DE102018204604A1

DE102018204604A1 - Plug and plug system for contacting a cable with an implantable device and method for contacting

Info

Publication number: DE102018204604A1
Application number: DE102018204604.2A
Authority: DE
Inventors: Thomas Alexander Schlebusch
Original assignee: Kardion GmbH
Current assignee: Kardion GmbH
Priority date: 2018-03-27
Filing date: 2018-03-27
Publication date: 2019-10-02
Also published as: WO2019185511A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Stecker (100) zur Kontaktierung eines Kabels (300) mit einem insbesondere implantierbaren Gerät (500), wobei der Stecker (100) einen biegsamen Steckerteil (110), mit einem Hohlraum (120) zur Aufnahme eines Stifts (200) zur Versteifung des Steckerteils (110) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Steckersystem umfassend einen solchen Stecker (100) und einen Stift (200) zur Versteifung des Steckers sowie ein zugehöriges Verfahren (600).The invention relates to a plug (100) for contacting a cable (300) with a particularly implantable device (500), wherein the plug (100) has a flexible plug part (110) with a cavity (120) for receiving a pin (200). for stiffening the plug part (110). Furthermore, the invention relates to a plug system comprising such a plug (100) and a pin (200) for stiffening the plug and an associated method (600).

Description

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik ist die Anwendung vierpoliger Steckerstandards IS-4 und DF4 gemäß DIN ISO 27186 zur Kontaktierung von implantierbaren Pulsgeneratoren bekannt, beispielsweise als proprietäre Modifikationen beschrieben in US 2014/0107754 A1 und US 2014/0135884 . Ferner können 1- und 2-poliger Steckervarianten gemäß ISO 11318 und ISO 5841-3 1 - und 2-polige Steckervarianten für Implantate verwendet werden.From the prior art, the application of four-pin plug standards IS- 4 and DF4 according to DIN ISO 27186 for contacting implantable pulse generators, for example described as proprietary modifications in US 2014/0107754 A1 and US 2014/0135884 , Furthermore, 1- and 2-pin connector variants according to ISO 11318 and ISO 5841-3 1 - and 2-pin plug variants can be used for implants.

Der Stecker muss dabei starr ausgeführt sein, um beim Einstecken die Kraft an die Federkontakte weiterzuleiten und somit insbesondere ohne Umknicken erfolgreich in die Federkontaktbuchse eingeführt werden zu können.The plug must be made rigid in order to forward the force to the spring contacts when plugging in and thus be able to be successfully introduced into the spring contact socket, in particular without bending over.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung einen Stecker zur Kontaktierung eines Kabels mit einem insbesondere implantierbaren Gerät. Der Stecker weist einen biegsamen Steckerteil mit einem Hohlraum zur Aufnahme eines Stifts zur Versteifung des Steckerteils auf.Against this background, the invention relates to a plug for contacting a cable with a particular implantable device. The plug has a flexible plug part with a cavity for receiving a pin for stiffening the plug part.

Bei dem implantierbaren Gerät kann es sich insbesondere um eine Vorrichtung handeln, welche dazu ausgeführt ist, im Körper eines Lebewesens betrieben zu werden, beispielsweise ein Herzunterstützungssystem, auch ventricular assist device (kurz VAD) genannt, oder ein implantierbarer Impulsgenerator, beispielsweise ein Herzschrittmacher. Die Erfindung ist jedoch nicht auf implantierbare Geräte beschränkt, sondern ist für alle Anwendungen geeignet, bei denen ein insbesondere hochpoliger Stecker aufgrund räumlicher Anforderungen während der Kabelverlegung gebogen werden muss, um beispielsweise enge Biegungen zu passieren.The implantable device may in particular be a device which is designed to be operated in the body of a living being, for example a cardiac support system, also called a ventricular assist device (abbreviated to VAD), or an implantable pulse generator, for example a cardiac pacemaker. However, the invention is not limited to implantable devices, but is suitable for all applications in which a particular high-pin connector must be bent due to spatial requirements during cable laying, for example, to pass through tight bends.

Bei dem Stecker kann es sich insbesondere um einen auf DIN ISO 27186 basierenden Stecker handeln, also um einen Stecker, der teilweise oder vorzugsweise vollständig die Anforderungen von DIN ISO 27186 erfüllt. Der Stecker ist bevorzugt mit einem Kabel verbunden oder bildet einen Teil des Kabels, um das Kabel mit dem implantierbaren Gerät elektrisch zu verbinden. Vorzugsweise weist der Stecker mindestens einen elektrischen Kontakt zur elektrischen Kontaktierung des Kabels mit dem implantierbaren Gerät auf. Der mindestens eine elektrische Kontakt ist dabei insbesondere in Form eines Rings, eines Ringsegments, eines Bandes oder eines Bandsegments um den Stecker, insbesondere um den Steckerteil, angeordnet. Insbesondere kann der Stecker mehrere elektrische Kontakte aufweisen, welche entlang des Stecker getrennt durch Isolationszonen um den Stecker angeordnet sind.In particular, the plug can be a plug based on DIN ISO 27186, ie a plug which partially or preferably completely fulfills the requirements of DIN ISO 27186. The plug is preferably connected to a cable or forms part of the cable to electrically connect the cable to the implantable device. Preferably, the plug has at least one electrical contact for electrically contacting the cable with the implantable device. The at least one electrical contact is arranged in particular in the form of a ring, a ring segment, a band or a band segment around the plug, in particular around the plug part. In particular, the plug may have a plurality of electrical contacts, which are arranged along the plug separated by isolation zones around the plug.

Unter einem Steckerteil ist ein Teil des Steckers zu verstehen, beispielsweise ein Abschnitt des Steckers. Bei dem Stift, im weiteren auch Versteifungsstift genannt, kann es sich insbesondere um einen stabförmigen Gegenstand handeln, welcher eine vorgegebene Steifheit aufweist, also einen vorgegebenen Widerstand gegen ein Verbiegen aufweist. Beispielsweise kann der Stift aus Kunststoffen und/oder Metallen gefertigt sein. Trotz der Steifheit ist der Stift vorzugweise nicht spröde, um ein Brechen des Stifts unter Belastung zu vermeiden. Unter dem Hohlraum kann eine Kavität, insbesondere eine schachtförmige Ausnehmung im Steckerteil verstanden werden, beispielsweise eine zylinderförmige Ausnehmung. Stift und Hohlraum sind dabei vorzugsweise in ihren Abmessungen derart aufeinander abgestimmt, dass der Stift von einem menschlichen Nutzer ohne große Kraftanstrengung in den Hohlraum eingeführt werden kann und darin aufgrund einer Haftreibung zwischen Stift und einer Wand des Hohlraums gehalten wird. Wenn eine Wand des Hohlraums elastisches Material umfasst, kann der Stift vorzugsweise einen größeren Querschnitt als der Querschnitt des Hohlraums aufweisen, sodass der Stift aufgrund einer Rückstellkraft des elastischen Materials im Hohlraum gehalten wird. Abhängig von der Elastizität des Materials und einer gewünschten auf den Stift wirkenden Haltekraft können dabei die relativen Größen der Querschnitte zueinander gewählt werden.Under a plug part is a part of the plug to understand, for example, a portion of the plug. The pin, also called stiffening pin in the following, may in particular be a rod-shaped object which has a predetermined stiffness, that is to say has a predetermined resistance to bending. For example, the pin can be made of plastics and / or metals. Despite the stiffness of the pin is preferably not brittle to avoid breaking the pin under stress. Under the cavity can be understood a cavity, in particular a shaft-shaped recess in the plug part, for example a cylindrical recess. Pen and cavity are preferably matched in their dimensions to one another that the pin can be inserted by a human user without great effort in the cavity and is held therein due to static friction between the pin and a wall of the cavity. If a wall of the cavity comprises elastic material, the pin may preferably have a larger cross section than the cross section of the cavity, so that the pin is held in the cavity due to a restoring force of the elastic material. Depending on the elasticity of the material and a desired holding force acting on the pin, the relative sizes of the cross sections can be selected relative to each other.

Der erfindungsgemäße Stecker hat den Vorteil, dass er einerseits über den biegsamen Steckerteil eine hohe Flexibilität aufweist und andererseits bei Bedarf durch Aufnahme des Stifts versteift werden kann. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Stecker bei einer Anwendung durch enge und/oder gebogene Räume bewegt werden muss, insbesondere bei einer Implantation in einen Körper eines Lebewesens. Dabei kann der Stecker vorteilhafterweise zunächst in seiner biegsamen Form an das Gerät herangeführt werden und erst unmittelbar vor dem Verbinden mit dem Gerät durch das Einsetzen des Stifts versteift werden. Die Versteifung hat den Vorteil, dass eine Kraftübertragung vom Nutzer über den Stecker auf das Gerät effektiv erfolgen kann. Somit ist der Stecker trotzt seiner Flexibilität komfortabel mit dem Gerät kontaktierbar.The connector according to the invention has the advantage that it has a high flexibility on the one hand on the flexible connector part and on the other hand can be stiffened if necessary by receiving the pin. This is particularly advantageous when the plug must be moved in an application through narrow and / or curved spaces, in particular when implanted in a body of a living being. In this case, the plug can advantageously be initially introduced in its flexible form to the device and only be stiffened immediately before the connection to the device by the insertion of the pin. The stiffening has the advantage that a power transmission from the user via the connector can be done on the device effectively. Thus, despite its flexibility, the plug can be comfortably contacted with the device.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Hohlraum einen gegenüber einer Öffnung in den Hohlraum liegenden, sich verengenden Bereich auf. In einen solchen Bereich kann ein sich verjüngender Teil des Versteifungsstifts aufgenommen werden, was den Vorteil hat, dass die Wirkung der Versteifung abhängig vom Grad der Verjüngung reduziert werden kann. Vorzugsweise handelt es sich bei der Verengung um eine kontinuierliche oder stetige Verengung oder Verjüngung.In a particularly advantageous development of the invention, the cavity has a narrowing area lying opposite an opening in the cavity. In such a region, a tapered part of the stiffening pin can be accommodated, which has the advantage that the effect of the stiffening can be reduced depending on the degree of the taper. Preferably the constriction is a continuous or continuous constriction or rejuvenation.

Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung erstreckt sich der sich verengende Bereich des Hohlraums zumindest teilweise in das Kabel. Dies hat den Vorteil, dass sich die Versteifungswirkung des Versteifungsstifts bis in einen an den Stecker angrenzenden Bereich des Kabels erstrecken kann. Dies verhindert vorteilhafterweise auch ein ungewünschtes Abknicken des Kabels nahe dem Stecker.According to a particularly preferred development, the narrowing region of the cavity extends at least partially into the cable. This has the advantage that the stiffening effect of the stiffening pin can extend into a region of the cable adjacent to the plug. This advantageously prevents unwanted kinking of the cable near the plug.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung geht ein Umfang des Steckers kontinuierlich in einen Umfang des Kabels über. Unter einem Umfang ist hierbei insbesondere eine Außenfläche oder Mantelfläche des Steckers beziehungsweise des Kabels zu verstehen. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass der Stecker mit Kabel durch eine enge Stelle geführt werden kann, ohne dass sich bei der Durchführung der Stecker oder das Kabel verhaken. Insbesondere weisen der Stecker und das Kabel dazu eine gleiche Breite des Querschnitts auf. Alternativ ist eine Außenfläche des Steckers über eine Fase mit einer Außenfläche des Kabels verbunden. Mit anderen Worten geht eine Außenfläche oder ein Umfang des Steckers über die Fase kontinuierlich in eine Außenfläche oder einen Umfang des Steckers über.In an advantageous embodiment, a circumference of the plug continuously merges into a circumference of the cable. In this case, a circumference is to be understood in particular as an outer surface or lateral surface of the plug or of the cable. This has the particular advantage that the plug with cable can be passed through a narrow spot without getting caught in the implementation of the plug or the cable. In particular, the plug and the cable have an equal width of the cross section. Alternatively, an outer surface of the plug is connected via a chamfer to an outer surface of the cable. In other words, an outer surface or a circumference of the plug transitions over the chamfer continuously into an outer surface or a circumference of the plug.

Gegenstand der Erfindung ist auch der Stift zur Aufnahme in den Hohlraum des erfindungsgemäßen Steckers. Vorzugsweise umfasst der Stift, wie oben beschrieben, ein sich verjüngendes Ende. Das sich verjüngende Ende kann insbesondere als Knickschutz für das mit dem Stecker verbundene Kabel dienen.The invention also relates to the pin for receiving in the cavity of the plug according to the invention. Preferably, as described above, the pin comprises a tapered end. The tapered end can serve in particular as kink protection for the cable connected to the plug.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Steckersystem umfassend einen erfindungsgemäßen Stecker und einen erfindungsgemäßen Stift.The invention furthermore relates to a plug system comprising a plug according to the invention and a pin according to the invention.

Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung umfasst das Steckersystem einen weiteren Stift, insbesondere einen Stopfen, als Platzhalter in dem Hohlraum des Steckerteils, wobei der weitere Stift eine höhere Biegsamkeit als der Versteifungsstift aufweist. Dies hat den Vorteil, dass vor Einbringung des Versteifungsstifts der Hohlraum durch den weiteren Stift vor Kontamination geschützt ist.According to a particularly preferred development, the plug system comprises a further pin, in particular a plug, as a placeholder in the cavity of the plug part, wherein the further pin has a higher flexibility than the stiffening pin. This has the advantage that before introducing the stiffening pin, the cavity is protected by the further pin from contamination.

Vorzugsweise umfassen der Stift und/oder der weitere Stift an einem Ende einen Griff, insbesondere eine Öse. Dies erleichtert vorteilhafterweise die Entfernung des Stifts beziehungsweise des weiteren Stifts vom Stecker. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst der Griff einen Magneten zur Wechselwirkung mit einer Magnetangel.Preferably, the pin and / or the further pin comprise at one end a handle, in particular an eyelet. This advantageously facilitates the removal of the pin or the other pin from the plug. According to an advantageous development, the handle comprises a magnet for interaction with a magnetic iron.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung weisen der Stift und/oder der weitere Stift einen Vorsprung oder eine Vertiefung für eine formschlüssige Verbindung mit dem Steckerteil auf. Dies hat den Vorteil, dass der Stift beziehungsweise der weitere Stift vorübergehend mit dem Stecker fixiert werden können. Diese Fixierung ist für den Benutzer vorteilhafterweise auch unmittelbar erkennbar, da eine eine Kraftaufwendung zum Herausziehen des Stifts um ein vielfaches höher ist als die Kraft zum Einiführen des Stifts. Der Vorsprung kann dazu beispielsweise die Form einer Rastnase oder eines Widerhakens aufweisen. Wenn der Hohlraum einen solchen Vorsprung aufweist, kann die Vertiefung des Stifts vorzugsweise eine dazu komplementäre Form für den Formschluss umfassen, insbesondere eine Rastnase oder einen Widerhaken.In a particularly advantageous development, the pin and / or the further pin on a projection or a recess for a positive connection with the plug part. This has the advantage that the pin or the other pin can be temporarily fixed with the plug. This fixation is also advantageously immediately recognizable to the user, as a force application to pull out the pin is many times higher than the force to insert the pin. The projection may for example have the form of a latching nose or a barb. If the cavity has such a projection, the recess of the pin may preferably comprise a complementary form for the positive connection, in particular a latching nose or a barb.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Verbinden des erfindungsgemäßen Steckers mit einem Gerät, insbesondere mit einem implantierbaren Gerät. In einem ersten Schritt des Verfahrens wird der Versteifungsstift in den Hohlraum des biegsamen Steckerteils des Steckers zur Versteifung des Steckerteils eingeführt. In einem zweiten Schritt wird der Stecker mit dem Gerät für eine Kontaktierung des Kabels mit dem Gerät verbunden. Vorzugsweise kann der Stecker vor dem Einführen des Versteifungsstifts durch eine Schleuse geführt werden, beispielsweise durch eine Schleuse eines Geräts oder eines Blutgefäßes. Wenn der Stecker den weiteren Stift oder Stopfen umfasst, wird vor dem Einführen des Versteifungsstifts der weitere Stift beziehungsweise der Stopfen vom Stecker entfernt.The invention also provides a method for connecting the plug according to the invention to a device, in particular to an implantable device. In a first step of the method, the stiffening pin is inserted into the cavity of the flexible plug part of the plug for stiffening the plug part. In a second step, the plug is connected to the device for contacting the cable with the device. Preferably, the plug may be passed through a sluice prior to insertion of the stiffening pin, for example through a sluice of a device or a blood vessel. If the plug comprises the further pin or plug, the further pin or the plug is removed from the plug before inserting the stiffening pin.

Zu den Vorteilen des erfindungsgemäßen Verfahrens wird auf die oben ausgeführten korrespondierenden Vorteile verwiesen.For the advantages of the method according to the invention reference is made to the above-mentioned corresponding advantages.

Figurenlistelist of figures

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Für die in den verschiedenen Figuren dargestellten und ähnlich wirkenden Elemente werden gleiche Bezugszeichen verwendet, wobei auf eine wiederholte Beschreibung der Elemente verzichtet wird.Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and explained in more detail in the following description. The same reference numerals are used for the elements shown in the various figures and similarly acting, wherein a repeated description of the elements is dispensed with.

Es zeigen

1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Steckersystems umfassend ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Steckers,
2 ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Steckers mit einem Platzhalterstift und
3 bis 4 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens.

Show it

1 An embodiment of the connector system according to the invention comprising an embodiment of the connector according to the invention,
2 a further embodiment of the connector according to the invention with a placeholder pin and
3 to 4 an embodiment of the method according to the invention.

Ausführungsformen der Erfindung Embodiments of the invention

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Systems 1000 umfassend ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Steckers 100 und ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Stifts 200. 1 shows an embodiment of a system according to the invention 1000 comprising an embodiment of a plug according to the invention 100 and an embodiment of a pen according to the invention 200 ,

1a zeigt dabei schematisch das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Steckers 100 in einer perspektivischen Ansicht. Der Stecker ist mit einem Kabel 300 verbunden oder bildet einen Teil des Kabels 300, insbesondere ein Endstück 301 des Kabels 300. Der Stecker 100 umfasst elektrische Kontakte 170 zur elektrischen Kontaktierung des Kabels 300 mit dem Gerät, insbesondere einem implantierbaren Gerät wie beispielsweise einem implantierbaren Teil eines Herzunterstützungssystems. Die elektrischen Kontakte 170 können dabei wie dargestellt in Form von Ringen oder Ringsegmenten abwechselnd mit Isolationszonen 180 um den Steckerteil 100 angeordnet sein. Wie in 1c dargestellt, kann eine Anbindung an die elektrischen Kontakte 170 über elektrisch leitfähige Drähte 171 in einem Lumen 310 des Kabels 300 erfolgen. Vorzugsweise befindet sich in diesem Fall eine Barriere 320 als Korrosionsschutz zwischen dem Hohlraum 120 und dem Lumen 310 des Kabels 300, damit keine Flüssigkeit vom Hohlraum 120 in das Lumen 310 eintreten kann. Das kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass zunächst das Lumen 310 vom Kabel 300 bis in den Stecker 100 geführt wird, das Lumen 310 dann gefüllt und über ein Prägewerkzeug der Hohlraum 120 für den Versteifungsstift 200 im Stecker 100 eingeprägt wird. 1a shows schematically the embodiment of the connector according to the invention 100 in a perspective view. The plug is with a cable 300 connected or forms part of the cable 300 , in particular a tail 301 of the cable 300 , The plug 100 includes electrical contacts 170 for electrical contacting of the cable 300 with the device, in particular an implantable device such as an implantable part of a cardiac assist system. The electrical contacts 170 can thereby as shown in the form of rings or ring segments alternately with isolation zones 180 around the plug part 100 be arranged. As in 1c shown, can be a connection to the electrical contacts 170 over electrically conductive wires 171 in a lumen 310 of the cable 300 respectively. Preferably, there is a barrier in this case 320 as corrosion protection between the cavity 120 and the lumen 310 of the cable 300 , so no liquid from the cavity 120 into the lumen 310 can occur. This can be achieved, for example, by first of all the lumen 310 from the cable 300 into the plug 100 is guided, the lumen 310 then filled and an embossing tool the cavity 120 for the stiffening pin 200 in the plug 100 is impressed.

Wie in 1a gezeigt, geht die Außenfläche 102, mit anderen Worten der Umfang, des Steckers 100 kontinuierlich in eine Außenfläche 302 oder Umfang des Kabels 300 über, im vorliegenden Beispiel sogar ohne Änderung der Breite des Querschnitts. Alternativ kann bei einer unterschiedlichen Querschnittsbreite eine Fase für den kontinuierlichen Übergang vorgesehen sein. Beispielsweise hat der Stecker 100 eine Querschnittsbreite 103, mit anderen Worten einen Durchmesser 103, zwischen 1 und 10 Millimeter, vorzugsweise zwischen 2 und 4 Millimeter.As in 1a shown, the outer surface goes 102 in other words the circumference of the plug 100 continuously in an outer surface 302 or circumference of the cable 300 over, in the present example, even without changing the width of the cross section. Alternatively, with a different cross-sectional width, a chamfer may be provided for the continuous transition. For example, the plug has 100 a cross-sectional width 103 in other words, a diameter 103 , between 1 and 10 millimeters, preferably between 2 and 4 millimeters.

Der Stecker 100 umfasst einen biegsamen Steckerteil 110 mit einem Hohlraum 120 zur Aufnahme eines Stifts zur Versteifung des Steckerteils. Wie in 1 dargestellt, ist der Hohlraum 120 über eine Frontseite 101 des Steckers zugänglich. Der Hohlraum 120 bildet vorzugsweise eine Kavität mit beispielsweise rundem oder ovalem Querschnitt 123, wobei der Querschnitt 123 einen Durchmesser von 0,1 bis 8 Millimeter, vorzugsweise zwischen 0,3 und 1 Millimeter, aufweisen kann. Der Stecker 100 kann zumindest teilweise aus dem gleichen Material gefertigt sein wie das Kabel 300 und beispielsweise ein Silikonmaterial umfassen.The plug 100 includes a flexible plug part 110 with a cavity 120 for receiving a pin for stiffening the plug part. As in 1 shown, is the cavity 120 over a front 101 accessible from the plug. The cavity 120 preferably forms a cavity with, for example, round or oval cross-section 123 , where the cross section 123 a diameter of 0.1 to 8 millimeters, preferably between 0.3 and 1 millimeter, may have. The plug 100 may be at least partially made of the same material as the cable 300 and include, for example, a silicone material.

1b zeigt schematisch das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Stifts 200 in einer Längsschnittdarstellung. Der Stift 200 umfasst drei Bereiche. Ein vorzugsweiser Griffbereich 201 grenzt an einen Versteifungsbereich 202, wobei der Versteifungsbereich 202 an einen vorzugsweisen Knickschutzbereich 203 angrenzt. Bei dem Knickschutzbereich 203 handelt es sich bevorzugt um eine sich verjüngende Verlängerung des Versteifungsbereichs 202. 1b schematically shows the embodiment of the pin according to the invention 200 in a longitudinal sectional view. The pencil 200 includes three areas. A preferred grip area 201 adjoins a stiffening area 202 , where the stiffening area 202 to a preferred kink protection area 203 borders. In the anti-kink area 203 it is preferably a tapered extension of the stiffening area 202 ,

1c zeigt, wie der Stift 200 sich bereits teilweise in dem Hohlraum 120 des Steckers 100 befindet. Die Hohlraum 120 weist an dem der Öffnung 121 des Hohlraums 120 an der Frontseite 101 gegenüberliegenden Seite 102 eine Verengung in Form einer Verjüngung 122 auf, welche vorzugsweise an die Verjüngung des Knickschutzbereichs 203 angepasst ist. Der Hohlraum 120, insbesondere die Verjüngung 122 des Hohlraums 120, kann sich vorzugsweise über den Stecker 100 hinaus in das Kabel 300 erstrecken, so dass auch das Kabel 300 teilweise gegen ein Verknicken geschützt ist. Abhängig davon, wie stark der Übergangsbereich zwischen Stecker und Kabel biegbar sein soll, kann der Grad der Verjüngung des Hohlraums 120 und/oder der Grad der Verjüngung des Knickschutzbereichs 203 ausgeformt sein. Mit anderen Worten kann über den Grad oder die Stärke der Verjüngung ein Biegeradius für eine Verbiegung des Kabels 300 nach unten beschränkt werden. Vorzugsweise können die Abmessungen des Hohlraums 120 und des Stifts 200 so gewählt werden, dass sich der Knickschutzbereich 203 nicht mehr im Stecker 100, sondern vollständig im daran angrenzenden Kabel 300 befindet, wenn der Stift 200 vollständig in den Hohlraum 120 eingeführt ist. Ferner ist in 1c gezeigt, dass der Durchmesser 204 des Griffbereichs 201 vorzugsweise an die Querschnittsbreite 103 des Steckers angepasst und bevorzugt gleich groß ist, so dass entlang der Außenfläche 102 am Übergang zwischen Stecker 100 und eingestecktem Stift 200 kein Sprung im Querschnitt vorliegt, was ein Einführen des Steckers 100 mit aufgenommenen Stift 200 in eine Buchse erschweren würde. In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst zumindest eine den Hohlraum 120 begrenzende Wand 124 elastisches Material, beispielsweise ein Elastomer, so dass ein Kraftschluss mit dem aufgenommenen Stift 200 möglich ist. Für einen solchen Kraftschluss kann der Durchmesser 205 des Stifts abhängig von der Elastizität des elastischen Materials und abhängig von der gewünschten Stärke des Kraftschlusses etwas größer als der Durchmesser 123 des Hohlraums 120 gewählt werden. 1c shows how the pen 200 already partially in the cavity 120 of the plug 100 located. The cavity 120 points to the opening 121 of the cavity 120 at the front 101 opposite side 102 a narrowing in the form of a rejuvenation 122 which, preferably, to the taper of the kink protection area 203 is adjusted. The cavity 120 , especially the rejuvenation 122 of the cavity 120 , preferably over the plug 100 out into the cable 300 extend so that the cable too 300 partially protected against kinking. Depending on how strong the transition region between plug and cable should be bendable, the degree of rejuvenation of the cavity 120 and / or the degree of rejuvenation of the anti-kink area 203 be formed. In other words, over the degree or strength of the taper, a bend radius for bending the cable 300 be limited down. Preferably, the dimensions of the cavity 120 and the pen 200 be chosen so that the kink protection area 203 no longer in the plug 100 but completely in the adjacent cable 300 located when the pin 200 completely into the cavity 120 is introduced. Furthermore, in 1c shown that the diameter 204 of the grip area 201 preferably to the cross-sectional width 103 the plug is adapted and preferably the same size, so that along the outer surface 102 at the transition between plugs 100 and inserted pin 200 there is no crack in the cross section, which is an insertion of the plug 100 with recorded pen 200 would complicate in a socket. In an advantageous embodiment, at least one comprises the cavity 120 bounding wall 124 elastic material, for example an elastomer, so that a frictional connection with the recorded pin 200 is possible. For such a frictional connection, the diameter 205 the pin depends on the elasticity of the elastic material and depending on the desired strength of the frictional connection slightly larger than the diameter 123 of the cavity 120 to get voted.

Der Versteifungsstift 200 umfasst vorzugsweise biegeelastisches Material, so dass insbesondere Bewegungen im Knickschutzbereich 203 ohne Bruch aufgenommen werden können. Beispielsweise kann der Stift 200 dazu Polymere wie Polyethylen, Ethylen-Tetrafluorethylen, Fluorethylenpropylen, Polyhydroxyalkanoat, Polyhydroxybutyrat, Polyurethan oder auch Polycarbonat und Epoxidharze umfassen. Alternativ oder zusätzlich kann der Stift 203 Nickel-Titan Formgedächtnislegierung, kurz NiTiNol, umfassen, welche sich durch hohe Flexibilität auszeichnet. Weitere Alternativen umfassen Edelstahl und Titan. Die Länge und Steifigkeit des Versteifungsstifts 200 sollte in Abstimmung mit der Steifigkeit des Materials des Steckers 100 und des Kabels 300 so gewählt werden, dass beim Fassen des Übergangs zwischen Stecker 100 und Kabel 300 eine Kraft bis 4,5 Newton, bevorzugt bis 16 Newton, auf den Übergang ausgeübt werden kann, ohne dass ein Abknicken des Kabels 300 erfolgt (DIN ISO 27186). Der Griffbereich 201 des Stifts 200 weist bevorzugt eine Länge auf, die es ermöglicht, den Versteifungsstift 200 daran zu halten, beispielsweise zwischen 1 und 10 Millimeter, insbesondere zwischen 2 und 4 Millimeter. Der Knickschutzbereich 203 weist beispielsweise eine Länge zwischen 1 und 30 Millimeter auf. Vorzugsweise entspricht die Gesamtlänge von Versteifungsbereich 202 und Knickschutzbereich 203 der Länge des Hohlraums, so dass Versteifungsbereich 202 und Knickschutzbereich 203 vollständig in den Hohlraum 120 aufgenommen werden können und den Hohlraum 120 der Länge nach auch vollständig ausfüllen. Ganz bevorzugt ist diese Gesamtlänge etwas, beispielsweise 1 bis 2 Millimeter, länger als die Länge des Hohlraums 120. Dies hat den Vorteil, dass ein Benutzer den daraus resultierenden Spalt zwischen Stift 200 und Stecker 100 leicht erfühlen und somit den Stift 200 leichter aus dem Stecker 100 lösen kann. Der Spalt kann dabei teilweise, fast vollständig oder vollständig mit einem Material gefüllt sein, insbesondere einem insbesondere abreißbaren Klebstoff, um ein Eindringen von Blut in den Spalt oder ein Verhaken bei einem Durchgang durch eine Engstelle, beispielsweise eine Schleuse, zu verhindern.The stiffening pin 200 preferably comprises flexurally elastic material, so that in particular movements in the anti-kink area 203 can be recorded without breakage. For example, the pen 200 to polymers such as polyethylene, ethylene-tetrafluoroethylene, fluoroethylene propylene, polyhydroxyalkanoate, polyhydroxybutyrate, polyurethane or even polycarbonate and epoxy resins. Alternatively or additionally, the pen 203 Nickel-titanium shape memory alloy, short NiTiNol, include, which is characterized by high flexibility. Other alternatives include stainless steel and titanium. The length and rigidity of the stiffening pin 200 should be in accordance with the rigidity of the material of the plug 100 and the cable 300 be chosen so that when grasping the transition between plugs 100 and cables 300 a force up to 4.5 Newton, preferably up to 16 Newton, can be exerted on the transition without causing a kinking of the cable 300 carried out (DIN ISO 27186). The grip area 201 of the pen 200 preferably has a length that allows the stiffening pin 200 to keep it, for example, between 1 and 10 millimeters, especially between 2 and 4 millimeters. The kink protection area 203 has for example a length between 1 and 30 millimeters. Preferably, the total length of stiffening area corresponds 202 and anti-kink area 203 the length of the cavity, allowing stiffening area 202 and anti-kink area 203 completely into the cavity 120 can be included and the cavity 120 Completely fill in lengthwise. Most preferably, this total length is something, for example 1 to 2 millimeters, longer than the length of the cavity 120 , This has the advantage of allowing a user the resulting gap between pen 200 and plugs 100 easy to feel and thus the pen 200 easier from the plug 100 can solve. The gap may be partially, almost completely or completely filled with a material, in particular a particular tear-off adhesive to prevent penetration of blood into the gap or snagging when passing through a bottleneck, such as a lock.

2 zeigt ein Ausführungsbespiel einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems 1000 umfassend einen weiteren Stift 400. Der weitere Stift 400 kann vorteilhafterweise als Platzhalter im Hohlraum 120 des Steckerteils 100 verwendet werden. Der weitere Stift 400 weist dazu eine höhere Biegsamkeit als der Stift 200 zur Versteifung auf. Vorzugsweise weist der Teil 401 des Stifts 400, welcher in den Hohlraum 120 des Steckers aufgenommen werden soll, die gleiche oder eine sehr ähnliche Form wie der Versteifungsstift 200 auf. Dadurch füllt der weitere Stift 400 vorzugsweise den Hohlraum 120 der Länge nach ebenfalls vollständig aus und bildet vorzugsweise bei vollständiger Aufnahme den oben beschriebenen Spalt 50 zum Stecker 100, wie in 2 gezeigt. Der weitere Stift 400 kann ebenfalls einen Griffbereich 410 in Form eines Griffs 410, insbesondere einer Öse, aufweisen. Alternativ kann der Griffbereich 410 einen Magneten 411 für eine Wechselwirkung mit einer Magnetangel umfassen. Wie in 2 dargestellt, kann der weitere Stift einen Vorsprung 405 oder eine Vertiefung für eine formschlüssige Verbindung mit dem Steckerteil 100 aufweisen. Vorzugsweise ist der Formschluss, also insbesondere ein Vorsprung und eine zugehörige Vertiefung, zwischen dem Steckerteil 100 und dem weiteren Stift 400 so ausgeführt, dass der weitere Stift 400 bei Überschreiten einer vorgegebenen Kraft, beispielsweise zwischen 10 und 20 Newton, vom Steckerteil getrennt werden kann. Der Stift 200 zur Versteifung kann ebenfalls einen solchen Vorsprung 405 oder Vertiefung für einen Formschluss mit dem Stecker 100 aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann eine vorübergehende Verbindung zwischen den Stiften 200, 400 und dem Stecker 100 durch eine Verklebung erfolgen. 2 shows an exemplary example of a development of the system according to the invention 1000 comprising another pen 400 , The other pen 400 can advantageously as a placeholder in the cavity 120 of the plug part 100 be used. The other pen 400 has a higher flexibility than the pin 200 to stiffen up. Preferably, the part has 401 of the pen 400 which is in the cavity 120 the plug should be taken, the same or a very similar shape as the stiffening pin 200 on. This fills the other pen 400 preferably the cavity 120 Lengthwise also completely off and preferably forms when fully absorbed the gap described above 50 to the plug 100 , as in 2 shown. The other pen 400 can also have a grip area 410 in the form of a handle 410 , in particular an eye, have. Alternatively, the grip area 410 a magnet 411 for interaction with a magnetangel. As in 2 represented, the further pin can be a projection 405 or a recess for a positive connection with the plug part 100 exhibit. Preferably, the positive connection, so in particular a projection and an associated recess, between the plug part 100 and the other pen 400 so executed that the further pin 400 when exceeding a predetermined force, for example, between 10 and 20 Newton, can be separated from the plug part. The pencil 200 to stiffening can also be such a lead 405 or recess for a positive connection with the plug 100 exhibit. Alternatively or additionally, a temporary connection between the pins 200 . 400 and the plug 100 done by gluing.

3 zeigt beispielhaft einen Einsatz des erfindungsgemäßen Systems 1000 in Zusammenhang mit einem Herzunterstützungssystem. In 3a ist dargestellt, wie sich der Stecker 100 mit Kabel 300 in einem Blutgefäß 10, insbesondere in der Aorta befindet und durch eine Schleuse 11 in dem Blutgefäß 10 aus dem Blutgefäß herausgezogen werden soll. Der Stecker 100 umfasst dabei beispielsweise den oben beschriebenen weiteren Stift 400, welcher mit einer Angel 30, beispielsweise einer Magnetangel, durch die Schleuse 11 gezogen werden kann, wie in 3b gezeigt. Davor kann der Stecker 100 beispielsweise mit Hilfe eines femoralen Zugangskatheters bis nahe an die Schleuse 11 vorgeschoben werden, was den Einsatz der Angel 30 erleichtert. Nachdem der Stecker 100 durch die Schleuse 11 geführt wurde, kann der weitere Stift 400 entfernt und durch den Versteifungsstift 200 ersetzt werden, wie in 3c angedeutet. Anschließend kann der durch den Stift 200 versteifte Stecker 100 in eine Kontaktbuchse 510 eines weiteren Teils 500 oder Geräts 500 des Herzunterstützungssystems eingeschoben werden, wie in 4d schematisch gezeigt. Auf dieselbe Weise kann der biegsame Stecker 100 auch durch eine Schleuse 11 eines Geräts geführt und anschließend über den Versteifungsstift 200 versteift werden. 3 shows an example of an application of the system according to the invention 1000 in connection with a cardiac support system. In 3a is shown how the plug 100 with cable 300 in a blood vessel 10 , especially located in the aorta and through a lock 11 in the blood vessel 10 should be pulled out of the blood vessel. The plug 100 includes, for example, the other pin described above 400 , which with a fishing rod 30 , for example, a magnetangel, through the lock 11 can be pulled, as in 3b shown. Before that the plug can 100 for example with the help of a femoral access catheter to close to the lock 11 be advanced, indicating the use of the fishing rod 30 facilitated. After the plug 100 through the lock 11 was led, the further pin can 400 removed and through the stiffening pin 200 be replaced, as in 3c indicated. Subsequently, the pen through the 200 stiffened plug 100 in a contact socket 510 another part 500 or device 500 of the cardiac support system, as in 4d shown schematically. In the same way, the flexible connector 100 also through a lock 11 led a device and then on the stiffening pin 200 be stiffened.

3 zeigt somit auch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens 600 zum Verbinden des Steckers 100 mit einem Gerät 500, insbesondere mit einem implantierbaren Gerät 500. 4 zeigt dazu ein Flussdiagramm. In einem ersten Schritt 601 des Verfahrens 600 wird der Stift 200 in den Hohlraum 120 des biegsamen Steckerteils 110 des Steckers 100 zur Versteifung des Steckerteils eingeführt. In einem zweiten Schritt 602 wird der Stecker 100 mit dem Gerät 500 für eine Kontaktierung des Kabels 300 mit dem Gerät 500 verbunden. Wie oben beschrieben, kann der Stecker 100 vor dem Einführen 601 des Stifts 200 in einem Vorbereitungsschritt 601a durch eine Schleuse 30 geführt werden. 3 thus also shows an embodiment of the method according to the invention 600 for connecting the plug 100 with a device 500 , in particular with an implantable device 500 , 4 shows a flow chart. In a first step 601 of the procedure 600 becomes the pen 200 in the cavity 120 the flexible connector part 110 of the plug 100 introduced for stiffening the plug part. In a second step 602 becomes the plug 100 with the device 500 for contacting the cable 300 with the device 500 connected. As described above, the plug can 100 before the Introduce 601 of the pen 200 in a preparatory step 601 through a lock 30 be guided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2014/0107754 A1 [0001]
US 2014/0135884 [0001]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN ISO 27186 [0001]
ISO 11318 [0001]
ISO 5841-3 1 [0001]

Claims

A plug (100) for contacting a cable (300) with a particularly implantable device (500), characterized in that the plug (100) has a flexible plug part (110) with a cavity (120) for receiving a pin (200) Stiffening of the plug part (110).

Plug (100) to Claim 1 wherein the plug (100), in particular the plug part (110), at least one electrical contact (170) for electrically contacting the cable (300) with the implantable device (500), wherein the at least one electrical contact (170) is preferably in Form of a ring (170) or a ring segment (170) is arranged around the plug (100).

A plug (100) according to any one of the preceding claims, wherein a wall (100) delimiting the cavity (120) comprises elastic material, in particular for frictional connection with the male pin (200).

A plug (100) according to any one of the preceding claims, wherein the cavity (120) has a narrowing region (122) opposite to an opening (121) in the cavity (120).

Plug (100) to Claim 4 wherein the constricting portion (122) extends at least partially into the cable (300).

A plug (100) according to any one of the preceding claims, wherein the plug (100) is connected to a cable (300) or forms part (301) of a cable (300).

Plug (100) to Claim 6 wherein a periphery (102) of the plug (100) continuously merges into a periphery (302) of the cable (300), for example via a chamfer.

Pin (200) for insertion into the cavity (120) of a plug (100) according to one of the preceding claims for stiffening the plug (100).

Pin (200) to Claim 8 wherein the pin (200) has a tapered end (203).

Plug system (1000) comprising a plug (100) according to one of Claims 1 to 7 and a pen (200) Claim 8 or 9 ,

Plug system (1000) to Claim 10 , further comprising a further pin (400), in particular a plug, as a placeholder in the cavity (120) of the plug part, wherein the further pin (400) has a higher flexibility than the pin (200) for stiffening.

Plug system (1000) to Claim 10 or 11 wherein the pin (200) and / or the further pin (400) has at one end a handle (201, 410), in particular an eyelet, or a magnet (411) for interaction with a magnetic hinge

Plug system (1000) after one Claims 10 to 12 wherein the pin (200) and / or the further pin (400) has a projection (405) or a recess (405) for a positive connection with the plug part (110).

Method (600) for connecting a plug (100) to a device (500), in particular to an implantable device (500), comprising the steps: • inserting (601) a pin (200) into a cavity (120) of a flexible plug part (110) of the plug (100) for stiffening the plug part (110). • connecting (602) the plug (100) to the device (500) for contacting a cable (300) with the device (500).

Method (600) according to Claim 14 wherein, prior to insertion (601) of the pin (200), the plug (100) is passed through a lock (30).