DE102019119070A1

DE102019119070A1 - MACHINE FRAME FOR ROLLER PRESS

Info

Publication number: DE102019119070A1
Application number: DE102019119070.3A
Authority: DE
Inventors: Burkhard Petack; Marcus Meinel; Benjamin Röseler; Mario Quick; Stefan Hille
Original assignee: MAN Takraf Fordertechnik GmbH
Current assignee: Takraf GmbH
Priority date: 2019-07-15
Filing date: 2019-07-15
Publication date: 2021-01-21
Anticipated expiration: 2039-07-16
Also published as: DE102019119070B4

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Maschinenrahmen (1) einer Zweiwalzen-Rollenpresse. Dieser weißt zwei besondere Charakteristika auf, welche die Montage und Demontage der Rollen (5) erleichtert und die Kräfte vom tragenden Rahmen entkoppeln. Dazu ist der Maschinenrahmen(1) in ein äußeres (11) und ein inneres Rahmensystem (3) getrennt. Das äußere Rahmensystem (11) besteht aus Front- und Hecktraverse (41, 42), Fundamentrahmen (2), Horizontalträger (21) und Distanzträger (22). Die Fronttraverse (41) und der Teil des Fundamentrahmens sind so ausgebildet, dass die lichte Weite das Hindurch bewegen der Rollen (5) der Zweiwalzen-Rollenpresse ohne Zusatzrahmen oder Umbau ermöglicht.Das innere Rahmensystem (3) besteht aus je zwei Ober- und Untergurten (33). Diese Gurte (33) sind mit einem Ende am Heck des äußeren Rahmensystems (11) befestigt und die unteren Gurte (33) tragen ihrerseits die Gurtendstücke (31). Die Einleitung der Radialkräfte in das innere Rahmensystem (3), die Gurte (33), erfolgt über die Gurtendstücke (31), zwischen denen beispielsweise die Walzenlager (51) angeordnet sind. Dies ermöglicht eine Entkopplung der Radialkräfte vom äußeren Rahmensystem (11) als ein rein tragendes System. Die unteren Horizontalträger (21) fungieren ihrerseits als Gleitbahnen für das Ein- und Ausbringen der Rollen.The invention relates to a machine frame (1) of a two-roll roller press. This has two special characteristics, which facilitate the assembly and disassembly of the rollers (5) and decouple the forces from the load-bearing frame. For this purpose, the machine frame (1) is separated into an outer (11) and an inner frame system (3). The outer frame system (11) consists of a front and rear cross member (41, 42), a foundation frame (2), a horizontal beam (21) and a spacer beam (22). The front traverse (41) and the part of the foundation frame are designed in such a way that the clear width allows the rollers (5) of the two-roller roller press to move through without an additional frame or conversion. The inner frame system (3) consists of two upper and two lower belts (33). One end of these belts (33) is attached to the rear of the outer frame system (11) and the lower belts (33) in turn carry the belt end pieces (31). The radial forces are introduced into the inner frame system (3), the belts (33), via the belt end pieces (31), between which, for example, the roller bearings (51) are arranged. This enables the radial forces to be decoupled from the outer frame system (11) as a purely load-bearing system. The lower horizontal supports (21) in turn act as slideways for bringing in and out the rollers.

Description

Die Erfindung betrifft einen Maschinenrahmen für eine Zweiwalzen-Rollenpresse. Dazu sind zwei Walzen in einem Maschinenrahmen so angeordnet, dass ein definierter Walzenspalt gebildet wird.The invention relates to a machine frame for a two-roll roller press. For this purpose, two rollers are arranged in a machine frame in such a way that a defined roller gap is formed.

Rollenpressen sind Maschinen zur Gutbettzerkleinerung mit zumeist zwei Walzen, die in einem Maschinenrahmen angeordnet sind. Für die Gutbettzerkleinerung werden die Partikel in einen Walzenspalt, auch Brechspalt, eingezogen, durch den durch die Walzen ausgeübten hohen Druck aneinandergepresst und zerkleinern sich gegenseitig.Roller presses are machines for comminuting material beds with mostly two rollers which are arranged in a machine frame. For the material bed comminution, the particles are drawn into a roller gap, also known as a crushing gap, pressed against one another by the high pressure exerted by the rollers, and mutually crushed.

Der Maschinenrahmen muss dabei die hohen radialen Kräfte und zudem die auftretenden Axialkräfte aufnehmen. Dabei sind Verwindungen im Maschinenrahmen zu vermeiden, da diese zu einer Fehlstellung der Walzen und damit in einer inhomogenen Druckverteilung mit einhergehender Verschlechterung des Zerkleinerungsergebnisses führen. Im Maschinenrahmen werden die Walzen mit ihren Lagern geführt und in axialer Richtung in Position gehalten, bei gleichzeitiger Ermöglichung einer Schiefstellung und der Möglichkeit einer horizontalen Bewegung der Rollen bzw. deren Lagerung im Rahmen. Hierbei hat die Losrolle aufgrund einer Abstützung durch Hydraulikzylinder eine deutlich größere Bewegungsfreiheit als die Festrolle.The machine frame must absorb the high radial forces and the axial forces that occur. Twists in the machine frame are to be avoided, since this leads to a misalignment of the rollers and thus to an inhomogeneous pressure distribution with an accompanying deterioration in the size reduction result. The rollers with their bearings are guided in the machine frame and held in position in the axial direction, while at the same time enabling a tilt and the possibility of horizontal movement of the rollers or their storage in the frame. In this case, the loose roller has a significantly greater freedom of movement than the fixed roller because it is supported by hydraulic cylinders.

Dabei sind von den Rollen zumeist eine als Fest- und eine als Losrolle ausgebildet. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten ist es regelmäßig notwendig, die Rollen aus dem Maschinenrahmen zu entfernen. Hierfür sind häufig schnell entfernbare Endstücke auf mindestens einer Seite des Rahmens vorgesehen, mittels derer der Rahmen einseitig zu öffnen ist und die Walzen in horizontaler Richtung entnehmbar sind.Here, one of the rollers is usually designed as a fixed and one as a loose roller. For maintenance and repair work it is regularly necessary to remove the rollers from the machine frame. For this purpose, quickly removable end pieces are often provided on at least one side of the frame, by means of which the frame can be opened on one side and the rollers can be removed in the horizontal direction.

In der DE 10 2005 045 273 A1 wird eine Rollenpresse vorgestellt, deren Konsolen-Untergurte durch einen Unterrahmen verlängert werden, der mittels eines Querrahmens der in Verbindung mit den Konsolen-Obergurten steht die notwendige lichte Öffnungsweite zum Hindurchschieben kompletter Walzen ermöglicht. Nachteilig an dieser Lösung ist, das Öffnen des Rahmens und der Anbau des Zusatzrahmens einen erhöhten Material-, Zeitaufwand und Raumbedarf mit sich bringt.In the DE 10 2005 045 273 A1 A roller press is presented, the console lower chords of which are lengthened by a lower frame which, by means of a cross frame that is in connection with the console upper chords, enables the necessary clear opening width for pushing through complete rollers. The disadvantage of this solution is that the opening of the frame and the attachment of the additional frame entails increased material, time and space requirements.

In der EP1 945 362 B1 wird ein Maschinenrahmen mit dauerhaft montiertem Zusatzrahmen vorgestellt. Der Zusatzrahmen verlängert den Unterrahmen und ist an den Unterkonsolen befestigt. Weiterhin steht mit dieser Konstruktion ein Querrahmen in Verbindung der nach Demontage der Rahmenendstücke, den Rahmen stützt und die erforderliche lichte Öffnungsweite gewährleistet. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass der Rahmen durch einen zusätzlichen Querrahmen gestützt werden muss und die De-/Montage der Rahmenendstücke aufwändig ist.In the EP1 945 362 B1 a machine frame with permanently mounted additional frame is presented. The additional frame extends the sub-frame and is attached to the sub-consoles. Furthermore, a cross frame is connected to this construction, which supports the frame after dismantling the frame end pieces and ensures the required clear opening width. The disadvantage of this solution is that the frame has to be supported by an additional cross frame and the disassembly / assembly of the frame end pieces is complex.

In der DE 10 2014 015 247 B4 wird ein Maschinenrahmen mit Quertraverse, Stützen und Schienen zum Verschieben der Walzen beansprucht. Dafür müssen die Kopfstücke aus dem Maschinenrahmen entfernt werden, wodurch der Maschinenrahmen geöffnet wird und über die Quertraverse auf den Stützen ruhend getragen wird. Nachteilig ist auch hier, der erhöhte De-/Montageaufwand in Verbindung mit dem zusätzlichen Material für die Hilfskonstruktion.In the DE 10 2014 015 247 B4 a machine frame with cross member, supports and rails for moving the rollers is claimed. To do this, the head pieces have to be removed from the machine frame, whereby the machine frame is opened and carried on the supports via the crossbar. The disadvantage here, too, is the increased dismantling / assembly effort in connection with the additional material for the auxiliary construction.

Auch in der DE 10 2014 223 524 A1 wird eine Rollenpresse vorgestellt, die einen mehrteiligen Rahmen, bestehend aus mindestens vier Einzelrahmen, wovon mindestens zwei Axialrahmen und mindestens zwei Radialrahmen, besitzt. Die Kräfte werden in diese Rahmen entsprechend eingeleitet. Ein Zusatzrahmen wie in den vorangegangenen Druckschriften wird hier nicht beansprucht. Jedoch werden hier, wie in den vorangeführten Druckschriften die Radialkräfte in die am Rahmen fest angeschlossenen Gurte eingeleitet. Dies führt dazu, dass der Rahmen und die einleitenden Verschlusselemente (Rahmenendstücke, Kopfstücke) diese Kräfte aufnehmen müssen und deshalb entsprechend dimensioniert sind oder durch Drehmomentstützen ergänzt werden.Also in the DE 10 2014 223 524 A1 A roller press is presented which has a multi-part frame consisting of at least four individual frames, of which at least two are axial frames and at least two are radial frames. The forces are introduced into this framework accordingly. An additional frame as in the previous publications is not claimed here. However, here, as in the previous publications, the radial forces are introduced into the belts firmly attached to the frame. This means that the frame and the introductory locking elements (frame end pieces, head pieces) have to absorb these forces and are therefore dimensioned accordingly or supplemented by torque supports.

Aufgabenstellung der vorliegenden Erfindung ist es, eine Rahmenkonstruktion für Zweiwalzen-Rollenpressen vorzuschlagen, bei der der tragende Rahmen bei der De-/Montage der Rollen nicht geöffnet werden muss und dennoch die nötige lichte Weite bietet für das Herein-/Herausziehen der Rollen. Weiterhin sollen die Axialkräfte nicht durch die tragende Rahmenkonstruktion aufgenommen werden, sondern von dieser entkoppelt sein.The object of the present invention is to propose a frame construction for two-roller roller presses in which the load-bearing frame does not have to be opened when the rollers are dismantled / assembled and yet offers the necessary clearance for the rollers to be pulled in / out. Furthermore, the axial forces should not be absorbed by the supporting frame structure, but should be decoupled from it.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Maschinenrahmen nach dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.According to the invention, the object is achieved by a machine frame according to the independent claim. Advantageous refinements are given in the dependent claims.

Dabei weist der erfindungsgemäße Maschinenrahmen für eine Zweiwalzen-Rollenpresse ein inneres Rahmensystem und ein äußeres Rahmensystem auf, wobei das innere Rahmensystem ausgebildet ist, die Radialkräfte der Rollenpresse aufzunehmen und das äußere Rahmensystem die Axialkräfte aufnimmt.The machine frame according to the invention for a two-roll roller press has an inner frame system and an outer frame system, the inner frame system being designed to absorb the radial forces of the roller press and the outer frame system to absorb the axial forces.

In Ausführungsformen weist das äußere Rahmensystem einen Fundamentrahmen sowie einen Axialrahmen auf, wobei der Axialrahmen mindestens je eine Fronttraverse und mindestens eine Hecktraverse aufweist, die jeweils mindestens zwei vertikale Ständer aufweisen, auf denen jeweils mindestens ein oberer Traversenträger angeordnet ist und die jeweils mindestens eine Fronttraverse und Hecktraverse an den oberen Traversenträgern durch jeweils mindestens einen linken und einen rechten oberen Horizontalträger miteinander verbunden sind.In embodiments, the outer frame system has a foundation frame and an axial frame, the axial frame each having at least one front cross member and at least one rear cross member, each of which has at least two vertical uprights, on each of which at least one upper cross beam is arranged and each of the at least one front cross member and rear cross member are connected to the upper cross beam by at least one left and one right upper horizontal beam.

In Ausführungsformen der Erfindung trägt der Fundamentrahmen den Axialrahmen und weist jeweils mindestens einen linken und einen rechten unteren Horizontalträger auf, die durch mindestens einen Distanzträger untereinander verbunden sind, sowie im Bereich der Fronttraverse einen unteren Traversenträger, der bevorzugt in seiner Länge mindestens der Länge des oberen Traversenträgers der Fronttraverse entsprichtIn embodiments of the invention, the foundation frame carries the axial frame and has at least one left and one right lower horizontal beam, which are connected to one another by at least one spacer beam, as well as a lower beam in the area of the front beam, the length of which is preferably at least the length of the upper one Cross member corresponds to the front cross member

Das erfindungsgemäße innere Rahmensystem weist mindestens je zwei Obergurte und mindestens zwei Untergurte auf, wobei die Gurte mit je einem Ende an den an das äußere Rahmensystem angeordnet sind und außerhalb der Befestigungspunkte beabstandet zu diesem geführt sind.The inner frame system according to the invention has at least two upper chords and at least two lower chords, the belts being arranged with one end each at the outer frame system and being guided at a distance from the outer frame system outside the fastening points.

In Ausführungsformen der Erfindung weist das innere Rahmensystem mindestens je zwei Obergurte und mindestens zwei Untergurte auf, wobei die Obergurte mit je einem Ende an den oberen Traversenträgern angeordnet sind und die Untergurte mit je einem Ende an den unteren Horizontalträgern angeordnet sind und außerhalb der Befestigungspunkte beabstandet zu diesem geführt sind.In embodiments of the invention, the inner frame system has at least two upper chords and at least two lower chords, the upper chords being arranged with one end each on the upper truss girders and the lower chords being arranged with one end each on the lower horizontal girders and spaced apart from the fastening points this are led.

In Ausführungsformen der Erfindung verlaufen zwischen dem Obergurt und dem Untergurt jeder Seite der Zweiwalzen-Rollenpresse zwei vertikale Gurtendstücke, zwischen denen die Walzenlager angeordnet sind und über nur diese die radialen Walzenkräfte auf die Ober- und Untergurte übertragen werden.In embodiments of the invention, two vertical belt end pieces run between the upper belt and the lower belt on each side of the two-roller roller press, between which the roller bearings are arranged and via only these the radial roller forces are transmitted to the upper and lower belts.

In Ausführungsformen der Erfindung tragen die Fronttraverse und die Hecktraverse weiterhin die oberen Horizontalträger und die Obergurte.In embodiments of the invention, the front cross member and the rear cross member continue to carry the upper horizontal beams and the upper chords.

Bevorzugt tragen dabei die vertikalen Gurtendstücke keine vertikalen Auflagekräfte.The vertical belt end pieces preferably do not carry any vertical bearing forces.

In Ausführungsformen der Erfindung weisen die Fronttraverse eine solche lichte Weite auf, dass die Rollen der Rollenpresse auf dem Fundamentrahmen in Richtung der Fronttraverse und zwischen den Ständern hindurch herausgezogen werden können, ohne Teile des äußeren Rahmensystems lösen zu müssen.In embodiments of the invention, the front crossbeam has such a clear width that the rollers of the roller press can be pulled out on the foundation frame in the direction of the front crossbeam and between the uprights without having to loosen parts of the outer frame system.

Unter der lichten Weite im Sinne der vorliegenden Erfindung wird die gesamte von der Fronttraverse über dem Fundamentrahmen umrahmte Öffnung verstanden, welche groß genug ist die Durchführung der Rollen mit Achsanschlüssen zu gewährleisten.The clear width in the sense of the present invention is understood to mean the entire opening framed by the front cross-member above the foundation frame, which is large enough to ensure the implementation of the rollers with axle connections.

In Ausführungsformen der Erfindung gleiten die Lager der Walzen bzw. deren angeschlossene Konstruktion auf den unteren Horizontalträgern. Diese weisen Aussparungen/Öffnungen, beispielsweise in Form eines T bzw. auf dem Kopf stehendes T aus, Die für die Durchführung der Untergurte bzw. der Obergurte geeignet sind. Weiterhin leitet diese Konstruktionsform die Gewichtskraft in die darunter befindliche Konstruktion.In embodiments of the invention, the bearings of the rollers or their associated construction slide on the lower horizontal beams. These have recesses / openings, for example in the form of a T or an upside-down T, which are suitable for the passage of the lower chords or the upper chords. Furthermore, this type of construction directs the weight force into the construction below.

In Ausführungsformen der Erfindung weisen die an die Lager der Walzen angeschlossene Konstruktion auf den Horizontalträgern Aussparungen auf, die groß genug sind, um beim Ein- und Ausbau der Walzen die Durchführung der Zugband-Stützkonstruktion und/oder die mindestens eine untere Zugband-Führung der entsprechenden Gurte zu ermöglichen. Über diese Aussparungen/Aufnahmen/Führungen werden die Lager axial im äußeren Rahmensystem positioniert, als eine Art Festlager.In embodiments of the invention, the structure connected to the bearings of the rollers have recesses on the horizontal girders that are large enough to allow the tension band support structure and / or the at least one lower tension band guide of the corresponding when installing and removing the rollers Belts to allow. The bearings are positioned axially in the outer frame system via these recesses / recordings / guides, as a kind of fixed bearing.

In Ausführungsformen der Erfindung weist das äußere Rahmensystem auf den unteren Horizontalträgern mindestens je ein Festlager, eine Zugbandführung und eine Zugband-Stützkonstruktion auf. Bevorzugt weisen die oberen Horizontalträger mindestens je ein Festlager und eine Zugbandführung auf. Vorzugsweise verlaufen zwischen den Festlagern und den Zugbandführungen die oberen und unteren Zugbänder. An diesen werden die vertikalen Gurtendstücke angeschlossen, zur Einleitung und zum Ausgleich der Radialkräfte in/über das innere Rahmensystem. Die Gewichtskraft der vertikalen Gurtendstücke wird über geeignete Aufnahmen in den unteren Zugbändern aufgenommen und über diese an die darunter liegende Konstruktion umgeleitet/weitergeleitet.In embodiments of the invention, the outer frame system has at least one fixed bearing, one tension belt guide and one tension belt support structure on each of the lower horizontal beams. The upper horizontal girders preferably each have at least one fixed bearing and one drawstring guide. The upper and lower tension cords preferably run between the fixed bearings and the tension cord guides. The vertical strap end pieces are connected to this to introduce and balance the radial forces in / via the inner frame system. The weight of the vertical strap end pieces is absorbed by suitable receptacles in the lower tension straps and redirected / forwarded to the structure below.

In Ausführungsformen der Erfindung übernehmen die Festlager der Zugbänder die Positionierung des inneren Rahmensystems gegenüber dem äußeren Rahmensystem bzw. der Aufnahme des inneren Rahmensystems. Dadurch kann das innere Rahmensystem unabhängig vom äußeren Rahmensystem Anwendung finden.In embodiments of the invention, the fixed bearings of the tension straps take over the positioning of the inner frame system relative to the outer frame system or the receptacle of the inner frame system. This means that the inner frame system can be used independently of the outer frame system.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Radialrahmensystem für eine Zweiwalzen-Rollenpresse aufweisend mindestens je zwei Obergurte und mindestens zwei Untergurte auf, wobei die Gurte mit je einem Ende an das äußere Rahmensystem angeordnet sind und außerhalb der Befestigungspunkte beabstandet zu diesem geführt sind.The invention also relates to a radial frame system for a two-roller roller press having at least two upper chords and at least two lower chords, the belts being arranged with one end on the outer frame system and being guided outside the fastening points at a distance from it.

In Ausführungsformen der Erfindung weist das Radialrahmensystem mindestens je zwei Obergurte und mindestens zwei Untergurte, wobei die Ober- und Untergurte mit je einem Festlager an einem Gurtende angeordnet sind, wobei die Untergurte außerhalb der Festlager beabstandet zu diesen geführt sind.In embodiments of the invention, the radial frame system has at least two upper chords and at least two lower chords, the Upper and lower chords are each arranged with a fixed bearing at one end of the chord, the lower chords being guided outside the fixed bearing at a distance from them.

Für die Realisierung der Erfindung ist es auch zweckmäßig, die vorbeschriebenen Ausführungsformen und Merkmale der Ansprüche zu kombinieren.To implement the invention, it is also expedient to combine the embodiments and features of the claims described above.

AusführungsbeispielEmbodiment

Nachfolgend soll die Erfindung anhand einiger Ausführungsbeispiele und zugehöriger Figuren eingehender erläutert werden. Die Ausführungsbeispiele sollen dabei die Erfindung beschreiben ohne diese zu beschränken. Dabei zeigt:

1 eine schematische Darstellung einer Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Maschinenrahmens, in
2 eine schematische Darstellung einer Seitenansicht des äußeren Rahmensystems, in
3 eine schematische Darstellung einer Seitenansicht des inneren Rahmensystems und in
4 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Darstellung des äußeren Rahmensystems.

The invention will be explained in more detail below on the basis of a few exemplary embodiments and associated figures. The exemplary embodiments are intended to describe the invention without restricting it. It shows:

1 a schematic representation of a side view of a machine frame according to the invention, in
2 a schematic representation of a side view of the outer frame system, in
3 a schematic representation of a side view of the inner frame system and in
4th a schematic representation of a perspective representation of the outer frame system.

In einem ersten Ausführungsbeispiel wird in der 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Maschinenrahmens (1) in der Seitenansicht dargestellt. Diese zeigt eine Kombination möglicher Rahmensysteme. Dabei setzt sich hier der Maschinenrahmen (1) aus dem Fundamentrahmen (2), dem Radialrahmensystem (3), dem Axialrahmen (4), sowie den Rollen (5), nebst Rollenlagern (51) und Anschlusskonstruktionen-Rollenlager (52) zusammen. Die hier dargestellten Anschlusskonstruktionen-Rollenlager (52) befinden sich oben und unten an den Rollenlagern (51). Diese leiten die Radialkräfte in den Radialrahmen (3) ein, die unteren Anschlusskonstruktionen-Rollenlager (52) leiten zudem die Gewichtskraft der Rollen (5) und Rollenlager (51) in den Fundamentrahmen (2) ein und übernehmen die axiale Führung dieser im Maschinenrahmen (1). Dabei dienen die Fundament-/Axialrahmen (2 / 4) der Aufnahme des Radialrahmensystems (3).In a first embodiment, in the 1 a schematic representation of the machine frame according to the invention ( 1 ) shown in the side view. This shows a combination of possible frame systems. The machine frame settles here ( 1 ) from the foundation frame ( 2 ), the radial frame system ( 3 ), the axial frame ( 4th ), as well as the roles ( 5 ), together with roller bearings ( 51 ) and connecting structures - roller bearings ( 52 ) together. The connecting structures-roller bearings shown here ( 52 ) are located at the top and bottom of the roller bearings ( 51 ). These guide the radial forces into the radial frame ( 3 ) one, the lower connecting structure roller bearings ( 52 ) also guide the weight of the rollers ( 5 ) and roller bearings ( 51 ) in the foundation frame ( 2 ) and take over the axial guidance of this in the machine frame ( 1 ). The foundation / axial frames ( 2 / 4th ) the mounting of the radial frame system ( 3 ).

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist in der 2 eine Seitenansicht des äußeren Rahmensystems dargestellt. Diese zeigt das äußere Rahmensystem, welches aus Fundamentrahmen (2) und Axialrahmen (4) besteht. Der Fundamentrahmen (2) besteht hier aus zwei Querträgern bzw. Distanzträgern (22) und zwei Horizontalträgern bzw. Längsträgern (21). Der Axialrahmen (4) besteht hier aus je einer Fronttraverse (41) und einer Hecktraverse (42), diese sind über die Horizontalträger bzw. Längsträger (43) miteinander verbunden An die Front-/Hecktraverse (41 / 42) schließen sich vertikal nach unten die vier Ständer (44) an, welche dann auf den Quer-/Distanzträger (22) bzw. auf den Horizontal-/Längsträgern (21) stehen.In a further embodiment is in the 2 a side view of the outer frame system is shown. This shows the outer frame system, which consists of foundation frames ( 2 ) and axial frame ( 4th ) consists. The foundation frame ( 2 ) consists of two cross members or spacers ( 22nd ) and two horizontal beams or longitudinal beams ( 21st ). The axial frame ( 4th ) consists of a front cross member ( 41 ) and a rear cross member ( 42 ), these are via the horizontal beams or longitudinal beams ( 43 ) connected to each other to the front / rear cross member ( 41 / 42 ) the four uprights close vertically downwards ( 44 ), which are then placed on the cross / spacer beam ( 22nd ) or on the horizontal / longitudinal beams ( 21st ) stand.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist in der 3 eine Seitenansicht des inneren Rahmensystems dargestellt. Diese zeigt das innere Rahmensystem bzw. den Radialrahmen (3). Dieser besteht aus den Gurten/Zugbändern (33) je zwei oben und zwei unten, diese sind jeweils über ein Festlager (32) an ein umgebendes System angeschlossen und auf der gegenüberliegenden Seite über je eine Zugband-/Gurtführung (34) gegenüber einem umgebenden System geführt. Die unteren Gurte/Zugbänder (33) werden über eine Stützkonstruktion (35) gegen Durchbiegung gesichert. Auf den unteren Gurten/Zugbändern (33) stützen sich die Vertikalholme/Gurtendstücke (31) ab und verhindern ihrerseits die Durchbiegung der oberen Gurte/Zugbänder (33).In a further embodiment is in the 3 a side view of the inner frame system is shown. This shows the inner frame system or the radial frame ( 3 ). This consists of the straps / drawstrings ( 33 ) two above and two below, these are each via a fixed bearing ( 32 ) connected to a surrounding system and on the opposite side via a drawstring / belt guide ( 34 ) to a surrounding system. The lower straps / drawstrings ( 33 ) are supported by a support structure ( 35 ) secured against bending. On the lower straps / drawstrings ( 33 ) the vertical spars / strap end pieces ( 31 ) and in turn prevent the upper straps / drawstrings from bending ( 33 ).

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist in der 4 eine perspektivische räumliche Darstellung des äußeren Rahmensystems dargestellt. Diese zeigt das äußere Rahmensystem (11), welches sich aus dem Fundamentrahmen (2) und dem Axialrahmen (4) zusammensetzt. Der Fundamentrahmen (2) wird hier aus zwei parallel angeordneten Längs-/Horizontalträgern (21) und zwei an den Enden damit verbundenen Quer-/Distanzträgern (22) gebildet. Dabei ist der Quer-/Distanzträgern (22) am Heck zwischen den Enden der Längs-/Horizontalträgern (21) angebracht, wobei die Enden der Längs-/Horizontalträger (21) an der Front auf dem Quer-/Distanzträgern (22) enden. Der Quer-/Distanzträgern (22) an der Front ist dabei länger als der am Heck, weil über diesem die Rollen ein-/ausgebracht werden ohne Teile zu öffnen. Der Axialrahmen (4) wird aus einem Front- und einem Heckportal gebildet. Das Frontportal besteht aus zwei Ständern (44) auf deren Enden der Fronttraverse (41) aufliegt. Das Heckportal besteht aus zwei weiteren Ständern (44) zwischen deren oberen Ende die Hecktraverse (42) angeschlossen ist. Die Quer-/Distanzträger (22) unter entweder der Front- (41) oder der Hecktraverse (42) entsprechen hier genau der Länge der jeweiligen Traverse, dabei ist die Fronttraverse (41) ungleich länger als die Hecktraverse (42), damit unter dieser die Rollen (hier nicht dargestellt) entnommen werden können ohne das äußere Rahmensystem (11) zu öffnen. Diese Portale sind über oberen Längs-/Horizontalträger (43) miteinander verbunden, dabei schließen diese am Heckportal an den Enden der Ständer (44) an und am Frontportal an der Fronttraverse (41) an. Damit verlaufen die unteren und oberen Längs-/Horizontalträger parallel (21, 43) zu einander und untereinander. Die Ständer (44) des Heckportals stehen auf den Enden der unteren Längs-/Horizontalträgern (21), wobei die Ständer (44) des Frontportals auf den Enden des Quer-/Distanzträgern (22) stehen.In a further embodiment is in the 4th a perspective spatial representation of the outer frame system is shown. This shows the outer frame system ( 11 ), which is derived from the foundation frame ( 2 ) and the axial frame ( 4th ) composed. The foundation frame ( 2 ) is made up of two parallel longitudinal / horizontal beams ( 21st ) and two cross / spacer beams connected at the ends ( 22nd ) educated. The cross / spacer beams ( 22nd ) at the stern between the ends of the longitudinal / horizontal beams ( 21st ) with the ends of the longitudinal / horizontal beams ( 21st ) at the front on the cross / spacer beams ( 22nd ) end up. The cross / spacer beams ( 22nd ) at the front is longer than the one at the rear, because this is where the rollers are brought in / out without opening parts. The axial frame ( 4th ) is formed from a front and a rear portal. The front portal consists of two uprights ( 44 ) on the ends of the front cross member ( 41 ) rests. The rear portal consists of two additional uprights ( 44 ) between the upper end of the rear cross member ( 42 ) connected. The cross / spacer beams ( 22nd ) under either the front ( 41 ) or the rear cross member ( 42 ) correspond exactly to the length of the respective traverse, the front traverse ( 41 ) much longer than the rear cross member ( 42 ), so that the rollers (not shown here) can be removed from under this without the outer frame system ( 11 ) to open. These portals are via upper longitudinal / horizontal beams ( 43 ) connected to each other, they close at the rear portal at the ends of the uprights ( 44 ) on and on the front portal on the front cross member ( 41 ) at. The lower and upper longitudinal / horizontal beams thus run parallel (21, 43) to one another and to one another. The stands ( 44 ) of the rear portal stand on the ends of the lower longitudinal / horizontal beams ( 21st ), with the stands ( 44 ) of the front portal on the ends of the cross / spacer beams ( 22nd ) stand.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: MaschinenrahmenMachine frame
1111: äußeres Rahmensystemexternal frame system
22: Fundamentrahmen, komplettFoundation frame, complete
2121st: untere Horizontalträger bzw. Längsträgerlower horizontal beams or longitudinal beams
2222nd: Querträger bzw. DistanzträgerCross member or spacer beam
33: Radialrahmen bzw. inneres RahmensystemRadial frame or inner frame system
3131: Vertikalholme bzw. vertikale GurtendstückeVertical spars or vertical strap end pieces
3232: Festlager Zugband bzw. Gurt (oberes, unteres)Fixed bearing tension band or belt (upper, lower)
3333: Gurt bzw. Zugband (oberes, unteres)Belt or drawstring (upper, lower)
3434: Zugbandführung bzw. GurtführungDrawstring guide or belt guide
3535: Zugbandstützkonstruktion bzw. GurtstützkonstruktionDrawstring support structure or belt support structure
44th: Axialrahmen, komplettAxial frame, complete
4141: FronttraverseFront cross member
4242: HecktraverseRear cross member
4343: obere Horizontalträger bzw. Längsträgerupper horizontal beams or longitudinal beams
4444: Ständer (vertikal)Stand (vertical)
55: Rollen bzw. WalzenRollers or rollers
5151: RollenlagerRoller bearings
5252: Anschlusskonstruktion-Rollenlager (oben, unten)Adjacent construction roller bearings (top, bottom)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102005045273 A1 [0005]
EP 1945362 B1 [0006]
DE 102014015247 B4 [0007]
DE 102014223524 A1 [0008]

Claims

Machine frame (1) for a two-roll roller press, having an inner frame system (3) and an outer frame system (11), characterized in that - the inner frame system also includes radial frames (3) ◯ at least two upper belts (33) and at least two lower belts ( 33), with one end of all straps (33) attached to the rear of the outer frame system (11) and outside of the attachment points the straps (33) are guided at a distance from this, between the top strap (33) and the bottom strap (33) two vertical belt end pieces (31) run on each side of the two-roller roller press, between which the roller bearings (51) are arranged and via which the radial roller forces are transmitted to the lower and upper belts (33) - the front cross member (41) and the rear traverse (42) carry the upper horizontal beams (43) and the upper belts (33), - the vertical belt end pieces (31) do not carry any vertical bearing forces, - the front crossbeam (41) has such a clear width a This means that the rollers (5) of the roller press can be pulled out on the foundation frame (2) in the direction of the front cross-member (41) and between the uprights (44) without having to loosen parts of the outer frame system (11).

Two-roll roller press according to Claim 1 , characterized in that the machine frame (1) for a two-roll roller press, the inner frame system (3) being designed to absorb the radial forces of the roller press and the outer frame system (11) to absorb the axial forces

Two-roll roller press according to Claim 1 or 2 , characterized in that the bearings of the rollers (51) slide on the lower horizontal beams (21) and have recesses for the passage of the lower belts (33).

Two-roll roller press according to one of the preceding claims, characterized in that the structure (52) of the rolls connected to the bearings (51) slide on the lower horizontal beams (21) and encompass the lower and upper belts (33) so that the Rollers (5) are guided axially.

Two-roll roller press according to one of the preceding claims, characterized in that the bearings of the rolls (51) on the lower horizontal beams (21) have recesses / enclosures (52) which are large enough to allow the rolls (5 ) to enable the belt support structure (35) of the lower belts (33), as well as the belt guides (34) of the lower and upper belts (33).

Two-roll roller press according to one of the preceding claims, characterized in that the outer frame system (11) has a foundation frame (2) and an axial frame (4).

Two-roll roller press according to one of the preceding claims, characterized in that the axial frame (4) has a front cross member (41) and a rear cross member (42), each of which has two vertical uprights (44) on each of which an upper cross member is arranged and the front cross member (41) and the rear cross member (41) are connected to one another on the upper cross members by a left (43) and a right upper horizontal carrier (43).

Two-roll roller press according to one of the preceding claims, characterized in that the foundation frame (2) has a left (21) and a right lower horizontal beam (21) which are connected to one another by spacer beams (22), and in the area of the front cross member (41) ) has a lower cross member whose length corresponds at least to the length of the upper cross member of the front cross member (41).

Two-roll roller press according to one of the preceding claims, characterized in that the outer frame system (11) above the lower horizontal beams (21) has at least one fixed bearing (32), a tension belt guide (34) and a tension belt support structure (35) for the lower The upper horizontal girders (43) each have at least one fixed bearing (32) and one drawstring guide (34), with the upper and lower drawstrings (33) running between the fixed bearings (32) and the drawstring guides (34), with these the vertical belt end pieces (31) are connected.

Two-roll roller press according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed bearings (32) of the tension straps (33) take over the positioning of the inner frame system (3) relative to the outer frame system (11) or the receptacle of the inner frame system.

Radial frame system for a two-roll roller press having at least two upper chords and at least two lower chords, the belts being arranged with one end on the outer frame system and being guided outside the fastening points at a distance from this.

Radial frame system according to Claim 11 , characterized in that between the upper belt and the lower belt of each side of the two-roll roller press, two vertical belt end pieces run between which the roller bearings are arranged and only these the radial roller forces are transmitted to the upper and lower belts.