 38 and 39 protrude freely.

Die Stirnseiten oder freien Endbereiche 43 der randseitigen Kanalkörper 30, 33, 34, 37, 38 und 39 stehen beispielsweise mit einem Längsabstand A1 vor die Bodenwand 12 vor. Demgegenüber stehen die Stirnseiten der sozusagen zentralen Kanalkörper 31, 32, 35, 36 mit einem Längsabstand A2 vor die Bodenwand 12 vor, der um eine Differenz DA größer ist als der Längsabstand A1.The end faces or free end areas 43 the channel body on the edge 30th , 33 , 34 , 37 , 38 and 39 stand for example with a longitudinal distance A1 in front of the bottom wall 12th in front. Opposite are the front sides of the central channel body, so to speak 31 , 32 , 35 , 36 with a longitudinal distance A2 in front of the bottom wall 12th before, which is greater than the longitudinal distance by a difference DA A1 .

Die zentralen Kanalkörper 31, 32, 35, 36 bilden eine Gruppe von insgesamt 4 Kanalkörper, wobei jeder Kanalkörper 31, 32, 35, 36 sozusagen in einem Eckbereich eines gedachten Rechtecks angeordnet ist. Somit ist jeder Kanalkörper 31, 32, 35, 36 sozusagen vom Eckbereich dieses gedachten Rechtecks her über einen neben ihm angeordneten randseitigen Kanalkörper 30, 33, 34, 37, 38 und 39 hinweg für das Trennwerkzeug T bequem zugänglich.The central canal body 31 , 32 , 35 , 36 form a group of a total of 4 channel bodies, each channel body 31 , 32 , 35 , 36 in one, so to speak Corner area of an imaginary rectangle is arranged. Thus every channel body is 31 , 32 , 35 , 36 from the corner area of this imaginary rectangle, so to speak, via an edge-side channel body arranged next to it 30th , 33 , 34 , 37 , 38 and 39 easily accessible away for the cutting tool T.

Wenn die Stirnwände 42 von den Kanalkörpern 30-39 entfernt sind, steht ein Steckquerschnitt ihres jeweiligen Leitungsdurchführungskanals 40 zum Einstecken von Dichtungsvorrichtungen 50A, 50B, 50C, 50D frei zur Verfügung.When the end walls 42 from the canal bodies 30-39 are removed, there is a plug-in cross-section of their respective cable duct 40 for inserting sealing devices 50A , 50B , 50C , 50D freely available.

Die Dichtungsvorrichtungen 50A, 50B, 50C, 50D sind funktional ähnlich aufgebaut, weshalb sie in der nachfolgenden Beschreibung auch allgemein als Dichtungsvorrichtung 50 bezeichnet sind.The sealing devices 50A , 50B , 50C , 50D are functionally similar, which is why they are also generally used as a sealing device in the following description 50 are designated.

Die Dichtungsvorrichtungen 50A, 50B, 50C, 50D unterscheiden sich beispielsweise hinsichtlich ihrer Außenumfangsgeometrie, der Anzahl der Leiter, die durch die jeweilige Dichtungsvorrichtung 50A, 50B, 50C, 50D hindurch führbar sind etc., DieThe sealing devices 50A , 50B , 50C , 50D differ, for example, with regard to their outer circumferential geometry, the number of conductors through the respective sealing device 50A , 50B , 50C , 50D are feasible through etc., The

Dichtungsvorrichtungen 50 können entlang von Einsteckachsen E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9 in die Leitungsdurchführungskanäle 40 der Kanalkörper 30-39 eingesteckt werden und liegen dann dicht an einer jeweiligen Innenumfangswandfläche 49 eines Kanalkörpers 30-39 an.Sealing devices 50 can along insertion axes E1 , E2 , E3 , E4 , E5 , E6 , E7 , E8 , E9 in the cable ducts 40 the canal body 30-39 are inserted and then lie close to a respective inner peripheral wall surface 49 of a canal body 30-39 at.

Weiterhin können sich die Dichtungsvorrichtungen 50 an Stirnseiten 48 der Umfangswände 41 der Kanalkörper 30-39 abstützen, sodass diese Stirnseiten 48 Längsanschläge bezüglich der jeweiligen Einsteckachse E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9 für die Dichtungsvorrichtungen 50 bereitstellen.Furthermore, the sealing devices 50 on front sides 48 of the perimeter walls 41 the canal body 30-39 so that these end faces 48 Longitudinal stops with respect to the respective insertion axis E1 , E2 , E3 , E4 , E5 , E6 , E7 , E8 , E9 for the sealing devices 50 provide.

Die Einsteckachsen E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9 sind nachfolgend zusammenfassend auch als Einsteckachse E bezeichnet.The plug-in axles E1 , E2 , E3 , E4 , E5 , E6 , E7 , E8 , E9 are also referred to as the insertion axis E in the following.

Die Einsteckachsen E verlaufen zueinander parallel, vorzugsweise auch parallel zur Längsachse LG des Verteilergehäuses 10. Somit sind sämtliche Endbereiche oder Stirnseiten 43 und dementsprechend sämtliche Leitungsdurchführungskanäle 40 von derselben Seite her zugänglich, um Leiter, beispielsweise den Leiter L und andere nicht dargestellte Leiter, durch die Leitungsdurchführungskanäle 40 hindurch in den Innenraum 13 einzuführen, um dort die Verteilungsmaßnahmen, beispielsweise anhand der Verteilermodule 27, zu realisieren, beispielsweise Lichtleiter aufzuspleißen und mit anderen Lichtleitern zu verbinden.The insertion axes E run parallel to one another, preferably also parallel to the longitudinal axis LG of the distributor housing 10 . Thus, all of the end areas or faces are 43 and accordingly all cable ducts 40 accessible from the same side to conductors, for example the conductor L and other conductors not shown, through the cable ducts 40 through into the interior 13th to introduce the distribution measures there, for example using the distribution modules 27 to realize, for example splicing light guides and connecting them to other light guides.

Die Stirnseiten 48 der Leitungsdurchführungskanäle 40 oder der Umfangswände 41 stützen die Dichtungsvorrichtung 50 mit einer Kraftrichtung K1 parallel zur Einsteckachse E entgegen einer Bewegung in Richtung des Innenraums 13 am jeweiligen Leitungsdurchführungskanal 40 ab.The front sides 48 of the cable ducts 40 or the perimeter walls 41 support the sealing device 50 with one direction of force K1 parallel to the insertion axis E against a movement in the direction of the interior 13th on the respective cable duct 40 from.

Weiterhin sind an den Stirnseiten 48 der Umfangswände 41 Schraubaufnahmen 47 vorgesehen, deren Schraubachsen oder Längsachsen parallel zur jeweiligen Einsteckachse E verlaufen. Beispielsweise sind an einander entgegengesetzten Seiten eines jeweiligen Kanalkörpers 30-39 jeweils eine oder ein Paar von Schraubaufnahmen 47 vorgesehen. Die Schraubaufnahmen 47 sind an Schraubdomen 47A vorgesehen, die nach radial außen, d. h. an der Außenseite eines jeweiligen Leitungsdurchführungskanals 40, vor die Umfangswand 41 vorstehen.Furthermore are on the front sides 48 of the perimeter walls 41 Screw mounts 47 provided whose screw axes or longitudinal axes run parallel to the respective insertion axis E. For example, are on opposite sides of a respective channel body 30-39 one or a pair of screw mounts 47 intended. The screw mounts 47 are on screw domes 47A provided that radially outwards, ie on the outside of a respective cable duct 40 , in front of the peripheral wall 41 protrude.

Die Schraubdome 47A stellen vorzugsweise Verdrehsicherungsgegenkonturen für die Dichtungsvorrichtungen 50 bereit, die die Dichtungsvorrichtung 50 im Leitungsdurchführungskanal 40 entgegen einer Verdrehung VD bezüglich der Einsteckachse E verdrehsicher haltend.The screw domes 47A preferably provide anti-rotation contours for the sealing devices 50 ready the the sealing device 50 in the cable duct 40 against a rotation VD with respect to the insertion axis E held against rotation.

Die Hauptfunktion der Schraubaufnahmen 47ist jedoch, dass in die Schraubaufnahmen 47 eingeschraubte Halteschrauben 51 die Dichtungsvorrichtung 50 verschiebefest bezüglich der Einsteckachse E und/oder bezüglich einer Kraftrichtung K2 von dem Innenraum 13 weg im jeweiligen Leitungsdurchführungskanal 40 halten. Vorzugsweise halten die Halteschrauben 51 die Dichtungsvorrichtung 50 auch bezüglich der Kraftrichtung K1 in ihrem Leitungsdurchführungskanal 40.The main function of the screw receptacles 47, however, is that of the screw receptacles 47 screwed in retaining screws 51 the sealing device 50 non-displaceable with respect to the insertion axis E and / or with respect to a direction of force K2 from the interior 13th away in the respective cable duct 40 hold. Preferably hold the retaining screws 51 the sealing device 50 also with regard to the direction of force K1 in their cable duct 40 .

Die Innenumfangswandflächen 49 sind als Verdrehsicherungsgegenkonturen 49A zum verdrehsicheren Halten und/oder Abstützen der Dichtungsvorrichtungen 50 bezüglich der Einsteckachse E ausgestaltet. Die Innenumfangswandflächen 49 weisen nämlich eine unrunde, beispielsweise elliptische oder ovale, Querschnittskontur auf, sodass sich die Dichtungsvorrichtungen relativ zu den Innenumfangswandflächen 49 nicht um die Einsteckachsen E verdrehen können.The inner peripheral wall surfaces 49 are counter contours to prevent rotation 49A for securely holding and / or supporting the sealing devices 50 designed with respect to the insertion axis E. The inner peripheral wall surfaces 49 namely have a non-circular, for example elliptical or oval, cross-sectional contour, so that the sealing devices are relative to the inner circumferential wall surfaces 49 cannot rotate about the insertion axes E.

Die Dichtungsvorrichtungen 50A, 50B, 50C, 50D weisen jeweils Paare von Spannkörpern 52A, 53A, 52B, 53B, 52C, 53C, 52D, 53D auf, zwischen denen ein Dichtkörper 54A, 54B, 54C, 54D angeordnet ist. Zur Vereinfachung der nachfolgenden Beschreibung sind die Paarungen der Spannkörper 52A, 53A, 52B, 53B, 52C, 53C, 52D, 53D auch als Spannkörper 52, 53 und die Dichtkörper 54A, 54B, 54C, 54D also Dichtkörper 54 bezeichnet, und wenn sich die Spannkörper und Dichtkörper geometrisch voneinander unterscheiden, funktional jedoch einen ähnlichen Aufbau haben.The sealing devices 50A , 50B , 50C , 50D each have pairs of clamping bodies 52A , 53A , 52B , 53B , 52C , 53C , 52D , 53D on, between which a sealing body 54A , 54B , 54C , 54D is arranged. To simplify the following description, the pairings of the clamping bodies are 52A , 53A , 52B , 53B , 52C , 53C , 52D , 53D also as a clamping body 52 , 53 and the sealing body 54A , 54B , 54C , 54D so sealing body 54 referred to, and if the clamping body and sealing body differ geometrically from one another, but functionally have a similar structure.

Die Spannkörper 52, 53 weisen Durchstecköffnungen 55, 56 zum Durchstecken von Spanneinrichtungen 80, nämlich Spannankern 81, auf. Die Durchstecköffnungen 55, 56 fluchten mit Durchstecköffnungen 57 der Dichtkörper 54, sodass die Spannanker 81 durch die miteinander fluchtenden Durchstecköffnungen 55-57 durchsteckbar sind, um die Spannkörper 52, 53 relativ zueinander entlang einer Spannachse S, die parallel zu einer Längsachse LD einer jeweiligen Dichtungsvorrichtung 50 verläuft, zu spannen. Dadurch wird der sandwichartig zwischen den Spannkörpern 52, 53 befindliche Dichtkörper 54 komprimiert.The clamping body 52 , 53 have push-through openings 55 , 56 for inserting clamping devices 80 , namely tensioning anchors 81 , on. The Through openings 55 , 56 align with push-through openings 57 the sealing body 54 so that the stressing anchor 81 through the aligned push-through openings 55-57 can be pushed through to the clamping body 52 , 53 relative to one another along a clamping axis S, which is parallel to a longitudinal axis LD of a respective sealing device 50 runs to tension. This makes the sandwich-like between the clamping bodies 52 , 53 located sealing body 54 compressed.

Die Spannanker 81 weisen an ihren Längsendbereichen ein Stützlager 82 und ein Widerlager 83 auf, zwischen denen sich ein Bolzenabschnitt 84 erstreckt. Der Bolzenabschnitt 84 umfasst Schraubhülsen 85, 86, die an ihrem einen Längsendbereich ineinander eingesteckt und durch einen Querbolzen 87 miteinander verbunden sind und an ihren einander entgegengesetzten, freien Längsendbereichen jeweils eine Schraubaufnahme aufweisen. Eine Längsachse des Querbolzens 87 verläuft quer, insbesondere rechtwinkelig quer, zur Spannachse S. Der Querbolzen 87 ist z.B. durch miteinander fluchtende Bohrungen 87A der Schraubhülsen 85, 86 durchgesteckt und in diesen fixiert, z.B. verpresst oder verklebt.The tension anchor 81 have a support bearing at their longitudinal end regions 82 and an abutment 83 on, between which there is a bolt section 84 extends. The bolt section 84 includes screw sleeves 85 , 86 , which are inserted into one another at one of their longitudinal end regions and by means of a transverse bolt 87 are connected to one another and each have a screw receptacle at their opposing, free longitudinal end regions. A longitudinal axis of the cross bolt 87 runs transversely, in particular at right angles, to the clamping axis S. The transverse bolt 87 is, for example, through holes that are aligned with one another 87A the screw sleeves 85 , 86 inserted through and fixed in this, for example pressed or glued.

In die Schraubhülse 85 ist eine Widerlagerschraube 88 eingeschraubt, deren Schraubenkopf das Widerlager 83 bereitstellt.In the screw sleeve 85 is an abutment screw 88 screwed in, the screw head of which is the abutment 83 provides.

In die Schraubhülse 86 ist eine Spannschraube 89 eingeschraubt, deren Kopf eine Betätigungsglied 90 und das Stützlagern 82 bereitstellt. Am Kopf der Spannschraube 89 ist beispielsweise eine Kreuzschlitz-Kontur oder dergleichen andere Mitnahmekontur für ein Werkzeug, insbesondere ein Schraubwerkzeug, angeordnet, mit dem die Spannschraube 89 in die Schraubhülse 86 eingeschraubt oder ausgeschraubt werden kann, um die Spanneinrichtung 80 aus einer Lösestellung in eine Spannstellung und umgekehrt zu verstellen.In the screw sleeve 86 is a turnbuckle 89 screwed in, the head of which is an actuator 90 and support bearings 82 provides. At the head of the clamping screw 89 For example, a cross-slot contour or the like other entrainment contour for a tool, in particular a screwdriver, is arranged with which the clamping screw 89 into the screw sleeve 86 Can be screwed in or unscrewed to the clamping device 80 to adjust from a release position to a clamping position and vice versa.

Grundsätzlich möglich wäre es selbstverständlich, dass auch die Widerlagerschraube 88 zu Spannzwecken betätigt wird. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel hingegen ist vorgesehen, dass die Widerlagerschraube 88 im Grunde genommen nur einmal geschraubt wird, nämlich um eine Feder 91 einer Federanordnung 92 zwischen einerseits den Kopf der Widerlagerschraube 88 und andererseits den vor die Schraubhülsen 85, 86 vorstehenden Querbolzen 87 zu spannen. Die Feder 91 ist von dem Bolzenabschnitt 84 durchsetzt. Die Feder 91 ist beispielsweise eine Schraubenfeder. Die Feder 91 wird sozusagen durch Montage mit der Widerlagerschraube 88 an der Spanneinrichtungen 80 bzw. dem Spannanker 81 vormontiert und/oder vorpositioniert.In principle, it would of course be possible that the abutment screw 88 is operated for clamping purposes. In the present embodiment, however, it is provided that the abutment screw 88 basically only screwed once, namely around a spring 91 a spring arrangement 92 between on the one hand the head of the abutment screw 88 and on the other hand the front of the screw sleeves 85 , 86 protruding cross bolt 87 to tension. The feather 91 is from the bolt section 84 interspersed. The feather 91 is for example a coil spring. The feather 91 is so to speak by assembly with the abutment screw 88 on the clamping devices 80 or the tension anchor 81 pre-assembled and / or pre-positioned.

Es ist also möglich, dass sich die Feder 91 in der Lösestellung der Spanneinrichtung 80 nur oder ausschließlich am Widerlager 83/dem Kopf der Widerlagerschraube 88 und dem Querbolzen 87 abstützt. Wenn jedoch die Spanneinrichtung 80 aus ihrer Lösestellung in die Spannstellung verstellt wird, indem nämlich die Spannschraube 89 in die Schraubhülse 86 eingeschraubt wird, stützt sich die Feder 91 an der der Feder 91 zugewandten Stirnseite 58 des Spannkörpers 53 ab. Die Feder 91 steht nämlich vor die Stirnseite 58 vor und kann nicht in die Durchstecköffnung 57 des Spannkörpers 53 eintauchen, sondern stützt sich am Außenrandbereich der Durchstecköffnung 57 ab.So it is possible that the spring 91 in the release position of the clamping device 80 only or exclusively on the abutment 83 / the head of the abutment screw 88 and the cross bolt 87 supports. However, if the clamping device 80 is adjusted from its release position into the clamping position, namely by the clamping screw 89 into the screw sleeve 86 is screwed in, the spring is supported 91 at that of the spring 91 facing front side 58 of the clamping body 53 from. The feather 91 namely stands in front of the front 58 in front and cannot go into the push-through opening 57 of the clamping body 53 immerse, but is based on the outer edge area of the push-through opening 57 from.

Der Querbolzen 87 kann in eine Verdrehsicherungsaufnahme 59 des Spannkörpers 53 eintauchen, die sich von der Stirnseite 58 weg entlang der Durchstecköffnung 57 in Richtung des Dichtkörpers 54 erstreckt. Wenn also die Spannschraube 89 anhand des Betätigungsglieds 90 (ihres Kopfes) in die Schraubhülse 85 eingeschraubt wird, taucht der Querbolzen 87 in zunehmendem Maße in die Verdrehsicherungsaufnahme 59 ein, während die Feder 91 nicht in die Durchstecköffnung 57 eintauchen kann. Dann stützt sich die Feder 91 nicht mehr am Querbolzen 87 ab, sondern an der Stirnseite 58 des Spannkörpers 53.The cross bolt 87 can be placed in an anti-twist device 59 of the clamping body 53 immerse that extends from the end face 58 away along the through opening 57 in the direction of the sealing body 54 extends. So if the clamping screw 89 based on the actuator 90 (of your head) into the screw sleeve 85 is screwed in, the cross bolt emerges 87 increasingly in the anti-rotation device 59 one while the spring 91 not in the push-through opening 57 can immerse. Then the spring is supported 91 no longer on the cross bolt 87 off, but on the front side 58 of the clamping body 53 .

Am anderen Längsendbereich der Spanneinrichtung 80 wirkt der Kopf der Spannschraube 89, nämlich das Stützlager 82 auf die freie Stirnseite 60 des Spannkörpers 52, die von dem Dichtkörper 54 abgewandt ist, sodass der Dichtkörper 54 sandwichartig durch Spannen der Spanneinrichtung 80 komprimiert wird, wobei die Federkraft der Feder 91 im Sinne eines Spannens oder Komprimierens auf den Dichtkörper 54 wirkt.At the other longitudinal end area of the clamping device 80 the head of the tensioning screw acts 89 , namely the support bearing 82 on the free face 60 of the clamping body 52 by the sealing body 54 is turned away so that the sealing body 54 sandwich-like by tensioning the clamping device 80 is compressed, the spring force of the spring 91 in the sense of tensioning or compressing on the sealing body 54 works.

Quer vor den Bolzenabschnitt 84 vorstehende Abschnitte des Querbolzens 87 bilden Verdrehsicherungskonturen 93, die sich in der Verdrehsicherungsaufnahme 59 des Spannkörpers 53 nicht verdrehen können. Die Verdrehsicherungsaufnahme 59 bildet also eine Verdrehsicherungsgegenkontur 61. Die Verdrehsicherungsaufnahme 59 ist beispielsweise als eine sich parallel zur Spannachse S erstreckende Aufnahmenut ausgestaltet, in die freie Endbereiche des Querbolzen 87 eintauchen oder eingreifen und sich an deren Seitenwänden abstützen.Across the bolt section 84 protruding sections of the cross bolt 87 form anti-rotation contours 93 located in the anti-rotation device 59 of the clamping body 53 can't twist. The anti-rotation device 59 thus forms an anti-rotation counter contour 61 . The anti-rotation device 59 is designed, for example, as a receiving groove extending parallel to the clamping axis S, into the free end regions of the transverse bolt 87 immerse or intervene and support yourself on the side walls.

Durch Verstellen der Spanneinrichtung 80 von der Lösestellung in die Spannstellung wird der Abstand zwischen den Spannkörpern 52, 53 verkleinert, wodurch der Dichtkörper 54 in Bezug auf die Spannachse S komprimiert wird. Dadurch wird sein Außenumfang 62 nach radial außen an die Innenumfangswandfläche 49 des jeweiligen Leitungsdurchführungskanals 40 gepresst oder verdrängt, wodurch der Dichtkörper 54 im Dichtsitz am Innenumfang des Leitungsdurchführungskanals 40 anliegt.By adjusting the clamping device 80 from the release position to the clamping position is the distance between the clamping bodies 52 , 53 downsized, making the sealing body 54 is compressed in relation to the clamping axis S. This will make its outer circumference 62 radially outward to the inner peripheral wall surface 49 of the respective cable duct 40 pressed or displaced, whereby the sealing body 54 in the sealing seat on the inner circumference of the cable duct 40 is applied.

Ineinander greifende Schraubabschnitte der Schraubhülse 85 und der Spannschraube 89 bilden ein Stellmittel 94 der Spanneinrichtung 80.Interlocking screw sections of the screw sleeve 85 and the tensioning screw 89 form an adjusting means 94 the clamping device 80 .

Vorteilhaft ist es, dass die Schraubhülse 85 eine derartige Längserstreckung aufweist, dass sie den Dichtkörper 54 in Bezug auf die Längsachse LD vollständig durchsetzt, sodass die Schraubkonturen der Spannschraube 89 nicht in Kontakt mit der Durchstecköffnung oder dem Spannkanal 56 des Dichtkörpers 54 gelangt. Dadurch ist der Dichtkörper 54 am Außenumfang der Schraubhülse 85 bezüglich der Spannachse S leicht verschieblich.It is advantageous that the screw sleeve 85 has such a longitudinal extent that it has the sealing body 54 completely penetrated in relation to the longitudinal axis LD, so that the screw contours of the clamping screw 89 not in contact with the push-through opening or the clamping channel 56 of the sealing body 54 got. This is the sealing body 54 on the outer circumference of the screw sleeve 85 Slightly movable with respect to the clamping axis S.

Damit sich die Dichtungsvorrichtung 50 im Leitungsdurchführungskanal 40 nicht verdrehen kann, hat der Dichtkörper 54 eine Außenumfangsfläche 62 mit einer unrunden Außenumfangskontur, nämlich beispielsweise mit einer ovalen oder elliptischen Außenumfangskontur, die mit der entsprechend ovalen oder elliptischen Innenumfangskontur der Innenumfangswand Fläche 49 bezüglich der Einsteckachse E verdrehsicher in Eingriff gelangen kann. Mithin bildet also die Außenumfangsfläche 62 eine Verdrehsicherungskontur 63.So that the sealing device 50 in the cable duct 40 cannot twist, the sealing body has 54 an outer peripheral surface 62 with a non-circular outer circumferential contour, namely, for example, with an oval or elliptical outer circumferential contour, the surface with the corresponding oval or elliptical inner circumferential contour of the inner circumferential wall 49 with respect to the insertion axis E can come into engagement against rotation. Thus it forms the outer circumferential surface 62 an anti-rotation contour 63 .

Auch die Spannkörper 52, 53 weisen an ihren Außenumfängen oder Außenumfangsflächen, die parallel zur Längsachse LD des Dichtkörpers 50 verlaufen, die Verdrehsicherungskontur 63 auf. Die Spannkörper 52,53 sind konturgleich mit der Außenumfangsfläche 62 in demjenigen Bereich der Außenumfangsfläche 62, der unmittelbar an die Spannkörper 52, 53 in Bezug auf die Längsachse LD des Dichtkörpers 54 angrenzt. Dort sind sowohl die Spannkörper 52, 53 als auch der der Dichtkörper 54 zylindrisch, jedoch nicht kreiszylindrisch, sondern beispielsweise oval-zylindrisch oder elliptisch-zylindrisch. Ohne weiteres wären aber auch andere unrunde oder nicht kreisrunde Außenumfangskonturen der Spannkörper 52, 53 und/oder des Dichtkörpers 54, zum Beispiel polygonale Außenumfangskonturen möglich, die mit entsprechenden und formschlüssig dazu passenden Innenumfangskonturen der Innenumfangswandfläche 49 jeweils einen bezüglich der Einsteckachse E oder Längsachse LD verdrehsicheren Halt des Dichtkörpers 50 im Leitungsdurchführungskanal 40 ermöglichen.Also the clamping body 52 , 53 have on their outer circumferences or outer circumferential surfaces that are parallel to the longitudinal axis LD of the sealing body 50 run, the anti-rotation contour 63 on. The clamping bodies 52, 53 are of the same shape as the outer circumferential surface 62 in that area of the outer peripheral surface 62 , which is directly on the clamping body 52 , 53 in relation to the longitudinal axis LD of the sealing body 54 adjoins. There are both the clamping bodies 52 , 53 as well as that of the sealing body 54 cylindrical, but not circular cylindrical, but for example oval-cylindrical or elliptical-cylindrical. Without further ado, however, other non-circular or non-circular outer circumferential contours of the clamping body would also be 52 , 53 and / or the sealing body 54 , for example polygonal outer circumferential contours possible, those with corresponding and form-fitting matching inner circumferential contours of the inner circumferential wall surface 49 each one with respect to the insertion axis E or longitudinal axis LD anti-twist retention of the sealing body 50 in the cable duct 40 enable.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass für einen verdrehsicheren Halt der Dichtungsvorrichtung 50 bezüglich der Einsteckachse E im Leitungsdurchführungskanal 40 auch nur eine Verdrehsicherungskontur 63 an einem der Körper 52, 53 oder 54 ausreichen würde.At this point it should be mentioned that for a secure hold of the sealing device 50 with respect to the insertion axis E in the cable duct 40 also only one anti-rotation contour 63 on one of the bodies 52 , 53 or 54 would be enough.

Mithin sorgt also Formschluss des Dichtkörpers 54 und/oder der Spannkörper 52 und/oder 53 an der Innenumfangswandfläche 49 für einen verdrehsicheren Halt bezüglich der Einsteckachse E, während der Reibschluss des Dichtkörpers 54 an der Innenumfangswandfläche 49 für einen reibschlüssigen Halt des Dichtkörpers 54 und somit der Dichtungsvorrichtung 50 als Ganzes in dem Leitungsdurchführungskanal 40..Thus, a form fit of the sealing body ensures 54 and / or the clamping body 52 and or 53 on the inner peripheral wall surface 49 for a secure hold with respect to the insertion axis E, during the frictional engagement of the sealing body 54 on the inner peripheral wall surface 49 for a frictional hold of the sealing body 54 and thus the sealing device 50 as a whole in the cable duct 40 ..

Eine Steckweg der Dichtungsvorrichtung 50 in den Leitungsdurchführungskanal 40 hinein entlang der Einsteckachse E wird wie erwähnt durch die Stirnseite 48 der Außenumfangswand 41 begrenzt, an der nämlich ein Stützvorsprung 64 in Gestalt eines Flansches, der vor den Spannkörper 52 nach radial außen bezüglich der Einsteckachse E vorsteht, anschlägt. Der Stützvorsprungs 64 ist ringförmig.A plug-in path of the sealing device 50 in the cable duct 40 in along the insertion axis E is, as mentioned, through the end face 48 the outer peripheral wall 41 limited, namely a support projection 64 in the form of a flange in front of the clamping body 52 protrudes radially outward with respect to the insertion axis E, strikes. The supporting protrusion 64 is ring-shaped.

An dem Stützvorsprung 64 sind Schraubaufnahmen 65 für die Halteschraube 51 vorgesehen. Die Schraubaufnahmen 65 sind beispielsweise Durchstecköffnungen. Wenn die Dichtungsvorrichtung 50 in den Leitungsdurchführungskanal 40 eingesteckt ist und der Stützvorsprung 64 an der Stirnseite 48 anschlägt, fluchtende Schraubaufnahmen 65 mit den Schraubaufnahmen 47 an den Kanalkörpern 30-39. Die Längsachsen der Schraubaufnahmen 47 und der Schraubaufnahmen 65 verlaufen parallel zur Einsteckachse E. Somit können die Halteschraube 51 in einer Schraubrichtung parallel zur Einsteckachse E in die Schraubaufnahmen 65, 47 eingesteckt bzw. eingeschraubt werden, sodass sie die Dichtungsvorrichtung 50 mit Kraftrichtungen parallel zur Einsteckachse E an dem Leitungsdurchführungskanal 40 fixieren.On the support protrusion 64 are screw mounts 65 for the retaining screw 51 intended. The screw mounts 65 are for example through openings. When the sealing device 50 in the cable duct 40 is inserted and the support projection 64 at the front 48 strikes, aligned screw mounts 65 with the screw mounts 47 on the canal bodies 30-39 . The longitudinal axes of the screw mounts 47 and the screw mounts 65 run parallel to the insertion axis E. Thus, the retaining screw 51 in a screwing direction parallel to the insertion axis E into the screw receptacles 65 , 47 be plugged in or screwed in, so that they the sealing device 50 with directions of force parallel to the insertion axis E on the cable duct 40 fix.

Für eine Fixierung und Zentrierung quer zur Einsteckachse E ist an dem Stützvorsprung 64 eine Formschlussaufnahme 66 in Gestalt beispielsweise einer Ringnut, vorgesehen, in die die Umfangswand 41 eingreift. Die Formschlussaufnahme 66 umfasst beispielsweise eine Umfangswand 67, die sich um die Außenumfangsfläche des Spannkörpers 52 herum erstreckt und einen Radialabstand zu dieser hat, sodass die Formschlussaufnahme 66 beispielsweise in der Art einer U-förmigen Aufnahme ausgestaltet ist, an deren Boden die Stirnseite 48 der Umfangswand 41 des Kanalkörpers 30-39 anschlagen kann.For a fixation and centering transversely to the insertion axis E is on the support projection 64 a form fit recording 66 in the form of, for example, an annular groove, provided in which the peripheral wall 41 intervenes. The form-fit recording 66 includes, for example, a peripheral wall 67 around the outer peripheral surface of the clamping body 52 extends around and has a radial distance to this, so that the form-fit receptacle 66 is designed, for example, in the manner of a U-shaped receptacle, at the bottom of which the end face 48 the perimeter wall 41 of the canal body 30-39 can strike.

Im Bereich der Schraubdome 47A hat die Umfangswand 67 vorzugsweise Erweiterungspartien 68. Die Schraubdome 47A in Verbindung mit den Erweiterungspartien 68 stellen eine weitere Verdrehsicherung der Dichtungsvorrichtung 50 relativ zum Leitungsdurchführungskanal 40 bezüglich der Einsteckachse E dar.In the area of the screw domes 47A has the perimeter wall 67 preferably expansion games 68 . The screw domes 47A in connection with the expansion games 68 provide a further anti-twist device for the sealing device 50 relative to the cable duct 40 with respect to the insertion axis E.

Die Montage der Dichtungsvorrichtung 50 gelingt dementsprechend einfach und effektiv: die Dichtungsvorrichtung 50 wird in den jeweiligen Leitungsdurchführungskanal 40 eingesteckt und mit den Halteschrauben 51 mit dem jeweiligen Kanalkörper 30-39 verschraubt, sodass die Dichtungsvorrichtung 50 in Bezug auf die Einsteckachse E sowohl verdrehsicher als auch verschiebesicher in dem Leitungsdurchführungskanal 40 aufgenommen ist. Die Halteschrauben 51 sind dabei bequem betätigbar, indem sie sozusagen von vorn, d. h. von freien Seite der Bodenwand 12 her betätigbar sind.The assembly of the sealing device 50 succeeds accordingly simply and effectively: the sealing device 50 is in the respective Cable duct 40 inserted and with the retaining screws 51 with the respective canal body 30-39 screwed so that the sealing device 50 with respect to the insertion axis E, both twist-proof and shift-proof in the cable feed-through channel 40 is recorded. The retaining screws 51 are conveniently operated by, so to speak, from the front, ie from the free side of the bottom wall 12th are operable.

Von dieser Seite her, von der auch die Leiter L zum Verteilergehäuse 10 führen, sind auch die Betätigungsglieder 90 der Spanneinrichtungen 80 betätigbar. Dabei sind abgesehen von den Leitern L keine die Betätigung oder Montage behindernden Komponenten im Weg.From this side, from which also the conductor L to the distributor housing 10 lead, so are the actuators 90 the clamping devices 80 operable. Apart from the ladders L, there are no components hindering the actuation or assembly in the way.

Insbesondere sind die Federanordnungen 92 im Innenraum 13 der Verteilervorrichtung 5 bzw. des Verteilergehäuses 10 angeordnet. Sie stehen also nicht nach außen vor das Verteilergehäuse 10 vor, wo sie bei der Montage der Verteilervorrichtung 5, bei der Bestückung mit Leitern L oder dergleichen hinderlich wären. Vielmehr sind die Federanordnungen 92 geschützt im Innenraum 13 angeordnet, sodass sie nicht verschmutzen, bei Kälte nicht vereisen oder dergleichen, was ihre Feder-Funktion oder Nachspann-Funktion bezüglich der Dichtkörper 54 prinzipiell beeinträchtigen könnte.In particular, the spring assemblies 92 in the interior 13th the distribution device 5 or the distributor housing 10 arranged. So you are not facing the outside of the distributor housing 10 before where to assemble the distribution device 5 would be a hindrance when equipping with conductors L or the like. Rather, the spring arrangements are 92 protected in the interior 13th arranged so that they do not get dirty, do not freeze in the cold or the like, what their spring function or tensioning function with respect to the sealing body 54 could affect in principle.

Weiterhin sind die Federanordnungen 92 zumindest teilweise in den Leitungsdurchführungskanälen 40, ferner in Zwischenräumen zwischen den Rippen 12B, 12C der Rippenstruktur 12A angeordnet. Lediglich eine kurze Partie der jeweiligen Feder 91 steht vor die Rippenstruktur 12A vor. Das ist allerdings in der Praxis nicht störend, weil nämlich die Leiter L zumindest im Bereich der Federanordnungen 92 etwa parallel zu den Längserstreckungen der Federn 91 oder der Spanneinrichtungen 80 verlaufen.Furthermore, the spring assemblies 92 at least partially in the cable ducts 40 , also in the spaces between the ribs 12B , 12C the rib structure 12A arranged. Just a short part of the respective nib 91 stands in front of the rib structure 12A in front. In practice, however, this is not a problem, because namely the conductors L at least in the area of the spring arrangements 92 approximately parallel to the longitudinal extensions of the springs 91 or the clamping devices 80 run away.

In Abhängigkeit von der erforderlichen Spannkraft oder Federkraft sind bei den Dichtungsvorrichtungen 50A-50D einer oder mehrere Spanneinrichtungen 80 vorgesehen. Bevorzugt sind die Spanneinrichtungen 80 symmetrisch angeordnet, so zum Beispiel bei der Dichtungsvorrichtung 50A entlang einer Hauptachse des elliptischen Querschnitts der Dichtungsvorrichtung 50A, etwa entsprechend der Schnittlinie B-B in 8, oder bei der Dichtungsvorrichtung 50B entlang der Schnittlinie D-D in 15. Auch bei der Dichtungsvorrichtung 50D sind die Spanneinrichtungen 80 symmetrisch angeordnet, jedoch entlang einer Nebenachse des elliptischen Querschnitts der Dichtungsvorrichtung 50D. Bei der Dichtungsvorrichtung 50C hingegen ist nur eine einzige, zentral mittig angeordnete Spanneinrichtung 80 vorgesehen.Depending on the required tension force or spring force, the sealing devices 50A-50D one or more clamping devices 80 intended. The clamping devices are preferred 80 symmetrically arranged, for example with the sealing device 50A along a major axis of the elliptical cross section of the sealing device 50A , roughly corresponding to the section line BB in 8th , or at the sealing device 50B along the section line DD in 15th . Even with the sealing device 50D are the clamping devices 80 arranged symmetrically, but along a minor axis of the elliptical cross section of the sealing device 50D . At the sealing device 50C however, there is only a single, centrally arranged clamping device 80 intended.

Durch die unterschiedliche Ausgestaltung der Dichtungsvorrichtungen 50A-50D ist eine individuelle Bestückung der Verteilervorrichtung 5 mit Leitern L, nämlich Leitern unterschiedlichen Querschnitts, unterschiedlicher Anzahl etc. möglich.Due to the different design of the sealing devices 50A-50D is an individual equipping of the distribution device 5 with ladders L, namely ladders of different cross-sections, different numbers, etc. possible.

Die Dichtungskörper 54A-54D der Dichtungsvorrichtungen 50A-50D weisen Leiterkanäle 70A-70D zur Aufnahme von Leitern L auf, die im durch die Leiterkanäle 70A-70D durchgesteckten Zustand Durchtrittsöffnungen 69 der Spannkörper 52, 53 durchdringen und vor die jeweiligen Stirnseiten der Dichtungsvorrichtungen 50A-50D vorstehen.The seal body 54A-54D the sealing devices 50A-50D have conductor channels 70A-70D to accommodate ladders L, which in through the ladder channels 70A-70D pushed through state passage openings 69 the clamping body 52 , 53 penetrate and in front of the respective end faces of the sealing devices 50A-50D protrude.

So ist beispielsweise bei der Dichtungsvorrichtung 50A nur ein einziger Leiterkanal 70A vorgesehen, d. h. durch die Dichtungsvorrichtung 50A kann nur ein einziger Leiter entlang einer Durchsteckachse DA des Leiterkanals 70A durchgesteckt werden. Dies geschieht in der Lösestellung der Spanneinrichtungen 80, wenn nämlich der Dichtungskörper 54 der Dichtungsvorrichtung 50A nicht komprimiert ist, sodass ein Steckquerschnitt des Leiterkanals 70A nicht durch die Kompression des Dichtkörpers 50 verengt ist. Bei der Dichtungsvorrichtung 50B hingegen sind 2 Leiterkanäle 70B vorgesehen, durch die jeweils ein Leiter L durchsteckbar ist, jedoch ein Leiter, der einen kleineren Querschnitt hat als ein Leiter, der durch den Leiterkanal 70B durchsteckbar ist.This is the case with the sealing device, for example 50A only a single conductor channel 70A provided, ie by the sealing device 50A can only be a single conductor along a through axis DA of the conductor channel 70A be pushed through. This takes place in the release position of the clamping devices 80 , namely when the seal body 54 the sealing device 50A is not compressed, so that a plug-in cross-section of the conductor channel 70A not by the compression of the sealing body 50 is narrowed. At the sealing device 50B however, there are 2 conductor channels 70B provided, through each of which a conductor L can be inserted, but a conductor that has a smaller cross section than a conductor that passes through the conductor channel 70B can be pushed through.

Bei der Dichtungsvorrichtung 50C sind Leiterkanäle 70C vorgesehen, durch die jeweils ein Leiter L entlang der jeweiligen Durchsteckachse DA des Leiterkanals 70C durchsteckbar ist. Die Leiterkanäle 70C weisen noch kleinere Steckquerschnitte auf als die Leiterkanäle 70B. Die Leiterkanäle 70C sind beispielsweise ringförmig um die Spanneinrichtung 80 herum nebeneinander angeordnet.At the sealing device 50C are conductor channels 70C provided, through each of which a conductor L along the respective through axis DA of the conductor channel 70C can be pushed through. The conductor channels 70C have even smaller connector cross-sections than the conductor ducts 70B . The conductor channels 70C are, for example, ring-shaped around the clamping device 80 arranged around each other.

Bei der Dichtungsvorrichtung 50D sind Leiterkanäle 70D vorgesehen, beispielsweise zwei Leiterkanäle 70D, die aneinander entgegengesetzten Seiten der Spanneinrichtungen 80 entlang einer Reihenachse, die der Hauptachse des elliptischen Querschnitt der Dichtungsvorrichtung 50D entspricht, angeordnet sind. Die Leiterkanäle 70D können beispielsweise in etwa denselben Steckquerschnitt aufweisen wie der Leiterkanal 70A, da der Querschnitt quer zur Längsachse LD der Dichtungsvorrichtung 50D größer als der Querschnitt der Dichtungsvorrichtung 50A ist d. h. entsprechend Platz und Raum für die Leiterkanäle 70D vorhanden ist.At the sealing device 50D are conductor channels 70D provided, for example, two conductor channels 70D , the opposite sides of the clamping devices 80 along a series axis which is the major axis of the elliptical cross-section of the sealing device 50D corresponds, are arranged. The conductor channels 70D can, for example, have approximately the same connector cross-section as the conductor channel 70A , since the cross section is transverse to the longitudinal axis LD of the sealing device 50D larger than the cross section of the sealing device 50A that is, there is adequate space and space for the conductor ducts 70D is available.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Spanneinrichtungen 80 auch unterschiedlich dimensioniert sein können, sodass beispielsweise die Spanneinrichtungen 80 der Dichtungsvorrichtung 50D größere Kräfte bezüglich der Spannachse S aufbringen können als die Spanneinrichtungen 80 der Dichtungsvorrichtung 50A. Dementsprechend haben beispielsweise die Spannanker 81 der Dichtungsvorrichtung 50D größere Querschnitte als die Spannanker 81 der Dichtungsvorrichtung 50A und/oder sind bei der Dichtungsvorrichtung 50D Federn 91 mit größerer Federkraft als bei der Dichtungsvorrichtung 50A vorgesehen.At this point it should be mentioned that the clamping devices 80 can also be dimensioned differently, so that, for example, the clamping devices 80 the sealing device 50D Can apply greater forces with respect to the clamping axis S than the clamping devices 80 the sealing device 50A . Accordingly have for example the tension anchor 81 the sealing device 50D larger cross-sections than the tension anchor 81 the sealing device 50A and / or are at the sealing device 50D feathers 91 with greater spring force than with the sealing device 50A intended.

Die Dichtungskörper 54A-54D sind einstückig und bestehen aus einem elastischen Material, beispielsweise Silikon-Elastomer, insbesondere einem Vinyl-Silicon-Kautschuk (VMQ) oder Methyl-Silicon-Kautschuk (MVQ). Das elastische Material der Dichtungskörper 54A-54D hat eine Härte mindestens 10 Shore A, vorzugsweise eine Härte in einem Bereich von ca. 15 Shore A bis 25 Shore A, insbesondere von etwa 20 Shore A.The seal body 54A-54D are in one piece and consist of an elastic material, for example silicone elastomer, in particular a vinyl silicone rubber (VMQ) or methyl silicone rubber (MVQ). The elastic material of the sealing body 54A-54D has a hardness of at least 10 Shore A, preferably a hardness in a range from approx. 15 Shore A to 25 Shore A, in particular from approx. 20 Shore A.

Bevorzugt weist eine jeweilige Dichtungsvorrichtung 50A-50D nur jeweils einen einzigen Dichtungskörper auf. Es ist aber auch möglich, dass beispielsweise zwei oder weitere Dichtungskörper, insbesondere in einer Reihenachse parallel zu der Längsachse LD der Dichtungsvorrichtung 50, hintereinander oder nebeneinander angeordnet sind. Beispielsweise können zwei Dichtungskörper 54B, 254B vorgesehen sein, die in Reihenrichtung hintereinander angeordnet sind. Die Dichtungskörper 54B, 254B können aus ein und demselben elastischen Material sein, aber auch unterschiedliche elastische Materialien aufweisen. So kann beispielsweise der Dichtungskörper 54B aus einem elastischen Material mit einer Härte von 20 Shore A bestehen, während der Dichtungskörper 254B aus einem etwas härteren Material, beispielsweise mit einer Härte von 25 Shore A sein kann.A respective sealing device preferably has 50A-50D only have a single seal body at a time. However, it is also possible, for example, to have two or more sealing bodies, in particular in a row axis parallel to the longitudinal axis LD of the sealing device 50 , one behind the other or next to one another. For example, two sealing bodies 54B , 254B be provided, which are arranged one behind the other in the row direction. The seal body 54B , 254B can be made of one and the same elastic material, but also have different elastic materials. For example, the sealing body 54B consist of an elastic material with a hardness of 20 Shore A, while the sealing body 254B made of a somewhat harder material, for example with a hardness of 25 Shore A.

Leiterkanäle 70B der Dichtungskörper 54B, 254B geometrisch gleich sein, sodass beispielsweise hintereinander gleiche oder gleichartige Verengungskonturen, die nachfolgend noch erläutert werden, vorgesehen sind. Es ist aber auch möglich, dass der weichere Dichtungskörper 54B eine den Leiterkanal 70B in größerem Maße verengende Verengungskontur aufweist als der härtere Dichtungskörper 254B.Conductor ducts 70B the seal body 54B , 254B be geometrically the same, so that, for example, the same or similar narrowing contours, which are explained below, are provided one after the other. But it is also possible that the softer sealing body 54B one the conductor channel 70B has constricting constriction contour to a greater extent than the harder sealing body 254B .

Wenn die Leiterkanäle 70A-70D, die nachfolgend generell als Leiterkanal 70 bezeichnet sind, nicht gebraucht werden, also kein Leiter L eingesteckt ist, sind vorzugsweise Blindkörper BK eingesteckt, sodass die in den Dichtsitz gespannte Dichtungsvorrichtung 50 und/oder der in Kompressionsstellung befindliche Dichtungskörper 54 den jeweiligen Leiterkanal 70 dicht verschließt, indem die Innenwände des Leiterkanals 70 des Dichtkörpers 54 am Außenumfang des Blindkörpers BK dicht anliegen.When the conductor ducts 70A-70D , which are generally referred to below as a conductor duct 70 are designated, are not used, that is, no conductor L is inserted, dummy bodies BK are preferably inserted, so that the sealing device clamped into the sealing seat 50 and / or the sealing body in the compression position 54 the respective conductor channel 70 tightly closed by the inner walls of the conductor duct 70 of the sealing body 54 lie tightly against the outer circumference of the dummy body BK.

Dementsprechend werden auch Leiter L, die in den Leiterkanal 70 eingesteckt sind, in der Spannstellung des Dichtkörpers 54 nicht sitzend und bezüglich der Durchsteckachse DA verschiebefest im Leiterkanal 70 gehalten. Wenn jedoch die Spanneinrichtungen 80 noch nicht in der Spannstellung sind, sind die Leiter L im jeweiligen Leiterkanal 70 zwar bezüglich der Durchsteckachse DA verschieblich, jedoch sozusagen schwergängig verschieblich, sodass sie mit einer vorbestimmten Haltekraft im jeweiligen Leiterkanal 70 bezüglich der Durchsteckachse DA verschiebefest gehalten sind.Accordingly, conductors L, which are in the conductor channel 70 are inserted, in the clamping position of the sealing body 54 not seated and non-displaceable with respect to the through axis DA in the conductor duct 70 held. However, if the clamping devices 80 are not yet in the tensioned position, the L conductors are in the respective conductor duct 70 although displaceable with respect to the through axis DA, but so to speak sluggishly displaceable, so that it has a predetermined holding force in the respective conductor channel 70 are held in a non-displaceable manner with respect to the through axis DA.

Dazu ist am jeweiligen Leiterkanal 70 eine Verengungskontur 71 vorgesehen. Die Verengungskontur 71 ist im Querschnitt beispielsweise sanduhrartig. Die Verengungskontur 71 weist zueinander schräggeneigte Schrägflächen 72 auf, zwischen denen ein Scheitelabschnitt 73 angeordnet ist. Am Scheitelabschnitt 73 begrenzt die Verengungskontur 71 den kleinsten Steckquerschnitt des Leiterkanals 70.This is on the respective conductor channel 70 a narrowing contour 71 intended. The narrowing contour 71 is, for example, like an hourglass in cross section. The narrowing contour 71 has sloping surfaces inclined to one another 72 on, between which a vertex section 73 is arranged. At the apex 73 limits the narrowing contour 71 the smallest connector cross-section of the conductor duct 70 .

An den Längsendbereichen des Leiterkanals 70, die an den einander entgegengesetzten Stirnseiten des Dichtkörpers 54 vorgesehen sind, sind beispielsweise zylindrische Einführabschnitte 74 vorgesehen. Ein Steckquerschnitt der zylindrischen Einführabschnitte 74 und ein Steckquerschnitt der Durchtrittsöffnungen 69 der Spannkörper 52, 53 ist identisch. Mithin überdecken also die Spannkörper 52, 53 die Steckquerschnitte der Leiterkanäle 70 nicht und stehen in diese auch nicht im Sinne eines Stützens vor. Die Spannkörper 52, 53 wirken in Bereichen neben der Steckquerschnitte der Leiterkanäle 70 auf den Dichtkörper 54 einAt the longitudinal end areas of the conductor duct 70 on the opposite end faces of the sealing body 54 are provided, for example, cylindrical insertion sections 74 intended. A plug-in cross-section of the cylindrical insertion sections 74 and a plug-in cross-section of the passage openings 69 the clamping body 52 , 53 is equal. So therefore cover the clamping body 52 , 53 the connector cross-sections of the conductor ducts 70 do not and do not protrude into this in the sense of a support. The clamping body 52 , 53 act in areas next to the connector cross-sections of the conductor ducts 70 on the sealing body 54 on

An der Außenumfangsfläche 62 des Dichtkörpers 54 sind Verdrängungskavitäten 75 vorgesehen. Die Verdrängungskavitäten 75, beispielsweise muldenartige Vertiefungen 76, erstrecken sich zwischen zylindrischen Abschnitten 77 an den Längsendbereichen oder Stirnbereichen des Dichtkörpers 54, die den Spannkörpern 52, 53 gegenüberliegen. Die Verdrängungskavitäten 75 können sich über den gesamten Außenumfang des Dichtkörpers 54 bezüglich der Längsachse LD erstrecken, wie beispielsweise bei der Dichtungsvorrichtung 50B oder 50C dargestellt.On the outer peripheral surface 62 of the sealing body 54 are displacement cavities 75 intended. The displacement cavities 75 , for example trough-like depressions 76 , extend between cylindrical sections 77 at the longitudinal end areas or end areas of the sealing body 54 that the clamping bodies 52 , 53 opposite. The displacement cavities 75 can extend over the entire outer circumference of the sealing body 54 extend with respect to the longitudinal axis LD, as for example in the case of the sealing device 50B or 50C shown.

Es ist auch möglich, dass die Verdrängungskavitäten 75 sich nur über einen Teilumfang oder Winkelbereich von weniger als 360° um den Außenumfang des Dichtkörpers 54 erstrecken. Beispielsweise sind bei dem Dichtkörper 54 der Dichtungsvorrichtung 50A in der Ausführungsform der 7 und 8 exemplarisch Verdrängungskavitäten 75A dieser Art vorhanden. Bevorzugt ist jedoch eine muldenartige Einschnürung über den gesamten Außenumfang des jeweiligen Dichtkörpers 54 auch bei der Dichtungsvorrichtung 50A, wie beispielsweise in 13 dargestellt.It is also possible that the displacement cavities 75 only over a partial circumference or an angular range of less than 360 ° around the outer circumference of the sealing body 54 extend. For example, the sealing body 54 the sealing device 50A in the embodiment of 7th and 8th exemplary displacement cavities 75A of this type exist. However, a trough-like constriction over the entire outer circumference of the respective sealing body is preferred 54 also with the sealing device 50A , such as in 13th shown.

Die Verdrängungskavitäten 75 sind in der Lösestellung der Spanneinrichtung 80 und bei freiem Leiterkanal 70, also ohne dass in den Leiterkanal 70 ein Leiter L eingesteckt ist, frei. Wenn nun ein Bediener oder Monteur einen Leiter L in den Leiterkanal 70 eingesteckt, wird einerseits der Leiter L an der Verengungskontur 71 gehalten, insbesondere im Bereich des Scheitelabschnitte 73, andererseits jedoch zumindest ein Teil des Materials des Dichtkörpers 54, welches die Verengungskontur 71 bereitstellt, nach radial außen von der Durchsteckachse DA weg ertränkt, nämlich in die Verdrängungskavität 75 hinein. Dadurch wird die Außenumfangsfläche 62 auch zwischen den zylindrischen Abschnitten 77 ebenfalls zylindrisch oder im Wesentlichen zylindrisch, d. h. die Außenumfangsfläche 62 liegt bei in den Leiterkanal 70 eingestecktem Leiter L oder im Leiterkanal 70 angeordnetem Blindkörpers BK schon in der Lösestellung der Spanneinrichtung 80 im Wesentlichen flächig am Innenumfang des jeweiligen Leitungsdurchführungskanals 40 oder der Innenumfangsfläche 49 an.The displacement cavities 75 are in the release position of the clamping device 80 and at free Conductor channel 70 , so without being in the conductor channel 70 a conductor L is plugged in, free. If now an operator or fitter puts a ladder L in the ladder channel 70 inserted, the conductor L is on the one hand at the narrowing contour 71 held, especially in the area of the apex 73 , on the other hand, however, at least part of the material of the sealing body 54 which is the narrowing contour 71 provides, drowned radially outward from the push-through axis DA, namely into the displacement cavity 75 into it. This becomes the outer peripheral surface 62 also between the cylindrical sections 77 likewise cylindrical or essentially cylindrical, ie the outer circumferential surface 62 is enclosed in the conductor channel 70 inserted conductor L or in the conductor duct 70 arranged dummy body BK already in the release position of the clamping device 80 essentially flat on the inner circumference of the respective cable duct 40 or the inner peripheral surface 49 at.

Beispielsweise hat die Außenumfangsfläche 62 dann ausgehend von der in 11 dargestellten Kontur bei nicht eingestecktem Leiter die in 12 dargestellte Gestalt, die die Außenumfangsfläche 62 im Bereich der Durchstecköffnungen 56 auch bei nicht in dem Leitungskanals 70 befindlichem Leiter L aufweisen kann. For example, the outer peripheral surface has 62 then starting from the in 11 contour shown when the conductor is not inserted the in 12th shown shape that the outer peripheral surface 62 in the area of the push-through openings 56 even if not in the conduit 70 located conductor L may have.

Selbstverständlich ist es auch möglich, dass beispielsweise der Leitungsdurchführungskanal 40 eine Verdrängungskavität aufweist, in die hinein sich ein jeweiliger Dichtkörper 54 verformen kann. Angedeutet ist dies in 4 anhand einer Verdrängungskavität 75B am Leitungsdurchführungskanal 40 für die Dichtungsvorrichtung 50D. Dabei ist es möglich, dass nur der Leitungsdurchführungskanal eine Verdrängungskavität bereitstellt und am Dichtkörper keine Verdrängungskavität vorgesehen ist, aber auch dass der Dichtkörper und der Leiter der Führungskanal korrespondierende Verdrängungskavitäten aufweisen, sodass beispielsweise die Verdrängungskavitäten 75 (oder 75A) und 75B vorgesehen sein können.Of course, it is also possible that, for example, the cable duct 40 has a displacement cavity into which a respective sealing body is inserted 54 can deform. This is indicated in 4th based on a displacement cavity 75B on the cable duct 40 for the sealing device 50D . It is possible that only the line lead-through channel provides a displacement cavity and no displacement cavity is provided on the sealing body, but also that the sealing body and the conductor of the guide channel have corresponding displacement cavities, so that, for example, the displacement cavities 75 (or 75A) and 75B may be provided.

Die Verdrängungskavität 75B bildet zugleich eine Formschlusskontur 49B, in die hinein der Dichtkörper 54 verformbar ist und dort formschlüssig aufgenommen ist, derart, dass der Dichtkörper 54 in dem Leiter der Führungskanal 40 bezüglich der Einsteckachse E verschiebefest aufgenommen ist. Die Formschlusskontur 49B kann auch beispielsweise eine Rippenanordnung (nicht dargestellt) umfassen oder dadurch gebildet sein.The displacement cavity 75B at the same time forms a form-fit contour 49B into which the sealing body 54 is deformable and is received there in a form-fitting manner, such that the sealing body 54 in the head of the guide channel 40 is received with respect to the insertion axis E shiftable. The form-fit contour 49B can also, for example, comprise or be formed by a rib arrangement (not shown).

Die Spannkörper 52, 53 und die Dichtkörper 54 sind vorzugsweise plattenartig. Die Spannkörper 52, 53 und die Dichtkörper 54 sind vorzugsweise einstückig oder aus einem Stück.The clamping body 52 , 53 and the sealing body 54 are preferably plate-like. The clamping body 52 , 53 and the sealing body 54 are preferably in one piece or from one piece.

Es ist aber auch eine mehrteilige Bauweise möglich. Beispielsweise sind bei der Dichtungsvorrichtung 50D Spannkörper 52D und 53D vorgesehen, die jeweils zwei Spannkörperteile 52D1, 53D1 aufweisen, die durch Schrauben 53S miteinander verschraubt sind. Die Spannkörperteile 52D1, 53D1 sind beispielsweise plattenartig. Schraubachsen der Schrauben 53S verlaufen quer zur Längsachse LD der Dichtungsvorrichtung 50D.However, a multi-part design is also possible. For example, in the case of the sealing device 50D Clamping body 52D and 53D provided, each of the two clamping body parts 52D1 , 53D1 have that by screws 53S are screwed together. The clamping body parts 52D1 , 53D1 are for example plate-like. Screw axes of the screws 53S run transversely to the longitudinal axis LD of the sealing device 50D .

Die Klemmvorrichtung 100 ist wie folgt ausgestaltet:

  • Das Schwenklager 104 ist ein Endbereichen 105 der Ringkörper 103 vorgesehen, sodass zu den Endbereichen 105 entgegengesetzte Endbereiche der Ringkörper 103 Verschluss-Endbereiche 106 bilden, die aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind. In der geschlossenen Stellung des Klemmrings 101 liegen Stirnseiten 107 der Verschluss-Endbereiche 106 aneinander an, vorzugsweise in einer Klemmstellung K, in der die Klemmaufnahme 102 ihren kleinsten Durchmesser oder kleinsten Innenumfang aufweist. In diesem Zustand sind die Flanschvorsprünge 14, 24, wenn sie in Eingriff mit dem Klemmring 101 sind, durch die Klemmvorrichtung 100 im Klemmsitz aneinander gehalten.
The clamping device 100 is designed as follows:
  • The swivel bearing 104 is an end range 105 the ring body 103 provided so that to the end areas 105 opposite end portions of the ring bodies 103 Closure end areas 106 which are movable towards and away from one another. In the closed position of the clamping ring 101 lie front sides 107 the closure end areas 106 to each other, preferably in a clamping position K, in which the clamping receptacle 102 has its smallest diameter or smallest inner circumference. In this state, the flange projections are 14th , 24 when engaged with the clamping ring 101 are by the clamping device 100 held together in a press fit.

Die beiden Ringkörper 103 und somit jedenfalls der Klemmring 101 weisen eine Aufnahme 110 für die Flanschvorsprünge 14, 24 auf, die durch eine Bodenwand 108 und Seitenschenkel 109, die von der Bodenwand 108 seitlich abstehen, begrenzt ist. Beispielsweise bilden die Bodenwand 108 und die Seitenschenkel 109 eine im Querschnitt U-förmige Konfiguration.The two ring bodies 103 and thus at least the clamping ring 101 assign a recording 110 for the flange protrusions 14th , 24 on that by a floor wall 108 and side thighs 109 that from the bottom wall 108 protrude laterally, is limited. For example, form the bottom wall 108 and the side thighs 109 a cross-sectionally U-shaped configuration.

An den Endbereichen 105 der Ringkörper 103 sind Lagervorsprünge 111 angeordnet, die ineinander eingreifen können, sodass an den Lagervorsprüngen 111 angeordnete Lageraufnahmen 119 miteinander fluchten. Dann kann ein Lagerachselement 112, zum Beispiel an Bolzenkörper, durch die Lageraufnahmen 119 durchgesteckt werden, um das Schwenklager 104 zu bilden. Die Ringkörper 103 sind an den Endbereichen 105 identisch ausgestaltet, d. h. dass beispielsweise an den Seitenschenkeln 109 jeweils ein Lagervorsprung 111 angeordnet ist, von denen einer an der Innenseite der Halteaufnahme 110 und der andere an der freien Außenseite, außerhalb der Halteaufnahme 110, an dem jeweiligen Seitenschenkel 109 angeordnet ist. Somit sind die Ringkörper 103 diesbezüglich baugleich.At the end areas 105 the ring body 103 are bearing projections 111 arranged, which can engage with each other, so that on the bearing projections 111 arranged bearing receptacles 119 align with each other. Then a bearing axis element can 112 , for example on the bolt body, through the bearing mounts 119 be pushed through to the pivot bearing 104 to build. The ring bodies 103 are at the end areas 105 designed identically, ie that for example on the side legs 109 one bearing projection each 111 is arranged, one of which on the inside of the holding receptacle 110 and the other on the free outside, outside of the holding receptacle 110 , on the respective side leg 109 is arranged. Thus are the ring bodies 103 identical in this regard.

Auch die Verschluss-Endbereiche 106 sind baugleich ausgestaltet, was noch deutlicher wird.Also the closure end areas 106 are designed identically, which is even clearer.

Am Außenumfang 114 nahe bei den Endbereichen 105, also nahe beim Schwenklager 104, sind Schwenkanschläge 113 angeordnet, die im vollständig geöffneten Zustand des Klemmrings 101, wenn die Ringkörper 103 maximal um die Schwenkachse des Schwenklagers 104 auseinander geschwenkt sind, aneinander anschlagen.On the outer circumference 114 close to the end areas 105 , so close to the swivel bearing 104 , are swivel stops 113 arranged in the completely open state of the clamping ring 101 when the ring body 103 maximum around the swivel axis of the swivel bearing 104 are pivoted apart, butt against each other.

Die Verschlusseinrichtung 120 ist an den Verschluss-Endbereichen 106 angeordnet. Die Verschlusseinrichtung 120 weist ein Verschlussglied 126 auf, welches in Eingriff mit einer Verschlussaufnahme 127 gebracht werden kann, um den Klemmring 101 zu verschließen und anschließend in die Klemmstellung K zu bringen. Die Verschlusseinrichtung 120 bildet zudem ein Klemmmittel oder eine Klemmeinrichtung für die Klemmvorrichtung 100.The locking device 120 is at the closure end areas 106 arranged. The locking device 120 has a closure member 126 on, which engages with a lock receptacle 127 can be brought to the clamping ring 101 to close and then to bring it into the clamping position K. The locking device 120 also forms a clamping means or a clamping device for the clamping device 100 .

Die Verschlusseinrichtung 120 kann wahlweise an jedem der Ringkörper 103 angeordnet werden, weil wie erwähnt die mechanische Ausgestaltung der Ringkörper 103 an den Verschluss-Endbereichen 106 identisch ist.The locking device 120 can optionally be attached to each of the ring bodies 103 be arranged because, as mentioned, the mechanical design of the ring body 103 at the closure end areas 106 is identical.

Beispielsweise kann der Bedienhebel 121 der Verschlusseinrichtung 120 wahlweise an jedem der Ringkörper 103 befestigt werden, indem ein Lagerelement in Gestalt eines Zugankers 130 schwenkbar am einen Ringkörper 103 oder am anderen Ringkörper 103 schwenkbar befestigt wird. Dort ist jeweils ein Schwenklager 131 herstellbar, mit dem der Zuganker 130 schwenkbar an diesem Ringkörper 103 gelagert ist. Das Schwenklager 131 ist beispielsweise anhand eines Lagerachselement 133, zum Beispiel eines Bolzens, herstellbar, welches an einer Lageraufnahme 134 des jeweiligen Ringkörpers 103, beispielsweise einer entsprechenden Bohrung oder Durchtrittsöffnung anordenbar ist. Das Lagerachselement 133 durchsetzt weiterhin eine Lageraufnahme 135 des Zugankers 130, die mit der Lageraufnahme 134 fluchtet. Somit ist der Zuganker 130 um eine erste Schwenkachse S1 schwenkbar bezüglich des Ringkörpers 103, an dem das Schwenklager 131 vorgesehen ist, schwenkbar gelagert.For example, the control lever 121 the locking device 120 optionally on each of the ring bodies 103 be attached by a bearing element in the form of a tie rod 130 pivotable on a ring body 103 or on the other ring body 103 is pivotally attached. There is a swivel bearing in each case 131 producible with which the tie rod 130 pivotable on this ring body 103 is stored. The swivel bearing 131 is for example based on a bearing axis element 133 , for example a bolt, can be produced, which is attached to a bearing mount 134 of the respective ring body 103 , for example, a corresponding bore or passage opening can be arranged. The bearing axis element 133 continues to enforce an inventory 135 of the tie rod 130 that with the inventory 134 flees. Thus is the tie rod 130 around a first pivot axis S1 pivotable with respect to the ring body 103 on which the swivel bearing 131 is provided, pivotally mounted.

Ein weiteres Schwenklager ist zwischen dem Zuganker 130 und dem Bedienhebel 121 vorgesehen, nämlich ein Schwenklager 132, welches ein zweites Schwenklager darstellt und den Bedienhebel 121 bezüglich des Zugankers 130 um eine Schwenkachse S2 schwenkbar lagert. Zur Herstellung des Schwenklagers 132 ist ein weiteres Lagerachselement 133, zum Beispiel ein Bolzen, durch eine Lageraufnahme 136 des Zugankers 130 und eine weitere Lageraufnahme 129 des Bedienhebels 121 durchgesteckt.Another pivot bearing is between the tie rod 130 and the control lever 121 provided, namely a pivot bearing 132 , which represents a second pivot bearing and the operating lever 121 regarding the tie rod 130 around a pivot axis S2 pivotable. For the manufacture of the swivel bearing 132 is another bearing axis element 133 , for example a bolt, through a bearing mount 136 of the tie rod 130 and another inventory 129 of the control lever 121 put through.

Zur Sicherung der Lagerachselemente 133 in den Lageraufnahmen 129, 136 und/oder 119, 135 können Sicherungselemente 137, beispielsweise Sicherungsringe, Klemmringe oder dergleichen vorgesehen sein, die in Eingriff mit den Lagerachselementen 133 bringbar sind und diese verschiebesicher bezüglich ihrer jeweiligen Längsachse, die im montierten Zustand der Schwenkachse S1 oder S2 entspricht, an den Lageraufnahmen 129, 136 oder 119, 135 hältTo secure the bearing axis elements 133 in the stock shots 129 , 136 and or 119 , 135 can fuse elements 137 , For example, retaining rings, clamping rings or the like may be provided that engage with the bearing axle elements 133 can be brought and these are shiftable with respect to their respective longitudinal axis, which in the mounted state of the pivot axis S1 or S2 corresponds to the stock recordings 129 , 136 or 119 , 135 holds

Die Schwenkachsen S1 und S2 sind parallel zueinander. Die Schwenkachsen S1 und S2 haben einen Abstand zueinander, der vorzugsweise etwa der Länge des Zugankers 130 entspricht. Anhand der Schwenkachsen S1 und S2 ist der Bedienhebel 121 um zwei Schwenkachsen bezüglich des Ringkörpers 103, an welchem das Schwenklager 131 angeordnet ist, schwenkbar gelagert.The swivel axes S1 and S2 are parallel to each other. The swivel axes S1 and S2 have a distance from one another, which is preferably approximately the length of the tie rod 130 corresponds to. Using the swivel axes S1 and S2 is the control lever 121 about two pivot axes with respect to the ring body 103 on which the swivel bearing 131 is arranged, pivotally mounted.

Der Bedienhebel 121 weist einen Armabschnitt 122 auf, der zwischen einem Klemmabschnitt 123 und einem freien Endbereich 124 verläuft. Am freien Endbereich 124 ist ein Betätigungshandgriff 125 zum Ergreifen durch einen Bediener vorgesehen.The control lever 121 has an arm portion 122 on that between a clamping portion 123 and a free end area 124 runs. At the free end area 124 is an operating handle 125 intended for gripping by an operator.

Zwischen dem Klemmabschnitt 123 und dem Armabschnitt 122 ist das Verschlussglied 126 angeordnet. Mithin kann das Verschlussglied 126 also durch Schwenken des Bedienhebels 121 in Eingriff oder außer Eingriff mit der Verschlussaufnahme 127 gebracht werden.Between the clamping section 123 and the arm section 122 is the closing link 126 arranged. The closure member can therefore 126 by swiveling the control lever 121 engaged or disengaged from the lock receptacle 127 to be brought.

Die Verschlussaufnahme 127 ist vorliegend als eine Verschiebeaufnahme 152 ausgestaltet, die eine Einführöffnung 156 zum Einführen des Verschlussglieds 126 bereitstellt. Dann kann das Verschlussglied 126 in der Verschiebeaufnahme 152 zwischen den Endanschlägen 153, 154 verschoben werden, zwischen denen sich eine Führungskontur 155 erstreckt.The lock mount 127 is present as a shift recording 152 configured that has an insertion opening 156 for inserting the closure member 126 provides. Then the closure member can 126 in the shift recording 152 between the end stops 153 , 154 be moved, between which there is a guide contour 155 extends.

Der Endanschlag 153 bildet einen Klemm-Endanschlag 153 und zudem eine Klemmkontur 151, mit der ein Klemmbetätigungskörper 150 zur Herstellung der Klemmstellung K in Eingriff gebracht werden kann. Der Klemmbetätigungskörper 150 bildet zugleich das Verschlussglied 126 oder das Verschlussglied 126 stellt den Klemmbetätigungskörper 150 bereit.The end stop 153 forms a clamping end stop 153 and also a clamping contour 151 , with which a clamping actuator 150 can be brought into engagement to produce the clamping position K. The clamping actuator 150 at the same time forms the closure member 126 or the closure member 126 represents the clamping actuator 150 ready.

Beispielsweise umfasst das Verschlussglied 126/der Klemmbetätigungskörper 150 nach quer außen vor den Armabschnitt 122 des Bedienhebels 121 vorstehende Betätigungsnocken oder Betätigungsvorsprünge, auf.For example, the closure member comprises 126 / the clamping actuator 150 across the outside in front of the arm section 122 of the control lever 121 protruding actuating cams or actuating projections.

An den Verschluss-Endbereichen 107 sind jeweils zwei Verschiebeaufnahmen 152 einander gegenüberliegend angeordnet, in die Verschlussglied 126 bzw. Klemmbetätigungskörper 150, also beispielsweise die Betätigungsvorsprünge, die seitlich vor den Bedienhebel 121 vorstehen, eingreifen können. Die Verschiebeaufnahmen 152 sind an Aufnahmeschenkeln 138 vorgesehen, die nach radial außen vor den Außenumfang 114 des Ringkörpers 103 am Verschluss-Endbereich 106 vorstehen. Zwischen jeweils einem Paar von Aufnahmeschenkeln 138 ist eine Aufnahme 128 vorgesehen, in die beispielsweise der Zuganker 130 und/oder der Bedienhebel 121 eingreifen können.At the closure end areas 107 are two shift recordings each 152 arranged opposite one another, in the closure member 126 or clamping actuator 150 , so for example the actuating projections that are laterally in front of the operating lever 121 protrude, can intervene. The shift recordings 152 are on mounting legs 138 provided that radially outward in front of the outer circumference 114 of the ring body 103 at the Closure end area 106 protrude. Between each pair of receiving legs 138 is a recording 128 provided in which, for example, the tie rod 130 and / or the control lever 121 can intervene.

Zum Verschließen der Klemmvorrichtung 100 wird also zunächst das Verschlussglied 126 durch die Einführöffnung 156 hindurch in die Verschiebeaufnahme 152, also die Verschlussaufnahme 127 eingeführt. Die Verschiebeaufnahme 152 weist eine T-förmige Gestalt auf, wobei der Längsschenkel zwischen den Endanschlägen 153, 154 verläuft und der mittlere Schenkel die Einführöffnung 156 bereitstellt. Wenn also das Verschlussglied 126 und somit der Klemmbetätigungskörper 150 in der Verschiebeaufnahme 152 aufgenommen ist, ist er zwischen den Endanschlägen 153, 154 entlang der Führungskontur 155 bzw. des Längsschenkels der T-förmigen Aufnahme.To close the clamping device 100 so is first the closure member 126 through the insertion opening 156 through into the shift mount 152 , so the lock mount 127 introduced. The shift shot 152 has a T-shape with the longitudinal leg between the end stops 153 , 154 runs and the middle leg the insertion opening 156 provides. So if the closing link 126 and thus the clamping actuator 150 in the shift recording 152 is recorded, it is between the end stops 153 , 154 along the guide contour 155 or the longitudinal leg of the T-shaped receptacle.

Der Bedienhebel 121 nimmt beim Einführen des Verschlussgliedes 126 in die Verschlussaufnahme 127 zunächst eine Löse-Schwenkposition LS ein. In der Löse-Schwenkposition LS steht der Armabschnitt 122 in einem großen Winkel, beispielsweise von 90° und mehr, von dem Außenumfang 114 des Klemmrings 101 ab. Dabei kann der Klemmbetätigungskörper 150 an dem Löse-Endanschlag 154 der Verschiebeaufnahme 152 anliegen.The control lever 121 decreases when inserting the closure member 126 into the lock receptacle 127 first a release pivot position LS. The arm section is in the release pivot position LS 122 at a large angle, for example of 90 ° and more, from the outer circumference 114 of the clamping ring 101 from. The clamping actuator can 150 at the release end stop 154 the shift recording 152 issue.

Sodann wird der Bedienhebel 121 aus der Hintergreif-Schwenkposition HS in Richtung einer Klemm-Schwenkposition KS weiter zum Klemmring 101 hin verschwenkt, sodass der Armabschnitt 122 schließlich in der Klemm-Schwenkposition KS im Wesentlichen tangential zum Außenumfang 114 des Klemmrings 101 verläuft. Dabei gleitet der Klemmbetätigungskörper 150 vom Löse-Endanschlag 154 in Richtung des Klemm-Endanschlags 153 und liegt an diesem schließlich an, der sodann seine Funktion als Klemmkontur 151 erfüllen kann. Der Klemm-Betätigungskörper 150 ist nämlich beim letzten Schwenkabschnitt in Richtung der Klemm-Schwenkposition KS in Eingriff mit dem Löse-Endanschlag 154 bzw. der Klemmkontur 151, sodass der Bedienhebel 121 bei diesem letzten Schwenkabschnitt im Wesentlichen um eine Schwenkachse S3 schwenkt, die parallel zu den Schwenkachsen S1 und S2 durch die Klemmbetätigungskörper 150 hindurch verläuft. Dabei wird der Betätigungshebels 121 in eine Übertotpunkt-Stellung verstellt, in der er mit maximaler Kraft den Klemmbetätigungskörper 150 in Eingriff mit dem Klemm-Endanschlag 153 presst, wodurch auch die Stirnseiten 107 des Verschluss-Endbereichs 106 der Ringkörper 103 aneinander gepresst oder geklemmt werden.Then the control lever 121 from the rear gripping pivot position HS in the direction of a clamping pivot position KS further to the clamping ring 101 pivoted towards so that the arm section 122 finally in the clamping pivot position KS essentially tangential to the outer circumference 114 of the clamping ring 101 runs. The clamping actuator slides 150 from the release end stop 154 in the direction of the clamping end stop 153 and finally lies against it, which then functions as a clamping contour 151 can meet. The clamping actuator 150 is namely in engagement with the release end stop in the last pivot section in the direction of the clamping pivot position KS 154 or the clamping contour 151 so that the control lever 121 in this last pivot section essentially about a pivot axis S3 pivots that are parallel to the pivot axes S1 and S2 through the clamping actuator 150 runs through it. The operating lever is 121 adjusted to an over-center position in which he presses the clamping actuator with maximum force 150 in engagement with the clamping end stop 153 presses, thereby also the front sides 107 of the closure end area 106 the ring body 103 be pressed or clamped together.

Wann kann man sich vorstellen, dass das Verschwenken eines Bedienhebels aus einer Übertotpunkt-Stellung in Richtung einer Löseposition der Klemmung umständlich und mit deutlicher Kraftanstrengung verbunden ist. Insbesondere dient der Bedienhebel 121 auch dazu, die beiden Verschluss-Endbereiche 106 aus der Klemmstellung K in Richtung der Offenstellung O voneinander weg zu bewegen. Wenn in diesem Fall beispielsweise die Flanschvorsprünge 14, 24 in der Halteaufnahme 110 fest sitzen, ist ebenfalls eine erhebliche Bedienkraft notwendig. Hier schafft die nachfolgend erläuterte Maßnahme Abhilfe:

  • Der Bedienhebel 121 kann nämlich aus der Klemm-Schwenkposition KS zunächst um einen vorbestimmten Winkel in die Hintergreif-Schwenkposition KS verschwenkt werden, ohne dass dadurch die Verschluss-Endbereiche 106 voneinander weg bewegt werden. Dabei gleitet der Klemmbetätigungskörper 150 vom Klemm-Endanschlag 153 an der Führungskontur 155 entlang in Richtung des Löse-Anschlags 154. Der Abstand zwischen den Endanschlägen 153, 154 stellt einen Freigang F für den Bedienhebel 121 bereit. In der Hintergreif-Schwenkposition KS ist der freie Endbereich 124 jedenfalls so weit vom Außenumfang 114 des Klemmrings 101 entfernt, dass er bequem mit einem Finger, vorliegend sogar mit mehreren Fingern, von einem Bediener hintergriffen werden kann, um den Bedienhebel 121 weiter in Richtung der Löse-Schwenkposition LS zu verstellen. Dabei wirkt der Klemmbetätigungskörper 150 eigentlich als Löse-Betätigungskörper, indem er nämlich auf den löse-Endanschlag 154 im Sinne eines Öffnens des Klemmrings 101 einwirkt.
When can you imagine that swiveling an operating lever from an over-center position in the direction of a release position of the clamp is cumbersome and involves considerable effort. The control lever is used in particular 121 also the two closure end areas 106 from the clamping position K in the direction of the open position O away from each other. If in this case, for example, the flange projections 14th , 24 in the holding fixture 110 a considerable amount of operating force is also required. The measure explained below provides a remedy here:
  • The control lever 121 can namely be pivoted from the clamping pivot position KS first by a predetermined angle into the engagement pivot position KS without thereby affecting the closure end regions 106 be moved away from each other. The clamping actuator slides 150 from the clamping end stop 153 on the guide contour 155 along in the direction of the release stop 154 . The distance between the end stops 153 , 154 provides a clearance F for the control lever 121 ready. The free end area is in the rear gripping pivot position KS 124 at least so far from the outer circumference 114 of the clamping ring 101 removes the fact that an operator can comfortably grip the operating lever from behind with one finger, in the present case even with several fingers 121 to be further adjusted in the direction of the release pivot position LS. The clamping actuator acts here 150 actually as a release actuator, namely by clicking on the release end stop 154 in the sense of opening the clamping ring 101 acts.

In der Klemm-Schwenkposition KS wird der Bedienhebel 121 an sich schon durch seine Übertotpunktlage ortsfest gehalten. Eine zusätzliche oder alternative Sicherheitsmaßnahme zu einer Übertotpunkt-Fixierung stellt eine Rasteinrichtung 115 zum Verrasten des Bedienhebel liegt 121 in der Klemm-Schwenkposition KS bereit. Die Rasteinrichtung 115 umfasst beispielsweise eine Rastaufnahme 116 am freien Endbereich 124 oder Betätigung Handgriff 125 des Bedienhebels 121 zum verrastenden Eingriff eines Rastvorsprungs 117, der ortsfest am Klemmring 101 angeordnet ist. Beispielsweise ist an beiden Verschluss-Endbereichen 106, also an jedem Ringkörper 103, jeweils ein Rastvorsprung 117 angeordnet. Der Rastvorsprung 117 ist an einem nach radial außen vor den Außenumfang 114 des Klemmrings 101 vorstehenden Vorsprung 118 vorgesehen.In the clamping swivel position KS, the operating lever 121 in itself already held stationary by its over-center position. A locking device provides an additional or alternative safety measure to an over-center fixation 115 121 is ready for locking the operating lever in the clamping swivel position KS. The locking device 115 includes, for example, a locking receptacle 116 at the free end area 124 or operation of the handle 125 of the control lever 121 for locking engagement of a locking projection 117 , which is stationary on the clamping ring 101 is arranged. For example, there is at both closure end regions 106 , so on every ring body 103 , each with a locking projection 117 arranged. The locking projection 117 is on a radially outward front of the outer circumference 114 of the clamping ring 101 protruding projection 118 intended.

Der Rastvorsprung 114 kann beispielsweise federnd sein und/oder der Bedienhebel 121 kann nachgiebig sein, um die Rasteinrichtung 115 in Eingriff oder außer Eingriff zu bringen.The locking projection 114 can for example be resilient and / or the operating lever 121 can be compliant to the latch 115 to engage or disengage.

Es ist aber auch möglich, dass der Rastvorsprung 114 durch ein Verschwenken des freien Endbereiches 124 des Bedienhebels 121 um eine zu den Achsen S1-S3 rechtwinkelige Achse außer Eingriff oder in Eingriff mit der Rastaufnahme 116 bringbar ist. Mit einer solchen Bedienhandlung kann der Rastvorsprung 117 in die Rastaufnahme 116 sozusagen eingehängt werden.But it is also possible that the locking projection 114 by pivoting the free end area 124 of the control lever 121 around one to the axes S1-S3 right-angled axis out of engagement or in engagement with the locking receptacle 116 can be brought. With such an operator action, the locking projection 117 into the locking receptacle 116 be hooked in, so to speak.

Der Klemmring 101 der Klemmvorrichtung 100 begrenzt eine im Wesentlichen kreisrunde oder exakt kreisrunde Klemmaufnahme 102. Selbstverständlich kann auch eine andere Geometrie bei einer Klemmvorrichtung realisiert sein, was anhand der Klemmvorrichtung 100B deutlich wird. Die Klemmvorrichtung 100B hat einen Klemmring 101B mit Ringkörpern 103B, die eine im Wesentlichen rechteckige Klemmaufnahme 102B begrenzen, deren Eckbereiche jedoch gerundet sind. Die die Ringkörper 103B verbinden Komponenten, zum Beispiel das Schwenklager 104 sowie die Verschlusseinrichtung 120, sind bei den Klemmvorrichtungen 100, 100B baugleich oder identisch.The clamping ring 101 the clamping device 100 limits a substantially circular or exactly circular clamping receptacle 102 . Of course, a different geometry can also be implemented in a clamping device, which is based on the clamping device 100B becomes clear. The clamping device 100B has a clamping ring 101B with ring bodies 103B that have a substantially rectangular clamping receptacle 102B but whose corner areas are rounded. The the ring bodies 103B connect components, for example the swivel bearing 104 as well as the locking device 120 , are at the clamping devices 100 , 100B identical or identical.

Claims (31)

Dichtungsvorrichtung zur Abdichtung eines zum Durchführen von Leitungen vorgesehenen Leitungsdurchführungskanals (40), insbesondere einer Spleißmuffe (6), wobei die Dichtungsvorrichtung (50) entlang einer Einsteckachse (E) in den Leitungsdurchführungskanal (40) einsteckbar ist und einen Dichtkörper (54) aus elastischem Material aufweist, der bezüglich einer Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung (50) zwischen einem ersten Spannkörper (52) und einem zweiten Spannkörper (53) der Dichtungsvorrichtung (50) aufgenommen ist und mindestens einen Leiterkanal (70) zur Aufnahme eines Leiters, insbesondere eines Lichtwellenleiters, aufweist, der durch den Leiterkanal (70) entlang einer Durchsteckachse (DA) durchsteckbar ist, sodass der Leiter vor entgegengesetzte Stirnseiten der Dichtungsvorrichtung (50) vorsteht, wobei die Spannkörper (52, 53) durch eine Spanneinrichtung (80) zu einer Kompression des Dichtkörpers (54) aus einer Lösestellung in eine Spannstellung entlang einer Spannachse (S) relativ zueinander verstellbar sind, wobei der Dichtkörper (54) bezüglich der Einsteckachse (E) in der Lösestellung einen kleineren Außenumfang aufweist als in der Spannstellung, sodass die Dichtungsvorrichtung (50) in der Lösestellung in dem Leitungsdurchführungskanal (40) entlang der Einsteckachse (E) verschieblich ist und in der Spannstellung den Leitungsdurchführungskanal (40) dicht verschließt, indem eine Außenumfangsfläche (62) des Dichtkörpers (54) gegen eine Innenumfangsfläche des Leitungsdurchführungskanals (40) in einen Dichtsitz gepresst ist, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Leiterkanal (70) des Dichtkörpers (54) mindestens eine im Sinne eines Verengens des Leiterkanals (70) in diesen quer Durchsteckachse (DA) vorstehende Verengungskontur (71) zum Halten eines in den Leiterkanal (70) eingesteckten Leiters in der Lösestellung der Spanneinrichtung (80) aufweist.Sealing device for sealing a cable duct (40), in particular a splice sleeve (6), provided for the passage of cables, the sealing device (50) being insertable into the cable duct (40) along an insertion axis (E) and a sealing body (54) made of elastic material which is received with respect to a longitudinal axis (LD) of the sealing device (50) between a first clamping body (52) and a second clamping body (53) of the sealing device (50) and at least one conductor channel (70) for receiving a conductor, in particular an optical waveguide , which can be pushed through the conductor channel (70) along a push-through axis (DA) so that the conductor protrudes in front of opposite end faces of the sealing device (50), the clamping bodies (52, 53) being used by a clamping device (80) to compress the Sealing body (54) from a release position to a clamping position along a clamping axis (S) right are adjustable relative to one another, the sealing body (54) having a smaller outer circumference with respect to the insertion axis (E) in the release position than in the clamping position, so that the sealing device (50) in the release position in the cable duct (40) along the insertion axis (E) is displaceable and tightly closes the cable duct (40) in the tensioned position by pressing an outer circumferential surface (62) of the sealing body (54) against an inner circumferential surface of the cable duct (40) in a sealing seat, characterized in that the at least one conductor duct (70) of the sealing body (54) has at least one constriction contour (71) protruding in the sense of a narrowing of the conductor channel (70) in this transverse insertion axis (DA) for holding a conductor inserted into the conductor channel (70) in the release position of the clamping device (80). Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Verengungskontur (71) mindestens eine Schrägfläche (72) mit einer quer zur Durchsteckachse (DA) von einer Einstecköffnung des Leiterkanals (70) her ansteigenden Schräge, insbesondere eine Konusfläche, aufweist und/oder dass die mindestens eine Verengungskontur (71) eine sanduhrartige Gestalt aufweistSealing device according to Claim 1 , characterized in that the at least one narrowing contour (71) has at least one inclined surface (72) with an incline, in particular a conical surface, rising transversely to the insertion axis (DA), in particular a conical surface, and / or that the at least one Narrowing contour (71) has an hourglass-like shape Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Verdrängungskavität (75) vorgesehen ist, in die hinein das elastische Material des Dichtkörpers (54) in der Spannstellung verdrängbar ist.Sealing device according to Claim 1 or 2 , characterized in that at least one displacement cavity (75) is provided, into which the elastic material of the sealing body (54) can be displaced in the clamping position. Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Verdrängungskavität (75) zwischen der Außenumfangsfläche (62) des Dichtkörpers (54) und dem Leitungsdurchführungskanal (40) vorgesehen ist.Sealing device according to Claim 3 , characterized in that the at least one displacement cavity (75) is provided between the outer circumferential surface (62) of the sealing body (54) and the cable duct (40). Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Verdrängungskavität (75) an dem Dichtkörper (54), insbesondere an dessen Außenumfang im nicht durch die Spanneinrichtung (80) komprimierten Zustand, vorgesehen ist.Sealing device according to Claim 3 or 4th , characterized in that the at least one displacement cavity (75) is provided on the sealing body (54), in particular on its outer circumference in the state not compressed by the clamping device (80). Dichtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Verengungskontur (71) im Bereich einer Längsposition der mindestens einen Verdrängungskavität (75) bezüglich der Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung angeordnet istSealing device according to one of the Claims 3 , 4th or 5 , characterized in that the at least one narrowing contour (71) is arranged in the region of a longitudinal position of the at least one displacement cavity (75) with respect to the longitudinal axis (LD) of the sealing device Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Verengungskontur (71) durch einen in den mindestens einen Leiterkanal (70) eingesteckten Leiter in Richtung der mindestens einen Verdrängungskavität (75), insbesondere in der Lösestellung der Spanneinrichtung (80), verdrängbar ist und/oder zu einer derartigen Verdrängung vorgesehen und ausgestaltet ist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one constriction contour (71) by a conductor inserted into the at least one conductor channel (70) in the direction of the at least one displacement cavity (75), in particular in the release position of the clamping device (80), is displaceable and / or is provided and designed for such a displacement. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Vertiefung zur Bereitstellung der mindestens einen Verdrängungskavität (75) an der insbesondere als Zylinderfläche ausgestalteten Außenumfangsfläche (62) des Dichtkörpers (54) angeordnet ist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one recess for providing the at least one displacement cavity (75) is arranged on the outer peripheral surface (62) of the sealing body (54), which is in particular designed as a cylinder surface. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die mindestens eine Verdrängungskavität (75), insbesondere die mindestens eine Vertiefung, über den gesamten sich um die Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung erstreckenden Außenumfang des Dichtkörpers (54) oder über einen Teilumfang des Dichtkörpers (54) erstreckt.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one displacement cavity (75), in particular the at least one recess extends over the entire outer circumference of the sealing body (54) extending around the longitudinal axis (LD) of the sealing device or over a partial circumference of the sealing body (54). Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenumfangsfläche (62) des Dichtkörpers (54) im Wesentlichen stetig und/oder stufenlos ist, sodass der Dichtkörper (54) in der Spannstellung eine zylindrische oder im Wesentlichen zylindrische Gestalt über seine gesamte Länge parallel zur Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung (50) aufweist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer circumferential surface (62) of the sealing body (54) is essentially continuous and / or stepless, so that the sealing body (54) in the clamping position has a cylindrical or essentially cylindrical shape over its entire length having parallel to the longitudinal axis (LD) of the sealing device (50). Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material des Dichtkörpers (54) eine Härte von mindestens 10 Shore A aufweist, insbesondere eine Härte von mindestens 15 Shore A, vorzugsweise mindestens 20 Shore A aufweist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic material of the sealing body (54) has a hardness of at least 10 Shore A, in particular a hardness of at least 15 Shore A, preferably at least 20 Shore A. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material des Dichtkörpers (54) eine Härte von mindestens 25 Shore A, vorzugsweise mindestens 30 Shore A, insbesondere 35 Shore A, aufweist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic material of the sealing body (54) has a hardness of at least 25 Shore A, preferably at least 30 Shore A, in particular 35 Shore A. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material des Dichtkörpers (54) Silikon, insbesondere Silikon-Kautschuk (VMQ), enthält und/oder dass der Dichtkörper (54) zwei voneinander verschiedene elastische Materialien aufweist, wobei die elastischen Materialien in Bezug auf die Längsachse (LD) vorzugsweise linear hintereinander und/oder radial übereinander angeordnet sind.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic material of the sealing body (54) contains silicone, in particular silicone rubber (VMQ), and / or that the sealing body (54) has two mutually different elastic materials, the elastic materials with respect to the longitudinal axis (LD) are preferably arranged linearly one behind the other and / or radially one above the other. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 60 %, vorzugsweise mindestens 70 % oder 80 %, des elastischen Materials des Dichtkörpers (54) eine Härte von mindestens 10 Shore A, insbesondere mindestens 15 Shore A, vorzugsweise mindestens 20 Shore A, weiter bevorzugt mindestens 25 Shore A, aufweist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that at least 60%, preferably at least 70% or 80%, of the elastic material of the sealing body (54) has a hardness of at least 10 Shore A, in particular at least 15 Shore A, preferably at least 20 Shore A. , more preferably at least 25 Shore A, has. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Spannkörper (52, 53), vorzugsweise beide Spannkörper (52, 53), mindestens eine mit dem mindestens einen Leiterkanal (70) des Dichtkörpers (54) fluchtende Durchtrittsöffnung (69) für den Leiter aufweist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one clamping body (52, 53), preferably both clamping bodies (52, 53), at least one with the at least one conductor channel (70) of the sealing body (54) aligned passage opening (69) for has the head. Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannkörper (52, 53) im Bereich der mit dem Leiterkanal (70) des Dichtkörpers (54) fluchtenden Durchtrittsöffnung (69) bezüglich der Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung nicht in den Leiterkanal (70) des Dichtkörpers (54) eingreift oder vorsteht und/oder nicht in den Steckquerschnitt des Leiterkanals (70) vorsteht und/oder Innenumfangskonturen der Durchtrittsöffnung (69) und des Leiterkanals (70) neben der Durchtrittsöffnung (69) miteinander fluchten.Sealing device according to Claim 15 , characterized in that the clamping body (52, 53) in the area of the passage opening (69) aligned with the conductor channel (70) of the sealing body (54) does not enter the conductor channel (70) of the sealing body (54) with respect to the longitudinal axis (LD) of the sealing device ) engages or protrudes and / or does not protrude into the plug cross-section of the conductor channel (70) and / or the inner circumferential contours of the passage opening (69) and the conductor channel (70) next to the passage opening (69) are aligned with one another. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtkörper (54) einen zum Einstecken des Leiters vorgesehenen, insbesondere trichterförmigen, Einsteckbereich aufweist, der bezüglich der Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung unmittelbar neben dem Spannkörper (52, 53) angeordnet ist, und dass das elastische Material an dem Einsteckbereich, frei liegt und/oder unversteift ist oder dass an dem Einsteckbereich eine von dem neben dem Einsteckbereich angeordneten Spannkörper (52, 53) separate Versteifung vorgesehen ist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing body (54) has an in particular funnel-shaped plug-in area which is provided for the insertion of the conductor and which is arranged directly next to the clamping body (52, 53) with respect to the longitudinal axis (LD) of the sealing device, and that the elastic material is exposed and / or unstiffened at the insertion area, or that a reinforcement separate from the tensioning body (52, 53) arranged next to the insertion area is provided on the insertion area. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Spannkörper (52, 53), vorzugsweise beide Spannkörper (52, 53), plattenartig sind oder Plattenkörper aufweisen und/oder großflächig an Stirnseiten des Dichtkörpers (54), die quer zur Spannachse (S) verlaufen, abgestützt sind und/oder dass mindestens ein Spannkörper (52, 53) einen insbesondere als Stützflansch ausgestalteten Stützvorsprung zum Abstützen bezüglich der Einsteckachse (E) an einem den Leitungsdurchführungskanal (40) aufweisenden Kanalkörper (30-31) aufweist und/oder dass mindestens ein Spannkörper (52, 53) eine insbesondere als Ringnut ausgestaltete Formschlussaufnahme (66) zum formschlüssigen Aufnehmen eines den Leitungsdurchführungskanal (40) aufweisenden Kanalkörpers (30-31) aufweist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one clamping body (52, 53), preferably both clamping bodies (52, 53), are plate-like or have plate bodies and / or over a large area on the end faces of the sealing body (54) which are transverse to the clamping axis (S) run, are supported and / or that at least one tensioning body (52, 53) has a support projection, in particular designed as a support flange, for supporting with respect to the insertion axis (E) on a duct body (30-31) having the line lead-through duct (40) and / or that at least one clamping body (52, 53) has a form-fitting receptacle (66), in particular designed as an annular groove, for form-fitting receiving of a duct body (30-31) having the line lead-through duct (40). Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Federanordnung (92) mit mindestens einer Feder (91) aufweist, deren Federkraft mit einer Kraftkomponente parallel zur Spannachse (S) auf den Dichtkörper (54) wirkt.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a spring arrangement (92) with at least one spring (91), the spring force of which acts on the sealing body (54) with a force component parallel to the clamping axis (S). Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft der mindestens einen Feder (91) der Federanordnung (92) anhand eines Betätigungsglieds (90) einstellbar ist, wobei die mindestens eine Feder (91) und das Betätigungsglied (90) bezüglich der Längsachse (LD) der Dichtungsvorrichtung (50) an einander entgegengesetzten Seiten der Dichtungsvorrichtung angeordnet sind.Sealing device according to Claim 19 , characterized in that the spring force of the at least one spring (91) of the spring arrangement (92) is adjustable by means of an actuating member (90), the at least one spring (91) and the actuating member (90) with respect to the longitudinal axis (LD) of the sealing device (50) are arranged on opposite sides of the sealing device. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spanneinrichtung (80) mindestens einen Spannanker (81) aufweist, der ein Stützlager (82) zur Abstützung an dem ersten Spannkörper (52) und ein Widerlager (83) zur Abstützung an dem zweiten Spannkörper (53) aufweist, wobei zum Verstellen der Spanneinrichtung (80) zwischen der Lösestellung und der Spannstellung ein Spannabstand zwischen dem Widerlager (83) und dem Stützlager (82) bezüglich der Spannachse (S) anhand eines durch ein Betätigungsglied (90) betätigbaren Stellmittels (94) einstellbar ist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning device (80) has at least one tensioning anchor (81) which has a support bearing (82) for support on the first clamping body (52) and an abutment (83) for supporting on the second clamping body (53), wherein a clamping distance between the abutment (83) and the clamping device (80) between the release position and the clamping position is required to adjust the clamping device (80) Support bearing (82) can be adjusted with respect to the clamping axis (S) by means of an adjusting means (94) which can be actuated by an actuating member (90). Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Spannanker (81) einen Bolzenabschnitt (84) aufweist, an dessen Längsendbereichen, insbesondere an einem Schraubenkopf des Spannankers (81) an dem jeweiligen Längsendbereich, das Stützlager (82) und/oder das Widerlager (83), angeordnet sind und/oder dass der mindestens eine Spannanker (81) eine Spannschraube (89) aufweist, die in Schraubhülse (85) eingreift, wobei Schraubabschnitte der Spannschraube (89) und der Schraubhülse (85) das Stellmittel (94) bereitstellen, sodass der Spannabstand zwischen dem Widerlager (83) und dem Stützlager (82) durch Einschrauben oder Ausschrauben der Spannschraube (89) in die Schraubhülse einstellbar ist.Sealing device according to Claim 21 , characterized in that the at least one tensioning anchor (81) has a bolt section (84) on whose longitudinal end areas, in particular on a screw head of the tensioning anchor (81) at the respective longitudinal end area, the support bearing (82) and / or the abutment (83) , are arranged and / or that the at least one tensioning anchor (81) has a tensioning screw (89) which engages in the screw sleeve (85), screw sections of the tensioning screw (89) and the screw sleeve (85) providing the adjusting means (94) so that the clamping distance between the abutment (83) and the support bearing (82) can be adjusted by screwing or unscrewing the clamping screw (89) into the screw sleeve. Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Spannanker (81) den Dichtkörper (54) und/oder den ersten Spannkörper (52) und/oder den zweiten Spannkörper (53) durchsetzt und/oder dass der mindestens eine Spannanker (81) in Bezug auf die Einsteckachse (E) den Dichtkörper (54) und die Spannkörper (52, 53) zentral durchsetzt oder dass die Spanneinrichtung (80) mindestens zwei Spannanker (81) aufweist, die in einer Reihenachse nebeneinander angeordnet sind, die von der Einsteckachse (E) geschnitten ist.Sealing device according to Claim 21 or 22nd , characterized in that the at least one tensioning anchor (81) penetrates the sealing body (54) and / or the first tensioning body (52) and / or the second tensioning body (53) and / or that the at least one tensioning anchor (81) in relation to the insertion axis (E) penetrates the sealing body (54) and the clamping body (52, 53) centrally or that the clamping device (80) has at least two tensioning anchors (81) which are arranged next to one another in a row axis that is supported by the insertion axis (E) is cut. Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 21, 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Spannanker (81) eine Verdrehsicherungskontur (93) zum verdrehsicheren Halten an dem ersten Spannkörper (52) und/oder an dem zweiten Spannkörper (53) und/oder an dem Dichtkörper (54) aufweist, wobei an dem jeweiligen ersten Spannkörper (52) oder zweiten Spannkörper (53) oder dem Dichtkörper (54) eine Verdrehsicherungsgegenkontur (61) für die Verdrehsicherungskontur (93) des Spannankers (81) angeordnet ist.Sealing device according to Claim 21 , 22nd or 23 , characterized in that the at least one tensioning anchor (81) has an anti-rotation contour (93) for non-rotating holding on the first clamping body (52) and / or on the second clamping body (53) and / or on the sealing body (54), with the respective first clamping body (52) or second clamping body (53) or the sealing body (54) has an anti-rotation counter-contour (61) for the anti-rotation contour (93) of the clamping anchor (81). Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherungsgegenkontur (61) eine sich parallel zur Spannachse (S) erstreckende Verdrehsicherungsaufnahme (59) aufweist, in der die Verdrehsicherungskontur (93) beim Verstellen der Spanneinrichtung (80) zwischen der Spannstellung und der Lösestellung entlang der Spannachse (S) verschieblich und verdrehsicher aufgenommen ist.Sealing device according to Claim 24 , characterized in that the anti-rotation counter-contour (61) has an anti-rotation receptacle (59) extending parallel to the clamping axis (S), in which the anti-rotation contour (93) when the clamping device (80) is adjusted between the clamping position and the release position along the clamping axis (S ) is slidably and rotatably received. Dichtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Feder (91) der Federanordnung (92) einerseits an einem der Spannkörper der Spanneinrichtung (80) und andererseits an dem Widerlager (83) oder Stützlager (82) des Spannankers (81) abgestützt ist und/oder dass die mindestens eine Feder (91) der Federanordnung (92) von dem mindestens einen Spannanker (81) durchdrungen ist und/oder dass die mindestens eine Feder (91) der Federanordnung (92) in der Lösestellung der Spanneinrichtung (80) zwischen der Verdrehsicherungskontur (93) des Spannankers (81) und dem Widerlager (83) des Spannankers (81) gehalten ist.Sealing device according to one of the Claims 21 to 25th , characterized in that the at least one spring (91) of the spring arrangement (92) is supported on the one hand on one of the clamping bodies of the clamping device (80) and on the other hand on the abutment (83) or support bearing (82) of the tensioning anchor (81) and / or that the at least one spring (91) of the spring arrangement (92) is penetrated by the at least one tensioning anchor (81) and / or that the at least one spring (91) of the spring arrangement (92) in the release position of the tensioning device (80) between the anti-rotation contour (93) of the tensioning anchor (81) and the abutment (83) of the tensioning anchor (81) is held. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenumfangsfläche (62) des Dichtkörpers (54) und/oder mindestens eines oder beider Spannkörper (52, 53) eine im Wesentlichen zylindrische Gestalt aufweist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer circumferential surface (62) of the sealing body (54) and / or at least one or both clamping bodies (52, 53) has an essentially cylindrical shape. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Verdrehsicherungskontur (63) zum verdrehsicheren Halt an oder in dem Leitungsdurchführungskanal (40) bezüglich der Einsteckachse (E) aufweist, wobei vorteilhaft vorgesehen ist, dass die Verdrehsicherungskontur (63) durch eine eckige oder unrunde oder elliptische oder ovale Außenumfangskontur mindestens einer Komponente der Dichtungsvorrichtung (50), insbesondere des Dichtkörpers (54) und/oder mindestens eines Spannkörpers (52, 53) oder beider Spannkörper (52, 53), vorzugsweise sämtlicher im in dem Leitungsdurchführungskanal (40) montierten Zustand der Dichtungsvorrichtung (50) in den Leitungsdurchführungskanal (40) eingreifenden Komponenten der Dichtungsvorrichtung (50) gebildet ist.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that it has an anti-rotation contour (63) for a non-rotatable hold on or in the cable feed-through channel (40) with respect to the insertion axis (E), wherein it is advantageously provided that the anti-rotation contour (63) by an angular or non-circular or elliptical or oval outer circumferential contour of at least one component of the sealing device (50), in particular the sealing body (54) and / or at least one clamping body (52, 53) or both clamping bodies (52, 53), preferably all of them in the cable duct (40) ) assembled state of the sealing device (50) in the cable duct (40) engaging components of the sealing device (50) is formed. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bezüglich der Längsachse (LD) mindestens zwei Dichtkörper (54) zwischen den Spannkörpern (52, 53) angeordnet sind, wobei Dichtkörper (54) einen oder mehrere miteinander fluchtende Leiterkanäle (70) zum Durchstecken von Leitern durch die Dichtkörper (54) aufweisen und/oder dass die Einsteckachse (E) und die Durchsteckachse (DA) zueinander parallel sind.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that with respect to the longitudinal axis (LD) at least two sealing bodies (54) are arranged between the clamping bodies (52, 53), with sealing bodies (54) having one or more aligned conductor channels (70) for insertion of conductors through the sealing body (54) and / or that the insertion axis (E) and the insertion axis (DA) are parallel to one another. Dichtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie nur einen Leiterkanal (70) oder eine Anordnung mit mehreren Leiterkanälen (70) umfasst, wobei die mehreren Leiterkanäle (70) vorzugsweise in einer Reihenachse nebeneinander oder ringförmig, insbesondere kreisförmig, angeordnet sind.Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises only one conductor duct (70) or an arrangement with a plurality of conductor ducts (70), the plurality of conductor ducts (70) preferably in one Row axis are arranged side by side or in a ring, in particular circular. Verteilervorrichtung, insbesondere Spleißmuffe (6), mit einem Verteilergehäuse (10), welches eine Gehäusebasis (11) und einen Gehäusedeckel (15) zum Verschließen der Gehäusebasis (11) aufweist, so dass ein Innenraum (13) des Verteilergehäuses (10) durch die Gehäusebasis (11) und den Gehäusedeckel (15) umschlossen ist, wobei das Verteilergehäuse (10) mindestens einen Leitungsdurchführungskanal (40) zum Durchführen von Leitungen aus der Umgebung der Verteilervorrichtung (5) in den Innenraum (13) des Verteilergehäuses (10) sowie eine Dichtungsvorrichtung (50) nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.Distribution device, in particular splice sleeve (6), with a distribution housing (10) which has a housing base (11) and a housing cover (15) for closing the housing base (11), so that an interior (13) of the distribution housing (10) through the Housing base (11) and the housing cover (15) is enclosed, wherein the distributor housing (10) has at least one cable duct (40) for leading cables from the vicinity of the distributor device (5) into the interior (13) of the distributor housing (10) and one Sealing device (50) according to one of the preceding claims.
DE102019125760.3A 2019-09-25 2019-09-25 Sealing device with a sealing body with a narrowing contour Pending DE102019125760A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019125760.3A DE102019125760A1 (en) 2019-09-25 2019-09-25 Sealing device with a sealing body with a narrowing contour
EP20786484.4A EP4004622A1 (en) 2019-09-25 2020-09-25 Sealing device comprising a sealing element with a narrowing contour
PCT/EP2020/076987 WO2021058790A1 (en) 2019-09-25 2020-09-25 Sealing device comprising a sealing element with a narrowing contour

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019125760.3A DE102019125760A1 (en) 2019-09-25 2019-09-25 Sealing device with a sealing body with a narrowing contour

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019125760A1 true DE102019125760A1 (en) 2021-03-25

Family

ID=72752885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019125760.3A Pending DE102019125760A1 (en) 2019-09-25 2019-09-25 Sealing device with a sealing body with a narrowing contour

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4004622A1 (en)
DE (1) DE102019125760A1 (en)
WO (1) WO2021058790A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69724034T2 (en) * 1996-05-15 2004-04-15 Alcatel Cable Interface Sealed cable connection housing
EP1710882A2 (en) * 2005-04-08 2006-10-11 Lapp Engineering & Co Cable feed-through and cable feed-through system
DE60130267T2 (en) * 2000-09-28 2008-05-29 Tyco Thermal Controls LLC, Redwood City ARRANGEMENT WITH GASKET BUSHING AT HIGH TEMPERATURES
WO2014005919A2 (en) * 2012-07-02 2014-01-09 Tyco Electronics Raychem Bvba Seal actuator with actuation level indicator

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3828693C1 (en) * 1988-08-24 1989-10-26 Plastoform Gmbh & Co Kg, 4973 Vlotho, De
DE4332592A1 (en) * 1993-09-24 1995-03-30 Zittauer Kunststoff Gmbh Method for sealing cable sleeves for connecting and / or branching power communication cables and cable sleeve for carrying out the method
US6957817B2 (en) * 2002-10-29 2005-10-25 Mar Don Corporation Seal assembly and method of forming seal
DE202005008176U1 (en) * 2005-05-20 2006-09-28 Doyma Gmbh & Co Pipeline duct sealing device for use in building, has sealing body with surface sloped related to edge of body, where material of body is pressed partially and radially for sealing towards wall opening, during axial deforming of body
US10180553B2 (en) * 2017-02-17 2019-01-15 Corning Research & Development Corporation Terminal assemblies, end cap assemblies, and fiber optic enclosures incorporating the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69724034T2 (en) * 1996-05-15 2004-04-15 Alcatel Cable Interface Sealed cable connection housing
DE60130267T2 (en) * 2000-09-28 2008-05-29 Tyco Thermal Controls LLC, Redwood City ARRANGEMENT WITH GASKET BUSHING AT HIGH TEMPERATURES
EP1710882A2 (en) * 2005-04-08 2006-10-11 Lapp Engineering & Co Cable feed-through and cable feed-through system
WO2014005919A2 (en) * 2012-07-02 2014-01-09 Tyco Electronics Raychem Bvba Seal actuator with actuation level indicator

Also Published As

Publication number Publication date
EP4004622A1 (en) 2022-06-01
WO2021058790A1 (en) 2021-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3512165C2 (en)
DE3512175C2 (en)
DE69927630T2 (en) End sealing arrangement for cable housing
EP2901195B1 (en) Cable contact weather protection device
EP1710882A2 (en) Cable feed-through and cable feed-through system
DD148695A5 (en) FIRE-SAFE LINE CONDUCT
EP3912243B1 (en) Compact conduit for clean room applications, and casing and clamping fixture for said conduit
DE102019125758A1 (en) Sealing device with a hard sealing body
EP1729389A1 (en) Conduit guiding device for flexible electrical or fluidic conduits
EP2059746B1 (en) Cable bushing
DE2651014C2 (en) Terminal for single-core electrical conductors
DE102019125760A1 (en) Sealing device with a sealing body with a narrowing contour
DE102019125763A1 (en) Distribution device with channel bodies for sealing devices
EP2614565B1 (en) Cable bushing
DE102019125761A1 (en) Sealing device with a spring in a distributor housing
DE202014003306U1 (en) Feedthrough for installation in a wall or floor element
WO2008019791A1 (en) Covering device
EP0124695B1 (en) Clamp and sleeve for such a clamp
DE102019125764A1 (en) Clamping device for a distribution device
DE3300697A1 (en) ELECTRIC TERMINAL
DE102008015447A1 (en) Sensor and thus equipped working device
WO2017102408A1 (en) Housing device and method for the maintenance of a cable-contacting weather guard
DE202012002751U1 (en) LWL-house lead
DE102015100523A1 (en) Post and beam construction
EP2937493A1 (en) Feed-through for a floor or ceiling element

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed