DE102018214560A1

DE102018214560A1 - Air outlet

Info

Publication number: DE102018214560A1
Application number: DE102018214560.1A
Authority: DE
Inventors: Fabien GOUGEON
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2018-08-28
Filing date: 2018-08-28
Publication date: 2020-03-05
Also published as: CN210591298U

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Luftauslass (1), welcher aufweist:
- ein Gehäuse (2), das eine Lufteinlassöffnung (24) und eine Luftausgabeöffnung (25) aufweist;
- ein statisches Luftführungselement (3), das zumindest teilweise innerhalb des Gehäuses (2) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (2) und das Luftführungselement (3) einen ersten Luftkanal (4) und einen zweiten Luftkanal (5) definieren; und
- eine schwenkbare Klappe (6) zum Regulieren einer ersten Luftströmung durch den ersten Luftkanal (4) und einer zweiten Luftströmung durch den zweiten Luftkanal (5), wobei die Klappe (6) zwischen einer ersten Endposition und einer zweiten Endposition schwenkbar ist und die Klappe (6) auf der der Lufteinlassöffnung (24) zugewandten Seite des Luftführungselements (3) derart angeordnet ist, dass die Klappe (6) um einen ersten Endbereich (9) herum schwenkbar ist. Das Gehäuse (2) weist einen Aufnahmebereich (10) für die Aufnahme eines zweiten Endbereichs (7) der Klappe (6) in der ersten Endposition und/oder der zweiten Endposition der Klappe (6) auf.

The present invention relates to an air outlet (1) which has:
- a housing (2) having an air inlet opening (24) and an air outlet opening (25);
- A static air guide element (3) which is at least partially arranged within the housing (2), the housing (2) and the air guide element (3) defining a first air duct (4) and a second air duct (5); and
- A pivotable flap (6) for regulating a first air flow through the first air duct (4) and a second air flow through the second air duct (5), the flap (6) being pivotable between a first end position and a second end position and the flap (6) is arranged on the side of the air guide element (3) facing the air inlet opening (24) in such a way that the flap (6) can be pivoted around a first end region (9). The housing (2) has a receiving area (10) for receiving a second end area (7) of the flap (6) in the first end position and / or the second end position of the flap (6).

Description

Diese Patentanmeldung bezieht sich auf das Gebiet eines Luftauslasses. Genauer gesagt, der Gegenstand dieser Patentanmeldung bezieht sich auf einen Luftauslass insbesondere für ein Fahrzeuginneres, welcher Luftauslass eine schwenkbare Klappe innerhalb eines Gehäuses zum Regulieren einer ersten Luftströmung durch einen ersten Luftkanal und einer zweiten Luftströmung durch einen zweiten Luftkanal verwendet.This patent application relates to the field of an air outlet. More specifically, the subject of this patent application relates to an air outlet, in particular for a vehicle interior, which air outlet uses a pivotable flap within a housing for regulating a first air flow through a first air duct and a second air flow through a second air duct.

Das Dokument US 2014/0357179 A1 beschreibt einen Luftauslass mit einem Gehäuse, einer Lufteinlassöffnung, die sich in der axialen Richtung mit Bezug auf das Gehäuse befindet, und einer Luftausgabeöffnung entgegengesetzt der Lufteinlassöffnung und einem Luftförderelement, das sich in dem Gehäuse befindet, mit einer ersten Luftförderfläche und einer zweiten Luftförderfläche, die der ersten Luftförderfläche entgegengesetzt ist. Ein erster Luftkanal wird durch das Gehäuse und die erste Luftförderfläche gebildet, und ein zweiter Luftkanal wird durch das Gehäuse und die zweite Luftförderfläche gebildet. The document US 2014/0357179 A1 describes an air outlet with a housing, an air inlet opening that is in the axial direction with respect to the housing, and an air outlet opening opposite the air inlet opening and an air delivery element that is located in the housing, with a first air delivery surface and a second air delivery surface the first air delivery surface is opposite. A first air channel is formed by the housing and the first air delivery surface, and a second air channel is formed by the housing and the second air delivery surface.

Der erste Luftkanal ist konfiguriert zum Transportieren einer ersten Luftvolumenströmung zu der Luftausgabeöffnung, die durch die Lufteinlassöffnung in das Gehäuse strömen kann, wobei der zweite Luftkanal konfiguriert ist zum Transportieren einer zweiten Luftvolumenströmung zu der Luftausgabeöffnung, die durch die Lufteinlassöffnung in das Gehäuse strömen kann. Der Luftauslass weist weiterhin eine Klappe auf, die bewegbar an dem der Lufteinlassöffnung zugewandten Ende des Luftförderelements angebracht ist. Der Verhältnis der ersten Volumenströmung zur zweiten Volumenströmung kann durch die Position der Klappe eingestellt werden. Die Klappe ist zwischen einer ersten Endposition und einer zweiten Endposition bewegbar, wobei die Klappe für eine optimale Luftströmung und zum Verhindern eines Entweichens in den gegenwärtig durch die Klappe verschlossenen Kanal in beiden Endpositionen an dem Gehäuse anliegt.The first air channel is configured to carry a first volume of air flow to the air outlet opening that can flow into the housing through the air inlet opening, the second air channel is configured to carry a second volume of air flow to the air outlet opening that can flow into the housing through the air inlet opening. The air outlet also has a flap which is movably attached to the end of the air conveying element facing the air inlet opening. The ratio of the first volume flow to the second volume flow can be adjusted by the position of the flap. The flap is movable between a first end position and a second end position, the flap abutting the housing in both end positions for optimum air flow and for preventing escape into the channel currently closed by the flap.

Das Anliegen an dem Gehäuse kann jedoch unerwünschte Geräusche und Abnutzung bewirken. Zusätzlich können Vibrationen in der Klappe aufgrund der während des Betriebs des Luftauslasses auf die Klappe auftreffenden Luftströmung bewirkt werden. Somit kann die Klappe vibrieren, wenn die Luft durch das Gehäuse strömt und auf die Klappe auftrifft. Dies kann durch Geräusche begleitet werden, wenn die vibrierende Klappe wiederholt das Gehäuse kontaktiert, insbesondere in oder nahe den Endpositionen der Luftklappe. Die Vergrößerung eines Abstands zwischen der Klappe und dem Gehäuse, beispielsweise durch Beschränken der Schwenkbewegung der Klappe und Vorsehen eines Spalts oder Abstands zwischen diesen, kann zu geringeren Geräuschen führen, aber wirft ein anderes Problem auf. Ein Spalt zwischen der Klappe und dem Gehäuse kann die Strömungseigenschaften des Luftauslasses verschlechtern, da Luft in den Kanal entweicht, den zu schließen gewünscht ist.However, contact with the housing can cause undesirable noise and wear. In addition, vibrations can be caused in the valve due to the air flow impinging on the valve during operation of the air outlet. Thus, the door can vibrate when the air flows through the housing and strikes the door. This can be accompanied by noise when the vibrating flap repeatedly contacts the housing, particularly in or near the end positions of the air flap. Increasing a distance between the flap and the housing, for example by restricting the pivoting movement of the flap and providing a gap or distance between them, can result in less noise, but poses another problem. A gap between the flap and the housing can degrade the flow characteristics of the air outlet, as air escapes into the duct that it is desired to close.

Somit besteht das Problem darin, einen Luftauslass zu schaffen, der zumindest teilweise die vorgenannten Nachteile überwindet.Thus, the problem is to create an air outlet that at least partially overcomes the aforementioned drawbacks.

Dieses Problem wird durch den Luftauslass gemäß dem unabhängigen Anspruch dieser Anmeldung gelöst.This problem is solved by the air outlet according to the independent claim of this application.

Demgemäß wird ein Luftauslass bereitgestellt, welcher aufweist:

ein Gehäuse, aufweisend eine Lufteinlassöffnung und eine Luftauslassöffnung;
ein statisches Luftführungselement, das zumindest teilweise innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, wobei das Gehäuse und das Luftführungselement einen ersten Luftkanal und einen zweiten Luftkanal definieren; und
eine schwenkbare Klappe zum Regulieren einer ersten Luftströmung durch den ersten Luftkanal und einer zweiten Luftströmung durch den zweiten Luftkanal, wobei die Klappe zwischen einer ersten Endposition und einer zweiten Endposition schwenkbar ist und die Klappe auf der der Lufteinlassöffnung zugewandten Seite des Luftführungselements derart angeordnet ist, dass die Klappe um einen ersten Endbereich herum schwenkbar ist. Das Gehäuse weist einen Aufnahmebereich für die Aufnahme eines zweiten Endbereichs der Klappe in der ersten Endposition und/oder der zweiten Endposition der Klappe auf.

Accordingly, an air outlet is provided which has:

a housing having an air inlet opening and an air outlet opening;
a static air duct member disposed at least partially within the housing, the housing and the air duct member defining a first air duct and a second air duct; and
a pivotable flap for regulating a first air flow through the first air duct and a second air flow through the second air duct, the flap being pivotable between a first end position and a second end position and the flap being arranged on the side of the air guiding element facing the air inlet opening such that the flap is pivotable around a first end region. The housing has a receiving area for receiving a second end area of the flap in the first end position and / or the second end position of the flap.

Wenn die Klappe in der ersten Endposition oder der zweiten Endposition ist, kann der Aufnahmebereich das Führen der Luftströmung entlang der Oberfläche der Klappe und von dem Luftkanal, der (zumindest teilweise) durch die Klappe geschlossen ist, weg erleichtern, wodurch das Verhältnis zwischen der Luftströmung durch den anderen Luftkanal und den zumindest teilweise geschlossenen Luftkanal erhöht wird. Das Schließen eines Luftkanals bedeutet hier, dass die Klappe in der ersten Endposition oder der zweiten Endposition ist.When the flap is in the first end position or the second end position, the receiving area can facilitate guiding the air flow along the surface of the flap and away from the air channel (at least partially) closed by the flap, thereby reducing the relationship between the air flow is increased by the other air duct and the at least partially closed air duct. Closing an air duct here means that the flap is in the first end position or the second end position.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der erste Luftkanal über dem zweiten Luftkanal angeordnet. An der Luftauslassöffnung, an der die Luft aus dem Luftauslass in beispielsweise ein Fahrzeuginneres ausgegeben wird, wird der erste Luftkanal in einer Abwärtsrichtung gerichtet, und der zweite Luftkanal wird in einer Aufwärtsrichtung gerichtet, derart, dass eine Luftströmung von dem ersten Kanal und eine Luftströmung von dem zweiten Kanal zusammenstoßen. Die Richtung der Nettoausgabe der Luftströmung nach der Kollision der Luftströmungen aus dem ersten und dem zweiten Kanal wird durch das Verhältnis zwischen diesen beiden Luftströmungen bestimmt. Je größer das Verhältnis zwischen der Luftströmung durch den ersten Kanal und der Luftströmung durch den zweiten Kanal ist, desto größer ist die ausgegebene Luftströmung in der Abwärtsrichtung. In gleicher Weise ist, je größer das Verhältnis zwischend der Luftströmung durch den zweiten Kanal und der Luftströmung durch den ersten Kanal ist, desto größer die ausgegebene Luftströmung in der Aufwärtsrichtung.In a preferred embodiment, the first air duct is arranged above the second air duct. At the air outlet opening where the air is discharged from the air outlet into, for example, a vehicle interior, the first air duct is directed in a downward direction, and the second air duct is directed in an upward direction such that an air flow from the first Channel and an air flow from the second channel collide. The direction of net air flow output after the collision of the air flows from the first and second channels is determined by the relationship between these two air flows. The larger the ratio between the air flow through the first duct and the air flow through the second duct, the larger the output air flow in the downward direction. Similarly, the larger the ratio between the air flow through the second duct and the air flow through the first duct, the larger the output air flow in the upward direction.

Bei einer weiteren Entwicklung kann in der ersten Endposition und/oder in der zweiten Endposition der Klappe der zweite Endbereich der Klappe in den Aufnahmebereich des Gehäuses vorstehen. Weiterhin kann in der ersten Endposition und/oder in der zweiten Endposition der Klappe der zweite Endbereich der Klappe einen Abstand von dem Aufnahmebereich haben. Der Abstand kann so bemessen sein, dass die Klappe das Gehäuse nicht berührt, wenn sie in eine ihrer Endpositionen geschwenkt wird. Ein derartiger Abstand kann Vibrationen der Klappe in einem gewissen Ausmaß in ihren Endpositionen während der Betätigung des Luftauslasses zulassen, ohne dass der Empfangsbereich kontaktiert wird.In a further development, the second end region of the flap can protrude into the receiving region of the housing in the first end position and / or in the second end position of the flap. Furthermore, in the first end position and / or in the second end position of the flap, the second end region of the flap can be at a distance from the receiving region. The distance can be such that the flap does not touch the housing when it is pivoted into one of its end positions. Such a distance can allow the flap to vibrate to some extent in its end positions during the operation of the air outlet without contacting the reception area.

Somit kann der Abstand zwischen der Klappe und dem Aufnahmebereich dazu beitragen, Geräusche und eine Abnutzung des Luftauslasses zu verringern.Thus, the distance between the flap and the receiving area can help reduce noise and wear of the air outlet.

Der Abstand (Spalt) zwischen dem zweiten Endbereich der Klappe und dem Aufnahmebereich des Gehäuses kann in verschiedenen Richtungen variieren. Eine radiale Richtung kann durch eine Richtung senkrecht zu der Schwenkachse der Klappe und entlang einer radialen Ausdehnung der Klappe definiert werden. Eine tangentiale Richtung kann durch eine Richtung senkrecht zu sowohl der Schwenkachse als auch der radialen Richtung definiert werden.The distance (gap) between the second end region of the flap and the receiving region of the housing can vary in different directions. A radial direction can be defined by a direction perpendicular to the pivot axis of the flap and along a radial extent of the flap. A tangential direction can be defined by a direction perpendicular to both the pivot axis and the radial direction.

Gemäß einer Implementierungsweise können die Klappe und der Aufnahmebereich einen gegenseitigen Abstand in der tangentialen Richtung in der ersten Endposition und/oder der Endposition der Klappe haben. Weiterhin kann die Klappe eine erste Oberfläche enthalten, die dem ersten Luftkanal in der ersten Endposition der Klappe zugewandt ist. Die Klappe kann eine zweite Oberfläche haben, die dem zweiten Luftkanal in der zweiten Endposition der Klappe zugewandt ist. Bei einigen Ausführungsbeispielen können sich die erste Oberfläche und die zweite Oberfläche auf entgegengesetzten Seiten der Klappe erstrecken. Es kann vorgesehen werden, dass die erste Oberfläche und der Aufnahmebereich in der ersten Endposition der Klappe einen gegenseitigen Abstand haben und/oder dass die zweite Oberfläche und der Aufnahmebereich in der zweiten Endposition der Klappe einen gegenseitigen Abstand haben.According to one implementation, the flap and the receiving area can have a mutual distance in the tangential direction in the first end position and / or the end position of the flap. Furthermore, the flap can contain a first surface, which faces the first air duct in the first end position of the flap. The flap may have a second surface that faces the second air duct in the second end position of the flap. In some embodiments, the first surface and the second surface may extend on opposite sides of the flap. It can be provided that the first surface and the receiving area in the first end position of the flap are at a mutual distance and / or that the second surface and the receiving area in the second end position of the flap are at a mutual distance.

Gemäß verschiedenen Ausführungsbeispielen haben der Aufnahmebereich und die Klappe in der ersten Endposition und/oder der zweiten Endposition der Klappe einen gegenseitigen radialen Abstand.According to various exemplary embodiments, the receiving region and the flap have a mutual radial distance in the first end position and / or the second end position of the flap.

Der Abstand zwischen der Klappe und dem Empfangsbereich in der ersten Endposition und/oder der zweiten Endposition der Klappe können einen vorbestimmten Wert haben. Beispielsweise kann der Abstand in zumindest einer der vorbeschriebenen Richtungen einen vorbestimmten Wert haben. Beispielsweise kann der Abstand zwischen der Klappe und dem Aufnahmebereich zumindest 1 mm, vorzugsweise zumindest 1,3 mm betragen. Im Allgemeinen ist, je größer der Abstand ist, desto kleiner die Einwirkung der Vibrationen der Klappe auf das Gehäuse.The distance between the flap and the reception area in the first end position and / or the second end position of the flap can have a predetermined value. For example, the distance can have a predetermined value in at least one of the directions described above. For example, the distance between the flap and the receiving area can be at least 1 mm, preferably at least 1.3 mm. In general, the greater the distance, the smaller the vibration of the valve on the housing.

Jedoch kann ein großer Abstand auch das Entweichen von Luft begünstigen, was zu eine verschlechterten Strömungscharakteristik des Luftauslasses führt. Genauer gesagt, für eine maximale Behinderung ist ein minimaler Spalt vorteilhaft, um ein maximales Verhältnis der Luftströmung durch den offenen Luftkanal und den geschlossenen Luftkanal zu erhalten. Daher ist ein Kompromiss zwischen der Geräuschverringerung und der Strömungscharakteristik zu treffen. Bei einigen Ausführungsbeispielen kann der Abstand zwischen der Klappe und dem Aufnahmebereich kleiner als 6 mm oder kleiner als 5 mm oder sogar kleiner als 2 mm sein.However, a large distance can also favor the escape of air, which leads to a deteriorated flow characteristic of the air outlet. More specifically, for maximum obstruction, a minimum gap is advantageous in order to obtain a maximum ratio of the air flow through the open air channel and the closed air channel. Therefore, a compromise has to be made between noise reduction and flow characteristics. In some embodiments, the distance between the flap and the receiving area can be less than 6 mm or less than 5 mm or even less than 2 mm.

Der Aufnahmebereich kann eine Nut, die durch eine innere Oberfläche oder innere Wand des Gehäuses gebildet ist, oder ein Wulst des Gehäuses in der Auswärtsrichtung sein. Der Aufnahmebereich kann einen im Allgemeinen V-förmigen Querschnitt haben. Bei einigen Ausführungsbeispielen hat der Aufnahmebereich einen Stromaufwärtsbereich und einen Stromabwärtsbereich. Die erste Oberfläche und die zweite Oberfläche der Klappe können in der ersten Endposition und/oder der zweiten Endposition der Klappe jeweils dem Stromabwärtsbereich zugewandt sein. Der Stromaufwärts- und der Stromabwärtsbereich können miteinander verbunden und unter einem Winkel angeordnet sein. Der Winkel zwischen dem Stromaufwärts- und dem Stromabwärtsbereich kann zumindest 90° und/oder weniger als 135° und/oder weniger als 120° betragen.The receiving area may be a groove formed by an inner surface or inner wall of the housing, or a bead of the housing in the outward direction. The receiving area may have a generally V-shaped cross section. In some embodiments, the capture area has an upstream area and a downstream area. The first surface and the second surface of the flap can each face the downstream region in the first end position and / or the second end position of the flap. The upstream and downstream regions can be connected to one another and arranged at an angle. The angle between the upstream and the downstream region can be at least 90 ° and / or less than 135 ° and / or less than 120 °.

Ein erster Spalt kann sich zwischen dem Stromaufwärtsbereich und dem zweiten Endbereich der Klappe in der ersten Endposition und/oder der zweiten Endposition der Klappe befinden. Ein zweiter Spalt kann sich zwischen dem Stromabwärtsbereich und dem zweiten Endbereich der Klappe in der ersten Endposition und/oder der zweiten Endposition der Klappe befinden. Die Größe der hier genannten Spalte kann anhand der vorbeschriebenen Abstandsgrößen abgeleitet werden.A first gap can exist between the upstream region and the second end region of the flap in the first end position and / or second end position of the flap. A second gap can be located between the downstream region and the second end region of the flap in the first end position and / or the second end position of the flap. The size of the column mentioned here can be derived from the distance sizes described above.

Die Klappe ist um eine Schwenkachse schwenkbar, die sich in dem ersten Endbereich der Klappe befindet. Die Klappe ist an der Seite eines Luftführungselements angeordnet, die der Lufteinlassöffnung zugewandt ist. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Schwenkachse in einer horizontalen Ebene zwischen dem ersten Luftkanal und dem zweiten Luftkanal derart angeordnet, dass die Klappe zwischen einer horizontalen Richtung, die eine Luftströmung durch beide Kanäle ermöglicht, und einer Endposition, in der einer der Luftkanäle geschlossen ist, schwenken kann. Gemäß einigen Ausführungsbeispielen schließt in der ersten Endposition die Klappe den ersten Luftkanal, wodurch die erste Luftströmung durch den ersten Luftkanal verringert oder gehemmt wird. Weiterhin schließt die Klappe in der zweiten Endposition den zweiten Luftkanal, wodurch die zweite Luftströmung durch den zweiten Luftkanal verringert oder gehemmt wird. Die Klappe kann auch in einer Zwischenposition sein, in der einer der Kanäle teilweise geschlossen ist, so dass eine gewisse Luftströmung durch den teilweise geschlossenen Kanal zugelassen ist, die größer als in der geschlossenen Position der Klappe ist.The flap is pivotable about a pivot axis, which is located in the first end region of the flap. The flap is arranged on the side of an air guiding element which faces the air inlet opening. In a preferred embodiment, the pivot axis is arranged in a horizontal plane between the first air duct and the second air duct in such a way that the flap between a horizontal direction which allows air to flow through both ducts and an end position in which one of the air ducts is closed, can pivot. According to some exemplary embodiments, the flap closes the first air duct in the first end position, as a result of which the first air flow through the first air duct is reduced or inhibited. Furthermore, the flap closes the second air duct in the second end position, as a result of which the second air flow through the second air duct is reduced or inhibited. The flap can also be in an intermediate position in which one of the channels is partially closed, so that a certain air flow is permitted through the partially closed channel, which is larger than in the closed position of the flap.

Bei einer Implementierungsform besteht die Klappe gleichförmig aus dem gleichen Material. Optional ist die Klappe integral geformt. Vorzugsweise besteht die Klappe aus einem starren Material, d. h. ist unter den Betriebsbedingungen des Luftauslasses nicht biegbar. Dies kann weiterhin Vibrationen der Klappe und Geräusche verringern.In one implementation form, the flap is made of the same material. The flap is optionally integrally formed. Preferably, the flap is made of a rigid material, i.e. H. is not bendable under the operating conditions of the air outlet. This can further reduce damper vibration and noise.

Bei einem Ausführungsbeispiel enthält der Endbereich der Klappe einen konischen Bereich. Der zweite Endbereich kann weiterhin einen Kantenbereich, der an den konischen Bereich angrenzt, enthalten. Der Kantenbereich kann abgerundet sein. Der konische Bereich und/oder der abgerundete Kantenbereich können eine Blockade der Luftströmung verringern und einen Druckabfall verbessern. Weiterhin können der konische Bereich und/oder die abgerundete Kante das Vorstehen der Klappe in den Aufnahmebereich erleichtern.In one embodiment, the end region of the flap contains a conical region. The second end region may further include an edge region that is adjacent to the conical region. The edge area can be rounded. The conical area and / or the rounded edge area can reduce a blockage of the air flow and improve a pressure drop. Furthermore, the conical area and / or the rounded edge can facilitate the projecting of the flap into the receiving area.

Die Klappe kann einen Zwischenbereich haben, der sich zwischen dem ersten Endbereich und dem zweiten Endbereich erstreckt. Der konische Bereich des zweiten Endbereichs kann sich zwischen dem Zwischenbereich und dem Kantenbereich erstrecken. Eine Dicke des zweiten Endbereichs kann kleiner als eine Dicke des Zwischenbereichs sein. Der Zwischenbereich kann eine konstante Dicke haben. Weiterhin kann eine Dicke des Zwischenbereichs gleich der oder kleiner als eine Dicke des ersten Endbereichs sein. Die Dicke des zweiten Endbereichs kann kleiner als die Dicke des ersten Endbereichs sein. Eine Dicke des Zwischenbereichs kann 1,5 mm bis 3 mm betragen, insbesondere 2 mm bis 2,5 mm. Weiterhin kann der zweite Endbereich der Klappe eine Dicke zwischen 1 mm und 2 mm haben, bevorzugt zwischen 1 mm und 1,5 mm. Eine Dicke des Gehäuses kann zumindest über den Empfangsbereich des Gehäuses und/oder die Luftkanäle im Wesentlichen konstant sein.The flap may have an intermediate area that extends between the first end area and the second end area. The conical region of the second end region can extend between the intermediate region and the edge region. A thickness of the second end region can be smaller than a thickness of the intermediate region. The intermediate area can have a constant thickness. Furthermore, a thickness of the intermediate area may be equal to or less than a thickness of the first end area. The thickness of the second end region can be smaller than the thickness of the first end region. A thickness of the intermediate area can be 1.5 mm to 3 mm, in particular 2 mm to 2.5 mm. Furthermore, the second end region of the flap can have a thickness between 1 mm and 2 mm, preferably between 1 mm and 1.5 mm. A thickness of the housing can be substantially constant at least over the reception area of the housing and / or the air channels.

Das Luftführungselement kann mit Bezug auf das Gehäuse starr fixiert sein. Das Luftführungselement kann eine erste Luftführungsfläche und eine zweite Luftführungsfläche, die entgegengesetzt der ersten Luftführungsfläche ist, aufweisen. Der erste Luftkanal kann durch das Gehäuse und die erste Luftführungsfläche gebildet sein, während der zweite Luftkanal durch das Gehäuse und die zweite Luftführungsfläche gebildet sein kann. Die erste Luftführungsfläche kann symmetrisch mit Bezug auf die zweite Luftführungsfläche sein. Somit kann das Luftführungselement den Luftauslass in zwei im Wesentlichen identische Subkanäle teilen, die zumindest ähnliche oder identische Luftströmungscharakteristiken haben. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der erste Luftkanal durch eine obere Oberfläche des Luftführungselements und einen oberen Bereich des Gehäuses gebildet, während der zweite Kanal durch eine untere Oberfläche des Luftführungselements und einen unteren Bereich des Gehäuses gebildet ist. Die beiden Kanäle können mit Bezug auf eine horizontale Ebene symmetrisch sein. Optional sind die beiden Kanäle an der Luftauslassöffnung zueinander hin gebogen, so dass die erste und die zweite Luftströmung an der Ausgangsöffnung des Luftauslasses aufeinandertreffen.The air guide element can be rigidly fixed with respect to the housing. The air guiding element can have a first air guiding surface and a second air guiding surface which is opposite to the first air guiding surface. The first air channel can be formed by the housing and the first air guide surface, while the second air channel can be formed by the housing and the second air guide surface. The first air guidance surface can be symmetrical with respect to the second air guidance surface. The air guiding element can thus divide the air outlet into two substantially identical subchannels which have at least similar or identical air flow characteristics. In a preferred embodiment, the first air duct is formed by an upper surface of the air guiding element and an upper region of the housing, while the second duct is formed by a lower surface of the air guiding element and a lower region of the housing. The two channels can be symmetrical with respect to a horizontal plane. Optionally, the two channels at the air outlet opening are bent towards one another, so that the first and the second air flow meet at the outlet opening of the air outlet.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann der Luftauslass einen ersten Manipulator enthalten, der mit der Klappe gekoppelt ist, um eine Position der Klappe einzustellen, insbesondere zum Schwenken der Klappe. Bei weiteren Implementierungsformen kann der Luftauslass einen Anschlag aufweisen, der konfiguriert ist, die Schwenkbewegung der Klappe zu begrenzen. Der Anschlag kann beispielsweise innerhalb des Luftführungselements angeordnet sein. Der Anschlag kann konfiguriert sein, eine Drehung des Manipulators zu beschränken. Der Anschlag kann somit vermeiden, dass die Klappe an dem Empfangsbereich oder der inneren Oberfläche des Gehäuses anstößt. Bei einer Implementierungsform kann der Anschlag ein mechanischer Anschlag sein.In further exemplary embodiments, the air outlet can contain a first manipulator which is coupled to the flap in order to adjust a position of the flap, in particular for pivoting the flap. In other implementations, the air outlet may have a stop configured to limit the pivoting movement of the flap. The stop can be arranged, for example, within the air guiding element. The stop can be configured to restrict rotation of the manipulator. The stop can thus prevent the flap from abutting the reception area or the inner surface of the housing. In one implementation, the stop can be a mechanical stop.

Es ist zu erwähnen, dass der Luftauslass mehrere Aufnahmebereiche aufweisen kann, vorzugsweise zwei Aufnahmebereiche. Beispielsweise kann der Luftauslass einen ersten Aufnahmebereich für die Aufnahme des zweiten Endbereichs der Klappe in der ersten Position und/oder einen zweiten Aufnahmebereich für die Aufnahme des zweiten Endbereichs der Klappe in der zweiten Endposition aufweisen. Der erste Aufnahmebereich kann in einem oberen Teil des Gehäuses angeordnet sein, während der zweite Aufnahmebereich in einem unteren Teil des Gehäuses angeordnet sein kann. Der erste und der zweite Aufnahmebereich können entgegengesetzt zueinander angeordnet sein. Der erste Aufnahmebereich kann symmetrisch mit Bezug auf den zweiten Aufnahmebereich sein. Der erste Aufnahmebereich kann benachbart dem ersten Luftkanal angeordnet sein, und der zweite Aufnahmebereich kann benachbart dem zweiten Luftkanal angeordnet sein. Jeweils der erste und der zweite Aufnahmebereich können jedes der Merkmale haben, die in dieser Anmeldung in Bezug auf den Aufnahmebereich beschrieben sind.It should be mentioned that the air outlet can have a plurality of reception areas, preferably two reception areas. For example The air outlet can have a first receiving area for receiving the second end area of the flap in the first position and / or a second receiving area for receiving the second end area of the flap in the second end position. The first receiving area can be arranged in an upper part of the housing, while the second receiving area can be arranged in a lower part of the housing. The first and the second receiving area can be arranged opposite to each other. The first recording area can be symmetrical with respect to the second recording area. The first receiving area can be arranged adjacent to the first air channel, and the second receiving area can be arranged adjacent to the second air channel. The first and second receiving areas may each have any of the features described in this application with respect to the receiving area.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Luftauslass Teil eines Fahrzeug-Innenteils, wie eines Fahrzeug-Innenverkleidungsteils, einer Instrumententafel, eines Armaturenbretts, eines Türpaneels oder einer Mittelkonsole.In a preferred embodiment, the air outlet is part of a vehicle interior part, such as a vehicle interior trim part, an instrument panel, an instrument panel, a door panel or a center console.

Verschiedene Objekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden für den Fachmann anhand der folgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen ersichtlich, wenn sie im Lichte der begleitenden Zeichnungen gelesen wird.

1 zeigt schematisch einen Querschnitt durch einen Luftauslass mit einer Klappe in einer ersten Position;
2 zeigt schematisch einen Querschnitt durch den Luftauslass nach 1 mit der Klappe in einer zweiten Position; und
3 zeigt eine Querschnittsansicht eines Details des Luftauslasses nach 1.

Various objects and advantages of the present invention will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description of exemplary embodiments when read in light of the accompanying drawings.

1 schematically shows a cross section through an air outlet with a flap in a first position;
2 shows schematically a cross section through the air outlet 1 with the flap in a second position; and
3 shows a cross-sectional view of a detail of the air outlet according to 1 ,

Im Folgenden sind sich wiederholende und ähnliche Merkmale in dieser und in den nachfolgenden Darstellungen mit den gleichen Bezugszahlen versehen.In the following, repetitive and similar features are provided with the same reference numbers in this and in the following representations.

1 zeigt eine Querschnittsansicht eines Luftauslasses 1 mit einem Gehäuse 2, einer Lufteinlassöffnung 24 und einer Luftausgabeöffnung 25 entgegengesetzt der Lufteinlassöffnung 24. Der Luftauslass 1 kann Teil eines Fahrzeug-Innenverkleidungsteils (nicht gezeigt) sein. Weiterhin kann die Lufteinlassöffnung 24 fluidmäßig mit einer Klimaanlage, einer Heizvorrichtung und/oder einem Ventilator mittels eines integral geformten Flansches 33 des Gehäuses 2 verbunden sein. An der Luftausgabeöffnung 25 weist das Gehäuse einen Endbereich 34 auf, der als eine Abschrägungsfläche konfiguriert ist. Zwischen dem Flansch 33 und dem Endbereich 34 kann das Gehäuse 2 eine konstante Dicke haben. Das Gehäuse 2 enthält eine Wand mit einer äußeren Oberfläche 35 und einer inneren Oberfläche 17, die einen Hohlraum innerhalb des Gehäuses 2 definiert. Ein statisches eiförmiges Luftführungselement 3 mit symmetrischen Luftführungsflächen 30, 31, die bei Betrachtung in einer vertikalen Richtung einander entgegengesetzt sind, befindet sich in dem Gehäuse 2 und ist starr mit Bezug auf das Gehäuse 2 befestigt. Das Luftführungselement erstreckt sich in einer horizontalen Richtung von einem linken Teil des Gehäuses (nicht gezeigt) zu einer rechten Seite des Gehäuses (nicht gezeigt). Die Luftführungsflächen 30, 31 des Luftführungselements 3 haben einen Abstand von der inneren Oberfläche 17 des Gehäuses 2. Das Gehäuse 2 und die Lichtführungsflächen 30, 31 definieren einen ersten Luftkanal 4 und einen zweiten Luftkanal 5, durch die eine Luftströmung von der Lufteinlassöffnung 24 zu der Luftausgabeöffnung 25 transportiert werden kann. Somit teilt das Luftführungselement 3 den Luftauslass 1 in zwei Subkanäle 4, 5. Vorzugsweise sind die beiden Subkanäle identisch und haben zumindest ähnliche oder identische Luftströmungscharakteristiken. Zwei drehbare Schließelemente 22 sind in dem Gehäuse 2 auf der Lufteinlassseite angeordnet. Die Schließelemente, die zwei parallele Lamellen sein können, sind so konfiguriert, dass sie das Gehäuse 2 auf der Lufteinlassseite schließen, bevor die Luft die schwenkbare Klappe oder die Luftkanäle 4, 5 erreicht. Zwei Vertiefungen 23 sind durch das Gehäuse gebildet, um Endbereiche der Schließelemente 22 aufzunehmen. Die beiden Schließelemente 22 können gleichzeitig gedreht werden, um das Gehäuse 2 zu öffnen oder zu schließen. In den 1 - 2 sind die Schließelemente 22 in einer offenen Konfiguration gezeigt. 1 shows a cross-sectional view of an air outlet 1 with a housing 2 , an air inlet opening 24 and an air outlet 25th opposite the air inlet opening 24 , The air outlet 1 may be part of a vehicle interior trim part (not shown). Furthermore, the air inlet opening 24 fluidly with an air conditioner, heater and / or fan using an integrally formed flange 33 of the housing 2 be connected. At the air outlet 25th the housing has an end region 34 configured as a bevel surface. Between the flange 33 and the end area 34 can the housing 2 have a constant thickness. The housing 2 contains a wall with an outer surface 35 and an inner surface 17 that have a cavity inside the housing 2 Are defined. A static egg-shaped air duct element 3 with symmetrical air duct surfaces 30th . 31 which are opposite to each other when viewed in a vertical direction is located in the housing 2 and is rigid with respect to the case 2 attached. The air guide member extends in a horizontal direction from a left part of the housing (not shown) to a right side of the housing (not shown). The air duct surfaces 30th . 31 of the air guiding element 3 are at a distance from the inner surface 17 of the housing 2 , The housing 2 and the light guiding surfaces 30th . 31 define a first air duct 4 and a second air duct 5 through which an air flow from the air inlet opening 24 to the air outlet 25th can be transported. The air guiding element thus divides 3 the air outlet 1 in two subchannels 4 . 5 , The two subchannels are preferably identical and have at least similar or identical air flow characteristics. Two rotating locking elements 22 are in the housing 2 arranged on the air inlet side. The locking elements, which can be two parallel slats, are configured to be the housing 2 Close on the air intake side before the air swings the flap or the air ducts 4 . 5 reached. Two wells 23 are formed by the housing to end areas of the closing elements 22 to record. The two closing elements 22 can be rotated simultaneously around the housing 2 to open or close. In the 1 - 2 are the locking elements 22 shown in an open configuration.

Eine luftregulierende Klappe 6 ist bewegbar auf der Lufteinlassseite des Luftführungselements 3 so angeordnet, dass die Klappe aufwärts und abwärts geschwenkt werden kann. Die Klappe 6 kann integral geformt sein und aus einem starren Kunststoffmaterial bestehen. Die Klappe 6 ist schwenkbar um eine Schwenkachse 27, die sich in einer horizontalen Richtung erstreckt, vorzugsweise in einer horizontalen Richtung, die senkrecht zu der Richtung der Lufteinlassströmung ist. Die Klappe 6 kann einen ersten Endbereich 9, einen zweiten Endbereich 7 und einen Zwischenbereich 8, der sich zwischen dem ersten und dem zweiten Endbereich 7, 9 erstreckt, enthalten. Genauer gesagt, der erste Endbereich 9 der Klappe 6 kann auf der Seite des Luftführungselements 3, die der Lufteinlassöffnung 24 zugewandt ist, befestigt sein. Die Klappe 6 kann jedoch auch an dem Gehäuse 2 befestigt sein, insbesondere kann die Schwenkachse drehbar an einer Seitenwand des Gehäuses 2 befestigt sein. Die Klappe 6 ist zwischen verschiedenen Positionen um die hintere Fläche des Luftführungselements 3 schwenkbar, wie aus dem Vergleich zwischen den 1 und 2 ersichtlich ist. In 1 ist die Klappe 6 entsprechend einer ersten Endposition der Klappe 6 vollständig aufwärts geschwenkt, wohingegen in 2 die Klappe 6 entsprechend einer zweiten Endposition der Klappe 6 vollständig abwärts geschwenkt ist. Als eine Folge hiervon strömt in 1 die Luft hauptsächlich durch den zweiten Luftkanal 5, während der erste Luftkanal 4 durch die Klappe 6 blockiert ist. In dieser Position der Klappe ist die Nettoausgabe der Luftströmung aufwärts gerichtet. Demgegenüber strömt in 2 die Luft hauptsächlich durch den ersten Luftkanal 4, während der zweite Luftkanal 5 durch die Klappe 6 blockiert ist. In dieser Position der Klappe ist die Nettoausgabe der Luftströmung abwärts gerichtet. Aufgrund der Luftführungsflächen 30, 31 und der inneren Oberfläche 17 des Gehäuses 2, die parallel hierzu verläuft, kann die aus der Luftausgabeöffnung 25 austretende Luftströmung aufwärts oder abwärts gerichtet werden.An air regulating flap 6 is movable on the air inlet side of the air guide element 3 arranged so that the flap can be swung up and down. The flap 6 can be integrally formed and made of a rigid plastic material. The flap 6 is pivotable about a pivot axis 27 which extends in a horizontal direction, preferably in a horizontal direction which is perpendicular to the direction of the air inlet flow. The flap 6 can have a first end range 9 , a second end area 7 and an intermediate area 8th that is between the first and the second end region 7 . 9 stretches included. More specifically, the first end area 9 the flap 6 can on the side of the air duct element 3 that of the air inlet opening 24 facing, be attached. The flap 6 can also on the housing 2 attached, in particular the pivot axis can be rotated on a side wall of the housing 2 be attached. The flap 6 is between different positions around the rear surface of the air guide element 3 swiveling, as from the comparison between the 1 and 2 can be seen. In 1 is the mouth 6 corresponding to a first end position of the flap 6 panned completely upwards, whereas in 2 the flap 6 corresponding to a second end position of the flap 6 is pivoted completely downwards. As a result of this flows into 1 the air mainly through the second air duct 5 while the first air duct 4 through the flap 6 is blocked. In this flap position, the net output of the air flow is directed upwards. In contrast, flows in 2 the air mainly through the first air duct 4 while the second air duct 5 through the flap 6 is blocked. In this flap position, the net output of the air flow is directed downward. Because of the air duct surfaces 30th . 31 and the inner surface 17 of the housing 2 , which runs parallel to this, can come out of the air discharge opening 25th escaping air flow can be directed upwards or downwards.

Wenn sich die Klappe 6 in einer Position zwischen den beiden in den 1 und 2 gezeigten Positionen befindet, z. B. in einer horizontalen Position, wird die von der Lufteinlassöffnung 24 kommende Luftströmung in eine erste Luftströmung, die durch den ersten Luftkanal 4 befördert wird, und eine zweite Luftströmung, die durch den zweiten Luftströmungskanal 5 befördert wird, geteilt. Somit reguliert die Klappe die erste Luftströmung durch den ersten Luftkanal 4 und die zweite Luftströmung durch den zweiten Luftkanal 5. Die erste und die zweite Luftströmung treffen einander an der Ausgabeöffnung 25 des Luftauslasses 1. Danach werden die Luftströmungen in einer horizontalen Richtung in einen Passagierraum des Fahrzeugs geleitet.When the mouth shut 6 in a position between the two in the 1 and 2 positions shown, z. B. in a horizontal position, that of the air inlet opening 24 coming air flow into a first air flow through the first air duct 4 is conveyed, and a second air flow through the second air flow channel 5 is promoted, shared. The flap thus regulates the first air flow through the first air duct 4 and the second air flow through the second air duct 5 , The first and second air flows meet at the discharge opening 25th of the air outlet 1 , The air flows are then directed in a horizontal direction into a passenger compartment of the vehicle.

Ein kombinierter Strömungsquerschnitt kann als die Summe der Strömungsquerschnitte des ersten Luftkanals 4 und des zweiten Luftkanals 5, durch die die Luft gegenwärtig strömt, definiert werden. Abhängig von der Position der Klappe 6 kann der kombinierte Strömungsquerschnitt variieren. In der ersten und der zweiten Endposition der Klappe 6 kann die Luftströmung vollständig zu nur einem der beiden Luftkanäle 4, 5 gerichtet werden. Somit kann der kombinierte Strömungsquerschnitt sein Minimum in der ersten und der zweiten Endposition der Klappe 6 haben (siehe 1 und 2). Der kombinierte Strömungsquerschnitt kann sein Maximum in einer Position der Klappe 6 haben, in der die Luftströmung gleichmäßig zwischen den beiden Luftkanälen 4, 5 verteilt ist.A combined flow cross section can be considered as the sum of the flow cross sections of the first air duct 4 and the second air duct 5 through which the air is currently flowing. Depending on the position of the flap 6 the combined flow cross-section can vary. In the first and second end positions of the flap 6 the air flow can flow completely to only one of the two air ducts 4 . 5 be judged. The combined flow cross-section can thus be at its minimum in the first and the second end position of the flap 6 have (see 1 and 2 ). The combined flow cross-section can reach its maximum in one position of the flap 6 have in which the air flow is even between the two air ducts 4 . 5 is distributed.

Die Klappe 6 kann eine erste Oberfläche 11, die dem ersten Luftkanal 4 in der ersten Endposition der Klappe 6 zugewandt ist, haben. Weiterhin kann die Klappe 6 eine zweite Oberfläche 12, die dem zweiten Luftkanal 5 in der zweiten Endposition der Klappe zugewandt ist, aufweisen. Wie aus den 1 - 3 ersichtlich ist, erstrecken sich die erste Oberfläche 11 und die zweite Oberfläche 12 auf entgegengesetzten Seiten der Klappe 6.The flap 6 can be a first surface 11 that the first air duct 4 in the first end position of the flap 6 facing. Furthermore, the flap 6 a second surface 12 that the second air duct 5 in the second end position facing the flap. Like from the 1 - 3 it can be seen, the first surface extends 11 and the second surface 12 on opposite sides of the flap 6 ,

Darüber hinaus kann der zweite Endbereich 7 der Klappe 6 weiterhin einen konischen Bereich 13 und eine an den konischen Bereich 13 angrenzende, abgerundete Kante 14 enthalten. Ein Radius der abgerundeten Kante 14 kann einen Wert von 1 bis 1,5 mm haben. Wie am besten aus 3 ersichtlich ist, ist eine Dicke des zweiten Endbereichs 7 kleiner als eine Dicke des Zwischenbereichs 8 und des ersten Endbereichs 9. Der Zwischenbereich 8 kann eine konstante Dicke von 2 bis zu 2,5 mm haben. Die größte Dicke des konischen Bereichs 13 kann der Dicke des Zwischenbereichs 8 entsprechen und kann 2 bis 2,5 mm betragen. Die kleinste Dicke des konischen Bereichs kann dem Radius der abgerundeten Kante, d. h. 1 bis 1,5 mm, entsprechen.In addition, the second end area 7 the flap 6 still a conical area 13 and one to the conical area 13 adjacent, rounded edge 14 contain. A radius of the rounded edge 14 can have a value of 1 to 1.5 mm. How best to look 3 is visible is a thickness of the second end region 7 less than a thickness of the intermediate area 8th and the first end region 9 , The intermediate area 8th can have a constant thickness of 2 to 2.5 mm. The greatest thickness of the conical area 13 can be the thickness of the intermediate area 8th correspond and can be 2 to 2.5 mm. The smallest thickness of the conical area can correspond to the radius of the rounded edge, ie 1 to 1.5 mm.

Der in den 1 und 2 gezeigte Luftauslass 1 enthält weiterhin zwei Aufnahmebereiche 10 für die Aufnahme des zweiten Endbereichs 7 der Klappe 6 in ihren Endpositionen. Der konische Bereich 13 und die abgerundete Kante 14 der Klappe 6 stehen in den Aufnahmebereich 10 (oberer Aufnahmebereich in den 1, 2) in der ersten Endposition und in den Aufnahmebereich 10 (unterer Aufnahmebereich in den 1, 2) in der zweiten Endposition der Klappe 6 vor. In dem Ausführungsbeispiel nach den 1 und 2 werden zwei spiegelbildliche, identische Aufnahmebereiche 10 auf jeder Seite des Gehäuses 2 (oberer und unterer Aufnahmebereich 10) betrachtet. In der folgenden Beschreibung wird aus Gründen der Klarheit und Kürze hauptsächlich der obere Aufnahmebereich 10 beschrieben. Es ist selbstverständlich, dass der untere Aufnahmebereich 10 ähnliche Eigenschaften hat. Der obere Aufnahmebereich 10 kann in dem in 3 gezeigten Detail der 1 und 2 besser unterschieden werden.The one in the 1 and 2 air outlet shown 1 also contains two recording areas 10 for the inclusion of the second end area 7 the flap 6 in their final positions. The conical area 13 and the rounded edge 14 the flap 6 stand in the recording area 10 (upper recording area in the 1 . 2 ) in the first end position and in the recording area 10 (lower recording area in the 1 . 2 ) in the second end position of the flap 6 in front. In the embodiment according to the 1 and 2 become two mirror-image, identical recording areas 10 on each side of the case 2 (upper and lower recording area 10 ) considered. In the following description, for the sake of clarity and brevity, mainly the upper recording area 10 described. It goes without saying that the lower recording area 10 has similar properties. The top shot area 10 can in the in 3 shown detail of the 1 and 2 can be better distinguished.

Der Aufnahmebereich 10 kann ein Wulst, eine Nut oder eine Vertiefung sein, die durch die innere Oberfläche 17 des Gehäuses 2 gebildet sind. Beispielsweise kann der Aufnahmebereich 10 ein länglicher Kanal sein, der in einer Richtung parallel zu der Schwenkachse 27 verläuft. Der Aufnahmebereich 10 kann einen im Allgemeinen V-förmigen Querschnitt haben. Weiterhin hat der Aufnahmebereich 10 einen stromaufwärtsseitigen Beinbereich 15 und einen stromabwärtsseitigen Beinbereich 16, die miteinander verbunden sind und unter einem Winkel α von zumindest 80° und weniger 120°, beispielsweise 90°, angeordnet sind. Die erste Oberfläche 11 der Klappe 6 ist dem stromabwärtsseitigen Beinbereich 16 des oberen Aufnahmebereichs 10 in der ersten Endposition der Klappe 6 zugewandt. In gleicher Weise ist die zweite Oberfläche 12 der Klappe 6 dem stromabwärtsseitigen Beinbereich 16 des unteren Aufnahmebereichs in der zweiten Endposition der Klappe 6 zugewandt.The recording area 10 can be a bead, a groove or a depression created by the inner surface 17 of the housing 2 are formed. For example, the recording area 10 be an elongated channel that is in a direction parallel to the pivot axis 27 runs. The recording area 10 can have a generally V-shaped cross section. Furthermore, the recording area 10 an upstream leg area 15 and a downstream leg area 16 that are connected together and at an angle α of at least 80 ° and less than 120 °, for example 90 °, are arranged. The first surface 11 the flap 6 is the downstream leg area 16 of the upper recording area 10 in the first end position of the flap 6 facing. The second surface is the same 12 the flap 6 the downstream leg area 16 of the bottom Recording area in the second end position of the flap 6 facing.

Bei diesem Ausführungsbeispiel weist, wie aus den 1-3 ersichtlich ist, der zweite Endbereich 7 der Klappe 6 in der ersten Endposition der Klappe 6 einen Abstand von dem Aufnahmebereich 10 auf. Der Abstand (Spalt) zwischen der Klappe 6 und dem Aufnahmebereich 10 kann in verschiedenen Richtungen variieren. Mit anderen Worten, der kürzeste Abstand zwischen dem Aufnahmebereich des Gehäuses und dem zweiten Endbereich der Klappe braucht nicht von jedem Punkt an der Oberfläche der Klappe der gleiche zu sein.In this embodiment, as shown in FIGS 1-3 the second end area can be seen 7 the flap 6 in the first end position of the flap 6 a distance from the recording area 10 on. The distance (gap) between the flap 6 and the recording area 10 can vary in different directions. In other words, the shortest distance between the receiving area of the housing and the second end area of the flap need not be the same from every point on the surface of the flap.

Eine radiale Richtung kann durch eine Richtung senkrecht zu der Schwenkachse 27 der Klappe 6 und entlang einer radialen Ausdehnung der Klappe 6 definiert sein. Gemäß 3 weisen der Aufnahmebereich 10 und die Klappe 6 einen gegenseitigen radialen Abstand in der ersten Endposition der Klappe 6 auf, wobei ein radialer Spalt 28 eine Größe von etwa 1,5 mm hat. Weiterhin hat in dem Teil des konischen Bereichs 13 die erste Oberfläche 11 aufgrund eines Spalts einen Abstand von dem stromabwärtsseitigen Beinbereich 16. Ein minimaler Wert des Abstands ist in 3 durch die Bezugszahl 29 angezeigt. Dieser Abstand oder Spalt 29 kann einen Wert von 3 mm haben.A radial direction can be defined by a direction perpendicular to the pivot axis 27 the flap 6 and along a radial extension of the flap 6 be defined. According to 3 point the recording area 10 and the mouth 6 a mutual radial distance in the first end position of the flap 6 on, with a radial gap 28 has a size of about 1.5 mm. Furthermore, in the part of the conical area 13 the first surface 11 a distance from the downstream leg area due to a gap 16 , A minimum value of the distance is in 3 by the reference number 29 displayed. This distance or gap 29 can have a value of 3 mm.

In weiteren Implementierungsformen kann der Luftauslass 1 zumindest einen Anschlag 36 aufweisen, der konfiguriert ist, die Schwenkbewegung der Klappe 6 zu begrenzen. Wie in den 1 und 2 gezeigt ist, sind vorzugsweise zwei Anschläge 36 beispielsweise innerhalb des Luftführungselements 3 angeordnet. Andere Orte sind auch möglich. Zusätzlich oder alternativ kann der Anschlag 36 konfiguriert sein, eine Drehung des ersten Manipulators 19 (siehe unten) zu beschränken. Beispielsweise kann der Anschlag 36 ein mechanischer Anschlag sein. Der Anschlag 36 kann sicherstellen, dass die Klappe 6 nicht an einem Teil der inneren Oberfläche 17 des Gehäuses 2 anstößt.In further implementation forms, the air outlet can 1 at least one stop 36 which is configured, the pivoting movement of the flap 6 to limit. As in the 1 and 2 is shown are preferably two stops 36 for example within the air guiding element 3 arranged. Other places are also possible. Additionally or alternatively, the stop can 36 configured to rotate the first manipulator 19 (see below). For example, the stop 36 be a mechanical stop. The attack 36 can make sure the flap 6 not on part of the inner surface 17 of the housing 2 triggers.

Der Luftauslass 1 enthält bevorzugt einen ersten Manipulator 19. Eine Winkelposition der Klappe 6 kann durch den ersten Manipulator 19, der mit der Klappe 6 gekoppelt ist, über einen dedizierten Kopplungsmechanismus geändert werden. Bei einigen Ausführungsbeispielen können ein oder mehrere Kopplungselemente oder Kopplungsstangen die Kopplung zwischen dem ersten Manipulator 19 und der Klappe 6 erzielen. Der erste Manipulator 19 kann schwenkbar an dem Luftführungselement 3 befestigt sein. Der Kopplungsmechanismus zwischen dem ersten Manipulator 19 und der Klappe 6 kann sich innerhalb eines Hohlraums innerhalb des Luftführungselements 3 befinden. Das Schwenken des ersten Manipulators 19 führt zu einer Schwenkbewegung der Klappe 6. Wie in den 1 und 2 angezeigt ist, kann eine Drehung des ersten Manipulators 19 aufwärts oder abwärts zu einer Aufwärtsschwenkbewegung beziehungsweise einer Abwärtsschwenkbewegung der Klappe 6 führen. Bei dem in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Anschläge 36 vorgesehen, die von einer inneren Oberfläche des Luftführungselements 3 aus einwärts vorstehen. Die beiden Anschläge 36 sind derart konfiguriert, dass sie eine Schwenkbewegung des ersten Manipulators 19 beschränken, wodurch die Schwenkbewegung der Klappe 6 beschränkt wird. In der ersten Endposition der Klappe 6 stößt der untere Anschlag 36 an einem Teil des ersten Manipulators 19 an, während in der zweiten Endposition der Klappe 6 der obere Anschlag 36 an einem Teil des ersten Manipulators anstößt. Die Oberflächen der Anschläge 36 und des ersten Manipulators 19 sind in einem Bereich, in welchem der Anschlag 36 und der Kopplungsmechanismus aneinander anstoßen, komplementär geformt. Die beiden Anschläge 36 können vertikal zueinander ausgerichtet und symmetrisch geformt sein. Weiterhin sind die Anschläge 36 so positioniert und geformt, dass die Schwenkbewegung des ersten Manipulators 19 und der Klappe 6 in beiden Endpositionen der Klappe 6 um den gleichen Betrag beschränkt ist.The air outlet 1 preferably contains a first manipulator 19 , An angular position of the flap 6 can by the first manipulator 19 with the flap 6 is coupled, can be changed via a dedicated coupling mechanism. In some embodiments, one or more coupling elements or coupling rods can be the coupling between the first manipulator 19 and the mouth 6 achieve. The first manipulator 19 can be pivoted on the air duct element 3 be attached. The coupling mechanism between the first manipulator 19 and the mouth 6 can be within a cavity within the air guide element 3 are located. Swiveling the first manipulator 19 leads to a pivoting movement of the flap 6 , As in the 1 and 2 is displayed, a rotation of the first manipulator 19 upwards or downwards to an upward pivoting movement or a downward pivoting movement of the flap 6 to lead. In the in the 1 and 2 The embodiment shown are two stops 36 provided by an inner surface of the air guide member 3 protrude inward. The two attacks 36 are configured to pivot the first manipulator 19 restrict, causing the pivoting movement of the flap 6 is restricted. In the first end position of the flap 6 hits the bottom stop 36 on part of the first manipulator 19 on while in the second end position of the flap 6 the top stop 36 abuts a part of the first manipulator. The surfaces of the stops 36 and the first manipulator 19 are in an area where the stop 36 and the coupling mechanism abut, complementarily shaped. The two attacks 36 can be aligned vertically to one another and shaped symmetrically. Furthermore, the attacks 36 positioned and shaped so that the pivoting movement of the first manipulator 19 and the mouth 6 in both end positions of the flap 6 is limited by the same amount.

Eine Drehachse des ersten Manipulators und die Schwenkachse 27 der Klappe 6 können parallel zueinander ausgerichtet sein. Somit können der erste Manipulator 19 und die Klappe 6 gleichzeitig in derselben Ebene gedreht/geschwenkt werden. Der erste Manipulator 19 kann auf dem Luftführungselement 3 befestigt sein, insbesondere auf einer Vorderfläche des Luftführungselements 3, beispielsweise auf der Ausgabeöffnung 25 des Luftauslasses 1. Ein exemplarischer Manipulator, der zur Änderung der Position der Klappe 6 in dem hier offenbarten Luftauslass 1 verwendet werden kann, ist beispielsweise in der folgenden Veröffentlichung US 2014/0357179 A1 und der entsprechenden Anmeldung DE 10 2018 211 057 gezeigt. Alternative Manipulatoren sind auch denkbar. Bei anderen Ausführungsbeispielen kann die Klappe durch einen Motor geschwenkt werden, der mit der Schwenkachse verbunden ist. Ein derartiger Motor ist vorzugsweise auf einer Seite des Gehäuses angeordnet.An axis of rotation of the first manipulator and the pivot axis 27 the flap 6 can be aligned parallel to each other. Thus, the first manipulator 19 and the mouth 6 can be rotated / swiveled simultaneously in the same plane. The first manipulator 19 can on the air duct 3 be attached, in particular on a front surface of the air guide element 3 , for example on the delivery opening 25th of the air outlet 1 , An exemplary manipulator that is used to change the position of the flap 6 in the air outlet disclosed here 1 can be used, for example, in the following publication US 2014/0357179 A1 and the corresponding registration DE 10 2018 211 057 shown. Alternative manipulators are also conceivable. In other exemplary embodiments, the flap can be pivoted by a motor which is connected to the pivot axis. Such a motor is preferably arranged on one side of the housing.

Bei einigen Ausführungsbeispielen kann der Luftauslass 1 mehrere erste Flügel 20, die in dem ersten Luftkanal 4 angeordnet sind, um eine Richtungscharakteristik der ersten Luftströmung zu ändern, und/oder mehrere zweite Flügel 21, die in dem zweiten Luftkanal 5 angeordnet sind, um eine Richtungscharakteristik der zweiten Luftströmung zu ändern, aufweisen. Beispielsweise können die Flügel 20, 21 so konfiguriert sein, dass sie eine horizontale Richtung der Luftströmungen in den jeweiligen Luftkanälen 4, 5 ändern. Die Flügel 20, 21 (mehrere erste und/oder mehrere zweite) können drehbar in den entsprechenden Luftkanälen 4, 5 befestigt sein, z. B. durch an dem Luftführungselement 3 befestigte Spindeln, wobei eine Drehachse der Flügel 20, 21 senkrecht zu der Schwenkachse 27 der Klappe 6 ist. Der Luftauslass 1 kann einen zweiten Manipulator 32, der mit den Flügeln 20, 21 gekoppelt ist, enthalten, um eine Drehposition der Flügel 20, 21 in ihren entsprechenden Luftkanälen 4, 5 einzustellen. Bei einigen Ausführungsbeispielen sind der erste Manipulator 19 und der zweite Manipulator 32 miteinander gekoppelt, um einen Manipulator zu bilden. Ein exemplarischer Manipulator zum Einstellen einer Position der Flügel 20, 21 und/oder der Klappe 6 ist im Einzelnen in der ebenfalls anhängigen Anmeldung DE 10 2018 211 057 gezeigt und beschrieben.In some embodiments, the air outlet 1 several first wings 20th that in the first air duct 4 are arranged to change a directional characteristic of the first air flow, and / or a plurality of second blades 21 that in the second air duct 5 are arranged to change a directional characteristic of the second air flow. For example, the wings 20th . 21 be configured to have a horizontal direction of air flows in the respective air ducts 4 . 5 to change. The wings 20th . 21 ( several first and / or several second) can be rotated in the corresponding air channels 4 . 5 be attached, e.g. B. by on the air guide element 3 attached spindles, with an axis of rotation of the wing 20th . 21 perpendicular to the swivel axis 27 the flap 6 is. The air outlet 1 can use a second manipulator 32 with the wings 20th . 21 is coupled to a rotational position of the wing 20th . 21 in their corresponding air channels 4 . 5 adjust. In some embodiments, the first manipulator 19 and the second manipulator 32 coupled together to form a manipulator. An exemplary manipulator for adjusting a position of the wings 20th . 21 and / or the flap 6 is in detail in the pending application DE 10 2018 211 057 shown and described.

BezugszeichenlisteReference list

11: LuftauslassAir outlet
22: Gehäusecasing
33: LuftführungselementAir guiding element
44: erster Luftkanalfirst air duct
55: zweiter Luftkanalsecond air duct
66: Klappeflap
77: zweiter Endbereichsecond end area
88th: ZwischenbereichIntermediate area
99: erster Endbereichfirst end area
1010: AufnahmebereichRecording area
1111: erste Oberflächefirst surface
1212th: zweite Oberflächesecond surface
1313: konischer Bereichconical area
1414: abgerundete Kanterounded edge
1515: stromaufwärtsseitiger Bereichupstream area
1616: stromabwärtsseitiger Bereichdownstream area
1717: innere Oberflächeinner surface
1818th: Anschlagattack
1919: erster Manipulatorfirst manipulator
2020th: erste Flügelfirst wing
2121: zweite Flügelsecond wing
2222: SchließelementClosing element
2323: Vertiefungdeepening
2424: LufteinlassöffnungAir inlet opening
2525: LuftausgabeöffnungAir outlet opening
2626: radiale Richtungradial direction
2727: SchwenkachseSwivel axis
2828: radialer Spaltradial gap
2929: tangentialer Spalttangential gap
3030: LuftführungsflächeAir duct surface
3131: LuftführungsflächeAir duct surface
3232: zweiter Manipulatorsecond manipulator
3333: Flanschflange
3434: AbschrägungsflächeBevel surface
3535: äußere Oberflächeouter surface
3636: Anschlagattack
αα: Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

US 2014/0357179 A1 [0002, 0041]
DE 102018211057 [0041, 0042]

Claims

Air outlet (1), which comprises: - a housing (2) which has an air inlet opening (24) and an air outlet opening (25); - A static air guide element (3) which is at least partially arranged within the housing (2), the housing (2) and the air guide element (3) defining a first air duct (4) and a second air duct (5); and - a pivotable flap (6) for regulating a first air flow through the first air duct (4) and a second air flow through the second air duct (5), the flap (6) being pivotable between a first end position and a second end position, and the The flap (6) is arranged on the side of the air guide element (3) facing the air inlet opening (24) in such a way that the flap (6) can be pivoted around a first end region (9), characterized in that the housing (2) has a receiving region (10) for receiving a second end region (7) of the flap (6) in the first end position and / or the second end position of the flap (6).

Air outlet (1) after Claim 1 , in which the second end region (7) of the flap (6) is at a distance from the receiving region (10) in the first end position and / or in the second end position.

Air outlet (1) after Claim 2 , in which the flap (6) has a first surface (11) which faces the first air channel (4) in the first end position of the flap (6) and a second surface (12) which faces the second air channel (5) in facing the second end position of the flap (6), the first surface (11) and the receiving area (10) being at a mutual distance in the first end position of the flap (6) and / or the second surface (12) and the Receiving area (10) in the second end position of the flap (6) have a mutual distance.

Air outlet (1) according to one of the Claims 2 or 3 , in which the receiving area (10) and the flap (6) have a mutual radial distance in the first end position and / or the second end position of the flap (6).

Air outlet (1) according to one of the preceding claims, in which the receiving region (10) has an upstream region (15) and a downstream region (16), these regions (15, 16) being connected to one another and arranged at an angle (a) are.

Air outlet (1) after Claim 5 , in which the receiving area (10) has a generally V-shaped cross section.

Air outlet (1) according to one of the preceding claims, in which the receiving region (10) is a groove formed by an inner surface (17) of the housing (2).

Air outlet (1) according to one of the preceding claims, comprising a stop which is configured to restrict a pivoting movement of the flap (6).

Air outlet (1) according to one of the preceding claims, in which the flap (6) consists uniformly of the same material and / or in which the flap (6) consists of a rigid material.

Air outlet (1) according to one of the preceding claims, in which the second end region (7) of the flap (6) contains a conical region (13) and a rounded edge (14).