DE102018213977A1

DE102018213977A1 - Temperature sensor assembly, temperature sensor component for a metallurgical plant and method for producing such

Info

Publication number: DE102018213977A1
Application number: DE102018213977.6A
Authority: DE
Inventors: Auf Teilnichtnennung Antrag; Patrick Klyscz
Original assignee: SMS Group GmbH
Current assignee: SMS Group GmbH
Priority date: 2018-03-29
Filing date: 2018-08-20
Publication date: 2019-10-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Temperatursensoranordnung (3) zum Messen einer Temperatur eines Bauteilabschnitts (11) eines Bauteils (1) einer metallurgischen Anlage, aufweisend wenigstens einen Lichtwellenleiter (7), wenigstens ein den Lichtwellenleiter (7) mit radialem Spiel umlaufend umschließendes Schutzrohr (8), das zusammen mit dem darin eingeführten Lichtwellenleiter (7) in eine Sensorbohrung (2) an dem Bauteilabschnitt (11) einführbar ist, und wenigstens einen in die Sensorbohrung (2) einführbaren Fixierbolzen (9). Um eine kostengünstigere und sicherere Lösung zum Fixieren des Schutzrohrs (8) in der Sensorbohrung (2) bereitzustellen, weist der Fixierbolzen (9) wenigstens eine eben ausgebildete Längsseite (10a) auf und ist derart ausgebildet, dass der Fixierbolzen (9) derart formschlüssig in die Sensorbohrung (2) einführbar ist, dass die Längsseite (10a) einer Heißseite des Bauteilabschnitts (11) zugewandt ist und Längsränder (13a, 13b) der Längsseite (10a) durchgehend in körperlichem Kontakt mit einer die Sensorbohrung (2) umgebenden Bohrungswand (12) des Bauteilabschnitts (11) stehen, wobei ein Außendurchmesser des Schutzrohrs (8) und eine sich in Längsrichtung des Fixierbolzens (9) erstreckende Außenkontur des Fixierbolzens (9) derart aufeinander abgestimmt sind, dass das in die Sensorbohrung (2) eingeführte Schutzrohr (8) bei formschlüssig in die Sensorbohrung (2) eingeführtem Fixierbolzen (9) zwischen der Längsseite (10a) und der Bohrungswand (12) eingespannt ist.The invention relates to a temperature sensor arrangement (3) for measuring a temperature of a component section (11) of a component (1) of a metallurgical plant, comprising at least one optical waveguide (7), at least one protective tube (8) encircling the optical waveguide (7) with radial clearance. which can be inserted into a sensor bore (2) on the component section (11) together with the optical waveguide (7) inserted therein, and at least one fixing bolt (9) which can be inserted into the sensor bore (2). In order to provide a more cost-effective and safer solution for fixing the protective tube (8) in the sensor bore (2), the fixing bolt (9) has at least one longitudinal side (10a) formed flat and is designed such that the fixing bolt (9) engages positively in such a manner the sensor bore (2) is insertable such that the longitudinal side (10a) faces a hot side of the component section (11) and longitudinal edges (13a, 13b) of the longitudinal side (10a) are in continuous physical contact with a bore wall (12) surrounding the sensor bore (2) ) of the component section (11), wherein an outer diameter of the protective tube (8) and an outer contour of the fixing bolt (9) extending in the longitudinal direction of the fixing bolt (9) are matched to one another such that the protective tube (8) inserted into the sensor bore (2) ) is clamped in positively locking in the sensor bore (2) inserted fixing bolt (9) between the longitudinal side (10 a) and the bore wall (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Temperatursensoranordnung zum Messen einer Temperatur eines Bauteilabschnitts eines Bauteils einer metallurgischen Anlage, aufweisend wenigstens einen Lichtwellenleiter, wenigstens ein den Lichtwellenleiter mit radialem Spiel umlaufend umschließendes Schutzrohr, das zusammen mit dem darin eingeführten Lichtwellenleiter in eine Sensorbohrung an dem Bauteilabschnitt einführbar ist, und wenigstens einen in die Sensorbohrung einführbaren Fixierbolzen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Bauteil für eine metallurgische Anlage, aufweisend wenigstens eine Sensorbohrung und wenigstens eine zumindest teilweise in die Sensorbohrung eingeführte Temperatursensoranordnung zum Messen einer Temperatur eines die Sensorbohrung aufweisenden Bauteilabschnitts des Bauteils. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Temperatursensorbauteils für eine metallurgische Anlage.The invention relates to a temperature sensor arrangement for measuring a temperature of a component section of a component of a metallurgical plant, comprising at least one optical waveguide, at least one protective tube surrounding the optical waveguide with radial clearance, which can be inserted into a sensor bore on the component section together with the optical waveguide inserted therein at least one insertable into the sensor bore fixing bolt. Furthermore, the invention relates to a component for a metallurgical plant, comprising at least one sensor bore and at least one at least partially inserted into the sensor bore temperature sensor arrangement for measuring a temperature of the sensor bore having component portion of the component. Furthermore, the invention relates to a method for producing a temperature sensor component for a metallurgical plant.

Für eine Überwachung eines Bauteils einer metallurgischen Anlage sind unter anderem die Temperatur des Bauteils und der Wärmestrom durch das Bauteil von Interesse. Der Wärmestrom kann aufgrund eines ermittelten Temperaturgradienten in einem Bereich des Bauteils bestimmt werden. Die Ermittlung des Temperaturgradienten kann grundsätzlich stattfinden, indem die Temperaturen an zwei Orten gemessen werden, die in einem definierten Abstand zueinander angeordnet sind. Hierzu werden üblicherweise Thermoelemente einzeln in dafür vorgesehene Sensorbohrungen an dem Bauteil eingesetzt. Diese technische Lösung ist stets für den speziellen Einzelfall anzufertigen bzw. kundenspezifisch.For monitoring a component of a metallurgical plant, inter alia, the temperature of the component and the heat flow through the component of interest. The heat flow can be determined on the basis of a determined temperature gradient in a region of the component. The determination of the temperature gradient can in principle take place by measuring the temperatures at two locations, which are arranged at a defined distance from one another. For this purpose, thermocouples are usually used individually in designated sensor bores on the component. This technical solution is always to be made for the specific individual case or customized.

EP 2 483 650 B1 offenbart ein Bauteil einer metallurgischen Anlage mit einem Sensorelement zur Messung eines Temperaturgradienten in einer Messrichtung, wobei das Sensorelement in einer Sensorbohrung im Bauteil angeordnet ist und einen zylindrischen Grundkörper aufweist, an dem in definiertem Abstand mindestens zwei Lichtwellenleiter zur Temperaturmessung angeordnet sind. Der Grundkörper weist eine längliche Stabform mit einer Mittenachse auf, wobei der Grundkörper zumeist zwei diametral gegenüberliegende, parallel zueinander verlaufende Nuten aufweist und die Lichtwellenleiter jeweils in den in Richtung der Mittenachse verlaufenden Nuten angeordnet sind. Jeder Lichtwellenleiter kann in einem den Lichtwellenleiter umlaufend umschließenden Rohr angeordnet sein. EP 2 483 650 B1 discloses a component of a metallurgical plant with a sensor element for measuring a temperature gradient in a measuring direction, wherein the sensor element is arranged in a sensor bore in the component and has a cylindrical base body, at least two optical waveguides for temperature measurement are arranged at a defined distance. The main body has an elongate rod shape with a central axis, wherein the base body usually has two diametrically opposite, mutually parallel grooves and the optical waveguides are each arranged in the grooves extending in the direction of the center axis. Each optical waveguide can be arranged in a tube surrounding the optical waveguide.

Nachteilig bei diesem Bauteil ist, dass die Lichtwellenleiter ohne Anpresskraft in Richtung der Bohrungswand der Sensorbohrung in den Nuten angeordnet sind, was zu einer unsicheren bzw. unzuverlässigen Weiterleitung eines Temperatursignals durch den jeweiligen Lichtwellenleiter führen kann. Zudem ist die Herstellung des Grundkörpers mit schlankem Schaft und großem Kopf relativ aufwändig, insbesondere da hierzu eine Zerspanungsarbeit erforderlich ist.A disadvantage of this component is that the optical fibers are arranged without contact force in the direction of the bore wall of the sensor bore in the grooves, which can lead to an unsafe or unreliable forwarding of a temperature signal through the respective optical waveguide. In addition, the production of the body with a slim shaft and a large head is relatively complex, especially since this requires a cutting work.

EP 3 281 722 A1 offenbart eine Form zum kontinuierlichen Gießen, aufweisend einen Hauptkörper und eine Temperaturerfassungseinheit, die in eine Sensorbohrung eingesetzt ist, die in dem Hauptkörper ausgebildet ist, und die eine Temperatur innerhalb der Form erfasst. Die Temperaturerfassungseinheit weist einen FBG(Faser-Bragg-Gitter)-Sensor auf, der in ein Schutzrohr eingesetzt ist, das in einer radialen Richtung verformt werden kann. Des Weiteren weist die Temperaturerfassungseinheit ein Stützelement auf, in dem eine Nut entlang einer Längsrichtung ausgebildet ist und das den FBG-Sensor entlang der Längsrichtung trägt. An dem Stützelement ist umlaufend ein elastisch verformbares Element angeordnet, das das Schutzrohr mit dem darin angeordneten FBG-Sensor gegen die Bohrungswand der Sensorbohrung drückt, um das Schutzrohr zu fixieren. EP 3 281 722 A1 discloses a mold for continuous casting comprising a main body and a temperature detecting unit inserted in a sensor bore formed in the main body and detecting a temperature within the mold. The temperature detecting unit has an FBG (Fiber Bragg Grating) sensor that is inserted into a protective tube that can be deformed in a radial direction. Furthermore, the temperature detecting unit has a support member in which a groove is formed along a longitudinal direction and which supports the FBG sensor along the longitudinal direction. An elastically deformable element is arranged peripherally on the support element and presses the protective tube with the FBG sensor arranged therein against the bore wall of the sensor bore in order to fix the protective tube.

Das Stützelement ist eine kostenintensive Sonderanfertigung, da die Nut in einen entsprechenden Bolzen eingebracht werden muss. Zusätzlich muss das elastisch verformbare Element hergestellt und an dem Stützelement angebracht werden, was den Herstellungs- und Montageaufwand erhöht. Zudem kann bei der Einbringung der Temperaturerfassungseinheit in die Sensorbohrung nicht ausreichend sichergestellt werden, dass das Schutzrohr radial außen zu der Nut gegen die Bohrungswand der Sensorbohrung in Richtung der Heißseite der Form gedrückt wird. Es ist keine feste Positionierung des Schutzrohrs in Richtung der Heißseite gegeben. Des Weiteren kann das Schutzrohr auf Höhe der Nut jederzeit axial verschoben werden, was insbesondere bei der Montage der Form unkontrolliert auftreten und zu deutlichen Temperaturfehlern führen kann.The support element is a cost-intensive custom-made, since the groove must be inserted into a corresponding bolt. In addition, the elastically deformable element must be made and attached to the support element, which increases the manufacturing and assembly costs. In addition, it can not be sufficiently ensured during the introduction of the temperature detection unit into the sensor bore that the protective tube is pressed radially outward to the groove against the bore wall of the sensor bore in the direction of the hot side of the mold. There is no fixed positioning of the protective tube in the direction of the hot side. Furthermore, the protective tube can be moved axially at any height at the level of the groove, which can occur uncontrollably, in particular during assembly of the mold, and can lead to significant temperature errors.

Ferner ist es bekannt, zur Temperaturerfassung an einem Bauteil einer metallurgischen Anlage ein Rohr in eine dafür vorgesehene Sensorbohrung einzufügen, in das ein Schutzrohr koaxial eingefügt ist, in das wiederum ein FBG-Lichtwellenleiter koaxial eingefügt ist.Furthermore, it is known to insert a tube in a designated sensor bore for temperature detection on a component of a metallurgical plant in which a protective tube is inserted coaxially, in which an FBG optical waveguide is coaxially inserted.

Nachteilig ist hierbei, dass weniger als 50% des Wärmesignals den FBG-Lichtwellenleiter erreichen, da der Wärmeübertragungswiderstand zwischen der Sensorbohrung und dem Rohr sowie zwischen dem Rohr und dem Schutzrohr sehr groß ist. Zudem ist beim Einsatz einer solchen technischen Lösung mit hohen Totzeiten bei der Temperaturerfassung zu rechnen. Daher ist diese technische Lösung nicht geeignet, dynamische Effekte, wie etwa die Fehlerbilder Längsriss und Kleber, bei ihrer Entstehung beispielsweise in einer Kokille zu erkennen. Dies sind jedoch die Hauptaufgaben im Bereich der Temperaturüberwachung einer Kokille.The disadvantage here is that less than 50% of the heat signal reach the FBG optical waveguide, since the heat transfer resistance between the sensor bore and the pipe and between the pipe and the protective tube is very large. In addition, when using such a technical solution with high dead times in the temperature detection can be expected. Therefore, this technical solution is not suitable to recognize dynamic effects, such as the defects longitudinal profile and adhesive, when they are formed, for example, in a mold. However, these are the main tasks in the field of temperature monitoring of a mold.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine kostengünstigere und sicherere Lösung zum Fixieren eines einen Lichtwellenleiter enthaltenden Schutzrohrs an einer Bohrungswand einer an einem Bauteil einer metallurgischen Anlage ausgebildeten Sensorbohrung bereitzustellen.An object of the invention is to provide a less expensive and safer solution for fixing a protective tube containing an optical waveguide to a bore wall of a sensor bore formed on a component of a metallurgical plant.

Diese Aufgabe wird durch die unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in der nachfolgenden Beschreibung, den abhängigen Patentansprüchen und der Figur wiedergegeben, wobei diese Ausgestaltungen jeweils für sich genommen oder in Kombination von wenigstens zwei dieser Ausgestaltungen miteinander einen weiterbildenden, insbesondere auch bevorzugten oder vorteilhaften, Aspekt der Erfindung darstellen können. Ausgestaltungen der Temperatursensoranordnung und des Temperatursensorbauteils können dabei Ausgestaltungen des Verfahrens entsprechen, und umgekehrt, selbst wenn im Folgenden hierauf im Einzelfall nicht explizit hingewiesen wird.This object is solved by the independent claims. Advantageous embodiments are given in the following description, the dependent claims and the figure, these embodiments taken alone or in combination of at least two of these embodiments with each other can represent a further developing, in particular preferred or advantageous, aspect of the invention. Embodiments of the temperature sensor arrangement and the temperature sensor component may correspond to embodiments of the method, and vice versa, even if not explicitly indicated in the following case in individual cases.

Eine erfindungsgemäße Temperatursensoranordnung zum Messen einer Temperatur eines Bauteilabschnitts eines Bauteils einer metallurgischen Anlage weist wenigstens einen Lichtwellenleiter, wenigstens ein den Lichtwellenleiter mit radialem Spiel umlaufend umschließendes Schutzrohr, das zusammen mit dem darin eingeführten Lichtwellenleiter in eine Sensorbohrung an dem Bauteilabschnitt einführbar ist, wenigstens einen in die Sensorbohrung einführbaren Fixierbolzen, wobei der Fixierbolzen wenigstens eine eben ausgebildete Längsseite aufweist und derart ausgebildet ist, dass der Fixierbolzen derart formschlüssig in die Sensorbohrung einführbar ist, dass die Längsseite vorzugsweise einer Heißseite des Bauteilabschnitts zugewandt ist; und dass die Längsränder der Längsseite durchgehend in körperlichem Kontakt mit einer die Sensorbohrung umgebenden Bohrungswand des Bauteilabschnitts stehen, wobei ein Außendurchmesser des Schutzrohrs und eine sich in Längsrichtung des Fixierbolzens erstreckende Außenkontur des Fixierbolzens vorzugsweise derart aufeinander abgestimmt sind, dass das in die Sensorbohrung eingeführte Schutzrohr bei formschlüssig in die Sensorbohrung eingeführtem Fixierbolzen zwischen der Längsseite und der Bohrungswand eingespannt ist.A temperature sensor arrangement according to the invention for measuring a temperature of a component section of a component of a metallurgical plant has at least one optical waveguide, at least one protective tube encircling the optical waveguide with radial play, which can be inserted into a sensor bore on the component section together with the optical waveguide inserted therein, at least one into the Sensor bore insertable fixing bolt, wherein the fixing bolt has at least one flat longitudinal side formed and is formed such that the fixing bolt is such a form-fitting inserted into the sensor bore, that the longitudinal side preferably faces a hot side of the component portion; and in that the longitudinal edges of the longitudinal side are in continuous physical contact with a bore wall of the component section surrounding the sensor bore, wherein an outer diameter of the protective tube and an outer contour of the fixing bolt extending in the longitudinal direction of the fixing bolt are preferably matched to one another such that the protective tube inserted into the sensor bore coincides positively inserted into the sensor bore inserted fixing bolt between the longitudinal side and the bore wall is clamped.

Die Bohrungswand ist die Wand der Sensorbohrung.The bore wall is the wall of the sensor bore.

Die Erfindung stellt eine Lösung zum sicheren Fixieren der aus dem Lichtwellenleiter und dem diesen aufnehmenden Schutzrohr gebildeten Temperatursensorbaugruppe mittels des Fixierbolzens an einer Bohrungswand der Sensorbohrung in Richtung der Heißseite des die Sensorbohrung aufweisenden Bauteilabschnitts dar. Hierbei wird durch die formschlüssige Verbindung zwischen dem in die Sensorbohrung eingefügten Fixierbolzen und der Sensorbohrung bzw. dem diese definierenden Bauteilabschnitt sichergestellt, dass sich die Temperatursensorbaugruppe ausschließlich entlang der der Heißseite des Bauteilabschnitts zugewandten Längsseite des Fixierbolzens erstreckt, da die Temperatursensorbaugruppe nicht über eine mit der Bohrungswand der Sensorbohrung in Kontakt stehende Ecke des Fixierbolzens rutschen kann. Durch das Einspannen der Temperatursensorbaugruppe zwischen dem in die Sensorbohrung eingeführten Fixierbolzen und der Sensorbohrung kann zudem sichergestellt werden, dass der in die Sensorbohrung eingeführte Abschnitt der Temperatursensorbaugruppe über seine gesamte Länge gleichmäßig gegen die Bohrungswand der Sensorbohrung gedrückt wird.The invention provides a solution for securely fixing the temperature sensor assembly formed by the optical waveguide and the protective tube receiving the latter by means of the fixing bolt to a bore wall of the sensor bore in the direction of the hot side of the component bore containing the sensor bore. In this case, the positive connection between the sensor bore and the inserted into the sensor bore Fixing bolts and the sensor bore or the component section defining this ensures that the temperature sensor assembly extends only along the hot side of the component portion facing longitudinal side of the fixing bolt, since the temperature sensor assembly can not slip over a standing with the bore wall of the sensor bore in contact corner of the fixing bolt. By clamping the temperature sensor assembly between the inserted into the sensor hole fixing bolt and the sensor hole can also be ensured that the introduced into the sensor bore portion of the temperature sensor assembly is pressed over its entire length uniformly against the bore wall of the sensor bore.

Der Lichtwellenleiter weist eine optische Faser auf, die mit einem elektronischen Temperaturerfassungssystem verbunden sein kann, das die von dem Lichtwellenleiter erzeugten Sensorsignale auswertet bzw. verarbeitet. Die von dem Lichtwellenleiter erzeugten Sensorsignale werden mittels des Temperaturerfassungssystems in Temperaturen umgerechnet und können den jeweiligen Messorten zugeordnet werden. Die Auswertung der Sensorsignale kann beispielsweise nach dem sogenannten Faser-Bragg-Gitter-Verfahren (FBG-Verfahren) erfolgen, bei dem ein Lichtwellenleiter verwendet wird, dem Messstellen mit einer periodischen Variation des Brechungsindexes bzw. Gitters eingeprägt sind. Diese periodische Variation des Brechungsindexes führt dazu, dass der Lichtwellenleiter in Abhängigkeit der Periodizität für bestimmte Wellenlängen an den Messstellen einen dielektrischen Spiegel darstellt. Durch eine Temperaturänderung an einem Punkt wird die Bragg-Wellenlänge verändert, wobei genau diese reflektiert wird. Licht, das die Bragg-Bedingung nicht erfüllt, wird durch das Bragg-Gitter nicht wesentlich beeinflusst. Die verschiedenen Sensorsignale der unterschiedlichen Messstellen können dann aufgrund von Laufzeitunterschieden voneinander unterschieden werden. Der detaillierte Aufbau solcher Faser-Bragg-Gitter sowie die entsprechenden Auswerteeinheiten sind bekannt. Die Genauigkeit der Ortsauflösung ist durch die Anzahl der eingeprägten Messstellen gegeben. Die Größe einer Messstelle kann beispielsweise im Bereich von 1 mm bis 5 mm liegen. Mittels des Temperaturerfassungssystems kann ein Laserlicht erzeugt werden, das in den Lichtwellenleiter eingespeist wird.The optical waveguide has an optical fiber which can be connected to an electronic temperature detection system which evaluates or processes the sensor signals generated by the optical waveguide. The sensor signals generated by the optical waveguide are converted into temperatures by means of the temperature detection system and can be assigned to the respective measuring locations. The evaluation of the sensor signals can be carried out, for example, according to the so-called fiber Bragg grating method (FBG method), in which an optical waveguide is used, the measuring points are impressed with a periodic variation of the refractive index or grating. This periodic variation of the refractive index leads to the fact that the optical waveguide represents a dielectric mirror as a function of the periodicity for specific wavelengths at the measuring points. By changing the temperature at one point, the Bragg wavelength is changed and exactly this is reflected. Light that does not satisfy the Bragg condition is not significantly affected by the Bragg grating. The different sensor signals of the different measuring points can then be distinguished from one another on the basis of transit time differences. The detailed structure of such fiber Bragg gratings and the corresponding evaluation units are known. The accuracy of the spatial resolution is given by the number of impressed measuring points. The size of a measuring point can be, for example, in the range of 1 mm to 5 mm. By means of the temperature detection system, a laser light can be generated, which is fed into the optical waveguide.

Alternativ kann zur Messung der Temperatur auch das „Optical-Frequency-Domain-Reflectometry“-Verfahren (OFDR-Verfahren) oder das „Optical-Time-Domain-Reflectometry“-Verfahren (OTDR-Verfahren) eingesetzt werden. Diese Verfahren basieren auf dem Prinzip der faseroptischen Raman-Rückstreuung, wobei ausgenutzt wird, dass eine Temperaturveränderung am Punkt eines Lichtleiters eine Veränderung der Raman-Rückstreuung des Lichtwellenleitermaterials verursacht. Mittels des Temperaturerfassungssystems können dann die Temperaturwerte entlang einer optischen Faser ortsaufgelöst bestimmt werden, wobei bei diesem Verfahren über eine bestimmte Länge des Leiters gemittelt wird. Diese Länge beträgt ungefähr einige Zentimeter. Die verschiedenen Messstellen werden wiederum durch Laufzeitunterschiede voneinander getrennt. Der Aufbau solcher Systeme zur Auswertung nach den genannten Verfahren ist bekannt, ebenso wie die nötigen Laser, die das Laserlicht in einen Lichtwellenleiters einspeisen.Alternatively, the "Optical Frequency Domain Reflectometry" method (OFDR method) or the "Optical Time Domain Reflectometry" method (OTDR method) can also be used to measure the temperature. This procedure are based on the principle of fiber optic Raman backscatter, taking advantage of the fact that a temperature change at the point of a light guide causes a change in the Raman backscatter of the optical waveguide material. By means of the temperature detection system, the temperature values can then be determined in a spatially resolved manner along an optical fiber, this being averaged over a specific length of the conductor. This length is about a few centimeters. The different measuring points are in turn separated by differences in transit time. The structure of such systems for evaluation according to the said methods is known, as well as the necessary lasers, which feed the laser light into an optical waveguide.

Das Schutzrohr kann teilweise oder vollständig aus einem Kunststoff, beispielsweise einem Elastomer, einem metallischen Werkstoff oder einem Verbundwerkstoff hergestellt sein. Durch das Einspannen des Schutzrohrs zwischen dem in die Sensorbohrung eingefügten Fixierbolzen und der Bohrungswand der Sensorbohrung kann das Schutzrohr elastisch radial verformt bzw. komprimiert werden. Damit hierbei der Lichtwellenleiter nicht eingespannt und/oder verformt wird, ist der Lichtwellenleiter mit radialem Spiel in dem Schutzrohr aufgenommen.The protective tube can be made partially or completely of a plastic, for example an elastomer, a metallic material or a composite material. By clamping the protective tube between the inserted into the sensor hole fixing bolt and the bore wall of the sensor bore, the protective tube can be elastically deformed radially or compressed. So that in this case the optical waveguide is not clamped and / or deformed, the optical waveguide is received with radial clearance in the protective tube.

Der Fixierbolzen ist vorzugsweise einstückig bzw. monolithisch ausgebildet. Der Fixierbolzen kann teilweise oder vollständig aus einem Kunststoff, einem metallischen Werkstoff oder einem Verbundwerkstoff hergestellt sein. Ein aus einem Metall oder einer Metalllegierung hergestellter Fixierbolzen kann beispielsweise durch ein Tiefziehverfahren oder ein Walzverfahren hergestellt sein, ohne dass zusätzlich eine Zerspanungsarbeit erforderlich ist. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Temperatursensoranordnung kostengünstig hergestellt werden. Dieser Vorteil kann zusätzlich dadurch verstärkt werden, wenn als Fixierbolzen ein direkt im Handel erhältliches Halbzeug bzw. Normteil verwendet wird. Der Fixierbolzen kann sehr schlank ausgebildet sein, um den Wärmefluss durch den Bauteilabschnitt möglichst wenig durch den Wärmewiderstand des Fixierbolzens zu reduzieren.The fixing bolt is preferably formed in one piece or monolithic. The fixing bolt may be partially or completely made of a plastic, a metallic material or a composite material. A fixing bolt made of a metal or a metal alloy may be produced by, for example, a deep-drawing method or a rolling method, without additionally requiring a cutting work. As a result, the temperature sensor arrangement according to the invention can be produced inexpensively. This advantage can be further enhanced if a directly available semi-finished or standard part is used as a fixing bolt. The fixing bolt can be made very slim in order to reduce the heat flow through the component section as little as possible by the thermal resistance of the fixing bolt.

Das Bauteil kann ein Bauteil einer Gießkokille für den Strangguss oder den Blockguss sein. Beim Strangguss kann der Bauteilabschnitt des Bauteils eine Kupferplatte der Kokille oder ein Bauteilabschnitt eines Gießrohrs sein. Die Temperatursensoranordnung kann aber auch in anderen Bereichen eingesetzt werden, bei denen eine Temperaturmessung mit Hilfe eines Lichtwellenleiters erfolgen soll. Beispielsweise kann die Temperatursensoranordnung zur Temperaturüberwachung von Kühldüsenblöcken, Plattenkühlern aus Kupfer von Elektroöfen, Abstichöffnungen aus Kupfer von Elektroöfen und dergleichen eingesetzt werden.The component may be a component of a casting mold for continuous casting or block casting. In continuous casting, the component portion of the component may be a copper plate of the mold or a component portion of a pouring tube. However, the temperature sensor arrangement can also be used in other areas in which a temperature measurement is to take place with the aid of an optical waveguide. For example, the temperature sensor arrangement can be used for temperature monitoring of cooling nozzle blocks, plate coolers made of copper from electric furnaces, copper tap holes of electric furnaces and the like.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Fixierbolzen eine polygonale, insbesondere rechteckige oder quadratische, Querschnittsfläche auf. Fixierbolzen mit einer rechteckigen oder quadratischen Querschnittsfläche sind einfach beschaffbar bzw. herstellbar. Bei einem Fixierbolzen mit quadratischer Querschnittsfläche entspricht eine Länge einer Diagonale der quadratischen Querschnittsfläche einem Durchmesser der Sensorbohrung.According to an advantageous embodiment, the fixing bolt has a polygonal, in particular rectangular or square, cross-sectional area. Fixing bolts with a rectangular or square cross-sectional area are easily procured or produced. In a fixing bolt having a square cross-sectional area, a length of a diagonal of the square cross-sectional area corresponds to a diameter of the sensor bore.

Ein erfindungsgemäßes Temperatursensorbauteil für eine metallurgische Anlage weist wenigstens eine Sensorbohrung und wenigstens eine zumindest teilweise in die Sensorbohrung eingeführte Temperatursensoranordnung zum Messen einer Temperatur eines die Sensorbohrung aufweisenden Bauteilabschnitts des Temperatursensorbauteils auf, wobei die Temperatursensoranordnung nach einer der vorgenannten Ausgestaltungen oder einer Kombination von wenigstens zwei dieser Ausgestaltungen miteinander ausgebildet ist.An inventive temperature sensor component for a metallurgical plant has at least one sensor bore and at least one at least partially inserted into the sensor bore temperature sensor arrangement for measuring a temperature of the sensor bore having component portion of the temperature sensor component, wherein the temperature sensor arrangement according to one of the aforementioned embodiments or a combination of at least two of these embodiments is formed with each other.

Mit dem Temperatursensorbauteil sind die oben mit Bezug auf die Temperatursensoranordnung genannten Vorteile entsprechend verbunden. Die Sensorbohrung weist vorzugsweise eine kreisförmige Querschnittsfläche auf.With the temperature sensor component, the advantages mentioned above with respect to the temperature sensor arrangement are connected accordingly. The sensor bore preferably has a circular cross-sectional area.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Schutzrohr eine kreisringförmige Querschnittsfläche auf, wobei ein Außenradius des Schutzrohrs größer als ein bezüglich einer Längsmittelachse der Sensorbohrung gegebener größter radialer Abstand zwischen der Längsseite des Fixierbolzens und der Bohrungswand. Hierdurch wird das Schutzrohr radial komprimiert, wenn es zusammen mit dem Fixierbolzen mit quadratischer Querschnittsfläche in die Sensorbohrung eingeführt ist. Bei einem Fixierbolzen mit quadratischer Querschnittsfläche kann beispielsweise eine Differenz zwischen einem Radius der Sensorbohrung und einer halben Seitenlänge einer Seite der quadratischen Querschnittsfläche des Fixierbolzens sein.According to an advantageous embodiment, the protective tube has an annular cross-sectional area, wherein an outer radius of the protective tube is greater than a given with respect to a longitudinal central axis of the sensor bore largest radial distance between the longitudinal side of the fixing bolt and the bore wall. As a result, the protective tube is radially compressed when it is introduced together with the fixing bolt with a square cross-sectional area in the sensor bore. For example, in the case of a fixing bolt with a square cross-sectional area, a difference between a radius of the sensor bore and a half side length of one side may be the square cross-sectional area of the fixing bolt.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Sensorbohrung als Sackbohrung ausgebildet, wobei eine axiale Länge des Fixierbolzens und/oder des Lichtwellenleiters und/oder des Schutzrohrs größer als eine Tiefe der Sensorbohrung ist. Hierdurch ist die Temperatursensoranordnung außerhalb der Sensorbohrung leicht zugänglich und manuell oder mit einem Werkzeug erfassbar, so dass die Temperatursensoranordnung auf einfache Art und Weise aus der Sensorbohrung entfernt bzw. ausgetauscht werden kann. Die Ausbildung der Sensorbohrung als Sackbohrung ermöglicht zudem eine korrekte Höhenpositionierung der Temperatursensorbaugruppe in der Sensorbohrung.According to a further advantageous embodiment, the sensor bore is formed as a blind bore, wherein an axial length of the fixing bolt and / or the optical waveguide and / or the protective tube is greater than a depth of the sensor bore. As a result, the temperature sensor arrangement is easily accessible outside the sensor bore and can be detected manually or with a tool, so that the temperature sensor arrangement can be removed or replaced in a simple manner from the sensor bore. The formation of the sensor bore as a blind hole also allows a correct height positioning of the temperature sensor assembly in the sensor bore.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Sensorbohrung als Stufentiefbohrung mit wenigstens zwei axial über eine umlaufend angeordnete und radial nach innen weisende Stufe aneinander angrenzenden Bohrungsabschnitten ausgebildet, wobei sich die Bohrungsabschnitte in ihren Durchmessern derart voneinander unterscheiden, dass ein Durchmesser eines näher an einer Bohrungsöffnung, die an einer Außenseite des Temperatursensorbauteils angeordnet ist, der Sensorbohrung angeordneten Bohrungsabschnitts größer als ein Durchmesser eines sich auf einer der Bohrungsöffnung abgewandten Seite dieses Bohrungsabschnitts angeordneten weiteren Bohrungsabschnitts ist. Die einzelnen Bohrabschnitte werden mit Bohrern mit entsprechend verschiedenen Durchmessern hergestellt, was sicherstellt, dass bei voller Bohrtiefe nicht über die vollständige Längs des momentan benutzten Bohrers eine Reibung mit dem Bauteilabschnitt gegeben ist. Durch diese Reduzierung der Reibung wird ein Abbrechen des Bohrers durch Überlast vermieden. Die Sensorbohrung ist somit kostengünstiger herstellbar. Die Sensorbohrung kann beispielsweise drei oder vier entsprechende Bohrungsabschnitte aufweisen, wobei sich die Durchmesser von axial benachbarten Bohrungsabschnitten beispielsweise um hundertstel mm voneinander unterscheiden können.According to a further advantageous embodiment, the sensor bore is formed as a stepped deep hole with at least two axially arranged over a circumferentially disposed and radially inwardly facing step adjacent bore portions, wherein the bore sections differ in their diameters from each other such that a diameter of a closer to a bore opening, the is arranged on an outer side of the temperature sensor component, the sensor bore disposed bore portion is greater than a diameter of a remote on one of the bore opening side of this bore portion arranged further bore portion. The individual drill sections are made with drills of correspondingly different diameters, which ensures that at full drilling depth, there is no friction with the component section over the complete length of the currently used drill. This reduction in friction prevents the drill from breaking due to overload. The sensor bore is thus cheaper to produce. The sensor bore can, for example, have three or four corresponding bore sections, wherein the diameters of axially adjacent bore sections can differ, for example, by one hundredth of a millimeter from each other.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist eine Differenz zwischen einem größten Durchmesser eines Bohrungsabschnitts und einem kleinsten Durchmesser eines weiteren Bohrungsabschnitts kleiner als ein Ausmaß einer radialen Komprimierung des zwischen die Längsseite des Fixierbolzens und die Sensorbohrung eingespannten Schutzrohrs. Dies stellt ein vollständiges Anliegen der Temperatursensorbaugruppe an der Bohrungswand der Sensorbohrung sicher, um die Übertragung der Temperaturinformationen sicherer zu machen.According to a further advantageous embodiment, a difference between a largest diameter of a bore section and a smallest diameter of a further bore section is smaller than a degree of radial compression of the protective tube clamped between the longitudinal side of the fixing bolt and the sensor bore. This ensures complete engagement of the temperature sensor assembly with the bore wall of the sensor bore to make the transmission of temperature information more secure.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen eines Temperatursensorbauteils für eine metallurgische Anlage umfasst die Schritte:

- Bereitstellen von wenigstens einem metallischen Bauteil;
- Bereitstellen von wenigstens einer Temperatursensoranordnung mit wenigstens einem formschlüssig in eine Sensorbohrung an einem Bauteilabschnitt des Bauteils einführbaren Fixierbolzen, der wenigstens eine eben ausgebildete Längsseite aufweist, wenigstens einem Lichtwellenleiter und wenigstens einem den Lichtwellenleiter mit radialem Spiel umlaufend umschließenden Schutzrohr, das zusammen mit dem darin eingeführten Lichtwellenleiter in die Sensorbohrung einführbar ist, wobei der Fixierbolzen ausgebildet ist, dass der Fixierbolzen derart formschlüssig in die Sensorbohrung einführbar ist, dass die Längsseite einer Heißseite des Bauteilabschnitts zugewandt ist und Längsränder der Längsseite durchgehend in körperlichem Kontakt mit einer die Sensorbohrung umgebenden Bohrungswand des Bauteilabschnitts stehen, wobei ein Außendurchmesser des Schutzrohrs und eine sich in Längsrichtung des Fixierbolzens erstreckende Außenkontur des Fixierbolzens derart aufeinander abgestimmt sind, dass das in die Sensorbohrung eingeführte Schutzrohr bei formschlüssig in die Sensorbohrung eingeführtem Fixierbolzen zwischen der Längsseite und der Bohrungswand eingespannt wird;

- Ausbilden von wenigstens einer Sensorbohrung an dem Bauteilabschnitt; und
- zumindest teilweises Einführen der Temperatursensoranordnung in die Sensorbohrung, wobei der Fixierbolzen und die Temperatursensoranordnung gleichzeitig oder nacheinander in die Sensorbohrung eingeführt werden.

An inventive method for producing a temperature sensor component for a metallurgical plant comprises the steps:

- Providing at least one metallic component;
- Providing at least one temperature sensor arrangement with at least one form-fitting insertable into a sensor bore on a component portion of the component fixing bolt having at least one planar longitudinal side, at least one optical waveguide and at least one optical waveguide with radial clearance circumferentially enclosing protective tube, which together with the introduced therein Optical waveguide is inserted into the sensor bore, wherein the fixing bolt is formed, that the fixing bolt is such a form-fitting inserted into the sensor bore that the longitudinal side faces a hot side of the component portion and longitudinal edges of the longitudinal side are continuously in physical contact with the sensor bore surrounding bore wall of the component section wherein an outer diameter of the protective tube and an outer contour of the fixing bolt extending in the longitudinal direction of the fixing bolt are matched to one another in this way d that the protective tube inserted into the sensor bore is clamped between the longitudinal side and the bore wall when the fixing bolt is inserted into the sensor bore in a form-fitting manner;

- Forming of at least one sensor bore on the component portion; and
at least partially introducing the temperature sensor arrangement into the sensor bore, the fixing bolt and the temperature sensor arrangement being introduced simultaneously or successively into the sensor bore.

Mit dem Verfahren sind die oben mit Bezug auf die Temperatursensoranordnung bzw. das Temperatursensorbauteil genannten Vorteile entsprechend verbunden. Das metallische Bauteil bzw. der Bauteilabschnitt kann beispielsweise aus Kupfer hergestellt werden.With the method, the advantages mentioned above with respect to the temperature sensor arrangement or the temperature sensor component are connected accordingly. The metallic component or the component section can be produced, for example, from copper.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die Sensorbohrung als Sackbohrung ausgebildet, wobei eine axiale Länge des Fixierbolzens und/oder des Lichtwellenleiters und/oder des Schutzrohrs derart gewählt werden bzw. wird, dass die axiale Länge größer als eine Tiefe der Sensorbohrung ist. Mit dieser Ausgestaltung sind die oben mit Bezug auf die entsprechende Ausgestaltung des Temperatursensorbauteils genannten Vorteile entsprechend verbunden.According to an advantageous embodiment, the sensor bore is formed as a blind bore, wherein an axial length of the fixing bolt and / or the optical waveguide and / or the protective tube are chosen such that the axial length is greater than a depth of the sensor bore. With this embodiment, the above with respect to the corresponding embodiment of the Temperatursensorbauteils mentioned advantages associated.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird die Sensorbohrung als Stufentiefbohrung mit wenigstens zwei axial über eine umlaufend angeordnete und radial nach innen weisende Stufe aneinander angrenzenden Bohrungsabschnitten ausgebildet, wobei sich die Bohrungsabschnitte in ihren Durchmessern derart voneinander unterscheiden, dass ein Durchmesser eines näher an einer Bohrungsöffnung, die an einer Außenseite des Temperatursensorbauteils angeordnet ist, der Sensorbohrung angeordneten Bohrungsabschnitts größer als ein Durchmesser eines sich auf einer der Bohrungsöffnung abgewandten Seite dieses Bohrungsabschnitts angeordneten weiteren Bohrungsabschnitts ist. Mit dieser Ausgestaltung sind die oben mit Bezug auf die entsprechende Ausgestaltung des Temperatursensorbauteils genannten Vorteile entsprechend verbunden.According to a further advantageous embodiment, the sensor bore is formed as a stepped deep hole with at least two axially disposed over a circumferentially disposed and radially inwardly facing step adjacent bore portions, wherein the bore sections differ in their diameters from each other such that a diameter of a closer to a bore opening, the is arranged on an outer side of the temperature sensor component, the sensor bore disposed bore portion is greater than a diameter of a remote on one of the bore opening side of this bore portion arranged further bore portion. With this embodiment, the advantages mentioned above with respect to the corresponding embodiment of the temperature sensor component are connected accordingly.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung werden die Bohrungsabschnitte derart ausgebildet, dass eine Differenz zwischen einem größten Durchmesser eines Bohrungsabschnitts und einem kleinsten Durchmesser eines weiteren Bohrungsabschnitts kleiner als ein Ausmaß einer radialen Komprimierung des zwischen die Längsseite des Fixierbolzens und die Sensorbohrung eingespannten Schutzrohrs ist. Mit dieser Ausgestaltung sind die oben mit Bezug auf die entsprechende Ausgestaltung des Temperatursensorbauteils genannten Vorteile entsprechend verbunden.According to a further advantageous embodiment, the bore portions are formed such that a difference between a largest diameter of a bore portion and a smallest diameter of another bore portion is smaller than a degree of radial compression of the clamped between the longitudinal side of the fixing bolt and the sensor bore protective tube. With this embodiment, the advantages mentioned above with respect to the corresponding embodiment of the temperature sensor component are connected accordingly.

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Figur anhand einer bevorzugten Ausführungsform beispielhaft erläutert, wobei die nachfolgend erläuterten Merkmale sowohl jeweils für sich genommen als auch in Kombination von wenigstens zwei dieser Merkmale miteinander einen vorteilhaften oder weiterbildenden Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigt:

1: eine schematische Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels für ein erfindungsgemäßes Temperatursensorbauteil.

In the following, the invention is explained by way of example with reference to the appended FIGURE by way of a preferred embodiment, wherein the features explained below can represent an advantageous or further developing aspect of the invention both individually and in combination of at least two of these features. It shows:

1 : A schematic sectional view of an embodiment of a temperature sensor component according to the invention.

1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels für ein erfindungsgemäßes Temperatursensorbauteil 1 für eine nicht gezeigte metallurgische Anlage. 1 shows a schematic sectional view of an embodiment of a temperature sensor component according to the invention 1 for a metallurgical plant, not shown.

Das Temperatursensorbauteil 1 weist einen als Kupferplatte ausgebildeten Bauteilabschnitt 11, wenigstens eine in dem Bauteilabschnitt 1 ausgebildete Sensorbohrung 2 mit kreisförmiger Querschnittsfläche und wenigstens eine zumindest teilweise in die Sensorbohrung 2 eingeführte Temperatursensoranordnung 3 zum Messen einer Temperatur eines die Sensorbohrung 2 aufweisenden Bauteilabschnitts des Temperatursensorbauteils 1 auf. Ein Pfeil 4 zeigt in Richtung einer Heißseite des Temperatursensorbauteils 1 und ein Pfeil 5 zeigt in Richtung einer Kaltseite des Temperatursensorbauteils 1. Ein Wärmestrom durch das Temperatursensorbauteil 1 ist durch einen Pfeil 6 angedeutet. Die Sensorbohrung 2 ist von einer Bohrungswand 12 des Bauteilabschnitts 11 umgeben.The temperature sensor component 1 has a designed as a copper plate component section 11 , at least one in the component section 1 trained sensor bore 2 with a circular cross-sectional area and at least one at least partially into the sensor bore 2 introduced temperature sensor arrangement 3 for measuring a temperature of the sensor bore 2 having component portion of the temperature sensor component 1 on. An arrow 4 points in the direction of a hot side of the temperature sensor component 1 and an arrow 5 shows in the direction of a cold side of the temperature sensor component 1 , A heat flow through the temperature sensor component 1 is by an arrow 6 indicated. The sensor bore 2 is from a bore wall 12 of the component section 11 surround.

Die Temperatursensoranordnung 3 weist einen Lichtwellenleiter 7 und ein den Lichtwellenleiter 7 mit radialem Spiel umlaufend umschließendes Schutzrohr 8 auf, das zusammen mit dem darin eingeführten Lichtwellenleiter 7 in die Sensorbohrung 2 an dem Bauteilabschnitt 11 eingeführt ist.The temperature sensor arrangement 3 has an optical fiber 7 and an optical fiber 7 with a radial clearance encircling protective tube 8th on, together with the introduced optical fiber 7 into the sensor bore 2 on the component section 11 is introduced.

Des Weiteren weist die Temperatursensoranordnung 3 einen formschlüssig in die Sensorbohrung 2 eingeführten Fixierbolzen 9 mit quadratischer Querschnittsfläche auf. Der Fixierbolzen 9 weist vier eben ausgebildete Längsseiten 10a, 10b, 10c und 10d auf. Der Fixierbolzen 9 ist derart ausgebildet ist, dass der Fixierbolzen 9 derart formschlüssig in die Sensorbohrung 2 eingeführt ist, dass die Längsseite 10a einer Heißseite des Bauteilabschnitts (11) zugewandt ist und Längsränder 13a und 13b der Längsseite 10a durchgehend in körperlichem Kontakt mit der die Sensorbohrung (2) umgebenden Bohrungswand 12 des Bauteilabschnitts 11 stehen.Furthermore, the temperature sensor arrangement 3 a positive fit in the sensor bore 2 inserted fixing bolt 9 with square cross-sectional area. The fixing bolt 9 has four newly formed long sides 10a . 10b . 10c and 10d on. The fixing bolt 9 is formed such that the fixing bolt 9 such a positive fit in the sensor bore 2 is introduced that the long side 10a a hot side of the component section ( 11 ) and longitudinal edges 13a and 13b the long side 10a continuously in physical contact with the sensor bore ( 2 ) surrounding bore wall 12 of the component section 11 stand.

Ein Außendurchmesser des Schutzrohrs 8 und eine sich in Längsrichtung des Fixierbolzens 9 erstreckende Außenkontur des Fixierbolzens 9 sind derart aufeinander abgestimmt, dass das in die Sensorbohrung 2 eingeführte Schutzrohr 8 bei formschlüssig in die Sensorbohrung 2 eingeführtem Fixierbolzen 9 zwischen der Längsseite 10a und der Bohrungswand 12 eingespannt ist, wie es in 1 gezeigt ist. Hierbei weist das Schutzrohr 8 eine kreisringförmige Querschnittsfläche auf, wobei ein Außenradius des Schutzrohrs 8 größer als ein bezüglich einer Längsmittelachse 14 der Sensorbohrung 2 gegebener größter radialer Abstand zwischen der Längsseite 10a des Fixierbolzens 9 und der Bohrungswand 12 ist. Insbesondere ist der Außenradius des Schutzrohrs 8 größer als eine Differenz zwischen einem Radius der Sensorbohrung 2 und einer halben Breite der Längsseite 10a des Fixierbolzens 9.An outer diameter of the protective tube 8th and one in the longitudinal direction of the fixing bolt 9 extending outer contour of the fixing bolt 9 are coordinated so that that in the sensor bore 2 inserted protective tube 8th with a positive fit in the sensor bore 2 inserted fixing bolt 9 between the long side 10a and the bore wall 12 is clamped, as it is in 1 is shown. This shows the protective tube 8th an annular cross-sectional area, wherein an outer radius of the protective tube 8th greater than one with respect to a longitudinal center axis 14 the sensor bore 2 given largest radial distance between the long side 10a of the fixing bolt 9 and the bore wall 12 is. In particular, the outer radius of the protective tube 8th greater than a difference between a radius of the sensor bore 2 and a half width of the long side 10a of the fixing bolt 9 ,

Die Sensorbohrung 2 ist als Sackbohrung ausgebildet, wobei eine axiale Länge des Fixierbolzens 9, des Lichtwellenleiters 7 und des Schutzrohrs 8 größer als eine Tiefe der Sensorbohrung 2 ist.The sensor bore 2 is formed as a blind bore, wherein an axial length of the fixing bolt 9 , the fiber optic cable 7 and the protective tube 8th greater than a depth of the sensor bore 2 is.

Insbesondere ist die Sensorbohrung 2 als Stufentiefbohrung mit wenigstens zwei axial über eine umlaufend angeordnete und radial nach innen weisende, nicht gezeigte Stufe aneinander angrenzenden, nicht gezeigten Bohrungsabschnitten ausgebildet. Die Bohrungsabschnitte unterscheiden sich in ihren Durchmessern derart voneinander, dass ein Durchmesser eines näher an einer nicht gezeigten Bohrungsöffnung, die an einer nicht gezeigten Außenseite des Temperatursensorbauteils 1 angeordnet ist, der Sensorbohrung 2 angeordneten, nicht gezeigten Bohrungsabschnitts größer als ein Durchmesser eines sich auf einer der Bohrungsöffnung abgewandten Seite dieses Bohrungsabschnitts angeordneten, nicht gezeigten weiteren Bohrungsabschnitts ist. Dabei ist eine Differenz zwischen einem größten Durchmesser eines Bohrungsabschnitts und einem kleinsten Durchmesser eines weiteren Bohrungsabschnitts kleiner ist als ein Ausmaß einer radialen Komprimierung des zwischen die Längsseite des Fixierbolzens 9 und die Sensorbohrung 2 eingespannten Schutzrohrs 8.In particular, the sensor bore 2 formed as a stepped deep hole with at least two axially over a circumferentially arranged and radially inwardly facing, not shown step adjacent to each other, not shown bore sections. The bore portions differ in their diameters from one another such that a diameter of a bore opening, not shown, which is located on an outside of the temperature sensor component not shown 1 is arranged, the sensor bore 2 arranged, not shown bore portion is larger than a diameter of a side facing away from the bore opening side of this bore portion, not shown further bore portion. Here, a difference between a largest diameter of a bore portion and a smallest diameter of another bore portion is smaller than a degree of radial compression of the between the longitudinal side of the fixing bolt 9 and the sensor hole 2 clamped protective tube 8th ,

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: TemperatursensorbauteilTemperature sensor component
22: Sensorbohrungsensor hole
33: TemperatursensoranordnungTemperature sensor arrangement
44: Pfeil (Heißseite von 1)Arrow (hot side of 1 )
55: Pfeil (Kaltseite von 1)Arrow (cold side of 1 )
66: Pfeil (Wärmestrom durch 1)Arrow (heat flow through 1 )
77: Lichtwellenleiteroptical fiber
88th: Schutzrohrthermowell
99: FixierbolzenBolt Fixing
1010: Längsseite von 9 Long side of 9
1111: Bauteilabschnittcomponent section
1212: Bohrungswand von 11 Bore wall of 11
13a13a: Längsrand von 10a Longitudinal edge of 10a
13b13b: Längsrand von 10a Longitudinal edge of 10a
1414: Längsmittelachse von 2 Longitudinal central axis of 2

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2483650 B1 [0003]
EP 3281722 A1 [0005]

Claims

Temperature sensor arrangement (3) for measuring a temperature of a component section (11) of a component (1) of a metallurgical plant, comprising at least one optical waveguide (7), at least one protective tube (8) encircling the optical waveguide (7) with radial play, which together with the optical waveguide (7) inserted therein in a sensor bore (2) on the component portion (11) is insertable, and at least one in the sensor bore (2) insertable fixing bolt (9), characterized in that the fixing bolt (9) at least one newly formed Longitudinal side (10a, 10b, 10c, 10d) and is formed such that the fixing bolt (9) is positively inserted into the sensor bore (2) such that the longitudinal side (10a) preferably faces a hot side of the component portion (11), and in that the longitudinal edges (13a, 13b) of the longitudinal side (10a) are continuously in physical contact with a bore wall surrounding the sensor bore (2) ( 12) of the component section (11), wherein an outer diameter of the protective tube (8) and in the longitudinal direction of the fixing bolt (9) extending outer contour of the fixing bolt (9) are preferably matched to one another such that in the sensor bore (2) introduced protective tube (8) between the longitudinal side (10a) and the bore wall (12) is clamped in a form-fitting inserted into the sensor bore (2) fixing bolt (9).

Temperature sensor arrangement (3) according to Claim 1 , characterized in that the fixing bolt (9) has a polygonal, in particular rectangular or square, cross-sectional area.

Temperature sensor component (1) for a metallurgical plant, comprising at least one sensor bore (2) and at least one temperature sensor arrangement (3) for measuring a temperature of the sensor bore (2), comprising a component portion (11) of the temperature sensor component (11) inserted at least partially into the sensor bore (2). 1), characterized in that the temperature sensor arrangement (3) according to Claim 1 or 2 is trained.

Temperature sensor component (1) after Claim 3 , characterized in that the protective tube (8) has an annular cross-sectional area and that an outer radius of the protective tube (8) greater than a respect to a longitudinal central axis of the sensor bore (2) given the largest radial distance between the longitudinal side (10 a) of the fixing bolt (9) and the bore wall (12) is.

Temperature sensor component (1) after Claim 3 or 4 , characterized in that the sensor bore (2) is formed as a blind bore and that an axial length of the fixing bolt (9) and / or the optical waveguide (7) and / or the protective tube (8) is greater than a depth of the sensor bore (2) ,

Temperature sensor component (1) according to one of Claims 3 to 5 , characterized in that the sensor bore (2) is formed as a stepped deep hole with at least two axially arranged over a circumferentially arranged and radially inwardly facing step adjacent bore sections, wherein the bore sections differ in their diameters from each other such that a diameter of a closer to one Bore opening, which is arranged on an outer side of the temperature sensor component (1), the sensor bore (2) arranged bore portion is larger than a diameter of a remote on one of the bore opening side of this bore portion further bore portion.

Temperature sensor component (1) after Claim 6 , characterized in that a difference between a largest diameter of a bore portion and a smallest diameter of a further bore portion smaller than a degree of radial compression of between the longitudinal side (10 a) of the fixing bolt (9) and the sensor bore (2) clamped protective tube (8) is.

Method for producing a temperature sensor component (1) for a metallurgical plant, comprising the steps: - providing at least one metallic component; Providing at least one temperature sensor arrangement (3) with at least one fixing bolt (9) which can be inserted in a form-fitting manner into a sensor bore (2) on a component section (11) of the component and has at least one longitudinal side (10a, 10b, 10c, 10d) which has just been formed, at least one optical waveguide (7) and at least one protective tube (8) enclosing the optical waveguide (7) with radial play, which can be inserted into the sensor bore (2) together with the optical waveguide (7) inserted therein, wherein the fixing bolt (9) is formed in that the fixing bolt (9) can be inserted into the sensor bore (2) in such a form-fitting manner that the longitudinal side (10a) faces a hot side of the component section (11) and longitudinal edges (13a, 13b) of the longitudinal side (10a) are in continuous physical contact with a the sensor bore (2) surrounding the bore wall (12) of the component portion (11), wherein an outer diameter of the protective tube (8) and a si ch in the longitudinal direction of the fixing bolt (9) extending outer contour of the fixing bolt (9) are coordinated such that in the sensor bore (2) inserted protective tube (8) with positive in the sensor bore (2) inserted fixing bolt (9) between the Long side (10 a) and the bore wall (12) is clamped; - Forming of at least one sensor bore (2) on the component portion (11); and - at least partially introducing the temperature sensor arrangement (3) into the sensor bore (2), the fixing bolt (9) and the temperature sensor arrangement (3) being introduced simultaneously or successively into the sensor bore (2).

Method according to Claim 8 , characterized in that the sensor bore (2) is formed as a blind bore and that an axial length of the fixing bolt (9) and / or the optical waveguide (7) and / or the protective tube (8) are chosen such that the axial Length is greater than a depth of the sensor hole (2).

Method according to Claim 8 or 9 , characterized in that the sensor bore (2) is formed as a stepped deep hole with at least two axially disposed over a circumferentially disposed and radially inwardly facing stage adjacent bore sections, wherein the bore sections differ in their diameters from each other such that a diameter of a closer to one Bore opening, which is arranged on an outer side of the temperature sensor component (1), the sensor bore (2) arranged bore portion is larger than a diameter of a remote on one of the bore opening side of this bore portion further bore portion.

Method according to Claim 10 characterized in that the bore portions are formed such that a difference between a largest diameter of a bore portion and a smallest diameter of another bore portion is less than a degree of radial compression of the between the longitudinal side (10a) of the fixing bolt (9) and the sensor bore (10). 2) clamped protective tube (8).