DE102018214368A1

DE102018214368A1 - Storage container of an agricultural distribution machine and method for producing such a storage container

Info

Publication number: DE102018214368A1
Application number: DE102018214368.4A
Authority: DE
Inventors: Florian Zink; Alexander Maluschka
Original assignee: Horsch Leeb Application Systems GmbH
Current assignee: Horsch Leeb Application Systems GmbH
Priority date: 2018-08-24
Filing date: 2018-08-24
Publication date: 2020-02-27

Abstract

Es ist ein Vorratsbehälter (22) einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine (10), wie Düngerstreuer, Feldspritze (12) oder dergleichen, zur Bevorratung und Bereitstellung von zu verteilenden Stoffen, wie zu verteilendem körnigem, granulatartigem und/oder flüssigem Gut, offenbart. Erfindungsgemäß weisen zumindest einige Oberflächen einer Innenseite (26) des Vorratsbehälters (22) eine Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, erste Oberflächenstruktur (28) auf.A storage container (22) of an agricultural distribution machine (10), such as fertilizer spreader, field sprayer (12) or the like, for storing and providing materials to be distributed, such as granular, granular and / or liquid material to be distributed, is disclosed. According to the invention, at least some surfaces of an inside (26) of the storage container (22) have a first surface structure (28) that repels dust, liquids and / or granules, in particular self-cleaning.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Vorratsbehälters gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche.The present invention relates to a storage container of an agricultural distribution machine and a method for producing such a storage container according to the features of the independent claims.

Landwirtschaftliche Verteilmaschinen, wie beispielsweise Düngerstreuer, Sämaschinen oder Feldspritzen verfügen meist über einen Vorratsbehälter. Der Vorratsbehälter dient in der Regel dazu, körnige, granulatartige und/oder flüssige Stoffe, wie beispielsweise Pflanzenschutzmittel, Düngemittel, Saatgut oder dergleichen zu bevorraten und mitzuführen. Ein Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine ist beispielsweise durch die EP 2 815 644 B1 offenbart.Agricultural spreaders, such as fertilizer spreaders, seeders or field sprayers, usually have a storage container. The storage container is generally used to store and carry granular, granular and / or liquid substances, such as, for example, crop protection agents, fertilizers, seeds or the like. A storage container of an agricultural distributor is, for example, by EP 2 815 644 B1 disclosed.

Generell sind bei Vorratsbehältern zwei Ausführungsvarianten bekannt. Eine erste Ausführungsvariante von Vorratsbehältern zeichnet sich dadurch aus, dass diese aus einem Edelstahlmaterial gefertigt sind bzw. hergestellt werden. Die Verwendung von einem Edelstahlmaterial hat sich beispielsweise dahingehend als vorteilhaft erwiesen, dass der Vorratsbehälter, insbesondere nach der Bevorratung von chemischen Wirkstoffen wie beispielsweise Pflanzenschutzmitteln oder Düngemitteln, nahezu rückstandslos gereinigt werden kann. Die Verwendung eines Edelstahlmaterials hat sich jedoch wegen den hohen Material- und Anschaffungskosten als nachteilig erwiesen.Generally, two design variants are known for storage containers. A first embodiment of storage containers is characterized in that they are made or are made of a stainless steel material. The use of a stainless steel material has proven to be advantageous, for example, in that the storage container can be cleaned almost without residue, in particular after the storage of chemical active ingredients such as crop protection agents or fertilizers. However, the use of a stainless steel material has proven to be disadvantageous due to the high material and acquisition costs.

Eine zweite Ausführungsvariante von Vorratsbehältern einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass diese aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sind bzw. hergestellt werden. Die Fertigung und Herstellung von Vorratsbehältern aus einem Kunststoffmaterial hat sich gegenüber Vorratsbehältern aus einem Edelstahlmaterial dahingehend als vorteilhaft erwiesen, dass diese in den Materialkosten und in der Fertigung relativ günstig sind. Jedoch weisen Vorratsbehälter aus einem Kunststoffmaterial den Nachteil auf, dass diese, insbesondere nach der Bevorratung von chemischen Wirkstoffen wie beispielsweise Pflanzenschutzmitteln oder Düngemitteln, nicht rückstandslos gereinigt werden können. Aufgrund der Materialstruktur eines aus einem Kunststoffmaterial gefertigten Vorratsbehälters können Reste und/oder Partikel von den beispielsweise bevorrateten chemischen Wirkstoffen wie Pflanzenschutzmitteln oder auch Staub und Schmutz an den Innenseiten des Vorratsbehälters kleben bleiben. Dies wiederrum führt mit sich, dass es beispielsweise bei anschließender Befüllung des Vorratsbehälters von Saatgut oder anderen chemischen Wirkstoffen zu einer Verunreinigung führt und/oder dass ungewollt Partikel des zuvor bevorrateten chemischen Wirkstoffes auf das Feld ausgebracht werden.A second embodiment variant of storage containers of an agricultural distribution machine is characterized in that they are or are made from a plastic material. The manufacture and manufacture of storage containers from a plastic material has proven to be advantageous over storage containers from a stainless steel material in that they are relatively inexpensive in terms of material costs and manufacturing. However, storage containers made of a plastic material have the disadvantage that they cannot be cleaned without residues, in particular after the storage of chemical active substances such as, for example, crop protection agents or fertilizers. Due to the material structure of a storage container made of a plastic material, residues and / or particles from the chemical agents, for example stored, such as crop protection agents, or also dust and dirt, can stick to the inside of the storage container. This in turn means that, for example when the storage container is subsequently filled with seeds or other chemical active substances, it leads to contamination and / or that particles of the previously stored chemical active substance are unintentionally discharged onto the field.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Vorratsbehälter und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Vorratsbehälters zur Verfügung zu stellen, welcher kostengünstig hergestellt werden kann und bei welchem eine rückstandslose Reinigung des Innenraums des Vorratsbehälters möglich ist.The invention is therefore based on the object of providing a storage container and a method for producing such a storage container, which can be produced inexpensively and in which residue-free cleaning of the interior of the storage container is possible.

Die obige Aufgabe wird durch einen Vorratsbehälter mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen angegeben.The above object is achieved by a storage container with the features of the independent claims. Further advantageous refinements and developments of the invention are specified in the respective dependent claims.

Zur Lösung der genannten Aufgabe schlägt die Erfindung einen Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine wie beispielsweise Düngerstreuer, Feldspritze, Sämaschine oder dergleichen, zur Bevorratung und Bereitstellung von zu verteilenden Stoffen, wie körniges, granulatartiges und/oder flüssiges Gut, vor.To achieve the stated object, the invention proposes a storage container of an agricultural distribution machine, such as a fertilizer spreader, field sprayer, seeder or the like, for storing and providing materials to be distributed, such as granular, granular and / or liquid material.

Bei den zu verteilenden Stoffen kann es sich beispielsweise um Pflanzenschutzmittel handeln, welche Pflanzenschutzmittel beispielsweise in flüssiger Form, fester Form oder durch in flüssigkeitsauflösende Granulate oder dergleichen ausgebildet sind. Das Pflanzenschutzmittel kann beispielswiese mittels der Feldspritze auf das Feld ausgebracht werden.The substances to be distributed can be, for example, crop protection agents, which crop protection agents are designed, for example, in liquid form, solid form or in granules or the like that dissolve in liquid. For example, the crop protection product can be applied to the field using the field sprayer.

Wahlweise kann es sich bei den zu verteilenden Stoffen um ein granulares oder körniges Gut, wie beispielsweise Saatgut, anderes Verteilgut oder Dünger oder dergleichen handeln, welches beispielsweise mittels der Sämaschine oder mittels des Düngerstreuers auf das Feld ausgebracht werden kann.The substances to be distributed can optionally be a granular or granular material, such as, for example, seeds, other distributed material or fertilizer or the like, which can be applied to the field, for example, by means of the seeder or by means of the fertilizer spreader.

Der Vorratsbehälter zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest einige Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters eine Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, erste Oberflächenstruktur aufweisen. Eine derartige erste Oberflächenstruktur trägt dazu bei, dass Partikel der zu verteilenden und insbesondere im Vorratsbehälter mitgeführten und bereitgestellten Stoffe sich von einer Innenseite bzw. von einer Innenwand des Vorratsbehälters lösen können. Insbesondere kann mittels der ersten Oberflächenstruktur verhindert werden, dass Partikel der zu verteilenden und insbesondere im Vorratsbehälter mitgeführten und bereitgestellten Stoffe oder auch Staub bzw. Schmutz an Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters haften und kleben bleiben.The storage container is characterized in that at least some surfaces of an inner side of the storage container have a first surface structure that repels dust, liquids and / or granules, in particular self-cleaning. Such a first surface structure contributes to the fact that particles of the substances to be distributed and in particular carried and provided in the storage container can come loose from an inside or from an inside wall of the storage container. In particular, the first surface structure can be used to prevent particles of the substances to be distributed and in particular carried and provided in the storage container or also dust or dirt from sticking and sticking to surfaces of an inside of the storage container.

Zusätzlich zu den beschichteten Oberflächen, die nicht die gesamte Innenseite des Vorratsbehälters ausmachen müssen, können zumindest einige weitere Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters eine Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, zweite Oberflächenstruktur aufweisen, d.h. die Innenseiten bzw. Innenwände des Vorratsbehälters können jeweils unterschiedliche, insbesondere selbstreinigende, Oberflächenstrukturen umfassen. Beispielsweise kann besonders an kantigen oder verwinkelten Bereichen der Innenseiten des Vorratsbehälters oder in Eckbereichen die zweite Oberflächenstruktur vorgesehen sein, so dass verhindert werden kann, dass sich in diesen Bereichen Staub, Schmutz und/oder Granulate oder dergleichen vermehrt ansammeln können und Rückstände ausbilden.In addition to the coated surfaces that do not cover the entire inside of the Storage container must make up, at least some other surfaces of an inside of the storage container can have a dust, liquid and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, second surface structure, that is to say the inner sides or inner walls of the storage container can each comprise different, in particular self-cleaning, surface structures. For example, the second surface structure can be provided, in particular, on angular or angled areas of the inside of the storage container or in corner areas, so that dust, dirt and / or granules or the like can accumulate in these areas and form residues.

Grundsätzlich kann es auch sinnvoll und gemäß einer Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Vorratsbehälters vorgesehen sein, dass die gesamte Oberfläche der Innenseite des Vorratsbehälters eine Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, erste Oberflächenstruktur aufweist. Somit kann ein Vorratsbehälter zur Verfügung gestellt werden, dessen gesamte Innenseite eine rückstandslose Reinigung von Reststoffen, Staub, Rückständen etc. möglich ist.In principle, it can also be sensible and, according to an embodiment variant of the storage container according to the invention, that the entire surface of the inside of the storage container has a first surface structure that repels dust, liquids and / or granules, in particular self-cleaning. Thus, a storage container can be made available, the entire inside of which allows residue-free cleaning of residues, dust, residues, etc.

Besonders beim Befüllen des Vorratsbehälters und/oder bei Fahrten mit dem Vorratsbehälter kann es vorkommen, dass eine Außenseite des Vorratsbehälters mit Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulaten verschmutzt wird. Damit auch die Außenseite des Vorratsbehälters weitgehend rückstandsfrei und ebenso leicht wie die Innenseite gereinigt werden kann, kann es vorgesehen sein, dass zumindest einige Oberflächen einer Außenseite des Vorratsbehälters die erste Oberflächenstruktur und/oder die zweiten Oberflächenstruktur umfassen. Alternativ kann die gesamte Oberfläche der Außenseite des Vorratsbehälters die erste Oberflächenstruktur umfassen.Particularly when filling the storage container and / or when driving with the storage container, it can happen that an outside of the storage container is contaminated with dust, liquids and / or granules. So that the outside of the storage container can be cleaned largely without residues and just as easily as the inside, it can be provided that at least some surfaces of an outside of the storage container comprise the first surface structure and / or the second surface structure. Alternatively, the entire surface of the outside of the storage container can comprise the first surface structure.

Zusätzlich kann auch zumindest eine Oberfläche einer Innenseite und/oder Außenseite des Behälterdeckels des Vorratsbehälters die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur umfassen, d.h. auch der Behälterdeckel kann rückstandslos wie beispielsweise von Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulaten gereinigt werden. Alternativ kann die gesamte Oberfläche der Innenseite und/oder Außenseite des Behälterdeckels die erste Oberflächenstruktur umfassen.In addition, at least one surface of an inside and / or outside of the container lid of the storage container can also comprise the first and / or the second surface structure, i.e. the container lid can also be cleaned without residue, such as dust, liquids and / or granules. Alternatively, the entire surface of the inside and / or outside of the container lid can comprise the first surface structure.

Darüber hinaus wäre es auch denkbar, dass Oberflächen von Montageteile oder sonstigen Bauteilen bzw. Komponenten des Vorratsbehälters die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur umfassen, d.h. auch jeweilige Montageteile oder sonstige Bauteile bzw. Komponenten des Vorratsbehälters können einen Selbstreinigungseffekt aufweisen. Vorzugsweise können Oberflächen von jeweils diejenigen Montageteilen oder sonstigen Bauteilen bzw. Komponenten des Vorratsbehälters die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur umfassen, welche jeweils mit den im Vorratsbehälter mitgeführten und bevorrateten Stoffen wie beispielsweise Pflanzenschutzmittel oder dergleichen in Kontakt kommen.In addition, it would also be conceivable for surfaces of assembly parts or other components or components of the storage container to comprise the first and / or the second surface structure, i.e. respective assembly parts or other parts or components of the storage container can also have a self-cleaning effect. Surfaces of each of those assembly parts or other parts of the storage container can comprise the first and / or the second surface structure, which come into contact with the substances carried and stored in the storage container, such as pesticides or the like.

Wenn nachfolgend von einer Selbstreinigung von Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters die Rede ist, welche die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur umfassen, soll damit auch gleichzeitig umfasst sein, dass auch eine Selbstreinigung von Oberflächen der Außenseite des Vorratsbehälters und/oder Oberflächen der Innen- und/oder Außenseite des Behälterdeckels und/oder Oberflächen von Montageteilen oder sonstigen Bauteilen bzw. Komponenten erfolgen kann, welche die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur umfassen.If subsequently a self-cleaning of surfaces of an inside of the storage container is mentioned, which include the first and / or the second surface structure, it should also be included at the same time that self-cleaning of surfaces of the outside of the storage container and / or surfaces of the inside and / or outside of the container lid and / or surfaces of assembly parts or other parts or components which comprise the first and / or the second surface structure.

Es kann vorgesehen sein, dass die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur eine als Lotos-Effekt bekannte Eigenschaft ausbilden, d.h. dass die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur insbesondere hydrophobe Eigenschaften aufweisen können. Die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur können dabei derartig ausgeführt sein, dass dessen Kontaktfläche und damit die Adhäsionskräfte zwischen Oberfläche und Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulaten so stark verringert sind bzw. werden, dass es zu einer Selbstreinigung der jeweiligen mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur versehenen Oberflächen kommt. Der selbstreinigende Effekt des Vorratsbehälters kann insbesondere beim Reinigen, wie beispielsweise beim Ausspritzen des Vorratsbehälters mit einem Reinigungsfluid wie beispielsweise Wasser oder dergleichen auftreten und/oder erfolgen. Durch das eingespritzte Reinigungsfluid können der Innenraum des Vorratsbehälters und insbesondere diejenigen Oberflächen mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur des Vorratsbehälters rückstandslos gereinigt werden, da das Reinigungsfluid jeweils an den Oberflächen mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur in Form von Tropfen abperlt, wobei die Tropfen jeweils Rückstände bzw. Partikel der zuvor bevorrateten flüssigen, festen und/oder granularen Stoffen oder sonstigen im Vorratsbehälter befindlichen Schmutz oder Staub aufnehmen und in der Flüssigkeit binden und diese mit der Flüssigkeit gebundenen Rückstände oder Reststoffe von den jeweiligen Oberflächen des zu reinigenden Vorratsbehälter lösen können. Auf diese Weise kann die Reinigung des Vorratsbehälters erheblich erleichtert und beschleunigt werden.It can be provided that the first and / or the second surface structure form a property known as the lotus effect, i.e. that the first and / or the second surface structure can in particular have hydrophobic properties. The first and / or the second surface structure can be designed in such a way that its contact surface and thus the adhesive forces between surface and dust, liquids and / or granules are reduced so much that self-cleaning of the respective with the first and / or second surface structure provided surfaces. The self-cleaning effect of the storage container can occur and / or take place in particular when cleaning, for example when the storage container is sprayed out with a cleaning fluid such as water or the like. The injected cleaning fluid enables the interior of the storage container and in particular those surfaces with the first and / or second surface structure of the storage container to be cleaned without residue, since the cleaning fluid rolls off in the form of drops on the surfaces with the first and / or second surface structure, the Each drop of residues or particles of the previously stored liquid, solid and / or granular substances or other dirt or dust in the storage container and bind in the liquid and these residues or residues bound with the liquid can detach from the respective surfaces of the storage container to be cleaned , In this way, the cleaning of the storage container can be made considerably easier and faster.

Insbesondere sei darauf zu verweisen, dass die zweite Oberflächenstruktur sich gegenüber der ersten Oberflächenstruktur dadurch unterscheiden kann, dass diese bessere hydrophobe und/oder selbstreinigende Eigenschaften aufweist. In Abhängigkeit davon eignet sich die Verwendung der zweiten Oberflächenstruktur insbesondere in Bereichen des Vorratsbehälters, bei welchen sich in der Regel Staub, Schmutz, Partikel oder dergleichen bevorzugt ablagern und/oder anhaften.In particular, it should be pointed out that the second surface structure can differ from the first surface structure in that it is better hydrophobic and / or has self-cleaning properties. Depending on this, the use of the second surface structure is particularly suitable in areas of the storage container in which, as a rule, dust, dirt, particles or the like preferably settle and / or adhere.

Weiter kann es vorgesehen sein, dass die Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, erste und/oder zweite Oberflächenstruktur, durch eine Mikro- und/oder Nanostruktur ausgebildet sind. Eine Mikro- und/oder Nanostruktur kann Erhebungen und/oder Vertiefungen umfassen, die ein Anhaften der zu verteilenden Stoffe, insbesondere deren Partikel, sowie Staub und Schmutz oder dergleichen an zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters verhindern und/oder reduzieren. Die Mikro- und/oder Nanostruktur kann insbesondere für das Abperlen des Reinigungsfluids, in dem Reststoffe, Stäube und Schmutzpartikel gebunden werden können, erforderlich sein.Furthermore, it can be provided that the dust, liquids and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, first and / or second surface structure are formed by a micro and / or nanostructure. A microstructure and / or nanostructure can comprise elevations and / or depressions which prevent and / or reduce adherence of the substances to be distributed, in particular their particles, and dust and dirt or the like on at least some surfaces of an inside of the storage container. The microstructure and / or nanostructure may be required, in particular, for the cleaning fluid to bead off, in which residues, dusts and dirt particles can be bound.

Die Mikro- und/oder Nanostruktur kann Erhebungen von mindestens 10 µm bis höchstens 50 µm, vorzugsweise von 10 µm bis 20 µm umfassen. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Abstand zwischen den Erhebungen von mindestens 10 µm und höchstens 100 µm, vorzugsweise von 10 µm bis 15 µm, beträgt und/oder ausgebildet ist.The microstructure and / or nanostructure can comprise elevations of at least 10 μm to at most 50 μm, preferably of 10 μm to 20 μm. In particular, it can be provided that a distance between the elevations is at least 10 µm and at most 100 µm, preferably from 10 µm to 15 µm, and / or is formed.

Die Erhebungen der Mikro- und/oder Nanostruktur können beispielsweise aus hydrophoben Polymere oder haltbar hydrophobierten Materialien bestehen. Insbesondere kann die Mikro- und/oder Nanostruktur wasserabweisend ausgebildet sein, d.h. das Reinigungsfluid wie beispielsweise Wasser kann an den jeweiligen Oberflächen mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur in Form von Tropfen abperlen. Dadurch erfolgt eine Selbstreinigung des Vorratsbehälters, in dem die Tropfen jeweils Rückstände von zuvor bevorrateten körnigen, flüssigen und/oder granularen Stoffen sowie Schmutz- und/oder Staubpartikel an den Oberflächen des Vorratsbehälters aufnehmen können.The elevations of the microstructure and / or nanostructure can consist, for example, of hydrophobic polymers or durable hydrophobized materials. In particular, the micro and / or nanostructure can be water-repellent, i.e. the cleaning fluid, such as water, can bead off on the respective surfaces with the first and / or second surface structure in the form of drops. This results in a self-cleaning of the storage container, in which the drops can absorb residues of previously stored granular, liquid and / or granular substances as well as dirt and / or dust particles on the surfaces of the storage container.

Weiter kann es vorgesehen sein, dass die erste Oberflächenstruktur und/oder die zweite Oberflächenstruktur nicht homogen sind, sondern dass sich die hydrophoben und/oder selbstreinigenden Eigenschaften jeweils innerhalb eines Toleranzbereichs ausbilden.Furthermore, it can be provided that the first surface structure and / or the second surface structure are not homogeneous, but that the hydrophobic and / or self-cleaning properties are each formed within a tolerance range.

Weiter kann es vorgesehen sein, dass der Vorratsbehälter aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist. Das Kunststoffmaterial kann beispielsweise ein hydrophobes Polymer oder einen Thermoplast oder einen Duroplast umfassen. Bei Verwendung von einem Kunststoffmaterial kann der Vorratsbehälter beispielsweise durch ein Spritzgussverfahren oder durch sog. Blasformen oder durch Rotationsformen herstellbar sein bzw. hergestellt werden.It can also be provided that the storage container is made of a plastic material. The plastic material can comprise, for example, a hydrophobic polymer or a thermoplastic or a thermoset. When using a plastic material, the storage container can be manufactured or manufactured, for example, by an injection molding process or by so-called blow molding or by rotational molding.

Auch kann es vorgesehen sein, dass auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters eine in Form einer selbstreinigenden Oberfläche ausbildende Beschichtung aufgebracht ist, welche Beschichtung die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur ausbildet. Eine derartige Beschichtung kann beispielsweise mittels Pulverbeschichtung an zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite eines Vorratsbehälters aufgebracht werden.It can also be provided that a coating in the form of a self-cleaning surface is applied to at least some surfaces of an inside of the storage container, which coating forms the first and / or the second surface structure. Such a coating can be applied, for example, by means of powder coating to at least some surfaces of an inside of a storage container.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass im Innenraum des Vorratsbehälters zumindest eine Schwallwand vorgesehen ist. Mittels der zumindest einen Schwallwand kann der Vorratsbehälter in zumindest zwei Abschnitte unterteilt werden. Die zumindest eine Schwallwand kann dazu dienen, einem Aufschaukeln der jeweils mitgeführten und bereitgestellten Stoffe bei Fahrzeugbewegungen, wie beispielsweise bei Straßen- oder Feldfahrt oder beim Abbremsen oder Beschleunigen des Fahrzeugs, entgegenzuwirken. Wahlweise können im Vorratsbehälter auch mehrere Schwallwände vorgesehen sein, d.h. der Vorratsbehälter kann je nach Anzahl an Schwallwänden in mehrere Abschnitte unterteilt werden.According to a development of the invention, it can be provided that at least one baffle is provided in the interior of the storage container. The storage container can be divided into at least two sections by means of the at least one baffle. The at least one baffle can serve to counteract a rocking of the substances carried and provided in each case during vehicle movements, such as during road or field travel or when braking or accelerating the vehicle. Optionally, several baffles can also be provided in the storage container, i.e. the reservoir can be divided into several sections depending on the number of baffles.

Die zumindest eine Schwallwand kann beispielsweise aus einem metallischen Material, wie beispielsweise aus einem Edelstahlmaterial, insbesondere aus einem korrosionsbeständigen V2A-Stahl bzw. aus einem Chrom-Nickel-Stahl, oder sonstigem metallischen Material ausgebildet sein. Wahlweise kann die zumindest eine Schwallwand aus einem Kunststoffmaterial wie beispielsweise aus einem hydrophoben Polymer, Thermoplast oder Duroplast ausgebildet sein.The at least one baffle can be formed, for example, from a metallic material, such as, for example, from a stainless steel material, in particular from a corrosion-resistant V2A steel or from a chrome-nickel steel, or any other metallic material. Optionally, the at least one baffle can be formed from a plastic material such as a hydrophobic polymer, thermoplastic or thermoset.

Zusätzlich kann die zumindest eine Schwallwand die Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, erste und/oder zweite Oberflächenstruktur umfassen und/oder aufweisen, d.h. auch die Schwallwände können eine erste und/oder zweite Oberflächenstruktur aufweisen, an welchen jeweils Flüssigkeiten, wie beispielsweise das Reinigungsfluid in Form von Tropfen abperlen können, wobei die Tropfen gleichzeitig Rückstände von zuvor mitgeführten und bevorrateten Stoffen und/oder Staub oder Schmutz an den jeweiligen Oberflächen mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur aufnehmen und von den jeweiligen Oberflächen lösen.In addition, the at least one baffle can comprise and / or have the dust, liquids and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, first and / or second surface structure, i.e. The baffles can also have a first and / or second surface structure, on each of which liquids, such as the cleaning fluid, can drip off in the form of drops, the drops simultaneously leaving residues of previously carried and stored substances and / or dust or dirt on the respective surfaces take up with the first and / or second surface structure and detach from the respective surfaces.

Es kann zudem möglich sein, dass die Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters neben einer ersten Oberflächenstruktur und/oder einer zweiten Oberflächenstruktur noch eine oder mehrere weitere Oberflächenstruktur(en) aufweisen, welche weiteren Oberflächenstruktur(en) weitere hydrophobe und/oder selbstreinigende Eigenschaften ausweisende Oberflächenstruktur(en) ausbilden.It may also be possible for the surfaces of an inside of the storage container to have one or more in addition to a first surface structure and / or a second surface structure have a plurality of further surface structure (s), which further surface structure (s) form further hydrophobic and / or self-cleaning properties surface structure (s).

Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung eines Vorratsbehälters gemäß den Ansprüchen 1 bis 9, wobei zumindest einige Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters mit einer Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, ersten Oberflächenstruktur versehen werden.The invention further relates to a method for producing a storage container according to claims 1 to 9, wherein at least some surfaces of an inside of the storage container are provided with a first surface structure that repels dust, liquids and / or granules, in particular self-cleaning.

Zusätzlich können zumindest einige Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters mit einer Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisenden, insbesondere selbstreinigenden, zweiten Oberflächenstruktur versehen werden. Die zweite Oberflächenstruktur kann sich gegenüber der ersten Oberflächenstruktur dadurch unterscheiden, dass diese bessere hydrophobe und/oder selbstreinigende Eigenschaften aufweist. Beispielsweise kann an besonders eckigen oder verwinkelten Bereichen der Innenseiten bzw. Innenwänden des Vorratsbehälters die zweite Oberflächenstruktur angebracht werden. Somit kann verhindert werden, dass sich Staub, Schmutz und/oder Granulate oder dergleichen in den eckigen oder verwinkelten Bereichen des Vorratsbehälters vermehrt ansammeln und haften.In addition, at least some surfaces of an inside of the storage container can be provided with a second surface structure that repels dust, liquids and / or granules, in particular self-cleaning. The second surface structure can differ from the first surface structure in that it has better hydrophobic and / or self-cleaning properties. For example, the second surface structure can be attached to particularly angular or angled areas of the inner sides or inner walls of the storage container. This can prevent dust, dirt and / or granules or the like from accumulating and adhering to the angular or angled areas of the storage container.

Bei der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur kann es sich beispielsweise um eine Mikro- und/oder Nanostruktur handeln, welche Erhebungen und Vertiefungen umfasst. Die Mikro- und/oder Nanostruktur kann Erhebungen von mindestens 10 µm bis höchstens 50 µm, vorzugsweise von 10 µm bis 20 µm umfassen. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Abstand zwischen den Erhebungen von mindestens 10 µm und höchstens 100 µm, vorzugsweise von 10 µm bis 15 µm, beträgt und/oder ausgebildet ist.The first and / or second surface structure can be, for example, a micro- and / or nanostructure, which comprises elevations and depressions. The microstructure and / or nanostructure can comprise elevations of at least 10 μm to at most 50 μm, preferably of 10 μm to 20 μm. In particular, it can be provided that a distance between the elevations is at least 10 µm and at most 100 µm, preferably from 10 µm to 15 µm, and / or is formed.

Die Erhebungen der Mikro- und/oder Nanostruktur können beispielsweise aus einen hydrophoben Polymer oder haltbar hydrophobierten Materialien bestehen. Insbesondere kann sich derartige Mikro- und/oder Nanostruktur dadurch auszeichnen, dass diese wasserabweisend ausgebildet ist, d.h. ein in das Vorratsbehälter eingespritztes Reinigungsfluid wie beispielsweise Wasser - ggf. angereichert durch Waschzusätze, Lösungsmittel, etc. - kann an den jeweiligen Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur in Form von Tropfen abperlen, wobei die Tropfen jeweils Rückstände von zuvor mitgeführten und bevorrateten körnigen, flüssigen und/oder granularen Stoffen sowie Staub und/oder Schmutz aufnehmen und von den jeweiligen Oberflächen lösen.The elevations of the microstructure and / or nanostructure can consist, for example, of a hydrophobic polymer or materials which have been rendered hydrophobic in a durable manner. In particular, such a microstructure and / or nanostructure can be distinguished in that it is water-repellent, i.e. A cleaning fluid injected into the storage container, such as water - possibly enriched with washing additives, solvents, etc. - can bead off on the respective surfaces of an inside of the storage container with the first and / or second surface structure in the form of drops, the drops each leaving residues of Pick up previously carried and stored granular, liquid and / or granular substances as well as dust and / or dirt and detach them from the respective surfaces.

Weiter kann es vorgesehen sein, dass der Vorratsbehälter aus einem Kunststoffmaterial hergestellt werden, wobei das Kunststoffmaterial zumindest ein hydrophobes Polymer, Thermoplast oder Duroplast umfasst. Der Vorratsbehälter kann wahlweise blasgeformt oder spritzgegossen oder rotationsgegossen werden.It can further be provided that the storage container is made of a plastic material, the plastic material comprising at least one hydrophobic polymer, thermoplastic or thermoset. The reservoir can be blow molded, injection molded, or rotational molded.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel können die erste und/oder zweite Oberflächenstruktur während der Herstellung des Vorratsbehälters auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters aufgebracht werden. Beispielsweise können im Werkzeug Negative der gewünschten ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur vorgesehen sein, welche den ersten und/oder den zweiten Oberflächenstrukturen entsprechen. Auf diese Weise können zusätzliche Verfahrensschritte zum Aufbringen einer ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur eingespart werden. Bei dieser Ausführungsform können bevorzugt hydrophobe Polymere zur Herstellung des Vorratsbehälters verwendet werden. Wahlweise kann es vorgesehen sein, hydrophobe Polymere beispielsweise in Form von Lösungen und/oder Dispersion auf das Kunststoffmaterial oder im Werkzeug aufzutragen, die beim Antrocknen und Abbinden zur gewünschten ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur führen.According to one exemplary embodiment, the first and / or second surface structure can be applied to at least some surfaces of an inside of the storage container during the production of the storage container. For example, negatives of the desired first and / or second surface structure which correspond to the first and / or the second surface structures can be provided in the tool. In this way, additional method steps for applying a first and / or second surface structure can be saved. In this embodiment, hydrophobic polymers can preferably be used to produce the storage container. Optionally, it can be provided to apply hydrophobic polymers to the plastic material or in the tool, for example in the form of solutions and / or dispersion, which lead to the desired first and / or second surface structure when drying and setting.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel können die erste und/oder die Oberflächenstruktur zeitlich nach der Herstellung des Vorratsbehälters auf zumindest einigen Oberflächen der Innenseite des Vorratsbehälters aufgebracht werden; d.h. die erste und/oder die zweite Oberflächenstruktur können nachträglich auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters angebracht bzw. aufgebracht werden. Somit können bei dieser Ausführungsform bevorzugt hydrophobe Polymere, Thermoplaste oder Duroplaste zur Herstellung des Vorratsbehälters verwendet werdenAccording to a further exemplary embodiment, the first and / or the surface structure can be applied to at least some surfaces of the inside of the storage container after the production of the storage container; i.e. the first and / or the second surface structure can be subsequently attached or applied to at least some surfaces of an inside of the storage container. Thus, in this embodiment, preferably hydrophobic polymers, thermoplastics or thermosets can be used to produce the storage container

Das nachträgliche Aufbringen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur auf zumindest einigen Oberflächen der Innenseite des Vorratsbehälters kann beispielbeispielsweise durch nachträgliches Prägen, Ätzen, Pulverbeschichten mit einem hydrophoben Pulver, Aufkleben eines Pulvers aus hydrophoben Polymeren oder durch nachträglich haltbares Hydrophobieren zuvor hergestellter Oberflächenstrukturen mit den gewünschten Strukturen erfolgen.The subsequent application of the first and / or second surface structure to at least some surfaces of the inside of the storage container can be done, for example, by subsequent embossing, etching, powder coating with a hydrophobic powder, gluing on a powder made of hydrophobic polymers or by subsequent hydrophobicizing of previously produced surface structures with the desired structures respectively.

Es kann vorgesehen sein, dass zum Prägen geheizte bzw. heizbare Prägestempel verwendet werden, welcher Prägestempel jeweils auf die Oberflächen des Vorratsbehälters in Oberflächenkontakt zu bringen ist, welche jeweils mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur versehen werden sollen. Mittels des Prägestempels können die jeweils gewünschten Oberflächenstrukturen auf den jeweiligen Oberflächen einer Innenseite eines Vorratsbehälters erzeugt und/oder eingeprägt werden. Für das Prägen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur stehen jeweils verschiedene Prägestempel zur Verfügung.It can be provided that heated or heatable embossing dies are used for embossing, which embossing dies are to be brought into surface contact with the surfaces of the storage container which are each to be provided with the first and / or second surface structure. By means of the embossing stamp, each can desired surface structures are generated and / or embossed on the respective surfaces of an inside of a storage container. Various embossing dies are available for embossing the first and / or second surface structure.

Das Ätzen kann beispielsweise chemisch oder physikalisch, wie beispielsweise durch Ionenätzung mit Sauerstoff erfolgen. Durch das Ätzen kann ein Materialabtrag auf den jeweiligen Oberflächen der Innenseiten des Vorratsbehälters erfolgen, so dass dadurch die jeweiligen Oberflächen aufgeraut werden, d.h. es werden Erhebungen und/oder Vertiefungen in den jeweiligen Oberflächen erzeugt, welche der gewünschten ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur entsprechen.The etching can take place, for example, chemically or physically, for example by ion etching with oxygen. The etching can remove material on the respective surfaces of the inside of the storage container, so that the respective surfaces are roughened, i.e. elevations and / or depressions are generated in the respective surfaces which correspond to the desired first and / or second surface structure.

Das nachträgliche Hydrophobieren kann beispielsweise durch Silanisieren der zuvor hergestellten Oberflächen der Innenseite des Vorratsbehälters mit den gewünschten Strukturen erfolgen.The subsequent hydrophobization can be carried out, for example, by silanizing the previously produced surfaces of the inside of the storage container with the desired structures.

Wahlweise kann auf die jeweiligen Oberflächen der Innenseite des Vorratsbehälters mittels Pulverbeschichten eine Beschichtung aufgetragen werden, welche Beschichtung der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur entsprechen kann. Das Pulverbeschichten kann elektrostatisch erfolgen.Optionally, a coating can be applied to the respective surfaces of the inside of the storage container by means of powder coating, which coating can correspond to the first and / or second surface structure. Powder coating can be done electrostatically.

Wahlweise kann ein hydrophobes Pulvers aus hydrophoben Polymeren auf den jeweiligen Oberflächen der Innenseite des Vorratsbehälters aufgeklebt werden.Optionally, a hydrophobic powder made of hydrophobic polymers can be glued to the respective surfaces of the inside of the storage container.

Es sei an dieser Stelle ausdrücklich erwähnt, dass alle Aspekte und Ausführungsvarianten, die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Vorratsbehälter erläutert wurden, gleichermaßen Teilaspekte des erfindungsgemäßen Verfahrens betreffen oder sein können. Wenn daher an einer Stelle bei der Beschreibung oder auch bei den Anspruchsdefinitionen zum erfindungsgemäßen Vorratsbehälter von bestimmten Aspekten und/oder Zusammenhängen und/oder Wirkungen die Rede ist, so gilt dies gleichermaßen für das erfindungsgemäße Verfahren. In umgekehrter Weise gilt dasselbe, so dass auch alle Aspekte und Ausführungsvarianten, die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erläutert wurden, gleichermaßen Teilaspekte des erfindungsgemäßen Vorratsbehälters betreffen oder sein können. Wenn daher an einer Stelle bei der Beschreibung oder auch bei den Anspruchsdefinitionen zum erfindungsgemäßen Verfahren von bestimmten Aspekten und/oder Zusammenhängen und/oder Wirkungen die Rede ist, so gilt dies gleichermaßen für den erfindungsgemäße V orrichtu ng sbeh älter.At this point, it should be expressly mentioned that all aspects and design variants which were explained in connection with the storage container according to the invention equally relate to or may be partial aspects of the method according to the invention. Therefore, if there are certain aspects and / or relationships and / or effects at a point in the description or also in the definition of claims for the storage container according to the invention, then this applies equally to the method according to the invention. The reverse applies, so that all aspects and design variants that have been explained in connection with the method according to the invention also relate to or can be partial aspects of the storage container according to the invention. If, therefore, at one point in the description or also in the definition of claims for the method according to the invention, certain aspects and / or relationships and / or effects are mentioned, this applies equally to the device according to the invention.

Im vorliegenden Zusammenhang wird generell von einem Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine gesprochen, wobei es sich bei dieser landwirtschaftlichen Verteilmaschine bspw. um einen Düngerstreuer, um eine sog. Feldspritze, aber auch um eine Sämaschine mit einem zentralen Vorratsbehälter oder mit mehreren solcher Vorratsbehälter handeln kann. Der wenigstens eine Vorratsbehälter dient hierbei zur Bevorratung und Bereitstellung von zu verteilenden Stoffen, wie zu verteilendem körnigem, granulatartigem und/oder flüssigem Gut. Ergänzend sei in diesem Zusammenhang klargestellt, dass sich die Erfindung auch auf eine solche landwirtschaftliche Verteilmaschine mit einem Vorratsbehälter entsprechend einer der in diesen Anmeldungsunterlagen definierten Ausgestaltung bezieht. Wenn also an irgendeiner Stelle dieser vorliegenden Patentanmeldung von einem Vorratsbehälter für eine landwirtschaftliche Verteilmaschine oder von einem Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine die Rede ist, so kann dieser Begriff wahlweise auch durch den Begriff der landwirtschaftlichen Verteilmaschine mit einem Vorratsbehälter ersetzt werden. Dies betrifft nicht nur die Patentansprüche, sondern gleichermaßen den vorstehenden allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auch den nachfolgenden Teil, der ein Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungsdarstellungen näher erläutert.In the present context, one generally speaks of a storage container of an agricultural distribution machine, wherein this agricultural distribution machine can be, for example, a fertilizer spreader, a so-called field sprayer, but also a seeder with a central storage container or with several such storage containers. The at least one storage container serves to store and provide materials to be distributed, such as granular, granular and / or liquid material to be distributed. In addition, it should be clarified in this connection that the invention also relates to such an agricultural distribution machine with a storage container according to one of the configurations defined in these application documents. Thus, if at any point in this patent application a storage container for an agricultural distribution machine or a storage container for an agricultural distribution machine is mentioned, this term can optionally be replaced by the term agricultural distribution machine with a storage container. This applies not only to the claims, but equally to the above general part of the description and also to the following part, which explains an exemplary embodiment in more detail with reference to the accompanying drawings.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind.

1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine mit einem erfindungsgemäßen Vorratsbehälter.
2 zeigt in einer Schnittdarstellung den in 1 gezeigten Vorratsbehälter.
3A und 3B verdeutlichen einzelne Schritte zur Herstellung des erfindungsgemäßen Vorratsbehälters.

In the following, exemplary embodiments are intended to explain the invention and its advantages with reference to the attached figures. The size ratios of the individual elements to one another in the figures do not always correspond to the real size ratios, since some shapes are simplified and other shapes are shown enlarged in relation to other elements for better illustration.

1 shows a schematic side view of an embodiment of an agricultural distribution machine with a storage container according to the invention.
2 shows in a sectional view the in 1 shown storage container.
3A and 3B illustrate individual steps for the production of the storage container according to the invention.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie der Vorratsbehälter und das Verfahren zur Herstellung eines solchen Vorratsbehälters ausgestaltet sein können und stellen keine abschließende Begrenzung dar.Identical reference numerals are used for identical or identically acting elements of the invention. Furthermore, for the sake of clarity, only reference numerals are shown in the individual figures which are necessary for the description of the respective figure. The illustrated embodiments merely represent examples of how the storage container and the method for producing such a storage container can be designed and do not represent a final limitation.

Die schematische Seitenansicht der 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen landwirtschaftlichen Verteilmaschine 10, welche als Feldspritze 12 ausgebildet ist. Die Feldspritze 12 ist insbesondere als gezogene Feldspritze 12 ausgebildet. Die Feldspritze 12 umfasst eine Rahmenkonstruktion 14, an welcher vorderseitig eine Zugdeichsel 16 zum Anbinden der Feldspritze 12 an ein hier nicht dargestelltes Zugfahrzeug vorgesehen ist. Zum Fortbewegen der Feldspritze 12 umfasst die Rahmenkonstruktion 14 rückseitig ein Fahrwerk 18, welches zwei Laufräder umfasst. In 1 ist nur ein Laufrad 20 abgebildet.The schematic side view of the 1 shows an embodiment of a agricultural distribution machine according to the invention 10 which as a field sprayer 12 is trained. The field sprayer 12 is particularly as a field sprayer 12 educated. The field sprayer 12 includes a frame construction 14 , on the front of which a drawbar 16 to connect the field sprayer 12 is provided on a towing vehicle, not shown here. For moving the sprayer 12 includes the frame construction 14 a chassis on the back 18 , which includes two wheels. In 1 is just an impeller 20 displayed.

Zum Mitführen und Bevorraten von zu verteilenden Stoffen, wie beispielsweise flüssige oder in Flüssigkeit gelöste granulare Pflanzenschutzmittel, umfasst die Feldspritze 12 einen Vorratsbehälter 22. Um das jeweils mitgeführte und bevorratete Pflanzenschutzmittel ausbringen zu können, ist am rückseitigen Ende der Rahmenkonstruktion 14 ein Spritzgestänge 24 vorgesehen, welches gegenüber der Rahmenkonstruktion 14 höhenverstellbar und/oder verschwenkbar ausgebildet ist. Zudem steht das Spritzgestänge 24 mit dem Vorratsbehälter 22 über hier nicht dargestellte Leitungen in Verbindung, so dass das Spritzgestänge 24 beispielsweise mit dem im Vorratsbehälter 22 mitgeführten und bevorrateten Pflanzenschutzmittel versorgt werden kann.The field sprayer includes for carrying and storing substances to be distributed, such as liquid or granular pesticides dissolved in liquid 12 a reservoir 22 , In order to be able to apply the plant protection product that is carried along and stored, is at the rear end of the frame construction 14 a sprayer boom 24 provided which is opposite the frame construction 14 is adjustable in height and / or pivotable. In addition, the sprayer boom stands 24 with the reservoir 22 Connected via lines not shown here, so that the spray boom 24 for example with the one in the storage container 22 carried and stored pesticides can be supplied.

In der 2 ist einer Schnittdarstellung der in 1 gezeigte Vorratsbehälter 22 dargestellt. Damit der Vorratsbehälter 22 mittels eines Reinigungsfluids wie beispielsweise Wasser rückstandslos gereinigt werden kann bzw. keine Partikel von bevorrateten Pflanzenschutzmitteln im Vorratsbehälter 22 anhaften und/oder kleben bleiben, weisen zumindest einige Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 eine Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, erste Oberflächenstruktur 28 (hier durch Strich-Punkt-Linien dargestellt) auf.In the 2 is a sectional view of the in 1 shown storage container 22 shown. So that the reservoir 22 can be cleaned without residue using a cleaning fluid such as water or no particles of stored crop protection agents in the storage container 22 adhere and / or stick, have at least some surfaces on the inside 26 of the storage container 22 a first surface structure that repels dust, liquids and / or granules, in particular self-cleaning 28 (shown here by dash-dot lines).

An besonders verwinkelten Bereichen der Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 weisen zusätzlich einige weitere Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 eine Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisende, insbesondere selbstreinigende, zweite Oberflächenstruktur 30 (hier durch durchgehende Linien dargestellt) auf.On particularly angled areas on the inside 26 of the storage container 22 have some additional surfaces on the inside 26 of the storage container 22 a dust, liquids and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, second surface structure 30 (shown here by solid lines).

Die erste und die zweite Oberflächenstruktur 28, 30 sind jeweils aus einem hydrophoben Material ausgebildet und bilden einen Lotos-Effekt aus, d.h. deren Kontaktfläche und damit die Adhäsionskräfte zwischen Oberfläche und Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulaten sind dabei so stark verringert, dass es zu einer Selbstreinigung des Vorratsbehälters 22 kommt. Insbesondere perlt das in den Vorratebehälter 22 eingeführte und eingespritzte Reinigungsfluid wie beispielsweise Wasser an den jeweiligen Oberflächen mit der ersten und zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 in Form von Tropfen ab. Die Tropfen nehmen jeweils Rückstände bzw. Partikel von zuvor im Vorratsbehälter 22 mitgeführten und bevorrateten flüssigen Pflanzenschutzmittel und sowie auch Staub und/oder Schmutz oder sonstige Verunreinigungen auf, binden diese in der Flüssigkeit und lösen diese damit von den jeweiligen Oberflächen. Schließlich werden alle Rückstände, Partikel, Stäube etc. mitsamt der Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 22 ausgespült. Auf diese Weise werden die jeweiligen Oberflächen mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 rückstandslos gereinigt.The first and the second surface structure 28 . 30 are each made of a hydrophobic material and form a lotus effect, ie their contact surface and thus the adhesive forces between surface and dust, liquids and / or granules are so greatly reduced that the reservoir is self-cleaning 22 comes. In particular, it bubbles into the storage container 22 introduced and injected cleaning fluid such as water on the respective surfaces with the first and second surface structure 28 . 30 in the form of drops. The drops each take residues or particles from previously in the storage container 22 liquid pesticides that are carried and stored, as well as dust and / or dirt or other impurities, bind them in the liquid and thus detach them from the respective surfaces. Finally, all residues, particles, dusts etc. together with the cleaning liquid are removed from the storage container 22 rinsed out. In this way, the respective surfaces with the first and / or second surface structure 28 . 30 cleaned without residue.

Die zweite Oberflächenstruktur 30 unterscheidet sich gegenüber der ersten Oberflächenstruktur 28 darin, dass diese bessere hydrophobe und/oder selbstreinigende Eigenschaften als die erste Oberflächenstruktur 28 aufweist.The second surface structure 30 differs from the first surface structure 28 in that these have better hydrophobic and / or self-cleaning properties than the first surface structure 28 having.

Die erste und zweite Oberflächenstruktur 28, 30 sind durch eine Mikro- und/oder Nanostruktur ausgebildet, die für das Abperlen des Reinigungsfluids oder dergleichen erforderlich ist. Die Mikro- und/oder Nanostruktur umfasst Erhebungen und Vertiefungen umfasst, so dass ein Anhaften der zu verteilenden Stoffe an der Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 verhindert wird. Die Mikro- und/oder Nanostruktur kann Erhebungen von mindestens 10 µm bis höchstens 50 µm, vorzugsweise von 10 µm bis 20 µm umfassen. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Abstand zwischen den Erhebungen von mindestens 10 µm und höchstens 100 µm, vorzugsweise von 10 µm bis 15 µm, beträgt und/oder ausgebildet ist.The first and second surface structure 28 . 30 are formed by a micro and / or nanostructure, which is required for the cleaning fluid or the like to bead off. The micro and / or nanostructure comprises elevations and depressions, so that the substances to be distributed adhere to the inside 26 of the storage container 22 is prevented. The microstructure and / or nanostructure can comprise elevations of at least 10 μm to at most 50 μm, preferably of 10 μm to 20 μm. In particular, it can be provided that a distance between the elevations is at least 10 µm and at most 100 µm, preferably from 10 µm to 15 µm, and / or is formed.

Die Erhebungen der Mikro- und/oder Nanostruktur sind aus einem hydrophoben Polymer oder wahlweise aus einem haltbar hydrophobierten Material hergestellt und bewirken einen Selbstreinigungseffekt, indem das eingespritzte Reinigungsfluid wie beispielsweise Wasser an den jeweiligen Oberflächen mit der ersten und zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 in Form von Tropfen abperlt, wobei die Tropfen jeweils auch Rückstände an zuvor mitgeführten und bevorrateten Pflanzenschutzmitteln sowie Staub und/oder Schmutz aufnehmen. Zugleich ist die Mikro- und/oder Nanostruktur wasserabweisend ausgebildet, die den Selbstreinigungseffekt des Vorratsbehälters 22 verstärkt.The elevations of the microstructure and / or nanostructure are made of a hydrophobic polymer or optionally of a durable hydrophobized material and bring about a self-cleaning effect in that the injected cleaning fluid, such as water, on the respective surfaces with the first and second surface structure 28 . 30 drips off in the form of drops, the drops also absorbing residues of previously carried and stored pesticides, as well as dust and / or dirt. At the same time, the microstructure and / or nanostructure is water-repellent, which has the self-cleaning effect of the storage container 22 strengthened.

Der Vorratsbehälter 22 ist aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem hydrophoben Polymer oder Thermoplast oder Duroplast, ausgebildet und durch Spritzguss oder durch Blasformen oder durch Rotationsformen hergestellt.The reservoir 22 is formed from a plastic material, in particular from a hydrophobic polymer or thermoplastic or duroplastic, and is produced by injection molding or by blow molding or by rotational molding.

Die 3A und 3B verdeutlichen einzelne Schritte zur Herstellung des erfindungsgemäßen Vorratsbehälters 22.The 3A and 3B illustrate individual steps for the production of the storage container according to the invention 22 ,

Der Vorratsbehälter 22 ist aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem hydrophoben Polymer, Thermoplast oder Duroplast ausgebildet und wird durch Spritzguss oder Blasformen hergestellt. Damit der Vorratsbehälter 22 bzw. Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 eine selbstreinigende Wirkung erzeugt/erzeugen, ist es erforderlich, einige Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 mit einer Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisenden, insbesondere selbstreinigenden, ersten Oberflächenstruktur 28 zu versehen. Zusätzlich können einige weitere Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 mit einer Staub, Flüssigkeiten und/oder Granulat abweisenden, insbesondere selbstreinigenden, zweiten Oberflächenstruktur 30 versehen werden. The reservoir 22 is formed from a plastic material, in particular from a hydrophobic polymer, thermoplastic or thermoset, and is produced by injection molding or blow molding. So that the reservoir 22 or surfaces of an inside 26 of the storage container 22 To produce a self-cleaning effect, it is necessary to have some surfaces of an inside 26 of the storage container 22 with a dust, liquid and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, first surface structure 28 to provide. In addition, some other surfaces can be an inside 26 of the storage container 22 with a dust, liquid and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, second surface structure 30 be provided.

Hierbei ist zu unterscheiden, ob die erste und/oder zweite Oberflächenstruktur 28, 30 zeitlich während der Herstellung des Vorratsbehälters 22, insbesondere zeitlich während des Spritzgießens oder des Blasformens, erzeugt und/oder hergestellt werden oder ob die erste und/oder zweite Oberflächenstruktur 28, 30 zeitlich nach der Herstellung des Vorratsbehälters 22 erzeugt und/oder hergestellt werden.A distinction must be made here whether the first and / or second surface structure 28 . 30 in time during the manufacture of the storage container 22 , in particular in terms of time during injection molding or blow molding, are produced and / or produced or whether the first and / or second surface structure 28 . 30 after the production of the storage container 22 generated and / or manufactured.

Die erste und/oder zweite Oberflächenstruktur 28, 30 werden beispielsweise während der Herstellung des Vorratsbehälters auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 erzeugt, indem beispielsweise im Werkzeug Negative der gewünschten ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 vorgesehen sind. Insbesondere sind im Werkzeuge jeweils die Negative der Mikro- und/oder Nanostruktur, insbesondere deren Erhebungen und Vertiefungen vorgesehen. Auf diese Weise werden die erste und/oder zweite Oberflächenstruktur 28, 30 auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 erzeugt. Grundsätzlich gilt auch zu beachten, dass jeweils die Negative zur Erzeugung einer ersten Oberflächenstruktur 28 jeweils unterschiedlich zu den Negativen zur Erzeugung einer zweiten Oberflächenstruktur 30 ausgebildet sind, da die zweite Oberflächenstruktur 30 bessere hydrophobe Eigenschaften als die erste Oberflächenstruktur 28 aufweist.The first and / or second surface structure 28 . 30 for example during the manufacture of the storage container on at least some surfaces of an inside 26 of the storage container 22 generated, for example, in the tool negatives of the desired first and / or second surface structure 28 . 30 are provided. In particular, the negatives of the microstructure and / or nanostructure, in particular their elevations and depressions, are provided in the tool. In this way, the first and / or second surface structure 28 . 30 on at least some surfaces of an inside 26 of the storage container 22 generated. In principle, it should also be noted that the negatives in each case produce a first surface structure 28 each different from the negatives for creating a second surface structure 30 are formed because the second surface structure 30 better hydrophobic properties than the first surface structure 28 having.

Alternativ werden hydrophobe Polymere beispielsweise in Form von Lösungen und/oder Dispersion auf die jeweiligen Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters 22 oder auf das jeweilige Werkzeug aufgetragen, die beim Antrocknen und Abbinden zur gewünschten ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 führen.Alternatively, hydrophobic polymers, for example in the form of solutions and / or dispersion, are applied to the respective surfaces of an inside of the storage container 22 or applied to the respective tool, which when drying and setting to the desired first and / or second surface structure 28 . 30 to lead.

In der 3A sind die unterschiedlichen Verfahrensschritte zur Erzeugung und/oder Herstellung der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 zeitlich nach der Herstellung des Vorratsbehälters 22 dargestellt. Insbesondere werden die erste und/oder zweite Oberflächenstruktur 28, 30 nachträglich auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 aufgebracht.In the 3A are the different process steps for producing and / or producing the first and / or second surface structure 28 . 30 after the production of the storage container 22 shown. In particular, the first and / or second surface structure 28 . 30 subsequently on at least some surfaces of an inside 26 of the storage container 22 applied.

Das nachträgliche Aufbringen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 auf zumindest einigen Oberflächen der Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 erfolgt beispielweise durch nachträgliches Prägen. Zum Prägen werden geheizte bzw. heizbare Prägestempel verwendet, welcher Prägestempel jeweils auf die Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 in Oberflächenkontakt gebracht werden, welche mit der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 versehen werden sollen. Mittels des Prägestempels können die jeweils gewünschten Oberflächenstrukturen auf den jeweiligen Oberflächen erzeugt und/oder eingeprägt werden. Für die Erzeugung der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 werden jeweils unterschiedliche Prägestempel verwendet.Subsequent application of the first and / or second surface structure 28 . 30 on at least some surfaces on the inside 26 of the storage container 22 takes place, for example, by subsequent embossing. Heated or heatable stamps are used for embossing, which stamps are in each case on the surfaces of an inner side 26 of the storage container 22 are brought into surface contact with the first and / or second surface structure 28 . 30 should be provided. The desired surface structures can be created and / or embossed on the respective surfaces by means of the stamp. For the creation of the first and / or second surface structure 28 . 30 different stamps are used.

Das nachträgliche Aufbringen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 erfolgt beispielsweise durch nachträgliches Ätzen. Das Ätzen erfolgt chemisch oder physikalisch, wie beispielsweise durch Ionenätzung mit Sauerstoff. Durch das Ätzen erfolgt ein Materialabtrag auf den jeweiligen Oberflächen der Innenseiten 26 des Vorratsbehälters 22, so dass dadurch die Oberflächen entsprechend der gewünschten ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 aufgeraut und/oder vertieft werden.Subsequent application of the first and / or second surface structure 28 . 30 on at least some surfaces of an inside 26 of the storage container 22 is carried out, for example, by subsequent etching. The etching is carried out chemically or physically, for example by ion etching with oxygen. The etching removes material from the respective surfaces of the inside 26 of the storage container 22 , so that the surfaces correspond to the desired first and / or second surface structure 28 . 30 be roughened and / or deepened.

Das nachträgliche Aufbringen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 erfolgt beispielsweise durch nachträgliches Hydrophobieren. Das nachträgliche Hydrophobieren erfolgt beispielsweise durch Silanisieren der zuvor hergestellten Oberflächen der Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 mit den gewünschten Strukturen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30.Subsequent application of the first and / or second surface structure 28 . 30 on at least some surfaces of an inside 26 of the storage container 22 takes place, for example, by subsequent hydrophobing. The subsequent hydrophobization takes place, for example, by silanizing the previously produced surfaces on the inside 26 of the storage container 22 with the desired structures of the first and / or second surface structure 28 . 30 ,

Das nachträgliche Aufbringen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 erfolgt beispielsweise mittels Pulverbeschichten eines hydrophoben Pulvers aus hydrophoben Polymeren; d.h. es kann eine Beschichtung mit den gewünschten Strukturen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite des Vorratsbehälters aufgebracht werden. Das Pulverbeschichten kann elektrostatisch erfolgen.Subsequent application of the first and / or second surface structure 28 . 30 on at least some surfaces of an inside 26 of the storage container 22 takes place, for example, by means of powder coating a hydrophobic powder made of hydrophobic polymers; ie there can be a coating with the desired structures of the first and / or second surface structure 28 . 30 be applied to at least some surfaces of an inside of the storage container. Powder coating can be done electrostatically.

Das nachträgliche Aufbringen der ersten und/oder zweiten Oberflächenstruktur 28, 30 auf zumindest einigen Oberflächen einer Innenseite 26 des Vorratsbehälters 22 erfolgt beispielsweise durch Aufkleben eines hydrophoben Pulvers aus hydrophoben Polymeren.Subsequent application of the first and / or second surface structure 28 . 30 on at least some surfaces of an inside 26 of the storage container 22 takes place, for example, by sticking on a hydrophobic powder made of hydrophobic polymers.

Die Ausführungsformen, Beispiele und Varianten der vorhergehenden Absätze, die Ansprüche oder die folgende Beschreibung und die Figuren, einschließlich ihrer verschiedenen Ansichten oder jeweiligen individuellen Merkmale, können unabhängig voneinander oder in beliebiger Kombination verwendet werden. Merkmale, die in Verbindung mit einer Ausführungsform beschrieben werden, sind für alle Ausführungsformen anwendbar, sofern die Merkmale nicht unvereinbar sind.The embodiments, examples and variants of the preceding paragraphs, the claims or the following description and the figures, including their different views or respective individual features, can be used independently of one another or in any combination. Features described in connection with an embodiment are applicable to all embodiments unless the features are inconsistent.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.The invention has been described with reference to a preferred embodiment. However, it is conceivable for a person skilled in the art that modifications or changes of the invention can be made without leaving the scope of the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Landwirtschaftliche VerteilmaschineAgricultural spreading machine
1212: Feldspritzesprayer
1414: Rahmenkonstruktionframe construction
1616: Zugdeichseldrawbar
1818: Fahrwerklanding gear
2020: LaufradWheel
2222: Vorratsbehälterreservoir
2424: SpritzgestängeSpritzgestänge
2626: Innenseite des VorratsbehältersInside of the storage container
2828: Erste OberflächenstrukturFirst surface structure
3030: Zweite OberflächenstrukturSecond surface structure

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2815644 B1 [0002]

Claims

Storage container (22) of an agricultural distribution machine (10), such as fertilizer spreader, field sprayer (12) or the like, for storing and providing materials to be distributed, such as granular, granular and / or liquid material to be distributed, characterized in that at least some surfaces or largely all surfaces of an inside (26) of the storage container (22) have a dust, liquid and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, first surface structure (28).

Storage container after Claim 1 , in which at least some further surfaces of the inside (26) of the storage container (22) have a dust, liquid and / or granulate-repellent, in particular a self-cleaning, second surface structure (30).

Storage container after Claim 1 or 2 , in which the dust, liquids and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, first and / or second surface structure (28, 30) forms a lotus effect.

Storage container according to one of the preceding claims, in which the first and / or second surface structure (28, 30) is formed by a micro and / or nanostructure.

Storage container after Claim 4 , in which the micro- and / or nanostructure comprises elevations of at least 10 µm to at most 50 µm, preferably from 10 µm to 20 µm.

Storage container after Claim 4 or 5 , in which a distance between the elevations of at least 10 microns and at most 100 microns, preferably from 10 microns to 15 microns.

Storage container according to one of the preceding claims, which is made of a plastic material, in particular in the rotational molding process.

Storage container according to one of the preceding claims, in which a coating in the form of a self-cleaning surface is applied to at least some surfaces of an inside (26) of the storage container (22), which coating forms the first and / or the second surface structure (28, 30) ,

Storage container according to one of the preceding claims, in which at least one baffle is provided in the interior of the storage container (22), which divides an interior of the storage container (22) into at least two sections, the at least one baffle repelling dust, liquids and / or granules , in particular self-cleaning, first and / or second surface structure (28, 30).

Method for producing a storage container according to at least one of the Claims 1 to 9 , At least some surfaces of an inside (26) of the storage container (22) being provided with a dust, liquid and / or granulate-repellent, in particular self-cleaning, first surface structure (28).

Procedure according to Claim 10 , at least some other surfaces of an inside (26) of the storage container (22) are provided with a second surface structure (30) which repels dust, liquids and / or granules, in particular self-cleaning.

Procedure according to Claim 10 or 11 , in which the reservoir (22) is made of a plastic material.

Procedure according to Claim 11 or 12 , in which the first and / or second surface structure (28, 30) are applied to at least some surfaces of an inside (26) of the storage container (22) during the manufacture of the storage container (22) or in which the first and / or the second surface structure (28, 30) can be applied to at least some surfaces of an inside (26) of the storage container (22) after the production of the storage container (22).

Procedure according to one of the Claim 13 , in which the first and / or the second surface structure (28, 30) are applied with the desired structures by subsequent embossing or etching or by powder coating or by gluing a powder of hydrophobic polymers or by subsequent waterproofing of previously produced surface structures.