DE102018211697B4

DE102018211697B4 - Belt retractor for a safety belt device in a motor vehicle

Info

Publication number: DE102018211697B4
Application number: DE102018211697.0A
Authority: DE
Inventors: Bernd Lacher; Volkmar Heine; Aniruddha Deshpande; Martin Schmidt
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2018-07-13
Filing date: 2018-07-13
Publication date: 2022-06-09
Anticipated expiration: 2038-07-14
Also published as: DE102018211697A1

Abstract

Gurtaufroller für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges, mit-einer in einem fahrzeugfest befestigbaren Rahmen drehbar gelagerten zweiteiligen Gurtspule (10), mit-einem Gurtspulenkörper (1), auf dem ein Ende eines Sicherheitsgurtes aufwickelbar ist, und-einem Profilkopf (2), welcher mittels einer Blockiereinrichtung gegenüber dem Rahmen fahrzeugfest blockierbar ist, und-einer ersten Kraftbegrenzungseinrichtung in Form eines ersten Torsionsstabes (3), welcher mit einem Ende drehfest mit dem Gurtspulenkörper (1) und mit dem anderen Ende drehfest mit dem Profilkopf (2) verbunden ist, wobei-eine zweite Kraftbegrenzungseinrichtung vorgesehen ist, welche zeitversetzt zu der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung wirkt, wobei-ein Gewindeteil (4) vorgesehen ist, welches in ein Gewinde des Profilkopfes (2) oder ein Gewinde des Gurtspulenkörpers (1) eingreift und in Bezug zu dem jeweils anderen Teil drehfest gehalten ist, wobei-das Gewindeteil (4) während der durch die Aktivierung der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung ermöglichten Relativdrehbewegung des Gurtspulenkörpers (1) zu dem Profilkopf (2) durch den Gewindeeingriff eine Axialbewegung ausführt, wobei-ein Anschlag (6) vorgesehen ist, an dem das Gewindeteil (4) durch die Axialbewegung zur Aktivierung der zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung zur Anlage gelangt, dadurch gekennzeichnet, dass-die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung einen zweiten Torsionsstab (14) umfasst, welcher eine höhere plastische Verformungsgrenze als der erste Torsionsstab (3) aufweist, und-der erste und der zweite Torsionsstab (3,14) in Reihe angeordnet sind, und-eine mit dem Profilkopf (2) oder dem Gurtspulenkörper (1) drehfest verbundene Torsionshülse (15) vorgesehen ist, welche durch Festlegung oder Freigabe jeweils eines oder beider einander zugewandter Enden (16,17) der beiden Torsionsstäbe (3,14) die Aktivierung des zweiten Torsionsstabes (3,14) steuert, und-die Bewegung der Torsionshülse (15) durch die Bewegung des Gewindeteils (4) gegen den Anschlag (6) steuerbar ist.Belt retractor for a safety belt device of a motor vehicle, having a two-part belt reel (10) rotatably mounted in a frame that can be fixed to the vehicle, having a belt reel body (1) on which one end of a safety belt can be wound, and a profile head (2) which is a blocking device that can be blocked fixed to the vehicle relative to the frame, and-a first force-limiting device in the form of a first torsion bar (3), which is non-rotatably connected at one end to the belt reel body (1) and at the other end non-rotatably to the profile head (2), wherein - a second force-limiting device is provided, which acts with a time delay to the first force-limiting device, wherein - a threaded part (4) is provided, which engages in a thread of the profile head (2) or a thread of the belt reel body (1) and in relation to the other Part is held against rotation, wherein-the threaded part (4) during the activation of the the first force-limiting device enables the belt reel body (1) to rotate relative to the profile head (2) through the thread engagement, carrying out an axial movement, with a stop (6) being provided on which the threaded part (4) comes to rest as a result of the axial movement to activate the second force-limiting device , characterized in that-the second force-limiting device comprises a second torsion bar (14) which has a higher plastic deformation limit than the first torsion bar (3), and-the first and the second torsion bar (3,14) are arranged in series, and - a torsion sleeve (15) is provided which is non-rotatably connected to the profile head (2) or the belt reel body (1) and which activates the activation by fixing or releasing one or both ends (16,17) of the two torsion bars (3,14) facing one another of the second torsion bar (3,14), and controls the movement of the torsion sleeve (15) by the movement of the threaded part (4) g can be controlled against the stop (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gurtaufroller für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The present invention relates to a belt retractor for a seat belt device of a motor vehicle with the features of the preamble of claim 1.

Gurtaufroller werden in Sicherheitsgurteinrichtungen von Kraftfahrzeugen verwendet und dienen dazu, ein Ende eines zur Rückhaltung eines Insassen vorgesehenen Sicherheitsgurtes aufzuwickeln. Der Gurtaufroller ist entweder an der Fahrzeugstruktur oder an einem an der Fahrzeugstruktur befestigten Fahrzeugsitz bzw. an einer daran befestigten Sitzbank befestigt. Der Gurtaufroller weist in seinem Grundaufbau einen zur Befestigung vorgesehenen Rahmen und eine in dem Rahmen drehbar gelagerte Gurtspule auf, wobei der Sicherheitsgurt auf der Gurtspule aufwickelbar ist. Die Gurtspule ist über eine Triebfeder in Aufwickelrichtung federbelastet und über eine Blockiereinrichtung bei einem Überschreiten einer vorbestimmten Gurtbandauszugsbeschleunigung oder Fahrzeugverzögerung mittels einer Blockiereinrichtung gegen einen weiteren Auszug des Sicherheitsgurtes blockierbar, so dass der Insasse nachfolgend zur Vermeidung schwererer Verletzungen vor einem Aufprall auf die innere Fahrzeugstruktur zurückgehalten wird.Belt retractors are used in motor vehicle seat belt devices and are used to wind up one end of a seat belt provided for restraining an occupant. The belt retractor is attached either to the vehicle structure or to a vehicle seat attached to the vehicle structure or to a bench seat attached thereto. In its basic structure, the belt retractor has a frame provided for fastening and a belt spool mounted rotatably in the frame, with the safety belt being able to be wound up on the belt spool. The belt reel is spring-loaded by a drive spring in the winding direction and can be blocked by a blocking device when a predetermined belt pull-out acceleration or vehicle deceleration is exceeded by means of a blocking device against further extension of the seat belt, so that the occupant is subsequently restrained from an impact on the inner vehicle structure to avoid serious injuries .

Um die Insassenbelastung bei der Rückhaltung zu reduzieren, haben sich Kraftbegrenzungseinrichtungen als vorteilhaft herausgestellt, welche bei blockierter Gurtspule und Überschreiten einer vorbestimmten Gurtbandauszugskraft eine kraftbegrenzte Drehung der Gurtspule in Auszugsrichtung und damit eine kraftbegrenzte Vorwärtsverlagerung des Insassen ermöglichen. Je nach der Position des Sitzes, des Kraftfahrzeugtyps, der zurückzuhaltenden Person und schließlich je nach den gesetzlichen Anforderungen des Landes, in dem das Fahrzeug verkauft werden soll, muss die Kraftbegrenzungseinrichtung eine bestimmte Kraftbegrenzungscharakteristik und/oder ein bestimmtes Kraftbegrenzungsniveau aufweisen, damit die zurückzuhaltende Person optimal mit einer möglichst geringen Insassenbelastung bei einer gleichzeitigen Vermeidung schwererer Verletzungen zurückgehalten wird.In order to reduce the occupant stress during restraint, force-limiting devices have proven to be advantageous which, when the belt spool is blocked and a predetermined belt pull-out force is exceeded, allow a force-limited rotation of the belt spool in the pull-out direction and thus a force-limited forward displacement of the occupant. Depending on the position of the seat, the type of motor vehicle, the person to be restrained and finally depending on the legal requirements of the country in which the vehicle is to be sold, the force limiting device must have a certain force limiting characteristic and/or a certain level of force limiting so that the person to be restrained optimally is restrained with the lowest possible occupant burden while at the same time avoiding serious injuries.

So gibt es beispielsweise in verschiedenen Ländern, wie z.B. in Südkorea, die Anforderung, dass zur Rückhaltung von Personen auf bestimmten Sitzen Gurtaufroller mit einer progressiven Kraftbegrenzungscharakteristik mit einer Stoppfunktion vorgesehen sein müssen, bei der das Kraftbegrenzungsniveau ausgehend von einem Kraftbegrenzungsniveau in einem ersten Schritt auf eine höheres ansteigt und dann in einem zweiten Schritt am Ende der Kraftbegrenzungscharakteristik sprungartig ansteigt.For example, in various countries, such as South Korea, there is a requirement that, in order to restrain people in certain seats, belt retractors with a progressive force limitation characteristic with a stop function must be provided, in which the force limitation level, starting from a force limitation level, in a first step to a higher and then suddenly increases in a second step at the end of the force limiting characteristic.

Unter der Berücksichtigung der auftretenden Kräfte und der Geschwindigkeiten haben sich dabei mechanische Lösungen als Kraftbegrenzungseinrichtungen bewährt, welche zudem den Vorteil einer autarken Funktion haben, so dass der Gurtaufroller mit der Kraftbegrenzungseinrichtung beliebig angeordnet und befestigt sein kann. Ferner können die mechanischen Einzelteile kostengünstig in einer Großserienfertigung hergestellt werden.Taking into account the forces and speeds that occur, mechanical solutions have proven their worth as force-limiting devices, which also have the advantage of a self-sufficient function, so that the belt retractor with the force-limiting device can be arranged and attached as desired. Furthermore, the individual mechanical parts can be manufactured inexpensively in large-scale production.

Eine sich besonders bewährte Form einer mechanischen Kraftbegrenzungseinrichtung umfasst einen plastisch um seine Längsachse verformbaren Torsionsstab. Der Gurtaufroller umfasst in diesem Fall eine zweiteilige Gurtwelle mit einem Gurtspulenkörper, auf dem ein Ende des Sicherheitsgurtes aufwickelbar ist, und einen Profilkopf, welcher durch die Blockiereinrichtung fahrzeugfest blockierbar ist. Der Torsionsstab ist mit einem seiner Enden drehfest mit dem Gurtspulenkörper und mit dem anderen Ende drehfest mit dem Profilkopf verbunden und bildet damit eine feste mechanische Verbindung der beiden Teile in Bezug zu den von dem Sicherheitsgurt ausgeübten Zugkräften. Das Kraftbegrenzungsniveau ist bei dem Torsionsstab durch die plastische Verformungsgrenze des Torsionsstabes in Bezug zu den auf den Torsionsstab um die Längsachse einwirkenden Drehmomenten definiert.A particularly proven form of a mechanical force limiting device comprises a torsion bar that is plastically deformable about its longitudinal axis. In this case, the belt retractor comprises a two-part belt shaft with a belt spool body, onto which one end of the safety belt can be wound up, and a profile head, which can be blocked fixed to the vehicle by the blocking device. The torsion bar is non-rotatably connected at one of its ends to the belt reel body and at the other end non-rotatably to the profile head and thus forms a firm mechanical connection of the two parts in relation to the tensile forces exerted by the safety belt. In the case of the torsion bar, the force limitation level is defined by the plastic deformation limit of the torsion bar in relation to the torques acting on the torsion bar about the longitudinal axis.

Aus der Druckschrift DE 10 2012 209 239 A1 ist ferner ein Gurtaufroller mit einer ersten Kraftbegrenzungseinrichtung und einer zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung bekannt, bei dem die erste Kraftbegrenzungseinrichtung durch einen Torsionsstab und die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung durch ein Deformationsteil gebildet ist, welches mittels einer Schraubmutter zeitlich versetzt aktiviert und verformt wird.From the pamphlet DE 10 2012 209 239 A1 a belt retractor with a first force-limiting device and a second force-limiting device is also known, in which the first force-limiting device is formed by a torsion bar and the second force-limiting device is formed by a deformation part, which is activated and deformed at different times by means of a screw nut.

Aus der DE 103 27 204 A1 ist ein weiterer Gurtaufroller bekannt, bei dem ebenfalls ein parallel zu dem Torsionsstab wirkendes Deformationselement vorgesehen ist, welches mittels einer Schraubmutter zeitversetzt aktiviert wird.From the DE 103 27 204 A1 another belt retractor is known, in which a deformation element acting parallel to the torsion bar is also provided, which is activated with a time delay by means of a screw nut.

Aus der DE 10 2009 024 292 A1 ist eine weiterer Gurtaufroller bekannt, bei dem zwei in Reihe angeordnete Torsionsstäbe vorgesehen sind, welche mittels einer Schaltung eines Verbindungselementes wahlweise aktivierbar sind.From the DE 10 2009 024 292 A1 Another belt retractor is known, in which two torsion bars arranged in series are provided, which can be selectively activated by switching a connecting element.

Aus der Druckschrift DE 10 2006 049 840 A1 ist eine weiterer Gurtaufroller bekannt, bei dem zwischen einer Sperrscheibe und der Gurtwelle ein mit einem Gewinde versehene Kraftbegrenzungselement vorgesehen ist.From the pamphlet DE 10 2006 049 840 A1 Another belt retractor is known in which a force-limiting element provided with a thread is provided between a locking disk and the belt shaft.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen zuverlässigen Gurtaufroller mit einer progressiven Kraftbegrenzungscharakteristik der Insassenrückhaltung im Unfall bereitzustellen.Against this background, the invention is based on the object of providing a reliable belt retractor with a progressive force-limiting mechanism to provide characteristics of occupant restraint in the accident.

Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Gurtaufroller mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen. Weitere bevorzugte Weiterentwicklungen sind den Unteransprüchen, den Figuren und der zugehörigen Beschreibung zu entnehmen.To solve the problem, a belt retractor with the features of claim 1 is proposed according to the invention. Further preferred further developments can be found in the dependent claims, the figures and the associated description.

Gemäß dem Grundgedanken der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung einen zweiten Torsionsstab umfasst, welcher eine höhere plastische Verformungsgrenze als der erste Torsionsstab aufweist, und der erste und der zweite Torsionsstab in Reihe angeordnet sind, und eine mit dem Profilkopf oder dem Gurtspulenkörper drehfest verbundene Torsionshülse vorgesehen ist, welche durch eine schaltbare Festlegung oder Freigabe jeweils eines oder beider einander zugewandter Enden der beiden Torsionsstäbe die Aktivierung des zweiten Torsionsstabes steuert.According to the basic idea of the invention, it is proposed that the second force-limiting device comprises a second torsion bar, which has a higher plastic deformation limit than the first torsion bar, and the first and the second torsion bar are arranged in series, and one is non-rotatably connected to the profile head or the belt reel body Torsion sleeve is provided, which controls the activation of the second torsion bar by a switchable fixing or releasing one or both mutually facing ends of the two torsion bars.

Insbesondere kann das Gewindeteil durch einen formschlüssigen Eingriff in einen Gurtschlitz des Gurtspulenkörpers mit dem Gurtspulenkörper drehfest verbunden sein. Der Gurtschlitz dient der Einführung und Festlegung des Endes des Sicherheitsgurtes in einen Hohlraum des Gurtspulenkörpers. Das Ende des Sicherheitsgurtes ist zu einer Schlaufe geformt und durch einen in der Schlaufe angeordneten Stift verdickt. Der Hohlraum und der Gurtschlitz sind von einer Seite des Gurtspulenkörpers zugänglich, so dass das Ende des Sicherheitsgurtes mit der Schlaufe und dem eingelegten Stift seitlich eingeschoben werden kann. Da der Schlitz schmaler als das verdickte Ende des Sicherheitsgurtes ist, ist das Ende des Sicherheitsgurtes nachfolgend gegenüber angreifenden Zugkräften an dem Gurtspulenkörper festgelegt und wird bei einer Drehung des Gurtspulenkörpers auf diesem aufgewickelt. Der bereits vorhandene Gurtschlitz wird gemäß der bevorzugten Weiterentwicklung hier auch zu einer drehfesten Verbindung des Gewindeteils mit dem Gurtspulenkörper genutzt. Dazu muss das Gewindeteil lediglich eine in den Gurtschlitz hineinragende Formschlussgestaltung aufweisen.In particular, the threaded part can be non-rotatably connected to the belt coil body by positive engagement in a belt slot of the belt coil body. The belt slot is used to insert and fix the end of the seat belt in a cavity in the belt coil body. The end of the seat belt is formed into a loop and thickened by a pin located in the loop. The hollow space and the seat belt slot are accessible from one side of the belt spool body, so that the end of the safety belt with the loop and the inserted pin can be pushed in from the side. Since the slot is narrower than the thickened end of the seat belt, the end of the seat belt is subsequently fixed against the tensile forces acting on the belt reel body and is wound up on the belt reel body when the belt reel body is rotated. According to the preferred further development, the existing belt slot is also used here for a non-rotatable connection of the threaded part to the belt reel body. For this purpose, the threaded part only has to have a form-fit design that protrudes into the belt slot.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung wird der bereits mit einer ersten Kraftbegrenzungseinrichtung versehene Gurtaufroller aufgrund der vorgesehenen zeitversetzt wirkenden zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung zu einer ansteigenden, also progressiven Kraftbegrenzungscharakteristik weiterentwickelt. Dabei wird die Erhöhung der Kraftbegrenzungscharakteristik bevorzugt durch eine parallele Anordnung der zweiten Kraftbegrenzungscharakteristik erreicht, da sich dadurch die Kraftbegrenzungsniveaus der beiden Kraftbegrenzungseinrichtungen summieren, während die Progressivität der Kraftbegrenzungscharakteristik durch das zeitversetzte Wirken der zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung erreicht wird. Sofern die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung in Reihe zu der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung angeordnet ist, kann die Progressivität der Kraftbegrenzungscharakteristik auch dadurch erreicht werden, indem die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung ein höheres Kraftbegrenzungsniveau als die erste Kraftbegrenzungseinrichtung aufweist, und indem die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung zeitversetzt zu der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung aktiviert wird.The solution proposed according to the invention further develops the belt retractor, which is already provided with a first force-limiting device, into an increasing, ie progressive, force-limiting characteristic due to the second force-limiting device that is provided and acts with a time delay. The increase in the force-limiting characteristic is preferably achieved by a parallel arrangement of the second force-limiting characteristic, since this adds up the force-limiting levels of the two force-limiting devices, while the progressiveness of the force-limiting characteristic is achieved by the time-delayed action of the second force-limiting device. If the second force-limiting device is arranged in series with the first force-limiting device, the progressive nature of the force-limiting characteristic can also be achieved by the second force-limiting device having a higher force-limiting level than the first force-limiting device, and by the second force-limiting device being activated at a later time than the first force-limiting device.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung einen an dem Anschlag und/oder an einer Stirnseite des Gewindeteils vorgesehenen elastisch und/oder plastisch verformbaren Deformationsabschnitt und/oder ein zwischen dem Anschlag und einer Stirnseite des Gewindeteils vorgesehenes elastisch und/oder plastisch verformbares Deformationsteil umfasst. Der Deformationsabschnitt oder das Deformationsteil werden durch die Anlage des Gewindeteils an dem Anschlag durch die ausgeübten Axial- und Scherkräfte plastisch und/oder elastisch verformt und bilden damit die für die Kraftbegrenzung der zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung erforderliche Energievernichtung. Dabei kann die Energievernichtung sowohl auf einer plastischen Verformung als auch auf einer elastischen Verformung des Deformationsabschnittes bzw. des Deformationsteiles basieren, oder auch durch eine Kombination gebildet sein, indem das Deformationsteil bzw. der Deformationsabschnitt zuerst elastisch und anschließend zusätzlich plastisch verformt wird.It is further proposed that the second force-limiting device comprises an elastically and/or plastically deformable deformation section provided on the stop and/or on an end face of the threaded part and/or an elastically and/or plastically deformable deformation part provided between the stop and an end face of the threaded part. The deformation section or the deformation part is plastically and/or elastically deformed by the contact of the threaded part on the stop by the exerted axial and shearing forces and thus form the energy dissipation required for the force limitation of the second force-limiting device. The energy dissipation can be based both on a plastic deformation and on an elastic deformation of the deformation section or the deformation part, or it can be formed by a combination in which the deformation part or the deformation section is first elastically and then additionally plastically deformed.

Ferner kann die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung auch eine Schikane und ein durch die Schikane geführtes Bandmaterial umfassen, wobei durch das an dem Anschlag zur Anlage gelangende Gewindeteil eine Relativbewegung zwischen dem Bandmaterial und der Schikane erzwingbar ist. Das Bandmaterial wird beim Durchziehen durch die Schikane mehrfach plastisch umgeformt, wodurch die Energie vernichtet wird.Furthermore, the second force-limiting device can also comprise a baffle and a strip material guided through the baffle, wherein a relative movement between the strip material and the baffle can be forced by the threaded part coming into contact with the stop. The band material is plastically deformed several times as it is pulled through the chicane, which means that the energy is lost.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert. Dabei zeigt

1 einen erfindungsgemäßen Gurtaufroller mit einem elastisch verformbaren Deformationsteil; und
2 einen erfindungsgemäßen Gurtaufroller mit einem plastisch verformbaren Deformationsabschnitt; und
3 einen erfindungsgemäßen Gurtaufroller mit einem plastisch verformbaren Bandmaterial und einer Schikane; und
4 einen erfindungsgemäßen Gurtaufroller mit zwei Torsionsstäben gemäß einer ersten Ausführungsform; und
5 einen erfindungsgemäßen Gurtaufroller mit zwei Torsionsstäben gemäß einer zweiten Ausführungsform;
6 eine mit einem erfindungsgemäßen Gurtaufroller erzielte Kraftbegrenzungscharakteristik.

The invention is explained below on the basis of preferred embodiments with reference to the accompanying figures. while showing

1 a belt retractor according to the invention with an elastically deformable deformation part; and
2 a belt retractor according to the invention with a plastically deformable deformation section; and
3 a belt retractor according to the invention with a plastically deformable band material and a baffle; and
4 a belt retractor according to the invention with two torsion bars according to a first embodiment; and
5 a belt retractor according to the invention with two torsion bars according to a second embodiment;
6 a force limiting characteristic achieved with a belt retractor according to the invention.

In der 1 ist eine zweiteilige Gurtspule 10 eines erfindungsgemäßen Gurtaufrollers einer Sicherheitsgurteinrichtung für ein Fahrzeug zu erkennen, welche in bekannter Weise in einem Rahmen drehbar gelagert ist, der an einem Fahrzeug befestigbar ist und aufgrund des bereits bekannten Standardaufbaus von Gurtaufrollern hinzugedacht werden kann. Die Gurtspule 10 ist zweiteilig mit einem Gurtspulenkörper 1 und einem Profilkopf 2 aufgebaut, wobei auf dem Gurtspulenkörper 1 ein Sicherheitsgurt der Sicherheitsgurteinrichtung aufwickelbar ist, und der Profilkopf 2 Träger einer Blockiereinrichtung in Form einer Blockierklinke ist, mittels derer der Profilkopf 2 gegenüber dem Rahmen fahrzeugfest verriegelbar ist.In the 1 a two-part belt reel 10 of a belt retractor according to the invention of a seat belt device for a vehicle can be seen, which is rotatably mounted in a known manner in a frame that can be attached to a vehicle and can be added due to the already known standard structure of belt retractors. The belt reel 10 is constructed in two parts with a belt reel body 1 and a profile head 2, with a seat belt of the seat belt device being able to be wound up on the belt reel body 1, and the profile head 2 being the carrier of a blocking device in the form of a blocking pawl, by means of which the profile head 2 can be locked in place relative to the frame in the vehicle is.

Der Gurtspulenkörper 1 und der Profilkopf 2 sind in bekannter Weise über einen eine erste Kraftbegrenzungseinrichtung bildenden ersten Torsionsstab 3 miteinander verbunden, welcher bei blockiertem Profilkopf 2 durch eine plastische Verformung um seine Längsachse eine kraftbegrenzte Drehung des Gurtspulenkörpers 1 in Auszugsrichtung des Sicherheitsgurtes ermöglicht. Der erste Torsionsstab 3 ist dazu mit einem Ende drehfest mit dem Gurtspulenkörper 1 und mit dem anderen Ende drehfest mit dem Profilkopf 2 verbunden. Soweit entspricht der Gurtaufroller einem im Stand der Technik bekannten Gurtaufroller. Die erste Kraftbegrenzungseinrichtung in Form des ersten Torsionsstabes 3 bewirkt ein erstes konstantes Kraftbegrenzungsniveau, welches durch die plastische Verformungsgrenze des ersten Torsionsstabes 3 definiert und in der 6 mit I gekennzeichnet ist.The belt reel body 1 and the profile head 2 are connected to one another in a known manner via a first torsion bar 3, which forms a first force-limiting device. For this purpose, the first torsion bar 3 is non-rotatably connected at one end to the belt reel body 1 and at the other end to the profile head 2 in a non-rotatable manner. To this extent, the belt retractor corresponds to a belt retractor known in the prior art. The first force limiting device in the form of the first torsion bar 3 causes a first constant level of force limitation, which is defined by the plastic deformation limit of the first torsion bar 3 and in which 6 marked with I.

Erfindungsgemäß ist bei dem Gurtaufroller eine zweite Kraftbegrenzungseinrichtung vorgesehen, welche in dem Ausführungsbeispiel der 1 durch ein Deformationsteil 5 und ein Gewindeteil 4 gebildet ist. Das Gewindeteil 4 kann durch einen Ring gebildet sein, oder es können auch mehrere Gewindeteile 4 vorgesehen sein, welche über den Umfang verteilt angeordnet sind. Das Gewindeteil 4 weist ein Innengewinde 8 auf, mit dem es in ein Außengewinde 7 eines ringzylindrischen Fortsatzes 16 des Profilkopfes 2 eingreift. Ferner ist das Deformationsteil 5 z.B. eine Wellenscheibe zwischen der dem Profilkopf 2 zugewandten Stirnseite des Gewindeteils 4 und einer als Anschlag 6 wirkenden Stirnfläche des Profilkopfes 2 angeordnet. Außerdem ist das Gewindeteil 4 z.B. durch einen formschlüssigen Eingriff in einen Gurtschlitz drehfest mit dem Gurtspulenkörper 1 verbunden.According to the invention, a second force-limiting device is provided in the belt retractor, which in the embodiment of 1 is formed by a deformation part 5 and a threaded part 4. The threaded part 4 can be formed by a ring, or several threaded parts 4 can also be provided, which are distributed over the circumference. The threaded part 4 has an internal thread 8 with which it engages in an external thread 7 of a ring-cylindrical extension 16 of the profile head 2 . Furthermore, the deformation part 5 is arranged, for example a corrugated washer, between the end face of the threaded part 4 facing the profile head 2 and an end face of the profile head 2 acting as a stop 6 . In addition, the threaded part 4 is non-rotatably connected to the belt reel body 1, for example by positive engagement in a belt slot.

Für den Fall, dass die Gurtspule 10 durch das Blockieren des Profilkopfes 2 blockiert ist, und die Auszugskraft des Sicherheitsgurtes im Rückhaltefall das durch die plastische Verformungsgrenze des ersten Torsionsstabes 3 definierte Kraftbegrenzungsniveau I der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung übersteigt, beginnt der erste Torsionsstab 3 sich plastisch um seine Längsachse zu verformen, und der Gurtspulenkörper 1 rotiert gegenüber dem Profilkopf 2 in Gurtauszugsrichtung. Dabei wird die Drehbewegung des Gurtspulenkörpers 1 über die formschlüssige Verbindung auf das Gewindeteil 4 übertragen. Da das Gewindeteil 4 mit dem Innengewinde 8 in das Außengewinde 7 des Profilkopfes 2 eingreift, führt das Gewindeteil 4 gleichzeitig eine die Drehbewegung überlagernde Axialbewegung in Richtung des Anschlages 6 aus. Dadurch wird das Deformationsteil 5, wie in der mittleren und unteren Darstellung der 1 zu erkennen ist, zwischen dem Gewindeteil 4 und dem Profilkopf 2 unter einer elastischen und/oder plastischen Verformung zusammengepresst. Das zu überwindende Kraftbegrenzungsniveau I der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung wird damit sprungartig auf ein höheres Kraftbegrenzungsniveau II erhöht, bis die Relativdrehbewegung des Gurtspulenkörpers 1 durch ein vollständiges Zusammenpressen des Deformationsteiles 5 gestoppt wird und eine weitere Gurtbandauszugsbewegung blockiert ist. Dadurch steigt die Kraftbegrenzungscharakteristik in einer Endphase III steil an. Das Gewindeteil 4 bildet zusammen mit dem Deformationsteil 5 eine zweite Kraftbegrenzungseinrichtung, deren Kraftbegrenzungsniveau zu dem Kraftbegrenzungsniveau I der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung zu dem erhöhten Kraftbegrenzungsniveau II addiert wird. Damit ergibt sich eine progressive Kraftbegrenzungscharakteristik. Ferner steigt die zu überwindende Gurtauszugskraft mit dem Stopp der Bewegung schlagartig weiter sehr steil an, bis die kraftbegrenzte Gurtbandauszugsbewegung durch das gegen den Anschlag 6 gepresste Gewindeteil 4 vollständig blockiert ist.In the event that the belt reel 10 is blocked by the blocking of the profile head 2, and the pull-out force of the safety belt in the case of restraint exceeds the force limitation level I of the first force limiting device defined by the plastic deformation limit of the first torsion bar 3, the first torsion bar 3 begins to plastically revolve around its To deform the longitudinal axis, and the belt coil body 1 rotates relative to the profile head 2 in the belt extraction direction. The rotational movement of the belt reel body 1 is transmitted to the threaded part 4 via the positive connection. Since the threaded part 4 engages with the internal thread 8 in the external thread 7 of the profile head 2, the threaded part 4 simultaneously carries out an axial movement in the direction of the stop 6, which superimposes the rotary movement. As a result, the deformation part 5, as in the middle and lower representation of the 1 can be seen, compressed between the threaded part 4 and the profile head 2 under an elastic and / or plastic deformation. The force limitation level I to be overcome of the first force limitation device is thus abruptly increased to a higher force limitation level II until the relative rotational movement of the belt reel body 1 is stopped by a complete compression of the deformation part 5 and further belt extraction movement is blocked. As a result, the force-limiting characteristic rises sharply in an end phase III. The threaded part 4 forms, together with the deformation part 5, a second force-limiting device whose force-limiting level is added to the force-limiting level I of the first force-limiting device to give the increased force-limiting level II. This results in a progressive force limitation characteristic. Furthermore, the belt pull-out force to be overcome increases abruptly very steeply when the movement stops, until the force-limited belt pull-out movement is completely blocked by the threaded part 4 pressed against the stop 6 .

In der 2 ist eine sehr ähnliche Ausführungsform der Erfindung zu erkennen, bei der statt dem Deformationsteil 5 an der Stirnfläche bzw. dem Anschlag 6 des Profilkopfes 2 ein Deformationsabschnitt 9 vorgesehen ist. Der Deformationsabschnitt 9 könnte aber auch genauso oder zusätzlich an dem Gewindeteil 4 vorgesehen sein. Im Unterschied zu dem Deformationsteil 5 handelt es sich bei dem Deformationsabschnitt 9 um eine an dem Profilkopf 2 vorgesehene Formgestaltung z.B. in Form von Rippen, welche durch den von dem Gewindeteil 4 ausgeübten Druck und/oder die von dem Gewindeteil 4 ausgeübten Scherkräfte bewusst durch eine plastische Verformung abgeschert und/oder zerdrückt werden. Ansonsten ist der Bewegungsablauf identisch zu dem Bewegungsablauf des in der 1 beschriebenen Ausführungsbeispiels.In the 2 a very similar embodiment of the invention can be seen, in which instead of the deformation part 5 on the end face or the stop 6 of the profile head 2 a deformation section 9 is provided. However, the deformation section 9 could also be provided on the threaded part 4 in the same way or in addition. In contrast to the deformation part 5, the deformation section 9 is a shape provided on the profile head 2, e.g. in the form of ribs, which are caused by the pressure exerted by the threaded part 4 and/or by the pressure exerted by the threaded part 4 exerted shearing forces are intentionally sheared off by plastic deformation and/or crushed. Otherwise, the movement is identical to the movement in the 1 described embodiment.

In dem Ausführungsbeispiel der 3 ist die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung durch eine Schikane 12, ein Bandmaterial 11 und einen Mitnahmefinger 13 gebildet. Das Bandmaterial 11 verläuft um einen seitlichen äußeren Umfangsabschnitt des Gurtspulenkörpers 1 und durchgreift mit einem Ende die Schikane 12. In einer Anfangsstellung liegt der Mitnahmefinger 13 seitlich an der unteren Seite der in der oberen 3 zu erkennenden Schikane 12 an. Der Mitnahmefinger 13 wird durch die oben beschriebene erzwungene Drehbewegung des Gewindeteils 4 zu einer Bewegung in Umfangsrichtung um den Gurtspulenkörper 1 herum angetrieben und gelangt dadurch nach einer fast vollständigen Umdrehung an der entgegengesetzten Seite der Schikane 12 zur Anlage. In dieser Phase der Drehbewegung wird keine Energie vernichtet, da die Schikane 12 nicht gegenüber dem Bandmaterial 11 bewegt wird. Anschließend wird die Schikane 12 während der weiteren umlaufenden Bewegung des Mitnahmefingers 13 gegenüber dem feststehenden Bandmaterial 11 verschoben. Dabei wird das Bandmaterial 11 in der Schikane 12 unter einer Energievernichtung doppelt umgelenkt, wodurch das Kraftbegrenzungsniveau der zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung definiert wird. Ferner wird die Bewegung der Schikane 12 nach einem vollständigen Durchlauf des Bandmaterials 11 also nach einer fast vollständigen Umdrehung des Mitnahmefingers 13 um den Umfang des Gurtspulenkörpers 1 durch einen Stopp an dem Ende des Bandmaterials 11 gestoppt, und die Kraftbegrenzungscharakteristik steigt nach dem Anstieg durch die Aktivierung der zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung zum Endes des kraftbegrenzten Gurtbandauszuges bis zu einem vollständigen Stopp steil an.In the embodiment of 3 the second force-limiting device is formed by a baffle 12, a band material 11 and a driver finger 13. The strip material 11 runs around a lateral outer peripheral section of the belt reel body 1 and reaches through the baffle 12 with one end 3 chicane 12 to be recognized. The driver finger 13 is driven by the above-described forced rotary movement of the threaded part 4 to move in the circumferential direction around the belt reel body 1 and thus comes to rest on the opposite side of the baffle 12 after an almost complete rotation. In this phase of the rotary motion, no energy is dissipated since chicane 12 is not moved relative to strip material 11 . The baffle 12 is then displaced relative to the stationary strip material 11 during the further circulating movement of the driver finger 13 . Here, the band material 11 is deflected twice in the baffle 12 with the dissipation of energy, as a result of which the force limitation level of the second force limitation device is defined. Furthermore, the movement of the baffle 12 is stopped after a complete passage of the strip material 11, i.e. after an almost complete rotation of the carrier finger 13 around the circumference of the belt reel body 1, by a stop at the end of the strip material 11, and the force-limiting characteristic increases after the increase due to activation of the second force-limiting device at the end of the force-limited belt webbing extension to a complete stop.

Bei allen in den 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispielen ist die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung parallel zu der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung angeordnet und wirkt zeitversetzt zu der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung. Die erste Kraftbegrenzungseinrichtung wird zuerst aktiviert und definiert das in der 6 zu erkennende Kraftbegrenzungsniveau I in der Anfangsphase des kraftbegrenzten Gurtbandauszuges. Die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung wird dann nach einem bereits erfolgten kraftbegrenzten Gurtbandauszug von 50 bis 150 mm Gurtbandlänge aktiviert. Da die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung parallel zu der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung angeordnet ist, und die erste Kraftbegrenzungseinrichtung weiterhin aktiviert ist, addieren sich die durch die erste und die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung definierten Kraftbegrenzungsniveaus zu dem erhöhten Kraftbegrenzungsniveau II. Ferner ist der kraftbegrenzte Gurtbandauszug durch einen Stopp begrenzt, so dass das Kraftbegrenzungsniveau in der Endphase III zum Ende des kraftbegrenzten Gurtbandauszuges sprungartig steil ansteigt, bis der kraftbegrenzte Gurtbandauszug vollständig blockiert ist. In der 6 ist eine derartige Kraftbegrenzungscharakteristik beispielhaft dargestellt.At all in the 1 until 3 In the exemplary embodiments shown, the second force-limiting device is arranged parallel to the first force-limiting device and acts with a time delay from the first force-limiting device. The first force limiting device is activated first and defines that in the 6 force limitation level I to be recognized in the initial phase of the force-limited belt webbing extension. The second force-limiting device is then activated after a force-limited belt webbing has already been pulled out from a belt webbing length of 50 to 150 mm. Since the second force-limiting device is arranged parallel to the first force-limiting device and the first force-limiting device is still activated, the force-limiting levels defined by the first and the second force-limiting device add up to the increased force-limiting level II the level of force limitation in the final phase III at the end of the force-limited belt webbing extension rises abruptly until the force-limited belt webbing extraction is completely blocked. In the 6 such a force limiting characteristic is shown as an example.

In den 4 und 5 ist eine alternative Gurtspule mit einer progressiven, zweistufigen Kraftbegrenzungscharakteristik mit einem Stopp zu erkennen. Die zweite Kraftbegrenzungseinrichtung ist hier durch einen zweiten Torsionsstab 14 gebildet, welcher eine höhere plastische Verformungsgrenze und damit ein höheres Kraftbegrenzungsniveau als die erste Kraftbegrenzungseinrichtung aufweist. Der erste und der zweite Torsionsstab 3 und 14 sind in Reihe angeordnet und mit den einander zugewandten Enden drehfest verbunden.In the 4 and 5 an alternative belt reel with a progressive, two-stage force limiting characteristic with a stop can be seen. The second force-limiting device is formed here by a second torsion bar 14, which has a higher plastic deformation limit and thus a higher force-limiting level than the first force-limiting device. The first and second torsion bars 3 and 14 are arranged in series and connected in a non-rotatable manner with the ends facing each other.

In dem Ausführungsbeispiel der 4 ist das freie Ende des ersten Torsionsstabes 3 mit dem Profilkopf 2 drehfest verbunden, und das freie Ende des zweiten Torsionsstabes 14 ist mit dem Gurtspulenkörper 1 drehfest verbunden. Ferner ist neben dem ebenfalls vorgesehenen Gewindeteil 4 eine Torsionshülse 15 vorgesehen. Das Gewindeteil 4 greift wieder mit einem Innengewinde 8 in ein Außengewinde 7 eines Fortsatzes 16 des Profilkopfes 2 ein und ist drehfest mit dem Gurtspulenkörper 1 verbunden. Alternativ kann das Gewindeteil 4 auch drehfest mit der Torsionshülse 15 verbunden sein, welche in diesem Fall ihrerseits drehfest mit dem Gurtspulenkörper 1 verbunden ist. Aufgrund der Reihenanordnung der beiden Torsionsstäbe 3 und 14, bildet der zweite Torsionsstab 14 aufgrund der höheren plastischen Verformungsgrenze ein drehfestes Widerlager für den ersten Torsionsstab 3. Damit beginnt sich der erste Torsionsstab 3 bei blockiertem Profilkopf 2 zuerst plastisch um seine eigene Längsachse zu verformen, während der Gurtspulenkörper 1 die kraftbegrenzte Drehbewegung in Gurtauszugsrichtung ausführt. Das Gewindeteil 4 führt während dieser Drehbewegung des Gurtspulenkörpers 1 gleichzeitig aufgrund des Gewindeeingriffs eine Axialbewegung aus, durch welche die Torsionshülse 15 in eine drehfeste Verbindung mit dem Profilkopf 2 gelangt. Die Torsionshülse 15 ist gleichzeitig drehfest mit dem Ende des zweiten Torsionsstabes 14 verbunden, welches gleichzeitig mit dem Ende des ersten Torsionsstabes 3 verbunden ist, so dass der erste Torsionsstab 3 während der nachfolgenden kraftbegrenzten Gurtbandauszugsbewegung überbrückt ist, und gleichzeitig das innere Ende des zweiten Torsionsstabes 14 drehfest mit dem Profilkopf 2 verbunden ist. Damit wird während der nachfolgenden kraftbegrenzten Gurtbandauszugsbewegung das Drehen des Gurtspulenkörpers 1 durch eine plastische Verformung des zweiten Torsionsstabes 14 auf dem durch die höhere Verformungsgrenze bedingten höheren Kraftbegrenzungsniveau II ermöglicht. Diese Drehbewegung des Gurtspulenkörpers 1 wird dann wieder so lange ermöglicht, bis das Gewindeteil 4 an dem Anschlag 6 anliegt und eine weitere kraftbegrenzte Drehbewegung des Gurtspulenkörpers 1 blockiert.In the embodiment of 4 the free end of the first torsion bar 3 is connected to the profile head 2 in a torque-proof manner, and the free end of the second torsion bar 14 is connected to the belt reel body 1 in a torque-proof manner. Furthermore, a torsion sleeve 15 is provided next to the threaded part 4 that is also provided. The threaded part 4 again engages with an internal thread 8 in an external thread 7 of an extension 16 of the profile head 2 and is non-rotatably connected to the belt reel body 1 . Alternatively, the threaded part 4 can also be non-rotatably connected to the torsion sleeve 15 , which in this case is in turn non-rotatably connected to the belt reel body 1 . Due to the series arrangement of the two torsion bars 3 and 14, the second torsion bar 14 forms a non-rotatable abutment for the first torsion bar 3 due to the higher plastic deformation limit. With the profile head 2 blocked, the first torsion bar 3 first begins to deform plastically about its own longitudinal axis, while the belt reel body 1 performs the force-limited rotational movement in the belt extraction direction. During this rotational movement of the belt reel body 1 , the threaded part 4 simultaneously carries out an axial movement due to the thread engagement, as a result of which the torsion sleeve 15 comes into a non-rotatable connection with the profile head 2 . The torsion sleeve 15 is at the same time non-rotatably connected to the end of the second torsion bar 14, which is also connected to the end of the first torsion bar 3, so that the first torsion bar 3 is bridged during the subsequent force-limited webbing extraction movement, and at the same time the inner end of the second torsion bar 14 is rotatably connected to the profile head 2. This is during the subsequent force-limited Gurtbandauszugsbewegung the rotation of the belt coil body 1 by a plastic Ver Forming of the second torsion bar 14 allows for the higher force limitation level II caused by the higher deformation limit. This rotary movement of the belt reel body 1 is then made possible again until the threaded part 4 rests against the stop 6 and further force-limited rotary movement of the belt reel body 1 is blocked.

In der 5 ist eine ähnliche Ausführungsform wie in der 4 zu erkennen, bei der die beiden Torsionsstäbe 3 und 14 umgekehrt angeordnet sind, d.h. der erste Torsionsstab 3 ist mit einem Ende mit dem Gurtspulenkörper 1 und der zweite Torsionsstab 14 ist mit einem Ende mit dem Profilkopf 2 verbunden, während die beiden anderen Enden der Torsionsstäbe 3 und 14 drehfest miteinander verbunden sind. Ferner sind wieder ein Gewindeteil 4 und eine Torsionshülse 15 vorgesehen. Das Gewindeteil 4 greift wieder mit einem Innengewinde 8 in ein Außengewinde 7 des Profilkopfes 2 ein und führt dadurch während der Relativdrehbewegung des Gurtspulenkörpers 1 zu dem Profilkopf 2 eine axial gerichtete Verschiebebewegung auf dem Fortsatz 16 aus. Die Torsionshülse 15 ist drehfest mit dem Ende des zweiten Torsionsstabes 14 verbunden, welches mit dem Ende des ersten Torsionsstabes 3 verbunden ist. Der zweite Torsionsstab 14 ist drehfest mit dem Profilkopf 2 verbunden und bildet aufgrund seiner höheren plastischen Verformungsgrenze ein drehfestes Widerlager für den ersten Torsionsstab 3, wenn der Profilkopf 2 blockiert ist. Damit wird der erste Torsionsstab 3 in der Anfangsphase der Kraftbegrenzung zuerst plastisch um seine Längsachse verformt. Gleichzeitig wird das Gewindeteil 4 axial verschoben und bringt dadurch die Torsionshülse 15 ab einer vorbestimmten Gurtbandauszugslänge in eine drehfeste Verbindung mit dem Gurtspulenkörper 1. Sobald zwischen der Torsionshülse 15 und dem Gurtspulenkörper 1 eine drehfeste Verbindung hergestellt ist, ist der erste Torsionsstab 3 aufgrund der drehfesten Verbindung mit dem Ende des zweiten Torsionsstabes 14 überbrückt, und es kann nur noch der zweite Torsionsstab 14 plastisch um seine Längsachse verformt werden. Dadurch steigt das Kraftbegrenzungsniveau aufgrund der höheren plastischen Verformungsgrenze des zweiten Torsionsstabes 14 sprungartig auf das höhere Kraftbegrenzungsniveau II an, bis das Gewindeteil 4 keine weitere Drehbewegung des Gurtspulenkörpers 1 zulässt und die Gurtbandauszugkraft nochmals steil ansteigt bis zu einem vollständigen Blockieren des Gurtspulenkörpers 1, wie in der 6 zu erkennen ist.In the 5 is a similar embodiment as in FIG 4 can be seen in which the two torsion bars 3 and 14 are arranged in reverse, ie the first torsion bar 3 is connected at one end to the belt coil body 1 and the second torsion bar 14 is connected at one end to the profile head 2, while the other two ends of the torsion bars 3 and 14 are rotatably connected to each other. Furthermore, a threaded part 4 and a torsion sleeve 15 are provided again. The threaded part 4 again engages with an internal thread 8 in an external thread 7 of the profile head 2 and thereby performs an axially directed displacement movement on the extension 16 during the rotational movement of the belt reel body 1 relative to the profile head 2 . The torsion sleeve 15 is non-rotatably connected to the end of the second torsion bar 14 which is connected to the end of the first torsion bar 3 . The second torsion bar 14 is non-rotatably connected to the profile head 2 and, due to its higher plastic deformation limit, forms a non-rotatable abutment for the first torsion bar 3 when the profile head 2 is blocked. The first torsion bar 3 is thus first plastically deformed about its longitudinal axis in the initial phase of the force limitation. At the same time, the threaded part 4 is displaced axially, thereby bringing the torsion sleeve 15 into a non-rotatable connection with the belt reel body 1 from a predetermined belt extension length bridged with the end of the second torsion bar 14, and only the second torsion bar 14 can be plastically deformed about its longitudinal axis. As a result, due to the higher plastic deformation limit of the second torsion bar 14, the force limitation level suddenly increases to the higher force limitation level II, until the threaded part 4 no longer permits any further rotational movement of the belt reel body 1 and the belt pull-out force rises again steeply until the belt reel body 1 is completely blocked, as shown in FIG 6 can be seen.

Die Torsionshülse 15 bildet hier zusammen mit dem Gewindeteil 4 eine Schalteinrichtung, mittels derer der erste Torsionsstab 3 überbrückt und der zweite Torsionsstab 14 aktiviert werden kann. Dabei wird die vorbestimmte Gurtbandauszugslänge, ab der das Kraftbegrenzungsniveau auf das höhere Kraftbegrenzungsniveau II ansteigt, wiederum durch die Bewegung des Gewindeteils 4 definiert. Neben der in den 4 und 5 gezeigten Reihenanordnung der beiden Torsionsstäbe 3 und 14 wäre es auch denkbar, die beiden Torsionsstäbe 3 und 14 parallel zueinander anzuordnen, und einen der Torsionsstäbe 3 oder 14 zeitversetzt zu verformen. Da sich die Kraftbegrenzungsniveaus der beiden Torsionsstäbe 3 und 14 in diesem Fall addieren, können dabei wahlweise identische Torsionsstäbe 3 und 14 verwendet werden, oder der zweite Torsionsstab 14 könnte in diesem Fall auch mit einer kleineren Verformungsgrenze als der erste Torsionsstab 3 ausgelegt werden.The torsion sleeve 15 together with the threaded part 4 forms a switching device by means of which the first torsion bar 3 can be bridged and the second torsion bar 14 can be activated. The predetermined belt webbing extension length, from which the force limitation level rises to the higher force limitation level II, is in turn defined by the movement of the threaded part 4 . Next to the in the 4 and 5 shown in series arrangement of the two torsion bars 3 and 14, it would also be conceivable to arrange the two torsion bars 3 and 14 parallel to one another and to deform one of the torsion bars 3 or 14 with a time delay. Since the force limitation levels of the two torsion bars 3 and 14 add up in this case, identical torsion bars 3 and 14 can optionally be used, or the second torsion bar 14 could also be designed with a smaller deformation limit than the first torsion bar 3 in this case.

Claims

Belt retractor for a safety belt device of a motor vehicle, with -a two-part belt spool (10) rotatably mounted in a frame that can be fixed to the vehicle, with -a belt spool body (1) on which one end of a safety belt can be wound up, and -a profile head (2) which is a blocking device that can be blocked fixed to the vehicle in relation to the frame, and -a first force-limiting device in the form of a first torsion bar (3), which is non-rotatably connected at one end to the belt reel body (1) and at the other end non-rotatably to the profile head (2), wherein - a second force-limiting device is provided, which acts with a time delay to the first force-limiting device, wherein - a threaded part (4) is provided, which engages in a thread of the profile head (2) or a thread of the belt reel body (1) and in relation to the other Part is held against rotation, with -the threaded part (4) during the activation by the The relative rotational movement of the belt reel body (1) made possible by the first force-limiting device to the profile head (2) executes an axial movement through the thread engagement, wherein -a stop (6) is provided, on which the threaded part (4) is pushed by the axial movement to activate the second force-limiting device system, characterized in that -the second force-limiting device comprises a second torsion bar (14) which has a higher plastic deformation limit than the first torsion bar (3), and -the first and the second torsion bar (3,14) are arranged in series , and -a torsion sleeve (15) is provided which is non-rotatably connected to the profile head (2) or the belt reel body (1) and which can be fixed or released by fixing or releasing one or both ends (16,17) of the two torsion bars (3,14) facing one another. controls the activation of the second torsion bar (3,14), and - the movement of the torsion sleeve (15) can be controlled by the movement of the threaded part (4) against the stop (6).

seat belt retractor claim 1 , characterized in that -the second force-limiting device has an elastically and/or plastically deformable deformation section (9) provided on the stop (6) and/or on an end face of the threaded part (4) and/or a deformation section (9) between the stop (6) and a Front side of the threaded part (4) provided elastically and / or plastically deformable deformation part (5).

Belt retractor after one of Claims 1 or 2 , characterized in that -the threaded part (4) is non-rotatably connected to the belt reel body (1) by positive engagement in a belt slot of the belt reel body (1).

Belt retractor after one of Claims 1 until 3 , characterized in that - the second force-limiting device comprises a baffle (12) and a strip material (11) guided through the baffle (12), wherein - the threaded part (4) coming into contact with the stop (6) causes a relative movement between the Band material (11) and the chicane (12) can be enforced.