DE102019115170A1 - Installation and operation of a system for additive manufacturing - Google Patents
Installation and operation of a system for additive manufacturing Download PDFInfo
- Publication number
- DE102019115170A1 DE102019115170A1 DE102019115170.8A DE102019115170A DE102019115170A1 DE 102019115170 A1 DE102019115170 A1 DE 102019115170A1 DE 102019115170 A DE102019115170 A DE 102019115170A DE 102019115170 A1 DE102019115170 A1 DE 102019115170A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- process chamber
- carrier
- tool
- workpiece
- walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 239000000654 additive Substances 0.000 title claims abstract description 27
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 title claims abstract description 27
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 177
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 161
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims abstract description 27
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 29
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 23
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 23
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 claims description 20
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 20
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims description 10
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 10
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 8
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 4
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 2
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 2
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 9
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 2
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 2
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 241001295925 Gegenes Species 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000003518 caustics Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011538 cleaning material Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 description 1
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/80—Plants, production lines or modules
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/22—Driving means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/20—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
- B29C64/227—Driving means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/20—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
- B29C64/25—Housings, e.g. machine housings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/30—Auxiliary operations or equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/30—Auxiliary operations or equipment
- B29C64/35—Cleaning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y30/00—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y40/00—Auxiliary operations or equipment, e.g. for material handling
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P10/00—Technologies related to metal processing
- Y02P10/25—Process efficiency
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Powder Metallurgy (AREA)
Abstract
Vorgeschlagen wird eine Anlage zur additiven Fertigung von Werkstücken und ein Verfahren zum Aufrechterhalten ihrer Betriebsbereitschaft. Die Anlage umfasst insbesondere eine Prozesskammer und einen Träger (500), zur Aufnahme eines granularen Rohstoffs sowie eines durch ein generatives Schichtaufbauverfahren aus dem granularen Rohstoff hergestellten Werkstücks. Ein Wechsel-Träger (500) wird mit mindestens einem Werkzeug oder Ersatzteil bestückt, wobei die Bestückung außerhalb der Prozesskammer durchgeführt wird. Der bestückte Träger wird anschließend an eine vorbestimmte Position an der Prozesskammer verfahren. Mithilfe des in die Prozesskammer eingebrachten Werkzeugs (570, 575) oder Ersatzteils kann die Betriebsbereitschaft der Anlage aufrecht erhalten werden. Eine solcherart ausgerüstete Anlage braucht an der Prozesskammer keine zusätzliche Öffnung, etwa eine Tür, mehr, um Werkzeug oder Ersatzteile in die Prozesskammer zu bringen. Damit fallen viele Störquellen und Schmutz-fangende Ecken oder Fugen weg.A system for additive manufacturing of workpieces and a method for maintaining their operational readiness are proposed. The system comprises, in particular, a process chamber and a carrier (500) for receiving a granular raw material and a workpiece produced from the granular raw material by a generative layering process. An interchangeable carrier (500) is equipped with at least one tool or spare part, the assembly being carried out outside the process chamber. The equipped carrier is then moved to a predetermined position on the process chamber. With the help of the tool (570, 575) or spare part brought into the process chamber, the operational readiness of the system can be maintained. A system equipped in this way no longer needs an additional opening in the process chamber, such as a door, in order to bring tools or spare parts into the process chamber. This eliminates many sources of interference and dirt-trapping corners or joints.
Description
Mit zunehmender Größe des Baufelds bei Maschinen zur additiven Fertigung wird die Prozesskammer größer und damit werden Reinigungs-, Mess- und Wartungsarbeiten zunehmend schwieriger. Baufelder können beispielsweise Abmessungen von 600 mm x 600 mm aufweisen, wobei größere Baufelder entwickelt und z.B. zur Konstruktion von Leichtbauteilen in der Luftfahrtindustrie dringend benötigt werden. Bedingt durch die Größe sind einzelne Komponenten der Prozesskammer durch Reinigungs- und/oder Wartungspersonal nur noch eingeschränkt erreichbar. Dies gilt insbesondere für Maschinen, bei denen ein Granulat oder pulverförmiger Rohstoff, zum Beispiel mithilfe eines Laserstrahls, selektiv verfestigt wird. Verunreinigungen beim Bauprozess und Verschleiß gefährden die Betriebsbereitschaft der Anlage.As the size of the construction field for machines for additive manufacturing increases, the process chamber becomes larger and cleaning, measuring and maintenance work becomes increasingly difficult. Construction fields can for example have dimensions of 600 mm x 600 mm, with larger construction fields being developed and e.g. are urgently needed for the construction of lightweight components in the aviation industry. Due to the size, individual components of the process chamber can only be reached to a limited extent by cleaning and / or maintenance personnel. This applies in particular to machines in which a granulate or powdery raw material is selectively solidified, for example with the help of a laser beam. Impurities during the construction process and wear and tear endanger the operational readiness of the system.
Bei vielen heutigen Anlagen ist für Reinigungs- und Servicearbeiten ein Öffnen der Prozesskammer notwendig. Dafür ist in vielen Anlagen eine Tür für manuelle Eingriffe vorgesehen. Dies führt zu einer Verunreinigung der Prozesskammer und zum Verlust von Schutzgas, welches typischerweise die Prozesskammer füllt.In many of today's systems, it is necessary to open the process chamber for cleaning and service work. To this end, many systems have a door for manual intervention. This leads to contamination of the process chamber and to the loss of protective gas, which typically fills the process chamber.
Die
Die
Aufgabe der Erfindung ist es, das Aufrechterhalten oder Wiederherstellen der Betriebsbereitschaft einer Anlage zur additiven Fertigung zu vereinfachen.The object of the invention is to simplify maintaining or restoring the operational readiness of a system for additive manufacturing.
Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Gegenstände der unabhängigen Ansprüche sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird hiermit durch Bezugnahme zum Inhalt dieser Beschreibung gemacht.This object is achieved by the subjects of the independent claims. Advantageous developments of the subjects of the independent claims are characterized in the subclaims. The wording of all claims is hereby incorporated by reference into the content of this description.
Die Verwendung der Einzahl soll die Mehrzahl nicht ausschließen, was auch im umgekehrten Sinn zu gelten hat, soweit nichts Gegenteiliges offenbart ist.The use of the singular is not intended to exclude the plural, which also applies in the opposite sense, unless otherwise stated.
Im Folgenden werden einzelne Verfahrensschritte näher beschrieben. Die Schritte müssen nicht notwendigerweise in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden, und das zu schildernde Verfahren kann auch weitere, nicht genannte Schritte aufweisen.Individual process steps are described in more detail below. The steps do not necessarily have to be carried out in the order given, and the method to be described can also have further steps that are not mentioned.
Zur Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren zum Aufrechterhalten der Betriebsbereitschaft einer Anlage zur additiven Fertigung vorgeschlagen. Zum Aufrechterhalten der Betriebsbereitschaft zählt beispielsweise das Reinigen und/oder Instandhalten der Anlage oder der Prozesskammer. Insbesondere im Falle eines additiven Fertigungsverfahrens, bei dem mit Lichtstrahlen gearbeitet wird, zum Beispiel beim Laser-Sintern, kann zur Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft auch das Ausmessen des Lichtstrahls, etwa zur Bestimmung seiner Position oder seines Fokus-Durchmessers, gehören.To solve the problem, a method for maintaining the operational readiness of a system for additive manufacturing is proposed. Maintaining operational readiness includes, for example, cleaning and / or maintaining the system or the process chamber. In the case of an additive manufacturing process in which light beams are used, for example laser sintering, maintaining operational readiness can also include measuring the light beam, for example to determine its position or focus diameter.
Die Anlage verfügt dabei über folgendes:
- - eine Werkstückerzeugungssektion zur Herstellung eines Werkstücks durch selektives Verfestigen einer Schicht aus einem granularen Rohstoff.
- - eine Prozesskammer. Die Prozesskammer ist der Raum, in dem die additive Fertigung von statten geht. Sie ist typischerweise gegenüber der Umgebungsatmosphäre abgedichtet und verfügt über Mittel zum schichtweisen Zuführen des granularen Rohstoffs.
- - einen Träger zur Aufnahme des granularen Rohstoffs sowie eines durch ein generatives Schichtaufbauverfahren aus dem granularen Rohstoff hergestellten Werkstücks, wobei der Träger und die Prozesskammer mit zunehmender Bauhöhe des auf dem Träger erzeugten Werkstücks relativ zueinander verfahrbar sind. Die Relativbewegung ist in der Praxis häufig eine Bewegung des Trägers aus der Prozesskammer heraus nach unten. Ebenso gut kann sich aber auch die Prozesskammer nach oben heben, oder aber sowohl der Träger als auch die Prozesskammer an der Bewegung beteiligt sein.
- a workpiece producing section for producing a workpiece by selectively solidifying a layer of a granular raw material.
- - a process chamber. The process chamber is the room in which additive manufacturing takes place. It is typically sealed off from the ambient atmosphere and has means for supplying the granular raw material in layers.
- - A carrier for receiving the granular raw material and a workpiece manufactured from the granular raw material by a generative layering process, the carrier and the process chamber being movable relative to one another as the overall height of the workpiece produced on the carrier increases. In practice, the relative movement is often a downward movement of the carrier out of the process chamber. The process chamber can just as easily lift upwards, or both the carrier and the process chamber can participate in the movement.
Das Verfahren umfasst folgende Schritte:
- - Ein Träger wird mit mindestens einem Werkzeug oder Ersatzteil bestückt. Der mit dem Werkzeug oder Ersatzteil bestückte Träger ist entweder der bereits erwähnte Träger für den Aufbau des Werkstücks (sog. Bau-Träger) oder ein zweiter Träger, der gegen den Bau-Träger ausgetauscht werden kann (sog. Wechsel-Träger).
- - Die Bestückung wird außerhalb der Prozesskammer durchgeführt, beispielsweise unter Umgebungsatmosphäre.
- - Der bestückte Träger wird anschließend über eine für den Träger in der Prozesskammer vorbestimmte Öffnung an eine vorbestimmte Position an der Prozesskammer verfahren, welche typischerweise einer möglichen Position während des Bauprozesses entspricht. Die vorbestimmte Position an der Prozesskammer kann beispielsweise die Position sein, an der sich der Träger typischerweise zu Beginn der Herstellung eines Werkstücks in der Prozesskammer oder unmittelbar unterhalb der Prozesskammer befindet.
- - Mithilfe des mindestens einen Werkzeugs oder Ersatzteils wird die Betriebsbereitschaft der Anlage aufrecht erhalten.
- - A carrier is equipped with at least one tool or spare part. The carrier equipped with the tool or spare part is either the already mentioned carrier for the construction of the workpiece (so-called construction carrier) or a second carrier which is against the construction carrier can be exchanged (so-called exchange carrier).
- The assembly is carried out outside the process chamber, for example in an ambient atmosphere.
- - The equipped carrier is then moved via an opening predetermined for the carrier in the process chamber to a predetermined position on the process chamber, which typically corresponds to a possible position during the construction process. The predetermined position on the process chamber can be, for example, the position at which the carrier is typically located at the beginning of the production of a workpiece in the process chamber or directly below the process chamber.
- - With the help of at least one tool or spare part, the operational readiness of the system is maintained.
Auf diese Weise kann das Werkzeug oder Ersatzteil mithilfe eines Trägers von außen in die Prozesskammer gebracht werden. Zum Einbringen von Werkzeug in die Prozesskammer muss dann keine Tür der Prozesskammer mehr geöffnet werden. Es erübrigt sich damit eine Tür für die Prozesskammer überhaupt. Damit fallen viele Störquellen und Schmutz-fangende Ecken oder Fugen weg.In this way, the tool or replacement part can be brought into the process chamber from the outside with the aid of a carrier. There is then no longer any need to open a door of the process chamber in order to introduce tools into the process chamber. There is therefore no need for a door for the process chamber at all. This eliminates many sources of interference and dirt-trapping corners or joints.
Wird ein Träger außerhalb der Prozesskammer mit Werkzeug bestückt, kann die Schutzgas-Atmosphäre in der Prozesskammer erhalten bleiben. Dies spart nicht nur Schutzgas, zum Beispiel Argon - mit den damit verbundenen Kosten-Einsparungen -, sondern es schützt die Prozesskammer auch vor Verunreinigungen. In gleicher Weise schützt es davor, dass Schutzgas und / oder granularer Rohstoff in die äußere Umgebung gelangen, da letzterer gesundheitsschädlich sein kann. Dies verbessert die Arbeitssicherheit für den Anwender. Ebenso können gewisse Prozesse auf diese Weise beschleunigt werden, da nicht auf erneutes Fluten mit Schutzgas gewartet werden muss.If a carrier is equipped with tools outside the process chamber, the protective gas atmosphere can be maintained in the process chamber. This not only saves protective gas, for example argon - with the associated cost savings - it also protects the process chamber from contamination. In the same way, it protects against protective gas and / or granular raw material from getting into the external environment, since the latter can be harmful to health. This improves work safety for the user. Certain processes can also be accelerated in this way, as there is no need to wait for a renewed flooding with protective gas.
In einer Weiterentwicklung verfügt die Anlagen zur additiven Fertigung über eine Transporteinrichtung zum Verfahren des Trägers von einer Position außerhalb der Prozesskammer, in der der Träger bestückt werden kann, zu einer Position an der Prozesskammer, welche einer möglichen Position während des Bauprozesses entspricht - und in umgekehrter Richtung. Eine solche Transporteinrichtung kann dazu verwendet werden, Werkzeug oder Ersatzteile in die Prozesskammer zu bringen. In a further development, the additive manufacturing systems have a transport device for moving the carrier from a position outside the process chamber, in which the carrier can be fitted, to a position on the process chamber that corresponds to a possible position during the construction process - and vice versa Direction. Such a transport device can be used to bring tools or spare parts into the process chamber.
Dazu wird der bestückte Träger außerhalb der Prozesskammer mit Werkzeug oder Ersatzteilen bestückt und nach dem Bestücken mittels der Transporteinrichtung an die vorbestimmte Position an der Prozesskammer verfahren.For this purpose, the fitted carrier is fitted with tools or spare parts outside the process chamber and, after fitting, is moved to the predetermined position on the process chamber by means of the transport device.
Auf diese Weise kann eine evtl. ohnehin vorhandene Transporteinrichtung dazu genutzt werden, Werkzeug oder Ersatzteile in die Prozesskammer zu bringen, ohne dass die Prozesskammer dafür geöffnet werden muss, zum Beispiel durch Öffnen einer Tür zur Umgebungsatmosphäre.In this way, a transport device that may already be present can be used to bring tools or spare parts into the process chamber without the process chamber having to be opened for this purpose, for example by opening a door to the ambient atmosphere.
In der Prozesskammer stehen beispielsweise Handschuhe zur Verfügung, in die man durch eine Wand der Prozesskammer hindurchgreifen kann, um mit dem Werkzeug oder Ersatzteil z.B. Wartungsarbeiten durchzuführen. Solche Handschuhe sind hinlänglich bekannt (siehe z.B.
In manchen Anlagen zur additiven Fertigung sind Einrichtungen zum Austausch des Trägers vorhanden, um fertige Werkstücke aus der Prozesskammer zu holen (s. z.B. die eingangs zitierte
Der mit Werkzeug oder einem Ersatzteil bestückte Träger wird vorzugsweise zumindest teilweise durch eine Bewegung entgegen der Relativverschiebung während des Bauvorgangs an die für den Träger vorbestimmte Position in der Prozesskammer verfahren. Als ein Ausführungsbeispiel ist vorstellbar, dass der Träger die Prozesskammer nach unten fahrend verlässt und mit einer seitlichen Bewegung zum Beispiel durch eine Schleuse für die Schutzgas-Atmosphäre in einen anderen Bereich der Anlage gefahren wird, wo er mit Werkzeug oder einem Ersatzteil bestückt werden kann. Um diese anschließend in die Prozesskammer einzubringen fährt der Träger durch die Schleuse unter die Prozesskammer, um schließlich angehoben zu werden. The carrier equipped with a tool or a spare part is preferably moved at least partially by a movement against the relative displacement during the construction process to the position in the process chamber predetermined for the carrier. As an exemplary embodiment, it is conceivable that the carrier leaves the process chamber moving downwards and is moved with a lateral movement, for example through a lock for the protective gas atmosphere, into another area of the system, where it can be equipped with tools or a spare part. In order to then bring this into the process chamber, the carrier moves through the lock under the process chamber in order to finally be lifted.
In vielen Fällen wird der Träger von Wänden umgeben, innerhalb derer er seine Relativbewegung zur Prozesskammer ausführt. Der Träger bildet mit den Wänden zusammen eine Einheit, die in der Fachsprache als „Zylinder“ bezeichnet wird, auch wenn sie keine zylindrische Form haben muss, sondern i.d.R. einem Quader nahekommt. Bei einer solchen Bauform wird der Träger zusammen mit den Wänden, also der Zylinder, außerhalb der Prozesskammer bestückt und anschließend in die Prozesskammer eingebracht.In many cases the carrier is surrounded by walls within which it moves relative to the process chamber. Together with the walls, the beam forms a unit which is called a "cylinder" in technical terminology, even if it does not have to have a cylindrical shape, but generally comes close to a cuboid. With such a design, the carrier is fitted together with the walls, i.e. the cylinder, outside the process chamber and then introduced into the process chamber.
Wie im Falle des Trägers spricht man hier typischerweise von einem Bau-Zylinder für den Aufbau von Werkstücken und einem Wechsel-Zylinder, wenn die Zylinder ausgetauscht werden können.As in the case of the carrier, this is typically referred to as a construction cylinder for building workpieces and an interchangeable cylinder when the cylinders can be exchanged.
Auf diese Weise kann das Werkzeug oder Ersatzteil mithilfe eines Wechsel-Zylinders in die Prozesskammer gebracht werden. Da die Werkzeuge oder Ersatzteile typischerweise eine gewisse Höhe aufweisen, sind sie innerhalb eines solchen Zylinders geschützt. Der Wechsel-Zylinder fungiert zunächst einmal als Transportbehälter, über den die Werkzeuge oder Ersatzteile in die Prozesskammer gelangen. Er kann aber auch andere Funktionen übernehmen, wenn mit dem Zylinder bspw. Daten und Medien zur Steuerung von Funktionen übertragen werden.In this way, the tool or spare part can be brought into the process chamber with the aid of an interchangeable cylinder. Since the tools or spare parts typically have a certain height, they are protected within such a cylinder. The interchangeable cylinder initially functions as a transport container through which the tools or spare parts reach the process chamber. However, it can also take on other functions if, for example, data and media for controlling functions are transmitted with the cylinder.
Ein für diese Zwecke genutzter Wechsel-Zylinder kann daher in der Fachsprache als „Servicezylinder“ bezeichnet werden. Mit einem solchen Servicezylinder lassen sich Wartungsarbeiten bei geschlossener Prozesskammer durchführen. Alle für die Arbeit notwendigen Komponenten befinden sich im oder am Servicezylinder und werden mit diesem in die Prozesskammer eingebracht. Wie bereits erwähnt entfällt die Notwendigkeit, die Prozesskammer zu öffnen, um Werkzeug einzubringen. Damit entfällt ggf. wiederum die Notwendigkeit, an der Prozesskammer eine Tür zur Umgebungsatmosphäre vorzusehen.An interchangeable cylinder used for this purpose can therefore be referred to in technical terms as a "service cylinder". With such a service cylinder, maintenance work can be carried out with the process chamber closed. All components necessary for the work are located in or on the service cylinder and are brought into the process chamber with it. As already mentioned, there is no need to open the process chamber in order to introduce tools. This in turn eliminates the need to provide a door to the ambient atmosphere on the process chamber.
Ferner lassen sich auf diese Weise der Automatisierungsgrad und somit die Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit erhöhen und Personalkosten sparen.Furthermore, in this way the degree of automation and thus the reliability and reproducibility can be increased and personnel costs can be saved.
In einem ersten Ausführungsbeispiel wird als Werkzeug ein Reinigungswerkzeug und / oder ein Reinigungsmittel zur Bestückung des Trägers verwendet. Im einfachsten Fall kann das Reinigungswerkzeug ein Pinsel zum Entfernen von überflüssigem Pulver / granularem Rohstoff sein, das sich an Rändern und Ecken der Prozesskammer abgelagert hat. Ein Reinigungsmittel kann beispielsweise ein Glasreiniger zum Reinigen von optischen Komponenten sein im Falle einer Anlage zur additiven Fertigung, die Licht zum Verfestigen des granularen Rohstoffs verwendet. Zu den optischen Komponenten zählt bei einer solchen Anlage insbesondere die Strahleintrittsscheibe. So kann der Träger beispielsweise mit einem Glasreiniger und geeigneten Tüchern bestückt werden.In a first exemplary embodiment, a cleaning tool and / or a cleaning agent for equipping the carrier is used as the tool. In the simplest case, the cleaning tool can be a brush for removing superfluous powder / granular raw material that has deposited on the edges and corners of the process chamber. A cleaning agent can be, for example, a glass cleaner for cleaning optical components in the case of an additive manufacturing system that uses light to solidify the granular raw material. In such a system, the optical components include in particular the beam entry disk. For example, the carrier can be equipped with a glass cleaner and suitable cloths.
In einer nächsten Ausbaustufe könnte als Reinigungsmittel eine Einrichtung zum Versprühen einer Reinigungsflüssigkeit bereitgestellt werden. Eine typische Reinigungsflüssigkeit könnte Isopropanol sein. Zusammen mit den ggf. in die Prozesskammer mit eingebrachten Reinigungswerkzeugen kann so eine effektive Reinigung insbesondere optischer Komponenten erreicht werden.In a next expansion stage, a device for spraying a cleaning fluid could be provided as the cleaning agent. A typical cleaning fluid could be isopropanol. Together with the cleaning tools that may be introduced into the process chamber, effective cleaning, in particular of optical components, can thus be achieved.
Die Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Anlage für die additive Fertigung eines Werkstücks, wobei die Anlage Folgendes aufweist:
- - eine Werkstückerzeugungssektion zur Herstellung des Werkstücks durch selektives Verfestigen einer Schicht aus einem granularen Rohstoff;
- - eine Prozesskammer;
- - einen Träger zur Aufnahme des granularen Rohstoffs sowie eines durch ein generatives Schichtaufbauverfahren aus dem granularen Rohstoff hergestellten Werkstücks, wobei der Träger und die Prozesskammer mit zunehmender Bauhöhe des auf dem Träger erzeugten Werkstücks relativ zueinander verfahrbar sind;
- - eine Einheit außerhalb der Prozesskammer zum Bestücken eines Trägers mit mindestens einem Werkzeug oder Ersatzteil; und
- - eine Transporteinrichtung zum Bewegen des bestückten Trägers von einer Position außerhalb der Prozesskammer, in der der Träger bestückt werden kann, an eine vorbestimmte Position an der Prozesskammer, welche einer möglichen Position während des Bauprozesses entspricht. Die Transporteinrichtung zum Bewegen des bestückten Trägers kann die üblichen Mittel umfassen, etwa Elektromotoren, Laufbänder, Schienen, Hydraulikanlagen, etc., wie sie in Anlagen zur additiven Fertigung heutzutage anzutreffen sind.
- a workpiece producing section for producing the workpiece by selectively solidifying a layer of a granular raw material;
- - a process chamber;
- a carrier for receiving the granular raw material as well as a workpiece produced from the granular raw material by a generative layering method, the carrier and the process chamber being movable relative to one another as the overall height of the workpiece produced on the carrier increases;
- - a unit outside the process chamber for equipping a carrier with at least one tool or spare part; and
- a transport device for moving the equipped carrier from a position outside the process chamber, in which the carrier can be equipped, to a predetermined position on the process chamber, which corresponds to a possible position during the building process. The transport device for moving the equipped carrier can comprise the usual means, for example electric motors, treadmills, rails, hydraulic systems, etc., as are found today in systems for additive manufacturing.
Eine solcherart ausgerüstete Anlage braucht an der Prozesskammer keine Tür mehr, um Werkzeug oder Ersatzteile in die Prozesskammer zu bringen. Damit fallen viele Störquellen und Schmutz-fangende Ecken oder Fugen weg.A system equipped in this way no longer needs a door on the process chamber in order to bring tools or spare parts into the process chamber. This eliminates many sources of interference and dirt-trapping corners or joints.
Um die Prozesskammer noch besser vor Verschmutzungen zu schützen und Schutzgas einzusparen, kann die Anlage eine Schleuse für den bestückten oder unbestückten Träger aufweisen, die der Träger auf seinem Weg von außerhalb der Prozesskammer an die vorbestimmte Position an der Prozesskammer durchlaufen kann. Dabei ist die Schleuse derart ausgebildet, dass sie die unter einer Schutzgas-Atmosphäre sich befindende Prozesskammer gegen den Kontakt mit der Umgebungsatmosphäre abschirmt.In order to better protect the process chamber from contamination and to save protective gas, the system can have a lock for the equipped or unequipped carrier, which the carrier can pass through on its way from outside the process chamber to the predetermined position on the process chamber. The lock is designed in such a way that it shields the process chamber, which is located under a protective gas atmosphere, from contact with the ambient atmosphere.
In den meisten Anlagen ist der Träger von Wänden umgeben, innerhalb derer er während des Aufbaus eines Werkstücks eine Relativbewegung zur Prozesskammer ausführt. Dabei bildet der Träger typischerweise mit den Wänden zusammen eine Einheit, die als solche bewegt werden kann. Diese Einheit wird in der Fachsprache als Zylinder bezeichnet, auch wenn ihre Form i.d.R. eher einem Quader gleicht. Erfindungsgemäß kann dieser Zylinder außerhalb der Prozesskammer bestückt werden und anschließend an eine vorbestimmte Position an der Prozesskammer verfahren werden, welche typischerweise einer möglichen Position während des Bauprozesses entspricht.In most systems, the carrier is surrounded by walls within which it moves relative to the process chamber while a workpiece is being built. The carrier typically forms a unit with the walls, which can be moved as such. This unit is called a cylinder in technical terms, even if its shape is more like a cuboid. According to the invention, this cylinder can be equipped outside the process chamber and then moved to a predetermined position on the process chamber, which typically corresponds to a possible position during the construction process.
Entsprechend kann die Anlage eine Schleuse für den Zylinder aufweisen, die der Zylinder auf seinem Weg von außerhalb der Prozesskammer an die vorbestimmte Position an der Prozesskammer durchlaufen kann. Dabei ist die Schleuse derart ausgebildet, dass sie die unter einer Schutzgas-Atmosphäre sich befindende Prozesskammer gegen den Kontakt mit der Umgebungsatmosphäre abschirmt. In der Regel wird der Zylinder in der Schleuse mit der Schutzgas-Atmosphäre geflutet.Accordingly, the system can have a lock for the cylinder, which the cylinder can pass through on its way from outside the process chamber to the predetermined position on the process chamber. The lock is designed in such a way that it shields the process chamber, which is located under a protective gas atmosphere, from contact with the ambient atmosphere. As a rule, the cylinder in the lock is flooded with the protective gas atmosphere.
Um die Einheit / den Zylinder gegen den Verlust von Schutzgas oder gegen sonstige Verunreinigungen oder Beeinträchtigungen zu schützen, kann ein Verschluss (umgangssprachlich: Deckel) auf dem Zylinder vorgesehen sein, der wahlweise entfernt oder aufgesetzt werden kann. Auf diese Weise ist der Zylinder vor weiteren Verunreinigungen geschützt und die in ihm befindliche Schutzgas-Atmosphäre bleibt erhalten.In order to protect the unit / cylinder against the loss of protective gas or against other impurities or impairments, a closure (colloquially: cover) can be provided on the cylinder, which can either be removed or put on. In this way, the cylinder is protected from further contamination and the protective gas atmosphere in it is preserved.
Bisher unbekannte Möglichkeiten eröffnen sich, wenn das in die Prozesskammer eingebrachte Werkzeug Mittel zum Vermessen eines elektromagnetischen Strahlenbündels aufweist. Mithilfe derartiger Messmittel kann zum Beispiel die Optik in einer Laser-Sinter-Anlage überwacht werden, ohne die Prozesskammer zu öffnen. Dabei ist denkbar, v.a. bei größeren Bauteilen, dass eine Korrektur oder Neujustierung, z.B. des Lasers, zwischen zwei Bauprozessen vorgenommen wird.Hitherto unknown possibilities open up if the tool introduced into the process chamber has means for measuring an electromagnetic beam. With the help of such measuring devices, for example, the optics in a laser sintering system can be monitored without opening the process chamber. It is conceivable, especially in the case of larger components, a correction or readjustment, e.g. of the laser, is carried out between two construction processes.
Dabei können die Mittel zum Vermessen eines elektromagnetischen Strahlenbündels über drahtlose Mittel zur Energieversorgung verfügen. In einem solchen Fall müssen insbesondere keine Stromkabel in die Prozesskammer mitgeführt werden.The means for measuring an electromagnetic beam can have wireless means for supplying energy. In such a case, in particular, no power cables have to be carried into the process chamber.
Für die drahtlose Energieübertragung können die üblichen Methoden verwendet werden, insbesondere eine induktive Kopplung, insbesondere eine resonante induktive Kopplung, eine kapazitive Kopplung oder ein Laserstrahl, dessen Lichtleistung mithilfe einer Fotozelle an den Mitteln zum Vermessen eines elektromagnetischen Strahlenbündels in Strom umgewandelt wird.The usual methods can be used for wireless energy transmission, in particular an inductive coupling, in particular a resonant inductive coupling, a capacitive coupling or a laser beam whose light output is converted into electricity with the help of a photocell on the means for measuring an electromagnetic beam.
Als Alternative zu einer drahtlosen Energieversorgung bietet sich das Andocken an eine in der Prozesskammer - oder deren Nähe - vorhandene Schnittstelle oder das Mitführen einer Energiequelle, etwa einer Batterie, an.As an alternative to a wireless energy supply, docking to an interface that is present in the process chamber - or its vicinity - or carrying an energy source, such as a battery, is recommended.
In einer ersten Variante können die Mittel zum Vermessen eines elektromagnetischen Strahlenbündels derart ausgebildet sein, dass sie die Strahlungsleistung messen können. Wird beispielsweise ein Abfall der Strahlungsleistung gemessen, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass Linsen oder sonstige Glasplatten verschmutzt sind. Wird dies festgestellt, kann anschließend mithilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens ein Reinigungswerkzeug und ein Reinigungsmittel in die Prozesskammer gebracht werden, um die Linsen oder Glasplatten wieder zu reinigen.In a first variant, the means for measuring an electromagnetic beam can be designed such that they can measure the radiation power. If, for example, a drop in the radiation power is measured, this can be an indication that lenses or other glass plates are dirty. If this is determined, a cleaning tool and a cleaning agent can then be brought into the process chamber using the method according to the invention in order to clean the lenses or glass plates again.
Für die Vermessung der Strahlungsleistung können die üblichen Komponenten, wie etwa eine Photodiode, eingesetzt werden.The usual components, such as a photodiode, can be used to measure the radiation power.
In einer Weiterentwicklung können die Mittel zum Vermessen eines elektromagnetischen Strahlenbündels derart ausgebildet sein, dass sie die räumliche Verteilung der Strahlungsleistung messen können.In a further development, the means for measuring an electromagnetic beam can be designed such that they can measure the spatial distribution of the radiation power.
Auf diese Weise kann beispielsweise der Fokus oder die Kaustik des für die additive Fertigung verwendeten Strahls, zum Beispiel eines Laserstrahls, etwa eines Infrarot-Lasers, vermessen werden. Dabei kann auch die grundsätzlich in solchen Anlagen vorhandene Möglichkeit, den Träger in der Höhe zu verstellen, genutzt werden. Auf diese Weise kann der Fokus in verschiedenen Ebenen vermessen werden. Es kann so überprüft werden, ob eine Dejustierung der Optik stattgefunden hat. Denkbar ist auch, dass mithilfe einer solchen Komponente eine erneute Justierung des elektromagnetischen Strahls durchgeführt werden kann - automatisch oder gesteuert durch eine Person.In this way, for example, the focus or the caustic of the beam used for additive manufacturing, for example a laser beam, such as an infrared laser, can be measured. The possibility of adjusting the height of the carrier, which is basically available in such systems, can also be used. In this way, the focus can be measured in different planes. It can thus be checked whether the optics have been misaligned. It is also conceivable that the electromagnetic beam can be readjusted with the help of such a component - automatically or controlled by a person.
Für die Vermessung der räumlichen Verteilung der Strahlungsleistung können die üblichen Komponenten, wie etwa eine CCD, ein Kamerachip o.ä., eingesetzt werden. The usual components such as a CCD, a camera chip or the like can be used to measure the spatial distribution of the radiation power.
Es können zum Vermessen der räumlichen Verteilung der Strahlungsleistung aber auch Scanfeld-Korrektur-Mittel in die Prozesskammer eingebracht werden. Ein typisches Scanfeld-Korrektur-Mittel wäre die bekannte Scanfeld-Korrektur-Platte, wie sie etwa in
Um die Messergebnisse aus der Prozesskammer heraus nach außen übermitteln zu können, können die Mittel zum Vermessen eines elektromagnetischen Strahlenbündels Mittel zur drahtlosen Datenübertragung aufweisen.In order to be able to transmit the measurement results to the outside from the process chamber, the means for measuring an electromagnetic beam can have means for wireless data transmission.
Als Mittel zur drahtlosen Datenübertragung kommen die üblichen Mittel in Betracht, etwa eine Bluetooth- oder WLAN-Verbindung, eine Kommunikation mittels NFC oder Ähnlichem. Zu diesem Zweck können die Mittel zum Vermessen gegebenenfalls eine Energieversorgung, etwa eine Batterie, mitführen, sofern sie nicht drahtlos mit Energie versorgt werden.The usual means come into consideration as means for wireless data transmission, for example a Bluetooth or WLAN connection, communication by means of NFC or the like. For this purpose, the means for measuring can optionally carry an energy supply, for example a battery, provided they are not supplied with energy wirelessly.
Dies ermöglicht die Auswertung der gemessenen Eigenschaften des elektromagnetischen Strahls in Echtzeit, ohne dass mechanische Probleme durch Kabel entstehen.This enables the measured properties of the electromagnetic beam to be evaluated in real time without mechanical problems caused by cables.
Als Alternative zu einer drahtlosen Datenübertragung bietet sich das Andocken an eine in der Prozesskammer - oder deren Nähe - vorhandene Schnittstelle an.As an alternative to wireless data transmission, docking to an interface in or near the process chamber is an option.
Zur weiteren Überwachung und Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft der Anlage kann das in die Prozesskammer eingebrachte Werkzeug Mittel zum Messen der Temperatur, der Strömung, des Sauerstoff-Gehalts oder der Feuchtigkeit von Gasen aufweisen.To further monitor and maintain the operational readiness of the system, the tool introduced into the process chamber can have means for measuring the temperature, the flow, the oxygen content or the humidity of gases.
Die Mittel zum Messen der Temperatur können die üblichen elektronischen oder sichtbaren Thermometer sein.The means for measuring the temperature can be the usual electronic or visible thermometers.
In der Prozesskammer wird während des Aufbauprozesses eine Schutzgas-Strömung geführt, um den gegebenenfalls entstehenden Schmauch, Rauch oder Ruß zu entfernen. Mithilfe der erfindungsgemäß in die Prozesskammer eingebrachten Mittel zum Messen der Strömung von Gasen kann diese Schutzgas-Strömung überprüft werden. Die Mittel zum Messen der Strömungsgeschwindigkeit, als ein Beispiel physikalischer Größen von Fluidströmungen, können die üblichen sein, wie etwa ein Hitzdraht-Anemometer, ein Flügelrad-Anemometer, ein Schalen-Anemometer, ein Staudruck-Anemometer oder ein Laser-Doppler-Anemometer. Ein Laser-Doppler-Anemometer ermöglicht dabei - im Gegensatz zu den anderen in der Aufzählung aufgeführten Anemometern - die Bestimmung der Strömungsgeschwindigkeit ohne Strömungsbeeinflussung.A protective gas flow is conducted in the process chamber during the build-up process in order to remove any smoke, smoke or soot that may arise. With the aid of the means for measuring the flow of gases introduced into the process chamber according to the invention, this protective gas flow can be checked. The means for measuring the flow velocity, as an example of physical quantities of fluid flows, can be the usual ones, such as a hot wire anemometer, a vane anemometer, a cup anemometer, a dynamic pressure anemometer or a laser Doppler anemometer. In contrast to the other anemometers listed, a laser Doppler anemometer enables the flow velocity to be determined without influencing the flow.
In einer Weiterentwicklung der Anlage kann das in die Prozesskammer eingebrachte Werkzeug ein Roboter oder Roboterarm sein. Mithilfe eines solchen Roboters können Wartungsarbeiten vorgenommen werden. Der Roboter kann auch zusammen mit Werkzeug und Ersatzteilen in die Prozesskammer verfahren werden. Er kann dann Reinigungsarbeiten, Vermessungen oder den Austausch von Ersatzteilen vornehmen.In a further development of the system, the tool introduced into the process chamber can be a robot or a robot arm. Maintenance work can be carried out with the aid of such a robot. The robot can also be moved into the process chamber together with tools and spare parts. He can then carry out cleaning work, measurements or the exchange of spare parts.
Damit der Roboter von außerhalb der Prozesskammer gesteuert werden kann, wenn er sich in der Prozesskammer befindet, um die nötigen Arbeiten durchzuführen, kann der Roboter über drahtlose Mittel zum Austausch von Daten und Steuerbefehlen verfügen.So that the robot can be controlled from outside the process chamber when it is in the process chamber in order to carry out the necessary work, the robot can have wireless means for exchanging data and control commands.
Die drahtlosen Mittel zum Austausch von Daten und Steuerbefehlen können wiederum die üblichen Mittel sein, etwa Bluetooth, WLAN oder NFC. Auch der Roboter kann zu diesem Zweck eine eigenständige Energieversorgung, etwa eine Batterie, mit sich führen.The wireless means for exchanging data and control commands can in turn be the usual means, such as Bluetooth, WLAN or NFC. The robot can also carry its own energy supply, such as a battery, with it for this purpose.
Die Energie kann aber auch drahtlos auf den Roboter übertragen werden.The energy can also be transmitted wirelessly to the robot.
Schließlich kann der Roboter über eine Steuerung verfügen, die es erlaubt, mithilfe des Roboters autonom Arbeiten zum Aufrechterhalten der Betriebsbereitschaft der Anlage auszuführen. Mit einem solcherart ertüchtigen Roboter lassen sich Reinigungs- und Messarbeiten automatisiert oder teilautomatisiert durchführen.Finally, the robot can have a controller that allows the robot to carry out work autonomously to maintain the operational readiness of the system. With such a capable robot, cleaning and measuring work can be carried out automatically or partially.
Wenn der Servicezylinder an der für die Arbeit vorgesehenen Position angekommen ist, können Medienanschlüsse manuell und / oder automatisch angeschlossen werden. Medien, z.B. Schutzgas, Wasser, Isopropanol o. ä., können alternativ auch im Servicezylinder mit eigenem Speicher bevorratet und mitgeführt werden.When the service cylinder has arrived at the position intended for the work, media connections can be connected manually and / or automatically. Media, e.g. Inert gas, water, isopropanol or similar can alternatively also be stored and carried in the service cylinder with its own memory.
Eine umfassend ausgebaute Anlage kann über Parkpositionen für eine Mehrzahl von Trägern und / oder Einheiten aus Trägern und Wänden, also Zylinder, verfügen. Diese Träger können sowohl bereits bestückt als auch unbestückt sein. Die Bau-Zylinder, die zum Aufbauen von Werkstücken verwendet werden, haben dabei typischerweise die gleichen räumlichen Abmessungen wie die Service-Zylinder, die zum Einbringen von Werkzeugen und Ersatzteilen verwendet werden. Die Parkpositionen sind dann Parkpositionen für Bau-Zylinder und Service-Zylinder gleichermaßen. Die Parkpositionen können in die Anlage integriert sein oder sich an diese anschließen.A fully developed system can have parking positions for a plurality of beams and / or units made up of beams and walls, that is to say cylinders. These carriers can either be already equipped or not. The building cylinders, which are used to assemble workpieces, typically have the same spatial dimensions as the service cylinders, which are used to bring in tools and spare parts. The parking positions are then equally parking positions for construction cylinders and service cylinders. The parking positions can be integrated into the system or can be connected to it.
Weitere Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Figuren. Hierbei können die jeweiligen Merkmale für sich alleine oder zu mehreren in Kombination miteinander verwirklicht sein. Die Möglichkeiten, die Aufgabe zu lösen, sind nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt.Further details and features emerge from the following description of preferred exemplary embodiments in conjunction with the figures. The respective features can be implemented individually or in combination with one another. The possibilities for solving the problem are not restricted to the exemplary embodiments.
Die Ausführungsbeispiele sind in den Figuren schematisch dargestellt. Gleiche Bezugsziffern in den einzelnen Figuren bezeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche bzw. hinsichtlich ihrer Funktionen einander entsprechende Elemente. Im Einzelnen zeigt:
-
1 eine Anlage für die additive Fertigung; -
2 eine schematische Darstellung eines Servicezylinders zum Einbringen von Reinigungswerkzeugen und -mitteln; -
3 eine schematische Darstellung eines Servicezylinders zum Einbringen eines Roboters; -
4 eine schematische Darstellung eines Servicezylinders zum Einbringen einer Einrichtung zum Versprühen von Isopropanol und eines Scheibenwischers; -
5 eine schematische Darstellung eines Servicezylinders zum Einbringen von Mitteln zum Vermessen der Leistung und der räumlichen Verteilung von elektromagnetischer Strahlung; -
6 eine schematische Darstellung eines Servicezylinders zum Einbringen einer Sca nfeld-Korrektu r-Platte; -
7 eine Anordnung mit einer Mehrzahl von Anlagen für die additive Fertigung gemäß1 mit einer Parkpositionen für eine Mehrzahl von Zylindern.
-
1 a facility for additive manufacturing; -
2 a schematic representation of a service cylinder for introducing cleaning tools and agents; -
3 a schematic representation of a service cylinder for introducing a robot; -
4th a schematic representation of a service cylinder for introducing a device for spraying isopropanol and a windshield wiper; -
5 a schematic representation of a service cylinder for introducing means for measuring the power and the spatial distribution of electromagnetic radiation; -
6th a schematic representation of a service cylinder for introducing a scan field correction plate; -
7th an arrangement with a plurality of systems for additive manufacturing according to1 with one parking position for a plurality of cylinders.
Der Bau- bzw. Servicezylinder
Dazu verfügt das Linearsystem über ein Hubsystem
Vor der Anlage
Durch die Möglichkeit, die Betriebsbereitschaft der Anlage
Der Deckel
Die Parkstation kann auch dazu genutzt werden, um fertiggestellte Werkstücke aus Bauzylindern
Die Anlagen
Glossarglossary
BetriebsbereitschaftOperational readiness
Unter Betriebsbereitschaft wird ein Zustand einer Anlage verstanden, in dem die Anlage ihren vorgesehenen Zweck erfüllen kann. Bei einer Anlage zur additiven Fertigung wäre dies beispielsweise ein Zustand, in dem mit der additiven Fertigung eines Werkstücks unmittelbar begonnen werden kann. Dies beinhaltet das Erreichen des gewünschten reproduzierbaren Qualitätslevels der Bauteilqualität durch u.a. eine ausreichende Reinheit und Justage der Anlage. Zu den Maßnahmen zum Aufrechterhalten der Betriebsbereitschaft zählen neben dem Reparieren, dem Warten und dem Justieren auch das Reinigen sowie das Re-Kalibrieren prozessrelevanter Sensorik in der Prozesskammer, beispielsweise von Strömungs- oder Temperatur-Sensoren oder Prozessüberwachungssystemen.Operational readiness is understood to mean a state of a system in which the system can fulfill its intended purpose. In the case of a system for additive manufacturing, for example, this would be a state in which the additive manufacturing of a workpiece can be started immediately. This includes achieving the desired reproducible quality level of the component quality through, among other things, adequate purity and adjustment of the system. The measures to maintain operational readiness include repair, maintenance and adjustment as well as cleaning and recalibrating process-relevant sensors in the process chamber, for example flow or temperature sensors or process monitoring systems.
Ersatzteilespare Parts
Im Sinne dieser Erfindung wird unter einem Ersatzteil nicht nur ein Ersatzteil im üblichen Sinne verstanden, sondern zum Beispiel auch Verbrauchsmaterial.For the purposes of this invention, a spare part is understood to mean not only a spare part in the usual sense, but also, for example, consumables.
granularer Rohstoffgranular raw material
Zu den granularen Rohstoffen zählen insbesondere Pulver für pulverbettbasiertes Schmelzen und Sinterpulver, wobei der Energieeintrag für das Schmelzen oder Sintern durch elektromagnetische Strahlung, insbesondere Infrarotstrahlung, oder durch Elektronenstrahlen erfolgen kann. Ferner zählen zu den granularen Rohstoffen Kunststoffgranulate für einen Freistrahl-Bindemittelauftrag oder ähnliches.The granular raw materials include, in particular, powder for powder-bed-based melting and sintering powder, it being possible for the energy input for melting or sintering to be effected by electromagnetic radiation, in particular infrared radiation, or by electron beams. The granular raw materials also include plastic granulates for free-jet binding agent application or the like.
ProzesskammerProcess chamber
Als Prozesskammer wird der Hohlraum bezeichnet, in dem der generative Fertigungsprozess abläuft. Die Prozesskammer dient u.a. der Aufrechterhaltung der Schutzgasatmosphäre und der Einbringung der elektromagnetischen Wellen. An der Oberfläche des granularen Rohstoffs und damit am unteren Ende der Prozesskammer findet die selektive Verfestigung und damit der schichtweise Aufbau eines Werkstücks statt. An dieser Stelle befindet sich die für den Träger in der Prozesskammer vorbestimmte Öffnung.The process chamber is the cavity in which the generative manufacturing process takes place. The process chamber serves, among other things the maintenance of the protective gas atmosphere and the introduction of electromagnetic waves. On the surface of the granular raw material and thus at the lower end of the process chamber, the selective solidification and thus the layered build-up of a workpiece takes place. The opening predetermined for the carrier in the process chamber is located at this point.
RoboterarmRobotic arm
Ein Roboterarm ist eine mehrachsige mechatronische Bewegungseinheit mit einem Werkzeug oder einer Greifvorrichtung an seinem freien bzw. beweglichen Ende. Ein Roboterarm kann ein vollautomatisch arbeitender z.B. 6-Achser mit Greifvorrichtung sein, aber auch - auf der weniger aufwändigen Seite - eine mehrachsige mechatronische Bewegungseinheit, die von einem Menschen von außerhalb der Prozesskammer gesteuert werden muss.A robot arm is a multi-axis mechatronic movement unit with a tool or a gripping device at its free or movable end. A robot arm can be a fully automatic e.g. 6-axis machine with gripping device, but also - on the less complex side - a multi-axis mechatronic movement unit that has to be controlled by a person from outside the process chamber.
Schleuselock
Eine Schleuse ist ein Raum, der zwischen zwei Räumen existiert und die spezifischen Zustände beider Räume annehmen kann.A lock is a space that exists between two spaces and can take on the specific states of both spaces.
Trägercarrier
In der additiven Fertigung trägt ein Träger typischerweise den granularen Rohstoff beim Herstellen eines Objektes. Alternativ oder zusätzlich kann auf dem Träger auch ein Bau-Träger (Substratplatte) montiert werden, wobei erst auf dem Bau-Träger ein granulärer Rohstoff zum Herstellen eines Objektes aufgebracht wird. Der Träger kann mit einem Bau- oder Wechselzylinder verbunden werden. Der Träger kann Dichtungen zu den Wänden des Zylinders aufweisen Erfindungsgemäß kann der Träger auch unterschiedliche Werkzeuge oder Ersatzteile in die Prozesskammer transportieren. Ferner kann der Träger Kopplungsstellen für die Transporteinrichtung aufweisen.In additive manufacturing, a carrier typically carries the granular raw material when manufacturing an object. As an alternative or in addition, a building carrier (substrate plate) can also be mounted on the carrier, a granular raw material for producing an object being applied to the building carrier. The carrier can be connected to a construction or exchangeable cylinder. The carrier can have seals on the walls of the cylinder. According to the invention, the carrier can also transport different tools or spare parts into the process chamber. Furthermore, the carrier can have coupling points for the transport device.
WerkstückerzeugungssektionWorkpiece production section
Unter der Werkstückerzeugungssektion einer Anlage zur additiven Fertigung werden die zentralen Komponenten für den Bau eines Werkstücks verstanden. Dazu zählt unter anderem die Optik und die Lichterzeugung, falls dieses zur Verfestigung dient, ein Träger für das Werkstück, die Prozesskammer, die Zufuhr für den granularen Rohstoff etc.The workpiece production section of a system for additive manufacturing is understood to mean the central components for the construction of a workpiece. This includes optics and light generation, if this is used for solidification, a carrier for the workpiece, the process chamber, the feed for the granular raw material, etc.
WerkzeugTool
Unter Werkzeug wird im vorliegenden Fall nicht nur ein Werkzeug gemäß dem üblichen Verständnis von Werkzeug verstanden, sondern auch Messinstrumente, Reinigungsgerätschaften oder -mittel, Gegenstände, die zur Wartung benötigt werden, o. ä.In the present case, a tool is not only understood to mean a tool according to the usual understanding of tool, but also measuring instruments, cleaning equipment or means, objects that are required for maintenance, or the like.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 100100
- Anlage zur additiven FertigungPlant for additive manufacturing
- 110110
- optische Bankoptical bench
- 120120
- ProzesskammerProcess chamber
- 130130
- Bau- / ServicezylinderConstruction / service cylinder
- 140140
- VerschlusseinheitLocking unit
- 160160
- Wändewalls
- 170170
- Trägercarrier
- 180180
- HubsystemLifting system
- 190190
- HubstangeLifting rod
- 195195
- Rahmenstruktur zum Austausch von Zylindern Frame structure for exchanging cylinders
- 200200
- Trägercarrier
- 205205
- ServicezylinderService cylinder
- 210210
- Wändewalls
- 220220
- Deckelcover
- 230230
- Reinigungsmittel und -werkzeugeDetergents and tools
- 240240
- Halterungen, Transportsicherungen Brackets, transport locks
- 300300
- Trägercarrier
- 305305
- ServicezylinderService cylinder
- 310310
- Wändewalls
- 320320
- Deckelcover
- 350350
- RoboterarmRobotic arm
- 355355
- Scheibenwischer windshield wipers
- 400400
- Trägercarrier
- 405405
- ServicezylinderService cylinder
- 410410
- Wändewalls
- 420420
- Deckelcover
- 460460
- Sprühflaschespray bottle
- 465465
- Scheibenwischer windshield wipers
- 500500
- Trägercarrier
- 505505
- ServicezylinderService cylinder
- 510510
- Wändewalls
- 520520
- Deckelcover
- 570570
- Räumlich auflösendes MessgerätSpatially resolving measuring device
- 575575
- Leistungsmessgerät Power meter
- 600600
- Trägercarrier
- 605605
- ServicezylinderService cylinder
- 610610
- Wändewalls
- 620620
- Deckelcover
- 680680
- Scanfeld-Korrektur-Platte Scan field correction plate
- 710710
- Servicezylinder in einer ParkpositionService cylinder in a parking position
- 720720
- Bauzylinder in einer ParkpositionConstruction cylinder in a parking position
- 730730
- Parkstation zur Aufnahme und Lagerung von ZylindernParking station for holding and storing cylinders
- 740740
- TransporteinrichtungTransport device
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- DE 202013009787 U1 [0003, 0018]DE 202013009787 U1 [0003, 0018]
- EP 3263316 A1 [0003]EP 3263316 A1 [0003]
- EP 1793979 B1 [0004]EP 1793979 B1 [0004]
- DE 202014009347 U1 [0017]DE 202014009347 U1 [0017]
- WO 2018/153687 A1 [0042]WO 2018/153687 A1 [0042]
Claims (25)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019115170.8A DE102019115170A1 (en) | 2019-06-05 | 2019-06-05 | Installation and operation of a system for additive manufacturing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019115170.8A DE102019115170A1 (en) | 2019-06-05 | 2019-06-05 | Installation and operation of a system for additive manufacturing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102019115170A1 true DE102019115170A1 (en) | 2020-12-10 |
Family
ID=73459957
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102019115170.8A Pending DE102019115170A1 (en) | 2019-06-05 | 2019-06-05 | Installation and operation of a system for additive manufacturing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102019115170A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021002747A1 (en) | 2021-05-27 | 2022-12-01 | Laempe Mössner Sinto Gmbh | Articulated robot and method for monitoring and repairing components or assemblies in a 3D printer |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013223411A1 (en) * | 2013-11-15 | 2015-05-21 | Eos Gmbh Electro Optical Systems | Apparatus for layering a three-dimensional object |
DE102015116282A1 (en) * | 2015-09-25 | 2017-03-30 | Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh | Plant for the production of three-dimensional objects |
DE102017105819A1 (en) * | 2017-03-17 | 2018-09-20 | Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh | Plant for the additive production of three-dimensional objects |
-
2019
- 2019-06-05 DE DE102019115170.8A patent/DE102019115170A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013223411A1 (en) * | 2013-11-15 | 2015-05-21 | Eos Gmbh Electro Optical Systems | Apparatus for layering a three-dimensional object |
DE102015116282A1 (en) * | 2015-09-25 | 2017-03-30 | Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh | Plant for the production of three-dimensional objects |
DE102017105819A1 (en) * | 2017-03-17 | 2018-09-20 | Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh | Plant for the additive production of three-dimensional objects |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021002747A1 (en) | 2021-05-27 | 2022-12-01 | Laempe Mössner Sinto Gmbh | Articulated robot and method for monitoring and repairing components or assemblies in a 3D printer |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3352973B1 (en) | System for producing three-dimensional objects | |
EP3392019B1 (en) | Device and an associated method for producing three-dimensional objects by solidifying layers one after the other | |
DE102007048385B3 (en) | Production of components using generative processes, especially fused deposition modeling, comprises forming grid around component which is gripped to manipulate component, without direct contact with component itself | |
EP2414151B1 (en) | Transport container | |
DE112016007358T5 (en) | 3D printing system based on multi-axis joint control and machine vision measurement | |
DE102015005780B4 (en) | Device for producing three-dimensional objects | |
EP2504637B1 (en) | Cleaning system for a solar system | |
DE102015119745A1 (en) | Device for the generative production of a three-dimensional object | |
EP3756889A1 (en) | System for additive production of three-dimensional objects | |
EP3375596B1 (en) | Device for additive production of three-dimensional objects | |
DE102015200134A1 (en) | Modular SLM or SLS processing machine | |
DE102016121769A1 (en) | Plant for the additive production of three-dimensional objects | |
DE102020129202A1 (en) | Additive manufacturing facility | |
DE102019004122A1 (en) | Method and device for the production of 3-D molded parts by the layer build-up technique using a core cleaning station | |
DE102019205764A1 (en) | Machining system and method for performing track work | |
DE102017108080A1 (en) | Apparatus and method for unpacking an object produced by layered application | |
DE102015222104A1 (en) | Device and method for producing a three-dimensional object | |
DE102019115170A1 (en) | Installation and operation of a system for additive manufacturing | |
EP0734801B1 (en) | Device for controlling an inflow of metal by means of a stopper | |
DE102019118237A1 (en) | Intervention, lock and robot arm module for a robot in the food industry | |
EP3190094A1 (en) | Device for producing hollow glass items | |
DE3338687A1 (en) | REMOTE-CONTROLLED REMOTE HANDLING DEVICE FOR LARGE CELLS | |
EP3756797B1 (en) | Method for testing new material compositions for powder bed-based laser melting, and device therefor | |
EP1447160B1 (en) | Method and apparatus for installation of cores in moulding plant for flask moulding | |
DE102019208689A1 (en) | Device for processing powder suitable for laser melting with central protective gas distributor and with oxygen monitoring |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: NIKON SLM SOLUTIONS AG, DE Free format text: FORMER OWNER: SLM SOLUTIONS GROUP AG, 23560 LUEBECK, DE |