DE102019005725A1

DE102019005725A1 - WIRING HARNESS FOR A FOLD-IN VISIBLE DEVICE FOR VEHICLES AND FOLD-IN VISIBLE DEVICE FOR VEHICLES

Info

Publication number: DE102019005725A1
Application number: DE102019005725.2A
Authority: DE
Inventors: Satoshi Kishi; Masayuki Wada; Akiyoshi Kobayashi
Original assignee: Murakami Corp
Current assignee: Murakami Corp
Priority date: 2018-09-18
Filing date: 2019-08-14
Publication date: 2020-03-19
Also published as: JP7104596B2; JP2020047402A

Abstract

Ein Erdungsaufbau einer Welle einer einklappbaren Sichtvorrichtung für Fahrzeuge lässt sich ohne Weiteres gegen gegen statische Elektrizität konstruieren.Ein Kabelbaum 42 dient dazu, elektrische Geräte, die an der einklappbaren Sichtvorrichtung für Fahrzeuge angeordnet sind, und karosserieseitige Anschlüsse zu verbinden. Der Kabelbaum 42 weist einen Erdungsleiter 55 für statische Elektrizität auf. Der Erdungsleiter 55 für statische Elektrizität weist einen Elektrizitätsaufnahmekörper 64 und eine Stromleitung 54 auf. Der Elektrizitätsaufnahmekörper 64 ist an einer Stelle in Längsrichtung des Kabelbaums 42 am Außenumfang angeordnet. Die Stromleitung 54 ist derart angeordnet, dass sie auf statische Elektrizität zurückgehenden Hochspannungsstrom, der von dem Elektrizitätsaufnahmekörper 64 aufgenommen wird, an wenigstens eine Leitung 48, 50 im Kabelbaum 42 leiten kann. Der Kabelbaum 42 ist durch einen Hohlabschnitt der Welle der einklappbaren Sichtvorrichtung für Fahrzeuge geführt. Die Stelle, an der der Elektrizitätsaufnahmekörper 64 des Kabelbaums 42 angeordnet ist, ist im Hohlabschnitt angeordnet.A ground structure of a shaft of a retractable viewing device for vehicles can be easily constructed against static electricity. A wiring harness 42 serves to connect electrical devices arranged on the folding viewing device for vehicles and body-side connections. The wire harness 42 has a ground conductor 55 for static electricity. The ground conductor 55 for static electricity has an electricity receiving body 64 and a power line 54. The electricity receiving body 64 is arranged at a position in the longitudinal direction of the wire harness 42 on the outer circumference. The power line 54 is arranged such that it can conduct high-voltage current due to static electricity, which is received by the electricity receiving body 64, to at least one line 48, 50 in the wiring harness 42. The wire harness 42 is guided through a hollow portion of the shaft of the retractable viewing device for vehicles. The location where the electricity receiving body 64 of the wire harness 42 is located is located in the hollow portion.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft einen Kabelbaum für eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge und eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge, an der der Kabelbaum montiert ist, und erleichtert das Konstruieren eines Erdungsaufbaus einer Welle der einklappbaren Sichtvorrichtung für Fahrzeuge gegen statische Elektrizität.The invention relates to a wiring harness for a retractable viewing device for vehicles and a retractable viewing device for vehicles on which the wiring harness is mounted, and facilitates the construction of an earth structure of a shaft of the retractable viewing device for vehicles against static electricity.

Allgemeiner Stand der TechnikGeneral state of the art

Im Stand der Technik existiert das Problem, dass es bei einem elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegel (Außenspiegel) zu einer Störung eines elektrisch angetriebenen Einklapp- und Ausklappvorgangs kommt. Der Erfinder der vorliegenden Anmeldung hat die Ursache für dieses Problem in Versuchen überprüft. Diese ergaben, dass bei Berührung eines Spiegelkörpers (Sichtvorrichtungsdrehkörper, an dem die Spiegelscheibe angeordnet ist und der sich in eine bestimmte Ausklappposition bzw. Einklappposition verlagert) eines elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegels mit einer Hand die im menschlichen Körper akkumulierte statische Elektrizität an den Spiegelkörper entladen wird und es aufgrund der entladenen statischen Elektrizität zu Problemen durch Hochspannungsstrom kommt. Der auf die Entladung der statischen Elektrizität zurückgehende Hochspannungsstrom fließt dabei durch eine Welle (Stützwelle, die an der Karosserie fixiert ist und den Spiegelkörper drehbar abstützt) in Schaltungselemente wie FET oder integrierte Schaltungen auf einer Leiterplatte zum Steuern des elektrisch angetriebenen Einklapp- und Ausklappvorgangs im elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegel, zerstört die Schaltungselemente und verursacht eine Störung des elektrischen Antriebs. Diese Störung tritt nicht auf, wenn die Spiegelbasis aus Metall hergestellt ist, da der in der Welle fließende Hochspannungsstrom durch die Spiegelbasis an die Karosserie abgeleitet wird, tritt jedoch auf, wenn die Spiegelbasis aus Kunststoff hergestellt ist, da der in der Welle fließende Hochspannungsstrom nicht an der Spiegelbasis abgeleitet werden kann.The problem in the prior art is that an electrically driven folding and unfolding process is disrupted in the case of an electrically driven folding side mirror (outside mirror). The inventor of the present application has tested the cause of this problem in experiments. These revealed that when a mirror body (viewing device rotating body, on which the mirror disk is arranged and which is shifted into a specific fold-out position or fold-in position) is touched by an electrically driven foldable side mirror with one hand, the static electricity accumulated in the human body is discharged to the mirror body and there are problems with high voltage electricity due to the discharged static electricity. The high-voltage current due to the discharge of static electricity flows through a shaft (support shaft, which is fixed to the body and rotatably supports the mirror body) in circuit elements such as FET or integrated circuits on a circuit board for controlling the electrically driven folding and unfolding process in the electrical system driven folding side mirror, destroys the circuit elements and causes a malfunction of the electric drive. This interference does not occur if the mirror base is made of metal because the high voltage current flowing in the shaft is diverted through the mirror base to the body, but it does occur if the mirror base is made of plastic because the high voltage current flowing in the shaft is not can be derived at the mirror base.

In den Patentdokumenten 1 und 2 ist ein Erdungsaufbau beschrieben, der dazu dient, zu verhindern, dass durch elektromagnetische Wellen, die von einem Motor eines elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegels erzeugt werden, an Geräten im Fahrzeug wie etwa einer Stereoanlage Rauschen auftritt. Dazu ist ein Erdungsleiter angeschraubt, um eine elektrisch leitende Verbindung zwischen zwei beliebigen Stellen im elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegel bereitzustellen, und vom Motor erzeugte elektromagnetische Wellen werden über den Erdungsleiter an die Karosserie abgeleitet.Patent documents 1 and 2 describe a grounding structure which is used to prevent noise from electromagnetic waves generated by a motor of an electrically powered retractable side mirror from appearing on devices in the vehicle, such as a stereo system. For this purpose, an earth conductor is screwed on in order to provide an electrically conductive connection between any two locations in the electrically driven retractable side mirror, and electromagnetic waves generated by the motor are dissipated to the body via the earth conductor.

Dokumente des Stands der TechnikState of the art documents

PatentdokumentePatent documents

Patent Document 1: Japanese Utility Model Laid-Open No. 04-087546
Patent Document 2: Japanese Utility Model Laid-Open No. 04-083938

Kurzdarstellung der ErfindungSummary of the invention

Aufgabe der vorliegenden ErfindungObject of the present invention

Als eine Maßnahme zum Vermeiden von Störungen aufgrund von statischer Elektrizität an elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegeln ist eine Maßnahme nach Art der Maßnahme gegen elektromagnetische Wellen der Patentdokumente 1 und 2 denkbar. Dabei ist ein Erdungsleiter fixiert, um eine elektrisch leitende Verbindung zwischen zwei beliebigen Stellen an der Welle im elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegel und in ihrer Umgebung bereitzustellen, und indem auf die Entladung statischer Elektrizität zurückgehender Hochspannungsstrom von der Welle über den Erdungsleiter abgeleitet wird, wird bewirkt, dass der Hochspannungsstrom nicht zu der Leiterplatte zum Steuern des elektrisch angetriebenen Einklapp- und Ausklappvorgangs fließt. In den letzten Jahren wurde die elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung von elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegeln modularisiert, und es werden häufig Module mit identischer Auslegung in verschiedenen Arten von elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegeln verwendet. Als eine Ausgestaltung zum Montieren eines Erdungsleiters an eine solche modularisierte elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung (elektrisch angetriebene Einklappeinheit) ist es denkbar, den Erdungsleiter so zu montieren, dass die Welle in der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit und eine beliebige Stelle in der Umgebung der Welle aneinander gekoppelt werden. Je nach Auslegung des elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegels (wenn beispielsweise eine Spiegelbasis aus Metall hergestellt ist), ist jedoch eine Erdung der Welle nicht erforderlich. Wenn der Erdungsleiter in der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit montiert wird, wird der Erdungsleiter zwangsläufig auch in der elektrisch angetriebene Einklappeinheit des elektrisch angetriebene einklappbare Seitenspiegels montiert, dessen Welle keine Erdung benötigt, wodurch die Anzahl der Teile, das Gewicht und die Kosten im Zusammenhang mit dem Erdungsleiter ansteigen. Daher ist es auch denkbar, den elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegel, dessen Welle keine Erdung benötigt, zum Gebrauch den Erdungsleiter von der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit zu entfernen. Allerdings ist es aufwändig, den Erdungsleiter aus der bereits zusammengebauten elektrisch angetriebenen Einklappeinheit zu entfernen. Ebenso ist es denkbar, bei der Herstellung der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit Module mit Erdungsleiter und Module ohne Erdungsleiter separat herzustellen. Allerdings nimmt in diesem Fall die Anzahl der Produktarten zu, was die Produktverwaltung aufwändiger gestaltet.As a measure for avoiding interference due to static electricity on electrically driven folding side mirrors, a measure of the type against electromagnetic waves of patent documents 1 and 2 is conceivable. An earth conductor is fixed in order to provide an electrically conductive connection between any two locations on the shaft in the electrically driven retractable side mirror and in its surroundings, and by discharging high-voltage current due to the discharge of static electricity from the shaft via the earth conductor, that the high voltage current does not flow to the circuit board for controlling the electrically driven folding and unfolding. In recent years, the electrically powered retracting device has been modularized by electrically powered retractable side mirrors, and modules of identical design are often used in different types of electrically driven retractable side mirrors. As an embodiment for mounting a grounding conductor on such a modularized electrically driven folding device (electrically driven folding unit), it is conceivable to mount the grounding conductor in such a way that the shaft in the electrically driven folding unit and any location in the vicinity of the shaft are coupled to one another. Depending on the design of the electrically powered retractable side mirror (if, for example, a mirror base is made of metal), it is not necessary to ground the shaft. When the grounding conductor is mounted in the electrically powered retractable unit, the grounding conductor is inevitably also mounted in the electrically driven retracting unit of the electrically powered retractable side mirror, the shaft of which does not require grounding, thereby reducing the number of parts, weight and cost associated with the grounding conductor increase. Therefore, it is also conceivable to use the electrically driven retractable side mirror, the shaft of which does not require grounding, the grounding conductor from the electrically driven one Remove the folding unit. However, it is time-consuming to remove the grounding conductor from the already assembled electrically driven folding unit. It is also conceivable to manufacture modules with an earth conductor and modules without an earth conductor separately when manufacturing the electrically driven folding unit. In this case, however, the number of product types increases, which makes product management more complex.

Diese Erfindung stellt einen Kabelbaum für eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge, bei dem sich ohne Weiteres ein Erdungsaufbau der Welle der einklappbaren Sichtvorrichtung für Fahrzeuge gegen statische Elektrizität konstruieren lässt, und eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge bereit, an der dieser Kabelbaum montiert ist.This invention provides a wiring harness for a retractable viewing device for vehicles, in which an earth structure of the shaft of the retractable viewing device for vehicles against static electricity can be easily constructed, and a retractable viewing device for vehicles on which this wiring harness is mounted.

Mittel zum Lösen der AufgabeMeans to solve the task

Der Kabelbaum der Erfindung ist ein Kabelbaum, der elektrische Geräte, die an einer einklappbaren Sichtvorrichtung für Fahrzeuge angeordnet sind, und Anschlüsse an einer Karosserie miteinander verbindet, wobei der Kabelbaum einen Erdungsleiter für statische Elektrizität aufweist, wobei der Erdungsleiter für statische Elektrizität einen Elektrizitätsaufnahmekörper und eine Stromleitung (einen Leiter im weiteren Sinne, der einen Elektrizitätstransportweg bildet und kabelförmig oder drahtförmig sein kann) aufweist, der Elektrizitätsaufnahmekörper an einer Position entlang der Längsrichtung des Kabelbaums an dessen Außenumfang angeordnet ist, und die Stromleitung derart angeordnet ist, dass sie Hochspannungsstrom aufgrund von am Elektrizitätsaufnahmekörper aufgenommener statischer Elektrizität an wenigstens eine Leitung leitet, die am Kabelbaum angeordnet ist. Indem der Kabelbaum in einem Zustand, in dem der Kabelbaum durch einen Hohlabschnitt der Welle geführt ist und die Stelle des Kabelbaums, an der der Elektrizitätsaufnahmekörper angeordnet ist, im Hohlabschnitt bleibt, an die einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge angebaut wird, wird somit in der Welle fließender Hochspannungsstrom, der auf statische Elektrizität zurückgeht, vom Elektrizitätsaufnahmekörper aufgenommen und kann über die Stromleitung und die Leitung des Kabelbaums abgeleitet werden.The wire harness of the invention is a wire harness that connects electrical devices arranged on a retractable vision device for vehicles and terminals on a body, the wire harness having a grounding conductor for static electricity, the grounding conductor for static electricity comprising an electricity receiving body and a Power line (a conductor in the broader sense, which forms an electricity transport path and can be cable-shaped or wire-shaped), the electricity take-up body is arranged at a position along the longitudinal direction of the wire harness on its outer periphery, and the power line is arranged such that it receives high-voltage current due to am Electricity receiving body of static electricity conducted to at least one line, which is arranged on the wiring harness. Thus, by attaching the wire harness to the retractable vision apparatus for vehicles in a state in which the wire harness is passed through a hollow portion of the shaft and the place of the wire harness where the electricity take-up body is disposed is attached to the retractable vision apparatus for vehicles High voltage current due to static electricity is received by the electricity take-up body and can be discharged through the power line and the wire harness line.

Der Elektrizitätsaufnahmekörper kann am Außenumfang des Kabelbaums angebracht sein. Somit kann der Elektrizitätsaufnahmekörper am Außenumfang des Kabelbaums angebracht angeordnet sein.The electricity take-up body may be attached to the outer periphery of the wire harness. Thus, the electricity take-up body can be arranged attached to the outer periphery of the wire harness.

Der Elektrizitätsaufnahmekörper kann ein leitfähiges Band aufweisen, das um die Außenumfangsfläche des Kabelbaums gewickelt ist. Somit lässt sich der Elektrizitätsaufnahmekörper leicht am Außenumfang des Kabelbaums anbringen.The electricity take-up body may have a conductive tape wrapped around the outer peripheral surface of the wire harness. Thus, the electricity take-up body can be easily attached to the outer periphery of the wire harness.

Das leitfähige Band kann einen Teil der Stromleitung umhüllen und um die Außenumfangsfläche des Kabelbaums gewickelt sein. Durch das leitfähige Band kann zugleich eine Anbringung des leitfähigen Bands an der Außenumfangsfläche des Kabelbaums und eine Anbringung der Stromleitung am leitfähigen Band durchgeführt werden. Gemäß dieser Ausgestaltung kann von dem leitfähigen Band aufgenommener Hochspannungsstrom, der auf statische Elektrizität zurückgeht, von der Stelle aus, an der das leitfähige Band die Stromleitung umhüllt, in die Stromleitung fließen.The conductive tape may cover part of the power line and be wrapped around the outer peripheral surface of the wire harness. With the conductive tape, the conductive tape can be attached to the outer peripheral surface of the wire harness and the power line can be attached to the conductive tape. According to this configuration, high-voltage current which is absorbed by the conductive band and which is due to static electricity can flow into the current line from the point at which the conductive band envelops the current line.

Das leitfähige Band kann Wasserdichtheit aufweisen. Somit kann das leitfähige Band auch die Funktion erfüllen, die Stelle, an der das leitfähige Band die Stromleitung umhüllt, gegen Wasser abzudichten.The conductive tape can be watertight. Thus, the conductive tape can also perform the function of sealing the place where the conductive tape envelops the power line against water.

Der Kabelbaum weist einen Aufbau auf, wobei ein Stromversorgungskabel und ein Erdungskabel, die im Kabelbaum enthalten sind, durch eine Röhre verlaufen, und Endabschnitte des Stromversorgungskabels und des Erdungskabels, die auf der Seite der einklappbaren Sichtvorrichtung für Fahrzeuge angeordnet ist, aus der Röhre herausgeführt sind, wobei der Elektrizitätsaufnahmekörper am Außenumfang der Röhre angeordnet ist und eine Endseite der Stromleitung im Inneren der Röhre angeordnet ist und ihre andere Endseite außerhalb der Röhre angeordnet ist, wobei die andere Endseite der Stromleitung in Bezug auf den Elektrizitätsaufnahmekörper derart angeordnet ist, dass vom Elektrizitätsaufnahmekörper aufgenommener Hochspannungsstrom, der auf statische Elektrizität zurückgeht, aus der anderen Endseite in die Stromleitung fließt, wobei die eine Endseite der Stromleitung in Bezug auf die Leitung derart angeordnet ist, dass auf statische Elektrizität zurückgehender Hochspannungsstrom, der aus dem Elektrizitätsaufnahmekörper in die Stromleitung fließt, von der einen Endseite aus in die Leitung abfließt. Somit können bei dem Kabelbaum mit dem Aufbau, bei dem das Stromversorgungskabel und das Erdungskabel durch die Röhre verlaufen, der Elektrizitätsaufnahmekörper und die Stromleitung in geeigneter Weise angeordnet sein.The wiring harness has a structure in which a power supply cable and a grounding cable included in the wiring harness pass through a tube, and end portions of the power supply cable and the grounding cable arranged on the side of the retractable vision device for vehicles are led out of the tube , wherein the electricity receiving body is arranged on the outer periphery of the tube and one end side of the power line is arranged inside the tube and its other end side is arranged outside the tube, the other end side of the power line being arranged with respect to the electricity receiving body in such a way that it is received by the electricity receiving body High voltage current due to static electricity flows into the power line from the other end side, the one end side of the power line being arranged with respect to the line such that high voltage current due to static electricity that flows from the electricity take-up body into the power line, from one end side flows into the line. Thus, in the wiring harness having the structure in which the power supply cable and the ground cable pass through the tube, the electricity take-up body and the power line can be suitably arranged.

Die andere Endseite der Stromleitung kann am Endabschnitt der Röhre aus der Röhre herausgeführt und in Längsrichtung der Röhre umgefaltet und außerhalb der Röhre derart in Bezug auf den Elektrizitätsaufnahmekörper angeordnet sein, dass vom Elektrizitätsaufnahmekörper aufgenommener Hochspannungsstrom, der auf statische Elektrizität zurückgeht, aus der anderen Endseite in die Stromleitung fließt. Somit können bei dem Kabelbaum mit dem Aufbau, bei dem das Stromversorgungskabel und das Erdungskabel durch die Röhre verlaufen, der Elektrizitätsaufnahmekörper und die Stromleitung in geeigneter Weise angeordnet sein.The other end side of the power line may be led out of the tube at the end portion of the tube and folded over in the longitudinal direction of the tube and arranged outside the tube with respect to the electricity receiving body such that high-voltage current received by the electricity receiving body due to static electricity is discharged from the other end side in the power line is flowing. Thus, in the wiring harness having the structure in which the power supply cable and the ground cable pass through the tube, the electricity take-up body and the power line can be suitably arranged.

Ein Öffnungsabschnitt der Röhre, aus dem das Stromversorgungskabel und das Erdungskabel und die Stromleitung herausgeführt sind, kann durch um die Röhre gewickeltes Wasserabdichtungsband abgedichtet sein. Somit kann die Röhre gegen Eindringen von Wasser abgedichtet sein. An opening portion of the tube from which the power supply cable and the grounding cable and the power line are led out can be sealed by water-sealing tape wrapped around the tube. The tube can thus be sealed against the ingress of water.

Die Stromleitung kann eine ummantelte Leitung aufweisen, bei der eine Ader ummantelt ist, wobei an einem Endabschnitt der ummantelten Leitung die Ummantelung abgezogen und die Ader freigelegt sein kann, wobei die freigelegte Ader mit der im Kabelbaum angeordneten wenigstens einen Leitung elektrisch leitend verbunden sein kann, und am anderen Endabschnitt der ummantelten Leitung die Ummantelung abgezogen und die Ader freigelegt sein kann und die freigelegte Ader mit dem Elektrizitätsaufnahmekörper elektrisch leitend verbunden sein kann. Somit kann die Stromleitung durch eine ummantelte Leitung ausgebildet sein, und zwischen dem Elektrizitätsaufnahmekörper und der im Kabelbaum angeordneten wenigstens einen Leitung kann durch die ummantelte Leitung eine elektrisch leitende Verbindung vorliegen, und der in der Welle fließende Hochspannungsstrom, der auf statische Elektrizität zurückgeht, kann an die Karosserie abgeleitet werden.The power line can have a sheathed line in which a wire is sheathed, it being possible for the sheath to be pulled off and the wire to be exposed at an end section of the sheathed line, the exposed wire being able to be connected in an electrically conductive manner to the at least one line arranged in the wiring harness, and at the other end section of the sheathed line, the sheath can be removed and the wire can be exposed and the exposed wire can be connected in an electrically conductive manner to the electricity receiving body. Thus, the power line can be formed by a sheathed line, and between the electricity take-up body and the at least one line arranged in the wiring harness, there can be an electrically conductive connection through the sheathed line, and the high-voltage current flowing in the shaft, which is due to static electricity, can come on the body can be derived.

Die einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge der Erfindung ist eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Aufbau, der eine auf der Karosserieseite angeordnete Sichtvorrichtungsbasis aus Kunststoff, eine an der Sichtvorrichtungsbasis angebrachte Welle aus Metall und einen Sichtvorrichtungsdrehkörper aufweist, der mit einem Sichtvorrichtungshauptkörper ausgestattet ist und um die Achse der Welle drehbar auf der Welle gelagert ist, wobei der Sichtvorrichtungsdrehkörper in eine festgelegte Einklappposition und eine festgelegte Ausklappposition verlagerbar ist, wobei die Welle einen Hohlabschnitt aufweist und die einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge eine Ausgestaltung aufweist, der Kabelbaum der Erfindung durch den Hohlabschnitt verläuft und diejenige Stelle des Kabelbaums, an der der Elektrizitätsaufnahmekörper angeordnet ist, im Hohlabschnitt angeordnet ist, und der Elektrizitätsaufnahmekörper in einem Zustand im Inneren des Hohlabschnitts angeordnet ist, in dem er auf statische Elektrizität zurückgehenden Hochspannungsstrom, der in der Welle fließt, aufnehmen kann. Somit kann in der Welle fließender Hochspannungsstrom, der auf statische Elektrizität zurückgeht, vom Elektrizitätsaufnahmekörper aufgenommen werden, und der Hochspannungsstrom kann über die Stromleitung und die im Kabelbaum angeordnete Leitung an die Karosserie abgeleitet werden. Das heißt, durch Anbauen des Kabelbaums an die einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge kann ein Erdungsaufbau für die Welle konstruiert werden. Auch wenn also die elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung modularisiert ist, kann daher nach dem Anbauen an die elektrisch angetriebene Einklappeinheit ein Erdungsaufbau für die Welle konstruiert werden, weshalb an einer Sichtvorrichtung, an der keine Erdung der Welle erforderlich ist, kein Erdungsaufbau konstruiert werden muss. Auf diese Weise kann ein Anstieg der Anzahl der Teile, des Gewichts und der Kosten durch Konstruieren eines unnötigen Erdungsaufbaus vermieden werden.The retractable viewing device for vehicles of the invention is a retractable viewing device for vehicles having a structure that includes a plastic viewing device base disposed on the body side, a metal shaft attached to the viewing device base, and a viewing device rotating body equipped with a viewing device main body and around the axis the shaft is rotatably supported on the shaft, the viewer rotating body being displaceable into a fixed retracted position and a fixed unfolded position, the shaft having a hollow section and the retractable viewing device for vehicles having a configuration, the wiring harness of the invention runs through the hollow section and that point of the wire harness on which the electricity receiving body is disposed is disposed in the hollow portion, and the electricity receiving body is disposed inside the hollow portion in a state i st in which it can absorb high-voltage current due to static electricity flowing in the shaft. Thus, high-voltage current flowing in the shaft due to static electricity can be received by the electricity receiving body, and the high-voltage current can be discharged to the body via the power line and the line arranged in the wiring harness. That is, by attaching the wire harness to the retractable viewing device for vehicles, an earth structure for the shaft can be constructed. Therefore, even if the electrically driven folding device is modularized, an earthing structure for the shaft can be constructed after mounting on the electrically driven folding unit, which is why a earthing structure does not have to be constructed on a viewing device, on which no shaft earthing is required. In this way, an increase in the number of parts, weight and cost can be avoided by designing an unnecessary grounding structure.

Die einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge ist eine elektrisch angetriebene einklappbare Sichtvorrichtung, bei der der Sichtvorrichtungsdrehkörper durch den Antrieb eines Motors in die Einklappposition und die Ausklappposition verlagert wird, wobei die elektrisch angetriebene einklappbare Sichtvorrichtung eine Leiterplatte zum Steuern des elektrisch angetriebenen Einklapp- und Ausklappvorgangs aufweist. Somit wird verhindert, dass in der Welle fließender Hochspannungsstrom, der auf statische Elektrizität zurückgeht, an die Leiterplatte entladen wird, wodurch eine Zerstörung der Elemente der Leiterplatte durch die Entladung vermieden werden kann. Da auf diese Weise keine Maßnahmen gegen statische Elektrizität an der Leiterplatte erforderlich sind, kann die Leiterplatte verkleinert werden. Bei einer Modularisierung der elektrisch angetriebenen Einklappvorrichtung kann somit Kompaktheit für das Modul erzielt werden.The retractable viewing device for vehicles is an electrically driven retractable viewing device in which the viewing device rotating body is displaced into the retracted position and the unfolded position by the drive of a motor, the electrically driven retractable viewing device having a circuit board for controlling the electrically driven folding and unfolding process. This prevents the high-voltage current flowing in the shaft, which is due to static electricity, from being discharged to the printed circuit board, as a result of which the elements of the printed circuit board can be prevented from being destroyed by the discharge. Since no measures against static electricity are required on the circuit board in this way, the circuit board can be downsized. When the electrically driven folding device is modularized, compactness can thus be achieved for the module.

FigurenlisteFigure list

Es zeigen:

1 eine schematische Aufbauansicht einer Ausführungsform eines Kabelbaum der Erfindung, die einen Zustand vor dem Montieren des an dem elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegel aus 2 montierten Kabelbaums darstellt (ohne Darstellung der Leitung für die elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung und einen Spiegelflächenwinkeleinstellaktor);
2 eine Draufsicht auf ein Ausgestaltungsbeispiel eines elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegels für die rechte Seite in einem Zustand, wobei ein Sichtvorrichtungsdrehkörper (Spiegelkörper) in einer Ausklappposition angeordnet und eine Drehachse des Sichtvorrichtungsdrehkörpers in einer Richtung orthogonal zur Papierfläche angeordnet ist;
3 eine Schnittansicht in Pfeilrichtung A-A aus 2, die einen Kabelbaum des Stands der Technik in angebrachtem Zustand darstellt;
4 eine schematische Schnittansicht, die ein Ausgestaltungsbeispiel des leitfähigen Bands aus 1 und 5 darstellt;
5 eine vergrößerte Teilansicht von 3, die einen Kabelbaum der Erfindung in angebrachtem Zustand darstellt;
6 ein Schaltbild, das ein Antriebssystem von elektrischen Geräten des elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegels aus 3 mit montiertem Kabelbaum aus 1 darstellt (ohne Darstellung der Schaltungen der Antriebssysteme für die elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung und den Spiegelflächenwinkeleinstellaktor); und
7 eine Ausgestaltung einer Stelle der Verbindung mittels Crimpspleißanschlüssen.

Show it:

1 is a schematic structural view of an embodiment of a wire harness of the invention, which shows a state before mounting the foldable side mirror on the electrically driven 2nd assembled wire harness (without showing the line for the electrically driven folding device and a mirror surface angle adjustment actuator);
2nd a plan view of a configuration example of an electrically driven retractable side mirror for the right side in a state where a viewer rotating body (mirror body) is arranged in a folded-out position and an axis of rotation of the viewing device rotating body is arranged in a direction orthogonal to the paper surface;
3rd a sectional view in the direction of the arrow AA out 2nd 10 illustrates a prior art wire harness when attached;
4th is a schematic sectional view showing a design example of the conductive tape 1 and 5 represents;
5 an enlarged partial view of 3rd FIG. 3 illustrates a wire harness of the invention in an attached state;
6 a circuit diagram showing a drive system of electrical devices of the electrically driven foldable side mirror 3rd with the cable harness fitted 1 represents (without representation of the circuits of the drive systems for the electrically driven folding device and the mirror surface angle adjustment actuator); and
7 an embodiment of a point of connection by means of crimp splice connections.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

Es folgt eine Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung bei Anwendung auf einen elektrisch angetriebenen einklappbaren Seitenspiegel eines Fahrzeugs. 2 zeigt einen Außenaufbau eines Seitenspiegels 10 für die rechte Fahrzeugseite in Draufsicht, an dem ein Kabelbaum des Stands der Technik oder auch ein Kabelbaum der Erfindung anbringbar ist. Der Seitenspiegel 10 (einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge) weist eine Spiegelbasis 12 (Sichtvorrichtungsbasis) und einen Spiegelkörper 14 (Sichtvorrichtungsdrehkörper) auf. Die Spiegelbasis 12 ist einstückig aus faserverstärktem Kunststoff ausgebildet. Die Spiegelbasis 12 ist mit Schrauben an einer Karosserietür oder an einer Stelle der Karosserie vor der Tür fixiert. Bei dem Spiegelkörper 14 ist eine Spiegelscheibe 18 (Sichtvorrichtungshauptkörper) in einem Öffnungsabschnitt 16a des Spiegelgehäuses 16 angeordnet. Der Spiegelkörper 14 ist in Umfangsrichtung um eine Drehachse 13 drehbar an der Spiegelbasis 12 vorgegeben und verlagert sich in eine Einklappposition (Nichtbenutzungsposition) und eine Ausklappposition (Benutzungsposition). Im Spiegelgehäuse 16 sind, wie bekannt, an einer Stelle auf der Rückseite der Spiegelscheibe 18 ein Spiegelflächenwinkeleinstellaktor 20 und eine elektrisch angetriebene Einklappeinheit 22 (elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung) und dergleichen aufgenommen. Der Spiegelflächenwinkeleinstellaktor 20 stellt mittels einer Spiegelflächenwinkeleinstellbetätigung aus dem Fahrzeuginneren einen Spiegelflächenwinkel der Spiegelscheibe 18 zwischen nah und fern ein. Die elektrisch angetriebene Einklappeinheit 22 treibt den Spiegelkörper 14 mittels einer elektrisch angetriebenen Einklapp-/Ausklappbetätigung aus dem Fahrzeuginneren umkehrbar drehend um die Drehachse 13 an und verlagert den Spiegelkörper 14 durch elektrischen Antrieb in die Einklappposition und die Ausklappposition. An einer Außenumfangsfläche des Spiegelgehäuses 16 ist als ein elektrisches Gerät ein Blinklicht 24 von einer der Karosserieseite zugewandten Stelle bis zu einer der rechten Seite zugewandten Stelle mit nach außen freiliegender Leuchtfläche einbettet angeordnet.There follows a description of an embodiment of the invention when applied to an electrically powered retractable side mirror of a vehicle. 2nd shows an outer structure of a side mirror 10th for the right side of the vehicle in plan view, on which a wiring harness of the prior art or a wiring harness of the invention can be attached. The side mirror 10th (foldable viewing device for vehicles) has a mirror base 12th (Viewer base) and a mirror body 14 (Viewer rotating body). The mirror base 12th is made in one piece from fiber-reinforced plastic. The mirror base 12th is fixed with screws to a body door or at a point on the body in front of the door. With the mirror body 14 is a mirror disc 18th (Viewer main body) in an opening portion 16a of the mirror housing 16 arranged. The mirror body 14 is in the circumferential direction about an axis of rotation 13 rotatable on the mirror base 12th predefined and shifted into a collapsed position (non-use position) and an extended position (use position). In the mirror housing 16 are, as is known, in one place on the back of the mirror pane 18th a mirror surface angle adjustment actuator 20th and an electrically powered folding unit 22 (electrically driven folding device) and the like added. The mirror surface angle adjustment actuator 20th sets a mirror surface angle of the mirror pane from the interior of the vehicle by means of a mirror surface angle adjustment actuation 18th between near and far. The electrically driven folding unit 22 drives the mirror body 14 by means of an electrically driven fold-in / fold-out actuation from the interior of the vehicle reversibly rotating around the axis of rotation 13 and shifts the mirror body 14 by electric drive in the folding position and the folding position. On an outer peripheral surface of the mirror housing 16 is a flashing light as an electrical device 24th from a point facing the body side to a point facing the right side with the light surface exposed to the outside.

Unter Bezugnahme auf 3, die einen Schnitt an Pfeil A-A aus 2 zeigt, wird der Innenaufbau des Seitenspiegels 10 beschrieben. 3 zeigt einen Zustand, in dem ein Kabelbaum 42' des Stands der Technik am Seitenspiegel 10 angebracht ist. Die elektrisch angetriebene Einklappeinheit 22 weist den gleichen Aufbau wie die elektrisch angetriebenen Einklappeinheiten auf, die in den ungeprüften japanischen Patentanmeldungen Nr. 2016-190543 , 2016-190545 , 2016-190546 , 2016-190549 und 2016-215800 angegeben sind. Während jedoch die Welle in diesen Patentdokumenten aus faserverstärktem Kunststoff hergestellt ist, ist die Welle 30 aus 3 aus Metall hergestellt. Da der detaillierte Aufbau der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit 22 in diesen Patentdokumenten ausführlich dargelegt ist, sei auf diese verwiesen.With reference to 3rd who have a cut on arrow AA out 2nd shows, the inner structure of the side mirror 10th described. 3rd shows a state in which a wire harness 42 ' the state of the art on the side mirror 10th is appropriate. The electrically driven folding unit 22 has the same structure as the electrically driven folding units, which are in the untested Japanese Patent Application No. 2016-190543 , 2016-190545 , 2016-190546 , 2016-190549 and 2016-215800 are specified. However, while the shaft in these patent documents is made of fiber reinforced plastic, the shaft is 30th out 3rd made of metal. Because the detailed structure of the electrically powered folding unit 22 is detailed in these patent documents, reference is made to these.

Die elektrisch angetriebene Einklappeinheit 22 weist einen Fixierungsabschnitt 26 und einen Drehabschnitt 28 auf. Der Fixierungsabschnitt 26 ist durch die Welle 30 aus Metall gebildet, die auf einem einstückigen Gussartikel oder dergleichen beruht. Die Welle 30 weist eine Struktur auf, wobei ein unterseitiger Basisabschnitt 30a und ein oberseitiger Wellenabschnitt 30b einstückig fortlaufend sind. Die Welle 30 ist aufragend an einer Scheitelfläche der Spiegelbasis 12 angeordnet, und indem mehrere Schrauben 32 von der Unterseitenfläche der Spiegelbasis 12 in eine Unterseitenfläche des Basisabschnitts 30a geschraubt sind, ist die Welle 30 aufragend an der Spiegelbasis 12 fixiert. Da die Spiegelbasis 12 aus Kunststoff nicht leitend ist, besteht keine elektrisch leitende Verbindung von der Welle 30 zur Karosserie (sie ist also nicht geerdet). Die Mittelachse der Welle 30 bildet die Drehachse 13. In der Welle 30 ist entlang der Mittelachse 13 ein Hohlabschnitt 34 durch die gesamte Länge der Welle 30 verlaufend gebildet. Eine Schnittfläche in einer Richtung orthogonal zur Mittelachse 13 der Welle 30 ist mit einer kreisförmigen Außenumfangsfläche, einer kreisförmigen Innenumfangsfläche oder einer polygonalen, wie etwa einer gleichseitigen achteckigen Form, oder dergleichen gebildet.The electrically driven folding unit 22 has a fixing portion 26 and a shooting section 28 on. The fixation section 26 is through the wave 30th formed from metal, which is based on a one-piece casting or the like. The wave 30th has a structure with an underside base portion 30a and a top shaft portion 30b are consecutive in one piece. The wave 30th is towering on an apex surface of the mirror base 12th arranged and by several screws 32 from the bottom surface of the mirror base 12th into an underside surface of the base section 30a are screwed is the shaft 30th towering at the mirror base 12th fixed. Because the mirror base 12th made of plastic is not conductive, there is no electrically conductive connection from the shaft 30th to the body (so it is not grounded). The central axis of the shaft 30th forms the axis of rotation 13 . In the wave 30th is along the central axis 13 a hollow section 34 through the entire length of the shaft 30th progressively formed. An intersection in a direction orthogonal to the central axis 13 the wave 30th is formed with a circular outer peripheral surface, a circular inner peripheral surface, or a polygonal such as an equilateral octagonal shape, or the like.

Der Drehabschnitt 28 der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit 22 weist eine Einhausung 36 auf, und in der Einhausung 36 sind ein Motor 38, ein Kraftübertragungsmechanismus 40, eine Leiterplatte 41 und dergleichen aufgenommen. Der Kraftübertragungsmechanismus 40 überträgt die Drehung des Motors 38 auf die Außenumfangsfläche der Welle 30 und dreht den Spiegelkörper 14 umkehrbar um die Drehachse 13 und verlagert den Spiegelkörper 14 in die (Nichtbenutzungsposition) und die Ausklappposition (Benutzungsposition). Die Leiterplatte 41 ist eine Leiterplatte zum Steuern des elektrisch angetriebenen Einklapp- und Ausklappvorgangs, auf der Schaltungselemente wie ein FET, integrierte Schaltungen und dergleichen montiert sind. Die Leiterplatte 41 ist aufrecht in einem Raum 43 (einem sich zwangsläufig durch die Anordnung des Kraftübertragungsmechanismus 40 ergebenden Totraum) zwischen der Welle 30 und dem Motor 38 angeordnet. Dadurch muss kein gesonderter Raum zum Anordnen der Leiterplatte 41 in der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit 22 vorgesehen sein, die Raumausnutzung der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit 22 wird verbessert und es wird Kompaktheit der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit 22 erzielt.The shooting section 28 the electrically driven folding unit 22 shows an enclosure 36 on, and in the enclosure 36 are an engine 38 , a power transmission mechanism 40 , a circuit board 41 and the like. The power transmission mechanism 40 transmits the rotation of the motor 38 on the outer peripheral surface of the shaft 30th and turns the mirror body 14 reversible around the axis of rotation 13 and shifts the mirror body 14 in the (non-use position) and the fold-out position (use position). The circuit board 41 is a circuit board for controlling the electrical driven folding and unfolding on which circuit elements such as a FET, integrated circuits and the like are mounted. The circuit board 41 is upright in a room 43 (one inevitably by the arrangement of the power transmission mechanism 40 resulting dead space) between the shaft 30th and the engine 38 arranged. This means that there is no need for a separate space for arranging the circuit board 41 in the electrically driven folding unit 22 be provided, the space utilization of the electrically driven folding unit 22 is improved and compactness of the electrically driven folding unit becomes 22 achieved.

Am Seitenspiegel 10 ist ein Kabelbaum 42' des Stands der Technik angebracht. Der Kabelbaum 42' stellt eine elektrische Verbindung zwischen den am Spiegelkörper 14 angeordneten elektrischen Geräten und bestimmten Anschlüssen seitens der Karosserie her. Als elektrische Geräte des Seitenspiegels 10 liegen neben beispielsweise der elektrisch angetriebenen Einklappeinheit 22, dem Spiegelflächenwinkeleinstellaktor 20 und dem Blinklicht 24 auch eine Spiegelheizung, ein Toter-Winkel-Spiegel, eine elektronische Kamera, eine Fußleuchte, eine Logoleuchte, ein Elektrochromspiegel, eine Schlüsselantenne und dergleichen vor. Die am Seitenspiegel 10 angeordneten elektrischen Geräte sind je nach Fahrzeugmodell, Fahrzeugtyp usw. festgelegt. Der Kabelbaum 42' ist aus dem Inneren der Karosserie in die Spiegelbasis 12 geführt und über einen Öffnungsabschnitt 44 der Spiegelbasis 12, den Hohlabschnitt 34 der Welle 30 und einen Öffnungsabschnitt 46 der Einhausung 36 ins Innere des Spiegelkörpers 14 verlegt. Die Anschlüsse der einzelnen Leitungen auf Seiten des Spiegelkörpers 14, die den Kabelbaum 42' bilden, sind mittels Steckverbinder mit den Anschlüssen der elektrischen Geräte am Spiegelkörper 14 verbunden. Die Anschlüsse der einzelnen Leitungen auf Seiten der Karosserie sind mittels Steckverbinder mit Anschlüssen von Leitungen eines entsprechenden Kabelbaums im Inneren der Karosserie verbunden.At the side mirror 10th is a wire harness 42 ' of the prior art. The wiring harness 42 ' establishes an electrical connection between those on the mirror body 14 arranged electrical devices and certain connections on the part of the body. As electrical devices of the side mirror 10th are next to, for example, the electrically driven folding unit 22 , the mirror surface angle adjustment actuator 20th and the flashing light 24th also a mirror heater, a blind spot mirror, an electronic camera, a foot lamp, a logo lamp, an electro chrome mirror, a key antenna and the like. The one on the side mirror 10th arranged electrical devices are determined depending on the vehicle model, vehicle type, etc. The wiring harness 42 ' is from inside the body into the mirror base 12th guided and over an opening section 44 the mirror base 12th , the hollow section 34 the wave 30th and an opening portion 46 the enclosure 36 inside the mirror body 14 relocated. The connections of the individual lines on the side of the mirror body 14 that the harness 42 ' form, are by means of connectors with the connections of the electrical devices on the mirror body 14 connected. The connections of the individual lines on the body side are connected by means of plug connectors to connections of lines of a corresponding cable harness in the interior of the body.

Unter Bezugnahme auf 1 wird ein Ausgestaltungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabelbaums 42 beschrieben. In 1 sind die Leitungen für die elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung und den Spiegelflächenwinkeleinstellaktor nicht gezeigt. Der Kabelbaum 42 weist einen Aufbau auf, wobei ein Stromversorgungskabel 48 (Anodenkabel) und ein Erdungskabel 50 (Kathodenkabel) gebündelt in einer Röhre 52 mit Elastizität, Wasserdichtheit und Isolationsfähigkeit wie PVC (Polyvinylchlorid) oder dergleichen aufgenommen sind. Das Stromversorgungskabel 48 und das Erdungskabel 50 sind jeweils als ummantelte Leitung ausgestaltet. Die Erdungskabel 50 geeigneter elektrischer Geräte sind im Inneren der Röhre 52 beispielsweise durch einen Crimpspleißanschluss verbunden und zu einer Leitung zusammengefasst. Dadurch wird eine reduzierte Anzahl von Erdungskabeln 50 zur Karosserieseite geführt. In der Röhre 52 ist eine Stromleitung 54 aufgenommen. Die Stromleitung 54 und ein nachstehend beschriebenes leitfähiges Band 64 (Elektrizitätsaufnahmekörper) bilden einen Erdungsleiter 55 für statische Elektrizität, der zur Erdung der Welle 30 gegen statische Elektrizität dient (also zum Ableiten von auf statische Elektrizität zurückgehendem Hochspannungsstrom, der in der Welle 30 fließt). Der Erdungsleiter 55 für statische Elektrizität bildet einen Stromleitweg, der die elektrischen Geräte am Spiegelkörper 14 und bestimmte karosserieseitige Anschlüsse elektrisch verbindet. Die Stromleitung 54 ist hier als einzelne ummantelte Leitung ausgestaltet. Ein Endabschnitt der Stromleitung 54 ist im Inneren der Röhre 52 beispielsweise mittels eines Crimpspleißanschlusses mit einem Erdungskabel 50 (beispielsweise dem Erdungskabel des Blinklichts 24, siehe 6) verbunden und steht mit dem Erdungskabel 50 in elektrisch leitender Verbindung. Der andere Endabschnitt der Stromleitung 54 ragt an einem Öffnungsabschnitt 52a der Röhre 52 an ihrem Endabschnitt auf der Seite des Seitenspiegels 10 zusammen mit dem Stromversorgungskabel 48 und dem Erdungskabel 50 aus der Röhre 52. Um den Endabschnitt der Röhre 52 auf der Seite des Seitenspiegels 10 ist ein Wasserabdichtungsband 56 mit Isolationsfähigkeit wie etwa PVC-Klebeband oder dergleichen gewickelt, das den Öffnungsabschnitt 52a abdichtet. Die karosserieseitigen Endabschnitte des Stromversorgungskabels 48 und des Erdungskabels 50 ragen aus einem Öffnungsabschnitt 52b am karosserieseitigen Endabschnitt der Röhre 52. Um den karosserieseitigen Endabschnitt der Röhre 52 ist ein Wasserabdichtungsband 58 mit Isolationsfähigkeit wie etwa PVC-Klebeband oder dergleichen gewickelt, das den Öffnungsabschnitt 52b abdichtet. Indem die Öffnungsabschnitte 52a, 52b an beiden Enden der Röhre 52 jeweils mit Wasserabdichtungsband 56, 58 abgedichtet sind, ist die Röhre 52 gegen Eindringen von Feuchtigkeit von außen abgedichtet.With reference to 1 becomes an embodiment example of a wire harness according to the invention 42 described. In 1 the lines for the electrically driven folding device and the mirror surface angle adjustment actuator are not shown. The wiring harness 42 has a structure where a power supply cable 48 (Anode cable) and an earth cable 50 (Cathode cable) bundled in a tube 52 with elasticity, waterproofness and insulation ability such as PVC (polyvinyl chloride) or the like are included. The power cord 48 and the ground wire 50 are each designed as a jacketed line. The ground wire 50 Suitable electrical devices are inside the tube 52 for example connected by a crimp splice connection and combined to form a cable. This will reduce the number of ground wires 50 led to the body side. In the tube 52 is a power line 54 added. The power line 54 and a conductive tape described below 64 (Electricity absorption body) form an earth conductor 55 for static electricity used to ground the shaft 30th against static electricity (i.e. for discharging high-voltage current due to static electricity, which is in the shaft 30th flows). The earth wire 55 for static electricity forms a current path that connects the electrical devices to the mirror body 14 and electrically connects certain body-side connections. The power line 54 is designed here as a single jacketed line. An end section of the power line 54 is inside the tube 52 for example by means of a crimp splice connection with an earth cable 50 (for example the grounding cable of the flashing light 24th , please refer 6 ) and is connected to the earth cable 50 in an electrically conductive connection. The other end section of the power line 54 protrudes from an opening section 52a the tube 52 at its end portion on the side mirror side 10th together with the power cable 48 and the ground wire 50 out of the tube 52 . Around the end section of the tube 52 on the side of the side mirror 10th is a waterproofing tape 56 with insulation ability such as PVC tape or the like wrapped around the opening portion 52a seals. The body side end portions of the power cable 48 and the ground wire 50 protrude from an opening section 52b at the body end portion of the tube 52 . Around the body end portion of the tube 52 is a waterproofing tape 58 with insulation ability such as PVC tape or the like wrapped around the opening portion 52b seals. By opening the opening sections 52a , 52b at both ends of the tube 52 each with a waterproofing tape 56 , 58 are sealed is the tube 52 sealed against the ingress of moisture from the outside.

Die Endabschnitte des Stromversorgungskabels 48 und des Erdungskabels 50, die aus dem Öffnungsabschnitt 52b der Röhre 52 ragen, sind mit einem einzelnen Steckverbinder 60 verbunden. Der Steckverbinder 60 ist lösbar an einen Steckverbinder 74 des karosserieseitigen Kabelbaums (6) gekoppelt. Die Endabschnitte des Stromversorgungskabels 48 und des Erdungskabels 50, die aus dem Öffnungsabschnitt 52a der Röhre 52 ragen, sind mit Steckverbindern 62-1, 62-2, 62-3... der jeweiligen elektrischen Geräte verbunden. Die Steckverbinder 62-1, 62-2, 62-3... sind lösbar an entsprechende Steckverbinder 70-1, 70-2, 70-3... der elektrischen Geräte (6) gekoppelt. Die aus dem Öffnungsabschnitt 52a der Röhre 52 ragende Stromleitung 54 ist an der Stelle, an der sie aus dem Wasserabdichtungsband 56 ragt, in Längsrichtung der Röhre 52 umgefaltet und an der Außenumfangsfläche der Röhre 52 in Axialrichtung anliegend angeordnet. Eine Ummantelung 54a des Endabschnitts der an der Außenumfangsfläche der Röhre 52 in Axialrichtung anliegend angeordneten Stromleitung 54 ist abgestreift, sodass eine Ader 54b (Leitungsdraht) freiliegt. Die Stelle der Stromleitung 54, an der die Ader 54b freiliegt, liegt über der Außenumfangsfläche des Kabelbaums 42 (Außenumfangsfläche der Röhre 52). Das leitfähige Band 64, das den Elektrizitätsaufnahmekörper bildet, ist durch Wickeln am Kabelbaum 42 angebracht. Das heißt, das leitfähige Band 64 ist derart durch Wickeln am Kabelbaum 42 angebracht, dass es die Stelle der Stromleitung 54 mit freigelegter Ader 54b damit zusammen (also die betreffende Stelle umhüllend oder umwickelnd) und über die gesamte Länge der Ader 54b bedeckt. Auf diese Weise ist die freigelegte Stelle der Ader 54b an der Außenumfangsfläche des Kabelbaums 42 fixiert. Wenn das leitfähige Band 64 wasserdicht ist, kann die freigelegte Ader 54b der Stromleitung 54 vor Rost geschützt werden.The end portions of the power cable 48 and the ground wire 50 coming from the opening section 52b the tube 52 protrude, are with a single connector 60 connected. The connector 60 can be detached from a connector 74 of the body side harness ( 6 ) coupled. The end portions of the power cable 48 and the ground wire 50 coming from the opening section 52a the tube 52 protrude, are with connectors 62 - 1 , 62 - 2nd , 62 - 3rd ... connected to the respective electrical devices. The connectors 62 - 1 , 62 - 2nd , 62 - 3rd ... can be detached from corresponding connectors 70 - 1 , 70 - 2nd , 70 - 3rd ... the electrical devices ( 6 ) coupled. The from the opening section 52a the tube 52 towering power line 54 is at the point where it comes out of the waterproofing tape 56 protrudes in the longitudinal direction of the tube 52 folded over and on the outer peripheral surface of the tube 52 arranged in the axial direction. A casing 54a of the end portion of the on the outer peripheral surface of the tube 52 Power line arranged in the axial direction 54 is stripped so that one vein 54b (Lead wire) is exposed. The location of the power line 54 on which the vein 54b exposed, lies over the outer peripheral surface of the wiring harness 42 (Outer circumferential surface of the tube 52 ). The conductive tape 64 , which forms the electricity take-up body, is by winding on the wire harness 42 appropriate. That is, the conductive tape 64 is like this by winding on the wiring harness 42 attached that it is the location of the power line 54 with exposed wire 54b together with it (i.e. enveloping or wrapping the relevant point) and over the entire length of the vein 54b covered. In this way, the exposed area is the vein 54b on the outer peripheral surface of the wire harness 42 fixed. If the conductive tape 64 is waterproof, the exposed wire can 54b the power line 54 be protected from rust.

Das leitfähige Band 64 weist eine Schichtstruktur auf, indem beispielsweise, wie in 4 gezeigt, auf die Oberfläche eines leitfähigen Trägermaterials 64a Kleber 64b (Klebstoff) aufgetragen ist. Das Trägermaterial 64a ist beispielsweise aus einer Metallfolie aus Aluminium, Kupfer oder dergleichen oder aus leitfähigem Stoff oder dergleichen gebildet. Der Kleber 64b ist beispielsweise aus leitfähigem Klebstoff wie Acryl oder dergleichen oder aus nicht leitfähigem Klebstoff wie Acryl oder dergleichen gebildet. Als das leitfähige Band 64 kann beispielsweise im Handel erhältliches leitfähiges Band wie Nitofoil-Klebeband aus Metallfolie von Nitto Denko, Klebeband 8315 aus Kupferfolie von TERAOKA SEISAKUSHO oder Klebeband 1825 aus leitfähigem Stoff von TERAOKA SEISAKUSHO oder dergleichen benutzt werden.The conductive tape 64 has a layer structure, for example, as in 4th shown on the surface of a conductive substrate 64a Glue 64b (Adhesive) is applied. The carrier material 64a is formed, for example, from a metal foil made of aluminum, copper or the like or from a conductive material or the like. The glue 64b is formed for example from conductive adhesive such as acrylic or the like or from non-conductive adhesive such as acrylic or the like. As the conductive tape 64 For example, commercially available conductive tape such as nitofoil tape made of metal foil from Nitto Denko, adhesive tape 8315 made of copper foil from TERAOKA SEISAKUSHO or adhesive tape 1825 made of conductive material from TERAOKA SEISAKUSHO or the like.

Wenn der Kleber 64b des leitfähigen Bands 64 leitfähig ist, besteht über den leitfähigen Kleber 64b durch den Kontakt zwischen Leitern eine elektrisch leitende Verbindung von der Ader 54b der Stromleitung 54 zum Trägermaterial 64a. Wenn der Kleber 64b des leitfähigen Bands 64 dagegen nicht leitfähig ist, befindet sich der nicht leitfähige Kleber 64b zwischen der Ader 54b der Stromleitung 54 und dem Trägermaterial 64a, sodass der Kontakt zwischen Leitern durch den nicht leitfähigen Kleber 64b unterbrochen (blockiert) ist. Da jedoch die Schicht aus nicht leitfähigem Kleber 64b dünn ist, liegen die Ader 54b der Stromleitung 54 und das Trägermaterial 64a eng aneinander an. Der auf statische Elektrizität zurückgehende Hochspannungsstrom tritt daher aufgrund von Entladung durch den nicht leitfähigen Kleber 64b hindurch, sodass eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der Ader 54b der Stromleitung 54 und dem Trägermaterial 64a vorliegen kann. Wenn der Kleber 64b des leitfähigen Bands 64 nicht leitfähig ist, ist alternativ das leitfähige Band 64 um die Röhre 52 gewickelt, und auf das um die Röhre 52 gewickelte leitfähige Band 64 ist die Stelle der Stromleitung 54 mit der freigelegten Ader 54b gelegt und das leitfähige Band 64 mit der freigelegten Ader 54b darauf ein weiteres Mal mit dem leitfähigen Band 64 umwickelt. Auf diese Weise besteht eine elektrisch leitende Verbindung durch unmittelbaren Kontakt zwischen der Fläche des Trägermaterials 64a, an der kein Kleber 64b aufgetragen ist, und der Ader 54b der Stromleitung 54. So kann ungeachtet dessen, ob der Kleber 64b leitfähig oder nicht leitfähig ist, wenigstens für auf statische Elektrizität zurückgehenden Hochspannungsstrom eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der Ader 54b der Stromleitung 54 und dem Trägermaterial 64a vorliegen.If the glue 64b of the conductive tape 64 is conductive, exists over the conductive adhesive 64b an electrically conductive connection from the wire through the contact between conductors 54b the power line 54 to the carrier material 64a . If the glue 64b of the conductive tape 64 the non-conductive adhesive is located on the other hand 64b between the vein 54b the power line 54 and the carrier material 64a so that the contact between conductors through the non-conductive adhesive 64b is interrupted (blocked). However, since the layer of non-conductive glue 64b is thin, the vein lies 54b the power line 54 and the carrier material 64a close together. The high voltage current due to static electricity therefore occurs due to discharge through the non-conductive adhesive 64b through, so that an electrically conductive connection between the wire 54b the power line 54 and the carrier material 64a can be present. If the glue 64b of the conductive tape 64 is not conductive, alternatively is the conductive tape 64 around the tube 52 wrapped around the tube 52 wound conductive tape 64 is the location of the power line 54 with the exposed wire 54b placed and the conductive tape 64 with the exposed wire 54b then again with the conductive tape 64 wrapped around. In this way, there is an electrically conductive connection through direct contact between the surface of the carrier material 64a on which no glue 64b is applied, and the vein 54b the power line 54 . So regardless of whether the glue 64b is conductive or non-conductive, at least for high-voltage current due to static electricity, an electrically conductive connection between the wire 54b the power line 54 and the carrier material 64a available.

5 zeigt eine vergrößerte Teilansicht von 3. 5 zeigt einen Zustand, in dem am Seitenspiegel 10 anstelle des Kabelbaums 42' des Stands der Technik (3) der erfindungsgemäße Kabelbaum 42 aus 1 angebaut ist. Unter Bezugnahme auf 5 wird der Anbau des Kabelbaums 42 am Seitenspiegel 10 beschrieben. Der Kabelbaum 42 stellt ebenso wie der Kabelbaum 42' des Stands der Technik eine elektrische Verbindung zwischen den am Spiegelkörper 14 angeordneten elektrischen Geräten und bestimmten karosserieseitigen Anschlüssen her. Der Kabelbaum 42 ist durch den Hohlabschnitt 34 der Welle 30 geführt. Der Kabelbaum 42 ist in einem Zustand am Seitenspiegel 10 angebaut, in dem eine Stelle in Längsrichtung davon, an der das leitfähige Band 64 angeordnet ist, im Hohlabschnitt 34 verbleibt. Die Fläche des leitfähigen Bands 64, an der kein Kleber 64b aufgetragen ist (also die Fläche, an der das Trägermaterial 64a freiliegt), steht in Kontakt mit einer Innenumfangsfläche 34a des Hohlabschnitts 34 der Welle 30. Dadurch besteht über das leitfähige Band 64 und die Stromleitung 54 eine elektrisch leitende Verbindung von der Welle 30 zum Erdungskabel 50 des Kabelbaums 42. Selbst wenn alternativ die Fläche des leitfähigen Bands 64, an der kein Kleber 64b aufgetragen ist, nicht in Kontakt mit der Innenumfangsfläche 34a des Hohlabschnitts 34 der Welle 30 steht, ist doch der leere Abstand zwischen den beiden Flächen gering, weshalb durch die Entladung des auf statische Elektrizität zurückgehenden Hochspannungsstroms eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den beiden Flächen besteht. 5 shows an enlarged partial view of 3rd . 5 shows a state in which on the side mirror 10th instead of the wire harness 42 ' state of the art ( 3rd ) the wire harness according to the invention 42 out 1 is grown. With reference to 5 is the attachment of the wiring harness 42 on the side mirror 10th described. The wiring harness 42 poses just like the wiring harness 42 ' the prior art an electrical connection between the on the mirror body 14 arranged electrical devices and certain body-side connections. The wiring harness 42 is through the hollow section 34 the wave 30th guided. The wiring harness 42 is in a state on the side mirror 10th grown, in the longitudinal direction thereof, where the conductive tape 64 is arranged in the hollow section 34 remains. The area of the conductive tape 64 on which no glue 64b is applied (i.e. the surface on which the carrier material 64a exposed) is in contact with an inner peripheral surface 34a of the hollow section 34 the wave 30th . As a result, there is over the conductive tape 64 and the power line 54 an electrically conductive connection from the shaft 30th to the earth cable 50 of the wiring harness 42 . Even if, alternatively, the area of the conductive tape 64 on which no glue 64b applied, not in contact with the inner peripheral surface 34a of the hollow section 34 the wave 30th is, the empty distance between the two surfaces is small, which is why there is an electrically conductive connection between the two surfaces due to the discharge of the high-voltage current due to static electricity.

6 zeigt ein Schaltbild der elektrischen Geräte des Seitenspiegels 10 in einem Zustand mit am Seitenspiegel 10 angebautem Kabelbaum 42. In 6 sind jedoch die Schaltungen für die elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung und den Spiegelflächenwinkeleinstellaktor nicht gezeigt. Bei den am Spiegelkörper 14 des Seitenspiegels 10 angeordneten elektrischen Geräten handelt es sich um die elektrischen Geräte 24, 66, 68. Von diesen ist das elektrische Gerät 24 ein Blinklicht. Die elektrischen Geräte 66, 68 sind beispielsweise eine Spiegelheizung, ein Toter-Winkel-Spiegel, eine elektronische Kamera, eine Fußleuchte, eine Logoleuchte, ein Elektrochromspiegel, eine Schlüsselantenne oder dergleichen. Die Steckverbinder 62-1, 62-2, 62-3 am Endabschnitt des Kabelbaums 42 auf der Seite des Seitenspiegels 10 sind jeweils lösbar an die Steckverbinder 70-1, 70-2, 70-3 der elektrischen Geräte 24, 66, 68 gekoppelt. Der karosserieseitige Steckverbinder 60 des Kabelbaums 42 ist lösbar an den Steckverbinder 74 eines karosserieseitigen Kabelbaums 72 gekoppelt. Stromversorgungskabel 76 (Anodenkabel) des karosserieseitigen Kabelbaums 72 sind über Antriebsschaltungen 80, 82, 84 der elektrischen Geräte 24, 66, 68 mit der Anode einer Batterie 86 verbunden. Ein einzelnes Erdungskabel 78 (Kathodenkabel) des karosserieseitigen Kabelbaums 72 ist an der Karosserie geerdet. Auch die Kathode der Batterie 86 ist an der Karosserie geerdet. Die Stromleitungen 54 und Erdungskabel 50 der elektrischen Geräte 24, 66, 68 sind im Inneren der Röhre 52 des Kabelbaums 42 mittels Crimpspleißanschlüssen 88 (88-1, 88-2, 88-3) nacheinander verbunden und zu einem einzigen Erdungskabel 50 zusammengefasst. Um die Röhre 52 des Kabelbaums 42 ist das leitfähige Band 64 gewickelt. Die Stelle des Kabelbaums 42, um die das leitfähige Band 64 gewickelt ist, ist im Hohlabschnitt 34 der Welle 30 angeordnet. Das leitfähige Band 64 steht mit der Innenumfangsfläche 34a des Hohlabschnitts 34 in Kontakt und ist mit der Welle 30 elektrisch leitend verbunden. Alternativ, wenn das leitfähige Band 64 nah an der Innenumfangsfläche 34a des Hohlabschnitts 34 angeordnet ist, ist eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem leitfähigen Band 64 und der Welle 30 durch Hochspannungsstrom möglich, der auf die Entladung statischer Elektrizität zurückgeht, die zwischen dem leitfähigen Band 64 und der Innenumfangsfläche 34a des Hohlabschnitts 34 entsteht. Der andere Endabschnitt der Stromleitung 54 wird von dem leitfähigen Band 64 festgehalten und ist mit dem leitfähigen Band 64 elektrisch leitend verbunden. Wenn der Kleber 64b nicht leitfähig ist, wird alternativ durch Hochspannungsstrom, der auf statische Elektrizität zurückgeht, die zwischen dem anderen Endabschnitt der Stromleitung 54 und dem Trägermaterial 64a des leitfähigen Bands 64 entsteht, eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem anderen Endabschnitt der Stromleitung 54 und dem Trägermaterial 64a des leitfähige Bands 64 ermöglicht, da der Hochspannungsstrom durch den Kleber 64b hindurch tritt. Dadurch besteht über das leitfähige Band 64, die Stromleitung 54 und die Erdungskabel 50, 78 eine elektrisch leitende Verbindung von der Welle 30 zur Karosserie und Erdung an derselben (bzw. der auf statische Elektrizität zurückgehende Hochspannungsstrom ermöglicht aufgrund von Entladung eine elektrisch leitende Verbindung und Erdung). 6 shows a circuit diagram of the electrical devices of the side mirror 10th in a condition with on the side mirror 10th attached wiring harness 42 . In 6 However, the circuits for the electrically driven folding device and the mirror surface angle adjustment actuator are not shown. On the mirror body 14 of the side mirror 10th arranged electrical devices are the electrical devices 24th , 66 , 68 . Of these is the electrical device 24th a flashing light. The electrical devices 66 , 68 are, for example, a mirror heater Blind spot mirror, an electronic camera, a foot lamp, a logo lamp, an electro chrome mirror, a key antenna or the like. The connectors 62 - 1 , 62 - 2nd , 62 - 3rd at the end portion of the wire harness 42 on the side of the side mirror 10th are detachable from the connectors 70 - 1 , 70 - 2nd , 70 - 3rd of electrical devices 24th , 66 , 68 coupled. The body-side connector 60 of the wiring harness 42 can be detached from the connector 74 a wiring harness on the body side 72 coupled. Power supply cable 76 (Anode cable) of the body side harness 72 are about drive circuits 80 , 82 , 84 of electrical devices 24th , 66 , 68 with the anode of a battery 86 connected. A single ground wire 78 (Cathode cable) of the body side harness 72 is grounded to the body. The cathode of the battery too 86 is grounded to the body. The power lines 54 and ground wire 50 of electrical devices 24th , 66 , 68 are inside the tube 52 of the wiring harness 42 by means of crimp splice connections 88 (88-1 , 88 - 2nd , 88 - 3rd ) connected in series and into a single ground wire 50 summarized. Around the tube 52 of the wiring harness 42 is the conductive tape 64 wrapped. The location of the harness 42 around which the conductive tape 64 is wound, is in the hollow section 34 the wave 30th arranged. The conductive tape 64 stands with the inner circumferential surface 34a of the hollow section 34 in contact and is with the shaft 30th electrically connected. Alternatively, if the conductive tape 64 close to the inner peripheral surface 34a of the hollow section 34 is an electrically conductive connection between the conductive tape 64 and the wave 30th possible by high-voltage current, which is due to the discharge of static electricity between the conductive tape 64 and the inner peripheral surface 34a of the hollow section 34 arises. The other end section of the power line 54 is from the conductive tape 64 captured and is with the conductive tape 64 electrically connected. If the glue 64b is non-conductive, is alternatively by high voltage current, which is due to static electricity, which is between the other end portion of the power line 54 and the carrier material 64a of the conductive tape 64 arises, an electrically conductive connection between the other end portion of the power line 54 and the carrier material 64a of the conductive tape 64 allows because the high voltage current through the adhesive 64b passes through. As a result, there is over the conductive tape 64 who have favourited Power Line 54 and the ground wire 50 , 78 an electrically conductive connection from the shaft 30th to the body and grounding on the same (or the high-voltage current due to static electricity enables an electrically conductive connection and grounding due to discharge).

7 zeigt die Ausgestaltung einer Verbindungsstelle mittels der Crimpspleißanschlüsse 88 (88-1, 88-2, 88-3). Von einer einzelnen Stromleitung 54 und einem einzelnen Erdungskabel 50 oder zwei Erdungskabeln 50, 50 wird die Ummantelung entfernt, und die Adern werden mit dem Crimpspleißanschluss 88 durch Crimpen verbunden. Um die Verbindungsstelle ist Wasserabdichtungsband 90 mit Isolationsfähigkeit wie etwa PVC-Klebeband oder dergleichen gewickelt, das isoliert und gegen Feuchtigkeit abdichtet. 7 shows the design of a connection point by means of the crimp splice connections 88 (88-1 , 88 - 2nd , 88 - 3rd ). From a single power line 54 and a single ground wire 50 or two ground wires 50 , 50 the sheath is removed and the wires are connected to the crimp splice connector 88 connected by crimping. There is waterproofing tape around the joint 90 with insulation ability such as PVC tape or the like, which insulates and seals against moisture.

Es wird nun der Fließweg von Hochspannungsstrom beschrieben, der fließt, wenn eine Person den Seitenspiegel 10 berührt und sich statische Elektrizität von der Person an den Seitenspiegel 10 entlädt. Zunächst erfolgt unter Bezugnahme auf 3 eine Beschreibung für den Seitenspiegel 10, an dem der Kabelbaum 42' des Stands der Technik angebaut ist. In 3 zeigen die Pfeile (1) bis (3) ein Beispiel für den Fließweg des Hochspannungsstroms. Es folgt eine Beschreibung des Fließwegs.

(1) Wenn eine Person das Spiegelgehäuse 16 berührt, entlädt sich statische Elektrizität von der Person an das Spiegelgehäuse 16. Auf diese statische Elektrizität zurückgehender Hochspannungsstrom dringt durch einen Abstand an einer relativen Drehfläche 92 zwischen der Spiegelbasis 12 und dem Spiegelkörper 14 in den Seitenspiegel 10 und fließt in die Welle 30.
(2) Der in der Welle 30 fließende Hochspannungsstrom steigt durch die Welle 30 auf.
(3) Der Hochspannungsstrom entlädt sich vom oberen Abschnitt der Welle 30 an die in der Nähe des oberen Abschnitts angeordnete Leiterplatte 41. Schaltungselemente auf der Leiterplatte 41 wie der FET, die integrierten Schaltungen und dergleichen werden daher zerstört.

The flow path of high voltage current that flows when a person looks at the side mirror will now be described 10th touches and static electricity from the person to the side mirror 10th discharges. First, referring to 3rd a description for the side mirror 10th on which the wiring harness 42 ' the state of the art is grown. In 3rd show the arrows ( 1 ) to ( 3rd ) an example of the flow path of the high voltage current. A flow path description follows.

(1) If one person the mirror housing 16 touches, static electricity discharges from the person to the mirror housing 16 . High-voltage current due to this static electricity penetrates through a distance on a relative rotating surface 92 between the mirror base 12th and the mirror body 14 in the side mirror 10th and flows into the wave 30th .
(2) The one in the wave 30th flowing high voltage current rises through the shaft 30th on.
(3) The high voltage current discharges from the upper section of the shaft 30th to the circuit board located near the upper portion 41 . Circuit elements on the circuit board 41 like the FET, the integrated circuits and the like are therefore destroyed.

Als Nächstes erfolgt unter Bezugnahme auf 5 eine Beschreibung für den Seitenspiegel 10, an dem der erfindungsgemäße Kabelbaum 42 angebaut ist. In 5 zeigen die Pfeile (1) bis (7) ein Beispiel für den Fließweg des Hochspannungsstroms. Es folgt eine Beschreibung des Fließwegs.

(1) Wenn eine Person das Spiegelgehäuse 16 berührt, entlädt sich statische Elektrizität von der Person an das Spiegelgehäuse 16. Auf diese statische Elektrizität zurückgehender Hochspannungsstrom dringt durch einen Abstand an einer relativen Drehfläche 92 zwischen der Spiegelbasis 12 und dem Spiegelkörper 14 in den Seitenspiegel 10 und fließt in die Welle 30.
(2) Der in der Welle 30 fließende Hochspannungsstrom fließt von der Kontaktstellt zwischen der Innenumfangsfläche 34a des Hohlabschnitts 34 der Welle 30 und dem leitfähigen Band 64 in das leitfähige Band 64.
(3) Der im leitfähigen Band 64 fließende Hochspannungsstrom fließt in die Stromleitung 54, die mit dem leitfähigen Band 64 in Kontakt steht.
(4) Der in der Stromleitung 54 fließende Hochspannungsstrom fließt in der am Außenumfang der Röhre 52 entlang verlaufend vorgesehenen Stromleitung 54.
(5) Der Hochspannungsstrom wird am Endabschnitt des Wasserabdichtungsbands 56 entlang der Stromleitung 54 umgelenkt.
(6) Der umgelenkte Hochspannungsstrom fließt in der Stromleitung 54, die an der Innenseite des Wasserabdichtungsbands 56 und der Innenseite der Röhre 52 entlang verlaufend vorgesehen ist.
(7) In der Röhre 52 fließt der Hochspannungsstrom aus der Stromleitung 54 über den Crimpspleißanschluss 88-1 in das Erdungskabel 50 und aus den Crimpspleißanschlüssen 88-2, 88-3 über die Steckverbinder 60, 74 (6) und das karosserieseitige Erdungskabel 78 (6) zur Karosserie und wird abgeleitet. Daher fließt der Hochspannungsstrom nicht in die Leiterplatte 41, weshalb eine Zerstörung der Schaltungselemente auf der Leiterplatte 41, wie des FET, der integrierten Schaltungen und dergleichen, vermieden wird.

Next, referring to FIG 5 a description for the side mirror 10th on which the wiring harness according to the invention 42 is grown. In 5 show the arrows ( 1 ) to ( 7 ) an example of the flow path of the high voltage current. A flow path description follows.

(1) If one person the mirror housing 16 touches, static electricity discharges from the person to the mirror housing 16 . High-voltage current due to this static electricity penetrates through a distance on a relative rotating surface 92 between the mirror base 12th and the mirror body 14 in the side mirror 10th and flows into the wave 30th .
(2) The one in the wave 30th flowing high voltage current flows from the contact point between the inner peripheral surface 34a of the hollow section 34 the wave 30th and the conductive tape 64 into the conductive tape 64 .
(3) The one in the conductive band 64 flowing high voltage current flows into the power line 54 that with the conductive tape 64 is in contact.
(4) The one in the power line 54 flowing high voltage current flows in the on the outer circumference of the tube 52 along the power line provided 54 .
(5) The high voltage current is at the end portion of the waterproofing tape 56 along the power line 54 redirected.
(6) The redirected high voltage current flows in the power line 54 that are on the inside of the waterproofing tape 56 and the inside of the tube 52 is provided running along.
(7) In the tube 52 the high voltage current flows from the power line 54 via the crimp splice connection 88-1 into the ground wire 50 and from the crimp splice terminals 88-2 , 88-3 about the connectors 60 , 74 ( 6 ) and the body-side ground wire 78 ( 6 ) to the body and is derived. Therefore, the high voltage current does not flow into the circuit board 41 , which is why destruction of the circuit elements on the circuit board 41 such as the FET, integrated circuits and the like is avoided.

In der obenstehenden Ausführungsform ist der Elektrizitätsaufnahmekörper durch ein leitfähiges Band gebildet, und das leitfähige Band ist durch Wickeln um die Außenumfangsfläche des Kabelbaums angeordnet, doch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Beispielsweise kann der Elektrizitätsaufnahmekörper durch eine leitfähige Hülse aus Metall oder dergleichen gebildet sein, und der Kabelbaum kann durch die leitfähige Hülse verlaufen, und die leitfähige Hülse kann an der Außenumfangsfläche des Kabelbaums angeordnet sein. Auch kann der Elektrizitätsaufnahmekörper durch Metalldraht gebildet sein, und der Metalldraht kann durch Wickeln um die Außenumfangsfläche des Kabelbaums angeordnet sein. Auch kann der Elektrizitätsaufnahmekörper durch leitfähigen Klebstoff gebildet sein, und indem der leitfähige Klebstoff auf die Außenumfangsfläche des Kabelbaums aufgetragen und härten gelassen wird, kann der Klebstoff um die Außenumfangsfläche des Kabelbaums angeordnet sein.In the above embodiment, the electricity take-up body is formed by a conductive tape, and the conductive tape is arranged by wrapping around the outer peripheral surface of the wire harness, but the invention is not limited to this. For example, the electricity take-up body may be formed by a conductive sleeve made of metal or the like, and the wire harness may pass through the conductive sleeve, and the conductive sleeve may be arranged on the outer peripheral surface of the wire harness. Also, the electricity take-up body may be formed by metal wire, and the metal wire may be arranged by winding around the outer peripheral surface of the wire harness. Also, the electricity take-up body may be constituted by conductive adhesive, and by applying the conductive adhesive to the outer peripheral surface of the wire harness and allowing it to harden, the adhesive may be arranged around the outer peripheral surface of the wire harness.

In der obenstehenden Ausführungsform ist der Elektrizitätsaufnahmekörper durch Anbringen an der Außenumfangsfläche des Kabelbaums angeordnet, doch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Der Elektrizitätsaufnahmekörper kann auch ohne Fixierung am Außenumfang des Kabelbaums angeordnet sein, und der Elektrizitätsaufnahmekörper kann angeordnet werden, indem der Elektrizitätsaufnahmekörper zusammen mit dem Kabelbaum in den Hohlabschnitt der Welle eintritt, wenn der Kabelbaum durch den Hohlabschnitt der Welle geführt wird.In the above embodiment, the electricity receiving body is arranged by attaching to the outer peripheral surface of the wire harness, but the invention is not limited to this. The electricity take-up body can also be arranged without being fixed on the outer circumference of the wire harness, and the electricity take-up body can be arranged by the electricity take-up body together with the wire harness entering the hollow section of the shaft when the wire harness is guided through the hollow section of the shaft.

In der obenstehenden Ausführungsform ist der Elektrizitätsaufnahmekörper derart angeordnet, dass er den gesamten Umfang der Außenumfangsfläche des Kabelbaums einhüllt, doch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Der Elektrizitätsaufnahmekörper kann auch derart angeordnet sein, dass er einen Teil der Außenumfangsfläche des Kabelbaums umhüllt, oder der Elektrizitätsaufnahmekörper kann derart angeordnet sein, dass ein Zustand vorliegt, in dem ein Teil der Außenumfangsfläche des Kabelbaums nicht umhüllt ist.In the above embodiment, the electricity take-up body is arranged to cover the entire circumference of the outer peripheral surface of the wire harness, but the invention is not limited to this. The electricity receiving body may also be arranged to cover part of the outer peripheral surface of the wire harness, or the electricity receiving body may be arranged to have a state where a part of the outer peripheral surface of the wire harness is not covered.

In der obenstehenden Ausführungsform ist die Stromleitung durch eine einzelne ummantelte Leitung gebildet, doch ist die Stromleitung der Erfindung nicht darauf beschränkt. Die Stromleitung kann auch durch einen anderen Leiter als die ummantelte Leitung gebildet sein. In der obenstehenden Ausführungsform ist der eine Endabschnitt der Stromleitung im Kabelbaum mit dem Erdungskabel verbunden, doch ist die Stromleitung der Erfindung nicht darauf beschränkt. Beispielsweise kann in 1 der eine Endabschnitt der Stromleitung 54 verlängert sein und unmittelbar mit dem Steckverbinder 60 verbunden sein.In the above embodiment, the power line is formed by a single sheathed line, but the power line of the invention is not limited to this. The power line can also be formed by a conductor other than the sheathed line. In the above embodiment, the one end portion of the power line in the wire harness is connected to the ground wire, but the power line of the invention is not limited to this. For example, in 1 the one end portion of the power line 54 be extended and directly with the connector 60 be connected.

In der obenstehenden Ausführungsform sind der Elektrizitätsaufnahmekörper und die Stromleitung als separate Elemente gebildet, doch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Der Elektrizitätsaufnahmekörper und die Stromleitung können auch als ein fortlaufendes Element gebildet sein, und ein Teil des Elements kann als Elektrizitätsaufnahmekörper verwendet werden, während der andere Teil als Stromleitung verwendet werden kann. Beispielsweise können der Elektrizitätsaufnahmekörper und die Stromleitung als ein einzelner Leitungsdraht gebildet sein, und ein Endabschnitt des einzelnen Leitungsdrahts kann um den Außenumfang des Kabelbaums gewickelt sein und als Elektrizitätsaufnahmekörper verwendet werden, während der übrige Teil des Leitungsdrahts als Stromleitung verwendet werden kann.In the above embodiment, the electricity receiving body and the power line are formed as separate elements, but the invention is not limited to this. The electricity receiving body and the power line can also be formed as a continuous member, and part of the member can be used as an electricity receiving body while the other part can be used as a power line. For example, the electricity take-up body and the power line may be formed as a single lead wire, and an end portion of the single lead wire may be wrapped around the outer circumference of the wire harness and used as an electricity take-up body while the remaining part of the lead wire may be used as a power line.

In der obenstehenden Ausführungsform sind die Welle, der Elektrizitätsaufnahmekörper, die Stromleitung und das Erdungskabel nacheinander in Kontakt und elektrisch leitend verbunden, doch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Solange sie wenigstens so zueinander angeordnet sind, dass durch die Entladung des auf statische Elektrizität zurückgehenden Hochspannungsstroms eine elektrisch leitende Verbindung vorliegt, können auch Stellen ohne Kontakt vorliegen.In the above embodiment, the shaft, the electricity take-up body, the power line, and the ground wire are successively in contact and electrically connected, but the invention is not limited to this. As long as they are arranged at least in relation to one another in such a way that an electrically conductive connection is present due to the discharge of the high-voltage current due to static electricity, locations without contact can also be present.

In der obenstehenden Ausführungsform besteht eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Erdungskabel für das Blinklicht und dem Elektrizitätsaufnahmekörper, doch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Es ist auch möglich, dass eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Erdungskabel der Antriebsschaltungen der verschiedenen elektrischen Geräte wie der elektrisch angetriebenen Einklappvorrichtung, dem Spiegelflächenwinkeleinstellaktor, der Spiegelheizung, dem Toter-Winkel-Spiegel, der elektronischen Kamera, der Fußleuchte, der Logoleuchte, dem Elektrochromspiegel, der Schlüsselantenne und dergleichen, die am Sichtvorrichtungsdrehkörper der einklappbaren Sichtvorrichtung für Fahrzeuge angeordnet sind, und dem Elektrizitätsaufnahmekörper besteht. In diesem Fall werden für die elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung und den Spiegelflächenwinkeleinstellaktor je nach Betätigungsrichtung das Stromversorgungskabel (Anodenkabel) und das Erdungskabel (Kathodenkabel) gegeneinander ausgetauscht. Solange wenigstens eine Stelle auf dem Weg von der Welle über den Elektrizitätsaufnahmekörper und die Stromleitung zum Stromversorgungskabel (bzw. zum Erdungskabel) ohne Kontakt ist und an der Stelle ohne Kontakt durch Entladung von auf statische Elektrizität zurückgehendem Hochspannungsstrom eine elektrisch leitende Verbindung besteht, kann der auf statische Elektrizität zurückgehende Hochspannungsstrom ohne Kurzschließen der Welle und des Stromversorgungskabels über das Stromversorgungskabel abgeleitet werden.In the above embodiment, there is an electrically conductive connection between the ground wire for the turn signal lamp and the electricity take-up body, but the invention is not limited to this. It is also possible for an electrically conductive connection between the grounding cable of the drive circuits of the various electrical devices, such as the electrically driven folding device, the mirror surface angle adjustment actuator, the mirror heater, the blind spot mirror, the electronic camera, the foot lamp, the logo lamp, the electrochromic mirror , the key antenna, and the like, which are arranged on the viewer rotating body of the retractable viewing device for vehicles, and the electricity receiving body. In this case, depending on the direction of actuation, the power supply cable (anode cable) and the grounding cable (cathode cable) are exchanged for the electrically driven folding device and the mirror surface angle adjustment actuator. As long as at least one point on the way from the shaft via the electricity take-up body and the power line to the power supply cable (or to the grounding cable) is without contact and at the point without contact due to the discharge of high-voltage current due to static electricity, there is an electrically conductive connection static electricity declining high-voltage current can be discharged via the power supply cable without short-circuiting the shaft and the power supply cable.

In der obenstehenden Ausführungsform wurde die Erfindung bei Anwendung auf eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge mit einer modularisierten elektrisch angetriebenen Einklappvorrichtung beschrieben, doch ist die Erfindung nicht auf eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge beschränkt. Die Erfindung kann auch auf eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge angewandt werden, die eine nicht modularisierte elektrisch angetriebene Einklappvorrichtung aufweist.In the above embodiment, the invention has been described when applied to a retractable viewing device for vehicles with a modularized electrically driven folding device, but the invention is not limited to a retractable viewing device for vehicles. The invention can also be applied to a retractable viewing device for vehicles which has a non-modularized, electrically driven retracting device.

In der obenstehenden Ausführungsform wurde die Erfindung bei Anwendung auf eine einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge mit einer elektrisch angetriebenen Einklappvorrichtung beschrieben, doch ist die einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge der Erfindung nicht darauf beschränkt. Die Erfindung kann auch auf eine Sichtvorrichtung für Fahrzeuge mit manueller Einklappung angewandt werden. Der Kabelbaum der Erfindung kann etwa auch in solchen Fällen wirkungsvoll verwendet werden, in denen es bei einer Sichtvorrichtung für Fahrzeuge mit manueller Einklappung nötig ist, die Leiterplatte der elektrischen Geräte vor statischer Elektrizität zu schützen.In the above embodiment, the invention has been described when applied to a retractable viewing device for vehicles with an electrically powered folding device, but the retractable viewing device for vehicles of the invention is not limited to this. The invention can also be applied to a viewing device for vehicles with manual folding. The wiring harness of the invention can also be used effectively, for example, in cases in which it is necessary in a viewing device for vehicles with manual folding to protect the circuit board of the electrical devices against static electricity.

In der obenstehenden Ausführungsform sind die ummantelten Leitungen, die das Erdungskabel, das Stromversorgungskabel und die Stromleitung bilden, aus dem Öffnungsabschnitt am Endabschnitt der Röhre herausgeführt, doch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Der Öffnungsabschnitt zum Herausführen des Erdungskabels und des Stromversorgungskabels und der Öffnungsabschnitt zum Herausführen der die Stromleitung bildenden ummantelten Leitung können an separaten Positionen an der Röhre gebildet sein.In the above embodiment, the covered wires constituting the ground wire, the power wire and the power wire are led out of the opening portion at the end portion of the tube, but the invention is not limited to this. The opening portion for leading out the ground wire and the power supply cable and the opening portion for leading out the covered wire constituting the power line may be formed at separate positions on the tube.

In der obenstehenden Ausführungsform wurde die Erfindung bei Anwendung auf einen Seitenspiegel beschrieben, doch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Die Erfindung kann auch auf einen einklappbaren elektronischen Spiegel für Fahrzeuge angewandt werden, bei dem anstelle der Spiegelscheibe eine Kamera am Sichtvorrichtungsdrehkörper angeordnet ist.In the above embodiment, the invention has been described when applied to a side mirror, but the invention is not limited to this. The invention can also be applied to a retractable electronic mirror for vehicles, in which a camera is arranged on the viewing device rotating body instead of the mirror disk.

BezugszeichenlisteReference list

10:10:: Seitenspiegel (einklappbare Sichtvorrichtung für Fahrzeuge)Side mirrors (foldable viewing device for vehicles)
12:12:: Spiegelbasis (Sichtvorrichtungsbasis)Mirror base (viewer base)
13:13:: Drehachse (Mittelachse der Welle)Axis of rotation (central axis of the shaft)
14:14:: Spiegelkörper (Sichtvorrichtungsdrehkörper)Mirror body (sight device rotating body)
16:16:: SpiegelgehäuseMirror housing
16a:16a:: ÖffnungsabschnittOpening section
18:18:: Spiegelscheibe (Sichtvorrichtungshauptkörper)Mirror disk (main body of the viewer)
20:20:: SpiegelflächenwinkeleinstellaktorMirror surface angle adjustment actuator
22:22:: elektrisch angetriebene Einklappeinheitelectrically driven folding unit
24:24:: Blinklicht (elektrisches Gerät)Flashing light (electrical device)
26:26:: Fixierungsabschnitt der elektrisch angetriebenen EinklappeinheitFixing section of the electrically driven folding unit
28:28:: Drehabschnitt der elektrisch angetriebenen EinklappeinheitRotating section of the electrically driven folding unit
30:30:: Wellewave
30a:30a:: Basisabschnitt der WelleBase section of the wave
30b: 30b:: Achsabschnitt der WelleAxis section of the shaft
32:32:: Schraubescrew
34:34:: HohlabschnittHollow section
34a:34a:: Innenumfangsfläche des HohlabschnittsInner peripheral surface of the hollow section
36:36:: EinhausungEnclosure
38:38:: Motorengine
40:40:: KraftübertragungsmechanismusPower transmission mechanism
41:41:: LeiterplatteCircuit board
42:42:: erfindungsgemäßer Kabelbaumwiring harness according to the invention
42':42 ':: Kabelbaum des Stands der TechnikState of the art wiring harness
43:43:: Raum zwischen Welle und MotorSpace between the shaft and motor
44:44:: ÖffnungsabschnittOpening section
46:46:: ÖffnungsabschnittOpening section
48:48:: Stromversorgungskabel (Leitung)Power supply cable (line)
50:50:: Erdungskabel (Leitung)Grounding cable (line)
52:52:: Röhretube
52a,52a,: 52b: Öffnungsabschnitt der Röhre52b: opening portion of the tube
54:54:: Stromleitung (ummantelte Leitung)Power line (jacketed line)
54a:54a:: UmmantelungSheathing
54b:54b:: AderVein
55:55:: Erdungsleiter für statische ElektrizitätGround wire for static electricity
56,56,: 58: Wasserabdichtungsband58: waterproofing tape
60:60:: SteckverbinderConnectors
62-1, 62-2, 62-3:62-1, 62-2, 62-3:: SteckverbinderConnectors
64:64:: leitfähiges Band (Elektrizitätsaufnahmekörper)conductive tape (electricity absorption body)
64a:64a:: leitfähiges Trägermaterialconductive carrier material
64b:64b:: KleberGlue
66,66,: 68: elektrisches Gerät68: electrical device
70-1, 70-2, 70-3:70-1, 70-2, 70-3:: SteckverbinderConnectors
72:72:: karosserieseitiger KabelbaumBody wiring harness
74:74:: SteckverbinderConnectors
76:76:: StromversorgungskabelPower supply cable
78:78:: ErdungskabelGround wire
80, 82, 84:80, 82, 84:: AntriebsschaltungDrive circuit
86:86:: Batteriebattery
88 (88-1, 88-2, 88-3):88 (88-1, 88-2, 88-3):: CrimpspleißanschlussCrimp splice connection
90:90:: WasserabdichtungsbandWaterproofing tape
92:92:: Ebene der relativen Drehung von Spiegelbasis und SpiegelkörperLevel of relative rotation of the mirror base and mirror body

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

JP 2016190543 [0019]
JP 2016190545 [0019]
JP 2016190546 [0019]
JP 2016190549 [0019]
JP 2016215800 [0019]

Claims

Wiring harness that connects electrical devices with which a retractable viewing device for vehicles is equipped and connections on a body, wherein: the wiring harness has a grounding conductor for static electricity, the grounding conductor for static electricity has an electricity receiving body and a power line, the electricity take-up body is arranged at a position along the longitudinal direction of the wire harness on the outer periphery thereof, and the power line is arranged in such a way that it conducts high-voltage current to at least one line, which is arranged on the wiring harness, on account of static electricity absorbed on the electricity receiving body.

Wiring harness after Claim 1 , wherein the electricity take-up body is attached to the outer periphery of the wire harness.

Wiring harness after Claim 2 wherein the electricity take-up body has a conductive tape wrapped around the outer peripheral surface of the wire harness.

Wiring harness after Claim 3 , wherein the conductive tape wraps part of the power line and is wound around the outer peripheral surface of the wire harness.

Wiring harness after Claim 3 or 4th , wherein the conductive tape is watertight.

Wire harness after one of the Claims 1 to 5 , the wiring harness having a structure in which a power supply cable and a grounding cable included in the wiring harness pass through a tube, and end portions of the power supply cable and the grounding cable arranged on the side of the retractable vision device for vehicles are led out of the tube wherein the electricity receiving body is disposed on the outer periphery of the tube, one end side of the power line is disposed inside the tube, and the other end side is located outside the tube, the other end side of the power line is disposed with respect to the electricity receiving body such that the electricity receiving body is received High voltage current due to static electricity flows from the other end side into the power line, and the one end side of the power line is arranged with respect to the line such that high voltage current due to static electricity, de r flows from the electricity receiving body into the power line, from one end side of which flows into the line.

Wiring harness after Claim 6 , wherein the other end side of the power line is led out of the tube at the end portion of the tube and folded over in the longitudinal direction of the tube and arranged outside the tube with respect to the electricity receiving body in such a way that high-voltage current received by the electricity receiving body due to static electricity is discharged from the other end side flows into the power line.

Wiring harness after Claim 6 or 7 , wherein an opening portion of the tube from which the power supply cable and the grounding cable and the power line are led out is sealed by water sealing tape wrapped around the tube.

Wire harness after one of the Claims 1 to 8th , wherein the power line has a sheathed line in which a wire is sheathed, the sheath is pulled off at one end section of the sheathed line and the wire is exposed and the exposed wire is electrically conductively connected to the at least one line arranged in the wiring harness and at the other end section the sheathed cable is stripped of the sheath and the wire is exposed and the exposed wire is electrically conductively connected to the electricity receiving body.

A retractable vision device for vehicles, which has a plastic sight device base arranged on the body side, a metal shaft attached to the sight device base and a sight device rotating body which is equipped with a sight device main body and is rotatably supported on the shaft about the axis of the shaft, and the one Having structure, wherein the viewing device rotating body is displaceable in a fixed folding position and a fixed folding position, wherein the shaft has a hollow portion and the folding viewing device for vehicles has a structure, the wiring harness according to one of the Claims 1 to 9 passes through the hollow portion and that part of the wire harness where the electricity receiving body is disposed is disposed in the hollow portion, and the electricity receiving body is disposed inside the hollow portion in a state in which it has high-voltage current due to static electricity flowing in the shaft, can record.

Foldable viewing device for vehicles according to Claim 10 , wherein the viewer rotating body by driving a motor in the Fold-in position and the fold-out position is shifted, the electrically driven retractable viewing device having a circuit board for controlling the electrically driven folding and unfolding process.