DE102019119481A1 - Insulating panel, vehicle body, vehicle and manufacturing process - Google Patents

Insulating panel, vehicle body, vehicle and manufacturing process Download PDF

Info

Publication number
DE102019119481A1
DE102019119481A1 DE102019119481.4A DE102019119481A DE102019119481A1 DE 102019119481 A1 DE102019119481 A1 DE 102019119481A1 DE 102019119481 A DE102019119481 A DE 102019119481A DE 102019119481 A1 DE102019119481 A1 DE 102019119481A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
groove
insulating panel
needle hole
core layer
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019119481.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Roman Pröbstle
Marcel Rulewski
Matthias Grinbold
Günter Birle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koegel Trailer GmbH and Co KG
Original Assignee
Koegel Trailer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koegel Trailer GmbH and Co KG filed Critical Koegel Trailer GmbH and Co KG
Priority to DE102019119481.4A priority Critical patent/DE102019119481A1/en
Publication of DE102019119481A1 publication Critical patent/DE102019119481A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/10Removing layers, or parts of layers, mechanically or chemically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021Fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Isolierpaneel (2) für einen Fahrzeugaufbau, insbesondere Kühlfahrzeugaufbau, mit wenigstens einer wärmedämmenden Kernschicht (4) und wenigstens einer Deckschicht (10) aus einem faserverstärkten Kunststoffmaterial (12), wobei die Kernschicht (4) wenigstens bereichsweise zumindest eine Rille (6) und/oder zumindest ein Nadelloch (8) aufweist, wobei die Deckschicht (10) in die zumindest eine Rille (6) und/oder das zumindest eine Nadelloch (6) formschlüssig und/oder stoffschlüssig eingreift. Die Erfindung betrifft ferner einen Fahrzeugaufbaumit einem solchen Isolierpaneel, ein Fahrzeug mit einem solchen Isolierpaneel sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Isolierpaneels.The invention relates to an insulating panel (2) for a vehicle body, in particular a refrigerated vehicle body, with at least one heat-insulating core layer (4) and at least one cover layer (10) made of a fiber-reinforced plastic material (12), the core layer (4) at least in some areas having at least one groove ( 6) and / or at least one needle hole (8), the cover layer (10) engaging in the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (6) in a form-fitting and / or cohesive manner. The invention also relates to a vehicle body with such an insulating panel, a vehicle with such an insulating panel and a method for producing such an insulating panel.

Description

Die Erfindung betrifft ein Isolierpaneel mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft ferner einen Fahrzeugaufbau, ein Fahrzeug und ein Verfahren zur Herstellung eines Isolierpaneels.The invention relates to an insulating panel with the features of the preamble of claim 1. The invention also relates to a vehicle body, a vehicle and a method for producing an insulating panel.

Im Nutzfahrzeugbau werden üblicherweise Metalldeckplatten zur Herstellung von Isolierpaneelen verwendet, die parallel und mit einem Zwischenraum zueinander angeordnet werden. In den Zwischenraum wird eine Flüssigkeit eingebracht und zur Bildung einer Dämmschicht aufgeschäumt. Die Herstellung geschäumter Isolierpaneele ist aufwendig und kostenintensiv, da der Schaum die im Zwischenraum enthaltene Luft verdrängen und diesen ausfüllen muss. Überdies bestehen Einschränkungen hinsichtlich der Form und Größe der so gefertigten Isolierpaneele. Eine weitere Möglichkeit zur Herstellung von Isolierpaneelen sind geklebte Paneele, bei denen vorgefertigte Dämmschichten und Decklagen verklebt werden. Auch hier unterliegen die Form und die Größe der Isolierpaneele Einschränkungen.In commercial vehicle construction, metal cover plates are usually used to produce insulating panels, which are arranged parallel to one another and with a gap between them. A liquid is introduced into the space and foamed to form an insulating layer. The production of foamed insulating panels is complex and costly, since the foam has to displace the air contained in the space and fill it. In addition, there are restrictions on the shape and size of the insulating panels produced in this way. Another possibility for the production of insulating panels are glued panels, in which prefabricated insulating layers and cover layers are glued. Here too, the shape and size of the insulating panels are subject to restrictions.

Ein Isolierpaneel der eingangs genannten Art mit Deckschichten aus faserverstärkten Kunststoffmaterialien ist beispielsweise aus WO 99/50060 A1 bekannt, die auf die Anmelderin zurückgeht. Derartige Isolierpaneele können durch ein Nass-in-Nass-Verfahren hergestellt werden, bei dem Glasfasermatten mit Harz getränkt und ausgehärtet werden. Dieses Verfahren ist aufwändig. Die Herstellung von Isolierpaneelen mit Deckschichten aus faserverstärkten Kunststoffmaterialien wird durch Anwendung des sogenannten SMC-Verfahrens verbessert, bei dem eine fließfähige Harzmatte mit isotropen Eigenschaften und Wirrfaserverteilung in der Mattenebene verwendet wird. Das SMC-Verfahren ermöglicht eine automatisierte Fertigung der Isolierpaneele.An insulating panel of the type mentioned at the outset with cover layers made of fiber-reinforced plastic materials is made, for example WO 99/50060 A1 known, which goes back to the applicant. Such insulating panels can be produced using a wet-on-wet process, in which glass fiber mats are impregnated with resin and cured. This procedure is complex. The production of insulating panels with cover layers made of fiber-reinforced plastic materials is improved by using the so-called SMC process, in which a flowable resin mat with isotropic properties and random fiber distribution is used in the mat level. The SMC process enables automated production of the insulating panels.

Ein Beispiel für den Einsatz von Isolierpaneelen in Kühlfahrzeugen ist in DE 10 2013 105 819 A1 gezeigt, die auf die Anmelderin zurückgeht. Derartige Kühlfahrzeuge umfassen üblicherweise Einbauten, wie beispielsweise Schienenelemente, die zur Ladungssicherung oder für die Doppelstock-Beladung genutzt werden. Die Verbindung dieser Einbauten mit Isolierpaneelen ist problematisch, weil die Einbauten einerseits mechanisch fest mit den Isolierpaneelen verbunden werden müssen und sie andererseits die thermischen Eigenschaften der Isolierpaneele möglichst wenig beeinträchtigen sollen. Außerdem wird die automatisierte Fertigung der Isolierpaneele erschwert.An example of the use of insulating panels in refrigerated vehicles is in DE 10 2013 105 819 A1 shown, which goes back to the applicant. Such refrigerated vehicles usually include built-in components, such as, for example, rail elements, which are used to secure loads or for double-decker loading. The connection of these internals with insulating panels is problematic because, on the one hand, the internals must be mechanically firmly connected to the insulating panels and, on the other hand, they should impair the thermal properties of the insulating panels as little as possible. In addition, the automated production of the insulating panels is made more difficult.

Ferner müssen die Isolierpaneele der eingangs genannten Art zunehmenden Ansprüchen hinsichtlich einer Haltbarkeit und Festigkeit gerecht werden. Gleichzeitig soll jedoch der Herstellungsaufwand zumindest gleichbleiben und vorzugsweise reduziert werden.Furthermore, the insulating panels of the type mentioned at the beginning have to meet increasing demands with regard to durability and strength. At the same time, however, the manufacturing expense should at least remain the same and preferably be reduced.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Isolierpaneel für einen Fahrzeugaufbau, insbesondere Kühlfahrzeugaufbau, anzugeben, das einfach hergestellt werden kann und eine gute Festigkeit aufweist. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, einen Fahrzeugaufbau, ein Fahrzeug und ein Herstellungsverfahren für Isolierpaneele anzugeben.The invention is therefore based on the object of specifying an insulating panel for a vehicle body, in particular a refrigerated vehicle body, which can be manufactured easily and has good strength. The invention is also based on the object of specifying a vehicle body, a vehicle and a manufacturing method for insulating panels.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe hinsichtlich des Isolierpaneels durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Mit Blick auf den Fahrzeugaufbau wird die Aufgabe durch den Gegenstand des nebengeordneten Anspruchs 7, mit Blick auf das Fahrzeug durch den Gegenstand des nebengeordneten Anspruchs 8 und mit Blick auf das Verfahren zur Herstellung eines Isolierpaneels durch den Gegenstand des nebengeordneten Anspruchs 9 gelöst.According to the invention, the object with regard to the insulating panel is achieved by the subject matter of claim 1. With a view to the vehicle structure, the object is achieved by the subject matter of the independent claim 7, with a view to the vehicle by the subject matter of the independent claim 8 and with a view to the method for producing an insulating panel by the subject matter of the independent claim 9.

Vorteilhafte Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Varianten sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous refinements, developments and variants are the subject of the dependent claims.

Konkret wird die Aufgabe durch ein Isolierpaneel für einen Fahrzeugaufbau, insbesondere Kühlfahrzeugaufbau, mit wenigstens einer wärmedämmenden Kernschicht und wenigstens einer Deckschicht aus einem faserverstärkten Kunststoffmaterial gelöst. Die Kernschicht weist wenigstens bereichsweise zumindest eine Rille und/oder zumindest ein Nadelloch auf. Vorzugsweise weist die Kernschicht mehrere Rillen und/oder mehrere Nadellöcher auf. Weiterhin greift die Deckschicht formschlüssig und/oder stoffschlüssig in die zumindest eine Rille und/oder in das zumindest eine Nadelloch ein. Hierzu ist die Deckschicht vorzugsweise auf die Kernschicht gesprüht und mit dieser verpresst. Mit anderen Worten können sich durch das Auffüllen der zumindest eine Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs zahnartige Ausformungen innerhalb der Deckschicht ausbilden, die in die Kernschicht eingreifen.Specifically, the object is achieved by an insulating panel for a vehicle body, in particular a refrigerated vehicle body, with at least one heat-insulating core layer and at least one cover layer made of a fiber-reinforced plastic material. The core layer has at least one groove and / or at least one pinhole at least in regions. The core layer preferably has several grooves and / or several pinholes. Furthermore, the cover layer engages positively and / or cohesively in the at least one groove and / or in the at least one needle hole. For this purpose, the cover layer is preferably sprayed onto the core layer and pressed with it. In other words, by filling up the at least one groove and / or the at least one needle hole, tooth-like formations can be formed within the cover layer which engage in the core layer.

Unter wenigstens bereichsweise wird hierbei verstanden, dass die Kernschicht auch einen oder mehrere Bereiche auf ihrer Oberfläche aufweisen kann, die nicht mit der zumindest einen Rille und/oder dem zumindest einen Nadelloch versehen sind. Vorzugsweise weist die Kernschicht jedoch auf ihrer gesamten Oberfläche die mehrere Rillen und/oder mehrere Nadellöcher auf.At least regionally is understood here to mean that the core layer can also have one or more regions on its surface that are not provided with the at least one groove and / or the at least one needle hole. However, the core layer preferably has several grooves and / or several pinholes on its entire surface.

Der Vorteil hierbei ist, dass durch die gerillte und/oder genadelte Kernschicht Lufteinschlüsse beim Sprühen und/oder Pressen entweichen können und nach dem Pressen vorhandene Lufteinschlüsse innerhalb der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs eingeschlossen sind. Dadurch wird ein flächendeckendes Verpressen des Isolierpaneels vorteilhaft optimiert. Weiterhin ist insbesondere durch das stoffschlüssige und/oder formschlüssige Eingreifen der Deckschicht in die zumindest eine Rille und/oder das zumindest eine Nadelloch ein deutlicher Festigkeitszuwachs im Vergleich zu den Isolierpaneelen des eingangs genannten Stands der Technik erreicht.The advantage here is that air pockets can escape through the grooved and / or needled core layer during spraying and / or pressing, and air pockets present after pressing are enclosed within the at least one groove and / or the at least one needle hole. As a result, pressing the insulating panel over the entire area is advantageously optimized. Furthermore, due to the material and / or form-fitting engagement of the cover layer in the at least one groove and / or the at least one needle hole, a significant increase in strength is achieved compared to the insulating panels of the prior art mentioned at the beginning.

In einer Ausführungsform weist die zumindest eine Rille und/oder das zumindest eine Nadelloch eine Tiefe mit einem Wert im Bereich zwischen 1mm und 5mm auf. Diese Tiefe hat sich als geeignet erwiesen, um zum einen ein ausreichendes Eingreifen der Deckschicht in die Kernschicht zu ermöglichen und zum anderen einen Aufwand zum Einbringen der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs gering zu halten, da auf aufwändige Verfahren, wie beispielsweise ein einzelweises Bohren der Nadellöcher verzichtet werden kann. Vielmehr sind beispielsweise die Nadellöcher durch ein Bearbeiten der Kernschicht mittels einer Nadelrolle in diese eingebracht. Unter der Nadelrolle kann hierbei eine Rolle verstanden werden, die auf ihrer Oberfläche Nadeln aufweist, die zum Ausbilden der Nadellöcher - beim Rollen der Nadelrolle über die Kernschicht - in die Kernschicht stechen.In one embodiment, the at least one groove and / or the at least one needle hole has a depth with a value in the range between 1 mm and 5 mm. This depth has proven to be suitable, on the one hand, to enable sufficient engagement of the cover layer in the core layer and, on the other hand, to keep the expenditure for introducing the at least one groove and / or the at least one needle hole low, since complex processes such as drilling the needle holes individually can be dispensed with. Rather, for example, the needle holes are made in the core layer by machining the core layer by means of a needle roller. In this context, the needle roller can be understood to mean a roller which has needles on its surface which pierce the core layer in order to form the needle holes when the needle roller is rolled over the core layer.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die zumindest eine Rille und/oder das zumindest eine Nadelloch zumindest bereichsweise musterartig angeordnet. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Kernschicht mehrere Rillen und/oder Nadellöcher aufweist. Unter musterartig kann hierbei verstanden werden, dass die Rillen und/oder die Nadellöcher einen gleichmäßigen Abstand und/oder eine gleichmäßige Tiefe aufweisen. D.h. die Rillen und/oder die Nadellöcher sind zumindest bereichsweise insbesondere gleichmäßig auf der Oberfläche der Kernschicht verteilt angeordnet. Dies wird durch die Verwendung der bereits erwähnten Nadelrolle einfach ermöglicht. Der Vorteil hierbei ist, dass der bereits erwähnte Festigkeitszuwachs der Isolierpaneele durch die musterartige Anordnung der Rillen und/oder Nadellöcher im Vergleich zu einer lediglich separierten bzw. „wahllosen“ Anordnung von Rillen und/oder Nadellöchern deutlich optimiert ist.According to a further embodiment, the at least one groove and / or the at least one needle hole are at least partially arranged in a pattern. This is particularly the case when the core layer has several grooves and / or pinholes. In this context, pattern-like can be understood to mean that the grooves and / or the needle holes have a uniform spacing and / or a uniform depth. D. .H. the grooves and / or the pinholes are arranged, at least in regions, in particular evenly distributed over the surface of the core layer. This is made possible simply by using the needle roller already mentioned. The advantage here is that the already mentioned increase in strength of the insulating panels is significantly optimized by the pattern-like arrangement of the grooves and / or pinholes compared to a merely separated or “random” arrangement of grooves and / or pinholes.

Dass die Rillen und/oder die Nadellöcher zumindest bereichsweise musterartig angeordnet sind, beruht auf dem Gedanken, dass manche Bereiche der Kernschicht und somit auch der Isolierpaneele, wie bereits erwähnt, nicht mit den Rillen und/oder den Nadellöchern versehen sind, weil in diesen Bereichen beispielsweise Befestigungselemente angeordnet sind.The fact that the grooves and / or the pinholes are at least partially arranged in a pattern is based on the idea that some areas of the core layer and thus also the insulating panels, as already mentioned, are not provided with the grooves and / or the pinholes because in these areas for example fasteners are arranged.

In einer Ausführungsform füllt die Deckschicht die zumindest eine Rille und/oder das zumindest eine Nadelloch vollständig aus. D.h. das faserverstärkte Kunststoffmaterial ist bevorzugt vollständig, formschlüssig und/oder stoffschlüssig innerhalb der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs angeordnet. Dies erfolgt ebenfalls vorzugsweise durch das bereits erwähnte Einsprühen und Verpressen der Deckschicht mir der Kernschicht. Durch das vollständige Ausfüllen der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs wird die Festigkeit des Isolierpaneels nochmals deutlich erhöht. Somit kann aufgrund der erhöhten Stabilität, welche sich über die gesamte Fläche des Isolierpaneels erstreckt, zweckdienlicherweise nahezu jede Stelle des Isolierpaneels dazu genutzt werden, um Anbauteile zu befestigen.In one embodiment, the cover layer completely fills the at least one groove and / or the at least one needle hole. D. .H. the fiber-reinforced plastic material is preferably arranged completely, positively and / or cohesively within the at least one groove and / or the at least one needle hole. This is also preferably done by the already mentioned spraying and pressing of the top layer with the core layer. By completely filling the at least one groove and / or the at least one needle hole, the strength of the insulating panel is again significantly increased. Thus, due to the increased stability, which extends over the entire surface of the insulating panel, practically every point of the insulating panel can be used to attach add-on parts.

Bei dem erfindungsgemäßen Isolierpaneel kann vorzugsweise die Deckschicht eine Außenseite aufweisen, die zumindest im Bereich der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs eben bzw. glatt ausgebildet ist. Damit ist es möglich, über die gesamte Fläche der Isolierpaneele, also auch im Bereich der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs, eine ebene bzw. glatte Struktur zu schaffen. Bei diesem Ausführungsbeispiel werden Bereiche der Deckschicht gebildet, die unterschiedlich stark sind, gleichzeitig aber insgesamt eine ebene und gleichmäßige Sichtfläche ausbilden. Dazu findet die Profilierung im Inneren des Isolierpaneels statt und zwar durch die erfindungsgemäß in der Kernschicht ausgebildeten zumindest eine Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs.In the insulating panel according to the invention, the cover layer can preferably have an outside that is flat or smooth at least in the area of the at least one groove and / or the at least one needle hole. It is thus possible to create a flat or smooth structure over the entire surface of the insulating panels, that is to say also in the area of the at least one groove and / or the at least one needle hole. In this exemplary embodiment, areas of the cover layer are formed which are of different thicknesses, but at the same time overall form a flat and uniform visible surface. For this purpose, the profiling takes place in the interior of the insulating panel, specifically through the at least one groove and / or the at least one needle hole formed in the core layer according to the invention.

Die Außenseite der Deckschicht ist dabei die von der Kernschicht abgewandte Seite der Deckschicht. Die Außenseite der Deckschicht kann also sowohl die Innenseite des Isolierpaneels als auch die Außenseite des Isolierpaneels bilden. Die Innenseite des Isolierpaneels begrenzt bei einem Kühlfahrzeugaufbau das Innenvolumen des Laderaums, also den Ladeinnenraum. Die Außenseite des Isolierpaneels bildet die von außen sichtbare Wand bzw. Außenbegrenzung des Aufbaus.The outside of the cover layer is the side of the cover layer facing away from the core layer. The outside of the cover layer can thus form both the inside of the insulating panel and the outside of the insulating panel. In the case of a refrigerated vehicle structure, the inside of the insulating panel limits the internal volume of the loading space, i.e. the loading space. The outside of the insulating panel forms the externally visible wall or outer boundary of the structure.

Vorzugsweise weist die Deckschicht außerhalb der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs zumindest abschnittsweise eine einheitliche Schichtdicke auf. Damit wird eine gleichmäßige Sandwichstruktur des Isolierpaneels gebildet, die im Bereich der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs gezielt durch die erhöhte Schichtdicke verändert wird. Die Deckschicht geht kontinuierlich, d. h. monolithisch vom Bereich der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs in die Bereiche außerhalb der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs über.The cover layer preferably has a uniform layer thickness, at least in sections, outside the at least one groove and / or the at least one needle hole. A uniform sandwich structure of the insulating panel is thus formed, which is specifically changed in the area of the at least one groove and / or the at least one needle hole due to the increased layer thickness. The top layer is continuous, i.e. H. monolithically from the area of the at least one groove and / or the at least one needle hole into the areas outside the at least one groove and / or the at least one needle hole.

Im Rahmen der Erfindung wird ferner ein Fahrzeugaufbau, insbesondere Kühlfahrzeugaufbau mit wenigstens einem erfindungsgemäßen Isolierpaneel offenbart und beansprucht. Es ist möglich, dass der Fahrzeugaufbau teilweise oder vollständig aus erfindungsgemäßen Isolierpaneelen aufgebaut ist.In the context of the invention, a vehicle body, in particular a refrigerated vehicle body, with at least one inventive Isolierpaneel disclosed and claimed. It is possible for the vehicle body to be partially or completely constructed from insulating panels according to the invention.

Bei dem Fahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Isolierpaneel kann es sich beispielsweise um ein Kühlfahrzeug, insbesondere einen Sattelauflieger, der als Kühlfahrzeug (Kühlauflieger) ausgebildet ist, handeln.The vehicle with an insulating panel according to the invention can be, for example, a refrigerated vehicle, in particular a semi-trailer, which is designed as a refrigerated vehicle (refrigerated semi-trailer).

Zur Herstellung derartiger Isolierpaneele wird auf das in dieser Anmeldung beschriebene und im Anspruch 9 beanspruchte Herstellungsverfahren verwiesen.For the production of such insulating panels, reference is made to the production method described in this application and claimed in claim 9.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung des vorstehend beschriebenen Isolierpaneels umfasst folgende Schritte. Zunächst wird eine Kernschicht aus wenigstens einem wärmedämmenden, insbesondere geschäumten, Material bereitgestellt.The method according to the invention for producing the insulating panel described above comprises the following steps. First, a core layer made of at least one heat-insulating, in particular foamed, material is provided.

Anschließend wird die Kernschicht derart mit einem Werkzeug bearbeitet, dass sie wenigstens bereichsweise und vorzugsweise auf ihrer gesamten Oberfläche mit zumindest einer Rille und/oder mit zumindest einem Nadelloch, bevorzugt mit mehreren Rillen und/oder mit mehreren Nadellöchern versehen wird.The core layer is then processed with a tool in such a way that it is provided with at least one groove and / or with at least one needle hole, preferably with several grooves and / or with several needle holes, at least in some areas and preferably on its entire surface.

Die Kernschicht samt zumindest der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einem Nadellochs wird mit einem faserverstärkten, insbesondere glasfaserverstärkten Kunststoffmaterial besprüht, sodass eine Deckschicht auf der Kernschicht einschließlich der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs gebildet wird. Die Kernschicht wird mit der Deckschicht zum Ausfüllen der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs mit dem faserverstärkten Kunststoffmaterial und zur Bildung einer ebenen bzw. glatten Außenseite der Deckschicht verpresst.The core layer including at least the at least one groove and / or the at least one needle hole is sprayed with a fiber-reinforced, in particular glass fiber-reinforced plastic material, so that a cover layer is formed on the core layer including the at least one groove and / or the at least one needle hole. The core layer is pressed with the cover layer to fill the at least one groove and / or the at least one needle hole with the fiber-reinforced plastic material and to form a flat or smooth outer side of the cover layer.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, dass ein besonders festes Isolierpaneel bei relativ kurzer Herstellungszeit gefertigt wird. Das Aufsprühen der Deckschicht auf die Kernschicht kann ähnlich wie das Lackieren von Karosserieteilen im Automobilbau robotergestützt erfolgen. Die Herstellung der Isolierpaneele ist daher gut automatisierbar. Das erfindungsgemäße Verfahren ist flexibel, da das Versehen der Kernschicht mit der zumindest einen Rille und/oder mit dem zumindest einen Nadelloch sowie das Aufsprühen des faserverstärkten Kunststoffmaterials die Herstellung von Isolierpaneelen mit komplexen Geometrien ermöglicht. Beispielsweise können Verstärkungen, Rippen, Verbindungseinrichtungen, Einformungen, Einlagen und dergleichen durch das aufgesprühte Kunststoffmaterial im Zusammenhang mit einer entsprechend profilierten Kernschicht hergestellt werden. Das Verfahren erlaubt die Ausbildung unterschiedlicher Bereiche in ein und demselben Isolierpaneel, sodass die vorstehend genannten lokalen Funktionsbereiche (z.B. zum Anordnen von Befestigungselementen) bzw. wenigstens ein lokaler Funktionsbereich mit geringem Aufwand gefertigt werden können.The method according to the invention has the advantage that a particularly strong insulating panel is manufactured in a relatively short production time. The spraying of the top layer onto the core layer can be carried out with the aid of a robot, similar to the painting of body parts in automobile construction. The production of the insulating panels can therefore be easily automated. The method according to the invention is flexible since providing the core layer with the at least one groove and / or with the at least one needle hole and spraying the fiber-reinforced plastic material enables the production of insulating panels with complex geometries. For example, reinforcements, ribs, connecting devices, indentations, inserts and the like can be produced by the sprayed-on plastic material in connection with a correspondingly profiled core layer. The method allows the formation of different areas in one and the same insulating panel, so that the above-mentioned local functional areas (e.g. for arranging fastening elements) or at least one local functional area can be manufactured with little effort.

Die Isolierpaneele können sehr präzise gefertigt werden. Es hat sich überdies gezeigt, dass die Verbindung zwischen der Deckschicht und der Kernschicht aufgrund der zumindest einen Rille und/oder des zumindest einen Nadellochs sehr gut ist. Außerdem sind die erfindungsgemäß hergestellten Isolierpaneele leichter als bekannte Paneele mit Metalldeckschichten. Dieser Vorteil spielt gerade im Nutzfahrzeugbau eine große Rolle. Die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Isolierpaneele sind robust, schlagzäh und weisen eine sehr hohe Festigkeit auf, sodass beispielsweise Hagelschäden vermieden oder zumindest verringert werden.The insulating panels can be manufactured very precisely. It has also been shown that the connection between the cover layer and the core layer is very good due to the at least one groove and / or the at least one needle hole. In addition, the insulating panels produced according to the invention are lighter than known panels with metal cover layers. This advantage plays a major role in commercial vehicle construction. The insulating panels produced with the method according to the invention are robust, impact-resistant and have a very high strength, so that, for example, damage from hail is avoided or at least reduced.

Im Vergleich zu den bekannten Herstellungsverfahren ist das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren kostengünstig im Vergleich zu nach dem Stand der Technik gefertigten Isolierpaneelen mit vergleichbar hoher Festigkeit sowohl mit Blick auf den Herstellungsprozess als auch mit Blick auf die Materialkosten. Die faserverstärkten Kunststoffmaterialien, die im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Einsatz kommen, ermöglichen eine geringe Längenausdehnung bei Temperaturunterschieden, was insbesondere beim Kühlfahrzeugaufbau besonders vorteilhaft ist. Die Kunststoffmaterialien sind korrosionsbeständig, einfärbbar, elektrisch nichtleitend, säure- und laugenbeständig und mechanisch gut bearbeitbar. Außerdem weisen die erfindungsgemäß hergestellten Isolierpaneele ein geringes Gewicht auf und sind als solche schwimmfähig.In comparison to the known manufacturing method, the manufacturing method according to the invention is inexpensive in comparison to insulating panels manufactured according to the prior art with a comparably high strength, both in terms of the manufacturing process and in terms of material costs. The fiber-reinforced plastic materials that are used in the context of the method according to the invention enable a small length expansion in the event of temperature differences, which is particularly advantageous in particular when building a refrigerated vehicle. The plastic materials are corrosion-resistant, colorable, electrically non-conductive, acid and alkali-resistant and mechanically easy to process. In addition, the insulating panels produced according to the invention are lightweight and as such are buoyant.

Das Herstellungsverfahren ist damit sehr flexibel und für praktisch jede Art von Einbauelement, zumindest jedoch für die im Nutzfahrzeugbau üblichen Einbauelemente, wie Etagenschienen oder Scharnierelemente für Hecktüren oder andere Einbauelemente geeignet. Das Herstellungsverfahren ermöglicht außerdem die Ausbildung von Stabilisationselementen im Isolierpaneel, wie an anderer Stelle im Einzelnen beschrieben.The manufacturing process is therefore very flexible and suitable for practically any type of built-in element, but at least for the built-in elements customary in commercial vehicle construction, such as tier rails or hinge elements for rear doors or other built-in elements. The manufacturing process also enables stabilization elements to be formed in the insulating panel, as described in detail elsewhere.

Bevorzugt können die oben aufgeführten Schritte zur Bildung eines mehrschichtigen Isolierpaneels wiederholt werden.Preferably, the steps listed above can be repeated to form a multilayer insulating panel.

Zweckdienlicherweise handelt es sich bei dem Werkzeug um ein spanendes oder umformendes Werkzeug. Insbesondere ist das Werkzeug die bereits erwähnte Nadelrolle, da hierdurch eine besonders einfache Bearbeitung der Kernschicht ermöglicht ist. So wird die Nadelrolle zum Ausbilden der Nadellöcher beispielsweise über die Kernschicht gerollt, was ebenfalls ergänzend auch automatisiert erfolgen kann.The tool is expediently a cutting or forming tool. In particular, the tool is the needle roller already mentioned, as this enables particularly simple processing of the core layer is made possible. For example, the needle roller to form the needle holes is rolled over the core layer, which can also be done in an automated manner.

Die im Hinblick auf die Isolierpaneele aufgeführten Vorteile und bevorzugten Ausgestaltungsvarianten sind sinngemäß auf den Fahrzeugaufbau, auf das Fahrzeug sowie auf das Verfahren zu übertragen und umgekehrt.The advantages and preferred design variants listed with regard to the insulating panels are to be applied analogously to the vehicle structure, to the vehicle and to the method, and vice versa.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Diese zeigen in teilweise stark vereinfachter Darstellung:

  • 1 eine Draufsicht auf eine Kernschicht eines erfindungsgemäßen Isolierpaneels sowie
  • 2 einen Teilschnitt durch das erfindungsgemäße Isolierpaneel mit der Kernschicht und einer darauf aufgesprühten Deckschicht.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. These show in a partially simplified representation:
  • 1 a plan view of a core layer of an insulating panel according to the invention and
  • 2 a partial section through the insulating panel according to the invention with the core layer and a cover layer sprayed thereon.

In den Figuren sind gleichwirkende Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen dargestellt.In the figures, parts with the same effect are always shown with the same reference numerals.

In 1 ist eine Draufsicht auf ein Isolierpaneel 2 für einen Fahrzeugaufbau, insbesondere Kühlfahrzeugaufbau, dargestellt. Speziell ist in 1 lediglich eine wärmedämmende Kernschicht 4 des Isolierpaneels 2 dargestellt.In 1 Fig. 3 is a plan view of an insulation panel 2 for a vehicle body, in particular a refrigerated vehicle body. In 1 just a heat-insulating core layer 4th of the insulating panel 2 shown.

Die Kernschicht 4 weist, wenigstens bereichsweise, zumindest eine Rille 6 und/oder zumindest ein Nadelloch 8 auf. Im Ausführungsbeispiel gemäß 1 weist die Kernschicht 4 über ihre komplette Oberfläche verteilt mehrere, speziell vier, Rillen 6 sowie mehrere musterartig angeordnete Nadellöcher 8 auf. Unter musterartig wird im Sinne des Ausführungsbeispiels gemäß 1 verstanden, dass die Nadellöcher 8 gleichmäßig und speziell jeweils in einem gleichmäßigen Abstand zueinander angeordnet sind.The core layer 4th has, at least in some areas, at least one groove 6th and / or at least one pinhole 8th on. In the embodiment according to 1 exhibits the core layer 4th Several, especially four, grooves distributed over its entire surface 6th as well as several pinholes arranged in a pattern 8th on. In the context of the exemplary embodiment according to FIG 1 understood that the pinholes 8th are arranged evenly and specially each at an even distance from one another.

Die zumindest eine Rille 6 sowie das zumindest eine Nadelloch 8 weisen eine Tiefe T (vgl. 2) mit einem Wert im Bereich von 1 mm bis 5 mm auf. Im Ausführungsbeispiel 1 weisen alle Rillen 6 und alle Nadellöcher 8 dieselbe Tiefe T auf.At least one groove 6th as well as at least one pinhole 8th exhibit a depth T (see. 2 ) with a value in the range from 1 mm to 5 mm. In embodiment 1 all have grooves 6th and all pinholes 8th same depth T on.

Bei der Herstellung des Isolierpaneels 2 wird die Kernschicht 4 zur Ausbildung der zumindest einen Rille 6 und/oder des zumindest einen Nadellochs 8 mit einem vorzugsweise spannenden Werkzeug bearbeitet. Speziell im Hinblick auf die Ausbildung mit dem zumindest einen Nadelloch 8 wird die Kernschicht 4 beispielsweise mittels einer Nadelrolle bearbeitet, die über die Kernschicht 4 gerollt wird.During the manufacture of the insulating panel 2 becomes the core layer 4th to form the at least one groove 6th and / or the at least one pinhole 8th machined with a preferably clamping tool. Especially with regard to the formation with the at least one needle hole 8th becomes the core layer 4th processed for example by means of a needle roller, which is over the core layer 4th is rolled.

In 2 ist ein Teilschnitt durch das erfindungsgemäße Isolierpaneel 2 mit der Kernschicht 4 und einer darauf aufgesprühten Deckschicht 10 dargestellt. Die Deckschicht 10 greift hierbei formschlüssig und stoffschlüssig in die zumindest eine Rille 6 und/oder in das zumindest eine Nadelloch 8 ein. Dies geschieht insbesondere dadurch, dass die aufgesprühte Deckschicht 10, die ein faserverstärktes Kunststoffmaterial 12 aufweist oder aus diesem gebildet ist, beim Fertigungsprozess mit der Kernschicht 4 verpresst wird und somit das Kunststoffmaterial 12 in die zumindest eine Rille 6 und/oder in das zumindest eine Nadelloch 8, vollständig und formschlüssig eingepresst wird. Das Kunststoffmaterial 12 bildet mit anderen Worten Zähne aus, die form- und/oder stoffschlüssig in die zumindest eine Rille 6 und/oder in das zumindest eine Nadelloch 8 eingreifen.In 2 is a partial section through the insulating panel according to the invention 2 with the core layer 4th and a top layer sprayed on 10 shown. The top layer 10 here engages positively and materially in the at least one groove 6th and / or in the at least one needle hole 8th a. This is done in particular by the fact that the sprayed-on top layer 10 , which is a fiber reinforced plastic material 12 has or is formed from this, in the manufacturing process with the core layer 4th is pressed and thus the plastic material 12 in at least one groove 6th and / or in the at least one needle hole 8th , is pressed in completely and positively. The plastic material 12 In other words, it forms teeth which form a positive fit and / or a material fit in the at least one groove 6th and / or in the at least one needle hole 8th intervention.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 2 ist die Kernschicht 4 vollständig von der Deckschicht 10 umgeben. Zur überschaubareren Darstellung ist das Isolierpaneel 2 im Ausführungsbeispiel gemäß 2 lediglich mit zwei Rillen 6 versehen. Das Isolierpaneel 2 kann jedoch auch mehrere Rillen 8 und/oder mehrere Nadellöcher 8 aufweisen (vgl. 1).In the embodiment according to 2 is the core layer 4th completely from the top layer 10 surround. The insulating panel is for a clearer representation 2 in the embodiment according to 2 only with two grooves 6th Mistake. The insulating panel 2 however, it can also have several grooves 8th and / or multiple pinholes 8th have (cf. 1 ).

Das Isolierpaneel 2 gemäß 2 und speziell die Deckschicht 10 weist eine Außenseite 14 auf, die zumindest im Bereich der zumindest einen Rille 6 und/oder des zumindest einen Nadellochs 8 eben und/oder glatt ausgebildet ist. Im Ausführungsbeispiel gemäß 2 ist die Außenseite 14 der Deckschicht 10 gesamtheitlich, also vollständig, d.h. in allen Bereichen, glatt und eben ausgebildet.The insulating panel 2 according to 2 and especially the top layer 10 has an outside 14th at least in the area of the at least one groove 6th and / or the at least one pinhole 8th is flat and / or smooth. In the embodiment according to 2 is the outside 14th the top layer 10 holistically, ie completely, ie in all areas, smooth and even.

Weiterhin weist die Deckschicht 10 außerhalb der zumindest eine Rille 6 und/oder des zumindest einen Nadellochs 8 zumindest abschnittsweise eine einheitliche Schichtdicke D auf und ist insbesondere monolithisch, also einstückig ausgebildet.Furthermore, the top layer 10 outside of at least one groove 6th and / or the at least one pinhole 8th at least in sections a uniform layer thickness D. and is in particular monolithic, that is, in one piece.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weißt die Kernschicht 4 Rillen 6 und Nadellöcher 8 auf. Es wird jedoch explizit darauf hingewiesen, dass die Erfindung auch Isolierpaneele 2 betrifft, die entweder Rillen 6 oder Nadellöcher 8 aufweisen. Ferner ist es möglich, dass erfindungsgemäße Isolierpaneele 2 auf einer Seite nur Rillen 6 und auf einer gegenüberliegenden Seite nur Nadellöcher 8 aufweisen.In the illustrated embodiment, the core layer knows 4th Grooves 6th and pinholes 8th on. However, it is explicitly pointed out that the invention also includes insulating panels 2 concerns that either grooves 6th or pinholes 8th exhibit. It is also possible that insulating panels according to the invention 2 only grooves on one side 6th and only pinholes on an opposite side 8th exhibit.

Ferner gilt allgemein für alle Ausführungsbeispiele der Erfindung, dass die Rillen 6 zueinander parallel oder winklig, insbesondere sich kreuzend, angeordnet sein können. Die Nadellöcher 8 sind vorzugsweise als Sacklöcher ausgebildet, d.h. sie enden innerhalb der Kernschicht 4.Furthermore, it generally applies to all exemplary embodiments of the invention that the grooves 6th can be arranged parallel or at an angle to one another, in particular crossing one another. The pinholes 8th are preferably designed as blind holes, ie they end within the core layer 4th .

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr können auch andere Varianten der Erfindung von dem Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen. Insbesondere sind ferner alle im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel beschriebenen Einzelmerkmale auch auf andere Weise miteinander kombinierbar, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen.The invention is not restricted to the exemplary embodiment described above. Rather, other variants of the invention can also be derived from this by the person skilled in the art without departing from the subject matter of the invention. In particular, all are also in connection with the Embodiment described individual features can also be combined with one another in other ways without departing from the subject matter of the invention.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22
IsolierpaneelInsulating panel
44th
KernschichtCore layer
66th
Rillegroove
88th
NadellochPinhole
1010
DeckschichtTop layer
1212
KunststoffmaterialPlastic material
1414th
Außenseite Outside
DD.
SchichtdickeLayer thickness
TT
Tiefedepth

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • WO 9950060 A1 [0003]WO 9950060 A1 [0003]
  • DE 102013105819 A1 [0004]DE 102013105819 A1 [0004]

Claims (10)

Isolierpaneel (2) für einen Fahrzeugaufbau, insbesondere Kühlfahrzeugaufbau, mit wenigstens einer wärmedämmenden Kernschicht (4) und wenigstens einer Deckschicht (10) aus einem faserverstärkten Kunststoffmaterial (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Kernschicht (4) wenigstens bereichsweise zumindest eine Rille (6) und/oder zumindest ein Nadelloch (8) aufweist, wobei die Deckschicht (10) in die zumindest eine Rille (6) und/oder das zumindest eine Nadelloch (6) formschlüssig und/oder stoffschlüssig eingreift.Insulating panel (2) for a vehicle body, in particular a refrigerated vehicle body, with at least one heat-insulating core layer (4) and at least one cover layer (10) made of a fiber-reinforced plastic material (12), characterized in that the core layer (4) has at least one groove (6 ) and / or at least one needle hole (8), the cover layer (10) engaging in the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (6) in a form-fitting and / or cohesive manner. Isolierpaneel (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Rille (6) und/oder das zumindest eine Nadelloch (8) eine Tiefe (T) mit einem Wert im Bereich von 1mm bis 5mm aufweist.Insulating panel (2) Claim 1 , characterized in that the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (8) has a depth (T) with a value in the range from 1 mm to 5 mm. Isolierpaneel (2) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Rille (6) und/oder das zumindest eine Nadelloch (8), insbesondere mehrere Nadellöcher (8), zumindest bereichsweise, insbesondere mehrere Rillen (6), musterartig angeordnet ist.Insulating panel (2) Claim 1 or Claim 2 , characterized in that the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (8), in particular several needle holes (8), is arranged in a pattern at least in some areas, in particular several grooves (6). Isolierpaneel (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (10) die zumindest eine Rille (6) und/oder das zumindest eine Nadelloch (8) vollständig ausfüllt.Insulating panel (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover layer (10) completely fills the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (8). Isolierpaneel (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (10) eine Außenseite (14) aufweist, die zumindest im Bereich der zumindest einen Rille (6) und/oder des zumindest einen Nadellochs (8) eben und/oder glatt ausgebildet ist.Insulating panel (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover layer (10) has an outer side (14) which is flat and / or at least in the area of the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (8) or is smooth. Isolierpaneel (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (10) außerhalb der zumindest einen Rille (6) und/oder des zumindest einen Nadellochs (8) zumindest abschnittsweise eine einheitliche Schichtdicke (D) aufweist.Insulating panel (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover layer (10) outside the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (8) has a uniform layer thickness (D), at least in sections. Fahrzeugaufbau, insbesondere Kühlfahrzeugaufbau mit wenigstens einem Isolierpaneel (2) nach Anspruch 1.Vehicle body, in particular refrigerated vehicle body with at least one insulating panel (2) according to Claim 1 . Fahrzeug, insbesondere Kühlfahrzeug mit wenigstens einem Isolierpaneel (2) nach Anspruch 1.Vehicle, in particular refrigerated vehicle, with at least one insulating panel (2) Claim 1 . Verfahren zur Herstellung eines Isolierpaneels (2), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit den folgenden Schritten: - Bereitstellen einer Kernschicht (4) aus wenigstens einem wärmedämmenden, insbesondere geschäumten, Material; - Bearbeiten der Kernschicht (4) mit einem Werkzeug, sodass die Kernschicht (4) wenigstens bereichsweise mit zumindest einer Rille (6) und/oder zumindest einem Nadelloch (8) versehen wird, - Besprühen der Kernschicht (4) und der zumindest einen Rille (6) und/oder dem zumindest einen Nadelloch (8) mit einem faserverstärkten, insbesondere glasfaserverstärkten, Kunststoffmaterial (12) zur Bildung einer Deckschicht (10); - Pressen der Kernschicht (4) mit der Deckschicht (10) zum Ausfüllen der zumindest einen Rille (6) und/oder des zumindest einen Nadellochs (8) mit dem faserverstärkten Kunststoffmaterial (12) und Bildung einer ebenen bzw. glatten Außenseite (14) der Deckschicht (10).Method for producing an insulating panel (2), in particular according to one of the preceding claims, with the following steps: - providing a core layer (4) made of at least one heat-insulating, in particular foamed, material; - Processing the core layer (4) with a tool so that the core layer (4) is provided with at least one groove (6) and / or at least one needle hole (8) at least in some areas, - Spraying the core layer (4) and the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (8) with a fiber-reinforced, in particular glass fiber-reinforced, plastic material (12) to form a cover layer (10); - Pressing the core layer (4) with the cover layer (10) to fill the at least one groove (6) and / or the at least one needle hole (8) with the fiber-reinforced plastic material (12) and form a flat or smooth outer side (14) the top layer (10). Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug als ein spanendes oder umformendes Werkzeug ausgebildet ist.Procedure according to Claim 9 , characterized in that the tool is designed as a cutting or forming tool.
DE102019119481.4A 2019-07-18 2019-07-18 Insulating panel, vehicle body, vehicle and manufacturing process Pending DE102019119481A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019119481.4A DE102019119481A1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Insulating panel, vehicle body, vehicle and manufacturing process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019119481.4A DE102019119481A1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Insulating panel, vehicle body, vehicle and manufacturing process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019119481A1 true DE102019119481A1 (en) 2021-01-21

Family

ID=74093746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019119481.4A Pending DE102019119481A1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Insulating panel, vehicle body, vehicle and manufacturing process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019119481A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1173589A (en) * 1966-12-30 1969-12-10 Raymond John Cox Method of Forming Chambers or Containers.
DE1951310A1 (en) * 1968-10-21 1970-04-30 Upjohn Co Lightweight composite structure
EP1689581B1 (en) * 2003-10-20 2011-10-19 SABIC Innovative Plastics IP B.V. Multi-layer composites

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1173589A (en) * 1966-12-30 1969-12-10 Raymond John Cox Method of Forming Chambers or Containers.
DE1951310A1 (en) * 1968-10-21 1970-04-30 Upjohn Co Lightweight composite structure
EP1689581B1 (en) * 2003-10-20 2011-10-19 SABIC Innovative Plastics IP B.V. Multi-layer composites

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007007554B4 (en) Method for producing a flat composite component of a vehicle
DE1951310A1 (en) Lightweight composite structure
EP1740379A1 (en) Composite component for a vehicle body, in particular a vehicle roof, and production method for said component
DE112018004358T5 (en) ROOF RACK FOR A VEHICLE
DE102017105204B4 (en) Toilet seat set and urinal lid
DE10257161A1 (en) Instrument panel and process for its manufacture
DE3145153C2 (en) Process for the production of a drawn anchoring rod from hardenable synthetic resin
DE102004010768B4 (en) Leaf spring for use in vehicle suspensions is made from resin-impregnated fiber composite and has end which tapers inwards, outer fibers extending completely to it
DE2332778A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT
AT409946B (en) MULTI-LAYER COMPOSITE COMPONENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE102012216727A1 (en) Function-optimized fiber composite component and method for its production
DE102013020488A1 (en) Method for producing a sandwich composite component
EP2740588A1 (en) Sandwich component, bodywork section of a motor vehicle and method for producing a sandwich component
DE102019119481A1 (en) Insulating panel, vehicle body, vehicle and manufacturing process
DE2718002C3 (en) Multi-layer plate-shaped composite material
EP3789249B1 (en) Cladding device
DE2616294C3 (en) Method of manufacturing a self-supporting multilayer panel or shell
DE102018129606B4 (en) Insulating panel, vehicle body component, vehicle body, vehicle and manufacturing method
DE202007013805U1 (en) Chassis part for wagon bodies
DE102018129602B4 (en) Insulation panel, vehicle body component, vehicle body, vehicle and method of manufacture
DE102008003955A1 (en) Door wing for external door, has core layer arranged between cover layers, where section of reinforcement and/or core layer remains as insulation between door wing frame and one of cover layers
DE102019119479B4 (en) Process for producing an insulating panel
DE102013014411A1 (en) Fiber-reinforced composite component
DE2655665A1 (en) SKI AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE2328299A1 (en) MULTILAYER PLASTIC BODY

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication