DE102019119725A1 - Method, device and system for assembling an electrical cable - Google Patents
Method, device and system for assembling an electrical cable Download PDFInfo
- Publication number
- DE102019119725A1 DE102019119725A1 DE102019119725.2A DE102019119725A DE102019119725A1 DE 102019119725 A1 DE102019119725 A1 DE 102019119725A1 DE 102019119725 A DE102019119725 A DE 102019119725A DE 102019119725 A1 DE102019119725 A1 DE 102019119725A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- optical sensor
- cable end
- sensor
- optical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/28—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
- H01R43/048—Crimping apparatus or processes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1248—Machines
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels (2), wonach das Kabel (2) in voneinander unabhängigen Bearbeitungsmodulen (4, 10, 13) nacheinander bearbeitet wird. Der Zustand wenigstens eines Kabelendes (19, 20) des Kabels (2) wird nach zumindest einem Bearbeitungsprozess eines der Bearbeitungsmodule (4, 10, 13) mittels einer optischen Sensoreinrichtung (14) zur optischen Qualitätsüberwachung erfasst.The invention relates to a method for assembling an electrical cable (2), according to which the cable (2) is processed one after the other in processing modules (4, 10, 13) that are independent of one another. The state of at least one cable end (19, 20) of the cable (2) is detected after at least one processing process of one of the processing modules (4, 10, 13) by means of an optical sensor device (14) for optical quality monitoring.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels, wonach das Kabel in voneinander unabhängigen Bearbeitungsmodulen nacheinander bearbeitet wird.The invention relates to a method for assembling an electrical cable, according to which the cable is processed one after the other in processing modules that are independent of one another.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur optischen Qualitätsüberwachung eines elektrischen Kabels im Rahmen der Bearbeitung des Kabels in voneinander unabhängigen Bearbeitungsmodulen.The invention also relates to a device for optical quality monitoring of an electrical cable in the course of processing the cable in processing modules that are independent of one another.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Computerprogrammprodukt und ein System zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels.The invention also relates to a computer program product and a system for assembling an electrical cable.
Bei der Konfektionierung von Kabeln werden deren Leiter typischerweise mit einem Steckverbinder verbunden, um anschließend elektrische Verbindungen mit anderen Kabeln bzw. Leitern, die korrespondierende Steckverbinder bzw. Gegensteckverbinder aufweisen, herstellen zu können. Bei einem Steckverbinder bzw. Gegensteckverbinder kann es sich um einen Stecker, einen Einbaustecker, eine Buchse, eine Kupplung oder einen Adapter handeln. Die im Rahmen der Erfindung verwendete Bezeichnung „Steckverbinder“ bzw. „Gegensteckverbinder“ steht stellvertretend für alle Varianten.When cables are assembled, their conductors are typically connected to a plug connector in order to subsequently be able to establish electrical connections with other cables or conductors that have corresponding plug connectors or mating plug connectors. A plug connector or mating plug connector can be a plug, a built-in plug, a socket, a coupling or an adapter. The term “connector” or “mating connector” used in the context of the invention is representative of all variants.
Insbesondere an Steckverbinder für die Automobilindustrie bzw. für Fahrzeuge werden hohe Anforderungen an deren Robustheit und die Sicherheit der Steckverbindungen gestellt. Vor allem die Elektromobilität stellt die Automobilindustrie und deren Zulieferer vor große Herausforderungen, da in den Fahrzeugen über die Kabel bzw. Leitungen mitunter hohe Ströme mit Spannungen bis zu 1.500 V übertragen werden. Bei der Gefahr, die ein Versagen von Bauteilen in einem Elektrofahrzeug zur Folge hätte, müssen demnach besonders hohe Anforderungen an die Qualität der Kabel bzw. Leitungen und Steckverbindungen gestellt werden.Particularly on connectors for the automotive industry or for vehicles, high demands are placed on their robustness and the security of the plug connections. Electromobility in particular poses major challenges for the automotive industry and its suppliers, as high currents with voltages of up to 1,500 V are sometimes transmitted in vehicles via the cables or lines. In the case of the risk that the failure of components in an electric vehicle would result, particularly high demands must be placed on the quality of the cables or lines and plug connections.
So muss eine Steckverbindung mitunter hohen Belastungen, beispielsweise mechanischen Belastungen, standhalten sowie definiert geschlossen bleiben, so dass die elektrische Verbindung nicht unbeabsichtigt, beispielsweise während des Betriebs eines Fahrzeugs, getrennt wird.For example, a plug connection must withstand high loads, for example mechanical loads, and remain closed in a defined manner so that the electrical connection is not unintentionally separated, for example during the operation of a vehicle.
Eine weitere Anforderung an Steckverbinder, insbesondere für die Automobilindustrie, besteht darin, dass diese in hohen Stückzahlen wirtschaftlich herstellbar sein müssen. Eine möglichst vollautomatisierte Kabelkonfektionierung ist aus diesem Grunde insbesondere zur Konfektionierung von Kabeln für die Automobilindustrie vorzuziehen. So müssen entsprechende Fertigungsstraßen etabliert werden, um die geforderten Stückzahlen bei gleichzeitig hoher Qualität zu erreichen.Another requirement for connectors, especially for the automotive industry, is that it must be possible to manufacture them economically in large numbers. For this reason, cable assembly that is as fully automated as possible is to be preferred, particularly for the assembly of cables for the automotive industry. Corresponding production lines have to be established in order to achieve the required quantities with high quality at the same time.
Eine möglichst umfassende Qualitätsüberwachung im Rahmen der Kabelbearbeitung ist insbesondere im Rahmen einer voll- oder teilautomatisierten Kabelkonfektionierung im Rahmen einer Massenfertigung aufwändig. Die Qualitätsüberwachung kann jedoch vorteilhaft sein, um die Kabelkonfektionierung möglichst transparent und für den Endkunden nachvollziehbar zu gestalten.The most comprehensive possible quality monitoring within the framework of cable processing is complex, especially within the framework of fully or partially automated cable assembly within the framework of mass production. Quality monitoring can, however, be advantageous in order to make the cable assembly as transparent as possible and comprehensible for the end customer.
In Anbetracht des bekannten Stands der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Verfahren zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels bereitzustellen, bei dem eine Qualitätsüberwachung, insbesondere im Rahmen einer Massenfertigung, vorteilhaft bereitgestellt werden kann.In view of the known prior art, the object of the present invention is to provide a method for assembling an electrical cable in which quality monitoring, in particular in the context of mass production, can advantageously be provided.
Der vorliegenden Erfindung liegt auch die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur optischen Qualitätsüberwachung eines elektrischen Kabels bereitzustellen, die insbesondere für eine automatisierte Kabelkonfektionierung des Kabels vorteilhaft eingesetzt werden kann.The present invention is also based on the object of providing a device for optical quality monitoring of an electrical cable, which can be used advantageously in particular for automated cable assembly of the cable.
Schließlich ist es auch Aufgabe der Erfindung, ein vorteilhaftes Computerprogrammprodukt zur Durchführung eines Verfahrens zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels bereitzustellen.Finally, it is also the object of the invention to provide an advantageous computer program product for performing a method for assembling an electrical cable.
Außerdem ist es Aufgabe der Erfindung, ein vorteilhaftes System zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels bereitzustellen, bei dem eine Qualitätsüberwachung, insbesondere im Rahmen einer Massenfertigung, vorteilhaft bereitgestellt werden kann.In addition, it is the object of the invention to provide an advantageous system for assembling an electrical cable, in which quality monitoring, in particular in the context of mass production, can advantageously be provided.
Die Aufgabe wird für das Verfahren mit den in Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Hinsichtlich der Vorrichtung wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 22 gelöst. Bezüglich des Computerprogrammprodukts wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 28 gelöst. Betreffend das System wird die Aufgabe durch Anspruch 29 gelöst.The object is achieved for the method with the features listed in
Die abhängigen Ansprüche und die nachfolgend beschriebenen Merkmale betreffen vorteilhafte Ausführungsformen und Varianten der Erfindung.The dependent claims and the features described below relate to advantageous embodiments and variants of the invention.
Es ist ein Verfahren zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels vorgesehen, wonach das Kabel in voneinander unabhängigen Bearbeitungsmodulen nacheinander bearbeitet wird.A method for assembling an electrical cable is provided, according to which the cable is processed one after the other in processing modules that are independent of one another.
Insbesondere kann die Erfindung für eine automatisierte oder vollautomatisierte Konfektionierung eines elektrischen Kabels vorgesehen sein.In particular, the invention can be provided for an automated or fully automated assembly of an electrical cable.
Vorzugsweise ist das elektrische Kabel als Hochvoltleitung ausgebildet.The electrical cable is preferably designed as a high-voltage line.
Das Verfahren kann zur Konfektionierung eines einadrigen Kabels vorgesehen sein, das einen einzigen Innenleiter aufweist und/oder zur Konfektionierung eines mehradrigen Kabels, das mehrere Innenleiter aufweist.The method can be provided for assembling a single-core cable that has a single inner conductor and / or for assembling a multi-core cable that has a plurality of inner conductors.
Der Bereich des elektrischen Kabels, in dem die Bearbeitung bzw. die Konfektionierung vornehmlich stattfindet, wird nachfolgend mitunter auch als „zu bearbeitender Kabelabschnitt“ bezeichnet. Bei dem zu bearbeitenden Kabelabschnitt kann es sich um ein Kabelendstück handeln. Vorzugsweise werden zwei Kabelabschnitte des Kabels, insbesondere beide Kabelendstücke bearbeitet bzw. mit einem jeweiligen Steckverbinder konfektioniert.The area of the electrical cable in which processing or assembly primarily takes place is sometimes also referred to below as the “cable section to be processed”. The cable section to be processed can be a cable end piece. Preferably, two cable sections of the cable, in particular both cable end pieces, are processed or assembled with a respective connector.
Die nachfolgend noch beschriebene Qualitätsüberwachung und/oder Dokumentation kann vornehmlich oder ausschließlich die Bearbeitung der zu bearbeitenden Kabelabschnitte betreffen, vorzugsweise eines oder beide Kabelendstücke.The quality monitoring and / or documentation described below can primarily or exclusively relate to the processing of the cable sections to be processed, preferably one or both cable end pieces.
Grundsätzlich kann im Rahmen der Erfindung ein beliebiges elektrisches Kabel mit beliebigen Steckverbindern konfektioniert werden. Vorzugsweise weist das elektrische Kabel einen Außenleiter auf bzw. ist als geschirmtes elektrisches Kabel ausgebildet. Besonders vorteilhaft eignet sich die Erfindung zur Konfektionierung von elektrischen Kabeln mit gro-ßem Querschnitt für eine hohe Stromübertragung, beispielsweise im Fahrzeugbereich, besonders bevorzugt im Bereich der Elektromobilität. Es kann somit ein elektrisches Kabel für den Hochvoltbereich vorgesehen sein, insbesondere eine Hochvoltleitung.In principle, any electrical cable can be assembled with any plug connector within the scope of the invention. The electrical cable preferably has an outer conductor or is designed as a shielded electrical cable. The invention is particularly advantageously suitable for assembling electrical cables with a large cross section for high power transmission, for example in the vehicle sector, particularly preferably in the field of electromobility. An electrical cable can thus be provided for the high-voltage range, in particular a high-voltage line.
Das mehradrige elektrische Kabel kann eine beliebige Anzahl Innenleiter aufweisen, beispielsweise zwei Innenleiter oder mehr Innenleiter, drei Innenleiter oder mehr Innenleiter, vier Innenleiter oder noch mehr Innenleiter. Die Innenleiter können verdrillt durch das Kabel verlaufen, in der Art eines aus der Telekommunikations- bzw. Nachrichtentechnik bekannten Twisted-Pair-Kabels. Die Innenleiter können in dem Kabel allerdings auch parallel geführt sein.The multi-core electrical cable can have any number of inner conductors, for example two inner conductors or more inner conductors, three inner conductors or more inner conductors, four inner conductors or even more inner conductors. The inner conductors can run twisted through the cable, in the manner of a twisted pair cable known from telecommunications or communications engineering. However, the inner conductors can also be routed in parallel in the cable.
Besonders bevorzugt ist das mehradrige elektrische Kabel als mit genau einem Außenleiter geschirmtes Kabel mit genau zwei Innenleitern ausgebildet.The multi-core electrical cable is particularly preferably designed as a cable shielded with exactly one outer conductor and with exactly two inner conductors.
Das einadrige elektrische Kabel ist bevorzugt als Koaxialkabel mit genau einem Innenleiter und genau einem Außenleiter ausgebildet.The single-core electrical cable is preferably designed as a coaxial cable with exactly one inner conductor and exactly one outer conductor.
Unter einem Innenleiter wird im Rahmen der Erfindung insbesondere eine durch das Kabel verlaufende Leitung verstanden, die aus einer Isolation und einem innerhalb der Isolation verlaufenden elektrischen Leiter (Ader) besteht. Der elektrische Leiter bzw. die Ader kann als Einzeldraht oder als Verbund mehrerer Drähte ausgebildet sein (auch als Litze bezeichnet). Grundsätzlich kann der im Rahmen der Erfindung genannte Innenleiter allerdings auch ausschließlich aus dem elektrischen Leiter bzw. der Ader bestehen oder aber neben dem Isolator auch noch weitere Komponenten aufweisen.In the context of the invention, an inner conductor is understood to mean in particular a line running through the cable, which consists of an insulation and an electrical conductor (wire) running within the insulation. The electrical conductor or the wire can be designed as a single wire or as a composite of several wires (also referred to as stranded wire). In principle, however, the inner conductor mentioned in the context of the invention can also consist exclusively of the electrical conductor or the wire or, in addition to the insulator, also have further components.
Dadurch, dass die Kabelkonfektionierung erfindungsgemäß auf voneinander unabhängige Bearbeitungsmodule bzw. Bearbeitungsprozesse verteilt ist, kann das Verfahren oder das nachfolgend noch beschriebene System als „Fließbandprozess“ bzw. als „Taktautomat“ mit aufeinanderfolgenden Einzelschritten betrieben werden, um die Bearbeitungszeit bei einer Massenabfertigung zu reduzieren.Because the cable assembly is distributed according to the invention to processing modules or processing processes that are independent of one another, the method or the system described below can be operated as an "assembly line process" or as a "cycle machine" with successive individual steps in order to reduce the processing time in mass processing.
Ferner können die einzelnen Bearbeitungsmodule modular aufgebaut sein, wodurch einzelne Bearbeitungsmodule des Systems ohne großen Aufwand ersetzt, modifiziert oder entfernt werden können. Hierdurch kann das Verfahren, insbesondere für die Bearbeitung verschiedener Kabelarten, mit einfachen Mitteln konfigurierbar sein.Furthermore, the individual processing modules can have a modular structure, whereby individual processing modules of the system can be replaced, modified or removed without great effort. As a result, the method can be configured with simple means, in particular for processing different types of cables.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Zustand wenigstens eines Kabelendes des Kabels nach zumindest einem Bearbeitungsprozess eines der Bearbeitungsmodule mittels einer optischen Sensoreinrichtung zur optischen Qualitätsüberwachung erfasst wird.According to the invention it is provided that the state of at least one cable end of the cable after at least one processing process of one of the processing modules is detected by means of an optical sensor device for optical quality monitoring.
Dadurch, dass die optische Qualitätsüberwachung der Bearbeitung des Kabels nach zumindest einem Bearbeitungsprozess eines der Bearbeitungsmodule erfolgt, eignet sich das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere vorteilhaft zur Verwendung im Rahmen einer automatisierten oder vollautomatisierten Konfektionierung des elektrischen Kabels.Since the optical quality monitoring of the processing of the cable takes place after at least one processing process of one of the processing modules, the method according to the invention is particularly advantageously suitable for use in the context of an automated or fully automated assembly of the electrical cable.
Dadurch, dass eine optische Qualitätsüberwachung vorgesehen ist, um den Qualitätszustand bzw. den Bearbeitungszustand des Kabels optisch, insbesondere durch Erfassen und Auswerten einer oder mehrerer optischen Abbildungen des zu bearbeitenden Kabelendes, zu erfassen, lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren vorteilhaft zur Überwachung verschiedener Qualitätsmerkmale verwenden. Eine Anpassung des Verfahrens kann insbesondere im Rahmen eines modularen Systems, bei dem beispielsweise auch die Bearbeitungsmodule modular aufgebaut sind, vorteilhaft möglich sein.The fact that optical quality monitoring is provided in order to optically detect the quality status or the processing status of the cable, in particular by capturing and evaluating one or more optical images of the cable end to be processed, means that the method according to the invention can advantageously be used to monitor various quality features. An adaptation of the method can particularly advantageously be possible within the framework of a modular system in which, for example, the processing modules are also constructed in a modular manner.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sichtlinie eines ersten optischen Sensors auf das Kabelende ausgerichtet wird, wobei eine erste Beleuchtungseinheit entlang der Sichtlinie des ersten Sensors hinter dem Kabelende angeordnet wird, um für die Erfassung des Zustands des Kabelendes Durchlicht zu erzeugen. In an advantageous development of the invention, it can be provided that the line of sight of a first optical sensor is aligned with the cable end, with a first lighting unit is arranged along the line of sight of the first sensor behind the cable end in order to generate transmitted light for the detection of the condition of the cable end.
Bei der Sichtlinie des optischen Sensors handelt es sich im Rahmen der Erfindung vorzugsweise um eine Mittelachse des optischen Erfassungsbereichs oder Erfassungskegels, mit dem der Sensor seine Umgebung erfasst bzw. wahrnimmt.In the context of the invention, the line of sight of the optical sensor is preferably a central axis of the optical detection area or detection cone with which the sensor detects or perceives its surroundings.
Die Sichtlinie des ersten optischen Sensors, des nachfolgend noch genannten zweiten optischen Sensors und/oder gegebenenfalls vorhandener weitere optischer Sensoren kann vorzugsweise orthogonal zu einer Mittelachse bzw. Längsachse des elektrischen Kabels ausgerichtet werden. Die Sichtlinie kann allerdings auch unter einem von 90° abweichenden Winkel zu der Mittelachse des Kabels ausgerichtet werden, beispielsweise unter einem Winkel von 0° (koaxiale Ausrichtung) und 90° (orthogonale Ausrichtung), beispielsweise unter einem Winkel von 10° bis 80°, 20° bis 70°, 30° bis 60°, 40° bis 50° oder 45°. Grundsätzlich kommt es auf den Ausrichtungswinkel der Sichtlinie relativ zu der Mittelachse des Kabels nicht unbedingt an, wobei aber insbesondere eine orthogonale Ausrichtung von Vorteil sein kann.The line of sight of the first optical sensor, of the second optical sensor mentioned below and / or any further optical sensors that may be present can preferably be aligned orthogonally to a central axis or longitudinal axis of the electrical cable. The line of sight can, however, also be aligned at an angle other than 90 ° to the central axis of the cable, for example at an angle of 0 ° (coaxial alignment) and 90 ° (orthogonal alignment), for example at an angle of 10 ° to 80 °, 20 ° to 70 °, 30 ° to 60 °, 40 ° to 50 ° or 45 °. In principle, the angle of orientation of the line of sight relative to the central axis of the cable is not absolutely important, but an orthogonal orientation in particular can be advantageous.
Die Sichtlinie des ersten optischen Sensors, des zweiten optischen Sensors und/oder gegebenenfalls vorhandener weitere optischer Sensoren kann beispielsweise auf das vordere, freie Ende des elektrischen Kabels ausgerichtet sein. Der Schnittpunkt der Sichtlinie mit der Mittelachse des Kabels kann hiervon jedoch auch abweichen und beispielsweise entlang der Verlängerung des elektrischen Kabels axial verschoben sein oder entlang der Mittelachse des Kabels in Richtung auf das gegenüberliegende Kabelende verschoben sein.The line of sight of the first optical sensor, the second optical sensor and / or any further optical sensors that may be present can, for example, be aligned with the front, free end of the electrical cable. The intersection of the line of sight with the central axis of the cable can, however, also deviate from this and, for example, be displaced axially along the extension of the electrical cable or be displaced along the central axis of the cable in the direction of the opposite cable end.
Bei einer Beleuchtungseinheit im Rahmen der Erfindung kann es sich beispielsweise um eine Lichtquelle mit einem einzelnen Leuchtmittel oder um eine Lichtquelle mit mehreren Leuchtmitteln handeln. Sofern die Beleuchtungseinheit mehrere Leuchtmittel aufweist, können diese beispielsweise nebeneinander in einer Reihe angeordnet sein, wobei außerdem auch mehrere Reihen untereinander angeordnet werden können (Matrixanordnung).A lighting unit within the scope of the invention can be, for example, a light source with a single light source or a light source with multiple light sources. If the lighting unit has a plurality of illuminants, these can for example be arranged next to one another in a row, with several rows also being able to be arranged one below the other (matrix arrangement).
Bei einem Leuchtmittel kann es sich vorzugsweise um ein elektrisches Leuchtmittel handeln, beispielsweise um eine Glühlampe, Gasentladungslampe und/oder um eine Leuchtdiode. Die Helligkeit und/oder Lichtfarbe des Leuchtmittels kann in Stufen oder stufenlos einstellbar sein.A lighting means can preferably be an electrical lighting means, for example an incandescent lamp, gas discharge lamp and / or a light-emitting diode. The brightness and / or light color of the illuminant can be adjusted in steps or continuously.
Die erste Beleuchtungseinheit kann vorzugsweise koaxial zu der Sichtlinie des ersten Sensors ausgerichtet und hinter dem Kabelende angeordnet sein. Die erste Beleuchtungseinheit kann allerdings auch parallel zu der ersten Sichtlinie des ersten optischen Sensors versetzt hinter dem Kabelende angeordnet sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass die erste Beleuchtungseinheit zu der Sichtlinie des ersten optischen Sensors verkippt ist, beispielsweise in einem Winkelbereich zwischen 1° und 45°, um zusätzlich zur Erzeugung von durch Licht bzw. Gegenlicht auch zu einem gewissen Teil Streiflicht bzw. Seitenlicht zu erzeugen.The first lighting unit can preferably be aligned coaxially to the line of sight of the first sensor and arranged behind the cable end. The first lighting unit can, however, also be arranged offset behind the cable end parallel to the first line of sight of the first optical sensor. It can also be provided that the first lighting unit is tilted to the line of sight of the first optical sensor, for example in an angular range between 1 ° and 45 °, in order to generate a certain amount of side light or side light in addition to the generation of light or back light to create.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sichtlinie eines zweiten optischen Sensors auf das Kabelende ausgerichtet wird, wobei eine zweite Beleuchtungseinheit entlang der Sichtlinie des zweiten Sensors vor dem Kabelende angeordnet wird, um für die Erfassung des Zustands des Kabelendes Auflicht zu erzeugen.According to a further development of the invention it can be provided that the line of sight of a second optical sensor is aligned with the cable end, a second lighting unit being arranged along the line of sight of the second sensor in front of the cable end in order to generate incident light for the detection of the condition of the cable end.
Die zweite Beleuchtungseinheit kann koaxial zu der Sichtlinie des zweiten optischen Sensors ausgerichtet und vor dem Kabelende angeordnet sein, wobei die Beleuchtungseinheit dann vorzugsweise eine Ausnehmung und/oder einen transparenten oder teiltransparenten zentralen Bereich aufweist, um die Sicht des optischen Sensors auf das Kabelende durch die Beleuchtungseinheit hindurch freizugeben.The second lighting unit can be aligned coaxially to the line of sight of the second optical sensor and arranged in front of the cable end, the lighting unit then preferably having a recess and / or a transparent or partially transparent central area to allow the optical sensor to see the cable end through the lighting unit to release through.
Es kann auch vorgesehen sein, dass die zweite Beleuchtungseinheit parallel zu der Sichtlinie des zweiten optischen Sensors versetzt angeordnet ist. Eine Ausnehmung bzw. ein transparenter/teiltransparenter Bereich kann dann gegebenenfalls entfallen. Es kann ferner vorgesehen sein, dass die zweite Beleuchtungseinheit zu der Sichtlinie des zweiten optischen Sensors verkippt angeordnet ist, beispielsweise um einen Winkel zwischen 1° und 45°, um neben der Erzeugung von Auflicht auch zu einem gewissen Teil Streiflicht bzw. Seitenlicht zu erzeugen.It can also be provided that the second lighting unit is arranged offset parallel to the line of sight of the second optical sensor. A recess or a transparent / partially transparent area can then optionally be omitted. It can also be provided that the second lighting unit is tilted to the line of sight of the second optical sensor, for example at an angle between 1 ° and 45 °, in order to generate side light and side light in addition to generating incident light.
Es können grundsätzlich auch noch weitere optische Sensoren vorgesehen sein, beispielsweise ein dritter optischer Sensor, ein vierter optischer Sensor, ein fünfter optischer Sensor oder noch mehr optische Sensoren. Sofern nachfolgend auf den ersten optischen Sensor und/oder den zweiten optischen Sensor Bezug genommen wird, so ist die Bezugnahme gegebenenfalls auch auf weitere optische Sensoren erweiterbar. Die Erfindung ist nachfolgend lediglich zum besseren Verständnis anhand der bevorzugten Ausführung der Verwendung mit einem ersten optischen Sensor und/oder einem zweiten optischen Sensor beschrieben.In principle, further optical sensors can also be provided, for example a third optical sensor, a fourth optical sensor, a fifth optical sensor or even more optical sensors. If reference is made below to the first optical sensor and / or the second optical sensor, the reference can optionally also be extended to further optical sensors. The invention is described below based on the preferred embodiment of the use with a first optical sensor and / or a second optical sensor merely for better understanding.
Es kann ferner vorgesehen sein, dass neben der ersten Beleuchtungseinheit und/oder der zweiten Beleuchtungseinheit auch noch weitere Beleuchtungseinheiten, beispielsweise eine dritte Beleuchtungseinheit, eine vierte Beleuchtungseinheit, eine fünfte Beleuchtungseinheit oder noch mehr Beleuchtungseinheiten, vorgesehen sind, die in Kombination mit dem ersten optischen Sensor, dem zweiten optischen Sensor und/oder gegebenenfalls vorhandenen weiteren optischen Sensoren oder auch unabhängig von den optischen Sensoren vorgesehen sind, um Durchlicht, Auflicht und/oder Streiflicht zu erzeugen, um das zu bearbeitende Kabelende zu beleuchten.It can further be provided that, in addition to the first lighting unit and / or the second lighting unit, further lighting units, for example a third lighting unit, a fourth lighting unit, a fifth lighting unit or even more lighting units are provided, which are provided in combination with the first optical sensor, the second optical sensor and / or possibly existing further optical sensors or also independently of the optical sensors in order to supply transmitted light, incident light and / or grazing light to illuminate the cable end to be processed.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste optische Sensor und/oder der zweite optische Sensor als Kamera (vorzugsweise als elektronische Kamera) ausgebildet ist oder eine Kamera aufweist.According to a development of the invention it can be provided that the first optical sensor and / or the second optical sensor is designed as a camera (preferably as an electronic camera) or has a camera.
Die optischen Sensoren, insbesondere die Kameras, können beispielsweise ausgebildet und eingerichtet sein, um wenigstens ein Einzelbild, vorzugsweise mehrere Einzelbilder, oder eine Videosequenz zu erfassen. Die Einzelbilder oder die Videosequenz kann bzw. können nachfolgend von einer Steuereinheit ausgewertet werden.The optical sensors, in particular the cameras, can be designed and set up, for example, to capture at least one individual image, preferably several individual images, or a video sequence. The individual images or the video sequence can or can subsequently be evaluated by a control unit.
Die optischen Sensoren bzw. Kameras können eine Datenschnittstelle aufweisen, um die erfassten optischen Informationen an die Steuereinheit oder an eine sonstige Einrichtung zu übertragen.The optical sensors or cameras can have a data interface in order to transmit the acquired optical information to the control unit or to another device.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der zweite optische Sensor um einen definierten Winkel zu dem ersten optischen Sensor versetzt angeordnet wird, vorzugsweise um 10° bis 170° versetzt angeordnet wird, besonders bevorzugt um 45° bis 135° versetzt angeordnet wird, weiter bevorzugt um 80° bis 100° versetzt angeordnet wird, und ganz besonders bevorzugt um 90° versetzt angeordnet wird. In a further development of the invention it can be provided that the second optical sensor is arranged offset by a defined angle to the first optical sensor, preferably arranged offset by 10 ° to 170 °, particularly preferably arranged offset by 45 ° to 135 °, is more preferably arranged offset by 80 ° to 100 °, and is very particularly preferably arranged offset by 90 °.
Ganz besonders bevorzugt sind der erste optische Sensor und der zweite optische Sensor jeweils orthogonal zu der Mittelachse bzw. Längsachse des elektrischen Kabels ausgerichtet und um etwa 90° oder exakt 90° zueinander versetzt angeordnet. Insbesondere eine gleichzeitige Erfassung des Kabels durch beide optische Sensoren kann hierdurch vergleichsweise störungsfrei bzw. unabhängig voneinander erfolgen.Very particularly preferably, the first optical sensor and the second optical sensor are each aligned orthogonally to the central axis or longitudinal axis of the electrical cable and are arranged offset from one another by approximately 90 ° or exactly 90 °. In particular, a simultaneous detection of the cable by both optical sensors can thereby take place in a comparatively trouble-free manner or independently of one another.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die erste Beleuchtungseinheit Licht in einer ersten Lichtfarbe und/oder in einer ersten Lichtpolarisation aussendet, das überwiegend bis ausschließlich von dem ersten optischen Sensor wahrnehmbar ist und überwiegend nicht bis nicht von dem zweiten optischen Sensor wahrnehmbar ist.In a development of the invention it can be provided that the first lighting unit emits light in a first light color and / or in a first light polarization, which is predominantly or exclusively perceptible by the first optical sensor and predominantly not or not perceptible by the second optical sensor .
Dadurch, dass das Licht der ersten Beleuchtungseinheit überwiegend bis ausschließlich von dem ersten optischen Sensor wahrnehmbar ist, beeinflusst die Qualitätsüberwachung durch den ersten optischen Sensor und die erste Beleuchtungseinheit die Qualitätsüberwachung durch den zweiten optischen Sensor vorzugweise nicht.Because the light of the first lighting unit is predominantly or exclusively perceptible by the first optical sensor, the quality monitoring by the first optical sensor and the first lighting unit preferably does not influence the quality monitoring by the second optical sensor.
Beispielsweise kann der zweite optische Sensor einen optischen Farbfilter aufweisen, der die Lichtfarbe der ersten Beleuchtungseinheit herausfiltert. Es kann vorgesehen sein, dass die erste Beleuchtungseinheit Licht in einer der Spektralfarben Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Violett oder einer Kombination der Spektralfarben aussendet und der zweite optische Sensor einen entsprechenden Farbfilter aufweist.For example, the second optical sensor can have an optical color filter that filters out the light color of the first lighting unit. It can be provided that the first lighting unit emits light in one of the spectral colors red, orange, yellow, green, blue, violet or a combination of the spectral colors and the second optical sensor has a corresponding color filter.
Ferner kann vorgesehen sein, dass die erste Beleuchtungseinheit Licht mit einer ersten linearen Polarisation aussendet, die mittels eines Polarisationsfilters von dem zweiten optischen Sensor herausgefiltert wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass die erste Beleuchtungseinheit Licht mit einer spezifischen zirkulären oder elliptischen Polarisation aussendet, die von dem zweiten optischen Sensor herausgefiltert wird.Furthermore, it can be provided that the first lighting unit emits light with a first linear polarization, which is filtered out by the second optical sensor by means of a polarization filter. It can also be provided that the first lighting unit emits light with a specific circular or elliptical polarization, which is filtered out by the second optical sensor.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die zweite Beleuchtungseinheit Licht in einer zweiten Lichtfarbe und/oder in einer zweiten Lichtpolarisation aussendet, das überwiegend bis ausschließlich von dem zweiten optischen Sensor wahrnehmbar ist und überwiegend nicht bis nicht von dem ersten optischen Sensor wahrnehmbar ist.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the second lighting unit emits light in a second light color and / or in a second light polarization, which is predominantly or exclusively perceptible by the second optical sensor and predominantly not or not perceptible by the first optical sensor is.
Dadurch, dass das Licht der zweiten Beleuchtungseinheit überwiegend bis ausschließlich von dem zweiten optischen Sensor wahrnehmbar ist, beeinflusst die Qualitätsüberwachung durch den zweiten optischen Sensor und die zweite Beleuchtungseinheit die Qualitätsüberwachung durch den ersten optischen Sensor vorzugweise nicht.Because the light of the second lighting unit is predominantly or exclusively perceptible by the second optical sensor, the quality monitoring by the second optical sensor and the second lighting unit preferably does not influence the quality monitoring by the first optical sensor.
Beispielsweise kann der erste optische Sensor einen optischen Farbfilter aufweisen, der die Lichtfarbe der zweiten Beleuchtungseinheit herausfiltert. Es kann vorgesehen sein, dass die zweite Beleuchtungseinheit Licht in einer der Spektralfarben Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Violett oder einer Kombination der Spektralfarben aussendet und der erste optische Sensor einen entsprechenden Farbfilter aufweist.For example, the first optical sensor can have an optical color filter that filters out the light color of the second lighting unit. It can be provided that the second lighting unit emits light in one of the spectral colors red, orange, yellow, green, blue, violet or a combination of the spectral colors and the first optical sensor has a corresponding color filter.
Ferner kann vorgesehen sein, dass die zweite Beleuchtungseinheit Licht mit einer zweiten linearen Polarisation aussendet, die mittels eines Polarisationsfilters von dem ersten optischen Sensor herausgefiltert wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass die zweite Beleuchtungseinheit Licht mit einer spezifischen zirkulären oder elliptischen Polarisation aussendet, die von dem ersten optischen Sensor herausgefiltert wird.Furthermore, it can be provided that the second lighting unit emits light with a second linear polarization, which is filtered out by the first optical sensor by means of a polarization filter. It can also be provided that the second lighting unit emits light with a specific circular or elliptical polarization, which is filtered out by the first optical sensor.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die erste Beleuchtungseinheit Licht in einer ersten linearen Polarisation und die zweite Beleuchtungseinheit Licht in einer zweiten linearen Polarisation aussendet, die zu der ersten Polarisation orthogonal ausgerichtet ist, wodurch der erste optische Sensor und der zweite optische Sensor durch Vorschalten entsprechend ausgerichteter Polarisationsfilter nur den jeweils vorgesehenen Lichtanteil der ihnen zugeordneten Beleuchtungseinheit wahrzunehmen vermag.In particular, it can be provided that the first lighting unit emits light in a first linear polarization and the second lighting unit emits light in a second linear polarization, which is aligned orthogonally to the first polarization, whereby the first optical sensor and the second optical sensor are appropriately aligned by connecting upstream Polarization filter is only able to perceive the respectively intended light component of the lighting unit assigned to them.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste optische Sensor und der zweite optische Sensor zeitlich versetzte Messungen durchführen, wobei die erste Beleuchtungseinheit das Kabelende nur in Zeitintervallen beleuchtet, in denen der erste optische Sensor die Messung durchführt, und wobei die zweite Beleuchtungseinheit das Kabelende nur in Zeitintervallen beleuchtet, in denen der zweite optische Sensor die Messung durchführt.In a further development of the invention, it can be provided that the first optical sensor and the second optical sensor carry out time-shifted measurements, the first lighting unit only illuminating the cable end at time intervals in which the first optical sensor is performing the measurement, and the second lighting unit the end of the cable is only illuminated in time intervals in which the second optical sensor carries out the measurement.
Die Beleuchtung durch die Beleuchtungseinheit und eine Erfassung durch die optischen Sensoren kann beispielsweise in der Art der aus der 3D-Technik bekannten Shutter-3D-Systeme vorgesehen sein. Ein spezifisches Filter vor den jeweiligen optischen Sensoren kann gegebenenfalls entfallen, wenn die Bilderfassung der optischen Sensoren derart zeitgesteuert wird, dass eine Erfassung lediglich in den Zeitintervallen erfolgt, in denen die dem optischen Sensor zugeordnete Beleuchtungseinheit das Kabelende beleuchtet.The lighting by the lighting unit and detection by the optical sensors can be provided, for example, in the manner of the shutter 3D systems known from 3D technology. A specific filter in front of the respective optical sensors can be omitted if the image acquisition of the optical sensors is time-controlled in such a way that acquisition only takes place in the time intervals in which the lighting unit assigned to the optical sensor illuminates the cable end.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste optische Sensor und/oder der zweite optische Sensor während der Erfassung des Zustands des Kabelendes um eine Mittelachse des Kabels herum gedreht wird und/oder dass das Kabel um die Mittelachse gedreht wird, während der erste optische Sensor und/oder der zweite optische Sensor den Zustand des Kabelendes erfasst.In an advantageous development of the invention it can be provided that the first optical sensor and / or the second optical sensor is rotated around a central axis of the cable during the detection of the state of the cable end and / or that the cable is rotated around the central axis while the first optical sensor and / or the second optical sensor detects the state of the cable end.
Hierdurch kann eine besonders genaue Erfassung des Bearbeitungszustands des entsprechenden Kabelendes erfolgen.This enables the processing status of the corresponding cable end to be recorded particularly precisely.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste optische Sensor und/oder der zweite optische Sensor eine oder mehrere Einzelaufnahmen des Kabelendes aufnehmen, vorzugsweise während deren Drehung um die Mittelachse des Kabels und/oder während der Drehung des Kabels um die Mittelachse.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the first optical sensor and / or the second optical sensor accommodate one or more individual receptacles of the cable end, preferably while they are rotating around the central axis of the cable and / or while the cable is rotating around the central axis .
Vorzugsweise erfassen der erste optische Sensor und/oder der zweite optischen Sensor und/oder gegebenenfalls vorhandene weitere optische Sensoren jeweils mehrere Einzelbilder des elektrischen Kabels.The first optical sensor and / or the second optical sensor and / or any further optical sensors which may be present each detect a plurality of individual images of the electrical cable.
Insbesondere Einzelbilder können nachfolgend gegebenenfalls vorteilhafter und ressourcenschonender ausgewertet werden als eine Videosequenz.In particular, individual images can subsequently be evaluated in a more advantageous and resource-saving manner than a video sequence.
Grundsätzlich können die optischen Sensoren während der relativen Drehung zwischen dem Kabelende und dem Sensor eine beliebige Anzahl Einzelbilder erfassen, beispielsweise 2 Einzelbilder bis 24 Einzelbilder (insbesondere alle 15° bis 180° ein Einzelbild), 3 Einzelbilder bis 12 Einzelbilder (insbesondere alle 30° bis 120° ein Einzelbild), 4 Einzelbilder bis 8 Einzelbilder (insbesondere alle 45° bis 90° ein Einzelbild) oder beispielsweise auch 6 Einzelbilder (insbesondere alle 60° ein Einzelbild). Besonders bevorzugt werden 8 Einzelbilder erfasst, insbesondere ein Einzelbild alle 45°.In principle, the optical sensors can capture any number of individual images during the relative rotation between the cable end and the sensor, for example 2 individual images to 24 individual images (in particular one individual image every 15 ° to 180 °), 3 individual images to 12 individual images (in particular every 30 ° to 120 ° one single image), 4 single images to 8 single images (especially one single image every 45 ° to 90 °) or, for example, also 6 single images (especially one single image every 60 °). 8 individual images are particularly preferably captured, in particular one individual image every 45 °.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die erste Beleuchtungseinheit synchron zu dem ersten optischen Sensor gedreht wird und/oder dass die zweite Beleuchtungseinheit synchron zu dem zweiten optischen Sensor gedreht wird.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the first lighting unit is rotated synchronously with the first optical sensor and / or that the second lighting unit is rotated synchronously with the second optical sensor.
Die erste Beleuchtungseinheit kann beispielsweise auf einem gemeinsamen Rahmen mit dem ersten optischen Sensor und/oder die zweite Beleuchtungseinheit auf einem gemeinsamen Rahmen mit dem zweiten optischen Sensor befestigt sein, wobei eine Drehung des Rahmens zu einer synchronen Drehung der jeweiligen Beleuchtungseinheit und dem zugeordneten Sensor führt.The first lighting unit can for example be fastened on a common frame with the first optical sensor and / or the second lighting unit on a common frame with the second optical sensor, a rotation of the frame leading to a synchronous rotation of the respective lighting unit and the assigned sensor.
Grundsätzlich kann allerdings auch vorgesehen sein, dass die dem jeweiligen optischen Sensor zugeordnete Beleuchtungseinheit nicht oder zumindest nicht synchron mit dem optischen Sensor gedreht wird.In principle, however, it can also be provided that the lighting unit assigned to the respective optical sensor is not rotated or at least not rotated synchronously with the optical sensor.
Der erste Sensor kann außerdem auch synchron zu dem zweiten Sensor gedreht werden. Beispielsweise können beide Sensoren und beide Beleuchtungseinheiten auf einem gemeinsamen Rahmen befestigt sein.The first sensor can also be rotated synchronously with the second sensor. For example, both sensors and both lighting units can be attached to a common frame.
Es kann im Rahmen der Erfindung auch vorgesehen sein, dass mehrere Beleuchtungseinheiten ringförmig um das Kabelende herum angeordnet sind, vorzugsweise koaxial zu der Mittelachse des Kabels, und bedarfsweise elektrisch angesteuert bzw. aktiviert werden, um für den ersten optischen Sensor Durchlicht und/oder für den zweiten optischen Sensor Auflicht und/oder um sonstiges Licht zu erzeugen. Eine ringförmige Beleuchtungseinheit kann im Rahmen der Erfindung in einzelne Beleuchtungseinheiten (z. B. die erste Beleuchtungseinheit und die zweite Beleuchtungseinheit) segmentiert werden. Ein Abschnitt der ringförmigen Beleuchtungseinheit kann somit als erste Beleuchtungseinheit und ein weiterer Abschnitt als zweite Beleuchtungseinheit bezeichnet werden. Insbesondere eine Drehung der Beleuchtungseinheit kann somit entfallen.It can also be provided within the scope of the invention that several lighting units are arranged in a ring around the cable end, preferably coaxially to the central axis of the cable, and if necessary electrically controlled or activated in order to transmit transmitted light for the first optical sensor and / or for the second optical sensor incident light and / or to generate other light. Within the scope of the invention, an annular lighting unit can be divided into individual lighting units (e.g. the first lighting unit and the second lighting unit) are segmented. A section of the ring-shaped lighting unit can thus be referred to as the first lighting unit and a further section as the second lighting unit. In particular, rotation of the lighting unit can thus be dispensed with.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Steuereinheit zur Auswertung des Zustands des Kabels auf Basis von mittels der optischen Sensoreinrichtung erfassen Daten verwendet wird.In a further development of the invention it can be provided that a control unit is used to evaluate the state of the cable on the basis of data acquired by means of the optical sensor device.
Die Steuereinheit kann insbesondere zur optischen Signalverarbeitung eingerichtet und mit den optischen Sensoren kommunikationsverbunden sein, um über die Kommunikationsverbindung die optischen Datensignale zu erfassen.The control unit can, in particular, be set up for optical signal processing and can be communicatively connected to the optical sensors in order to acquire the optical data signals via the communication link.
Die Steuereinheit kann eingerichtet sein, um die Erfassung der optischen Qualitätsüberwachung durch Ansteuern der Sensoren und/oder Beleuchtungseinheiten zu steuern.The control unit can be set up to control the detection of the optical quality monitoring by activating the sensors and / or lighting units.
Die Steuereinheit kann auch eingerichtet sein, um die relative Verdrehung zwischen dem Kabelende und den Sensoren durch Ansteuern einer entsprechenden Rotationseinrichtung zu verursachen.The control unit can also be designed to cause the relative rotation between the cable end and the sensors by controlling a corresponding rotation device.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die optische Qualitätsüberwachung eine Prüfung auf das Vorhandensein bestimmter Steckverbinderkomponenten eines auf dem Kabelende zu montierenden Steckverbinders umfasst.According to a further development of the invention, it can be provided that the optical quality monitoring includes a check for the presence of certain connector components of a connector to be mounted on the cable end.
Somit kann in vorteilhafter Weise eine Bestückungsprüfung vorgesehen sein. Die erfindungsgemäße optische Qualitätsüberwachung kann somit vorzugsweise nach dem Bestückungsprozess eines Bestückungsmoduls durchgeführt werden.An assembly test can thus be provided in an advantageous manner. The optical quality monitoring according to the invention can thus preferably be carried out after the assembly process of an assembly module.
Im Rahmen der Konfektionierung eines elektrischen Kabels ist es in der Regel erforderlich, diverse Steckverbinderkomponenten auf dem Kabelmantel des Kabels in der später benötigten Reihenfolge aufzuschieben, um diese für die spätere Steckverbindermontage vorzuhalten. Die zuvor aufgeschobenen Komponenten können anschließend nacheinander oder gleichzeitig auf dem Kabelmantel in Richtung auf das vordere, freie Ende des Kabels bzw. auf das Kabelende bewegt werden, um mit einem korrespondierenden Steckverbinderbauteil zusammengefügt zu werden. Vor diesem Prozess kann es von Vorteil sein, die korrekte und/oder vollständige Bestückung im Rahmen der erfindungsgemäßen optischen Qualitätsüberwachung zu überprüfen.When assembling an electrical cable, it is usually necessary to slide various connector components onto the cable sheath of the cable in the sequence that will be required later, in order to keep them available for the connector assembly later on. The previously pushed-on components can then be moved one after the other or simultaneously on the cable jacket in the direction of the front, free end of the cable or the cable end in order to be assembled with a corresponding connector component. Before this process, it can be advantageous to check the correct and / or complete assembly within the scope of the optical quality monitoring according to the invention.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die optische Qualitätsüberwachung eine Prüfung auf von dem Kabelende abstehende Einzeldrähte umfasst.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the optical quality monitoring includes a test for individual wires protruding from the cable end.
Die Überprüfung auf abstehende Einzeldrähte kann insbesondere nach einem Bearbeitungsprozess eines Bearbeitungsmoduls zur Bearbeitung eines Kabelschirmgeflechts und/oder eines Innenleiters erfolgen. Die Überprüfung auf abstehende Einzeldrähte kann beispielsweise auch vor dem Aufbringen eines Gewebebands oder einer Steckverbinderkomponente erfolgen, um zunächst sicherzustellen, dass kein Einzeldraht unerwünscht absteht. Abstehende Einzeldrähte können gegebenenfalls später zu einem Kurzschluss oder zu Kriechströmen führen, die die ordnungsgemäße Funktion des Kabels und/oder Steckverbinders negativ beeinflussen.The check for protruding individual wires can in particular take place after a processing process of a processing module for processing a cable shielding braid and / or an inner conductor. The check for protruding individual wires can also be carried out, for example, before a fabric tape or a plug connector component is applied, in order to first ensure that no individual wire protrudes undesirably. Individual wires protruding may later lead to a short circuit or to leakage currents, which have a negative effect on the proper function of the cable and / or connector.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die optische Qualitätsüberwachung die Prüfung einer axialen Position einer Steckverbinderkomponente eines auf dem Kabelende zu montierenden Steckverbinders umfasst.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the optical quality monitoring includes checking an axial position of a connector component of a connector to be mounted on the cable end.
Beispielsweise kann der Abstand des vorderen Endes eines auf einem Innenleiter des Kabels aufgebrachten Innenleiterkontaktelements zu einer Stützhülse erfindungsgemäß erfasst werden.For example, the distance between the front end of an inner conductor contact element applied to an inner conductor of the cable and a support sleeve can be detected according to the invention.
Im Rahmen der Konfektionierung eines elektrischen Kabels werden mitunter definierte axiale Positionen von Steckverbinderkomponenten relativ zu weiteren Steckverbinderkomponenten oder zu bestimmten Kabelabschnitten innerhalb vorgegebener Toleranzen gefordert. Insbesondere im Rahmen eines Qualitätsmanagements kann deshalb vorgesehen sein, die axiale Position zumindest einer Steckverbinderkomponente zu erfassen.When assembling an electrical cable, defined axial positions of connector components relative to other connector components or to specific cable sections are sometimes required within specified tolerances. In particular in the context of quality management, provision can therefore be made for the axial position of at least one connector component to be recorded.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die optische Qualitätsüberwachung eine Prüfung eines Durchmessers eines an das Kabelende angrenzenden Kabelabschnitts umfasst.According to a further development of the invention, it can be provided that the optical quality monitoring includes an examination of a diameter of a cable section adjoining the cable end.
Durch die Prüfung des Durchmessers des Kabelabschnitts kann sichergestellt werden, dass eine nachfolgende Steckverbinderkomponente, beispielsweise eine Stützhülse, tatsächlich auch montiert werden kann.By checking the diameter of the cable section, it can be ensured that a subsequent plug connector component, for example a support sleeve, can actually also be installed.
Beispielsweise kann der Durchmesser eines Kabelabschnitts, an dem ein Gewebeband aufgebracht ist, überprüft werden.For example, the diameter of a cable section to which a fabric tape is applied can be checked.
Es kann im Rahmen der optischen Qualitätsüberwachung auch die Qualität von beispielsweise Lötstellen oder Crimpprozessen geprüft werden.The quality of solder joints or crimping processes, for example, can also be checked as part of optical quality monitoring.
Ferner kann der Verlauf von Nahtstellen oder Kanten erfindungsgemäß überprüft werden.Furthermore, the course of seams or edges can be checked according to the invention.
Im Rahmen der optischen Qualitätsüberwachung kann beispielsweise auch eine Beschädigung von Kabelkomponenten des Kabels und/oder Steckverbinderkomponenten des auf dem Kabel zu montierenden Steckverbinders vorgesehen sein, beispielsweise indem die Kabelkomponenten und/oder Steckverbinderkomponenten auf Risse oder Sprünge überprüft werden.As part of the optical quality monitoring, damage to cable components of the cable and / or connector components of the connector to be mounted on the cable can also be provided, for example by checking the cable components and / or connector components for cracks or flaws.
Auch die Erkennung von farbigen Markierungen, die auf Position, Drehlage, Rotation, Verrastung etc. hinweisen, kann im Rahmen der erfindungsgemäßen optischen Qualitätsüberwachung vorgesehen sein. Beispielsweise kann vorgesehen sein, die korrekte Ausrichtung von farbig kodierten Innenleitern zu überprüfen bzw. zu überwachen.The detection of colored markings that indicate position, rotational position, rotation, latching, etc. can also be provided within the scope of the optical quality monitoring according to the invention. For example, provision can be made to check or monitor the correct alignment of color-coded inner conductors.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Zustand des Kabelendes nach einem Reinigungsprozess zum Entfernen von an dem Kabelende anhaftenden Partikeln erfasst wird. In an advantageous development of the invention it can be provided that the state of the cable end is detected after a cleaning process for removing particles adhering to the cable end.
Hierdurch kann die Genauigkeiten der optischen Qualitätsüberwachung verbessert werden. Der Reinigungsprozess kann im Rahmen der Erfindung auch als Bearbeitungsprozess eines Bearbeitungsmoduls bzw. Reinigungsmoduls bezeichnet werden.This can improve the accuracy of the optical quality monitoring. In the context of the invention, the cleaning process can also be referred to as the machining process of a machining module or cleaning module.
Als Partikel können unter anderem metallische Partikel, nicht metallische Partikel, Fasern (insbesondere Kunststofffasern), Folienstücke (einer metallischen Folie, einer nicht metallischen Folie oder einer Verbundfolie) und Staubpartikel betrachtet werden. Auch ein pulverisiertes Mineral, beispielsweise Talkum, kann als Partikel im Sinne der Erfindung behandelt werden. Insbesondere können Partikel oder Fasern aus Metallspäne, Harzen, Kunststoffen, Mineralen oder Staub vorteilhaft entfernt werden.Particles can include metallic particles, non-metallic particles, fibers (in particular plastic fibers), pieces of foil (a metallic foil, a non-metallic foil or a composite foil) and dust particles. A powdered mineral, for example talc, can also be treated as particles for the purposes of the invention. In particular, particles or fibers from metal chips, resins, plastics, minerals or dust can advantageously be removed.
Beispielsweise kann nach einem Ablängen und/oder Abisolieren ein entsprechender Reinigungsprozess durchlaufen werden. Das Entfernen der Partikel kann insbesondere vor dem Aufbringen von Steckverbinderkomponenten im Rahmen des später noch beschriebenen Systems zur Konfektionierung des Kabels vorteilhaft sein.For example, a corresponding cleaning process can be run through after cutting to length and / or stripping. The removal of the particles can be advantageous in particular before the attachment of connector components within the scope of the system for assembling the cable, which will be described later.
Es kann außerdem von Vorteil sein, Vibrationen während der optischen Qualitätsüberwachung möglichst zu reduzieren. Beispielsweise können bewegliche Komponenten einer Konfektionierungsvorrichtung oder eines Konfektionierungssystems vorübergehend angehalten werden, insbesondere bewegliche Komponenten angrenzender Bearbeitungsmodule.It can also be advantageous to reduce vibrations as much as possible during optical quality monitoring. For example, moving components of a packaging device or a packaging system can be temporarily stopped, in particular moving components of adjacent processing modules.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Zustand des Kabelendes vor und/oder nach der Montage einer Steckverbinderkomponente, insbesondere der Montage eines Innenleiterkontaktelements auf einem Innenleiter des Kabels oder der Montage eines Kontaktteileträgers, erfasst wird.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the state of the cable end is recorded before and / or after the assembly of a connector component, in particular the assembly of an inner conductor contact element on an inner conductor of the cable or the assembly of a contact part carrier.
Bei dem Kontaktteileträger kann es sich insbesondere um eine Gehäusekomponente des späteren elektrischen Steckverbinders handeln. Der Kontaktteileträger kann auch als Innengehäuse oder innere Gehäuseschale bezeichnet werden. In der Regel weist der Kontaktteileträger entsprechende Aufnahmen zur Aufnahme des oder der Innenleiterkontaktelemente auf, die sich axial durch den Kontaktteileträger erstrecken. Die Innenleiter können dadurch in dem Kontaktteileträger verdrehsicher aufgenommen sein. Vorzugsweise ist der Kontaktteileträger aus einem Kunststoff ausgebildet.The contact parts carrier can in particular be a housing component of the later electrical connector. The contact part carrier can also be referred to as an inner housing or inner housing shell. As a rule, the contact part carrier has corresponding receptacles for receiving the inner conductor contact element or elements, which axially extend through the contact part carrier. As a result, the inner conductors can be received in the contact part carrier so that they cannot rotate. The contact parts carrier is preferably formed from a plastic.
Insbesondere die spezifische Überwachung eines Crimpprozesses, beispielsweise auf nach dem Vercrimpen ungewollt abstehende Einzeldrähte, kann von Vorteil sein.In particular, specific monitoring of a crimping process, for example on individual wires that accidentally protrude after crimping, can be advantageous.
Ferner kann es von Vorteil sein, das vorkonfektionierte elektrische Kabel vor der Montage des Kontaktteileträgers der erfindungsgemäßen optischen Qualitätsüberwachung zu unterziehen. Dies kann insbesondere deshalb von Vorteil sein, da anschließend wesentliche Teile des Kabelendes nicht mehr sichtbar sind, was eine noch spätere Überprüfung erschweren kann. Ferner kann insbesondere das Überprüfen korrekter Positionierungen, Durchmesser und gegebenenfalls eine Überprüfung auf abstehende Einzeldrähte vor der Montage des Kontaktteileträgers sinnvoll sein, um sicherstellen zu können, dass der Kontaktteileträger auch korrekt montierbar ist.Furthermore, it can be advantageous to subject the pre-assembled electrical cable to the optical quality monitoring according to the invention before the assembly of the contact part carrier. This can be of particular advantage because then essential parts of the cable end are no longer visible, which can make a later check more difficult. Furthermore, checking correct positioning, diameter and, if necessary, checking for protruding individual wires can be useful before mounting the contact part carrier in order to ensure that the contact part carrier can also be correctly mounted.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Zustand des Kabelendes vor und/oder nach dem Bestücken des Kabelendes mit einer Steckverbinderkomponente eines auf dem Kabelende zu montierenden elektrischen Steckverbinders erfolgt.In a further development of the invention, it can be provided that the state of the cable end occurs before and / or after the cable end is equipped with a connector component of an electrical connector to be mounted on the cable end.
Insbesondere die Überprüfung einer korrekten und/oder vollständigen Bestückung des Kabels bzw. des Kabelmantels mit den späteren Steckverbinderkomponenten kann vor der weiteren Bearbeitung des Kabels im Rahmen der Konfektionierung des elektrischen Kabels vorteilhaft sein.In particular, checking that the cable or the cable jacket has been fitted correctly and / or completely with the subsequent connector components can be advantageous prior to further processing of the cable as part of the assembly of the electrical cable.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Kabel, dass eine auf einem Kabelmantel des Kabels befestigte Mantelklemme und/oder ein dem Kabel während dessen Bearbeitung zugeordneter Kabelträger mit einem Informationsträger identifizierbar gemacht wird, wobei eine Dokumentation der Bearbeitung des Kabels für zumindest einen Bearbeitungsprozess eines der Bearbeitungsmodule erstellt und dem Kabel zugeordnet wird.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the cable, a jacket clamp fastened to a cable jacket of the cable and / or a cable carrier assigned to the cable during its processing with a Information carrier is made identifiable, with documentation of the processing of the cable for at least one processing process of one of the processing modules being created and assigned to the cable.
Die Mantelklemme kann an einer definierten axialen Position entlang der Längsachse des Kabels kraftschlüssig befestigt sein.The jacket clamp can be non-positively attached at a defined axial position along the longitudinal axis of the cable.
Es können grundsätzlich beliebig viele Mantelklemmen vorgesehen sein, beispielsweise eine Mantelklemme an jedem Kabelende, um das Kabel an beiden Kabelenden vorteilhaft identifizieren zu können. Es können aber auch noch mehr Mantelklemmen vorgesehen sein, die entlang der Längsachse des Kabels auf dem Kabelmantel verteilt sind. Die Mantelklemmen können auch dazu dienen, den Verschiebeweg von auf dem Kabelmantel des Kabels aufgebrachten Steckverbinderkomponenten formschlüssig zu blockieren.In principle, any number of jacket clamps can be provided, for example one jacket clamp at each cable end, in order to be able to advantageously identify the cable at both cable ends. However, even more jacket clamps can be provided, which are distributed along the longitudinal axis of the cable on the cable jacket. The jacket clamps can also serve to block the displacement path of connector components applied to the cable jacket of the cable in a form-fitting manner.
Vorzugsweise kann es sich bei der Mantelklemme um eine Klammer zum kraftschlüssigen Zusammenhalten von Gegenständen handeln.The jacket clamp can preferably be a clamp for force-fittingly holding objects together.
Die Mantelklemme kann einen Klemmbereich zur Befestigung an dem Kabelmantel aufweisen. Der Klemmbereich kann beispielsweise zwei oder mehr Klemmbacken aufweisen, beispielsweise Klemmbacken aus einem Kunststoff, zum Beispiel Gummi. Der Klemmbereich kann gegebenenfalls auch eine oder mehrere Krallen aufweisen, um die Befestigung an dem Kabelmantel noch zu verstärken. Die Verwendung von Krallen ist allerdings aufgrund der damit einhergehenden Beeinträchtigung des Kabelmantels nicht bevorzugt.The jacket clamp can have a clamping area for fastening to the cable jacket. The clamping area can for example have two or more clamping jaws, for example clamping jaws made of a plastic, for example rubber. The clamping area can optionally also have one or more claws in order to further strengthen the fastening to the cable jacket. However, the use of claws is not preferred because of the associated impairment of the cable jacket.
Die Mantelklemme kann ferner einen Betätigungsbereich aufweisen. Der Betätigungsbereich kann insbesondere von einem Benutzer oder einer Vorrichtung zur Handhabung und/oder Befestigung der Mantelklemme betätigt werden. Insbesondere kann der Betätigungsbereich dazu dienen, die Mantelklemme zur Befestigung auf dem Kabelmantel des Kabels zumindest teilweise zu öffnen - vorzugsweise entgegen einer Federkraft zum Schließen der Mantelklemme.The jacket clamp can also have an actuation area. The actuation area can in particular be actuated by a user or a device for handling and / or fastening the jacket clamp. In particular, the actuation area can serve to at least partially open the jacket clamp for fastening on the cable jacket of the cable - preferably against a spring force for closing the jacket clamp.
Die Mantelklemme kann vorzugsweise zwei in einem mittleren Abschnitt miteinander verbundene Klemmschenkel aufweisen, wobei die ersten Enden der Klemmschenkel den Betätigungsbereich und die zweiten Ende der Klemmschenkel den Klemmbereich ausbilden. Am Verbindungsbereich der beiden Klemmschenkel kann eine Feder angeordnet sein, die die beiden Klemmschenkel mit ihren jeweiligen zweiten Enden zusammendrückt.The jacket clamp can preferably have two clamping legs connected to one another in a central section, the first ends of the clamping legs forming the actuation area and the second ends of the clamping legs forming the clamping area. At the connection area of the two clamping legs, a spring can be arranged which presses the two clamping legs together with their respective second ends.
Grundsätzlich kann die Mantelklemme einen beliebigen Aufbau aufweisen. Die Mantelklemme kann beispielsweise auch einen oder mehrere elastische Befestigungsringe aufweisen oder aus einem oder mehreren elastischen Befestigungsringen bestehen. Beispielsweise kann ein elastischer Befestigungsring aus einem Kunststoff, vorzugsweise Gummi, ausgebildet sein (in der Art einer Gummidichtung), um kraftschlüssig auf dem Kabelmantel verspannt zu werden. Auch federnde, teilringförmige Befestigungsringe, beispielsweise aus einem Metall, können vorgesehen sein.In principle, the jacket clamp can have any structure. The jacket clamp can for example also have one or more elastic fastening rings or consist of one or more elastic fastening rings. For example, an elastic fastening ring can be formed from a plastic, preferably rubber (in the manner of a rubber seal) in order to be clamped on the cable jacket in a force-locking manner. Resilient, partially annular fastening rings, for example made of a metal, can also be provided.
Ferner kann die Mantelklemme beispielsweise auch magnetisch ausgebildet sein. Die Mantelklemme kann hierzu beispielsweise zwei magnetisch miteinander verbindbare Halbschalen aufweisen.Furthermore, the jacket clamp can also be made magnetic, for example. For this purpose, the jacket clamp can have, for example, two half-shells that can be magnetically connected to one another.
Es kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Mantelklemme nach der Bearbeitung durch zumindest eines der Bearbeitungsmodule, vorzugsweise nach der Bearbeitung durch alle Bearbeitungsmodule, wieder von dem Kabelmantel des Kabels entfernt wird.It can be provided that the at least one jacket clamp is removed again from the cable jacket of the cable after processing by at least one of the processing modules, preferably after processing by all processing modules.
Grundsätzlich kann allerdings auch vorgesehen sein, zumindest eine der Mantelklemmen nicht zu entfernen und beispielsweise zusammen mit dem konfektionierten elektrischen Kabel auszuliefern.In principle, however, provision can also be made not to remove at least one of the jacket clamps and, for example, to deliver it together with the assembled electrical cable.
Vorzugsweise ist die wenigstens eine Mantelklemme dem Kabel während des gesamten Verfahrens zur Konfektionierung zugeordnet.The at least one jacket clamp is preferably assigned to the cable during the entire assembly process.
Der Kabelträger kann Teil eines Werkstückträgersystems sein. Der Kabelträger kann mittels eines Werkstückförderers (beispielsweise ein Fließband/Förderband) das Kabel zwischen den einzelnen Bearbeitungsmodulen entlang der Fertigungslinie transportieren. Anstelle eines Werkstückförderers kann der Kabelträger aber auch von einem Mitarbeiter der Produktion zwischen den einzelnen Bearbeitungsmodulen transportiert werden, beispielsweise unter Zuhilfenahme einer Rollenbahn. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Kabelträger mittels eines Greifers zwischen einzelnen Bearbeitungsmodulen transportiert wird.The cable carrier can be part of a workpiece carrier system. The cable carrier can use a workpiece conveyor (for example a conveyor belt / conveyor belt) to transport the cable between the individual processing modules along the production line. Instead of a workpiece conveyor, the cable carrier can also be transported between the individual processing modules by a production employee, for example with the aid of a roller conveyor. It can also be provided that the cable carrier is transported between individual processing modules by means of a gripper.
Grundsätzlich können auch mehrere Kabelträger vorgesehen sein, die jeweils verschiedenen Bearbeitungsmodulen zugeordnet sind. Beispielsweise kann ein erster Kabelträger das Kabel zwischen Bearbeitungsmodulen einer ersten Gruppe von Bearbeitungsmodulen und ein zweiter Kabelträger das Kabel zwischen Bearbeitungsmodulen einer zweiten Gruppe von Bearbeitungsmodulen transportieren. Es können auch noch mehr Kabelträger und zugeordnete Bearbeitungsmodule vorgesehen sein, wobei sogar ein Kabelträger pro Bearbeitungsmodul möglich ist. Das Kabel kann zwischen den einzelnen Kabelträgern beispielsweise mittels einer Greifeinrichtung oder einer sonstigen Transporteinrichtung übergeben werden, vorzugsweise in einer bekannten oder unveränderten Ausrichtung bzw. Orientierung.In principle, several cable carriers can also be provided, each of which is assigned to different processing modules. For example, a first cable carrier can transport the cable between processing modules of a first group of processing modules and a second cable carrier can transport the cable between processing modules of a second group of processing modules. Even more cable carriers and associated processing modules can be provided, even one cable carrier per processing module being possible. The cable can be used between the individual cable carriers are transferred for example by means of a gripping device or some other transport device, preferably in a known or unchanged orientation or orientation.
Der Kabelträger kann eines oder mehrere Fixiermittel aufweisen, um das Kabel axial und/oder radial zu fixieren. Vorzugsweise ist zumindest eines der beiden Kabelenden auf dem Kabelträger fixiert. Vorzugsweise ist das Kabel bzw. das Kabelende derart auf dem Kabelträger fixiert, dass dieses unmittelbar von den Bearbeitungsmodulen bearbeitet werden kann, nachdem der Kabelträger das Kabel bzw. das Kabelende an das Modul zugestellt hat. Optional kann vorgesehen sein, dass der Kabelträger das zu bearbeitende Kabelende in das Bearbeitungsmodul einführt, insbesondere orthogonal zur Förderrichtung des Werkstückförderers.The cable carrier can have one or more fixing means in order to fix the cable axially and / or radially. At least one of the two cable ends is preferably fixed on the cable carrier. The cable or the cable end is preferably fixed on the cable carrier in such a way that it can be processed directly by the processing modules after the cable carrier has delivered the cable or the cable end to the module. Optionally it can be provided that the cable carrier introduces the cable end to be processed into the processing module, in particular orthogonally to the conveying direction of the workpiece conveyor.
In Abhängigkeit der Gesamtlänge des Kabels kann vorgesehen sein, dass beide Kabelenden auf dem Kabelträger fixiert sind, wobei das Kabel vorzugsweise derart auf dem Kabelträger befestigt sein kann, dass es zwischen seinen Kabelenden einen U-förmigen oder schneckenförmigen gewickelten Verlauf ausbildet.Depending on the total length of the cable, it can be provided that both cable ends are fixed on the cable carrier, wherein the cable can preferably be fastened to the cable carrier in such a way that it forms a U-shaped or helical wound course between its cable ends.
Vorzugsweise ist der Kabelträger dem Kabel während des gesamten Verfahrens zur Konfektionierung zugeordnet. Es kann allerdings auch vorgesehen sein, dass der Kabelträger dem Kabel lediglich während eines Abschnitts der Konfektionierung zugeordnet ist und das Kabel nach der Bearbeitung durch eine ersten Gruppe von Bearbeitungsmodulen zur weiteren Konfektionierung bzw. zur Bearbeitung durch eine zweite Gruppe von Bearbeitungsmodulen zunächst zu einem weiteren Kabelträger weitergereicht wird bzw. einem anderen Kabelträger zugeordnet wird.The cable carrier is preferably assigned to the cable during the entire assembly process. However, it can also be provided that the cable carrier is assigned to the cable only during a section of the assembly and the cable is initially assigned to a further cable carrier after processing by a first group of processing modules for further assembly or for processing by a second group of processing modules is passed on or assigned to another cable carrier.
Vorzugsweise erfolgt die Zuordnung der Dokumentation der Bearbeitung des Kabels unter Berücksichtigung von auf dem Informationsträger aufgeprägten bzw. eingeprägten Informationen.The documentation of the processing of the cable is preferably assigned taking into account information impressed or impressed on the information carrier.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein eindeutiger Identifikator für das Kabel in den Informationsträger eingeprägt wird.In an advantageous embodiment of the invention, it can be provided that a unique identifier for the cable is stamped on the information carrier.
Das Kabel kann somit anhand des Identifikators im Rahmen der Kabelkonfektionierung - und vorzugsweise auch später - eindeutig identifizierbar sein.The cable can thus be clearly identifiable on the basis of the identifier in the course of the cable assembly - and preferably also later -.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein auf dem Informationsträger eingeprägter, eindeutiger Identifikator dem Kabel temporär für dessen Konfektionierung zugeordnet wird.According to one embodiment of the invention, it can be provided that a unique identifier stamped on the information carrier is temporarily assigned to the cable for its assembly.
Insbesondere wenn der Informationsträger bereits einen Identifikator aufweist kann die Notwendigkeit des Einprägens eines Identifikators gegebenenfalls entfallen. Der bereits vorhandene Identifikator, beispielsweise eine fortlaufende Stammnummer von Kabelträgern, kann somit verwendet werden, um das Kabel (zumindest im Rahmen der Kabelkonfektionierung) eindeutig zu identifizieren. Auch eine beispielsweise bereits auf dem Kabel aufgedruckte Seriennummer oder ein ähnlicher Identifikator kann sich als eindeutiger Identifikator im Rahmen dieses Verfahrens eignen.In particular if the information carrier already has an identifier, the need to stamp an identifier may possibly be dispensed with. The existing identifier, for example a consecutive trunk number of cable carriers, can thus be used to uniquely identify the cable (at least within the scope of cable assembly). A serial number already printed on the cable, for example, or a similar identifier can also be suitable as a unique identifier in the context of this method.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Dokumentation zumindest teilweise in den Informationsträger eingeprägt wird.According to one embodiment of the invention, it can be provided that the documentation is at least partially embossed in the information carrier.
Sofern sich der Informationsträger zur Speicherung ergänzender Daten eignet, kann in vorteilhafter Weise die Dokumentation bereits in den Informationsträger eingeprägt bzw. aufgeprägt werden (vollständig oder teilweise). Hierdurch kann die Notwendigkeit einer separaten Datenbank oder eines separaten Datenspeichers gegebenenfalls entfallen.If the information carrier is suitable for storing supplementary data, the documentation can advantageously already be imprinted or imprinted (completely or partially) on the information carrier. This may eliminate the need for a separate database or a separate data memory.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine globale Datenbank verwendet wird, in der im Rahmen der Kabelkonfektionierung erstellte Dokumentationen einzelnen Kabeln zugeordnet werden, vorzugsweise anhand des eindeutigen Identifikators.In a particularly preferred embodiment of the invention, it can be provided that a global database is used, in which documentation created in the course of cable assembly is assigned to individual cables, preferably using the unique identifier.
Durch die Verwendung einer globalen Datenbank ist die Flexibilität beim Speichern und Zuordnen der Dokumentation besonders vorteilhaft möglich. Der Informationsträger, insbesondere ein in dem Informationsträger enthaltener Identifikator, kann in der Datenbank als Kennzeichnung des Datensatzes verwendbar sein, der die Dokumentation eines spezifischen Kabels aufweist.By using a global database, the flexibility in saving and assigning the documentation is particularly advantageous. The information carrier, in particular an identifier contained in the information carrier, can be used in the database to identify the data record that has the documentation of a specific cable.
In einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Kabel, die Mantelklemme und/oder der Kabelträger durch Aufbringen und/oder Modifizieren des Informationsträgers identifizierbar gemacht wird.In one embodiment of the invention it can be provided that the cable, the jacket clamp and / or the cable carrier can be made identifiable by applying and / or modifying the information carrier.
Es kann somit vorgesehen sein, den Informationsträger (und ggf. den Identifikator) im Rahmen des Verfahrens, beispielsweise zu Beginn der Konfektionierung des elektrischen Kabels, erstmals auf dem Kabel, der Mantelklemme und/oder dem Kabelträger aufzubringen. Der Informationsträger kann beispielsweise aufgedruckt oder aufgeklebt werden, beispielsweise in der Art eines Etiketts im Rahmen einer Etikettierung.Provision can thus be made for the information carrier (and possibly the identifier) to be applied to the cable, the jacket clamp and / or the cable carrier for the first time as part of the method, for example at the beginning of the assembly of the electrical cable. The information carrier can for example be printed or glued on, for example in the manner of a label in the context of labeling.
Ein bereits vorhandener Informationsträger kann gegebenenfalls aber auch modifiziert werden, um das Kabel bzw. die Mantelklemme bzw. den Kabelträger identifizierbar zu machen. Beispielsweise können dem Informationsträger Informationen hinzugefügt oder Informationen des Informationsträgers überarbeitet werden.An existing information carrier can, however, also be modified if necessary, to make the cable or the jacket clamp or the cable carrier identifiable. For example, information can be added to the information carrier or information on the information carrier can be revised.
In einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Informationsträger optisch und/oder elektronisch ausgebildet wird.In one embodiment of the invention it can be provided that the information carrier is designed optically and / or electronically.
Ein optischer oder elektronisch ausgebildeter Informationsträger hat sich als besonders geeignet herausgestellt. Grundsätzlich kann im Rahmen der Erfindung allerdings auch ein magnetischer, haptischer und/oder sonstiger Informationsträger vorgesehen sein.An optical or electronically designed information carrier has proven to be particularly suitable. In principle, however, a magnetic, haptic and / or other information carrier can also be provided within the scope of the invention.
In einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der optische Informationsträger als Strichcode, Zifferncode und/oder 2D-Code, beispielsweise DataMatrix-Code oder QR-Code, ausgebildet wird.In one embodiment of the invention it can be provided that the optical information carrier is in the form of a bar code, digit code and / or 2D code, for example a data matrix code or QR code.
Die genannten Codes haben sich zur Ausbildung eines optischen Informationsträgers als besonders geeignet herausgestellt.The codes mentioned have proven to be particularly suitable for forming an optical information carrier.
Es kann von Vorteil sein, den Informationsträger mit einem Fehlerkorrekturverfahren auszustatten, beispielsweise redundante Informationen vorzusehen. Insbesondere ein optischer Informationsträger kann im Rahmen des Auslesens der Informationen mitunter fehleranfällig sein.It can be advantageous to equip the information carrier with an error correction method, for example to provide redundant information. In particular, an optical information carrier can sometimes be prone to errors when reading out the information.
Ein optischer Informationsträger kann sich insbesondere zur unmittelbaren Identifizierung des Kabels gut eignen, beispielsweise wenn der Informationsträger direkt auf dem Kabel aufgebracht ist.An optical information carrier can be particularly suitable for direct identification of the cable, for example when the information carrier is applied directly to the cable.
Der Informationsträger (und ggf. der Identifikator) kann auch mehrfach auf demselben Kabel aufgebracht werden. Insbesondere kann vorgesehen sein, einen Informationsträger an beiden Kabelenden aufzubringen und/oder zu modifizieren.The information carrier (and possibly the identifier) can also be applied several times on the same cable. In particular, provision can be made to apply and / or modify an information carrier on both cable ends.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der elektronische Informationsträger wenigstens einen programmierbaren Speicherbaustein umfasst, beispielsweise einen RFID-Transponder, der zur Identifizierung des Kabels und/oder zur Dokumentation der Bearbeitung des Kabels modifiziert bzw. konfiguriert/programmiert wird.In an advantageous embodiment of the invention it can be provided that the electronic information carrier comprises at least one programmable memory module, for example an RFID transponder, which is modified or configured / programmed to identify the cable and / or to document the processing of the cable.
Ein elektronischer Informationsträger, beispielweise ein RFID-Transponder kann im Rahmen der Erfindung besonders vorteilhaft verwendet werden, beispielsweise auch um die Dokumentation oder zumindest Teile der Dokumentation elektronisch zu speichern und mit dem Kabel, der Mantelklemme und/oder dem Kabelträger direkt zu verknüpfen.An electronic information carrier, for example an RFID transponder, can be used particularly advantageously within the scope of the invention, for example also to store the documentation or at least parts of the documentation electronically and to link it directly to the cable, the jacket clamp and / or the cable carrier.
Ein elektronischer Informationsträger, insbesondere ein RFID-Transponder, kann sich besonders zur mittelbaren Identifizierung des Kabels über die auf dem Kabelmantel befestigte Mantelklemme oder den dem Kabel zugeordneten Kabelträger gut eignen, wenn der Informationsträger auf der Mantelklemme bzw. auf dem Kabelträger aufgebracht ist.An electronic information carrier, in particular an RFID transponder, can be particularly suitable for indirect identification of the cable via the jacket clamp attached to the cable jacket or the cable carrier assigned to the cable, if the information carrier is attached to the jacket clamp or the cable carrier.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Zustand des Kabelendes im Rahmen eines Qualitätsmanagements erfasst wird, wobei das Kabel in Abhängigkeit des Zustands des Kabelendes sortiert oder nachbearbeitet wird.According to a further development of the invention, it can be provided that the condition of the cable end is recorded as part of quality management, the cable being sorted or post-processed as a function of the condition of the cable end.
Insbesondere im Rahmen der Konfektionierung eines elektrischen Kabels für die Automobilindustrie ist Qualitätssicherung bzw. Qualitätskontrolle zur Sicherstellung der definierten Qualitätsanforderungen besonders relevant.Quality assurance or quality control to ensure the defined quality requirements is particularly relevant when assembling an electrical cable for the automotive industry.
Die optionale Dokumentation kann hierfür besonders vorteilhaft sein. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Kabel in Abhängigkeit der in der Dokumentation enthaltenen Informationen in verschiedene Güteklassen einsortiert wird. Es kann auch vorgesehen sein, das Kabel in Abhängigkeit der in der Dokumentation enthaltenen Informationen auszusortieren und aus der Produktionskette zu entfernen.The optional documentation can be particularly advantageous for this. For example, it can be provided that the cable is sorted into different quality classes depending on the information contained in the documentation. It can also be provided that the cable is sorted out and removed from the production chain depending on the information contained in the documentation.
In einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass in die Dokumentation Informationen bezüglich eines erfolgreichen Bearbeitungsprozesses, eines fehlerhaften Bearbeitungsprozesses, eines fehlgeschlagenen Bearbeitungsprozesses und/oder wenigstens eines Prozessparameters des Bearbeitungsprozesses aufgenommen werden.In one embodiment of the invention, it can be provided that information relating to a successful machining process, an incorrect machining process, a failed machining process and / or at least one process parameter of the machining process is included in the documentation.
Bei dem Prozessparameter kann es sich beispielsweise um einen den Bearbeitungsprozess besonders charakterisierenden Parameter handeln. Bei dem Prozessparameter kann es sich beispielsweise um eine Kraft, um ein Moment und/oder um einen Druck handeln. Beispielsweise kann die vorgesehene und/oder messtechnisch erfasste, tatsächliche Presskraft eines Crimpprozesses in die Dokumentation aufgenommen werden.The process parameter can be, for example, a parameter that particularly characterizes the machining process. The process parameter can, for example, be a force, a moment and / or a pressure. For example, the intended and / or measured, actual pressing force of a crimping process can be included in the documentation.
Sofern eine fehlgeschlagene und/oder fehlerhafte Bearbeitung dokumentiert wurde, kann vorgesehen sein, die Kabelkonfektionierung des entsprechenden Kabels zu beenden. Ein nachfolgendes Bearbeitungsmodul kann beispielsweise die Dokumentation des zu bearbeitenden Kabels vor Beginn der Kabelbearbeitung auslesen und prüfen, ob das Kabel für die Bearbeitung freigegeben ist. Gegebenenfalls kann das Kabel von den einzelnen Bearbeitungsmodulen jeweils unbearbeitet weitergereicht werden, bis es die Fertigungsstraße verlassen hat.If a failed and / or incorrect processing has been documented, provision can be made to terminate the cable assembly of the corresponding cable. A subsequent processing module can, for example, read out the documentation of the cable to be processed before the cable processing begins and check whether the cable has been released for processing. Possibly the cable can be passed on unprocessed from the individual processing modules until it has left the production line.
Ganz besonders bevorzugt werden in die Dokumentation Informationen bezüglich einer Prüfung einer axialen Position der Steckverbinderkomponente, beispielsweise des Abstands des vorderen Endes eines auf einem Innenleiter des Kabels aufgebrachten Innenleiterkontaktelements zu einer Stützhülse aufgenommen, die vorzugsweise im Rahmen der erfindungsgemäßen optischen Qualitätsüberwachung erfasst wurden.Particularly preferably, information relating to a check of an axial position of the connector component, for example the distance between the front end of an inner conductor contact element attached to an inner conductor of the cable and a support sleeve is included in the documentation, which was preferably recorded as part of the optical quality monitoring according to the invention.
Ferner ist es besonders bevorzugt, in die Dokumentation Informationen aufzunehmen bezüglich der Prüfung eines Durchmessers eines Kabelabschnitts des Kabels, insbesondere des Durchmessers eines Abschnitts, auf den in einem nachfolgenden Bearbeitungsprozess eine Steckverbinderkomponente aufgeschoben werden soll. Beispielsweise kann der Durchmesser eines Gewebebands, das auf einem nach hinten über den Kabelmantel umgelegten Kabelschirmgeflecht aufgebracht ist, messtechnisch erfasst und das Ergebnis der Messung in die Dokumentation aufgenommen werden. Die genannten Informationen können vorzugsweise im Rahmen der erfindungsgemäßen optischen Qualitätsüberwachung erfasst werdenFurthermore, it is particularly preferred to include information in the documentation relating to the testing of a diameter of a cable section of the cable, in particular the diameter of a section onto which a connector component is to be pushed in a subsequent machining process. For example, the diameter of a fabric tape that is applied to a cable shielding braid that is wrapped over the cable jacket to the rear can be recorded by measurement and the result of the measurement recorded in the documentation. The information mentioned can preferably be recorded within the scope of the optical quality monitoring according to the invention
Außerdem ist es besonders bevorzugt, wenn in die Dokumentation Informationen bezüglich der Prüfung auf abstehende Einzeldrähte bzw. Litzen, beispielsweise eines Kabelschirmgeflechts, aufgenommen werden, die vorzugsweise im Rahmen der erfindungsgemäßen optischen Qualitätsüberwachung erfasst wurden.In addition, it is particularly preferred if information relating to the test for protruding individual wires or strands, for example a cable shielding braid, is included in the documentation, which was preferably recorded as part of the optical quality monitoring according to the invention.
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur optischen Qualitätsüberwachung eines elektrischen Kabels im Rahmen der Bearbeitung des Kabels in voneinander unabhängigen Bearbeitungsmodulen.The invention also relates to a device for optical quality monitoring of an electrical cable in the course of processing the cable in processing modules that are independent of one another.
Das elektrische Kabel kann beispielsweise als Hochvoltleitung ausgebildet sein.The electrical cable can be designed as a high-voltage line, for example.
Vorzugsweise ist die Vorrichtung zur automatisierten oder vollautomatisierten Kabelkonfektionierung ausgebildet.The device is preferably designed for automated or fully automated cable assembly.
Im Rahmen der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung eine optische Sensoreinrichtung aufweist, die ausgebildet ist, um den Zustand wenigstens eines Kabelendes des Kabels nach zumindest einem Bearbeitungsprozess eines der Bearbeitungsmodule zu erfassen.In the context of the invention it is provided that the device has an optical sensor device which is designed to detect the state of at least one cable end of the cable after at least one processing process of one of the processing modules.
Es kann vorgesehen sein, dass das vorstehend beschriebene Verfahren unter Verwendung der genannten Vorrichtung durchgeführt wird.It can be provided that the method described above is carried out using the device mentioned.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sensoreinrichtung einen ersten optischen Sensor und/oder einen zweiten optischen Sensor aufweist, deren Sichtlinien auf das Kabelende ausgerichtet sind.According to a development of the invention it can be provided that the sensor device has a first optical sensor and / or a second optical sensor, the lines of sight of which are aligned with the cable end.
Vorzugsweise sind die optischen Sensoren als Kameras ausgebildet, vorzugsweise als elektronische Kameras.The optical sensors are preferably designed as cameras, preferably as electronic cameras.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sensoreinrichtung eine erste Beleuchtungseinheit aufweist, die entlang der Sichtlinie des ersten Sensors hinter dem Kabelende angeordnet ist, um für die Erfassung des Zustands des Kabelendes Durchlicht zu erzeugen und/oder eine zweite Beleuchtungseinheit aufweist, die entlang der Sichtlinie des zweiten Sensors vor dem Kabelende angeordnet ist, um für die Erfassung des Zustands des Kabelendes Auflicht zu erzeugen.In an advantageous development of the invention, it can be provided that the sensor device has a first lighting unit which is arranged along the line of sight of the first sensor behind the cable end in order to generate transmitted light for the detection of the state of the cable end and / or has a second lighting unit, which is arranged in front of the cable end along the line of sight of the second sensor in order to generate incident light for the detection of the condition of the cable end.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der zweite optische Sensor um einen definierten Winkel zu dem ersten optischen Sensor versetzt angeordnet ist, vorzugsweise um 10° bis 170° versetzt angeordnet ist, besonders bevorzugt um 45° bis 135° versetzt angeordnet ist, weiter bevorzugt um 80° bis 100° versetzt angeordnet ist, und ganz besonders bevorzugt um 90° versetzt angeordnet ist.In a further development of the invention it can be provided that the second optical sensor is arranged offset by a defined angle to the first optical sensor, is preferably arranged offset by 10 ° to 170 °, particularly preferably arranged offset by 45 ° to 135 °, is further preferably arranged offset by 80 ° to 100 °, and is very particularly preferably arranged offset by 90 °.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung eine Rotationseinrichtung aufweist die ausgebildet ist, um den ersten optischen Sensor, den zweiten optischen Sensor, die erste Beleuchtungseinheit und/oder die zweite Beleuchtungseinheit während der Erfassung des Zustands des Kabelendes um eine Mittelachse des Kabels herum zu drehen und/oder um das Kabel um die Mittelachse zu drehen, während der erste optische Sensor und/oder der zweite optische Sensor den Zustand des Kabelendes erfasst.According to a development of the invention it can be provided that the device has a rotation device which is designed to rotate the first optical sensor, the second optical sensor, the first lighting unit and / or the second lighting unit about a central axis of the during the detection of the state of the cable end Cable to rotate around and / or to rotate the cable around the central axis, while the first optical sensor and / or the second optical sensor detects the state of the cable end.
Die Rotationseinrichtung kann beispielsweise einen Elektromotor, insbesondere einen Servomotor oder einen Schrittmotor aufweisen, um die relative Drehbewegung zwischen dem Kabelende und dem oder den Sensoren zu erzeugen.The rotation device can for example have an electric motor, in particular a servo motor or a stepping motor, in order to generate the relative rotary movement between the cable end and the sensor or sensors.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sensoreinrichtung eine Steuereinheit aufweist die eingerichtet ist, um den Zustand des Kabelendes auf Basis der erfassten optischen Daten auszuwerten.According to a development of the invention, it can be provided that the sensor device has a control unit which is set up to evaluate the state of the cable end on the basis of the detected optical data.
Die Steuereinheit kann auch für die Zuordnung der Dokumentation eingerichtet sein.The control unit can also be set up for the assignment of the documentation.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch noch weitere Sensoreinrichtungen aufweisen, um die Qualität des wenigstens einen Kabelendes zu überwachen, beispielsweise Sensoreinrichtungen mit taktilen, induktiven und/oder kapazitiven Sensoren. Ferner kann im Rahmen der Qualitätsüberwachung auch ein elektronischer Funktionstest von Steckverbinderkomponenten und/oder des vollständig montierten Steckverbinders vorgesehen sein.The device according to the invention can also have further sensor devices in order to monitor the quality of the at least one cable end, for example sensor devices with tactile, inductive and / or capacitive sensors. In addition, an electronic function test of connector components and / or the fully assembled connector can also be provided as part of quality monitoring.
Die Erfindung betrifft auch ein Computerprogrammprodukt mit Programmcodemitteln, um ein Verfahren gemäß den vorstehenden und nachfolgenden Ausführungen durchzuführen, wenn das Programm auf einer Steuereinheit einer Vorrichtung zur optischen Qualitätsüberwachung eines elektrischen Kabels ausgeführt wird.The invention also relates to a computer program product with program code means in order to carry out a method according to the preceding and following statements when the program is executed on a control unit of a device for optical quality monitoring of an electrical cable.
Die Steuereinheit kann als Mikroprozessor ausgebildet sein. Anstelle eines Mikroprozessors kann auch eine beliebige weitere Einrichtung zur Implementierung der Steuereinheit vorgesehen sein, beispielsweise eine oder mehrere Anordnungen diskreter elektrischer Bauteile auf einer Leiterplatte, eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung (ASIC) oder eine sonstige programmierbare Schaltung, beispielsweise auch ein Field Programmable Gate Array (FPGA), eine programmierbare logische Anordnung (PLA) und/oder ein handelsüblicher Computer.The control unit can be designed as a microprocessor. Instead of a microprocessor, any other device for implementing the control unit can also be provided, for example one or more arrangements of discrete electrical components on a circuit board, a programmable logic controller (PLC), an application-specific integrated circuit (ASIC) or some other programmable circuit, for example also a field programmable gate array (FPGA), a programmable logic arrangement (PLA) and / or a commercially available computer.
Die Erfindung betrifft auch ein System zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels, insbesondere einer Hochvoltleitung. Das System umfasst eine Vorrichtung zur optischen Qualitätsüberwachung eines elektrischen Kabels, vorzugsweise gemäß den vorstehenden und nachfolgenden Angaben. Das System umfasst ferner zumindest zwei voneinander unabhängige Bearbeitungsmodule zur Konfektionierung des elektrischen Kabels.The invention also relates to a system for assembling an electrical cable, in particular a high-voltage line. The system comprises a device for optical quality monitoring of an electrical cable, preferably in accordance with the information given above and below. The system also includes at least two processing modules that are independent of one another for assembling the electrical cable.
Die erfindungsgemäße Verteilung der Bearbeitungsschritte auf mehrere voneinander unabhängige Module ermöglicht es, das System als „Fließbandprozess“ bzw. als „Taktautomat“ mit aufeinanderfolgenden Einzelschritten zu betreiben, um die Bearbeitungszeit bei einer Massenabfertigung zu reduzieren.The distribution of the processing steps according to the invention over several independent modules makes it possible to operate the system as an “assembly line process” or as a “cycle machine” with successive individual steps in order to reduce the processing time for mass processing.
Die Taktzeit kann beispielsweise 5 bis 30 Sekunden, vorzugsweise 10 bis 20 Sekunden und besonders bevorzugt etwa 12 Sekunden betragen.The cycle time can be, for example, 5 to 30 seconds, preferably 10 to 20 seconds and particularly preferably about 12 seconds.
Ferner kann die Vorrichtung bzw. können die einzelnen Bearbeitungsmodule modular aufgebaut sein, wodurch einzelne Bearbeitungsmodule der Baugruppe ohne großen Aufwand ersetzt, modifiziert oder entfernt werden können. Hierdurch kann das System, insbesondere für die Bearbeitung verschiedener Kabelarten, mit einfachen Mitteln konfigurierbar sein.Furthermore, the device or the individual processing modules can have a modular structure, whereby individual processing modules of the assembly can be replaced, modified or removed without great effort. As a result, the system can be configured with simple means, in particular for processing different types of cables.
Die unabhängigen Bearbeitungsmodule können der Vorrichtung vorzugsweise vorgeordnet oder nachgeordnet sein.The independent processing modules can preferably be arranged upstream or downstream of the device.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zumindest eines der Bearbeitungsmodule als ein Bearbeitungsmodul zum Abisolieren eines Teilstücks einer Kabelkomponente des Kabels ausgebildet ist und/oder als ein Bearbeitungsmodul zur Bestückung des elektrischen Kabels mit einer Steckverbinderkomponente eines auf dem elektrischen Kabel aufzubringenden Steckverbinders ausgebildet ist und/oder als ein Bearbeitungsmodul zur Montage einer Steckverbinderkomponente eines elektrischen Steckverbinders, insbesondere eines Innenleiterkontaktelements oder eines Kontaktteileträgers, ausgebildet ist und/oder als ein Bearbeitungsmodul zur Sicherstellung der korrekten Montage des Kontaktteileträgers ausgebildet ist und/oder als ein Bearbeitungsmodul zur Reinigung des Kabels von an dem Kabelende anhaftenden Partikeln ausgebildet ist.In a further development of the invention it can be provided that at least one of the processing modules is designed as a processing module for stripping a portion of a cable component of the cable and / or as a processing module for equipping the electrical cable with a connector component of a connector to be attached to the electrical cable and / or is designed as a processing module for mounting a connector component of an electrical connector, in particular an inner conductor contact element or a contact part carrier, and / or is designed as a processing module to ensure the correct assembly of the contact part carrier and / or as a processing module for cleaning the cable from the start the cable end adhering particles is formed.
Es können auch noch weitere, voneinander und von der Vorrichtung unabhängige Bearbeitungsmodule vorgesehen sein, die der Vorrichtung vorgeordnet oder nachgeordnet sind.Further processing modules that are independent of one another and of the device can also be provided, which are arranged upstream or downstream of the device.
Die Erfindung betrifft auch ein elektrisches Kabel, bearbeitet nach einem Verfahren gemäß den vorstehenden und nachfolgenden Ausführungen.The invention also relates to an electrical cable, processed by a method according to the above and following statements.
Die Erfindung betrifft außerdem ein elektrisches Kabel, das mit einem System gemäß den vorstehenden und nachfolgenden Ausführungen bearbeitet wurde.The invention also relates to an electrical cable which has been processed with a system according to the preceding and following statements.
Merkmale, die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren beschrieben wurden, sind selbstverständlich auch für die Vorrichtung, das Computerprogrammprodukt und das System vorteilhaft umsetzbar - und umgekehrt. Ferner können Vorteile, die bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren genannt wurden, auch auf die Vorrichtung, das Computerprogrammprodukt oder das System bezogen verstanden werden - und umgekehrt.Features that have been described in connection with the method according to the invention can of course also be implemented advantageously for the device, the computer program product and the system - and vice versa. Furthermore, advantages that have already been mentioned in connection with the method according to the invention can also be understood to relate to the device, the computer program product or the system - and vice versa.
Ergänzend sei darauf hingewiesen, dass Begriffe wie „umfassend“, „aufweisend“ oder „mit“ keine anderen Merkmale oder Schritte ausschließen. Ferner schließen Begriffe wie „ein“ oder „das“, die auf eine Einzahl von Schritten oder Merkmalen hinweisen, keine Mehrzahl von Merkmalen oder Schritten aus - und umgekehrt.In addition, it should be noted that terms such as “comprising”, “having” or “with” do not exclude any other features or steps. Furthermore, terms such as “a” or “that” which refer to a single number of steps or features do not exclude a plurality of features or steps - and vice versa.
In einer puristischen Ausführungsform der Erfindung kann allerdings auch vorgesehen sein, dass die in der Erfindung mit den Begriffen „umfassend“, „aufweisend“ oder „mit“ eingeführten Merkmale abschließend aufgezählt sind. Dementsprechend kann eine oder können mehrere Aufzählungen im Rahmen der Erfindung als abgeschlossen betrachtet werden, beispielsweise jeweils für jeden Patentanspruch betrachtet. Die Erfindung kann beispielswiese ausschließlich aus den in Patentanspruch 1 genannten Merkmalen bestehen.In a puristic embodiment of the invention, however, it can also be provided that the features introduced in the invention with the terms “comprising”, “having” or “with” are finally listed. Accordingly, one or more lists can be regarded as complete within the scope of the invention, for example considered for each patent claim. The invention can consist exclusively of the features mentioned in
Ferner sei betont, dass die vorliegend beschriebenen Werte und Parameter Abweichungen oder Schwankungen von ±10% oder weniger, vorzugsweise ±5% oder weniger, weiter bevorzugt ±1% oder weniger, und ganz besonders bevorzugt ±0,1% oder weniger des jeweils benannten Wertes bzw. Parameters mit einschließen, sofern diese Abweichungen bei der Umsetzung der Erfindung in der Praxis nicht ausgeschlossen sind. Die Angabe von Bereichen durch Anfangs- und Endwerte umfasst auch all diejenigen Werte und Bruchteile, die von dem jeweils benannten Bereich eingeschlossen sind, insbesondere die Anfangs- und Endwerte und einen jeweiligen Mittelwert.It should also be emphasized that the values and parameters described here have deviations or fluctuations of ± 10% or less, preferably ± 5% or less, more preferably ± 1% or less, and very particularly preferably ± 0.1% or less of the respectively named Include value or parameter, provided that these deviations are not excluded when implementing the invention in practice. The specification of ranges by start and end values also includes all those values and fractions that are included in the respective named range, in particular the start and end values and a respective mean value.
An dieser Stelle sei erwähnt, dass die in den abhängigen Ansprüchen genannten spezifischen Merkmalskombinationen auch für sich genommen eigenständige Erfindungen im Rahmen des beanspruchten erfindungsgemäßen Gesamtkonzepts darstellen können.At this point it should be mentioned that the specific combinations of features mentioned in the dependent claims can also represent independent inventions within the scope of the claimed overall concept according to the invention.
Die Anmelderin behält sich insbesondere - aber nicht ausschließlich - vor, die folgenden Gegenstände als jeweilige unabhängige Erfindungen zu beanspruchen:
- a) ein Verfahren zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels, wonach das Kabel in voneinander unabhängigen Bearbeitungsmodulen nacheinander bearbeitet wird, zusammen mit den
Merkmalen des Anspruchs 17; - b) ein Verfahren zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels, wonach das Kabel in voneinander unabhängigen Bearbeitungsmodulen nacheinander bearbeitet wird, zusammen mit den
Merkmalen des Anspruchs 20.
- a) a method for assembling an electrical cable, according to which the cable is processed one after the other in independent processing modules, together with the features of
claim 17; - b) a method for assembling an electrical cable, according to which the cable is processed one after the other in processing modules that are independent of one another, together with the features of
claim 20.
Die weiteren Ansprüche, Anspruchsmerkmale und die in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbarten Merkmale betreffen vorteilhafte Ausführungsformen und Varianten der oben genannten, unabhängigen Erfindungen.The further claims, claim features and the features disclosed in the entire description and drawing relate to advantageous embodiments and variants of the above-mentioned independent inventions.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing.
Die Figuren zeigen jeweils bevorzugte Ausführungsbeispiele, in denen einzelne Merkmale der vorliegenden Erfindung in Kombination miteinander dargestellt sind. Merkmale eines Ausführungsbeispiels sind auch losgelöst von den anderen Merkmalen des gleichen Ausführungsbeispiels umsetzbar und können dementsprechend von einem Fachmann ohne Weiteres zu weiteren sinnvollen Kombinationen und Unterkombinationen mit Merkmalen anderer Ausführungsbeispiele verbunden werden. The figures each show preferred exemplary embodiments in which individual features of the present invention are shown in combination with one another. Features of an exemplary embodiment can also be implemented separately from the other features of the same exemplary embodiment and can accordingly be easily combined by a person skilled in the art to form further meaningful combinations and sub-combinations with features of other exemplary embodiments.
In den Figuren sind funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures, functionally identical elements are provided with the same reference symbols.
Es zeigen schematisch:
-
1 ein System zur Konfektionierung eines elektrischen Kabels mit einer Vorrichtung zur optischen Qualitätsüberwachung eines elektrischen Kabels und zumindest zwei voneinander unabhängigen Bearbeitungsmodulen; -
2 eine optische Sensoreinrichtung mit zwei optischen Sensoren und zwei Beleuchtungseinheiten für eine optische Qualitätsüberwachung der Kabelbearbeitung; -
3 ein Ablaufdiagramm eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur optischen Qualitätsüberwachung; -
4 ein mit vier Steckverbinderkomponenten bestücktes, beispielhaftes zweiadriges elektrisches Kabel in einer Seitenansicht; -
5 ein mit drei Steckverbinderkomponenten bestücktes, beispielhaftes einadriges elektrisches Kabel in einer Seitenansicht; -
6 ein teilweise vorkonfektioniertes zweiadriges elektrisches Kabel in einer Seitenansicht; und -
7 ein auf einem Kabelträger befestigtes elektrisches Kabel, zwei beispielhafte Informationsträger sowie eine Steuereinheit und eine globale Datenbank zur Zuordnung einer Dokumentation.
-
1 a system for assembling an electrical cable with a device for optical quality monitoring of an electrical cable and at least two processing modules that are independent of one another; -
2 an optical sensor device with two optical sensors and two lighting units for optical quality monitoring of the cable processing; -
3 a flowchart of a method according to the invention for optical quality monitoring; -
4th an exemplary two-core electrical cable equipped with four connector components in a side view; -
5 an exemplary single-core electrical cable fitted with three connector components in a side view; -
6th a partially pre-assembled two-core electrical cable in a side view; and -
7th an electrical cable fastened to a cable carrier, two exemplary information carriers as well as a control unit and a global database for assigning documentation.
Das System
Grundsätzlich kann es sich bei den unabhängigen Bearbeitungsmodulen um beliebige Module zur Konfektionierung elektrischer Kabel
Das System
Dem ersten Bearbeitungsmodul
Beispielhaft ist in
Dem zweiten Bearbeitungsmodul
Dem Reinigungsmodul
Der erfindungsgemäßen Vorrichtung
Um das Kabel
In
Dabei ist vorgesehen, dass die Sichtlinie S eines ersten Sensors
Ferner ist die Sichtlinie S eines zweiten Sensors
Zur Beleuchtung des Kabelendes
Um die Sicht des zweiten Sensors
Die erste Beleuchtungseinheit
Der zweite Sensor
Vorzugsweise sind die Sichtlinien S der Sensoren
Es kann vorgesehen sein, dass die erste Beleuchtungseinheit
Hierdurch kann gewährleistet sein, dass eine Messung mittels des ersten Sensors
Es kann grundsätzlich auch eine zeitlich versetzte Messung der Sensoren
Eine Steuereinheit
Die in
Es kann ferner vorgesehen sein, die Sensoren
Ein beispielhafter Verfahrensablauf ist in
In einem ersten Verfahrensschritt
In einem zweiten Verfahrensschritt
In einem optionalen dritten Verfahrensschritt
Grundsätzlich können beliebige weitere Verfahrensschritte vorgesehen sein und/oder die genannten Verfahrensschritte
Das beschriebene Verfahren kann beispielsweise als Computerprogrammprodukt mit Programmcodemitteln auf der Steuereinheit
Die optische Qualitätsüberwachung kann diverse Prüfschritte im Rahmen der Konfektionierung des elektrischen Kabels
In
Wie in
Das dargestellte zweiadrige Kabel
Das in
Es sei an dieser Stelle betont, dass Merkmale und Vorteile des Systems
Es kann im Rahmen der Konfektionierung des elektrischen Kabels
Im Rahmen der Konfektionierung eines zwei- bzw. mehradrigen elektrischen Kabels
Im Rahmen der Erfindung kann eine optische Qualitätsüberwachung zur Prüfung auf Beschädigungsfreiheit einer Kabelkomponente des Kabels
In
Im Rahmen der Konfektionierung eines elektrischen Kabels
Ferner kann die optische Qualitätsüberwachung eine Prüfung eines Durchmessers D eines Kabelabschnitts des Kabels
Ferner kann die optische Qualitätsüberwachung eine Prüfung auf abstehende Einzeldrähte
Auch die Prüfung auf ausreichende Befestigung, beispielsweise Verrastung, einer Steckverbinderkomponente
Der Kabelträger
Es kann vorgesehen sein, dass das Kabel
Der optische Informationsträger
Der Informationsträger
Bei dem elektronischen Informationsträger
Alternativ oder zusätzlich zu einem Informationsträger
Grundsätzlich können verschiedene Arten von Mantelklemmen
Grundsätzlich können sich alle Merkmale, die hinsichtlich eines auf dem Kabel
Im Rahmen der erfindungsgemäßen optischen Qualitätsüberwachung kann vorgesehen sein, dass eine Dokumentation
Hierzu kann beispielsweise ein eindeutiger Identifikator
Der Identifikator
Beispielsweise kann auch vorgesehen sein, dass verschiedene Kabelträger
Es kann vorgesehen sein, dass die Dokumentation
Beispielsweise kann eines, können einige oder alle Bearbeitungsmodule
Vorzugsweise kann allerdings eine globale Datenbank
Die Steuereinheit
In die Dokumentation
Claims (30)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2020/067385 WO2020260217A1 (en) | 2019-06-25 | 2020-06-22 | Method, device and system for manufacturing an electric cable |
EP20734511.7A EP3991254A1 (en) | 2019-06-25 | 2020-06-22 | Method, device and system for manufacturing an electric cable |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019117035.4 | 2019-06-25 | ||
DE102019117035 | 2019-06-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102019119725A1 true DE102019119725A1 (en) | 2020-12-31 |
Family
ID=73747435
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102019119725.2A Pending DE102019119725A1 (en) | 2019-06-25 | 2019-07-22 | Method, device and system for assembling an electrical cable |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3991254A1 (en) |
DE (1) | DE102019119725A1 (en) |
WO (1) | WO2020260217A1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60183543A (en) * | 1984-02-29 | 1985-09-19 | Shin Meiwa Ind Co Ltd | Inspecting method of terminal clamping state of terminal clamped electric wire |
US4649621A (en) * | 1986-02-21 | 1987-03-17 | Artos Engineering Company | Wire processing apparatus having control means |
JP2000340330A (en) * | 1999-05-27 | 2000-12-08 | Harness Syst Tech Res Ltd | Terminal mounting machine and wire harness manufacturing equipment provided with it |
IT1311382B1 (en) * | 1999-12-29 | 2002-03-12 | Armando Neri | RECOGNITION AND / OR CONNECTION PROCEDURE OF ELECTRIC CABLE CONDUCTORS. |
EP2871736A1 (en) * | 2013-11-11 | 2015-05-13 | Schleuniger Holding AG | System for processing a multiple conductor cable |
WO2015156793A1 (en) * | 2014-04-09 | 2015-10-15 | Delphi Technologies, Inc. | Automatic terminated wire lead insertion machine and method of operating said machine |
JP2016046195A (en) * | 2014-08-26 | 2016-04-04 | 株式会社シーアールティ | Manufacturing device of wire proceed article and manufacturing method therefor |
EP3327879A1 (en) * | 2016-11-23 | 2018-05-30 | Airbus Defence and Space SA | Device and method for processing electrical cables |
-
2019
- 2019-07-22 DE DE102019119725.2A patent/DE102019119725A1/en active Pending
-
2020
- 2020-06-22 EP EP20734511.7A patent/EP3991254A1/en active Pending
- 2020-06-22 WO PCT/EP2020/067385 patent/WO2020260217A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2020260217A1 (en) | 2020-12-30 |
EP3991254A1 (en) | 2022-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3947212B1 (en) | Device and method for assembling an electrical plug connector | |
EP2052807B1 (en) | Assembly workstation | |
DE102016112800B4 (en) | GUIDED TESTING OF A BUILT-IN COMPONENT USING A MOBILE TEST APPARATUS | |
DE102017128295A1 (en) | Method for electrical wiring of electronic components in switchgear construction and a corresponding arrangement | |
EP3589916B1 (en) | Device and method for determining the length of a line | |
DE4413577A1 (en) | Fully automatic processing jig for flexible endless individual fibres | |
DE102018133319A1 (en) | Method for robot-assisted wiring of electrical components of an electrical switchgear arranged on a mounting plate | |
DE102018113989B4 (en) | MANUFACTURING DEVICE AND METHOD | |
WO2020249574A1 (en) | Method, device, and system for manufacturing an electric cable | |
DE102020107435A1 (en) | Device, method and system for assembling an electrical cable | |
DE102019119725A1 (en) | Method, device and system for assembling an electrical cable | |
EP3990374A1 (en) | Method, device and system for manufacturing an electric cable | |
EP2083487B1 (en) | Arrangement with two connection units connected by a cable | |
DE102006041251B4 (en) | Device for detecting objects in a surveillance area | |
WO2022090406A1 (en) | Device and method for assembling a plug connector | |
EP4005037B1 (en) | Method, device and system for manufacturing an electric cable | |
DE19844797C2 (en) | Manufacturing and / or assembly device | |
EP3422027B1 (en) | Device, method, production method for testing cable harnesses | |
DE202018101018U1 (en) | Component occupancy detection device of a workpiece carrier | |
DE102019119468A1 (en) | Method, device and system for assembling an electrical cable | |
EP4049349A1 (en) | Device, method and system for assembly of an electrical plug connector | |
DE19832210C1 (en) | Device for fitting and testing a gripping cable plug connector incorporates testing device for a plug connected to a cable with plug slot to secure a plug axially and a power unit coupled to the plug slot for to and fro movement | |
DE102019124147A1 (en) | Test device and a method for testing electromechanical components and / or cable or wire connections | |
DE112020002910T5 (en) | Method and device for manufacturing a cable harness | |
DE2851374A1 (en) | Monitoring system for extended workpieces moving at high speed - uses photoelectric reader to detect defective features and to control process accordingly |