DE102018207739A1

DE102018207739A1 - Releasing an electrical energy store from a holder

Info

Publication number: DE102018207739A1
Application number: DE102018207739.8A
Authority: DE
Inventors: Bernd Unseld; Martin Miller
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2018-05-17
Filing date: 2018-05-17
Publication date: 2019-11-21
Anticipated expiration: 2038-05-18
Also published as: CN210364239U; DE102018207739B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Möglichkeit zum Lösen eines elektrischen Energiespeichers (1) von einer Halterung für den Energiespeicher (1) eines Fahrzeugs, wobei eine Eingabeeinrichtung (3) über zumindest eine Taste (4) mit einer Primärfunktion und einer Sekundärfunktion verfügt, wobei die Primärfunktion zur Auslösung einer Funktion des Fahrzeugs dient, und wobei die Sekundärfunktion zur Auslösung eines Lösesignals dient, um den Energiespeicher (1) von der Halterung zu lösen.The invention relates to a possibility for releasing an electrical energy store (1) from a holder for the energy store (1) of a vehicle, wherein an input device (3) has at least one key (4) with a primary function and a secondary function, wherein the primary function for Triggering a function of the vehicle is used, and wherein the secondary function is used to trigger a release signal to release the energy storage (1) from the holder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lösen eines elektrischen Energiespeichers eines Fahrzeugs von einer Halterung für den Energiespeicher. Die Erfindung betrifft auch ein Fahrzeug mit einer solchen Vorrichtung, insbesondere ein Elektrofahrrad.The invention relates to a device for releasing an electrical energy storage device of a vehicle from a holder for the energy store. The invention also relates to a vehicle having such a device, in particular an electric bicycle.

Bei Elektrofahrrädern oder anderen elektrischen Kleinfahrzeugen ist es üblich, dass der zum Antrieb genutzte elektrische Energiespeicher vom Fahrrad / Fahrzeug lösbar ausgeführt ist. Hierdurch kann der Energiespeicher vom Fahrrad / Fahrzeug genommen und an anderer Stelle aufgeladen werden. Gegen unbefugtes Entwenden des Energiespeichers ist an dessen Halterung am Fahrrad / Fahrzeug meist ein mechanisches Schloss vorgesehen. Dieses kann mit einer Abdeckung versehen sein, um Feuchtigkeit und Schmutz abzuhalten.In electric bicycles or other small electric vehicles, it is common that the electric energy storage used for the drive of the bike / vehicle is designed detachable. As a result, the energy storage can be removed from the bike / vehicle and charged elsewhere. Against unauthorized stealing the energy storage is usually provided on the holder on the bike / vehicle, a mechanical lock. This can be provided with a cover to keep out moisture and dirt.

Aus der DE 10 2012 004 176 A1 ist eine Steuereinrichtung für eine einen Elektromotor und einen Energiespeicher aufweisende Antriebseinheit eines Elektrofahrrads bekannt. Die Steuereinrichtung ist dazu ausgebildet, um Signale von einem mobilen Endgerät (zum Beispiel ein Smartphone) auszuwerten und um zumindest eine Funktion der Antriebseinheit in Abhängigkeit des Signals freizugeben oder zu sperren. Die Steuereinrichtung steht mit einem elektromechanischen Aktuator eines Verriegelungsmechanismus für den Energiespeicher in Wirkverbindung. Die Steuereinrichtung ist dazu ausgebildet, den Verriegelungsmechanismus erst dann in eine Freigabekonfiguration zu überführen, wenn von dem Endgerät ein vorgegebenes Entriegelungssignal empfangen wird. Allein der Aufbau und die wechselseitige Identifikation zwischen Steuereinrichtung und Endgerät kann bereits ausreichen, um sämtliche Funktionen, etwa zur Entnahme oder zum Einsetzen des Energiespeichers als auch zur Aktivierung des Elektromotors, freizuschalten. Es können aber auch weitere Sicherheitsabfragen individuell vorgesehen sein, so dass etwa der Endanwender zum Auswechseln des Energiespeichers zum Beispiel eine entsprechende Funktion am Endgerät auswählen oder einen hierfür erforderlichen Freischaltcode eingeben muss.From the DE 10 2012 004 176 A1 a control device for an electric motor and an energy storage having drive unit of an electric bicycle is known. The control device is designed to evaluate signals from a mobile terminal (for example a smartphone) and to enable or disable at least one function of the drive unit as a function of the signal. The control device is in operative connection with an electromechanical actuator of a locking mechanism for the energy store. The control device is designed to convert the locking mechanism into a release configuration only when a predetermined unlocking signal is received by the terminal. Only the structure and the mutual identification between control device and terminal can already be sufficient to unlock all functions, such as the removal or insertion of the energy storage and the activation of the electric motor. However, other security queries can also be provided individually, so that, for example, the end user has to select a corresponding function on the terminal for exchanging the energy store or has to enter a release code required for this purpose.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den Stand der Technik zu verbessern.The object of the present invention is to improve the state of the art.

Diese Aufgabe wird durch die in den Hauptansprüchen angegebenen Merkmale gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen hiervon sind den Unteransprüchen entnehmbar.This object is achieved by the features specified in the main claims. Preferred embodiments thereof are the dependent claims.

Vorgeschlagen wird demnach eine Vorrichtung zum Lösen eines elektrischen Energiespeichers eines Fahrzeugs von einer Halterung für den Energiespeicher. Diese Vorrichtung weist eine Eingabeeinrichtung auf, mittels der es einem Benutzer ermöglicht wird, ein Lösesignal zum Lösen des elektrischen Energiespeichers an die Halterung auszulösen. Die Eingabeeinrichtung verfügt über zumindest eine Taste für den Benutzer, welche zur Auslösung einer (ersten) Funktion des Fahrzeugs dient. Dieser Zweck ist hier als Primärfunktion der Taste bezeichnet und bildet deren Hauptzweck. Die Taste verfügt neben der besagten Primärfunktion auch noch über einen zweiten Zweck, der hier als Sekundärfunktion der Taste bezeichnet ist. Diese Sekundärfunktion ist von der Primärfunktion verschieden. Als Sekundärfunktion dient die Taste nämlich vorliegend zur Auslösung des Lösesignals. Die Sekundärfunktion der Taste ist also die Auslösung des Lösesignals für die Halterung.Accordingly, a device for releasing an electrical energy store of a vehicle from a holder for the energy store is proposed. This device has an input device, by means of which it is made possible for a user to trigger a release signal for releasing the electrical energy store to the holder. The input device has at least one button for the user, which serves to trigger a (first) function of the vehicle. This purpose is referred to here as the primary function of the key and forms its main purpose. In addition to the said primary function, the key also has a second purpose, which is referred to here as the secondary function of the key. This secondary function is different from the primary function. As a secondary function, the key is used in this case to trigger the release signal. The secondary function of the button is thus the triggering of the release signal for the holder.

Grundidee der Erfindung ist es daher, eine ohnehin bereits vorhandene Taste der Eingabeeinrichtung zu nutzen, um damit auch das Lösesignal zum Lösen des elektrischen Energiespeichers auszulösen. Mit anderen Worten ist zumindest eine der Tasten der Eingabeeinrichtung doppelt belegt, wobei die Sekundärfunktion dieser doppelt belegten Taste zum Lösen des Energiespeichers dient. Somit kann auf extra Tasten zum Lösen des Energiespeichers oder extra Mittel zu diesem Zweck, wie beispielsweise ein mechanischer Schlüssel, verzichtet werden.The basic idea of the invention is therefore to use an already existing key of the input device in order to trigger the release signal for releasing the electrical energy store. In other words, at least one of the keys of the input device is double-occupied, the secondary function of this double-key used to release the energy storage. Thus, extra keys for releasing the energy storage or extra means for this purpose, such as a mechanical key, are dispensed with.

Die Erfindung betrifft also mit anderen Worten eine Möglichkeit zum Lösen eines elektrischen Energiespeichers von einer Halterung für den Energiespeicher eines Fahrzeugs. Die Eingabeeinrichtung verfügt über zumindest eine Taste mit einer Primärfunktion und einer Sekundärfunktion. Die Primärfunktion dient zur Auslösung einer Funktion des Fahrzeugs. Die Sekundärfunktion dient zur Auslösung eines Lösesignals, um den Energiespeicher von der Halterung zu lösen. Die Eingabeeinrichtung ist dementsprechend in ihrer Hardware und gegebenenfalls auch in ihrer Software so ausgebildet, dass sie dies ermöglicht wird.In other words, the invention relates to a possibility for releasing an electrical energy store from a holder for the energy store of a vehicle. The input device has at least one key with a primary function and a secondary function. The primary function is used to trigger a function of the vehicle. The secondary function is used to trigger a release signal to release the energy storage from the holder. The input device is accordingly designed in its hardware and possibly also in its software in such a way that it makes this possible.

Vorgeschlagen wird auch ein elektrisch antreibbares Fahrzeug. Dieses verfügt über die Halterung zur lösbaren Befestigung des elektrischen Energiespeichers an dem Fahrzeug. Das Fahrzeug verfügt darüber hinaus über die vorgeschlagene Vorrichtung zum Lösen des elektrischen Energiespeichers von dieser Halterung. Bei dem Fahrzeug kann es sich um ein Kleinfahrzeug handeln. Das Fahrzeug kann so ausgeführt sein, dass es im bestimmungsgemäßen Betrieb zumindest zeitweise und/oder anteilig per Muskelkraft des Benutzers des Fahrzeugs fortbewegt werden kann. Zeitweise und/oder anteilig kann es dann auch elektrisch fortbewegbar sein.Also proposed is an electrically drivable vehicle. This has the holder for releasably securing the electrical energy storage to the vehicle. The vehicle also has the proposed device for releasing the electrical energy storage of this holder. The vehicle may be a small vehicle. The vehicle may be designed so that it can be moved during normal operation, at least temporarily and / or proportionately by muscle power of the user of the vehicle. At times and / or proportionally, it can then also be moved away electrically.

Vorgeschlagen wird auch, dass es sich bei dem Fahrzeug im Speziellen um ein Elektrofahrrad handelt. Ein solches Elektrofahrrad kann auch als E-Bike oder Pedelec bezeichnet werden. Von den Begriffen „Elektrofahrrad“ und „Fahrrad“ sind auch entsprechende Derivate, wie beispielsweise Tandems oder Trikes oder Liegefahrräder umfasst.It is also proposed that the vehicle is in particular an electric bicycle. Such an electric bicycle can also be used as Bike or pedelec are called. The terms "electric bicycle" and "bicycle" also include derivatives such as tandems or trikes or recumbents.

Bei dem elektrischen Energiespeicher handelt es sich insbesondere um einen Akkumulator, also um einen wiederaufladbaren chemischen Speicher für elektrische Energie. Insbesondere handelt es sich bei dem elektrischen Energiespeicher um eine Traktionsbatterie, also einen elektrischen Energiespeicher, der die zum Antrieb des Fahrzeugs genutzte elektrische Energie speichert. Solche Energiespeicher sind in der Regel relativ kostspielig, weshalb die Halterungen für solche Energiespeicher meist einen Verriegelungsmechanismus aufweisen, um ein unbefugtes Entwenden zu verhindern.The electrical energy store is, in particular, an accumulator, that is to say a rechargeable chemical store for electrical energy. In particular, the electrical energy store is a traction battery, that is to say an electrical energy store which stores the electrical energy used to drive the vehicle. Such energy storage are usually relatively expensive, which is why the holders for such energy storage usually have a locking mechanism to prevent unauthorized stealing.

Die Halterung kann eine Aufnahme aufweisen, um den Energiespeicher aufzunehmen und zu halten. Die Halterung kann bereichsweise komplementär zu dem Energiespeicher ausgeführt sein, um diesen zu halten. Die Halterung kann den Energiespeicher lösbar formschlüssig befestigen. Die Halterung kann einen bewegbaren Bügel oder Bolzen aufweisen, der mit dem Energiespeicher lösbar formschlüssig zusammenwirkt, um diesen zu halten und/oder zu verriegeln.The holder may have a receptacle to receive and hold the energy storage. The holder may be carried out partially complementary to the energy storage to hold this. The holder can releasably secure the energy storage form-fitting. The holder may have a movable bracket or bolt, which cooperates releasably positively with the energy storage, to hold these and / or to lock.

Die Halterung oder der Energiespeicher kann einen Aktor aufweisen, der zum Lösen des Energiespeichers von der Halterung dient. Der Aktor reagiert auf das Lösesignal damit, dass er den Energiespeicher von der Halterung löst. Dies kann dadurch erfolgen, dass der Aktor den Energiespeicher von der Halterung entriegelt. Somit kann der Energiespeicher anschließend von der Halterung genommen werden. Es ist dann also eine aktive Entnahme des Energiespeichers von der Halterung erforderlich, beispielsweise durch den Benutzer. Alternativ dazu kann vorgesehen sein, dass der Aktor den Energiespeicher von der Halterung aktiv entfernt, beispielsweise durch Auswerfen. Der Aktor kann auch dazu genutzt werden, um den Energiespeicher mit der Halterung (wieder) zu verriegeln und/oder zu halten, nachdem der Energiespeicher (wieder) daran angeordnet wurde. Der Aktor kann ein elektromagnetischer Aktor sein, wie beispielsweise ein so genannter Verriegelungsmagnet. Der Aktor kann feuchtigkeits- und/oder schmutzgeschützt im Inneren des Energiespeichers oder der Halterung angeordnet sein.The holder or the energy store may have an actuator which serves to release the energy store from the holder. The actuator reacts to the release signal by releasing the energy store from the holder. This can be done by the actuator unlocking the energy storage of the holder. Thus, the energy storage can then be removed from the holder. It is then an active removal of the energy storage of the holder required, for example by the user. Alternatively, it can be provided that the actuator actively removes the energy store from the holder, for example by ejecting it. The actuator can also be used to (re) lock and / or hold the energy store with the mount after the energy store has been (re) placed thereon. The actuator may be an electromagnetic actuator, such as a so-called locking magnet. The actuator can be arranged moisture and / or dirt protected inside the energy storage or the holder.

Ohne vorliegendes Lösesignal ist der Energiespeicher mit der Halterung verriegelt beziehungsweise ist er daran befestigt. Ein unbefugtes Entnehmen des Energiespeichers wird dadurch verhindert oder zumindest deutlich erschwert. Bei dem Lösesignal handelt es sich insbesondere um ein elektrisches Signal.Without existing release signal of the energy storage is locked to the bracket or he is attached to it. An unauthorized removal of the energy storage is prevented or at least significantly more difficult. The release signal is in particular an electrical signal.

Bei der Eingabeeinrichtung handelt es sich um eine Benutzerschnittstelle mit der zumindest einen Taste. Bei Fahrzeugen ist eine Eingabeeinrichtung üblicherweise vorhanden, um bestimmte Funktionen des Fahrzeugs durch den oder die Benutzer des Fahrzeugs auslösen zu können, beispielsweise zum Ein- oder Ausschalten einer Beleuchtung des Fahrzeugs oder zum Einstellen von auf einem Bildschirm des Fahrzeugs oder der Benutzerschnittstelle angezeigten Inhalten.The input device is a user interface with the at least one key. In vehicles, an input device is usually provided to enable certain functions of the vehicle to be triggered by the vehicle user (s), for example to turn on or turn off the vehicle's lighting or to set content displayed on a screen of the vehicle or user interface.

Bei der zumindest einen Taste handelt es sich bevorzugt um eine (reine) Drucktaste. Prinzipiell kann die Erfindung jedoch auch mit einer als Dreh- oder Schwenktaste ausgeführten Taste umgesetzt werden. Es kann sich auch um eine kombinierte Taste handeln, die drückbar und/oder drehbar und/oder schwenkbar ausgeführt ist, die also zumindest zwei unterschiedliche Betätigungsarten ermöglicht. Tasten mit nur einer Betätigungsart sind einfacher aufgebaut und damit kostengünstiger als kombinierte Tasten mit unterschiedlichen möglichen Betätigungsarten.The at least one key is preferably a (pure) pushbutton. In principle, however, the invention can also be implemented with a key designed as a rotary or pivot key. It may also be a combined key, which is designed to be pressed and / or rotatable and / or pivotable, thus enabling at least two different types of actuation. Keys with only one type of actuation are simpler and thus more cost-effective than combined keys with different possible types of actuation.

Die Primärfunktion und die Sekundärfunktion der Taste wird durch eine entsprechende Betätigung der Taste ausgelöst. Es kann vorgesehen sein, dass die Sekundärfunktion, also das Auslösen des Lösesignals, nur beim Vorliegen von einer oder mehreren vorgegebenen Bedingungen auslösbar ist. Außerhalb dieser Bedingung(en) ist dann nur die Primärfunktion auslösbar. Entsprechendes kann auch für die Primärfunktion gelten.The primary function and the secondary function of the key are triggered by a corresponding actuation of the key. It can be provided that the secondary function, that is, the triggering of the release signal, can only be triggered if one or more given conditions are present. Outside of this condition (s), only the primary function can be triggered. The same can also apply to the primary function.

Unter einem Auslösen einer Funktion des Fahrzeugs (Primärfunktion) ist insbesondere das Auslösen/Bewirken eines entsprechenden Auslösesignals zu verstehen, das die Funktion bewirkt. Durch das Auslösen kann beispielsweise eine Auswahl getroffen werden. Durch das Auslösen kann beispielsweise eine Einstellung vorgenommen werden. Durch das Auslösen kann beispielsweise ein Vorgang ausgelöst oder gestoppt werden.A triggering of a function of the vehicle (primary function) is to be understood in particular as the triggering / effecting of a corresponding triggering signal which effects the function. By triggering, for example, a selection can be made. By triggering, for example, a setting can be made. For example, triggering can trigger or stop an operation.

Bevorzugt ist die Taste so ausgeführt, dass sie in ihrer Primärfunktion und in ihrer Sekundärfunktion identisch betätigt wird. Ein einzelner Betätigungsvorgang der Taste in der Primärfunktion unterscheidet sich damit nicht von einem einzelnen Betätigungsvorgang der Taste in der Sekundärfunktion. Beispielsweise ist zum Auslösen beider Funktionen ein Drücken der Taste erforderlich.Preferably, the key is designed so that it is operated identically in its primary function and in its secondary function. A single actuation of the key in the primary function thus does not differ from a single operation of the key in the secondary function. For example, pressing the button is required to trigger both functions.

Bei der Taste kann es sich um eine in Hardware gebaute Taste handeln. Die Taste ist dann also ein als Bauteil vorhandener Bestandteil der Eingabeeinrichtung. Alternativ dazu kann es sich bei der Taste um eine Softwaretaste handeln, auch virtuelle Taste genannt. Dann ist die Taste lediglich ein bestimmtes Bild oder ein bestimmter Abschnitt auf einem berührungsempfindlichen Bildschirm oder Eingabefeld der Eingabeeinrichtung.The key may be a hardware built-in key. The button is then so as a component existing part of the input device. Alternatively, the key may be a soft key, also called a virtual key. Then the button is just a specific image or section on one touch-sensitive screen or input field of the input device.

Bevorzugt ist die Eingabeeinrichtung zum Anbringung an das Fahrzeug ausgeführt. Im Gegensatz zum genannten Stand der Technik, der bevorzugt von einem mobilen Endgerät ausgeht, wie beispielsweise einem Smartphone, ist die vorliegende Eingabeeinrichtung also speziell dazu ausgebildet, dass diese am Fahrzeug angebracht wird. Die Eingabeeinrichtung kann einen essentiellen Bestandteil des Fahrzeugs bilden, damit dieses bestimmungsgemäß funktionieren kann. Es ist dann also erforderlich, dass die Eingabeeinrichtung an dem Fahrzeug angebracht ist, damit dieses bestimmungsgemäß funktioniert.Preferably, the input device is designed for attachment to the vehicle. In contrast to the cited prior art, which preferably emanates from a mobile terminal, such as a smartphone, the present input device is therefore designed specifically to be attached to the vehicle. The input device can form an essential part of the vehicle so that it can function as intended. It is then necessary that the input device is attached to the vehicle so that it works as intended.

Bevorzugt ist die Eingabeeinrichtung ein Fahrradcomputer. Bei dem Fahrzeug handelt es sich dann um ein Elektrofahrrad. Die Primärfunktion der Taste kann dann beispielsweise diejenige sein, um eine Antriebsleistung eines elektrischen Antriebsmotors des Elektrofahrrads einzustellen. Alternativ kann eine andere, an sich bereits bekannte Funktion des Elektrofahrrads als Primärfunktion mittels der Taste auslösbar sein. Als Sekundärfunktion dient dann diese Taste zum Auslösen des Lösesignals zum Lösen des elektrischen Energiespeichers. Da ein solcher Fahrradcomputer meist über eine Vielzahl an Tasten verfügt, kann über eine oder mehrere der Tasten einfach und versteckt die Sekundärfunktion der Taste(n) genutzt werden, um das Lösesignal auszulösen.Preferably, the input device is a bicycle computer. The vehicle is then an electric bicycle. The primary function of the button can then be, for example, that to set a drive power of an electric drive motor of the electric bicycle. Alternatively, another function, which is already known per se, of the electric bicycle can be triggered as a primary function by means of the button. As a secondary function then this button is used to trigger the release signal to release the electrical energy storage. Since such a bicycle computer usually has a large number of buttons, the secondary function of the button (s) can be used simply and hidden via one or more of the buttons in order to trigger the release signal.

Bevorzugt ist die Primärfunktion auf der Eingabeeinrichtung sichtbar angegeben. Hierzu kann die Primärfunktion beispielsweise auf der Taste selbst oder in unmittelbarer Nähe der Taste angegeben sein. Beispielsweise kann ein Pfeilsymbol angegeben sein, als Hinweis auf eine Scrollfunktion der Taste (= Primärfunktion), beispielsweise zum Scrollen durch verschiedene Menüs oder verschiedene Einstellungen etc. Beispielsweise kann das Wort „Select“ oder „Enter“ angegeben sein, als Hinweis auf eine Auswahlfunktion der Taste (= Primärfunktion), beispielsweise zum Auswählen eines bestimmten Menüs oder einer bestimmten Einstellung etc. Beispielsweise kann ein Lampensymbol angegeben sein, als Hinweis auf eine Beleuchtungsfunktion der Taste (= Primärfunktion), beispielsweise zum Ein- oder Ausschalten einer Beleuchtung des Fahrzeugs. Somit ist für einen Betrachter der Eingabeeinrichtung die Primärfunktion einfach ersichtlich.The primary function is preferably indicated visibly on the input device. For this purpose, the primary function may be indicated, for example, on the key itself or in the immediate vicinity of the key. For example, an arrow symbol may be indicated as an indication of a scroll function of the key (= primary function), for example for scrolling through various menus or various settings etc. For example, the word "Select" or "Enter" may be indicated as an indication of a selection function of Key (= primary function), for example, to select a particular menu or a specific setting, etc. For example, a lamp symbol may be indicated as an indication of a lighting function of the button (= primary function), for example, to turn on or off a lighting of the vehicle. Thus, for a viewer of the input device, the primary function is readily apparent.

Bevorzugt ist die Eingabeeinrichtung zumindest äußerlich frei von sichtbaren Hinweisen auf die Sekundärfunktion der Taste. Hiervon unberührt ist eine Dokumentation der Sekundärfunktion an anderer Stelle, wie beispielsweise in einem Handbuch, oder ein Hinweis auf die Sekundärfunktion in einer Hilfefunktion der Eingabeeinrichtung. Somit ist für einen nicht-eingeweihten Betrachter der Eingabeeinrichtung die Sekundärfunktion der (jeweiligen) Taste nicht ersichtlich. Somit ergibt sich eine einfache Sicherung für den Energiespeicher gegen unbefugtes Entwenden.Preferably, the input device is at least externally free of visible evidence of the secondary function of the button. This does not affect a documentation of the secondary function elsewhere, such as in a manual, or an indication of the secondary function in a help function of the input device. Thus, for a non-dedicated viewer of the input device, the secondary function of the (respective) button is not apparent. This results in a simple backup for the energy storage against unauthorized stealing.

Bevorzugt verfügt die Eingabeeinrichtung über mehrere Tasten. Diese dienen als Primärfunktion jeweils zur Auslösung einer (bestimmten) Funktion des Fahrzeugs. Die Tasten haben also unterschiedliche Primärfunktionen. Die Tasten haben jedoch als gemeinsame Sekundärfunktion den Zweck zur Auslösung des Lösesignals. Somit reicht es nicht aus, dass nur eine der Tasten mit der Sekundärfunktion betätigt wird, um das Lösesignal auszulösen. Es müssen stattdessen alle diese Tasten mit der Sekundärfunktion in einer bestimmten Weise betätigt werden, um das Lösesignal auszulösen. Wie diese Betätigung der mehreren Tasten zur Auslösung der Sekundärfunktion im Detail erfolgen muss, ist nahezu beliebig. Beispielsweise kann es vorgesehen sein, dass zur Auslösung der Sekundärfunktion, also zur Auslösung des Lösesignals, alle diese mehreren Tasten gleichzeitig betätigt werden müssen. Es kann alternativ vorgesehen sein, dass diese mehreren Tasten nacheinander in einer vorbestimmten Reihenfolge gedrückt werden müssen, um die Sekundärfunktion auszulösen. Es kann hierbei auch vorgesehen, sein dass zumindest eine der mehreren Tasten zur Auslösung der Sekundärfunktion auch mehrfach gedrückt werden muss.Preferably, the input device has a plurality of keys. These serve as a primary function for triggering a (specific) function of the vehicle. The keys therefore have different primary functions. However, the keys have the purpose of triggering the release signal as a common secondary function. Thus, it is not enough that only one of the buttons with the secondary function is actuated to trigger the release signal. Instead, all of these keys must be operated with the secondary function in a specific manner to trigger the release signal. How this operation of the multiple keys for triggering the secondary function must be done in detail, is almost arbitrary. For example, it may be provided that for triggering the secondary function, ie for triggering the release signal, all these multiple keys must be pressed simultaneously. It may alternatively be provided that these several keys must be pressed one after the other in a predetermined order in order to trigger the secondary function. It can also be provided that at least one of the several keys for triggering the secondary function also has to be pressed several times.

Bevorzugt ist die Vorrichtung dazu ausgebildet, das sie das Lösesignal dann auslöst, wenn die Taste der Eingabeeinrichtung in einer vorgegebenen Sequenz betätigt wird. Die vorgegebene Sequenz kann hierbei beispielsweise kurze Betätigungen und lange Betätigungen in einer vorbestimmten Reihenfolge vorsehen, damit das Lösesignal als Sekundärfunktion ausgelöst wird, beispielsweise in der Art eines Morse-Signals. Falls statt nur der einen Taste die mehreren Tasten mit der gemeinsamen Sekundärfunktion vorgesehen sind, wird das Lösesignal bevorzugt dann ausgelöst, wenn die mehreren Tasten in einer vorgegebenen Sequenz betätigt werden. Die vorgegebene Sequenz kann beispielsweise eine vorbestimmte Betätigungsreihenfolge der mehreren Tasten vorsehen, damit das Lösesignal als Sekundärfunktion ausgelöst wird, wie oben bereits beschrieben.Preferably, the device is designed to trigger the release signal when the key of the input device is actuated in a predetermined sequence. For example, the predetermined sequence may provide short operations and long operations in a predetermined order to trigger the release signal as a secondary function, such as a Morse signal. If, instead of just one key, the plurality of keys are provided with the common secondary function, the release signal is preferably triggered when the plurality of keys are operated in a predetermined sequence. For example, the predetermined sequence may provide a predetermined operation order of the plurality of keys to trigger the release signal as a secondary function, as described above.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sequenz und/oder diejenige(n) Taste(n) mit der Sekundärfunktion durch den Benutzer auswählbar ist. Somit kann das Lösen des Energiespeichers an die individuellen Vorlieben des Benutzers angepasst werden. Der Benutzer kann somit selbst beispielsweise eine einfache Sequenz mit geringer Sicherheit oder eine komplizierte Sequenz mit einer hohen Sicherheit vorsehen.It can be provided that the sequence and / or the key (s) with the secondary function can be selected by the user. Thus, the release of the energy storage can be adapted to the individual preferences of the user. The user can thus provide, for example, a simple sequence with low security or a complicated sequence with a high security.

Bevorzugt dient die eine Taste oder zumindest eine der mehreren Tasten als Primärfunktion

• zum Ein- und/oder Ausschalten einer Fahrzeugbeleuchtung, oder
• zum Einstellen einer Antriebsleistung eines elektrischen Antriebsmotors des Fahrzeugs, oder
• zum Einstellen eines angezeigten Inhalts auf einem Bildschirm der Eingabeeinrichtung oder des Fahrzeugs, oder
• zum Rückstellen eines Streckenzählers und/oder einer Stoppuhr, oder
• zum Ein- und/oder Ausschalten eines Antriebssystems des Fahrzeugs, oder
• zum Scrollen in einem Menü der Eingabeeinrichtung oder des Fahrzeugs, oder
• zum Treffen einer Auswahl in einem Menü der Eingabeeinrichtung oder des Fahrzeugs.

Preferably, one key or at least one of the plurality of keys serves as a primary function

• for switching on and / or off vehicle lighting, or
• To set a drive power of an electric drive motor of the vehicle, or
• for setting a displayed content on a screen of the input device or the vehicle, or
• to reset a track counter and / or a stopwatch, or
• for switching on and / or off a drive system of the vehicle, or
For scrolling in a menu of the input device or the vehicle, or
• to make a selection in a menu of the input device or the vehicle.

Als Primärfunktion kann auch eine andere, hier nicht explizit genannte Funktion vorgesehen sein. Solche Funktionen sind meist ohnehin bei Bordcomputern von Fahrzeugen vorgesehen, wie insbesondere bei Fahrradcomputern. Dementsprechend sind die entsprechenden Tasten in der Regel bereits vorhanden. Die Anzahl der Tasten und die jeweilige Belegung und die sichtbare Benennung der Tasten sind in der Regel abhängig vom Hersteller des Fahrzeugs und/oder der Eingabeeinrichtung. Dementsprechend besteht am Markt eine große Auswahl an Tasten, die mit der beschriebenen Sekundärfunktion belegt werden können. Selbst wenn es einem Betrachter der Eingabeeinrichtung daher grundsätzlich bekannt sein sollte, dass eine solche Sekundärfunktion vorhanden ist, ist es ihm nicht ohne weiteres möglich, die richtige(n) Taste(n) zum Auslösen des Lösesignals zu identifizieren. Durch Wahl einer geeigneten Betätigungssequenz für die Taste(n) mit der Sekundärfunktion kann die Sicherheit noch weiter erhöht werden.As a primary function, another function not explicitly mentioned here can also be provided. Such functions are usually already provided on board computers of vehicles, in particular in bicycle computers. Accordingly, the corresponding keys are usually already present. The number of keys and the respective occupancy and the visible designation of the keys are usually dependent on the manufacturer of the vehicle and / or the input device. Accordingly, there is a large selection of keys on the market that can be assigned to the described secondary function. Therefore, even if a viewer of the input device should know in principle that such a secondary function exists, it is not easily possible for him to identify the correct key (s) for triggering the release signal. By choosing a suitable operating sequence for the key (s) with the secondary function, the security can be further increased.

Bevorzugt verfügt die Vorrichtung über eine Kopplungseinrichtung zur Koppelung mit einer anderen Eingabeeinrichtung, insbesondere zur kontaktlosen oder kontaktgebundenen Koppelung. Bei dieser anderen (zweiten) Eingabeeinrichtung handelt es sich insbesondere um eine mobile Eingabeeinrichtung, wie insbesondere um ein Smartphone oder ein Tag (RFID-Tag, NFC-Tag etc.). Die Vorrichtung ist hierbei dazu ausgeführt, über die Kopplungseinrichtung von der anderen Eingabeeinrichtung ein Signal zum Lösen des elektrischen Energiespeichers zu erhalten und daraufhin das Lösesignal auszulösen. Somit kann unter Umgehung der Sekundärfunktion der Taste(n) der (ersten) Eingabeeinrichtung, wie beispielsweise dem Fahrradcomputer, das Lösesignal ausgegeben werden und damit der Energiespeicher gelöst werden.Preferably, the device has a coupling device for coupling with another input device, in particular for contactless or contact-bound coupling. This other (second) input device is, in particular, a mobile input device, in particular a smartphone or a tag (RFID tag, NFC tag, etc.). In this case, the device is designed to receive a signal for releasing the electrical energy store via the coupling device from the other input device and then to trigger the release signal. Thus, bypassing the secondary function of the key (s) of the (first) input device, such as the bicycle computer, the release signal can be output and thus the energy storage can be solved.

Die Koppelungseinrichtung weist eine entsprechende Schnittstelle zur Koppelung mit der anderen Eingabeeinrichtung auf. Die Koppelung kann beispielsweise mittels Bluetooth, WLAN oder mittels einer sonstigen kontaktlosen oder kontaktgebundenen Datenübertragungsmethode erfolgen.The coupling device has a corresponding interface for coupling with the other input device. The coupling can take place, for example, by means of Bluetooth, WLAN or by means of another contactless or contact-based data transmission method.

Grundsätzlich können auf die hier vorgeschlagene Art zum Lösen des Energiespeichers zusätzlich oder alternativ auch weitere Funktionen ermöglicht werden. So kann auf diese Art der Zugang zu Fächern, Koffern, Wartungsklappen etc. des Fahrzeugs ermöglicht werden. Ebenso ist auf diese Art die Aktivierung von mechanischen Schlössern oder die Aktivierung eines Standlichts oder ein Ein- und/oder Ausschalten von Satelliten-Trackern denkbar.In principle, other functions can additionally or alternatively be made possible in the manner proposed here for releasing the energy store. In this way, access to compartments, suitcases, service flaps etc. of the vehicle can be made possible. Likewise, the activation of mechanical locks or the activation of a parking light or switching on and / or off of satellite trackers is conceivable in this way.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren näher erläutert, aus welchen weitere bevorzugte Ausführungsformen und weitere bevorzugte Merkmale der Erfindung entnehmbar sind. Es zeigen in schematischer Darstellung:

1 ein Elektrofahrrad mit einem lösbaren elektrischen Energiespeicher und einer Eingabeeinrichtung,
2 eine beispielhafte Eingabeeinrichtung.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to figures, from which further preferred embodiments and further preferred features of the invention can be removed. In a schematic representation:

1 an electric bicycle with a detachable electrical energy store and an input device,
2 an exemplary input device.

Das Elektrofahrrad gemäß 1 verfügt über einen elektrischen Energiespeicher 1. Dieser dient zur elektrischen Bestromung eines Antriebsmotors 2 des Elektrofahrrads. Energiespeicher 1 und Antriebsmotor 2 sowie gegebenenfalls vorhandene weitere elektrische Komponenten zur elektrischen Bestromung des Antriebsmotors 2 bilden ein elektrisches Antriebssystem des Elektrofahrrads. Sie dienen also zum Antrieb des Elektrofahrrads.The electric bicycle according to 1 has an electrical energy storage 1 , This serves for electrical energization of a drive motor 2 of the electric bicycle. energy storage 1 and drive motor 2 as well as possibly existing further electrical components for the electrical energization of the drive motor 2 form an electric drive system of the electric bicycle. So they serve to drive the electric bicycle.

Der Energiespeicher 1 ist mittels einer nicht näher gezeigten Halterung an einem Rahmen des Elektrofahrrads lösbar befestigt. Die Halterung ist dazu ausgebildet, den Energiespeicher 1 zu lösen, wenn ein entsprechendes Lösesignal an die Halterung ausgegeben wird. Dadurch kann der Energiespeicher 1 von dem Fahrrad abgenommen und beispielsweise an einer anderen geeigneten Stelle (wieder) aufgeladen werden.The energy storage 1 is releasably secured by means of a holder not shown in detail on a frame of the electric bicycle. The holder is adapted to the energy storage 1 to solve when a corresponding release signal is output to the holder. This allows the energy storage 1 be removed from the bicycle and (re) charged, for example, in another suitable place.

Das Elektrofahrrad verfügt darüber hinaus über eine Eingabeeinrichtung 3 in Form eines Fahrradcomputers. Der Fahrradcomputer 3 ist zentraler Teil einer Vorrichtung zur Erzeugung des Lösesignals. Eine beispielhafte Ausführungsform eines solchen Fahrradcomputers ist in 2 gezeigt. Der Fahrradcomputers 3 ist an einem Lenkerbügel des Elektrofahrrads befestigt. Der Fahrradcomputer 3 dient unter anderem zum Auslösen/Einstellen grundlegender Funktionen des Antriebssystems. Das Antriebssystem ist daher ohne den Fahrradcomputer 3 nicht funktionsfähig. Der Fahrradcomputer 3 kann von dem Elektrofahrrad abnehmbar ausgeführt sein.The electric bicycle also has an input device 3 in the form of a bicycle computer. The bike computer 3 is central part of a device for generating the release signal. An exemplary embodiment of such a bicycle computer is shown in FIG 2 shown. The bike computer 3 is attached to a handlebar of the electric bicycle. The bike computer 3 is used among other things for triggering / setting basic functions of the drive system. The drive system is therefore without the bicycle computer 3 not operational. The bike computer 3 can be made detachable from the electric bicycle.

Der Fahrradcomputer 3 weist einen Bildschirm 5 auf, mittels dessen bestimmte Informationen des Elektrofahrrads und/oder des Antriebssystem (= Inhalte) anzeigbar sind, wie beispielsweise einen Ladezustand des Energiespeichers 1 und/oder eine Geschwindigkeit des Elektrofahrrads.The bike computer 3 has a screen 5 on, by means of which certain information of the electric bicycle and / or the drive system (= content) can be displayed, such as a state of charge of the energy storage 1 and / or a speed of the electric bicycle.

Der Fahrradcomputer 3 verfügt über zumindest eine Drucktaste 4 zum Betätigen durch einen Benutzer des Elektrofahrrads. Insbesondere sind mehrere solcher Tasten 4 vorgesehen, siehe 2. Die in 2 sichtbaren Tasten 4 weisen jeweils eine bestimmte Primärfunktion auf. Diese Primärfunktion bildet den Hauptzweck der jeweiligen Taste 4.The bike computer 3 has at least one pushbutton 4 to be operated by a user of the electric bicycle. In particular, several such buttons 4 provided, see 2 , In the 2 visible buttons 4 each have a specific primary function. This primary function is the main purpose of each key 4 ,

Mittels einer der Tasten 4 kann als Primärfunktion beispielsweise eine Fahrzeugbeleuchtung des Elektrofahrrad ein- und/oder ausgeschaltet werden. Mittels einer der Tasten 4 kann beispielsweise eine maximale Antriebsleistung des Antriebsmotors 2 eingestellt werden, wie beispielsweise ein Unterstützungsgrad für den Benutzer des Elektrofahrrads. Mittels einer der Tasten 4 kann beispielsweise ein auf einem Bildschirm 5 der Eingabeeinrichtung 3 angezeigter Inhalt eingestellt werden. Somit kann beispielsweise zwischen verschiedenen angezeigten Inhalten (Informationen, Darstellungsmodi etc.) gewechselt werden. Mittels einer der Tasten 4 kann beispielsweise ein Streckenzähler (auch Tageskilometerzähler genannt) und/oder einer Stoppuhr zurückgestellt werden. Mittels einer der Tasten 4 kann beispielsweise das Antriebssystem des Fahrzeugs ein- und/oder ausgeschaltet werden. Mittels der Tasten 4 kann eine Vielzahl weiterer Funktionen des Elektrofahrrads jeweils als Primärfunktionen auslösbar sein, die an dieser Stelle nicht extra aufgezählt sind. Es ist klar, dass die Erfindung nicht auf diese explizit genannten Primärfunktionen der Tasten 4 eingeschränkt sein soll.Using one of the buttons 4 can be switched on and / or off as a primary function, for example, a vehicle lighting of the electric bicycle. Using one of the buttons 4 For example, a maximum drive power of the drive motor 2 be set, such as a degree of support for the user of the electric bicycle. Using one of the buttons 4 for example, a on a screen 5 the input device 3 displayed content. Thus, for example, be changed between different content displayed (information, presentation modes, etc.). Using one of the buttons 4 For example, a distance counter (also called trip odometer) and / or a stopwatch can be reset. Using one of the buttons 4 For example, the drive system of the vehicle can be switched on and / or off. Using the buttons 4 a plurality of other functions of the electric bicycle can be triggered as primary functions, which are not listed here at this point. It is clear that the invention does not refer to these explicitly mentioned primary functions of the keys 4 should be limited.

Die Primärfunktion der einzelnen Tasten 4 kann auf der jeweiligen Taste 4 oder in unmittelbarer Nähe der jeweiligen Taste 4 sichtbar dargestellt sein, um die Bedienung zu vereinfachen. In 2 sind beispielsweise die linken Tasten 4 mit dem Buchstaben „A“ für eine nicht näher beschriebene Primärfunktion A und dem Buchstaben „B“ für eine nicht näher beschriebene Primärfunktion B sichtbar gekennzeichnet. Entsprechend sind die rechten Tasten 4 mit Pfeilsymbolen sichtbar gekennzeichnet, um auf eine Scrollfunktion dieser Tasten 4 als Primärfunktion hinzuweisen. Selbstverständlich können andere Darstellungen für die genannten Funktionen gewählt werden und/oder die Tasten 4 können andere Primärfunktionen aufweisen.The primary function of each key 4 can on the respective button 4 or in the immediate vicinity of the respective button 4 be visible to simplify the operation. In 2 are, for example, the left keys 4 marked with the letter "A" for an unspecified primary function A and the letter "B" for an unspecified primary function B visible. The right keys are accordingly 4 marked with arrow symbols visible to indicate a scroll function of these buttons 4 as a primary function. Of course, other representations for the mentioned functions can be selected and / or the keys 4 may have other primary functions.

Zumindest eine oder einige oder alle der Tasten 4 weisen eine (gemeinsame) Sekundärfunktion auf. Diese Sekundärfunktion ist die Auslösung des Lösesignals für die Halterung des Energiespeichers 1. Hierzu müssen die Tasten 4, die mit der Sekundärfunktion belegt sind, bevorzugt in einer vorgegebenen (also vorbestimmten) Sequenz betätigt werden. Wird die korrekte Eingabe der vorgegebenen Sequenz erkannt, beispielsweise von dem Fahrradcomputer 3, wird das Lösesignal für die Halterung ausgelöst. Die Halterung gibt den Energiespeicher 1 daraufhin frei. Insbesondere wird er hierzu entriegelt. Der Energiespeicher 1 kann dann von der Halterung und damit dem Elektrofahrrad abgenommen werden. Wird die Eingabe einer falschen Sequenz erkannt, wird das Lösesignal nicht ausgelöst. Die Halterung gibt den Energiespeicher 1 dann nicht frei. Der Energiespeicher 1 kann dann von der Halterung nicht abgenommen werden.At least one or some or all of the buttons 4 have a (common) secondary function. This secondary function is the triggering of the release signal for holding the energy storage device 1 , For this, the buttons must 4 , which are occupied by the secondary function, preferably be operated in a predetermined (ie predetermined) sequence. If the correct input of the given sequence is detected, for example by the bicycle computer 3 , the release signal for the holder is triggered. The holder gives the energy storage 1 then free. In particular, he is unlocked for this purpose. The energy storage 1 can then be removed from the bracket and thus the electric bicycle. If the input of an incorrect sequence is detected, the release signal will not be triggered. The holder gives the energy storage 1 then not free. The energy storage 1 then can not be removed from the bracket.

Die Sekundärfunktion ist auf oder an der jeweiligen Taste 4 nicht dargestellt. Der Fahrradcomputer 3 ist also frei von äußerlich sichtbaren Hinweisen auf die Sekundärfunktion der jeweiligen Taste 4. Selbstverständlich kann unbeschadet hiervon in einem Handbuch oder in einer Hilfefunktion des Fahrradcomputers 3 auf die Sekundärfunktion hingewiesen werden.The secondary function is on or at the respective button 4 not shown. The bike computer 3 is therefore free of externally visible information on the secondary function of the respective button 4 , Of course, without prejudice to this, in a manual or in a help function of the bicycle computer 3 be pointed to the secondary function.

Der Fahrradcomputer 3 kann dazu ausgeführt sein, um kontaktlos oder kontaktgebunden mit einer anderen Eingabeeinrichtung über eine Kopplungseinrichtung des Fahrradcomputers 3 gekoppelt zu werden. Beispielsweise kann der Fahrradcomputer 3 dazu ausgebildet sein, um mit einem Smartphone gekoppelt zu werden. In diesem Fall kann der Fahrradcomputer 3 dazu ausgebildet sein, das Lösesignal auch dann auszugeben, wenn von dieser anderen Eingabeeinrichtung ein Signal zum Lösen des Energiespeichers 1 über die Kopplungseinrichtung eingeht. Somit kann die ansonsten erforderliche Betätigung der Tasten 4, insbesondere die Eingabe der vorgegebenen Sequenz mittels der Tasten 4, übergangen werden.The bike computer 3 may be adapted to contactless or contact-bound with another input device via a coupling device of the bicycle computer 3 to be coupled. For example, the bicycle computer 3 be adapted to be coupled with a smartphone. In this case, the bike computer can 3 be designed to output the release signal even if from this other input device, a signal for releasing the energy storage 1 received via the coupling device. Thus, the otherwise required operation of the keys 4 , in particular the input of the predetermined sequence by means of the keys 4 to be ignored.

Grundsätzlich ist es möglich, diese Vorgehensweise auch bei anderen Fahrzeugen anzuwenden, um einen elektrischen Energiespeicher von dem Fahrzeug zu lösen, insbesondere bei andersartigen Elektrofahrzeugen, insbesondere bei Kleinelektrofahrzeugen. Außerdem ist es denkbar, auf diese Art zusätzlich oder alternativ auch andere Funktionen des Fahrzeugs auszulösen, beispielsweise ein Entriegeln anderweitig genutzter Schlösser, wie beispielsweise einer Gepäcktasche oder eines Kofferraums.In principle, it is possible to apply this procedure to other vehicles in order to release an electrical energy store from the vehicle, in particular in the case of other types of electric vehicles, especially small electric vehicles. In addition, it is conceivable in this way additionally or alternatively trigger other functions of the vehicle, such as unlocking otherwise used locks, such as a luggage bag or a trunk.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: elektrischer Energiespeicherelectrical energy storage
22: Antriebsmotordrive motor
33: Eingabeeinrichtung, FahrradcomputerInput device, bicycle computer
44: Taste, DrucktasteButton, pushbutton
55: Bildschirmscreen

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012004176 A1 [0003]

Claims

Device for releasing an electrical energy store (1) of a vehicle from a holder for the energy store (1), wherein the device has an input device (3) by means of which a user can trigger a release signal for releasing the electrical energy store (1) to the holder wherein the input device (3) has at least one key (4) with a primary function, the primary function serving to trigger a function of the vehicle, characterized in that the at least one key (4) has a secondary function, the secondary function triggering of the release signal.

Device after Claim 1 wherein the input device (3) is designed for attachment to the vehicle.

Device according to one of the preceding claims, wherein the input device (3) is a bicycle computer and the vehicle is an electric bicycle.

Device according to one of the preceding claims, wherein the input device (3) is free from visible indications of the secondary function.

Device according to one of the preceding claims, wherein the input device (3) has a plurality of keys (4) which serve as a primary function for triggering each of a function of the vehicle and which serve as a common secondary function for triggering the release signal.

Device according to one of the preceding claims, wherein the device is designed to trigger the release signal when the one or more keys (4) are or are operated in a predetermined sequence.

Device according to one of the preceding claims, wherein the at least one key (4) or at least one of the plurality of keys (4) as a primary function • for switching on and / or off vehicle lighting, or • For setting a maximum drive power of an electric drive motor (2) of the vehicle, or For setting a displayed content on a screen (5) of the input device (3) or the vehicle, or • to reset a track counter and / or a stopwatch, or For switching on and / or off a drive system (1, 2) of the vehicle, or For scrolling in a menu of the input device or the vehicle, or • to make a selection in a menu of the input device or the vehicle serves.

Device according to one of the preceding claims, wherein the device has a coupling device for coupling with another input device, wherein the device is designed to receive from the other input device a signal for releasing the electrical energy storage device (1) via the coupling device and then the Trigger release signal.

Electrically drivable vehicle with a holder for the detachable fastening of an electrical energy store (1) to the vehicle, characterized by a device arranged on the vehicle according to one of the preceding claims.

Device after Claim 9 wherein the vehicle is an electric bicycle.