DE102018133559B4 - Method and system for outputting state-dependent information - Google Patents

Method and system for outputting state-dependent information Download PDF

Info

Publication number
DE102018133559B4
DE102018133559B4 DE102018133559.8A DE102018133559A DE102018133559B4 DE 102018133559 B4 DE102018133559 B4 DE 102018133559B4 DE 102018133559 A DE102018133559 A DE 102018133559A DE 102018133559 B4 DE102018133559 B4 DE 102018133559B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
information
identifier
field device
jump
extended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102018133559.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102018133559A1 (en
Inventor
Andreas Ungerer
Jochen Krauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buerkert Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Buerkert Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buerkert Werke GmbH and Co KG filed Critical Buerkert Werke GmbH and Co KG
Priority to DE102018133559.8A priority Critical patent/DE102018133559B4/en
Publication of DE102018133559A1 publication Critical patent/DE102018133559A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102018133559B4 publication Critical patent/DE102018133559B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

Verfahren zur Ausgabe eines von einem momentanen Zustand eines Feldgerätes (10) abhängigen Teils einer erweiterten Information (90) an einen Bediener, das Verfahren umfassend die Schritte:a) Erzeugen eines Informationsidentifikators in Abhängigkeit von dem momentanen Zustand des Feldgeräts (10) unter Berücksichtigung eines vordefinierten Satzes an Regeln;b) Laden des Informationsidentifikators in einen dem Feldgerät (10) zugeordneten Speicher (120);c) Abrufen des Informationsidentifikators aus dem Speicher (120),d) Übertragen des Informationsidentifikators an ein mobiles Ausgabegerät (20),e) Auswerten des Informationsidentifikators, um eine feldgerätabhängige erweiterte Information (90) und eine zustandsabhängige Sprunginformation zu ermitteln,f) Übertragen der erweiterten Information (90) von einem entfernten Informationsanbieter (30) an das mobile Ausgabegerät (20), wobei die erweiterte Information (90) eine Mehrzahl von eingebetteten Sprungmarken (92a/b) umfasst,g) Auswählen einer der Sprungmarken (92a/b) in der erweiterten Information (90) unter Einbeziehung der Sprunginformation, undh) Ausgeben der erweiterten Information (90) ab der ausgewählten Sprungmarke (92a/b).Method for outputting a part of extended information (90) dependent on a current state of a field device (10) to an operator, the method comprising the steps: a) generating an information identifier depending on the current state of the field device (10) taking into account a predefined set of rules; b) loading the information identifier into a memory (120) assigned to the field device (10); c) retrieving the information identifier from the memory (120), d) transmitting the information identifier to a mobile output device (20), e) evaluating the information identifier in order to determine field device-dependent extended information (90) and state-dependent jump information, f) transmitting the extended information (90) from a remote information provider (30) to the mobile output device (20), wherein the extended information (90) comprises a plurality of embedded jump marks (92a/b), g) selecting one of the jump marks (92a/b) in the extended information (90) including the jump information, andh) outputting the extended information (90) from the selected jump mark (92a/b).

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF INVENTION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Ausgabe eines von einem momentanen Zustand eines Feldgerätes abhängigen Teils einer erweiterten Information an einen Bediener.The invention relates to a method and a system for outputting to an operator a part of extended information that depends on a current state of a field device.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Feldgeräte sind technische Einrichtungen im Bereich der Prozess- und Automatisierungstechnik. Zu den Feldgeräten gehören insbesondere Aktoren (wie z.B. Ventile, Stellglieder, Motoren), Sensoren (wie z.B. Durchflussmengenmesser, Temperaturmesser, pH-Sensoren) und dezentrale Steuerungseinheiten/Messumformer.Field devices are technical devices in the field of process and automation technology. Field devices include in particular actuators (such as valves, actuators, motors), sensors (such as flow meters, temperature meters, pH sensors) and decentralized control units/measurement transducers.

Üblicherweise ist an Feldgeräten ein Typenschild und teilweise auch ein Tag-Schild angebracht. Das Typenschild umfasst in der Regel Gerätespezifikationen und eine Seriennummer. Vom Tag-Schild kann der anlagenspezifische Geräte-Tag abgelesen werden. Über den Geräte-Tag kann Servicepersonal das Feldgerät bei Inbetriebnahme oder Servicearbeiten innerhalb der Anlagensteuerung identifizieren.Field devices usually have a type plate and sometimes a tag plate attached. The type plate usually contains device specifications and a serial number. The system-specific device tag can be read from the tag plate. Service personnel can use the device tag to identify the field device during commissioning or service work within the system control system.

DE 20 2012 102 138 U1 offenbart, dass Identifikationsinformationen wie die Bezeichnung des Feldgerätes, die Seriennummer des Feldgeräts oder der Geräte-Tag als 2D-Code (beispielsweise DataMatrix oder QR-Code) maschinenlesbar auf einem entsprechenden Schild an dem Feldgerät aufgedruckt sein kann. Auch ein Link kann im 2D-Code enthalten sein. EN 20 2012 102 138 U1 discloses that identification information such as the name of the field device, the serial number of the field device or the device tag can be printed as a machine-readable 2D code (for example DataMatrix or QR code) on a corresponding label on the field device. A link can also be included in the 2D code.

Abhängig davon, welche Arbeiten an dem Feldgerät konkret durchgeführt werden, sind vom Servicepersonal jedoch unterschiedliche Informationsquellen heranzuziehen. Ein statischer Link kann dann unzulänglich sein. Bei den Informationsquellen kann es sich beispielsweise situations- und aufgabenabhängig um eine Bedienungsanleitung für das jeweilige Feldgerät, eine Anlagendokumentation oder ähnlichem handeln. Häufig liegen diese Informationen ausschließlich in Papierform vor und müssen vom Servicepersonal mitgeführt werden. Alternativ können die Dokumente in elektronischer Form vorgehalten und vor Beginn der Arbeiten oder über eine drahtlose Datenverbindung auch während der Arbeiten auf ein Ausgabegerät geladen und im Bedarfsfall angezeigt werden.However, depending on the specific work being carried out on the field device, the service personnel must consult different sources of information. A static link may then be inadequate. Depending on the situation and task, the information sources may be, for example, an operating manual for the respective field device, system documentation or similar. This information is often only available in paper form and must be carried by the service personnel. Alternatively, the documents can be kept in electronic form and loaded onto an output device before work begins or via a wireless data connection during work and displayed if necessary.

Gerade bei einer Vielzahl unterschiedlicher Feldgeräte und verschiedenen auszuführenden Arbeiten ist die Identifikation und Auswahl der richtigen Information bzw. des richtigen Dokuments dennoch mit einem beträchtlichen Aufwand verbunden und der Erfolg der Suche in hohem Maße von den Vorkenntnissen und Erfahrungen des Bedieners abhängig.Especially when there are a large number of different field devices and different tasks to be carried out, identifying and selecting the right information or document still involves considerable effort and the success of the search depends to a large extent on the operator's prior knowledge and experience.

Die DE 10 2013 109 213 A1 zeigt ein Verfahren zum Bereitstellen von statistischen und dynamischen Daten für ein Mobilgerät von einem Feldgerät, wobei das Feldgerät zusätzlich charakterisierende Identifikationsdaten bereithält. Auf Anfrage des Mobilgeräts werden Daten von dem Feldgerät über eine drahtlose Schnittstelle übertragen.The EN 10 2013 109 213 A1 shows a method for providing statistical and dynamic data for a mobile device from a field device, wherein the field device additionally provides characterizing identification data. At the request of the mobile device, data is transmitted from the field device via a wireless interface.

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Es ist eine Aufgabe der Erfindung dem Bediener eines Feldgerätes eine feldgeräte- und zustandsabhängige Information möglichst einfach und effizient verfügbar zu machen.It is an object of the invention to make field device and status-dependent information available to the operator of a field device as simply and efficiently as possible.

Erfindungsgemäß bereitgestellt wird ein Verfahren zur Ausgabe eines von einem momentanen Zustand eines Feldgerätes abhängigen Teils einer erweiterten Information an einen Bediener.According to the invention, a method is provided for outputting to an operator a part of extended information that depends on a current state of a field device.

Gemäß einem Aspekt umfasst das Verfahren das Erzeugen eines Informationsidentifikators in Abhängigkeit von dem momentanen Zustand des Feldgeräts unter Berücksichtigung eines vordefinierten Satzes an Regeln. Durch das situations- bzw. zustandsabhängige Erzeugen des Informationsidentifikators kann automatisch auf die richtige (gerade benötigte) Information verwiesen werden. Durch die Erzeugung des Informationsidentifikators unter Berücksichtigung eines vordefinierten Satzes an Regeln kann sichergestellt werden, dass der Informationsidentifikator nicht nur auf dem Feldgerät selbst, sondern auch auf anderen Geräten verarbeitbar ist.According to one aspect, the method comprises generating an information identifier depending on the current state of the field device, taking into account a predefined set of rules. By generating the information identifier depending on the situation or state, reference can be made automatically to the correct information (currently required). By generating the information identifier taking into account a predefined set of rules, it can be ensured that the information identifier can be processed not only on the field device itself, but also on other devices.

Bei dem Informationsidentifikator kann es sich vorzugsweise um einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) und insbesondere einen einheitlichen Ressourcenzeiger (URL) handeln.The information identifier may preferably be a uniform resource identifier (URI) and in particular a uniform resource pointer (URL).

Gemäß einem weiteren Aspekt kann das Verfahren das Laden des Informationsidentifikators in einem dem Feldgerät zugeordneten Speicher umfassen.According to a further aspect, the method may comprise loading the information identifier into a memory associated with the field device.

Das Verfahren kann weiterhin das Abrufen des Informationsidentifikators aus dem Speicher umfassen.The method may further comprise retrieving the information identifier from the memory.

Insbesondere, sofern es sich bei dem Speicher um einen persistenten (nichtflüchtigen) Speicher handelt, kann der Informationsidentifikator auch dann vorgehalten und bereitgestellt werden, wenn eine Übertragungsvorrichtung zur Übertragung des Informationsidentifikators nur bedarfsweise und vorübergehend, etwa durch ein Lesegerät, mit Energie versorgt wird.In particular, if the memory is a persistent (non-volatile) memory, the information identifier can be retained and made available even if a transmission device for transmitting the information identifier is only supplied with energy as needed and temporarily, for example by a reading device.

Gemäß einem weiteren Aspekt umfasst das Verfahren das Übertragen des Informationsidentifikators an ein mobiles Ausgabegerät. Beispielhaft kann es sich bei dem Ausgabegerät um ein Smartphone oder ein Tablet-Computer handeln.According to a further aspect, the method comprises transmitting the information identifier to a mobile output device. For example, the output device can be a smartphone or a tablet computer.

Der Informationsidentifikator kann über eine Datenschnittstelle übertragen werden. Vorteilhaft kann es sich um eine drahtlose Datenschnittstelle, etwa nach einem Standard für Nahfeldkommunikation (NFC), handeln.The information identifier can be transmitted via a data interface. This can advantageously be a wireless data interface, for example according to a standard for near field communication (NFC).

Alternativ kann der Informationsidentifikator von einem Ausgabemittel in codierter Form ausgegeben werden. Die codierte Form kann eine maschinenlesbare Form sein, oder durch einen Bediener manuell in ein mobiles Ausgabegerät übertragen werden. So kann der Informationsidentifikator als 2D-Code auf einer Anzeige des Feldgerätes angezeigt und vom mobilen Ausgabegerät mittels eines Sensors, insbesondere einer Kamera, erfasst werden. Bei dem 2D-Code kann es sich beispielsweise um einen gestapelten Code (z.B. Codablock, PDF417) oder um einen Matrixcode (z.B. DataMatrix, QR-Code) handeln.Alternatively, the information identifier can be output in coded form by an output device. The coded form can be a machine-readable form or can be manually transferred to a mobile output device by an operator. The information identifier can be displayed as a 2D code on a display of the field device and captured by the mobile output device using a sensor, in particular a camera. The 2D code can be, for example, a stacked code (e.g. Codablock, PDF417) or a matrix code (e.g. DataMatrix, QR code).

Gemäß einem weiteren Aspekt umfasst das Verfahren das Auswerten des Informationsidentifikators, um eine feldgeräteabhängige erweiterte Information und eine zustandsabhängige Sprunginformation zu ermitteln.According to a further aspect, the method comprises evaluating the information identifier to determine field device-dependent extended information and state-dependent jump information.

Eine erweiterte Information ist eine Information, die aufgrund des Informationsumfanges nicht durch das Feldgerät selbst sinnvoll ausgegeben werden kann. Bei der erweiterten Information kann es sich beispielsweise um längere Texte, komplexere Grafiken, Audiodaten und/oder Bewegtbilder (Videos) handeln.Extended information is information that cannot be meaningfully output by the field device itself due to the volume of information. Extended information can include, for example, longer texts, more complex graphics, audio data and/or moving images (videos).

Das mobile Ausgabegerät kann - im Gegensatz zum Feldgerät - die notwendigen Vorrichtungen aufweisen, um die erweiterte Information an einen Bediener auszugeben.The mobile output device can - in contrast to the field device - have the necessary devices to output the extended information to an operator.

Gemäß einem weiteren Aspekt kann das Verfahren das Übertragen der erweiterten Information von einem entfernten Informationsanbieter an das mobile Ausgabegerät umfassen. Durch das vor- bzw. bereithalten der erweiterten Information auf einem entfernten Informationsanbieter, kann die erweiterte Information auf einfache Weise gepflegt werden. Der Bediener erhält so eine aktuelle und zutreffende Information. Bei dem entfernten Informationsanbieter kann es sich beispielsweise um einen Server im Internet, aber auch um einen verteilten Dienst in der Cloud handeln.According to a further aspect, the method can include transmitting the extended information from a remote information provider to the mobile output device. By making the extended information available on a remote information provider, the extended information can be easily maintained. The operator thus receives current and accurate information. The remote information provider can be, for example, a server on the Internet, but also a distributed service in the cloud.

Gemäß einem weiteren Aspekt umfasst die erweiterte Information eine Mehrzahl von eingebetteten Sprungmarken. Sprungmarken werden durch das Dateiformat der erweiterten Information definiert. Es kann sich bei den Sprungmarken beispielsweise um Textanker in einem geeigneten Dateiformat wie etwa HTML, PDF, XML etc. handeln. Bei Audiodaten oder Videos können Sprungmarken derart vorgesehen sein, dass beim Ausgeben bestimmte Abschnitte bzw. Zeitpunkte direkt anspringbar sind.According to a further aspect, the extended information comprises a plurality of embedded jump marks. Jump marks are defined by the file format of the extended information. The jump marks can be, for example, text anchors in a suitable file format such as HTML, PDF, XML, etc. In the case of audio data or videos, jump marks can be provided in such a way that certain sections or points in time can be jumped to directly when outputting.

Gemäß einem vorteilhaften Aspekt kann die Sprunginformation ein Fragmentbezeichner (Fragment Identifier) sein. Ein Fragmentbezeichner identifiziert eine zugehörige Sprungmarke.According to an advantageous aspect, the jump information can be a fragment identifier. A fragment identifier identifies an associated jump label.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt kann der Informationsidentifikator einen Abfrageteil (Query) umfassen. Ein Abfrageteil kann durch einen entsprechenden Dienst dynamisch in einen Fragmentbezeichner überführt werden. Die Überführung eines Abfrageteils in einen Fragmentbezeichner kann auf dem entfernten Informationsanbieter oder auf dem mobilen Ausgabegerät vorgenommen werden. Es kann dabei aus dem Abfrageteil und unter Berücksichtigung des Inhalts der erweiterten Information eine entsprechende Sprungmarke in der erweiterten Information und der zu der Sprungmarke zugehörige Fragmentbezeichner ermittelt werden.According to a further advantageous aspect, the information identifier can comprise a query part (query). A query part can be dynamically converted into a fragment identifier by a corresponding service. The conversion of a query part into a fragment identifier can be carried out on the remote information provider or on the mobile output device. In this case, a corresponding jump mark in the extended information and the fragment identifier associated with the jump mark can be determined from the query part and taking into account the content of the extended information.

Gemäß vorstehenden Aspekten kann der Informationsidentifikator vorteilhafterweise umfassen:

  • - eine Information zum Zugriffsverfahren/Protokoll, das verwendet werden kann, um die erweiterte Information zu übertragen, und/oder
  • - eine Information zur Identifikation des Anbieters (des Hosts) der erweiterten Information (d.h. des entfernten Informationsanbieters), und/oder
  • - ein Zugriffspfad auf die erweiterte Information, und/oder
  • - einen Abfrageteil, und/oder
  • - einen Fragmentbezeichner.
According to the above aspects, the information identifier may advantageously comprise:
  • - information on the access method/protocol that can be used to transmit the extended information, and/or
  • - information identifying the provider (host) of the extended information (ie the remote information provider), and/or
  • - an access path to the extended information, and/or
  • - a query part, and/or
  • - a fragment identifier.

Dabei kann der Zugriffspfad Angaben enthalten, die ggf. zusammen mit dem Abfrageteil eine Ressource identifizieren. Der Abfrageteil kann Daten zur Identifizierung solcher Ressourcen beinhalten, deren Ort durch den Zugriffspfad allein nicht genau genug angegeben wird.The access path can contain information that, together with the query part, may identify a resource. The query part can contain data for identifying resources whose location is not specified precisely enough by the access path alone.

In anderen Worten umfasst der Informationsidentifikator insbesondere Informationen dazu, wo (bei welchem Server bzw. Dienst) die erweiterte Information abgerufen werden kann, wie die richtige (feldgeräteabhängige) erweiterte Information dort identifiziert wird, und welcher (zustandsabhängige) Teil der erweiterten Information ausgegeben werden soll.In other words, the information identifier includes in particular information about where (from which server or service) the extended information can be retrieved, how the correct (field device-dependent) extended information is identified there, and which (state-dependent) part of the extended information is to be output.

Gemäß einem weiteren Aspekt umfasst das Verfahren das Ausgeben der erweiterten Information ab der ausgewählten Sprungmarke. Die erweiterte Information kann dabei auf dem mobilen Ausgabegerät ausgegeben werden. Auf diese Weise werden nur relevante Teile der erweiterten Information an den Bediener ausgegeben.According to a further aspect, the method comprises outputting the extended information starting from the selected jump mark. The extended information can be output on the mobile output device. In this way, only relevant parts of the extended information are output to the operator.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, die situations- bzw. zustandsabhängig benötigte erweiterte Information für den Bediener vollkommen transparent abzurufen und bereitzustellen. Die Auswahl der jeweiligen Information wird damit unabhängig von der Vorerfahrung des Bedieners automatisiert vorgenommen. Nur die unmittelbar relevanten Abschnitte der erweiterten Information werden an den Bediener ausgegeben.The method according to the invention makes it possible to retrieve and provide the extended information required depending on the situation or condition in a completely transparent manner for the operator. The selection of the respective information is thus carried out automatically, regardless of the operator's previous experience. Only the directly relevant sections of the extended information are issued to the operator.

Weiterhin bereitgestellt wird ein System mit zumindest einem Feldgerät, einem entfernten Informationsanbieter und einem mobilen Ausgabegerät. Das System ist ausgebildet, um das beanspruchte Verfahren auszuführen.Furthermore, a system is provided with at least one field device, a remote information provider and a mobile output device. The system is designed to carry out the claimed method.

Gemäß einem vorteilhaften Aspekt können die Schnittstellen des Feldgerätes und des mobilen Ausgabegerätes zum Übertragen des Informationsidentifikators drahtlose Schnittstellen zur Nahfeldkommunikation (NFC) sein.According to an advantageous aspect, the interfaces of the field device and the mobile output device for transmitting the information identifier can be wireless near field communication (NFC) interfaces.

Vorteilhaft kann die Schnittstelle des Feldgerätes einen dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponder umfassen. Dynamische Dual-Schnittstellen-Transponder für NFC werden auch als dynamische NFC-Tags bezeichnet. Ein dynamischer Dual-Schnittstellen-Transponder weist eine erste Schnittstelle auf, durch die der Transponder über einen internen Datenbus kommunizierend an die Feldgerätesteuerung angebunden ist. Der dynamische Dual-Schnittstellen-Transponder kann über die erste Schnittstelle von der Feldgerätesteuerung angesteuert bzw. programmiert werden. Über den internen Datenbus kann die Feldgerätesteuerung den Informationsidentifikator in einen Speicher des dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponders laden bzw. laden lassen. Der Speicher des dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponders kann vorzugsweise nichtflüchtig sein. Ein Speicher gilt auch dann als nichtflüchtig, wenn ein eigentlich volatiler Speicher über eine entsprechende Energiequelle, etwa einen Kondensator, eine Pufferbatterie oder einen -akkumulator andauernd versorgt wird. Der dynamische Dual-Schnittstellen-Transponder weist zudem eine Funkschnittstelle auf. Über die Funkschnittstelle kann der Informationsidentifikator an ein mobiles Ausgabegerät übertragen werden. Der Informationsidentifikator kann dafür aus dem Speicher abgerufen werden.The interface of the field device can advantageously comprise a dynamic dual-interface transponder. Dynamic dual-interface transponders for NFC are also referred to as dynamic NFC tags. A dynamic dual-interface transponder has a first interface through which the transponder is connected to the field device controller via an internal data bus. The dynamic dual-interface transponder can be controlled or programmed by the field device controller via the first interface. The field device controller can load the information identifier into a memory of the dynamic dual-interface transponder or have it loaded via the internal data bus. The memory of the dynamic dual-interface transponder can preferably be non-volatile. A memory is also considered non-volatile if an actually volatile memory is continuously supplied with power via a corresponding energy source, such as a capacitor, a buffer battery or an accumulator. The dynamic dual-interface transponder also has a radio interface. The information identifier can be transmitted to a mobile output device via the radio interface. The information identifier can be retrieved from the memory for this purpose.

BESCHREIBUNG DER FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Im Folgenden werden die Merkmale und Aspekte der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. Dabei zeigt

  • - 1 eine vereinfachte schematische Darstellung eines Systems,
  • - 2 eine vereinfachte schematische Darstellung eines Feldgerätes,
  • - 3 eine vereinfachte funktionale Blockdarstellung einer drahtlosen Schnittstelle des Feldgeräts,
  • - 4 eine vereinfachte schematische Darstellung eines mobilen Ausgabegerätes,
  • - 5 eine vereinfachte schematische Darstellung eines entfernten Informationsanbieters,
  • - 6 eine vereinfachte schematische Darstellung einer erweiterten Information mit mehreren eingebetteten Sprungmarken, und
  • - 7 ein vereinfachtes Flussdiagramm eines Verfahrens zur Ausgabe eines feldgeräte- und zustandsabhängigen Teils einer Information.
In the following, the features and aspects of the invention are explained in more detail using exemplary embodiments and with reference to the figures.
  • - 1 a simplified schematic representation of a system,
  • - 2 a simplified schematic representation of a field device,
  • - 3 a simplified functional block diagram of a wireless interface of the field device,
  • - 4 a simplified schematic representation of a mobile output device,
  • - 5 a simplified schematic representation of a remote information provider,
  • - 6 a simplified schematic representation of an extended information with several embedded jump labels, and
  • - 7 a simplified flow chart of a method for outputting a field device and state dependent part of information.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

1 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung eines beispielhaften Systems mit einem Feldgerät 10, einem mobilen Ausgabegerät 20 und einem entfernten Informationsanbieter 30. Bei dem mobilen Ausgabegerät 20 kann es sich beispielsweise um ein Smartphone, ein Tablet-Computer oder ein Laptop handeln. 1 shows a simplified schematic representation of an exemplary system with a field device 10, a mobile output device 20 and a remote information provider 30. The mobile output device 20 can be, for example, a smartphone, a tablet computer or a laptop.

2 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung eines beispielhaften Feldgerätes 10. Das Feldgerät 10 umfasst eine Anzeige 12a und eine drahtlose Schnittstelle 12b. Generell ist ausreichend, wenn das Feldgerät 10 eine Anzeige 12a bzw. anderes Ausgabemittel oder alternativ eine drahtlose Schnittstelle 12b aufweist. Bei der drahtlosen Schnittstelle 12b handelt es sich vorzugsweise um einen dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponder 100, insbesondere eine NFC-Schnittstelle, vorzugsweise einen programmierbaren NFC-Tag. Im dargestellten Fall ist die drahtlose Schnittstelle 12b ein dynamischer NFC-Transponder 100 mit dualer Schnittstelle, wie in Bezug auf 3 näher erläutert. 2 shows a simplified schematic representation of an exemplary field device 10. The field device 10 comprises a display 12a and a wireless interface 12b. In general, it is sufficient if the field device 10 has a display 12a or other output means or alternatively a wireless interface 12b. The wireless interface 12b is preferably a dynamic dual interface transponder 100, in particular an NFC interface, preferably a programmable NFC tag. In the case shown, the wireless interface 12b is a dynamic NFC transponder 100 with a dual interface, as described with respect to 3 explained in more detail.

Bei dem gezeigten Feldgerät 10 können auf der Anzeige 12a etwa ein Bedienungsmenü oder Meldungen angezeigt werden. Die Anzeige 12a ist damit Teil einer Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI). Über die Mensch-Maschine-Schnittstelle kommuniziert ein Bediener mit dem Feldgerät 10. Das heißt, er kann Informationen empfangen und Einstellungen vornehmen. Im Wesentlichen werden im Bedienungsmenü Elemente mit Text 14a und/oder Grafiken 14b dargestellt, zum Beispiel zur Benutzerführung oder als Meldungen. Insbesondere kann es sich bei den Meldungen um Fehler-, Status- und/oder Informationsmeldungen handeln. Die Mensch-Maschine-Schnittstelle wird von einer Feldgerätesteuerung angesteuert. Hierzu wird auf der Feldgerätesteuerung ein entsprechendes Softwareprogramm 99 ausgeführt.In the field device 10 shown, an operating menu or messages can be shown on the display 12a. The display 12a is thus part of a human-machine interface (HMI). An operator communicates with the field device 10 via the human-machine interface. This means that he can receive information and Make settings. Essentially, elements with text 14a and/or graphics 14b are displayed in the operating menu, for example for user guidance or as messages. In particular, the messages can be error, status and/or information messages. The human-machine interface is controlled by a field device controller. For this purpose, a corresponding software program 99 is executed on the field device controller.

Gemäß einer Ausführungsform kann in Zusammenhang mit einem Element der Bedienungsführung ein zweidimensionaler optischer Code 16 angezeigt werden. According to one embodiment, a two-dimensional optical code 16 can be displayed in connection with an element of the operating guidance.

Hierbei können verschiedene alternative Formate von 2D-Codes verwendet werden, z.B. Barcodes, gestapelte Codes oder Matrixcodes. Übliche 2D-Codes 16 der genannten Art sind beispielsweise „Codablock“, „Code 49“ und „PDF417“ für gestapelte Codes und „QR-Code“, „DataMatrix“, „MaxiCode“, „Aztec-Code“ und „JAB-Code“ für Maxtrixcodes. Die 2D-Codes 16 können zur Laufzeit dynamisch generiert werden. Alternativ können die 2D-Codes 16 bereits bei der Programmierung des Bedienungsmenüs als Grafik-Ressource eingebunden werden. Im zweidimensionalen optischen Code 16 ist ein Informationsidentifikator codiert. Der zweidimensionale optische Code 16 ist maschinenlesbar und kann mittels eines entsprechenden (Kamera-)Sensors vom mobilen Ausgabegerät 20 erfasst werden.Various alternative formats of 2D codes can be used here, e.g. barcodes, stacked codes or matrix codes. Common 2D codes 16 of the type mentioned are, for example, “Codablock”, “Code 49” and “PDF417” for stacked codes and “QR code”, “DataMatrix”, “MaxiCode”, “Aztec code” and “JAB code” for Maxtrix codes. The 2D codes 16 can be generated dynamically at runtime. Alternatively, the 2D codes 16 can be integrated as a graphic resource when programming the operating menu. An information identifier is encoded in the two-dimensional optical code 16. The two-dimensional optical code 16 is machine-readable and can be captured by the mobile output device 20 using a corresponding (camera) sensor.

Als Alternative zu den maschinenlesbaren Codes kann der zweidimensionale optische Code 16 auch eine Zeichenfolge umfassen. Insbesondere kann es sich um eine numerische oder alphanumerische Zeichenfolge handeln. Die Zeichenfolge kann vom Bediener auf dem mobilen Ausgabegerät 20 eingegeben werden.As an alternative to the machine-readable codes, the two-dimensional optical code 16 can also comprise a character string. In particular, it can be a numeric or alphanumeric character string. The character string can be entered by the operator on the mobile output device 20.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann anstelle des optischen Codes 16 die drahtlose Schnittstelle 12b des Feldgerätes 10 zur Übertragung des Informationsidentifikators genutzt werden.According to an alternative embodiment, the wireless interface 12b of the field device 10 can be used to transmit the information identifier instead of the optical code 16.

3 zeigt eine vereinfachte funktionale Blockdarstellung der drahtlosen Schnittstelle 12b des Feldgerätes 10. Die drahtlose Schnittstelle 12b umfasst einen dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponder 100. Der dynamische Dual-Schnittstellen-Transponder 100 weist eine Bus-Schnittstelle 130 auf, durch die der Transponder 100 über einen Datenbus 160 (beispielsweise I2C oder SPI) kommunizierend an die Feldgerätesteuerung angebunden ist. Der dynamische Dual-Schnittstellen-Transponder 100 wird über die Bus-Schnittstelle 130 und mittels einer Transpondersteuerung 110 von der Feldgerätesteuerung angesteuert bzw. programmiert. Über den Datenbus 160 kann die Feldgerätesteuerung den Informationsidentifikator in einen Speicher 120 des dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponders 100 laden bzw. laden lassen. Der Speicher 120 des dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponders 100 ist vorzugsweise nichtflüchtig. Der dynamische Dual-Schnittstellen-Transponder 100 weist zudem eine Funkschnittstelle 140 auf. Über die Funkschnittstelle 140 wird der Informationsidentifikator an ein mobiles Ausgabegerät 20 übertragen. Der Informationsidentifikator wird dafür aus dem Speicher 120 des Transponders 100 abgerufen. In einer passiven Betriebsart des dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponders 100 wird die benötigte Betriebsenergie mittels Induktion vom mobilen Ausgabegerät 20 bereitgestellt. Mit der Funkschnittstelle 140 ist eine entsprechende Antenne 150 verbunden. 3 shows a simplified functional block diagram of the wireless interface 12b of the field device 10. The wireless interface 12b comprises a dynamic dual interface transponder 100. The dynamic dual interface transponder 100 has a bus interface 130, through which the transponder 100 is communicatively connected to the field device controller via a data bus 160 (for example I2C or SPI). The dynamic dual interface transponder 100 is controlled or programmed by the field device controller via the bus interface 130 and by means of a transponder controller 110. The field device controller can load or have the information identifier loaded into a memory 120 of the dynamic dual interface transponder 100 via the data bus 160. The memory 120 of the dynamic dual interface transponder 100 is preferably non-volatile. The dynamic dual-interface transponder 100 also has a radio interface 140. The information identifier is transmitted to a mobile output device 20 via the radio interface 140. The information identifier is retrieved from the memory 120 of the transponder 100 for this purpose. In a passive operating mode of the dynamic dual-interface transponder 100, the required operating energy is provided by induction from the mobile output device 20. A corresponding antenna 150 is connected to the radio interface 140.

4 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung eines beispielhaften mobilen Ausgabegerätes 20. Das mobile Ausgabegerät 20 umfasst eine Schnittstelle zum Übertragen des Informationsidentifikators, eine Schnittstelle 27 zum Übertragen der erweiterten Information und ein Ausgabemittel 26 zur Ausgabe der erweiterten Information an einen Bediener. 4 shows a simplified schematic representation of an exemplary mobile output device 20. The mobile output device 20 comprises an interface for transmitting the information identifier, an interface 27 for transmitting the extended information and an output means 26 for outputting the extended information to an operator.

Das Ausgabemittel 26 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Bildschirm. Es kann auch einen Lautsprecher umfassen. Bei der Schnittstelle zum Übertragen des Informationsidentifikators kann es sich beispielsweise um eine Kamera 22a, ein Eingabefeld 22b und/oder eine drahtlose Schnittstelle 22c zur Nahfeldkommunikation handeln. Der Informationsidentifikator kann damit auf verschiedenen Wegen in das mobile Ausgabegerät 20 übertragen werden. Ein maschinenlesbarer zweidimensionaler Code 16 kann mit der Kamera 22a aufgenommen oder ein beispielsweise alphanumerischer Code über das Eingabefeld 22b händisch eingegeben werden. Alternativ kann der Informationsidentifikator über die drahtlose Schnittstelle 22c übertragen werden. Die Schnittstelle 27 zum Übertragen der erweiterten Information kann eine drahtlose Schnittstelle zur Datenübertragung sein, insbesondere eine Schnittstelle mit einer Anbindung an ein mobiles Datennetzwerk (mobiles Internet via Mobilfunk), ein lokales kabelloses Netzwerk (WLAN) oder ähnliches.In the embodiment shown, the output means 26 is a screen. It can also include a loudspeaker. The interface for transmitting the information identifier can be, for example, a camera 22a, an input field 22b and/or a wireless interface 22c for near-field communication. The information identifier can thus be transmitted to the mobile output device 20 in various ways. A machine-readable two-dimensional code 16 can be recorded with the camera 22a or an alphanumeric code, for example, can be entered manually via the input field 22b. Alternatively, the information identifier can be transmitted via the wireless interface 22c. The interface 27 for transmitting the extended information can be a wireless interface for data transmission, in particular an interface with a connection to a mobile data network (mobile Internet via mobile radio), a local wireless network (WLAN) or the like.

Eine Applikation 28 decodiert den Code 16. Eine durch den im Code 16 codierten Informationsidentifikator bezeichnete feldgeräteabhängige erweiterte Information 90 wird daraufhin von einem entfernten Informationsanbieter 30 auf das mobile Ausgabegerät 20 übertragen. Über das Ausgabemittel 26 wird der zustandsabhängige Teil der erweiterten Information 90 an den Bediener ausgegeben.An application 28 decodes the code 16. A field device-dependent extended information 90 designated by the information identifier encoded in the code 16 is then transmitted from a remote information provider 30 to the mobile output device 20. The state-dependent part of the extended information 90 is output to the operator via the output means 26.

5 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung eines entfernten Informationsanbieters 30. Dieser ist ausgebildet und eingerichtet, eine feldgeräteabhängige erweiterte Information 90 für das mobile Ausgabegerät 20 bereitzustellen. In anderen Worten handelt es sich bei dem entfernten Informationsanbieter 30 um einen (Web-)Server bzw. Dienst, der eine feldgeräteabhängige erweiterte Information 90 in Form entsprechender Daten für das mobile Ausgabegerät 20 in einem Netzwerk (z.B. dem Internet) verfügbar macht. Der entfernte Informationsanbieter 30 umfasst eine Speichereinrichtung 32 und die weiteren für einen solchen Dienst notwendigen Komponenten. In der Speichereinrichtung 32 des entfernten Informationsanbieters 30 ist mindestens eine feldgeräteabhängige erweiterte Information 90 zu dem Feldgerät 10 gespeichert. 5 shows a simplified schematic representation of a remote information provider 30. This is trained and equipped to provide a field to provide device-dependent extended information 90 for the mobile output device 20. In other words, the remote information provider 30 is a (web) server or service that makes field device-dependent extended information 90 available in the form of corresponding data for the mobile output device 20 in a network (e.g. the Internet). The remote information provider 30 comprises a storage device 32 and the other components necessary for such a service. At least one field device-dependent extended information 90 for the field device 10 is stored in the storage device 32 of the remote information provider 30.

6 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung einer erweiterten Information 90 mit mehreren eingebetteten Sprungmarken 92a/b. Die Sprungmarken 92a/b werden durch das Dateiformat der erweiterten Information 90 definiert. In geeigneten Dateiformaten zur Darstellung von Text wie etwa HTML, PDF und XML definieren die Sprungmarken 92a/b Textanker. Bei Audiodaten oder Videos können Sprungmarken derart vorgesehen sein, dass bei der Wiedergabe bestimmte Abschnitte bzw. Zeitpunkte direkt anspringbar sind. Mit den Sprungmarken 92a/b ist die erweiterte Information 90 in z.B. Kapitel und Abschnitte untergliedert, bzw. sind wichtige Stellen markiert. 6 shows a simplified schematic representation of extended information 90 with several embedded jump marks 92a/b. The jump marks 92a/b are defined by the file format of the extended information 90. In suitable file formats for displaying text such as HTML, PDF and XML, the jump marks 92a/b define text anchors. In audio data or videos, jump marks can be provided in such a way that certain sections or points in time can be jumped to directly during playback. The jump marks 92a/b are used to divide the extended information 90 into chapters and sections, for example, or to mark important points.

7 zeigt ein vereinfachtes Flussdiagramm eines Verfahrens zur Ausgabe eines feldgeräte- und zustandsabhängigen Teils einer erweiterten Information 90. Das Verfahren umfasst die nachfolgend wiedergegebenen Schritte. Diese sind entsprechend der vorgeschlagenen Reihenfolge des Ablaufs dargestellt. Ebenso ist dargestellt, wo (im Feldgerät 10 im mobilen Ausgabegerät 20 oder im entfernten Informationsanbieter 30) die einzelnen Schritte vorzugsweise ausgeführt werden. Die Reihenfolge und die Verortung der Schritte ist nicht in jedem Fall zwingend und kann deshalb abweichen ohne sich vom Kern der Erfindung zu entfernen. 7 shows a simplified flow chart of a method for outputting a field device and state-dependent part of an extended information 90. The method comprises the steps shown below. These are shown in the suggested sequence of the process. It is also shown where (in the field device 10, in the mobile output device 20 or in the remote information provider 30) the individual steps are preferably carried out. The sequence and location of the steps is not mandatory in every case and can therefore deviate without deviating from the core of the invention.

Zunächst wird ein Informationsidentifikator in Abhängigkeit von dem momentanen Zustand des Feldgeräts 10 unter Berücksichtigung eines vordefinierten Satzes an Regeln erzeugt, S100. Vorzugsweise wird der Informationsidentifikator durch die Feldgerätesteuerung selbst zustandsabhängig erzeugt bzw. ausgewählt. Beispielsweise kann je nach Betriebs- oder Fehlerzustand ein vorbestimmter Informationsidentifikator vorgesehen sein.First, an information identifier is generated depending on the current state of the field device 10, taking into account a predefined set of rules, S100. The information identifier is preferably generated or selected by the field device controller itself depending on the state. For example, a predetermined information identifier can be provided depending on the operating or error state.

Der Informationsidentifikator kann in einem Fehlerfall einen standardisierten Fehlercode umfassen. Entsprechende standardisierte Fehlercodes werden beispielsweise von der Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik in der Chemischen Industrie vorgeschlagen, die sogenannten NAMUR-Werte.In the event of an error, the information identifier can include a standardized error code. Corresponding standardized error codes are proposed, for example, by the Standards Association for Measurement and Control Technology in the Chemical Industry, the so-called NAMUR values.

Auch kann der Informationsidentifikator einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen und insbesondere einen einheitlichen Ressourcenzeiger umfassen. Umgangssprachlich gesprochen kann der Informationsidentifikator einen Link z.B. auf eine Datei mit den entsprechenden erweiterten Informationen 90 umfassen. Der Link kann einen Fragmentbezeichner mit einem Verweis auf eine Sprungmarke enthalten.The information identifier can also include a uniform identifier for resources and in particular a uniform resource pointer. In colloquial terms, the information identifier can include a link, e.g. to a file with the corresponding extended information 90. The link can contain a fragment identifier with a reference to a jump label.

In einem Abfrageteil kann der Informationsidentifikator weitere Informationen zum momentanen Zustand des Feldgerätes 10 umfassen. Der Abfrageteil wird im Kontext der feldgeräteabhängigen erweiterten Information 90, beispielsweise vom mobilen Ausgabegerät 20 oder dem entfernten Informationsanbieter 30, ausgewertet.In a query part, the information identifier can include further information on the current state of the field device 10. The query part is evaluated in the context of the field device-dependent extended information 90, for example from the mobile output device 20 or the remote information provider 30.

In einer alternativen Ausführungsform kann der Informationsidentifikator zustandsabhängig von außen beispielsweise während der Einrichtung/Inbetriebnahme vorgegeben werden.In an alternative embodiment, the information identifier can be specified externally depending on the state, for example during setup/commissioning.

Der Informationsidentifikator wird in einen dem Feldgerät 10 zugeordneten Speicher geladen, S200. Bei dem zugeordneten Speicher kann es sich um einen Speicher des Prozessors des Feldgerätes 10 (Register, Cache), einen Arbeitsspeicher des Feldgerätes 10, oder einen anderen Datenspeicher handeln. In einem Ausführungsbespiel wird der Informationsidentifikator in einen Speicher 120 der in 3 dargestellten drahtlosen Schnittstelle 12b geladen.The information identifier is loaded into a memory allocated to the field device 10, S200. The allocated memory can be a memory of the processor of the field device 10 (register, cache), a working memory of the field device 10, or another data memory. In one embodiment, the information identifier is loaded into a memory 120 of the 3 shown wireless interface 12b.

Der Informationsidentifikator wird aus dem Speicher 120 abgerufen, S300. Sofern es sich um eine drahtlose Schnittstelle 12b handelt, kann die notwendige Betriebsenergie mittels Induktion vom mobilen Ausgabegerät 20 bereitgestellt werden.The information identifier is retrieved from the memory 120, S300. If it is a wireless interface 12b, the necessary operating energy can be provided by induction from the mobile output device 20.

Der Informationsidentifikator wird an das mobile Ausgabegerät 20 übertragen, S400. Die Übertragung des Informationsidentifikators kann von dem Feldgerät 10 oder dem mobilen Ausgabegerät 20 initiiert sein.The information identifier is transmitted to the mobile output device 20, S400. The transmission of the information identifier can be initiated by the field device 10 or the mobile output device 20.

Der Informationsidentifikator wird ausgewertet, um eine feldgerätabhängige erweiterte Information 90 und eine zustandsabhängige Sprunginformation zu ermitteln, S500. Abhängig von der Methode der Ermittlung kann dieser Schritt auf dem mobilen Ausgabegerät 20 oder beim entfernten Informationsanbieter 30 ausgeführt werden. Das Ermitteln der feldgeräteabhängigen erweiterten Information 90 und der zustandsabhängigen Sprunginformation aus dem Informationsidentifikator kann, abhängig davon, welche Regeln im Schritt S100 bei der Erzeugung des Informationsidentifikators angewendet wurden, auf verschiedene Weisen geschehen.The information identifier is evaluated to determine a field device-dependent extended information 90 and a state-dependent jump information, S500. Depending on the method of determination, this step can be carried out on the mobile output device 20 or at the remote information provider 30. Determining the field device-dependent extended information 90 and the state-dependent jump information from the information identifier can, depending on which rules are used in step S100 when generating The processing of the information identifier can be done in different ways.

In einem Ausführungsbeispiel kann der Informationsidentifikator in einen Verweis auf die feldgeräteabhängige erweiterte Information 90 und eine zustandsabhängige Sprunginformation zerlegt werden. Dieses Vorgehen bietet sich insbesondere dann an, wenn beide Informationen unmittelbar in dem Informationsidentifikator enthalten sind. Beispielhaft ist dies in einer Ausführungsform der Fall, in dem der Informationsidentifikator einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen, insbesondere einen einheitlichen Ressourcenzeiger, umfasst. Die Sprunginformation ist dann als Fragmentbezeichner im Informationsidentifikator enthalten.In one embodiment, the information identifier can be broken down into a reference to the field device-dependent extended information 90 and a state-dependent jump information. This approach is particularly useful when both pieces of information are contained directly in the information identifier. For example, this is the case in one embodiment in which the information identifier includes a uniform identifier for resources, in particular a uniform resource pointer. The jump information is then contained as a fragment identifier in the information identifier.

In einem anderen Ausführungsbeispiel kann der Informationsidentifikator, z.B. mittels einer entsprechenden Tabelle, Datenbank oder ähnlicher Datenstruktur, ggf. unter Berücksichtigung weiterer Parameter, in einen Verweis auf die feldgeräteabhängige erweiterte Information 90 und eine zustandsabhängige Sprunginformation überführt bzw. übersetzt werden. Dies kann auch das Überführen des Abfrageteils eines einheitlichen Bezeichners für Ressourcen bzw. eines einheitlichen Ressourcenzeigers in einen Fragmentbezeichner umfassen.In another embodiment, the information identifier can be converted or translated into a reference to the field device-dependent extended information 90 and a state-dependent jump information, e.g. by means of a corresponding table, database or similar data structure, possibly taking into account further parameters. This can also include converting the query part of a uniform identifier for resources or a uniform resource pointer into a fragment identifier.

Für das Überführen eines Abfrageteils in einen Fragmentbezeichner können verschiedene Methoden Anwendung finden. Als Beispiel kann das Überführen die Suche nach und Identifikation von relevanten Stellen in der erweiterten Information 90 selbst umfassen. Hierbei können auch Methoden der statistischen Auswertung (Datamining) zum Einsatz kommen.Various methods can be used to convert a query part into a fragment identifier. For example, the conversion can include the search for and identification of relevant places in the extended information 90 itself. Statistical evaluation methods (data mining) can also be used here.

Die erweiterte Information 90 wird von einem entfernten Informationsanbieter 30 an das mobile Ausgabegerät 20 übertragen, S600. Die Übertragung kann von dem mobilen Ausgabegerät 20 oder dem entfernten Informationsanbieter 30 initialisiert werden. Die erweiterte Information 90 wird üblicherweise zuerst auf das mobile Ausgabegerät 20 geladen, dort zwischengespeichert und dann angezeigt. In einer vorteilhaften Ausführungsform kann die gespeicherte erweiterte Information 90 über den eigentlichen Anzeigevorgang hinaus auf dem mobilen Ausgabegerät 20 vorgehalten werden. Die Übertragung der erweiterten Information 90 wird in nachfolgenden Fällen nur dann durchgeführt, wenn die erweiterte Information 90 zwischenzeitig geändert wurde. Ansonsten wird die lokale gespeicherte Version ausgewählt. Dies wird bei den Schritten S500 der Ermittlung der feldgeräteabhängigen erweiterten Information und S600 dem Übertragen der feldgeräteabhängigen erweiterten Information, insbesondere bei der Auswertung des Informationsidentifikators entsprechend berücksichtigt.The extended information 90 is transmitted from a remote information provider 30 to the mobile output device 20, S600. The transmission can be initiated by the mobile output device 20 or the remote information provider 30. The extended information 90 is usually first loaded onto the mobile output device 20, temporarily stored there and then displayed. In an advantageous embodiment, the stored extended information 90 can be kept on the mobile output device 20 beyond the actual display process. The transmission of the extended information 90 is only carried out in subsequent cases if the extended information 90 has been changed in the meantime. Otherwise, the locally stored version is selected. This is taken into account in steps S500 of determining the field device-dependent extended information and S600 of transmitting the field device-dependent extended information, in particular when evaluating the information identifier.

Eine der Mehrzahl von Sprungmarken 92a/b in der erweiterten Information 90 wird unter Einbeziehung der Sprunginformation ausgewählt, S700. Die Auswahl kann automatisiert (ohne Eingabe des Bedieners) oder teilautomatisiert (mit Auswahl des Bedieners aus mehreren vorgegebenen Alternativen) auf dem mobilen Ausgabegerät 20 oder dem entfernten Informationsanbieter 30 getroffen werden.One of the plurality of jump marks 92a/b in the extended information 90 is selected using the jump information, S700. The selection can be made automatically (without operator input) or partially automatically (with the operator selecting from several predefined alternatives) on the mobile output device 20 or the remote information provider 30.

Die erweiterte Information 90 wird ab der ausgewählten Sprungmarke 92a/b vom mobilen Ausgabegerät 20 ausgegeben, S800.The extended information 90 is output from the selected jump mark 92a/b by the mobile output device 20, S800.

Anhand einiger exemplarischer und ganz konkreter Beispiele soll die Erfindung anhand der vorherigen Ausführungsformen noch einmal figurenübergreifend und sehr verkürzt verdeutlicht werden.Using a few exemplary and very concrete examples, the invention will be explained once again in a very abbreviated manner, across all figures, using the previous embodiments.

Hilfetext bei einem Feldgerät 10 mit Anzeige und QR-Code: In der Benutzerführung wird auf einer Anzeige des Feldgerätes 10 bei jedem Eintrag ein kurzer Hilfetext angezeigt. Der dem Hilfetext entsprechende Abschnitt im Benutzerhandbuch des Feldgerätes 10 wird als QR-Code 16 direkt neben dem Hilfetext angezeigt. Im QR-Code 16 ist die Homepage, der Pfad zur Datei, der Dateiname des betreffenden Benutzerhandbuchs und ein auf eine bestimmte Sprungmarkierung verweisender Fragmentbezeichner codiert.Help text for a field device 10 with display and QR code: In the user interface, a short help text is displayed on a display of the field device 10 for each entry. The section in the user manual of the field device 10 that corresponds to the help text is displayed as a QR code 16 directly next to the help text. The homepage, the path to the file, the file name of the relevant user manual and a fragment identifier that refers to a specific jump marker are encoded in the QR code 16.

Mit einem als Smartphone ausgebildeten mobilen Ausgabegerät 20 wird der QR-Code 16 aufgenommen und decodiert. Das Smartphone lädt sich das betreffende Benutzerhandbuch von der Homepage und zeigt den entsprechenden Abschnitt an. In anderen Worten ist das Benutzerhandbuch für den Bediener gleich an der betreffenden Seite aufgeschlagen.The QR code 16 is recorded and decoded using a mobile output device 20 designed as a smartphone. The smartphone downloads the relevant user manual from the homepage and displays the relevant section. In other words, the user manual is opened directly to the relevant page for the operator.

Inbetriebnahme oder Wartung bei einem Feldgerät 10 mit Anzeige: Entsprechend der Information, die auf dem Display, d.h. der Anzeige 12a, des Feldgerätes 10 angezeigt wird, ist ein Link in einen programmierbaren NFC-Transponder 100, insbesondere einem NFC-Tag/eine drahtlose Schnittstelle 12b eingeprägt. Der Link im NFC-Tag wird kontextabhängig bezüglich der im Display angezeigten Information geändert. Der Link kann mit einem NFC-Lesegerät (z.B. einem Smartphone) ausgelesen werden. Das „verlinkte“ Dokument, welches den erweiterten Informationen 90 entspricht, wird geladen, geöffnet und an der entsprechenden Stelle angezeigt.Commissioning or maintenance of a field device 10 with a display: According to the information shown on the display, i.e. the display 12a, of the field device 10, a link is embossed into a programmable NFC transponder 100, in particular an NFC tag/wireless interface 12b. The link in the NFC tag is changed depending on the context with regard to the information shown in the display. The link can be read with an NFC reader (e.g. a smartphone). The "linked" document, which corresponds to the extended information 90, is loaded, opened and displayed at the appropriate location.

Inbetriebnahme bei einem Feldgerät 10 ohne dauerhafte Energieversorgung: Bei Auslieferung bzw. „ab Werk“ führt ein in ein programmierbares NFC-Tag eingeprägter Link z. B. zu erweiterten Informationen 90 in Form einer Montageanleitung. Der NFC-Tag wird zum Auslesen mittels Induktion von dem mobilen Ausgabegerät 20 versorgt. Der Bediener hält sein Smartphone in die Nähe des Feldgerätes 10 und bekommt die entsprechenden Abschnitte zur Montage angezeigt.Commissioning of a field device 10 without a permanent power supply: When delivered or “ex works”, a link embossed into a programmable NFC tag leads to extended information 90 in the form of assembly instructions, for example. The NFC tag is used for reading by induction of the mobile output device 20. The operator holds his smartphone near the field device 10 and is shown the corresponding sections for assembly.

Meldung „Kalibrierung notwendig“ bei einem Feldgerät 10 mit Anzeige: In der Anzeige 12a eines Feldgerätes 10 wird die Meldung „Kalibrierung notwendig“ mit einem QR-Code 16 angezeigt. Im QR-Code 16 ist der die Kalibrierung beschreibende Abschnitt der erweiterten Informationen 90 beispielsweise in einem Anleitungsvideo für das Feldgerät 10 codiert. Im QR-Code 16 ist somit der Anbieter (Host), der (Datei-)Name des Videos, der Pfad zum betreffenden Anleitungsvideo und bei welcher Sprungmarkierung sich die Beschreibung der Kalibrierung im Anleitungsvideo befindet, also von wo ab das Anleitungsvideo abgespielt werden soll, codiert. Mit einem Smartphone wird der QR-Code 16 aufgenommen und decodiert. Das Smartphone holt sich das betreffende Anleitungsvideo von dem entsprechenden Informationsanbieter 30 und spielt es gleich ab der durch die ausgewählte Sprungmarke markierte Stelle ab.Message “Calibration required” for a field device 10 with display: The message “Calibration required” is displayed in the display 12a of a field device 10 with a QR code 16. The section of the extended information 90 describing the calibration is encoded in the QR code 16, for example in an instructional video for the field device 10. The provider (host), the (file) name of the video, the path to the instructional video in question and at which jump mark the description of the calibration is located in the instructional video, i.e. from where the instructional video should be played, are thus encoded in the QR code 16. The QR code 16 is recorded and decoded using a smartphone. The smartphone fetches the instructional video in question from the corresponding information provider 30 and plays it immediately from the point marked by the selected jump mark.

Ausgabe eines Fehlercodes bei einem Feldgerät 10 mit Anzeige: Ein Fehlercode (alphanumerischer oder numerischer String) wird in der Anzeige 12a des Feldgerätes 10 angezeigt. Der Fehlercode wird vom Bediener in ein Smartphone eingegeben. Eine Software auf dem Smartphone ordnet diesen String einer Sprungmarkierung im Benutzerhandbuch des Feldgerätes 10 zu. Das Smartphone holt sich das betreffende Benutzerhandbuch von einem entfernten System und zeigt einen Abschnitt davon an. Das Benutzerhandbuch ist gleich an der betreffenden Seite (der des Fehlercodes) aufgeschlagen.Output of an error code on a field device 10 with a display: An error code (alphanumeric or numeric string) is displayed on the display 12a of the field device 10. The error code is entered by the operator into a smartphone. Software on the smartphone assigns this string to a jump marker in the user manual of the field device 10. The smartphone fetches the relevant user manual from a remote system and displays a section of it. The user manual is opened directly to the relevant page (that of the error code).

Fehlercode bei einem Feldgerät 10 ohne Anzeige: Bei einem Feldgerät 10 ohne Anzeige wird ein Fehlercode (z. B. NAMUR-Wert) in einen programmierbaren NFC-Transponder 100, beispielsweise einem NFC-Tag, eingeprägt. Der NFC-Tag kann von einem Smartphone ausgelesen werden. Eine Applikation 28, insbesondere eine Software der Applikation 28, auf dem Smartphone ordnet dem NAMUR-Wert eine Sprungmarke 92a/b im Benutzerhandbuch zum Feldgerät 10 zu. Das Smartphone holt sich das betreffende Benutzerhandbuch von einem entfernten Informationsanbieter 30 und zeigt es an. Das Benutzerhandbuch ist gleich an der betreffenden Seite zu der Bedeutung des NAMUR-Wertes aufgeschlagen. Alternativ kann zusätzlich zum Fehlercode im NFC-Tag eine URI/URL des elektronischen Benutzerhandbuchs eingeprägt sein.Error code for a field device 10 without a display: For a field device 10 without a display, an error code (e.g. NAMUR value) is embossed into a programmable NFC transponder 100, for example an NFC tag. The NFC tag can be read by a smartphone. An application 28, in particular software of the application 28, on the smartphone assigns a jump mark 92a/b in the user manual for the field device 10 to the NAMUR value. The smartphone fetches the relevant user manual from a remote information provider 30 and displays it. The user manual is opened directly on the relevant page to the meaning of the NAMUR value. Alternatively, in addition to the error code, a URI/URL of the electronic user manual can be embossed in the NFC tag.

Diagnose bei einem Feldgerät 10 ohne Anzeige: Das Feldgerät 10 zeigt einen Fehler an, beispielsweise blinkt eine Signalleuchte rot. Es ist eine entsprechende Fehlermeldung vorhanden, die aber bei einem Feldgerät 10 ohne Anzeige 12a nicht angezeigt werden kann. Es wird ein der Fehlermeldung entsprechender Link dem NFC-Tag eingeprägt. Der Bediener liest mit einem als Laptop ausgebildeten mobilen Ausgabegerät 20 den Link vom NFC-Tag und ein Abschnitt betreffend die Fehlermeldung wird aus dem entsprechenden Dokument angezeigt.Diagnosis for a field device 10 without a display: The field device 10 indicates an error, for example a signal light flashes red. There is a corresponding error message, but this cannot be displayed on a field device 10 without a display 12a. A link corresponding to the error message is imprinted on the NFC tag. The operator reads the link from the NFC tag using a mobile output device 20 designed as a laptop and a section concerning the error message is displayed from the corresponding document.

Inbetriebnahme und anschließende Meldung bei einem Feldgerät 10: Der Informationsidentifikator führt zunächst z.B. zur Inbetriebnahme-Beschreibung. Bei einer anschließenden (Fehler-)Meldung wird der Informationsidentifikator entsprechend verändert.Commissioning and subsequent reporting for a field device 10: The information identifier initially leads to the commissioning description, for example. If a subsequent (error) message occurs, the information identifier is changed accordingly.

Claims (8)

Verfahren zur Ausgabe eines von einem momentanen Zustand eines Feldgerätes (10) abhängigen Teils einer erweiterten Information (90) an einen Bediener, das Verfahren umfassend die Schritte: a) Erzeugen eines Informationsidentifikators in Abhängigkeit von dem momentanen Zustand des Feldgeräts (10) unter Berücksichtigung eines vordefinierten Satzes an Regeln; b) Laden des Informationsidentifikators in einen dem Feldgerät (10) zugeordneten Speicher (120); c) Abrufen des Informationsidentifikators aus dem Speicher (120), d) Übertragen des Informationsidentifikators an ein mobiles Ausgabegerät (20), e) Auswerten des Informationsidentifikators, um eine feldgerätabhängige erweiterte Information (90) und eine zustandsabhängige Sprunginformation zu ermitteln, f) Übertragen der erweiterten Information (90) von einem entfernten Informationsanbieter (30) an das mobile Ausgabegerät (20), wobei die erweiterte Information (90) eine Mehrzahl von eingebetteten Sprungmarken (92a/b) umfasst, g) Auswählen einer der Sprungmarken (92a/b) in der erweiterten Information (90) unter Einbeziehung der Sprunginformation, und h) Ausgeben der erweiterten Information (90) ab der ausgewählten Sprungmarke (92a/b).Method for outputting a part of extended information (90) dependent on a current state of a field device (10) to an operator, the method comprising the steps: a) generating an information identifier depending on the current state of the field device (10) taking into account a predefined set of rules; b) loading the information identifier into a memory (120) assigned to the field device (10); c) retrieving the information identifier from the memory (120), d) transmitting the information identifier to a mobile output device (20), e) evaluating the information identifier to determine field device-dependent extended information (90) and state-dependent jump information, f) transmitting the extended information (90) from a remote information provider (30) to the mobile output device (20), wherein the extended information (90) comprises a plurality of embedded jump marks (92a/b), g) selecting one of the jump marks (92a/b) in the extended information (90) including the jump information, and h) outputting the extended information (90) from the selected jump mark (92a/b). Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Informationsidentifikator einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen und insbesondere einen einheitlichen Ressourcenzeiger umfasst.Procedure according to Claim 1 , wherein the information identifier comprises a uniform identifier for resources and in particular a uniform resource pointer. Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Sprunginformation ein Fragmentbezeichner ist.Procedure according to Claim 2 , where the jump information is a fragment identifier. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei der Informationsidentifikator einen Abfrageteil umfasst.Method according to one of the Claims 2 or 3 , wherein the information identifier comprises a query part. Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Auswerten des Informationsidentifikators und/oder das Auswählen einer der Sprungmarken (92a/b) das Überführen des Abfrageteils in einen Fragmentbezeichner umfasst.Procedure according to Claim 4 , wherein evaluating the information identifier and/or selecting one of the jump labels (92a/b) comprises converting the query part into a fragment identifier. System umfassend ein Feldgerät (10), einen entfernten Informationsanbieter (30) und ein mobiles Ausgabegerät (20), wobei das Feldgerät (10) einen Speicher (120) zum Vorhalten eines Informationsidentifikators und eine Schnittstelle (12b) zum Übertragen des Informationsidentifikators umfasst, wobei der entfernte Informationsanbieter (30) ausgebildet und eingerichtet ist, eine feldgeräteabhängige erweiterte Information (90) für das mobile Ausgabegerät (20) bereitzustellen und die erweiterte Information (90) eine Mehrzahl von eingebetteten Sprungmarken (92a/b) umfasst, wobei das mobile Ausgabegerät (20) eine Schnittstelle (22a, 22b, 22c) zum Übertragen des Informationsidentifikators, eine Schnittstelle (27) zum Übertragen der erweiterten Information (90) und ein Ausgabemittel (26) zur Ausgabe der erweiterten Information (90) an einen Bediener umfasst, insbesondere wobei das Ausgabemittel (26) ein Bildschirm und/oder ein Lautsprecher ist, und wobei das Feldgerät (10), der entfernte Informationsanbieter (30) und das mobile Ausgabegerät (20) ausgebildet und eingerichtet sind, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen.System comprising a field device (10), a remote information provider (30) and a mobile output device (20), wherein the field device (10) comprises a memory (120) for holding an information identifier and an interface (12b) for transmitting the information identifier, wherein the remote information provider (30) is designed and configured to provide field device-dependent extended information (90) for the mobile output device (20) and the extended information (90) comprises a plurality of embedded jump marks (92a/b), wherein the mobile output device (20) comprises an interface (22a, 22b, 22c) for transmitting the information identifier, an interface (27) for transmitting the extended information (90) and an output means (26) for outputting the extended information (90) to an operator, in particular wherein the output means (26) is a screen and/or a loudspeaker, and wherein the field device (10), the remote information provider (30) and the mobile output device (20) are designed and arranged to carry out the method according to one of the Claims 1 until 5 to execute. System nach Anspruch 6, wobei die Schnittstellen (12b) zum Übertragen des Informationsidentifikators drahtlose Schnittstellen zur Nahfeldkommunikation sind.System according to Claim 6 , wherein the interfaces (12b) for transmitting the information identifier are wireless interfaces for near-field communication. System nach Anspruch 7, wobei die Schnittstelle (12b) des Feldgerätes (10) zum Übertragen des Informationsidentifikators einen dynamischen Dual-Schnittstellen-Transponder (100) umfasst.System according to Claim 7 , wherein the interface (12b) of the field device (10) for transmitting the information identifier comprises a dynamic dual-interface transponder (100).
DE102018133559.8A 2018-12-21 2018-12-21 Method and system for outputting state-dependent information Active DE102018133559B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018133559.8A DE102018133559B4 (en) 2018-12-21 2018-12-21 Method and system for outputting state-dependent information

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018133559.8A DE102018133559B4 (en) 2018-12-21 2018-12-21 Method and system for outputting state-dependent information

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102018133559A1 DE102018133559A1 (en) 2020-06-25
DE102018133559B4 true DE102018133559B4 (en) 2024-07-18

Family

ID=70969734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018133559.8A Active DE102018133559B4 (en) 2018-12-21 2018-12-21 Method and system for outputting state-dependent information

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018133559B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012102138U1 (en) 2012-06-12 2012-07-03 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Arrangement for reading out identification information of a field device
DE102013109213A1 (en) 2013-08-26 2015-02-26 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG A method for providing data for a mobile device from a field device, computer program and arrangement for carrying it out
DE102015114839A1 (en) 2015-09-04 2017-03-09 Endress+Hauser Process Solutions Ag System and method for transmitting at least one information generated by a field device of automation technology
DE102017100348A1 (en) 2017-01-10 2018-07-12 Vega Grieshaber Kg Field device and method for providing broadcast information

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012102138U1 (en) 2012-06-12 2012-07-03 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Arrangement for reading out identification information of a field device
DE102013109213A1 (en) 2013-08-26 2015-02-26 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG A method for providing data for a mobile device from a field device, computer program and arrangement for carrying it out
DE102015114839A1 (en) 2015-09-04 2017-03-09 Endress+Hauser Process Solutions Ag System and method for transmitting at least one information generated by a field device of automation technology
DE102017100348A1 (en) 2017-01-10 2018-07-12 Vega Grieshaber Kg Field device and method for providing broadcast information

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018133559A1 (en) 2020-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3206174A1 (en) Method and arrangement for operating a building automation system
DE102006051014A1 (en) Field device e.g. mechanical oscillating fork, operating and/or monitoring method for use in e.g. process technology and automation technology, involves taking data request to interface, and transmitting field device data to data request
EP2849142A1 (en) Smartphone-assisted maintenance of a self-service terminal
DE102013109444A1 (en) System and method for providing information to a mobile machine
DE202012102138U1 (en) Arrangement for reading out identification information of a field device
DE102013013365A1 (en) Method for transmitting field device related additional information
DE102018133559B4 (en) Method and system for outputting state-dependent information
DE112021004324T5 (en) PLC device and industrial machine system
DE112021003654T5 (en) Apparatus for generating a setting code, an industrial machine, a method for generating a setting code, and a program for generating a setting code
DE102015107570A1 (en) Analysis device for process plant with wireless diagnostic interface
EP1646917B1 (en) Method for generating a structure representation which describes a specific automation system
EP2199908A1 (en) Access method for an application medium
EP2958064A1 (en) Method and system for providing information about hazardous goods
EP1286141A1 (en) Programmable device with a gravimetric measuring instrument, method for programming such a device and software for carrying out the method
WO2014170092A1 (en) Method and apparatus for providing an additional data structure in a request for allocating a resource
DE112022001259T5 (en) Analysis apparatus and analysis apparatus support system therefor
DE102013102635A1 (en) A network system and method for invoking and presenting network information relating to a plurality of network components
EP3517903B1 (en) Measuring device and measuring method for level measurement
DE102015221936A1 (en) Method and apparatus for making a target device driver
DE102018133469A1 (en) Access to a field device or a fieldbus component using an optically detectable code
EP3624023A1 (en) Method for data acquisition and combining
DE102012008874A1 (en) Error handling device e.g. control device for use in ship, has provision device for creating predesignated error message when predesignated failure occurs, and output device outputting error message as two-dimensional error code
EP3358483A1 (en) Transfer of a data set
DE202020005967U1 (en) system
DE102008056258A1 (en) Data-entry system is provided for scanning information displayed on screen, and information is scanned by reading device, where signals representing scanned information are supplied to processor as input signals

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division