DE102019100663A1

DE102019100663A1 - Shut-off valve

Info

Publication number: DE102019100663A1
Application number: DE102019100663.5A
Authority: DE
Inventors: Volker Wurzer; Raphael Herbst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-01-11
Filing date: 2019-01-11
Publication date: 2020-07-16

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Absperrarmatur (1) für Rohre, mit einem Gehäuse (2), welches einen Durchgang (3) bildet, einer Absperreinheit (4) mit einem Absperrschieber (5) zur Freigabe und Absperrung des Durchganges (3), wenigstens einem ersten, am Gehäuse (2) angeordneten und mit dem Durchgang (3) verbundenen Anschlussflansch (6) zum Anschluss an ein erstes Rohrende, und wenigstens einem zweiten, am Gehäuse (2) angeordneten und mit dem Durchgang (3) verbundenen Anschlussflansch (7) zum Anschluss an ein zweites Rohrende, wobei die Anschlussflansche (6, 7) über lösbare Schraubverbindungen (8) an dem Gehäuse (2) befestigt sind und die Anschlussflansche (6, 7) Schweißflächen (9, 10) zur schweißbaren Verbindung mit den Rohrenden aufweisen.The invention relates to a shut-off valve (1) for pipes, with a housing (2), which forms a passage (3), a shut-off unit (4) with a gate valve (5) for releasing and shutting off the passage (3), at least a first one , arranged on the housing (2) and connected to the passage (3) connecting flange (6) for connection to a first pipe end, and at least one second arranged on the housing (2) and connected to the passage (3) connecting flange (7) for Connection to a second pipe end, the connecting flanges (6, 7) being fastened to the housing (2) by detachable screw connections (8) and the connecting flanges (6, 7) having welding surfaces (9, 10) for weldable connection to the pipe ends.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrarmatur für Rohre, mit einem Gehäuse, in dem ein Durchgang ausgebildet ist, einer Absperreinheit mit einem Absperrschieber zur Freigabe und Absperrung des Durchganges, wenigstens einem ersten, am Gehäuse angeordneten und mit dem Durchgang verbundenen Anschlussflansch zum Anschluss an ein erstes Rohrende, und wenigstens einem zweiten, am Gehäuse angeordneten und mit dem Durchgang verbundenen Anschlussflansch zum Anschluss an ein zweites Rohrende.The invention relates to a shut-off valve for pipes, with a housing in which a passage is formed, a shut-off unit with a gate valve for releasing and shutting off the passage, at least one first connecting flange arranged on the housing and connected to the passage for connection to a first pipe end , and at least one second, arranged on the housing and connected to the passage connection flange for connection to a second pipe end.

Eine solche Absperrarmatur ist aus EP 3 171 064 A1 bekannt. Die hier beschriebene Absperrarmatur verfügt über einen in einem Gehäuse gebildeten Durchgang der mit einem Absperrschieber freigegeben und versperrt werden kann. Der Durchgang ist mit zwei integral am Gehäuse ausgebildeten Anschlussflanschen verbunden, welche zur Verbindung der Armatur mit angeflanschten Rohrenden verwendet werden können. Der Aufbau dieser Absperrarmatur macht den Einbau, die Wartung und den Austausch aufwendig und teuer. Bei einer Reparatur muss die Absperrarmatur regelmäßig vollständig mit den Anschlussflanschen aus dem Rohrverbund entfernt werden, um beispielsweise eine verschleißbedingte Erneuerung des Absperrschiebers und der Sitzringe vornehmen zu können, da diese Komponenten im Gehäuse unzugänglich angeordnet sind. Mit der Lösung der Anschlussflansche aus dem Rohrverbund ist zudem anschließend beim Wiedereinbau eine aufwändige Abdichtung der Anschlussflansche gegenüber den Rohrenden erforderlich.Such a shut-off valve is out EP 3 171 064 A1 known. The shut-off valve described here has a passage formed in a housing which can be released and blocked with a gate valve. The passage is connected to two connection flanges integrally formed on the housing, which can be used to connect the valve to the flanged pipe ends. The construction of this shut-off valve makes installation, maintenance and replacement time-consuming and expensive. In the event of a repair, the shut-off valve must regularly be completely removed from the pipe assembly together with the connecting flanges, for example in order to be able to carry out a wear-related renewal of the shut-off valve and the seat rings, since these components are inaccessibly arranged in the housing. With the release of the connection flanges from the pipe assembly, a complex sealing of the connection flanges against the pipe ends is also required after reinstallation.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Absperrarmatur anzugeben, die eine einfache Wartung und Reparatur ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide an improved shut-off valve which enables simple maintenance and repair.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Absperrarmatur mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a shut-off valve with the features of claim 1.

Dadurch, dass die Anschlussflansche über lösbare Schraubverbindungen an dem Gehäuse befestigt sind und die Anschlussflansche Schweißflächen zur schweißbaren Verbindung mit den Rohrenden aufweisen, kann das Gehäuse der Absperrarmatur sehr leicht in einen Rohrverbund zwischen zwei Rohrenden eingebaut werden. Hierzu wird die Absperrarmatur mit den am Gehäuse angeschraubten Anschlussflanschen einfach zwischen die Rohrenden eingesetzt und über die Schweißflächen dicht an die Rohrenden angeschweißt. Das Gehäuse kann auch leicht durch Lösung der Schraubverbindungen aus dem Rohrverbund entfernt werden, ohne dass die Anschlussflansche an den Schweißverbindungen von den Rohrenden getrennt werden müssen. Hierdurch sind die Anschlussflansche für den Wiedereinbau des Gehäuses noch immer optimal im Rohrverbund ausgerichtet, sodass schnell wieder eine hohe Dichtigkeit erreichbar ist. Bei der Wartung verbleiben die Anschlussflansche somit im Rohrverbund, was die Zugänglichkeit der im Gehäuse angeordneten Komponenten für einen Austausch vereinfacht.Because the connecting flanges are fastened to the housing via detachable screw connections and the connecting flanges have welding surfaces for the weldable connection to the pipe ends, the housing of the shut-off valve can be installed very easily in a pipe connection between two pipe ends. For this purpose, the shut-off valve with the connecting flanges screwed onto the housing is simply inserted between the pipe ends and welded tightly to the pipe ends via the welding surfaces. The housing can also be easily removed from the pipe assembly by loosening the screw connections without having to separate the connection flanges on the welded connections from the pipe ends. As a result, the connection flanges for the reinstallation of the housing are still optimally aligned in the pipe assembly, so that a high level of tightness can be achieved again quickly. During maintenance, the connection flanges remain in the tube assembly, which simplifies the accessibility of the components arranged in the housing for replacement.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any desired and technologically sensible manner and thus show further refinements of the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Durchgang gerade durch das Gehäuse verläuft. Mit einem geraden Durchgang wird Verschleiß, der bei nicht geradem Durchgang z.B. durch Kavitation auftreten kann, vermieden.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the passage runs straight through the housing. With a straight passage there is wear, which in the case of a non-straight passage e.g. avoided by cavitation.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass die Anschlussflansche an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordnet sind. Mit der Anordnung der Anschlussflansche an gegenüberliegenden Seiten ist eine einfache Ausrichtung des Gehäuses zwischen den Anschlussflanschen möglich. Außerdem wird durch die gegenüberliegend angeordneten Anschlussflansche der Einbau der Armatur vereinfacht.An embodiment is particularly preferred which provides that the connection flanges are arranged on opposite sides of the housing. With the arrangement of the connection flanges on opposite sides, a simple alignment of the housing between the connection flanges is possible. In addition, the installation of the valve is simplified by the opposing connection flanges.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass der Absperrschieber bei Absperrung des Durchganges von austauschbaren Sitzbuchsen kontaktiert wird. Mit der Anordnung von austauschbaren Sitzbuchsen können verschleißbedingte Abnutzungen bei dem Kontakt von Absperrschieber und Sitzbuchsen bei der Absperrung des Durchganges durch den Austausch der Sitzbuchsen behoben werden. Damit ist eine fortwährende Dichtigkeit der Absperrarmatur durch einfachen Austausch der Sitzbuchsen erreichbar.A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the gate valve is contacted by replaceable seat bushings when the passage is blocked. With the arrangement of exchangeable seat bushings, wear-related wear and tear when the gate valve and seat bushings come into contact when the passage is blocked off can be eliminated by exchanging the seat bushings. This means that the shut-off valve can be permanently sealed by simply replacing the seat bushings.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Anschlussflansche an den in das Gehäuse hineinragenden Sitzbuchsen anliegen. Das Anliegen der Anschlussflansche an den in das Gehäuse hineinragenden Sitzbuchsen sorgt für einen sicheren Halt der Sitzbuchsen im Gehäuse. Bei Entfernung des Gehäuses von den Anschlussflanschen sind die Sitzbuchsen zudem für den Austausch einfacher zugänglich.An advantageous embodiment of the invention provides that the connecting flanges rest on the seat bushings projecting into the housing. The contact of the connecting flanges on the seat bushes projecting into the housing ensures that the seat bushings are held securely in the housing. When the housing is removed from the connection flanges, the seat bushings are also more easily accessible for replacement.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass die Sitzbuchsen jeweils Dichtungsanordnungen zur Abdichtung gegenüber den Anschlussflanschen und dem Gehäuse aufweisen. Mit den Dichtungsanordnungen an den Sitzbuchsen werden bei Erneuerung der Sitzbuchsen gleich die Dichtungsanordnungen erneuert, sodass nach Austausch der Sitzbuchsen sehr einfach eine hervorragende Dichtigkeit der Absperrarmatur erreichbar ist.An embodiment is particularly advantageous which provides that the seat bushings each have sealing arrangements for sealing off the connection flanges and the housing. With the sealing arrangements on the seat bushings, the sealing arrangements are renewed immediately when the seat bushings are renewed, so that after Replacing the seat bushings very easy an excellent tightness of the shut-off valve can be achieved.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass die Sitzbuchsen den Durchgang im Gehäuse auskleiden. Mit der Auskleidung des Durchganges durch die Sitzbuchsen kann durch Kavitation bedingter Verschleiß an den Sitzbuchsen einfach durch den Austausch der Sitzbuchsen behoben werden. Die Auskleidung des Durchgangs mit den Sitzbuchsen verhindert, dass an dem Gehäuse selbst Kavitation entsteht. Damit wird ein Verschleiß am Gehäuse durch die Auskleidung mit den Sitzbuchsen wirksam verhindert.An advantageous embodiment provides that the seat bushings line the passage in the housing. With the lining of the passage through the seat bushings, wear on the seat bushings caused by cavitation can be eliminated simply by exchanging the seat bushings. The lining of the passage with the seat bushings prevents cavitation from occurring on the housing itself. This effectively prevents wear on the housing due to the lining with the seat bushings.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Absperrschieber austauschbar ist. Über den Austausch des Absperrschiebers können verschleißbedingte Abnutzungen, welche die Dichtigkeit der Absperrarmatur beeinträchtigen, einfach behoben werden.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the gate valve is interchangeable. By replacing the gate valve, wear-related wear and tear that affects the tightness of the gate valve can be easily remedied.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass der Absperrschieber eine Durchgangsöffnung aufweist, die über den Austausch des Absperrschiebers geometrisch variierbar ist. Mit der geometrischen Variation der Durchgangsöffnung des Absperrschiebers kann die Absperrarmatur als Absperrventil, als Regelventil oder auch zur Drosselung verwendet werden.An embodiment is particularly advantageous which provides that the gate valve has a through opening which can be geometrically varied by exchanging the gate valve. With the geometric variation of the through opening of the gate valve, the gate valve can be used as a gate valve, as a control valve or for throttling.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen, die Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigen:

1 erfindungsgemäße Absperrarmatur,
2 Schnittansicht durch die Absperrarmatur,
3 Schnittansicht durch Sitzbuchse,
4 Draufsicht auf die Sitzbuchse und
5, 5a Draufsichten auf Absperrschiebervarianten.

Further features, details and advantages of the invention result from the following description and from the drawings which show exemplary embodiments of the invention. Corresponding objects or elements are provided with the same reference symbols in all figures. Show it:

1 shut-off valve according to the invention,
2nd Sectional view through the shut-off valve,
3rd Sectional view through seat bushing,
4th Top view of the seat bushing and
5 , 5a Top views of gate valve variants.

In der 1 mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist eine erfindungsgemäße Absperrarmatur dargestellt. Die Absperrarmatur 1 verfügt über ein Gehäuse 2, in dem ein gerader Durchgang 3 (2) ausgebildet ist. Dieser Durchgang 3 (2) kann über einen Absperrschieber 5 (2) freigegeben und abgesperrt werden, indem eine Absperreinheit 4 betätigt wird. Hierzu umfasst die Absperreinheit 4 ein Handrad 17, das eine Spindel 18 (2) betätigt, mit welcher der Absperrschieber 5 (2) im Durchgang 3 (2) verlagerbar ist. An gegenüberliegenden Seiten 11, 12 (2) des Gehäuses 2 sind zwei Anschlussflansche 6, 7 angeordnet, die mit dem Durchgang 3 (2) verbunden sind. Ein erster Anschlussflansch 6 dient zum Anschluss an ein erstes Rohrende, während ein zweiter Anschlussflansch 7 zum Anschluss an ein zweites Rohrende dient. Die Anschlussflansche 6, 7 sind über Schraubverbindungen 8 an dem Gehäuse 2 befestigt. Hierdurch lassen sich die Anschlussflansche 6, 7 einfach für Wartungsarbeiten von dem Gehäuse 2 lösen, ohne dass die Anschlussflansche 6, 7 von den Schweißverbindungen an den Rohrenden abgetrennt werden müssen. Hierdurch sind für den Wiedereinbau des Gehäuses 2 die Anschlussflansche 6, 7 immer noch optimal im Rohrverbund ausgerichtet, sodass schnell wieder eine gute Dichtigkeit erreichbar ist. Die Anschlussflansche 6, 7 verfügen über Schweißflächen 9, 10, die zur Herstellung einer Schweißverbindung mit zu verbindenden Rohrenden (nicht dargestellt) dienen. Damit kann die Absperrarmatur 1 über die Anschlussflansche 6, 7 einfach an einen Rohrverbund angeschlossen werden. Hierzu wird die Absperrarmatur 1 mit den am Gehäuse 2 angeschraubten Anschlussflanschen 6, 7 direkt zwischen die Rohrenden eingesetzt und über die Schweißflächen 9, 10 dicht an die Rohrenden angeschweißt.In the 1 with the reference symbol 1 called a shut-off valve according to the invention is shown. The shut-off valve 1 has a housing 2nd in which a straight passage 3rd ( 2nd ) is trained. This passage 3rd ( 2nd ) can be operated with a gate valve 5 ( 2nd ) can be released and locked by a shut-off unit 4th is operated. The shut-off unit includes this 4th a handwheel 17th that a spindle 18th ( 2nd ) operated with which the gate valve 5 ( 2nd ) in the passage 3rd ( 2nd ) is relocatable. On opposite sides 11 , 12th ( 2nd ) of the housing 2nd are two connection flanges 6 , 7 arranged with the passage 3rd ( 2nd ) are connected. A first connection flange 6 serves for connection to a first pipe end, while a second connection flange 7 serves for connection to a second pipe end. The connection flanges 6 , 7 are about screw connections 8th on the housing 2nd attached. This allows the connection flanges 6 , 7 easy for maintenance of the case 2nd loosen without the connection flanges 6 , 7 must be separated from the welded joints at the pipe ends. This will help you reinstall the case 2nd the connecting flanges 6 , 7 still optimally aligned in the pipe system, so that good tightness can be achieved again quickly. The connection flanges 6 , 7 have welding surfaces 9 , 10th which are used to produce a welded joint with pipe ends to be connected (not shown). This allows the shut-off valve 1 via the connection flanges 6 , 7 simply connected to a pipe network. For this, the shut-off valve 1 with those on the case 2nd screwed connection flanges 6 , 7 inserted directly between the pipe ends and over the welding surfaces 9 , 10th welded close to the pipe ends.

Die 2 zeigt eine Schnittansicht durch die Absperrarmatur gemäß 1. In dieser Darstellung ist der gerade im Gehäuse 2 ausgebildete Durchgang 3 zwischen den beiden an den gegenüberliegenden Seiten 11, 12 angeordneten Anschlussflanschen 6, 7 zu erkennen. Die Anschlussflansche 6, 7 sind über durch das Gehäuse 2 verlaufende Schraubbolzen 19 an dem Gehäuse 2 befestigt. Die Schraubverbindungen 8 sind für Wartungsarbeiten lösbar, sodass die Anschlussflansche 6, 7 für Wartungsarbeiten von dem Gehäuse 2 getrennt werden können. Bei der Wartung verbleiben die Anschlussflansche 6, 7 somit im Rohrverbund, was die Zugänglichkeit der im Gehäuse 2 angeordneten Komponenten 5, 13, 14 für einen Austausch vereinfacht. Die Anschlussflansche 6, 7 liegen an Sitzbuchsen 13, 14 an, welche so weit in das Gehäuse 2 hineinragenden, dass sie bei Absperrung des Durchganges 3 durch den Absperrschieber 5 diesen, wie in 2 gezeigt, kontaktieren. Mit dem Kontakt der Sitzbuchsen 13, 14 und des Absperrschiebers 5 kann eine dichte Absperrung der Rohrleitungsverbindung in dem Durchgang 3 realisiert werden. Bei Verschleiß der Sitzbuchsen 13, 14 können diese sehr einfach ausgetauscht werden. Dadurch, dass die Sitzbuchsen 13, 14 in das Gehäuse 2 hineinragen und hierbei den Durchgang 3 im Gehäuse 2 auskleiden, treten verschleißbedingte Abnutzungen lediglich an den Sitzbuchsen 13, 14 und nicht an dem Gehäuse 2 selbst auf. Der Verschleiß an der Absperrarmatur 1 kann somit durch den Wechsel der Sitzbuchsen 13, 14 behoben werden. Die Sitzbuchsen 13, 14 verfügen über Dichtungsanordnungen 15, welche eine Abdichtung gegenüber den Anschlussflanschen 6, 7 und gegenüber dem Gehäuse 2 bieten. Mit Austausch der Sitzbuchsen 13, 14 werden die Dichtungsanordnungen 15 ebenfalls erneuert, sodass eine hohe Dichtigkeit der Absperrarmatur 1 auch nach Reparaturen gewährleistet ist. Mit der Verschraubung der Anschlussflansche 6, 7 an dem Gehäuse 2 werden die an den Anschlussflanschen 6, 7 anliegenden Sitzbuchsen 13, 14 in dem Gehäuse 2 fixiert und erhalten somit eine optimale Festlegung. Bei dem Absperrschieber 5 handelt es sich um ein von der Spindel 18 der Absperreinheit 4 separates Bauteil, sodass dieses bei Wartungsarbeiten ebenfalls einfach ausgetauscht werden kann. Somit lässt sich ein Verschleiß an dem Absperrschieber 5 ebenfalls leicht beheben. Mit dem Austausch des Absperrschiebers 5 kann auch die im Absperrschieber 5 gebildete Durchgangsöffnung 16 (5, 5a) geometrisch variiert werden. In den 5 und 5a sind hierzu unterschiedliche geometrische Ausgestaltungen der Durchlassöffnungen 16 (5, 5a) gezeigt. Die in 5 gezeigte Durchlassöffnung eignet sich insbesondere zur wahlweisen vollständigen Freigabe und Absperrung des Durchgangs 3. Mit der in 5a gezeigten Geometrie der Durchlassöffnung ist demgegenüber eine Durchflussregelung möglich, da der je nach Stellung des Absperrschiebers freigelassene Querschnitt der Durchlassöffnung in Bewegungsrichtung des Absperrschiebers mehr oder weniger linear variiert.The 2nd shows a sectional view through the shut-off valve according to 1 . In this illustration it is in the housing 2nd trained passage 3rd between the two on opposite sides 11 , 12th arranged connection flanges 6 , 7 to recognize. The connection flanges 6 , 7 are over through the case 2nd running bolts 19th on the housing 2nd attached. The screw connections 8th are detachable for maintenance work, so that the connection flanges 6 , 7 for maintenance work on the housing 2nd can be separated. The connection flanges remain during maintenance 6 , 7 thus in the pipe network, which is the accessibility of the in the housing 2nd arranged components 5 , 13 , 14 simplified for an exchange. The connection flanges 6 , 7 are on seat bushings 13 , 14 at which far into the housing 2nd protruding that they block the passage 3rd through the gate valve 5 this as in 2nd shown, contact. With the contact of the seat bushings 13 , 14 and the gate valve 5 there may be a tight shut-off of the pipe connection in the passage 3rd will be realized. If the seat bushings wear out 13 , 14 can be exchanged very easily. Because the seat bushings 13 , 14 in the housing 2nd protrude and thereby the passage 3rd in the housing 2nd lining, wear-related wear only occurs on the seat bushings 13 , 14 and not on the case 2nd yourself on. The wear on the shut-off valve 1 can be changed by changing the seat bushings 13 , 14 be resolved. The seat bushings 13 , 14 have sealing arrangements 15 which seal against the connection flanges 6 , 7 and opposite the case 2nd Offer. With replacement of the seat bushings 13 , 14 become the seal assemblies 15 also renewed, so that the shut-off valve is tight 1 even after repairs is guaranteed. With the screw connection of the connection flanges 6 , 7 on the housing 2nd on the connection flanges 6 , 7 adjacent seat bushings 13 , 14 in the housing 2nd fixed and thus get an optimal fixation. At the gate valve 5 it is one of the spindle 18th the shut-off unit 4th separate component so that it can also be easily replaced during maintenance work. This prevents wear on the gate valve 5 also fix easily. With the replacement of the gate valve 5 can also in the gate valve 5 formed through opening 16 ( 5 , 5a) can be varied geometrically. In the 5 and 5a are different geometrical configurations of the passage openings 16 ( 5 , 5a) shown. In the 5 The passage opening shown is particularly suitable for the optional complete release and blocking of the passage 3rd . With the in 5a In contrast, the geometry of the passage opening shown allows a flow control, since the cross section of the passage opening left free depending on the position of the gate valve varies more or less linearly in the direction of movement of the gate valve.

Die 3 zeigt eine Schnittansicht durch eine Sitzbuchse 13, 14, die alternativ zu den in 2 gezeigten Sitzbuchsen 13, 14 verwendet werden kann. Diese Sitzbuchse 13, 14 weist einen auf mehrere kleine Durchlassöffnungen 20 reduzierten Durchgang 3 auf. Mit einem so reduzierten Durchgang 3 kann eine Drosselung über die alternativ einsetzbare Sitzbuchse 13, 14 erreicht werden.The 3rd shows a sectional view through a seat bushing 13 , 14 that are alternative to those in 2nd shown seat bushings 13 , 14 can be used. This seat bushing 13 , 14 shows one of several small openings 20 reduced passage 3rd on. With such a reduced passage 3rd can be throttled using the alternative seat bushing 13 , 14 can be achieved.

Die 4 zeigt eine Draufsicht auf die Sitzbuchse 13, 14 gemäß 3. In dieser Darstellung ist gut zu erkennen, dass die Durchlassöffnungen 20 im Durchgang 3 (3) gleichmäßig verteilt sind, sodass eine gleichmäßige, gedrosselte Strömung bei Freigabe durch den Absperrschieber 5 (2) in dem Durchgang 3 (3) erreichbar ist.The 4th shows a plan view of the seat bushing 13 , 14 according to 3rd . In this illustration it can be clearly seen that the passage openings 20 in the passage 3rd ( 3rd ) are evenly distributed so that an even, throttled flow when released by the gate valve 5 ( 2nd ) in the passage 3rd ( 3rd ) can be reached.

Die in 5 und 5a gezeigte Absperrschieber 5 verfügen über eine Befestigungsgeometrie 21, welche in den Figuren gut zu erkennen ist. Mit dieser Befestigungsgeometrie 21 können die Absperrschieber 5 beim Austausch einfach an der Spindel 18 (2) befestigt werden.In the 5 and 5a Shut-off valve shown 5 have a mounting geometry 21 , which can be clearly seen in the figures. With this fastening geometry 21 can use the gate valve 5 when replacing, simply on the spindle 18th ( 2nd ) are attached.

BezugszeichenlisteReference list

11: AbsperrarmaturShut-off valve
22nd: Gehäusecasing
33rd: DurchgangContinuity
44th: AbsperreinheitShut-off unit
55: AbsperrschieberGate valve
66: Erster AnschlussflanschFirst connection flange
77: Zweiter AnschlussflanschSecond connection flange
88th: SchraubverbindungenScrew connections
99: Erste SchweißflächeFirst welding surface
1010th: Zweite SchweißflächeSecond welding surface
1111: Erste SeiteFirst page
1212th: Zweite SeiteSecond page
1313: Erste SitzbuchseFirst seat socket
1414: Zweite SitzbuchseSecond seat socket
1515: DichtungsanordnungenSealing arrangements
1616: DurchgangsöffnungThrough opening
1717th: HandradHandwheel
1818th: Spindelspindle
1919th: SchraubbolzenBolts
2020: DurchlassöffnungenOpenings
2121: BefestigungsgeometrieFastening geometry

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 3171064 A1 [0002]

Claims

Shut-off valve (1) for pipes, with - a housing (2) in which a passage (3) is formed, - a shut-off unit (4) with a gate valve (5) for releasing and shutting off the passage (3), - at least one first connection flange (6) arranged on the housing (2) and connected to the passage (3) for connection to a first pipe end, and - at least one second connection flange (7) arranged on the housing (2) and connected to the passage (3) ) for connection to a second pipe end, characterized in that the connecting flanges (6, 7) are fastened to the housing (2) via detachable screw connections (8) and the connecting flanges (6, 7) welding surfaces (9, 10) for the weldable connection with the pipe ends.

Shut-off valve (1) after Claim 1 , characterized in that the passage (3) runs straight through the housing (2).

Shut-off valve (1) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the connecting flanges (6, 7) are arranged on opposite sides (11, 12) of the housing (2).

Shut-off valve (1) according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the gate valve (5) is contacted by replaceable seat bushings (13, 14) when the passage (3) is blocked.

Shut-off valve (1) after Claim 4 , characterized in that the connecting flanges (6, 7) bear against the seat bushings (13, 14) projecting into the housing (2).

Shut-off valve (1) after Claim 5 , characterized in that the seat bushings (13, 14) each have sealing arrangements (15) for sealing against the connecting flanges (6, 7) and the housing (2).

Shut-off valve (1) according to one of the Claims 4 to 6 , characterized in that the seat bushings (13, 14) line the passage (3) in the housing (2).

Shut-off valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off slide (5) is interchangeable.

Shut-off valve (1) after Claim 8 , characterized in that the gate valve (5) has a through opening (16) which can be geometrically varied by exchanging the gate valve (5).