DE102019123704A1

DE102019123704A1 - Breathable attachment with bracket elements

Info

Publication number: DE102019123704A1
Application number: DE102019123704.1A
Authority: DE
Inventors: Walter Heberlein; Frank Pessel; Christian Brückmann; Ulrich Platzbecker; Vera Diel; Jens Bode
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2019-09-04
Filing date: 2019-09-04
Publication date: 2021-03-04
Also published as: EP4025735A1; WO2021043521A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Aufsatz (1) zur Befestigung an einer Dampfaustrittsöffnung eines zur Behandlung eines Kleidungsstücks ausgelegten Dampferzeugers (100), wobei der Aufsatz (1) dazu dient, den durch den Aufsatz (1) strömenden Dampf des Dampferzeugers (100) mit wenigstens einem Wirkstoff anzureichen, wobei der Aufsatz (1) eine dampfdurchlässige Frontabdeckung (10) aufweist, die aus einem ersten Material geformt ist und zumindest teilweise einen Aufnahmeraum für ein mit dem Wirkstoff versehenes Trägerelement (70) begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer nach außen gerichteten Außenseite (12) der Frontabdeckung (10) wenigstens ein Bügelelement (50) aus einem zweiten Material angeordnet ist, das eine höhere Wärmeleitfähigkeit aufweist als das erste Material.The invention relates to an attachment (1) for fastening to a steam outlet opening of a steam generator (100) designed for treating an item of clothing, the attachment (1) serving to distribute the steam from the steam generator (100) flowing through the attachment (1) with at least one To enrich active ingredient, the attachment (1) having a vapor-permeable front cover (10) which is formed from a first material and at least partially delimits a receiving space for a carrier element (70) provided with the active ingredient, characterized in that on an outwardly directed On the outside (12) of the front cover (10) there is at least one bracket element (50) made of a second material which has a higher thermal conductivity than the first material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aufsatz zur Befestigung an einer Dampfaustrittsöffnung eines zur Behandlung eines Kleidungsstücks dienenden Dampferzeugers.The present invention relates to an attachment for attachment to a steam outlet opening of a steam generator used for treating an item of clothing.

In der unveröffentlichten deutschen Patentanmeldung DE 10 2018 222 295 ist ein solcher Aufsatz beschrieben, der an der Dampfaustrittsöffnung des Dampferzeugers befestigt wird. Der heiße Dampf des Dampferzeugers strömt durch den dampfdurchlässigen Aufsatz, bevor er auf das zu behandelnde Kleidungsstück trifft. Beim Durchströmen des Aufsatzes wird der Dampf mit einem Wirkstoff beispielsweise in Form eines Duftstoffes angereichert. Das Kleidungsstück lässt sich durch den Dampf in einfacher Weise wieder auffrischen, sodass eine aufwändigere Wäsche oder Reinigung des Kleidungsstücks aufgeschoben werden kann.In the unpublished German patent application DE 10 2018 222 295 such an attachment is described, which is attached to the steam outlet opening of the steam generator. The hot steam from the steam generator flows through the steam-permeable attachment before it hits the garment to be treated. When flowing through the attachment, the steam is enriched with an active ingredient, for example in the form of a fragrance. The item of clothing can be freshened up again in a simple manner by the steam, so that more complex washing or cleaning of the item of clothing can be postponed.

Der Aufsatz weist eine dampfdurchlässige Frontabdeckung auf, die einen Aufnahmeraum für ein mit dem Wirkstoff versehenes Trägerelement in Form eines textilen Flächengebildes (Steamer-Pad) begrenzt, welches mit dem Wirkstoff getränkt oder benetzt ist. Beim Durchströmen des heißen Dampfes erwärmt sich die dampfdurchlässige Frontabdeckung, so dass auch eine nach außen gerichtete Außenseite der Frontabdeckung sehr hohe Temperaturen annehmen kann. Es besteht somit die Gefahr, dass der Anwender des Dampferzeugers sich an der heißen Frontabdeckung verbrennen kann, wenn er unbeabsichtigt mit dieser in Kontakt kommt. Der Anwender muss daher sorgsam mit dem Dampferzeuger mit dem darauf aufgesetzten Aufsatz umgehen.The attachment has a vapor-permeable front cover which delimits a receiving space for a carrier element provided with the active substance in the form of a textile fabric (steamer pad) which is soaked or wetted with the active substance. When the hot steam flows through the front cover, which is permeable to steam, heats up, so that an outwardly directed outside of the front cover can also assume very high temperatures. There is thus the risk that the user of the steam generator can burn himself on the hot front cover if he inadvertently comes into contact with it. The user must therefore handle the steam generator with the attachment placed on it carefully.

Wird für die Frontabdeckung ein Material wie Kunststoff verwendet, das eine vergleichsweise geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist, entstehen an der Außenseite der Frontabdeckung nicht so hohe Temperaturen, wodurch das Risiko einer schmerzhaften Verbrennung reduziert wird. Andererseits kann es aber auch erwünscht sein, dass die Außenseite der Frontabdeckung hohe Temperaturen aufweist, damit diese als Bügeleisen eingesetzt werden kann, um etwaige Knitterfalten im Kleidungsstück zu glätten.If a material such as plastic, which has a comparatively low thermal conductivity, is used for the front cover, the temperatures on the outside of the front cover are not so high, which reduces the risk of painful burns. On the other hand, it can also be desirable for the outside of the front cover to have high temperatures so that it can be used as an iron to smooth out any creases in the garment.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Aufsatz für einen Dampferzeuger zur Behandlung eines Kleidungsstücks bereitzustellen, wodurch eine einfache Handhabung des Dampferzeugers und eine umfassende Pflege des Kleidungsstücks möglich sind.The invention is therefore based on the object of providing an attachment for a steam generator for treating an item of clothing, as a result of which simple handling of the steam generator and comprehensive care of the item of clothing are possible.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird mit der Merkmalskombination gemäß Anspruch 1 gelöst. Ausführungsbeispiele der Erfindung können den Unteransprüchen zu Anspruch 1 entnommen werden.The object on which the invention is based is achieved with the combination of features according to claim 1. Embodiments of the invention can be found in the subclaims to claim 1.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die dampfdurchlässige Frontabdeckung aus einem ersten Material geformt ist, wobei auf der nach außen gerichteten Außenseite der Frontabdeckung wenigstens ein Bügelelement aus einem zweiten Material angeordnet ist, das eine höhere Wärmeleitfähigkeit aufweist als das erste Material. Aufgrund der geringeren Wärmeleitfähigkeit wird die Frontabdeckung an ihrer Außenseite weniger heiß als das Bügelelement. Zwar besteht weiterhin Verletzungsgefahr, wenn der Anwender mit dem heißen Bügelelement in Kontakt kommt, doch ein Kontakt mit der (übrigen) Außenseite der Frontabdeckung führt nicht mehr zu Verbrennungen.According to the invention it is provided that the vapor-permeable front cover is formed from a first material, with at least one bracket element made of a second material, which has a higher thermal conductivity than the first material, being arranged on the outwardly directed outer side of the front cover. Due to the lower thermal conductivity, the front cover is less hot on its outside than the bracket element. Although there is still a risk of injury if the user comes into contact with the hot bracket element, contact with the (remaining) outside of the front cover no longer leads to burns.

Vorzugsweise ist die Wärmeleitfähigkeit des zweiten Materials mehr als 10 mal oder gar 20 mal größer als die Wärmeleitfähigkeit des ersten Materials. Die Wärmeleitfähigkeit des ersten Materials ist vorzugsweise kleiner als 1 Watt/(mK).The thermal conductivity of the second material is preferably more than 10 times or even 20 times greater than the thermal conductivity of the first material. The thermal conductivity of the first material is preferably less than 1 watt / (mK).

In einem Ausführungsbeispiel ist die Frontabdeckung aus Kunststoff. Das Bügelelement ist vorzugsweise aus Metall.In one embodiment, the front cover is made of plastic. The bracket element is preferably made of metal.

Bei dem Bügelelement handelt es sich um ein Element, das zumindest an einer Seite abgeflacht ist und somit eine Bügelfläche ausbildet. Das Bügelelement kann beliebige Grundformen wie eine Rechteck-, Kreis- oder Ovalform annehmen. Auch andere Formen, wie eine Nierenform, U-Form oder V-Form sind denkbar.The bracket element is an element that is flattened on at least one side and thus forms a bracket surface. The bracket element can assume any basic shape such as a rectangular, circular or oval shape. Other shapes, such as a kidney shape, U shape or V shape, are also conceivable.

In einem Ausführungsbeispiel weist die Frontabdeckung an der Außenseite eine Vertiefung auf, in der das Bügelelement eingesetzt ist. Das Bügelelement kann dabei teilweise aus der Vertiefung hervorstehen, damit die Bügelfläche des Bügelelements gegenüber der Außenseite der Frontabdeckung etwas erhaben ist, was das Bügeln mit dem Bügelelement ermöglicht bzw. vereinfacht. Das Bügelelement kann eine Dicke von 1 bis 8 mm, vorzugsweise 2 bis 4 mm aufweisen.In one embodiment, the front cover has a recess on the outside in which the bracket element is inserted. The bracket element can partially protrude from the recess so that the bracket surface of the bracket element is slightly raised relative to the outside of the front cover, which enables or simplifies ironing with the bracket element. The bracket element can have a thickness of 1 to 8 mm, preferably 2 to 4 mm.

Die Vertiefung kann durch einen Bereich reduzierter Wandstärke in der Frontabdeckung gebildet sein. Weist beispielsweise die Frontabdeckung eine Wandstärke von 4 mm auf, so lässt sich die Vertiefung dadurch ausbilden, dass in diesem Bereich die Wandstärke nicht 4 mm, sondern beispielsweise nur 2 mm beträgt. Weist in diesem Ausführungsbeispiel das in die Vertiefung gesetzte Bügelelement eine Dicke von 2,5 mm auf, so steht das Bügelelement noch 0,5 mm gegenüber der Außenseite der Frontabdeckung hervor.The recess can be formed by an area of reduced wall thickness in the front cover. If, for example, the front cover has a wall thickness of 4 mm, the recess can be formed in that the wall thickness in this area is not 4 mm, but for example only 2 mm. If, in this exemplary embodiment, the bracket element placed in the recess has a thickness of 2.5 mm, the bracket element protrudes 0.5 mm from the outside of the front cover.

Wird die Frontabdeckung im Spritzgussverfahren hergestellt, so kann die Vertiefung bereits beim Spritzgießen entstehen, wenn die Spritzgussform eine zur Vertiefung korrespondierende Erhöhung aufweist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass die Vertiefung erst nach dem Spritzgießen eingearbeitet wird, beispielsweise durch Fräsen.If the front cover is produced in an injection molding process, the depression can already be created during injection molding if the injection mold has a corresponding one to the depression Has increase. Another possibility is that the recess is only incorporated after the injection molding, for example by milling.

In einem Ausführungsbeispiel ist wenigstens ein Befestigungsmittel für das Bügelelement vorgesehen, wobei sich das Befestigungsmittel von einer zum Aufnahmeraum zugewandten Innenseite der Frontabdeckung bis zum Bügelelement erstrecken kann. In Einsatzlage des Aufsatzes, also bei entsprechender Befestigung an der Dampfaustrittsöffnung des Dampferzeugers, tritt der Dampf, der durch den Aufsatz strömt, auf die zum Aufnahmeraum zugewandte Innenseite, die stärker aufgeheizt wird als die Außenseite der Frontabdeckung. Das Befestigungsmittel kann somit als Wärmebrücke zwischen der Innenseite und der Außenseite der Frontabdeckung fungieren, wenn es aus einem Material ist, dessen Wärmeleitfähigkeit größer ist als die Wärmeleitfähigkeit des ersten Materials der Frontabdeckung. Das Befestigungsmittel beispielsweise in Form einer Schraube ist vorzugsweise ebenfalls aus Metall. Ein Schraubenkopf der Schraube ist in einem Ausführungsbeispiel zum Aufnahmeraum gewandt, so dass die vergleichsweise große Fläche des Schraubenkopfes viel Wärme aufnehmen kann. Ein Schraubenschaft mit eingeformten Gewinde transportiert dann die Wärme zu dem Bügelelement. Somit wird ein effektiver Wärmetransport von dem Aufnahmeraum bzw. von der zum Aufnahmeraum gewandten Innenseite der Frontabdeckung zu dem Bügelelement an der Außenseite gewährleistet. Soweit eine Schraube als Befestigungsmittel verwendet wird, weist das Bügelelement an der zum Aufnahmeraum zugewandten Seite ein Innengewinde auf, in das sich die Schraube schrauben lässt. Das Innengewinde ist vorzugsweise in einem Sackloch im Bügelelement eingeformt.In one embodiment, at least one fastening means is provided for the bracket element, wherein the fastening means can extend from an inside of the front cover facing the receiving space to the bracket element. In the position of use of the attachment, i.e. with appropriate attachment to the steam outlet opening of the steam generator, the steam flowing through the attachment enters the inside facing the receiving space, which is heated more than the outside of the front cover. The fastening means can thus function as a thermal bridge between the inside and the outside of the front cover if it is made of a material whose thermal conductivity is greater than the thermal conductivity of the first material of the front cover. The fastening means, for example in the form of a screw, is preferably also made of metal. In one exemplary embodiment, a screw head of the screw faces the receiving space, so that the comparatively large area of the screw head can absorb a lot of heat. A screw shaft with a molded thread then transports the heat to the bracket element. This ensures effective heat transport from the receiving space or from the inside of the front cover facing the receiving space to the bracket element on the outside. If a screw is used as the fastening means, the bracket element has an internal thread on the side facing the receiving space, into which the screw can be screwed. The internal thread is preferably formed in a blind hole in the bracket element.

Es können mehrere Bügelelemente vorgesehen sein, die vorzugsweise eine gemeinsame Bügelfläche ausbilden. Dies bedeutet, dass die Bügelflächen der einzelnen Bügelelemente in einer gemeinsamen Ebene liegen. In einem Ausführungsbeispiel sind drei streifenförmige Bügelelemente nebeneinander angeordnet. Soweit die Bügelelemente eine längliche oder streifenförmige Form aufweisen, kann eine Länge des Bügelelements deutlich größer sein als eine Breite. Bevorzugte Werte für die Länge betragen 40 bis 150 mm, bevorzugte Werte für die Breite liegen in einem Bereich von 5 bis 40 mm.Several bracket elements can be provided, which preferably form a common bracket surface. This means that the ironing surfaces of the individual ironing elements lie in a common plane. In one embodiment, three strip-shaped bracket elements are arranged next to one another. If the bracket elements have an elongated or strip-shaped shape, a length of the bracket element can be significantly greater than its width. Preferred values for the length are 40 to 150 mm, preferred values for the width are in a range from 5 to 40 mm.

Die Frontabdeckung kann im Wesentlichen die Form eines Ovals aufweisen, wobei ein Kreis als Sonderform des Ovals angesehen wird. Eine Hauptmittelachse des Ovals kann die Frontabdeckung in einen dampfdurchlässigen Bereich mit wenigstens einer Dampfdurchtrittsöffnung und in einen dampfunlässigen Bereich unterteilen, wobei vorzugsweise im letztgenannten Bereich das Bügelelement bzw. die Bügelelemente angeordnet sind. In einem Ausführungsbeispiel sind mehrere Dampfdurchtrittsöffnungen im dampfdurchlässigen Teil angeordnet. Die Aufteilung in einen dampfdurchlässigen Bereich und in einen dampfundurchlässigen Bereich ist nicht auf eine ovale Frontabdeckung begrenzt. Gleichwohl die Flächen der beiden Bereiche bevorzugt im Wesentlichen gleich groß sind, kann es auch vorgesehen sein, dass der dampfdurchlässige Bereich 60 bis 75 % der Gesamtfläche der Frontabdeckung beträgt. Auch ist es möglich, dass der dampfundurchlässige Bereich 60 bis 75 % der Gesamtfläche abdeckt.The front cover can essentially have the shape of an oval, a circle being viewed as a special shape of the oval. A main central axis of the oval can subdivide the front cover into a vapor-permeable area with at least one vapor passage opening and into a vapor-impermeable area, the bracket element or bracket elements preferably being arranged in the latter area. In one embodiment, several steam passage openings are arranged in the steam-permeable part. The division into a vapor-permeable area and a vapor-impermeable area is not limited to an oval front cover. Although the areas of the two areas are preferably essentially the same size, it can also be provided that the vapor-permeable area is 60 to 75% of the total area of the front cover. It is also possible for the vapor-impermeable area to cover 60 to 75% of the total area.

In einem Ausführungsbeispiel dient ein Halteelement zur Fixierung des Trägerelements im Aufnahmeraum. Die Frontabdeckung kann lösbar oder gelenkig mit dem Halteelement verbunden sein. In geöffneter Position der Frontabdeckung lässt sich in den Aufnahmeraum das Trägerelement einsetzen. Aufgrund der lösbaren bzw. gelenkigen Verbindung zwischen Frontabdeckung und Halteelement kann somit das Trägerelement bei Bedarf einfach ausgetauscht werden. In geschlossener Position wird durch die Frontabdeckung und das Halteelement das Trägerelement in dem Aufnahmeraum fixiert. Es kann eine Rastverbindung vorgesehen sein, die die Frontabdeckung in der geschlossenen Position hält. Die Frontabdeckung begrenzt den Aufnahmeraum, wobei der Aufnahmeraum des Weiteren auch durch andere Bauteile wie das Halteelement begrenzt wird.In one embodiment, a holding element is used to fix the carrier element in the receiving space. The front cover can be connected to the holding element in a detachable or articulated manner. In the open position of the front cover, the carrier element can be inserted into the receiving space. Due to the releasable or articulated connection between the front cover and the holding element, the carrier element can thus be easily replaced if necessary. In the closed position, the carrier element is fixed in the receiving space by the front cover and the holding element. A latching connection can be provided which holds the front cover in the closed position. The front cover delimits the receiving space, the receiving space also being delimited by other components such as the holding element.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

1 einen Aufsatz und Teile eines Dampferzeugers;
2 den Aufsatz der 1 in zwei verschiedenen Ansichten (2a und 2b);
3 eine Frontabdeckung in diversen Ansichten (3a bis 3d);
4 ein Halteelement in diversen Ansichten (4a bis 4d);
5 schematisch Frontabdeckung und Haltelement in einem aufgeklappten Zustand;
6 ein Ausführungsbeispiel für ein Trägerelement; und
7 drei Bügelelemente.

The invention is explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

1 an attachment and parts of a steam generator;
2 the essay of the 1 in two different views ( 2a and 2 B) ;
3rd a front cover in various views ( 3a to 3d );
4th a retaining element in various views ( 4a to 4d );
5 schematically front cover and retaining element in an unfolded state;
6th an embodiment for a carrier element; and
7th three bracket elements.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Aufsatz, der in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnet wird. Der Aufsatz 1 ist an einem Dampferzeuger 100 befestigt, von dem in der Darstellung der 1 nur eine Applikationsspitze 101 zu sehen ist. Eine Dampfaustrittsöffnung der Applikationsspitze 101 wird in der Darstellung der 1 durch den Aufsatz 1 verdeckt. Heißer Dampf, der durch den Dampferzeuger 100 erzeugt wird, wird durch die kanalförmige oder rohrförmige Applikationsspitze 101 geleitet und tritt aus der Dampfaustrittsöffnung aus. Der Aufsatz 1 ist dabei dampfdurchlässig. Der aus dem Dampferzeuger 100 austretende Dampf strömt somit durch den Aufsatz 1 nach außen. Weitere Bauteile des Dampferzeugers 100, wie beispielsweise ein Wasserreservoir oder ein Heizelement zum Aufheizen des Wassers, sind in der 1 nicht dargestellt. 1 shows an article according to the invention, which is denoted by 1 in its entirety. The essay 1 is on a steam generator 100 attached, of which in the representation of the 1 only one application tip 101 you can see. A steam outlet opening of the application tip 101 is used in the representation of the 1 through the essay 1 covered. Hot steam coming from the steam generator 100 is generated by the channel-shaped or tubular application tip 101 headed and emerges from the Steam outlet opening off. The essay 1 is vapor permeable. The one from the steam generator 100 escaping steam thus flows through the attachment 1 outward. Other components of the steam generator 100 , such as a water reservoir or a heating element for heating the water, are in the 1 not shown.

Der Aufsatz 1 umfasst eine Frontabdeckung 10 aus Kunststoff und ein Halteelement 30. Die Frontabdeckung 10 ist über eine Gelenköse 11 drehbar um eine Schwenkachse 3 mit dem Halteelement 30 verbunden.The essay 1 includes a front cover 10 made of plastic and a retaining element 30th . The front cover 10 is via a hinge loop 11 rotatable about a swivel axis 3rd with the holding element 30th connected.

1 zeigt die Frontabdeckung 10 in einer geschlossenen Position. In dieser geschlossenen Position greift eine Rastlasche 12 hinter einer Kante 31 des Halteelements 30 und sichert somit die geschlossene Position ab. Einzelheiten der Frontabdeckung 10 und des Halteelements 30 können den 2 bis 5 entnommen werden, worauf später noch näher eingegangen wird. 1 shows the front cover 10 in a closed position. A latching tab engages in this closed position 12th behind an edge 31 of the holding element 30th and thus secures the closed position. Details of the front cover 10 and the holding element 30th can do the 2 to 5 can be taken, which will be discussed in more detail later.

Gemeinsam mit dem Halteelement 30 begrenzt die Frontabdeckung 10 einen Aufnahmeraum für ein austauschbares Trägerelement, welches in 6 dargestellt ist. Das mit 70 bezeichnete Trägerelement weist einen Rahmen 71 und mehrere Kammern 72 auf, in denen zumindest ein Wirkstoff beispielsweise in Form eines Duftstoffes bevorratet ist. Befindet sich bei auf die Applikationsspitze 101 aufgesetztem Aufsatz 1 das Trägerelement 70 im Aufnahmeraum, so wird dieses Trägerelement 70 von dem heißen Dampf des Dampferzeugers 100 durchströmt. Das Trägerelement 70 ist dabei so beschaffen, dass es den Wirkstoff an den durchströmenden Dampf abgibt und somit der Dampf mit dem Wirkstoff angereichert wird. Der so angereicherte Dampf lässt sich insbesondere für die Behandlung eines Kleidungsstücks verwenden. Dabei wird die mit einer Hand führbare oder handhabbare Applikationsspitze 101 mit dem aufgesetzten Aufsatz 1 auf das zu behandelnde Kleidungsstück gerichtet, um dieses mit dem angereicherten Dampf aufzufrischen.Together with the holding element 30th limits the front cover 10 a receiving space for an exchangeable support element, which is shown in 6th is shown. That with 70 designated carrier element has a frame 71 and several chambers 72 in which at least one active ingredient is stored, for example in the form of a fragrance. Located at on the application tip 101 attached attachment 1 the carrier element 70 in the receiving space, this is the carrier element 70 from the hot steam from the steam generator 100 flows through. The carrier element 70 is designed in such a way that it releases the active ingredient into the steam flowing through it and thus the steam is enriched with the active ingredient. The steam enriched in this way can be used in particular for treating an item of clothing. The application tip that can be guided or handled with one hand is used 101 with the attached attachment 1 directed at the garment to be treated in order to freshen it up with the enriched steam.

Die Pfeile 2 in der 1 sollen verdeutlichen, wie der heiße Dampf des Dampferzeugers 100 durch die Applikationsspitze 101 und den Aufsatz 1 strömen. Der heiße Dampf tritt dabei aus mehreren (hier: neun) Dampfaustrittsöffnungen 13 aus der Frontabdeckung 10. Die Durchschnittsöffnungen 13 sind in dem Ausführungsbeispiel der 1 in einem oberen Bereich der Frontabdeckung 10 angeordnet. In einem unteren Bereich der Frontabdeckung 10 an einer Außenseite 14 der Frontabdeckung 10 sind drei längliche Bügelelemente 50 angeordnet. Sie stehen gegenüber der Außenseite 14 der Frontabdeckung leicht hervor und bilden eine gemeinsame Bügelfläche, was insbesondere 2b zu entnehmen ist. Somit kann der Aufsatz 1 auch als Bügeleisen verwendet werden, um das zu behandelnde Kleidungsstück zu glätten. Zu beachten ist, dass 1 die Applikationsspitze 101 mit dem aufgesteckten Aufsatz 1 in einer hauptsächlich angedachten Grundausrichtung zeigt. Dabei befinden sich die Durchtrittsöffnungen 13 oberhalb der Bügelelemente 15 und die Frontabdeckung 10 liegt in etwa in einer vertikalen Ebene. Natürlich ist es möglich, durch entsprechende Handführung der Applikationsspitze von dieser Grundausrichtung abzuweichen. Wenn der Aufsatz 1 als Bügeleisen verwendet werden soll, kann es sein, dass der Aufsatz 1 mit der Frontabdeckung 10 nach unten gerichtet ist und die Frontabdeckung 10 in einer horizontalen Ebene liegt.The arrows 2 in the 1 should clarify how the hot steam of the steam generator 100 through the application tip 101 and the essay 1 stream. The hot steam emerges from several (here: nine) steam outlet openings 13th from the front cover 10 . The average openings 13th are in the embodiment of 1 in an upper area of the front cover 10 arranged. In a lower area of the front cover 10 on one outside 14th the front cover 10 are three elongated bracket elements 50 arranged. They face the outside 14th the front cover easily protrude and form a common ironing surface, which in particular 2 B can be found. Thus, the essay 1 Can also be used as an iron to straighten the garment to be treated. It should be noted that 1 the application tip 101 with the attached attachment 1 shows in a mainly intended basic orientation. The passage openings are located here 13th above the bracket elements 15th and the front cover 10 lies roughly in a vertical plane. Of course, it is possible to deviate from this basic orientation by guiding the application tip accordingly. If the essay 1 to be used as an iron, it may be that the attachment 1 with the front cover 10 facing down and the front cover 10 lies in a horizontal plane.

3 zeigt in verschiedenen Ansichten die Frontabdeckung 10 ohne die Bügelelemente 50. 3a ist eine Draufsicht, die 3b und 3d sind Seitenansichten und 3c ist eine perspektivische Ansicht, die der Ansicht aus 1 entspricht. Zu erkennen sind Vertiefungen 15 in der Außenseite 14 zur Aufnahme der Bügelelemente 50. Die Ausformung der Vertiefungen führen zu einer reduzierten Wandstärke der Frontabdeckung 10. Gegenüber das Rastlasche 12 ist die zentrale Gelenköse 11 vorgesehen. 3rd shows the front cover in different views 10 without the bracket elements 50 . 3a Fig. 3 is a plan view showing 3b and 3d are side views and 3c FIG. 13 is a perspective view corresponding to FIG 1 corresponds to. You can see depressions 15th in the outside 14th to accommodate the bracket elements 50 . The formation of the depressions lead to a reduced wall thickness of the front cover 10 . Opposite the locking tab 12th is the central hinge eye 11 intended.

Die Öffnung der Gelenköse 11 fluchtet im zusammengebauten Zustand von Frontabdeckung 10 und Halteelement 30 mit den Öffnungen von zwei zueinander beabstandeten Gelenkösen 32 (siehe 4). Aus 4, welche ähnlich wie 3 verschiedene Ansichten des Halteelements 30 zeigt, wird auch ein umlaufender Rahmen 33 mit dem Flansch 34 deutlich. Der Form des umlaufenden Rahmens 33 entspricht der Form eines Außenrands 17 der Frontabdeckung 10. In geschlossener Position umschließt in radialer Richtung gesehen der Außenrand der Frontabdeckung 12 den Flansch 34. An dem umlaufenden Flansch 34 ist ein Trennsteg 35 angeformt, der einen Teil des vom Rahmen 33 umschlossenen Ovals oder Strömungsquerschnitts des Halteelements 30 abtrennt. Der Trennsteg 35 zweigt in einem unteren Bereich, also dort, wo die Gelenkösen 32 angebracht sind, von dem umlaufenden Rand 34 ab, verläuft dann in einem ersten Abschnitt in etwa radial nach innen, in einem zweiten Abschnitt beabstandet und in etwa parallel zum Flansch 34 und schließlich wieder in einem dritten Abschnitt radial nach außen, so dass der Trennsteg 35 wieder auf den Flansch 34 trifft.The opening of the hinge eye 11 aligns with the front cover when assembled 10 and holding element 30th with the openings of two spaced-apart hinge eyes 32 (please refer 4th ). Out 4th which similar to 3rd different views of the holding element 30th shows, there is also a surrounding frame 33 with the flange 34 clear. The shape of the surrounding frame 33 corresponds to the shape of an outer edge 17th the front cover 10 . In the closed position, viewed in the radial direction, the outer edge of the front cover surrounds it 12th the flange 34 . On the circumferential flange 34 is a divider 35 molded on part of the frame 33 enclosed oval or flow cross-section of the holding element 30th separates. The divider 35 branches in a lower area, i.e. where the hinge eyes 32 are attached, from the circumferential edge 34 then runs approximately radially inward in a first section, spaced apart in a second section and approximately parallel to the flange 34 and finally again in a third section radially outwards, so that the separating web 35 back on the flange 34 meets.

Der Außenrand 17 der Frontabdeckung schließt eine Fläche ein, die dem Strömungsquerschnitt der Applikatorspitze 101 entspricht. Die Fläche liegt vorzugsweise in einem Bereich von 40 bis 100 cm².The outer edge 17th The front cover includes an area that corresponds to the flow area of the applicator tip 101 corresponds to. The area is preferably in a range from 40 to 100 cm ² .

5 zeigt den Aufsatz 1 mit aufgeklappten Frontabdeckung 10. Zu erkennen ist nun eine Innenseite 18 der Frontabdeckung 10, wobei diese Innenseite 18 zu dem Aufnahmeraum für das Trägerelement 70 zugewandt ist. Zwischen der Gelenköse 11 und den nebeneinander angeordneten neun Öffnungen 13 sind mehrere Bohrungen 19 für Schrauben zu erkennen, um die Bügelelemente 15 an der Außenseite 14 der Frontabdeckung 10 zu befestigen. Die Schraubenköpfe der Schrauben (nicht dargestellt) sind dabei an der Innenseite der Frontabdeckung angeordnet bzw. sind dem Aufnahmeraum zugewandt. 5 shows the essay 1 with opened front cover 10 . You can now see one inside 18th the front cover 10 , this inside 18th to the receiving space for the carrier element 70 is facing. Between the hinge eye 11 and the nine openings arranged side by side 13th are multiple holes 19th for screws to be recognized to the bracket elements 15th on the outside 14th the front cover 10 to fix. The screw heads of the screws (not shown) are arranged on the inside of the front cover or face the receiving space.

An der Innenseite 18 ist eine Trennwand 20 vorgesehen, deren Verlauf mit dem Trennsteg 35 des Halteelements 30 korrespondiert. Dies bedeutet, dass im zugeklappten Zustand die Trennwand 20 und der Trennsteg 35 übereinanderliegen und sich im Wesentlichen vollständig überdecken. Die Trennwand 20 weist zudem zwei seitliche Durchbrüche 21 auf. Etwaiges Kondensat, was sich an der Innenseite 18 der Frontabdeckung 18 bildet, kann bei gewöhnlicher Ausrichtung der Applikationsspitze 101 mit dem Aufsatz 1 durch die Druchbrüche 101 in einen Kondensatsammelbereich oder Kondensatraum 16 gelangen, der durch die Trennwand 20 und einen Abschnitt des Außenrands 17 begrenzt wird.On the inside 18th is a partition 20th provided, their course with the separator 35 of the holding element 30th corresponds. This means that in the closed state the partition 20th and the divider 35 lie on top of one another and essentially completely overlap. The partition 20th also has two lateral openings 21. Any condensate that is on the inside 18th the front cover 18th forms, can with the usual orientation of the application tip 101 with the essay 1 through the breakthroughs 101 into a condensate collection area or condensate space 16 get through the partition 20th and a portion of the outer edge 17th is limited.

6 zeigt das Trägerelement 70 mit dem Rahmen 71 und den Kammern 72. Der Rahmen weist ebenfalls eine ovale Grundform auf, die etwas kleiner ist als der Außenrand 17 der Frontabdeckung 10, sodass das Trägerelement 70, wenn es sich im Aufnahmeraum befindet, mit dem Rahmen 70 von innen an dem Außenrand 17 anliegt. Wird nach Einsetzen des Trägerelements 70 in den Aufnahmeraum das Halteelement 30 zugeklappt, drückt der Flansch 34 des Halteelements 30 gegen die in Figur sichtbare Seite 73 des Trägerelements 70. Somit wird das Trägerelement 70 im Aufnahmeraum durch die Frontabdeckung 12 und durch das Halteelement 70 fixiert. Zentriererhebungen 74 an der Seite 73 sorgen dafür, dass das Trägerelement 70 relativ zum Halteelement 30 bzw. zu dem Flansch 33 exakt ausgerichtet ist. Die Zentriererhebungen 74 liegen im zugeklappten Zustand von Frontabdeckung 10 und Halteelement 30 von innen an dem Flansch 34 an. 6th shows the carrier element 70 with the frame 71 and the chambers 72 . The frame also has an oval shape that is slightly smaller than the outer edge 17th the front cover 10 so that the carrier element 70 if it is in the recording room, with the frame 70 from the inside on the outer edge 17th is applied. Used after inserting the carrier element 70 the holding element in the receiving space 30th when closed, the flange presses 34 of the holding element 30th against the side visible in the figure 73 of the carrier element 70 . Thus, the carrier element 70 in the recording room through the front cover 12th and through the holding element 70 fixed. Centering elevations 74 on the side 73 ensure that the carrier element 70 relative to the holding element 30th or to the flange 33 is precisely aligned. The centering elevations 74 lie in the closed state of the front cover 10 and holding element 30th from the inside on the flange 34 at.

Eine der Kammern 72, die Kammer 72a, liegt außerhalb des Rahmens 71. Der Rahmen 71 weist dafür eine Einschnürung 75 auf, die im Wesentlichen die gleiche Form aufweist wie die Trennwand 20 bzw. der Trennsteg35. Im zugeklappten Zustand der Bauteile 10, 30 liegen die Trennwand 20 und der Trennsteg 35 an jeweils einer Seite dieser Einschnürung 75 an. Die Kammer 72a liegt somit in dem Kondensatraum 16 der Frontabdeckung 10.One of the chambers 72 , the chamber 72a, lies outside the frame 71 . The frame 71 shows a constriction for it 75 which has substantially the same shape as the partition wall 20th or the divider 35. In the closed state of the components 10 , 30th lie the partition 20th and the divider 35 on each side of this constriction 75 at. The chamber 72a is thus located in the condensate space 16 the front cover 10 .

Die Kammern 72 können ein textiles Flächengebilde (nicht dargestellt) aufweisen, das gewebt, gefilzt, gestrickt oder gewirkt sein kann. Das textile Flächengebilde ist dann mit dem Wirkstoff vorzugsweise getränkt oder benetzt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass das textile Flächengebilde mit einem Trägergranulat gefüllt ist, das den Wirkstoff trägt. Eine besondere Rolle kommt der Kammer 72a zu. Die Kammer 72a kann dabei Material umfassen, das Wasser binden kann (zum Beispiel ein Superabsorber). Kondensat, das sich an der Innenseite 18 der Frontabdeckung 10 bildet und an der Innenseite 18 entlang durch die Durchbrüche 21 fließt, lässt sich so durch die Kammer 72a auffangen.The chambers 72 can have a textile fabric (not shown) that can be woven, felted, knitted or knitted. The textile fabric is then preferably soaked or wetted with the active ingredient. Another possibility is that the textile fabric is filled with a carrier granulate that carries the active ingredient. Chamber 72a plays a special role. The chamber 72a can include material that can bind water (for example a superabsorbent). Condensate that is on the inside 18th the front cover 10 forms and on the inside 18th flows along through the openings 21, can thus be caught by the chamber 72a.

7 zeigt die einzelnen Bügelelemente 50. Eine Dicke der Bügelelemente beträgt 2 bis 4 mm. Die zur Dicke senkrechten Ausdehnungen der Bügelelemente sind wesentlich größer (größer als der Faktor 4). Die Bügelelemente 50 weisen jeweils eine Bügelfläche 51 auf, die von einer umlaufenden und abgerundeten Kante 52 eingefasst sind. Im Verbund ergänzen sich die drei Bügelelemente 50 zu einer gemeinsamen Bügelfläche, die die untere Hälfte der ovalförmigen Fronabdeckung 10 gut abdeckt. 7th shows the individual bracket elements 50 . The thickness of the bracket elements is 2 to 4 mm. The dimensions of the bracket elements perpendicular to the thickness are considerably larger (greater than a factor of 4). The bracket elements 50 each have an ironing surface 51 on that of a circumferential and rounded edge 52 are edged. The three bracket elements complement each other 50 to a common ironing surface that covers the lower half of the oval-shaped front cover 10 covers well.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: AufsatzEssay
22: Pfeil (Dampfstrom)Arrow (steam flow)
33: SchwenkachseSwivel axis
1010: FrontabdeckungFront cover
1111: GelenköseHinge eye
1212th: RastlascheLocking tab
1313th: DampfaustrittsöffnungSteam outlet opening
1414th: AußenseiteOutside
1515th: Vertiefungdeepening
1616: KondensatsammelbereichCondensate collection area
1717th: AußenrandOuter edge
1818th: Innenseiteinside
1919th: Bohrungdrilling
2020th: Trennwandpartition wall
3030th: HalteelementRetaining element
3131: KanteEdge
3232: GelenköseHinge eye
3333: Rahmenframe
3434: Flanschflange
3535: TrennstegDivider
5050: BügelelementBracket element
5151: BügelflächeIroning surface
5252: KanteEdge
7070: TrägerelementSupport element
7171: Rahmenframe
7272: Kammer (72a)Chamber (72a)
7373: Seitepage
7474: ZentriererhebungCentering elevation
7575: EinschnürungConstriction
100100: DampferzeugerSteam generator
101101: ApplikationsspitzeAppliqué tip

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102018222295 [0002]

Claims

Attachment (1) for attachment to a steam outlet opening of a steam generator (100) designed for treating an item of clothing, the attachment (1) serving to enrich the steam of the steam generator (100) flowing through the attachment (1) with at least one active ingredient, whereby the attachment (1) has a vapor-permeable front cover (10) which is formed from a first material and delimits a receiving space for a carrier element (70) provided with the active substance, characterized in that on an outwardly directed outer side (12) of the front cover (10) at least one bracket element (50) made of a second material is arranged, which has a higher thermal conductivity than the first material.

Essay (1) after Claim 1 , characterized in that the front cover (10) is made of plastic and the bracket element (50) is made of metal.

Essay (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the front cover (10) has a recess (15) on the outside (12) in which the bracket element (50) is inserted.

Essay (1) after Claim 3 wherein the bracket element (50) partially protrudes from the recess (15).

Essay (1) after Claim 3 or 4th , characterized in that the recess (15) is formed by an area of reduced wall thickness.

Essay (1) after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that at least one fastening means is provided for the bracket element (50), the fastening means extending from an inside (18) of the front cover (10) facing the receiving space to the bracket element (50).

Essay (1) after one of the Claims 1 to 6th , characterized in that several bracket elements (50) are provided which form a common bracket surface.

Essay (1) after one of the Claims 1 to 7th , characterized in that the front cover essentially has the shape of an oval, a main central axis of the oval separating the front cover into a vapor-permeable part with vapor passage openings (13) and a vapor-impermeable part with the bracket element (50).

Essay (1) after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the attachment (1) has a holding element (30) for fixing the carrier element (70) in the receiving space.

Essay after Claim 9 , characterized in that the front cover (10) is detachably or articulated to the holding element (70).

Essay after Claim 9 or 10 , characterized in that the holding element can be releasably attached to the steam outlet opening of the steam generator (100).