DE102019108507B3

DE102019108507B3 - Method for adjusting a remote viewpoint for glasses

Info

Publication number: DE102019108507B3
Application number: DE102019108507.1A
Authority: DE
Inventors: Michael Gamperling
Original assignee: Carl Zeiss Vision International GmbH
Current assignee: Carl Zeiss Vision International GmbH
Priority date: 2019-04-02
Filing date: 2019-04-02
Publication date: 2020-08-06
Anticipated expiration: 2039-04-03

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anpassung eines Ferndurchblickpunktes (22a) für eine Brille eines Brillenträgers. Das Verfahren umfasst ein Darstellen einer Repräsentation des Kopfes des Brillenträgers (14) mit aufgesetzter Brillenfassung (18) der Brille in einer Seitenansicht, sowie ein Darstellen einer regulären Durchblickrichtung (20) des Brillenträgers durch die Brille mittels einer geraden Linie. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ferner ein Anpassen eines vertikalen Neigungswinkels (23) der geraden Linie der regulären Durchblickrichtung (20) derart umfasst, dass die gerade Linie entlang einer angepassten Durchblickrichtung (22) verläuft. Zudem umfasst das Verfahren ein Festlegen eines angepassten Ferndurchblickpunktes (22a) auf Basis eines Schnittpunktes der geraden Linie der angepassten Durchblickrichtung (22) mit einer Brillenglasebene der Brille.

The present invention relates to a method for adapting a remote viewing point (22a) for spectacles of a spectacle wearer. The method comprises a side view of a representation of the head of the eyeglass wearer (14) with the eyeglass frame (18) of the eyeglass attached, and a regular line of sight (20) of the eyeglass wearer through the eyeglasses by means of a straight line. The method is characterized in that the method further comprises adjusting a vertical angle of inclination (23) of the straight line of the regular viewing direction (20) such that the straight line runs along an adjusted viewing direction (22). The method also includes determining an adapted remote viewing point (22a) on the basis of an intersection of the straight line of the adjusted viewing direction (22) with a lens plane of the glasses.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anpassung eines Ferndurchblickpunktes für eine Brille eines Brillenträgers. Die Erfindung liegt daher auf dem Gebiet der Ophthalmologie, insbesondere auf dem Gebiet der Brillenoptik.The present invention relates to a method for adapting a remote viewing point for glasses of a spectacle wearer. The invention therefore lies in the field of ophthalmology, in particular in the field of spectacle optics.

Um eine optimale Korrekturwirkung eines Brillenglases zu erzielen, ist es erforderlich, das Brillenglas in der gewünschten Fassung, in welche das Brillenglas eingesetzt werden soll, zu zentrieren. Insbesondere bei komplexen Brillengläsern, wie etwa Gleitsichtgläsern, die verschiedene Korrekturwirkungen an unterschiedlichen Durchblickpunkten aufweisen, ist für ein optimales Ergebnis von entscheidender Bedeutung dass die Nah- und Fernzone in der für den Brillenträger korrekten Position angeordnet sind.In order to achieve an optimal correction effect of an eyeglass lens, it is necessary to center the eyeglass lens in the desired version in which the eyeglass lens is to be inserted. Particularly in the case of complex spectacle lenses, such as progressive lenses, which have different correction effects at different viewing points, it is of crucial importance for an optimal result that the near and far zones are arranged in the correct position for the spectacle wearer.

Für die Zentrierung sind im Stand der Technik technische Hilfsmittel bekannt, welche computergestützt zur korrekten Zentrierung von Brillengläsern verwendet werden können, wie etwa das von der Anmelderin entwickelte Gerät VISUFIT 1000. Dabei werden mittels einer oder mehrerer Kameras diverse Bilder des Kopfes des Brillenträgers gemacht, während dieser die gewünschte Brillenfassung trägt bzw. aufgesetzt hat, und unter anderem die Durchblickrichtung durch das Brillenglas bzw. die Brillenfassung und die sich daraus ergebenden Durchblickpunkte ermittelt. Als reguläre Durchblickrichtung wird dabei ausgehend von dem Rotationszentrum des Auges eine waagrechte bzw. horizontale Richtung angenommen.For centering, technical aids are known in the prior art which can be used in a computer-aided manner for correct centering of spectacle lenses, such as the VISUFIT 1000 device developed by the applicant. Various images of the head of the spectacle wearer are taken by means of one or more cameras while the latter wears or has put on the desired spectacle frame and, among other things, determines the viewing direction through the spectacle lens or the spectacle frame and the resulting viewing points. Starting from the center of rotation of the eye, a horizontal or horizontal direction is assumed as the regular direction of vision.

Der typische Verlauf der Zentrierung gliedert sich in folgende Schritte (am Beispiel eines VISUFIT 1000), die in Tabelle 1 dargestellt sind. Tabelle 1 Schritt Bezeichnung 1 Bildaufnahme 2 Festlegung einer Fassungshorizontalen 3 Festlegung von Box und Randkurve beider Seiten/Brillengläser 4 Festlegung der Pupillenpositionen für beide Seiten 5 Festlegung des Hornhautscheitelpunktes für beide Seiten 6 Festlegung einer äußeren und inneren Boxkante sowie einer Vorneigung der Fassung für beide Seiten 7 Habituskorrektur 8 Auswahl eines Fassungstyps und eines Glastyps für die Brillengläser 9 Übersicht über die ermittelten Zentrierdaten The typical course of the centering is divided into the following steps (using the example of a VISUFIT 1000), which are shown in Table 1. Table 1 step designation 1 Image acquisition 2nd Establishment of a frame horizon 3rd Definition of box and edge curve on both sides / spectacle lenses 4th Determination of the pupil positions for both sides 5 Determination of the corneal apex for both sides 6 Determination of an outer and inner box edge and a forward inclination of the frame for both sides 7 Habit correction 8th Selection of a frame type and a lens type for the lenses 9 Overview of the determined centering data

Mit den in Tabelle 1 dargestellten Schritten wird gemäß Stand der Technik ein Zentrierdatensatz ermittelt, der dem Optiker später dazu dient, um die Brillengläser an die gewünschte Fassung und die Anforderungen für den Brillenträger anzupassen.Using the steps shown in Table 1, a centering data set is determined according to the prior art, which will later be used by the optician to adapt the lenses to the desired frame and the requirements for the spectacle wearer.

Die in Schritt 7 vorgenommene Habituskorrektur kann dabei vertikale Kopfstellungen bzw. Kopfneigungen des Brillenträgers berücksichtigen, die von einer geraden bzw. nicht geneigten Kopfstellung abweichen, die der Brillenträger jedoch gemäß seiner Gewohnheiten einnimmt. Die Kopfstellungen können beispielsweise für verschiedene Blickpunkte, wie etwa bei einem Blick in die Ferne oder einem Blick in die Nähe, unterschiedlich sein und bei der Habituskorrektur berücksichtigt werden. Ein Verfahren zur Habituskorrektur ist beispielsweise in der EP3422087A1 beschrieben.The habit correction made in step 7 can take into account vertical head positions or head inclinations of the glasses wearer, which deviate from a straight or not inclined head position, but which the glasses wearer assumes according to his habits. The head positions can be different, for example, for different viewpoints, such as when looking into the distance or looking close, and can be taken into account in the habit correction. A method for correcting habitus is for example in the EP3422087A1 described.

Bei anderen Zentriersystemen der Anmelderin oder anderen Herstellern läuft der Zentrierprozess in einer ähnlichen Sequenz ab. Bei manchen Verfahren gibt es dabei die Möglichkeit, bei der Darstellung einer Stempelfigur, die den Nahdurchblickpunk und/oder den Ferndurchblickpunkt umfasst bzw. kennzeichnet, die vertikale Position der gesamten Stempelfigur zu manipulieren. Dabei geht der Zusammenhang zwischen der Blickrichtung des Probanden und den Fern-und/oder Nahdurchblickzonen verloren: Die Information darüber, dass eine solche Verschiebung vorgenommen wurde wird nämlich nicht an den Glashersteller weitergegeben, andererseits wird insbesondere bei individualisierten Brillengläsern bei der Berechnung der Glasflächen angenommen, dass der Blick des Probanden durch den Fernzentrierpunkt der „Fernblickrichtung“ entspricht, tatsächlich ist dies durch die dabei unveränderte Trageposition der Brillenfassung nicht mehr gegeben. Die angenommene und tatsächliche Blickrichtung durchs Brillenglas unterscheiden sich, die optische Wirkung entspricht damit nicht mehr dem gewünschten Optimum.With other centering systems from the applicant or other manufacturers, the centering process takes place in a similar sequence. In some methods there is the possibility of manipulating the vertical position of the entire stamp figure when displaying a stamp figure which comprises or characterizes the close-through point and / or the remote view point. The relationship between the subject's line of sight and the distant and / or close-up viewing zones is lost: the information that such a shift has been made is not passed on to the glass manufacturer; on the other hand, in the case of individualized spectacle lenses in particular, it is assumed when calculating the glass surfaces, that the subject's gaze through the remote centering point corresponds to the "distant view direction", in fact this is no longer the case due to the unchanged wearing position of the spectacle frame. The assumed and actual viewing direction through the lens differ, the optical effect no longer corresponds to the desired optimum.

Die Druckschrift DE 10 2016 113 374 B3 beschreibt ein Verfahren zum Bestimmen eines Fern-Durchblickpunkts auf einem in einer Brillenfassung aufnehmbaren Brillenglas.The publication DE 10 2016 113 374 B3 describes a method for determining a remote viewing point on an eyeglass lens that can be accommodated in an eyeglass frame.

Bei der Verwendung des VISUFIT 1000 gibt es deshalb diese Möglichkeit der vertikalen Manipulation der Stempelfigur nicht. Mit der Habituskorrektur ist zwar indirekt eine Verschiebung der Stempelfigur verbunden, da die Blickrichtung immer horizontal Geradeaus gerichtet bleibt während die Kopfneigung verändert wird.When using the VISUFIT 1000 there is therefore no possibility of vertical manipulation of the stamp figure. The posture correction is indirectly linked to a shift in the stamp figure, since the line of sight always remains horizontal and straight while the head tilt is changed.

Die Möglichkeit zur Verschiebung der Stempelfigur in vertikaler Richtung unabhängig von einer damit verbundenen Blickrichtungsänderung kann jedoch auch zu Fehlanpassungen führen, wenn diese auf unnötige oder falsche Weise vorgenommen werden. In manchen Fällen wird die Stempelfigur außerdem aus Gründen der angeblich besseren Verträglichkeit von Gleitsichtgläsern vorgenommen, ohne dass solch eine angenommene Verbesserung tatsächlich erzielt wird. Vielmehr verschlechtert sich dadurch oftmals die optische Korrekturwirkung eines Brillenglases in der tatsächlichen Tragesituation.However, the possibility of moving the stamp figure in the vertical direction independently of a change in the direction of view associated with it can also lead to incorrect adjustments if these are carried out in an unnecessary or incorrect manner. In some cases, the stamp figure is also made for reasons of the supposedly better compatibility of progressive lenses without such an assumed improvement actually being achieved. Rather, the optical correction effect of a spectacle lens in the actual wearing situation often deteriorates as a result.

Andererseits gibt es Berufsgruppen, bei denen die häufigste bzw. bevorzugte Blickrichtung von der üblicherweise angenommenen Nullblickrichtung bzw. von der regulären Durchblickrichtung abweicht. Beispielsweise können Piloten und Kranführer zu solchen Berufsgruppen zählen. Auch andere Berufsgruppen sind denkbar, deren bevorzugte oder am häufigsten gewählte Durchblickrichtung beim Blick in die Ferne von der regulären Durchblickrichtung, d.h. von der Nullblickrichtung, abweicht.On the other hand, there are occupational groups in which the most common or preferred viewing direction deviates from the usually assumed zero viewing direction or from the regular viewing direction. For example, pilots and crane operators can belong to such professional groups. Other professional groups are also conceivable whose preferred or most frequently chosen perspective direction when looking into the distance from the regular perspective direction, i.e. deviates from the zero view direction.

Eine Berücksichtigung einer bevorzugten Durchblickrichtung kann bei den herkömmlichen Verfahren mit den üblichen Mitteln im Zentrier-, Glasberechnungs-, Herstellungs- und Einschleifprozess nicht berücksichtigt werden.A consideration of a preferred perspective direction cannot be taken into account in the conventional methods with the usual means in the centering, glass calculation, manufacturing and grinding-in process.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine bessere Anpassung von Brillengläsern an den Brillenträger zu ermöglichen.The invention is therefore based on the object of enabling better adaptation of spectacle lenses to the spectacle wearer.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Advantageous refinements are specified in the subclaims.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anpassung eines Ferndurchblickpunktes für eine Brille eines Brillenträgers. Das Verfahren umfasst ein Darstellen einer Repräsentation des Kopfes des Brillenträgers mit aufgesetzter Brillenfassung der Brille in einer Seitenansicht, sowie ein Darstellen einer regulären Durchblickrichtung des Brillenträgers durch die Brille mittels einer geraden Linie. Das Verfahren ist dabei dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ferner ein Anpassen eines vertikalen Neigungswinkels der geraden Linie derart umfasst, dass die gerade Linie entlang einer angepassten Durchblickrichtung verläuft. Zudem umfasst das Verfahren ein Festlegen eines bevorzugten Ferndurchblickpunktes auf Basis eines Schnittpunktes der geraden Linie mit einer Brillenglasebene der Brille.The invention relates to a method for adapting a remote viewing point for glasses of a spectacle wearer. The method comprises a representation of a representation of the head of the spectacle wearer with the spectacle frame of the spectacles attached in a side view, and a representation of a regular direction of view of the spectacle wearer through the spectacles by means of a straight line. The method is characterized in that the method further comprises adjusting a vertical angle of inclination of the straight line in such a way that the straight line runs along an adapted viewing direction. In addition, the method comprises establishing a preferred remote viewing point on the basis of an intersection of the straight line with a lens plane of the glasses.

Ein Ferndurchblickpunkt ist dabei vorzugsweise ein Punkt an der Brille, durch welchen der Brillenträge bei einem Blick in die Ferne erwartungsgemäß hindurchblickt. Ein Nahdurchblickpunkt ist dabei vorzugsweise ein Punkt an der Brille, durch welchen der Brillenträge bei einem Blick auf ein nahegelegenes Objekt erwartungsgemäß hindurchblickt.A remote viewing point is preferably a point on the glasses through which the spectacle wearer looks as expected when looking into the distance. A near vision point is preferably a point on the glasses through which the spectacle wearer looks as expected when looking at a nearby object.

Die Repräsentation des Kopfes ist vorzugsweise eine bildliche Darstellung des Kopfes, vorzugsweise auf einem Bildschirm bzw. Display. Die Darstellung der geraden Linie erfolgt vorzugsweise ebenfalls als bildliche Darstellung, vorzugsweise auf einem Bildschirm bzw. Display. Besonders bevorzugt werden die Repräsentation des Kopfes und die gerade Linie in derselben bildlichen Darstellung wiedergegeben.The representation of the head is preferably a pictorial representation of the head, preferably on a screen or display. The straight line is preferably also depicted as an image, preferably on a screen or display. The representation of the head and the straight line are particularly preferably reproduced in the same pictorial representation.

Die reguläre Durchblickrichtung ist die reguläre Ferndurchblickrichtung und entspricht vorzugsweise der Nullblickrichtung. Vorzugsweise entspricht die reguläre Durchblickrichtung einer horizontalen Blickrichtung, d.h. einer Durchblickrichtung, welche weder nach oben noch nach unten geneigt ist und/oder parallel zum Horizont verläuft. Die angepasste Durchblickrichtung ist vorzugsweise eine Durchblickrichtung, welche gegenüber der regulären Durchblickrichtung geändert wurde, um das Brillenglas an die bevorzugten Sehgewohnheiten des Brillenträgers anzupassen. Die angepasste Durchblickrichtung wird dabei vorzugsweise derart angepasst, dass diese der bevorzugten Durchblickrichtung entspricht. Bevorzugt ist die angepasste Durchblickrichtung gegenüber der regulären Blickrichtung nach oben oder unten geneigt.The regular viewing direction is the regular remote viewing direction and preferably corresponds to the zero viewing direction. The regular viewing direction preferably corresponds to a horizontal viewing direction, ie a viewing direction which is neither inclined upwards nor downwards and / or runs parallel to the horizon. The adapted viewing direction is preferably a viewing direction which has been changed compared to the regular viewing direction in order to adapt the spectacle lens to the preferred viewing habits of the spectacle wearer. The adapted viewing direction is preferably adapted in such a way that this corresponds to the preferred viewing direction. The adapted viewing direction is preferably inclined upwards or downwards relative to the regular viewing direction.

Vorzugsweise entspricht ferner eine reguläre Nahdurchblickrichtung einer Blickrichtung durch den Nahzentrierpunkt des Brillenglases, d.h. einer Durchblickrichtung, die durch die miteinander in einer durch das gewählte Glasdesign definierten geometrischen Beziehung stehende Fern- und Nahzone des Brillenglases vorgegeben ist.Preferably, a regular near vision direction corresponds to a viewing direction through the near center point of the lens, i.e. a viewing direction, which is predetermined by the far and near zone of the spectacle lens, which is in a geometric relationship defined by the selected glass design.

Die Erfindung bietet den Vorteil, dass eine bessere Anpassung des Brillenglases an den Brillenträger erzielt werden kann, da auch die bevorzugte bzw. häufigste Blickrichtung beim Zentrieren des Brillenglases berücksichtigt werden kann. Auf diese Weise kann die optische Korrekturwirkung weiter optimiert werden.The invention offers the advantage that a better adaptation of the spectacle lens to the spectacle wearer can be achieved, since the preferred or most frequent viewing direction can also be taken into account when centering the spectacle lens. In this way, the optical correction effect can be further optimized.

Ferner bietet die Erfindung den Vorteil, dass konkret eine Änderung der Durchblickrichtung festgelegt werden kann und die sich daraus ergebende Verschiebung der Stempelfigur ermittelt werden kann. Ein „blindes“ Verschieben der Stempelfigur ohne genaue Festlegung einer angepassten Durchblickrichtung, wie dies oftmals in herkömmlichen Verfahren praktiziert wird, ist somit entbehrlich, wodurch Fehlanpassungen und folglich der Ausschuss an unbrauchbaren Brillengläsern vermieden werden kann.Furthermore, the invention offers the advantage that a change in the direction of the view can be specified and the resulting displacement of the stamp figure can be determined. A “blind” shifting of the stamp figure without precise definition of an adjusted viewing direction, as is often practiced in conventional processes, is therefore unnecessary, as a result of which incorrect adjustments and consequently the rejection of unusable spectacle lenses can be avoided.

Auch bietet die Erfindung den Vorteil, dass eine Anpassung der Durchblickrichtung nicht über den Umweg einer Habituskorrektur erfolgen muss, sondern gezielt über eine separate Anpassung des Ferndurchblickpunktes erfolgen kann. Auf diese Weise wird die Zentrierung des Brillenglases flexibler gestaltet. Insbesondere ermöglicht dies, die Trageposition der Brille in Bezug auf das Gesicht und die Kopfstellung bei der Anpassung des Ferndurchblickpunktes unverändert zu lassen.The invention also offers the advantage that the viewing direction does not have to be adjusted via a detour of a habit correction, but can be made specifically via a separate adjustment of the remote viewing point. In this way, the centering of the lens is made more flexible. In particular, this makes it possible to leave the wearing position of the glasses in relation to the face and the head position unchanged when adapting the remote viewing point.

Auch bietet die Erfindung den Vorteil, dass unabhängig davon, welche Manipulationen vorgenommen wurden, zu jedem Zeitpunkt immer die korrekte Durchblickrichtung durchs Brillenglas bekannt ist. Daher können beim Berechnen des Glasdesigns für Individualgläser keine falschen Annahmen beim Zurückrechnen von Durchblickpunkt zu Augendrehpunkt vermieden werden, da herkömmlicherweise dieser Schritt auf Basis der angenommenen Fernblickrichtung erfolgt, nicht jedoch auf Basis der angepassten Durchblickrichtung.The invention also has the advantage that regardless of which manipulations have been carried out, the correct direction of view through the spectacle lens is always known at all times. Therefore, when calculating the glass design for individual glasses, no wrong assumptions can be avoided when calculating back from viewpoint to eye rotation point, since this step is conventionally carried out on the basis of the assumed distant view direction, but not on the basis of the adjusted view direction.

Ferner bietet dies den Vorteil, ein Nahteil, d.h. insbesondere einen Nahdurchblickpunkt, unverändert zu lassen und nur den Ferndurchblickpunkt anzupassen. Genau so ist die umgekehrte Variante möglich: nämlich die den Nahdurchblickpunkt zu verändern und den Ferndurchblickpunkt unverändert zu lassen.This also has the advantage of in particular to leave a close view point unchanged and only to adapt the remote view point. This is exactly how the reverse version is possible: namely to change the near view point and leave the remote view point unchanged.

Zudem bietet die Erfindung den Vorteil, dass etwaige unerwünschte Iterationen bei der Bestellung und/oder Bearbeitung des Brillenglases wegen Glasunverträglichkeit zwischen Optiker, Patient und Glashersteller vermieden werden können, weil bei der Glasrechnung mit korrekter Durchblickrichtung gerechnet werden kann.In addition, the invention offers the advantage that any undesired iterations when ordering and / or processing the spectacle lens due to glass incompatibility between the optician, patient and lens manufacturer can be avoided because correct viewing direction can be expected in the lens calculation.

Vorzugsweise umfasst das Verfahren ferner ein Bereitstellen zumindest eines Zentrierparameters auf Basis des bevorzugten Ferndurchblickpunktes. Besonders bevorzugt definiert der Zentrierparameter die Position des angepassten Ferndurchblickpunktes. Mit anderen Worten wird der angepasste Ferndurchblickpunkt vorzugsweise ferner als Zentrierparameter ermittelt und vorzugsweise ausgegeben, um für die Bearbeitung des Brillenglases herangezogen werden zu können.The method preferably further comprises providing at least one centering parameter on the basis of the preferred remote viewing point. The centering parameter particularly preferably defines the position of the adapted remote viewing point. In other words, the adapted remote viewpoint is preferably also determined as a centering parameter and is preferably output in order to be able to be used for processing the spectacle lens.

Vorzugsweise wird die Durchblickrichtung von einem Rotationszentrums eines Auges des Brillenträgers ausgehend betrachtet. Besonders bevorzugt verläuft dabei die gerade Linie durch das Rotationszentrum des Auges des Brillenträgers und/oder entspringt diesem. Die Position des Rotationszentrums des Auges kann beispielsweise bei Kenntnis der Blickrichtung bei der Aufnahme eine vorbestimmte Länge hinter der Pupille befindlich angenommen werden. Dies bietet die Möglichkeit, den Durchblickpunkt auch bei einer Veränderung der Blickrichtung möglichst exakt zu bestimmen.The viewing direction is preferably viewed from a center of rotation of an eye of the spectacle wearer. The straight line particularly preferably runs through and / or arises from the center of rotation of the eye of the spectacle wearer. The position of the center of rotation of the eye can be assumed, for example, if the viewing direction is known when the image is taken, a predetermined length behind the pupil. This offers the possibility of determining the point of view as precisely as possible even when the viewing direction changes.

Vorzugsweise bleibt zumindest ein Nahdurchblickpunkt beim Anpassen des vertikalen Neigungswinkels der geraden Linie und bei der Festlegung des Ferndurchblickpunktes unverändert. Dies bietet die Möglichkeit einer separaten Optimierung des Ferndurchblickpunktes und des zumindest einen Nahdurchblickpunktes. Alternativ oder zusätzlich wird zumindest ein regulärer Nahdurchblickpunkt beim Anpassen des vertikalen Neigungswinkels der geraden Linie und bei der Festlegung des Ferndurchblickpunktes angepasst und als bevorzugter Nahdurchblickpunkt festgelegt wird. Dies bietet die Möglichkeit einer gemeinsamen Optimierung des Fern- und des zumindest einen Nahdurchblickpunktes.At least one near vision point preferably remains unchanged when adapting the vertical angle of inclination of the straight line and when determining the remote vision point. This offers the possibility of a separate optimization of the remote viewing point and the at least one near viewing point. As an alternative or in addition, at least one regular near vision point is adjusted when adapting the vertical inclination angle of the straight line and when determining the remote viewing point and is set as the preferred near vision point. This offers the possibility of joint optimization of the distant and the at least one near view point.

Vorzugsweise erfolgt mit dem Anpassen des vertikalen Neigungswinkels der geraden Linie ein Verschieben einer das Brillenglas charakterisierenden Stempelfigur. Das Anpassen der geraden Linie und/der das Verschieben der Stempelfigur bedeuten dabei vorzugsweise, dass bildliche Darstellungen der geraden Linie und/oder der Stempelfigur angepasst bzw. verschoben werden. Beispielsweise kann auch die Stempelfigur bildlich dargestellt werden. Die bildliche Darstellung erfolgt vorzugsweise in derselben bildlichen Darstellung der Repräsentation des Kopfes und/oder in einer anderen, separaten bildlichen Darstellung. Demnach wird vorzugsweise zeitgleich zum Darstellen der gestrichelten Linie die Stempelfigur dargestellt. Preferably, with the adjustment of the vertical angle of inclination of the straight line, a stamp figure characterizing the spectacle lens is shifted. The adjustment of the straight line and / or the displacement of the stamp figure preferably mean that pictorial representations of the straight line and / or the stamp figure are adjusted or shifted. For example, the stamp figure can also be represented graphically. The pictorial representation is preferably carried out in the same pictorial representation of the representation of the head and / or in a different, separate pictorial representation. Accordingly, the stamp figure is preferably displayed at the same time as the dashed line.

Vorzugsweise wird die Repräsentation des Kopfes in einer linken und/oder in einer rechten Seitenansicht dargestellt. Besonders bevorzugt kann der Benutzer auswählen, ob die linke oder die rechte Seite dargestellt werden soll. Auch können beide Seiten gleichzeitig dargestellt werden. Dies ermöglicht eine besonders anschauliche Darstellung und Anpassung des Ferndurchblickpunktes.The representation of the head is preferably shown in a left and / or a right side view. The user can particularly preferably choose whether the left or right side is to be displayed. Both sides can also be displayed simultaneously. This enables a particularly clear representation and adjustment of the remote viewpoint.

Vorzugsweise werden für die Durchführung des Verfahrens zur Anpassung des Ferndurchblickpunktes generische Zentrierdaten bereitgestellt, die insbesondere die dreidimensionalen Koordinaten der Pupillen und/oder der Hornhautscheitelpunkte, die Glasrandkurven auf den Glasebenen und/oder im dreidimensionalen Raum umfassen, sowie die Blickrichtung zum Zeitpunkt der Zentrieraufnahme. Parallel dazu kann sodann vorzugsweise die Darstellung der Repräsentation des Kopfes in den Seitenansichten mit der regulären Blickrichtungslinie erfolgen. Ferner kann darauf basierend der Neigungswinkel zur Anpassung der Durchblickrichtung separat von einer Habituskorrektur ermittelt bzw. angepasst werden.Generic centering data are preferably provided for carrying out the method for adapting the remote viewing point, which include in particular the three-dimensional coordinates of the pupils and / or the corneal apexes, the glass edge curves on the glass planes and / or in three-dimensional space, and the direction of view at the time of the centering shot. In parallel, the representation of the head in the side views can then preferably be displayed with the regular line of sight. Based on this, the inclination angle for adapting the viewing direction can also be determined or adapted separately from a habit correction.

Der angepasste Ferndurchblickpunkt und/oder der Winkel der angepassten Fernblickrichtung können vorzugsweise als ergänzender Parameter den generischen Zentrierdaten zur Bestellung des Brillenglases hinzugefügt werden, gleiches gilt für eine angepasste Korridorlänge. Alternativ oder zusätzlich können vorzugsweise unter Verwendung aller Korrekturwerte die klassischen Zentrierdaten ausgerechnet werden. Dabei wird vorzugsweise die Korrektur der Blickrichtung ergänzend hinzugefügt.The adapted remote viewing point and / or the angle of the adapted distant viewing direction can preferably be added as a supplementary parameter to the generic centering data for ordering the spectacle lens, the same applies to an adapted corridor length. Alternatively or additionally, the classic centering data can preferably be calculated using all correction values. The correction of the viewing direction is preferably added in addition.

Vorzugsweise wird ferner eine Kopfseitenneigung berücksichtigt. Dies ermöglicht eine weitere Optimierung bzw. Anpassung der horizontalen Position des Ferndurchblickpunktes an den Brillenträger.A head-side inclination is also preferably taken into account. This enables further optimization or adaptation of the horizontal position of the remote viewing point to the spectacle wearer.

Die zuvor und im Folgenden erläuterten Ausführungsformen, Beispiele und Merkmale sind nicht nur als in den jeweils genannten Kombinationen offenbart zu verstehen, sondern auch in separat voneinander und in anderen technisch umsetzbaren Kombinationen. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sollen nun anhand von in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsformen näher erläutert werden.The embodiments, examples and features explained above and below are to be understood not only as disclosed in the respective combinations mentioned, but also in separately from one another and in other technically implementable combinations. Further details and advantages of the invention will now be explained in more detail with reference to preferred embodiments shown in the drawing.

Es zeigt:

1 eine Darstellung verschiedener Inhalte zur Anpassung eines Ferndurchblickpunktes mittels eines Verfahrens gemäß einer bevorzugte Ausführungsform gemäß einer bevorzugten Ausführungsform.

It shows:

1 a representation of various contents for adapting a remote viewpoint by means of a method according to a preferred embodiment according to a preferred embodiment.

1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine beispielhafte Anzeige 10 auf einem Display zur Anpassung eines Ferndurchblickpunktes für eine Brille eines Brillenträgers gemäß einer bevorzugten Ausführungsform. 1 shows a schematic representation of an exemplary display 10th on a display for adapting a remote viewing point for glasses of a spectacle wearer according to a preferred embodiment.

Die Anzeige 10 weist dabei ein erstes und ein zweites Sichtfenster 12a, 12b auf, in welchem jeweils eine Repräsentation des Kopfes 14 des Brillenträgers in einer Seitenansicht dargestellt werden kann. In dem linken Sichtfenster 12a wird die rechte Seitenansicht der Repräsentation des Kopfes 14 dargestellt. In dem rechten Sichtfenster 12b kann auf ähnlicher Weise die linke Seitenansicht der Repräsentation des Kopfes 14 dargestellt werden, was jedoch in 1 nicht der Fall ist. Über eine Schaltfläche 16 kann der Benutzer die angezeigten Ansichten an- und abwählen.The ad 10th has a first and a second viewing window 12a , 12b on, in each of which a representation of the head 14 of the glasses wearer can be shown in a side view. In the left window 12a becomes the right side view of the representation of the head 14 shown. In the right window 12b similarly, the left side view of the representation of the head 14 are shown, but what in 1 is not the case. Via a button 16 the user can select and deselect the displayed views.

Wie in der Seitenansicht des Kopfes 14 zu erkennen ist, trägt der Brillenträger eine Brillenfassung 18, in welche das zu zentrierende bzw. anzupassende Brillenglas eingesetzt werden soll.As in the side view of the head 14 can be seen, the spectacle wearer wears a spectacle frame 18th in which the spectacle lens to be centered or adjusted is to be inserted.

Die mit dem Bezugszeichen 20 versehene gerade Linie gibt die reguläre Durchblickrichtung wieder, welche horizontal verläuft. Ferner indiziert die mit dem Bezugszeichen 22 gekennzeichnete gerade Linie eine angepasste Durchblickrichtung, welche relativ zur regulären Durchblickrichtung 20 um einen Neigungswinkel 23 von -5° vertikal nach unten geneigt ist. Diese angepasste Durchblickrichtung ist vorzugsweise eine Durchblickrichtung, welche der Brillenträger beim Tragen der Brille bevorzugt und/oder häufig beim Blick in die Ferne wählt, beispielsweise weil seine Tätigkeit oder andere Umstände dies erfordern.The one with the reference symbol 20 provided straight line shows the regular direction of view, which runs horizontally. It is also indexed with the reference symbol 22 marked straight line an adapted viewing direction, which is relative to the regular viewing direction 20 at an angle of inclination 23 is inclined vertically downwards from -5 °. This adapted viewing direction is preferably a viewing direction which the spectacle wearer prefers when wearing the glasses and / or frequently when looking into the distance, for example because his work or other circumstances require it.

Die mit dem Bezugszeichen 30 versehene gerade Linie ist die reguläre Nahdurchblickrichtung auf ein Nahsehziel, die sich aufgrund der Lage des Ferndurchblickpunktes 20a und der durch das Glasdesign vorgegebenen relativen Lage von Fern- und Nahdurchblickpunkt ergibt. Die gerade Linie 32 stellt eine angepasste Nahdurchblickrichtung 32 dar, welche um einen zweiten vertikalen Neigungswinkel 23a relativ zur regulären Nahdurchblickrichtung 30 nach unten geneigt ist. Der Neigungswinkel 23 und der zweite Neigungswinkel 23a können identisch oder verschieden voneinander sein. The one with the reference symbol 30th The straight line provided is the regular near vision direction to a near vision target, which is due to the location of the remote viewing point 20a and the relative position of the far and near view point given by the glass design. The straight line 32 provides an adapted near-vision direction 32 represents a second vertical angle of inclination 23a relative to the regular close view direction 30th is inclined downwards. The angle of inclination 23 and the second angle of inclination 23a can be identical or different from each other.

Der Schnittpunkt der geraden Linie 20, die die reguläre Durchblickrichtung indiziert schneidet die Brillenglasebene in einem regulären Ferndurchblickpunkt 20a, welcher die Position des herkömmlichen Ferndurchblickpunkts ohne spezifische Anpassung der Blickrichtung darstellt. Ferner ist ein angepasster Ferndurchblickpunkt 22a zu erkennen, der den Schnittpunkt der angepassten Durchblickrichtung 22 mit der Brillenglasebene indiziert und entsprechend die Position des Ferndurchblickpunktes bei angepasster Durchblickrichtung angibt. Die Schnittpunkte 30a und 32a der regulären Nahdurchblickrichtung 30 bzw. der angepassten Nahdurchblickrichtung 32 stellen den regulären bzw. angepassten Nahdurchblickpunkt 30a bzw. 32a dar.The intersection of the straight line 20 , which indicates the regular viewing direction, intersects the lens plane at a regular remote viewing point 20a , which represents the position of the conventional remote viewpoint without specific adjustment of the viewing direction. There is also an adapted remote viewpoint 22a to recognize the intersection of the adjusted viewing direction 22 indexed with the spectacle lens level and accordingly indicates the position of the remote viewing point with an adapted viewing direction. The intersections 30a and 32a the regular close view direction 30th or the adapted close-up view direction 32 represent the regular or adjusted close point of vision 30a or. 32a represents.

Außerdem befindet sich unterhalb der Sichtfenster 12a und 12b eine schematische Darstellung der Brillengläser 28 mit der Stempelfigur. Insbesondere ergibt sich gemäß der gezeigten Ausführungsform beim Anpassen des Neigungswinkels 23 automatisch eine entsprechende Verschiebung der gesamten Stempelfigur in der Darstellung der Brillengläser 28, so dass stets der korrekte Zusammenhang der Position der Stempelfigur zur angepassten Durchblickrichtung 22 bzw. zum Neigungswinkel 23 erkennbar ist.It is also located below the viewing window 12a and 12b a schematic representation of the glasses 28 with the stamp figure. In particular, according to the embodiment shown, when adjusting the inclination angle 23 automatically a corresponding shift of the entire stamp figure in the representation of the glasses 28 , so that the correct relationship between the position of the stamp figure and the adjusted perspective is always 22 or to the angle of inclination 23 is recognizable.

Bei Glastypen mit fester relativer Lage von Nah- zu Ferndurchblickpunkt bedingt eine Veränderung am Ferndurchblickpunkt (als Modifikation der Blickrichtung oder Verschiebung der Stempelfigur) immer eine identische Veränderung des Nahdurchblickpunktes/der Nahzone mit sich. Bei bestimmten Glastypen kann die Lage von Nah- und Fernzone (Nah- und Ferndurchblickpunkt) in gewissen Grenzen variable sein. Dementsprechend kann die Nahblickrichtung relativ zur Fernblickrichtung getrennt einstellbar sein. So ergibt sich beim Verändern der Nahblickrichtung bei gleichzeitig festgehaltener Fernblickrichtung eine entsprechende Veränderung der Korridorlänge, d.h. eine Länge eine Übergangszone zwischen Fern- und Nahdurchblickpunkt. Der mögliche Verschiebebereich kann abhängig von den Eigenschaften eines ausgewählten Glastyps bzw. dessen Nahzone fest oder variabel sein.In the case of glass types with a fixed relative position from near to remote viewing point, a change in the remote viewing point (as a modification of the viewing direction or displacement of the stamp figure) always results in an identical change in the near viewing point / near zone. With certain types of glass, the position of the near and far zones (near and far view point) can be variable within certain limits. Accordingly, the near vision direction can be set separately relative to the distant vision direction. When changing the near vision direction while keeping the distant vision direction at the same time, there is a corresponding change in the corridor length, i.e. a length a transition zone between the far and near view point. The possible displacement range can be fixed or variable depending on the properties of a selected glass type or its near zone.

Vorteil dieses bevorzugten Verfahrens ist, dass nun zwischen einer Veränderung der Kopfhaltung, wie bei einer Habituskorrektur, und einer veränderten häufigsten bzw. bevorzugten Durchblickrichtung unterschieden werden kann und vorzugsweise beide berücksichtigt werden können. Würde man, wie oftmals in herkömmlichen Verfahren praktiziert, nur die Stempelfigur verschieben ohne die zugehörige Blickrichtungsänderung bzw. -anpassung zu berücksichtigen, würde die Durchblickrichtung durchs Brillenglas de facto parallel verschoben, da keine synchrone Manipulation an der Vorneigung erfolgen würde. Die Glasrechnung würde dann auf dieser parallel verschobenen Blickrichtung aufsetzen und dafür das Glasdesign optimieren. Beim vorliegenden Vorschlag kann nun immer die tatsächliche Durchblickrichtung an allen Stellen des Brillenglases korrekt bestimmt werden, es wird somit ermöglicht, dass der Kunde immer das für seine Brille bestmöglich berechnete Glas erhält.The advantage of this preferred method is that a distinction can now be made between a change in the head posture, as in the case of a habit correction, and a change in the most frequent or preferred viewing direction, and preferably both can be taken into account. If, as is often the case in conventional methods, one only moved the stamp figure without taking into account the associated change or adjustment of the viewing direction, the viewing direction through the spectacle lens would actually be shifted in parallel, since there would be no synchronous manipulation of the forward inclination. The glass calculation would then be based on this parallel shifted viewing direction and optimize the glass design. With the present proposal, the actual viewing direction can now always be correctly determined at all points of the spectacle lens, thus making it possible for the customer to always receive the lens that is calculated as best as possible for his spectacles.

Besonders bevorzugt wird eine vorgenommene Verschiebung der Stempelfigur insgesamt oder von Teilen der Stempelfigur und/oder die Größe einer Anpassung der Durchblickrichtung bzw. des Neigungswinkels als zusätzlicher Zentrierparameter bei der Bestellung mit übermittelt. Dadurch wird ermöglicht, dass die Anpassung der Blickrichtung bzw. die Verschiebung der Stempelfigur als eine die Blickrichtung ändernde bei der Glasrechnung berücksichtigt werden kann.Particularly preferably, a displacement of the stamp figure as a whole or of parts of the stamp figure and / or the size of an adaptation of the viewing direction or the angle of inclination is also transmitted as an additional centering parameter when ordering. This enables the adjustment of the viewing direction or the displacement of the stamp figure to be taken into account as one that changes the viewing direction in the glass calculation.

Bei Gleitsichtgläsern kann gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform noch ein anderer Punkt berücksichtigt werden. In den oben beschriebenen Ausführungsformen war die Situation beim Sehen in die Ferne Gegenstand der Überlegungen, wobei die Position der Ferndurchblickpunkte optimiert und die komplette Stempelfigur verschoben wurde. Dadurch ändert sich auch die Position der Nahdurchblickpunkte um den gleichen Betrag. Dies ist vorteilhaft für die Fälle, in denen dies gewünscht ist. In anderen Fällen, in denen dies nicht gewünscht ist, ist es jedoch vorteilhaft, den gleichzeitigen Einfluss auf die Lagen des Nahbereichs zu vermeiden. Um dem Rechnung zu tragen, kann die Verschiebung der Stempelfigur bzw. der Markierungen bzw. die Anpassung des Ferndurchblickpunktes derart implementiert werden, dass sie ausschließlich das Fernteil der Stempelfigur, nicht jedoch das Nahteil der Stempelfigur beeinflusst.In the case of progressive lenses, another point can be taken into account in accordance with a further preferred embodiment. In the embodiments described above, the situation when looking into the distance was the subject of considerations, the position of the remote viewing points being optimized and the complete stamp figure being shifted. This also changes the position of the close vision points by the same amount. This is advantageous for the cases in which this is desired. In other cases, where this is not desired, it is advantageous to avoid the simultaneous influence on the positions of the close range. In order to take this into account, the displacement of the stamp figure or the markings or the adaptation of the remote viewing point can be implemented in such a way that it only influences the distant part of the stamp figure, but not the near part of the stamp figure.

Die sich so ergebende Korridorlänge wäre ein mögliches Ausschlusskriterium bei der Auswahl des Glastyps: eine Filterfunktion könnte solche Glastypen ausschließen, deren Korridorlänge nicht zur finalen Situation passt. Vorzugsweise erfolgt eine Festlegung der Korridorlänge demnach auch in Abhängigkeit von einer zu messenden Nahblickrichtung.The resulting corridor length would be a possible exclusion criterion when selecting the glass type: a filter function could exclude those glass types whose corridor length is not the final one Situation fits. The corridor length is therefore preferably also determined as a function of a near vision direction to be measured.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform könnte die Kopplung zwischen Blickrichtungsänderung und Verschiebung der Stempelfigur wahlweise aufgehoben werden. Wenn dann der Optiker die Fernblickrichtung unverändert lässt, die Stempelfigur aber verschiebt, könnte dieser Sachverhalt als weitere Randbedingung für die Glasrechnung dienen: nämlich beispielsweise so, dass bei der Berechnung des Glases eine entsprechend vergrößerte Fernzone zugrunde gelegt wird. Die „Größe der Fernzone“ wird bei dieser Ausführungsform einerseits festgelegt durch den ursprünglichen Ferndurchblickpunkt durchs Brillenglas, andererseits durch den Ferndurchblickpunkt der verschobenen Stempelfigur. Die Fernzone kann sich also von der ursprünglichen Lage zusätzlich nach oben bzw. nach unten hin weiter ausdehnen. Im letzteren Fall würde die Korridorlänge entsprechend verkürzt werden. Beide Parameter, die Veränderung der Blickrichtung und die Verschiebung der Lage der Stempelfigur, werden in diesem Fall vorzugsweise als (nicht-äquivalente) Parameter zu den „generischen Zentrierdaten“ hinzugefügt werden.In a further preferred embodiment, the coupling between changing the viewing direction and shifting the stamp figure could optionally be removed. If the optician then leaves the distant view direction unchanged, but shifts the stamp figure, this fact could serve as a further boundary condition for the glass calculation: namely, for example, in such a way that a correspondingly enlarged distant zone is used as the basis for the calculation of the glass. In this embodiment, the “size of the far zone” is determined on the one hand by the original remote viewpoint through the spectacle lens, and on the other hand by the remote viewpoint of the moved stamp figure. The distant zone can therefore expand further upwards or downwards from the original position. In the latter case, the corridor length would be reduced accordingly. In this case, both parameters, the change in the viewing direction and the shift in the position of the stamp figure, are preferably added as (non-equivalent) parameters to the "generic centering data".

Die sich so ergebende Größe der Fernzone und ggf. der Länge des Korridors wäre ein weiteres Auswahlkriterium für den Glastyp: nur solche, die eine geeignete Größe der Fernzone und Länge des Korridors aufweisen, könnten dem Optiker zur Auswahl bei der Bestellung angeboten werden.The resulting size of the far zone and possibly the length of the corridor would be a further selection criterion for the lens type: only those with a suitable size of the far zone and length of the corridor could be offered to the optician for selection when ordering.

Im Gegensatz zur Habituskorrektur wird bei den bevorzugten Ausführungsformen die Anpassung des Durchblickpunktes und optional des Nahdurchblickpunktes bei fixierter Kopfhaltung vorgenommen. Alternativ oder zusätzlich wird eine zur Verschiebung der Stempelfigur gehörige Blickrichtungsänderung bei fixierter Kopfhaltung vorgenommen. Dies bietet den Vorteil, dass der Brillenträger beim Blick in die angepasste Durchblickrichtung, d.h. in die bevorzugte oder häufigste Blickrichtung, den Kopf in habitueller Position lassen kann und den Kopf nicht anheben oder absenken muss, um Gegenstände in optimaler Schärfe betrachten zu können. Ein oftmals beobachtetes erforderliches Anheben des Kopfes bei Gleitsichtbrillenträgern, denen die Stempelfigur nach unten gezogen wurde, ist somit nicht erforderlich. Der Brillenträger muss daher bei der Verwendung von Brillengläsern mit angepasstem Ferndurchblickpunkt den Kopf beim Betrachten von Gegenständen im Nahbereich nicht unnatürlich stark anheben, um diese möglichst scharf sehen zu können.In contrast to the habit correction, in the preferred embodiments the viewing point and optionally the close viewing point are adjusted when the head position is fixed. As an alternative or in addition, a change in the direction of view associated with the displacement of the stamp figure is carried out with the head held fixed. This offers the advantage that the wearer of the glasses when looking into the adapted viewing direction, i.e. in the preferred or most frequent direction of view, can leave the head in a habitual position and does not have to raise or lower the head in order to be able to view objects with optimal sharpness. A frequently observed necessary lifting of the head in the case of progressive spectacle wearers, to whom the stamp figure has been pulled down, is therefore not necessary. The wearer of the glasses therefore does not have to lift his head unnaturally when looking at objects in the vicinity when using glasses with an adapted remote viewing point in order to be able to see them as sharply as possible.

BezugszeichenlisteReference list

1010th: Anzeigedisplay
12a, 12b12a, 12b: SichtfensterViewing window
1414: Repräsentation des Kopfes des BrillenträgersRepresentation of the head of the glasses wearer
1616: Schaltflächebutton
1818th: BrillenfassungGlasses frame
2020: gerade Linie der regulären Durchblickrichtungstraight line of regular viewing direction
20a20a: regulärer Ferndurchblickpunktregular remote viewpoint
2222: gerade Linie der angepassten Durchblickrichtungstraight line of the adjusted viewing direction
22a22a: angepasster Ferndurchblickpunktadapted remote viewpoint
2323: NeigungswinkelAngle of inclination
2424th: schematische Darstellungschematic representation
2626: Rotationszentrum des AugesCenter of rotation of the eye
2828: Darstellung der BrillengläserRepresentation of the glasses
3030th: gerade Linie der regulären Nahdurchblickrichtungstraight line of the regular close view direction
30a30a: regulärer Nahdurchblickpunktregular close view point
3232: gerade Linie der angepassten Nahdurchblickrichtungstraight line of the adjusted close-up view direction
32a32a: angepasster Nahdurchblickpunktadapted point of close vision

Claims

A method for adapting a remote viewing point (22a) for a pair of spectacles of a spectacle wearer, comprising: - a side view of a representation of the head of the spectacle wearer (14) with the spectacle frame (18) attached; - Representing a regular viewing direction (20) of the glasses wearer through the glasses by means of a straight line; characterized in that the method further comprises: - adjusting a vertical inclination angle (23) of the straight line of the regular viewing direction (20) such that the straight line runs along an adjusted viewing direction (22); - Determining an adapted remote viewing point (22a) based on an intersection of the straight line of the adjusted viewing direction (22) with a lens plane of the glasses.

Procedure according to Claim 1 , further comprising: - providing at least one centering parameter on the basis of the adapted remote viewing point (22a), the at least one centering parameter preferably comprising a change in the remote viewing direction and particularly preferably a change in a close viewing direction and / or a change in a position of a stamp figure and / or a change of a near part.

Procedure according to Claim 1 or 2nd , wherein the regular and / or the adjusted viewing direction (20, 22) is viewed starting from a center of rotation (26) of an eye of the spectacle wearer and / or wherein the straight line of the regular viewing direction (20) and / or the straight line of the adjusted viewing direction (22) runs through the center of rotation (26) of the eye of the spectacle wearer or originates therefrom.

Method according to one of the preceding claims, wherein at least one near viewing point remains unchanged when adapting the vertical inclination angle (23) of the straight line (22) of the adapted viewing direction and when determining the remote viewing point (22a).

Method according to one of the preceding claims, wherein at least one regular near vision point (30a) is adjusted when adapting the vertical inclination angle (23) of the straight line to the adapted viewing direction (22) and when determining the adapted remote viewing point (22) and as an adapted near vision point (32a) is set.

Method according to one of the preceding claims, wherein with the adaptation of the vertical angle of inclination (23) of the straight line of the adapted viewing direction (22), a stamp figure characterizing the spectacle lens is shifted.

Procedure according to Claim 6 , with the stamp figure being displayed simultaneously with the dashed line.

Method according to one of the Claims 1 to 5 , With the adaptation of the vertical angle of inclination (23) a second viewing point is generated which at least partially defines an extension of a distant zone.

Method according to one of the preceding claims, wherein the representation of the head (14) is shown in a left and / or in a right side view.

Method according to one of the preceding claims, wherein a head-side inclination is also taken into account.

Method according to one of the preceding claims, further comprising changing a position of a stamp figure such that the adapted viewing direction remains unchanged; and enlarging a far zone such that the adjusted viewing direction is located in the enlarged far zone.