DE102018130376A1 - Method for controlling an ophthalmic handpiece, ophthalmic surgical device and system - Google Patents

Method for controlling an ophthalmic handpiece, ophthalmic surgical device and system Download PDF

Info

Publication number
DE102018130376A1
DE102018130376A1 DE102018130376.9A DE102018130376A DE102018130376A1 DE 102018130376 A1 DE102018130376 A1 DE 102018130376A1 DE 102018130376 A DE102018130376 A DE 102018130376A DE 102018130376 A1 DE102018130376 A1 DE 102018130376A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
handpiece
voltage
operating state
control signal
ophthalmic surgical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102018130376.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102018130376B4 (en
Inventor
Helmut Riesenegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Meditec AG
Original Assignee
Carl Zeiss Meditec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss Meditec AG filed Critical Carl Zeiss Meditec AG
Priority to DE102018130376.9A priority Critical patent/DE102018130376B4/en
Publication of DE102018130376A1 publication Critical patent/DE102018130376A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102018130376B4 publication Critical patent/DE102018130376B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/00736Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments
    • A61F9/00745Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/00736Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines mittels einer piezo-basierten Antriebseinheit (2) antreibbaren ophthalmochirurgischen Handstücks (3) zum Bearbeiten einer Augenlinse, mit:- Beaufschlagen der Antriebseinheit (2) mit einer Wechselspannung, die von einem steuerbaren Wechselspannungsgenerator (4) abhängig von einem Steuersignal (5, 6) bereitgestellt wird,- Erfassen einer von einem Betriebszustand des Handstücks (3) abhängigen elektrischen Betriebszustandsgröße (10), und- Erzeugen eines Werts des Steuersignals (5, 6) abhängig von der elektrischen Betriebszustandsgröße (10).Es wird vorgeschlagen, dass, bevor ein Nutzbarkeitsende für eine bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks (3) erreicht ist, Prognosedaten für eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks (3) bis zum Nutzbarkeitsende zumindest abhängig von dem Wert des Steuersignals (5, 6) und/oder der elektrischen Betriebszustandsgröße (10) bestimmt werden und abhängig von den Prognosedaten eine dazu korrespondierende Angabe zum Informieren eines Nutzers des Handstücks (3) bereitgestellt wird.Ferner betrifft die Erfindung auch eine ophthalmochirurgische Vorrichtung (37) und ein ophthalmochirurgisches System (35).The invention relates to a method for controlling an ophthalmic surgical handpiece (3) which can be driven by means of a piezo-based drive unit (2) for machining an eye lens, comprising: is provided by a control signal (5, 6), - detecting an electrical operating state variable (10) dependent on an operating state of the handpiece (3), and - generating a value of the control signal (5, 6) depending on the electrical operating state variable (10). It is proposed that, before an end of usability for the intended use of the handpiece (3) has been reached, forecast data for a remaining intended usability of the handpiece (3) until the end of usability at least depending on the value of the control signal (5, 6) and / or the electrical operating state variable (10) can be determined and depending on the forecast data a corresponding statement for informing a user of the handpiece (3) is provided. The invention also relates to an ophthalmic surgical device (37) and an ophthalmic surgical system (35).

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines mittels einer piezo-basierten Antriebseinheit antreibbaren ophthalmochirurgischen Handstücks zum Bearbeiten einer Augenlinse, mit: Beaufschlagen der Antriebseinheit mit einer Wechselspannung, die von einem steuerbaren Wechselspannungsgenerator abhängig von wenigstens einem Steuersignal zum Steuern des Wechselspannungsgenerators bereitgestellt wird, Erfassen einer von einem Betriebszustand des Handstücks abhängigen elektrischen Betriebszustandsgröße mittels eines Betriebszustandssensors, und Erzeugen eines Werts des wenigstens einen Steuersignals abhängig von der wenigstens einen erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße mittels einer Generatorsteuereinheit. Die Erfindung betrifft weiterhin eine ophthalmochirurgische Vorrichtung mit einem mittels einer piezo-basierten Antriebseinheit antreibbaren ophthalmochirurgischen Handstück zum Bearbeiten einer Augenlinse und einem an das ophthalmochirurgische Handstück zumindest in einem bestimmungsgemäßen Betrieb anschließbaren Steuergerät. Das Steuergerät weist einen steuerbaren Wechselspannungsgenerator auf, der ausgebildet ist, abhängig von wenigstens einem Steuersignal zum Steuern des Wechselspannungsgenerators eine Wechselspannung für die piezo-basierte Antriebseinheit bereitzustellen. Das Steuergerät weist ferner wenigstens einen Betriebszustandssensor zum Erfassen einer von einem Betriebszustand des Handstücks abhängigen elektrischen Betriebszustandsgröße und eine Generatorsteuereinheit zum Bereitstellen eines Werts des wenigstens einen Steuersignals abhängig von einem Wert der wenigstens einen erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße auf. Schließlich betrifft die Erfindung auch ein ophthalmochirurgisches System zum Bearbeiten einer Augenlinse, mit zumindest einer Irrigationsvorrichtung, einer Aspirationsvorrichtung und einer ophthalmochirurgischen Vorrichtung.The invention relates to a method for controlling an ophthalmic surgical handpiece which can be driven by means of a piezo-based drive unit for machining an eye lens, comprising: applying an AC voltage to the drive unit which is provided by a controllable AC voltage generator as a function of at least one control signal for controlling the AC voltage generator, and detecting one electrical operating state variable dependent on an operating state of the handpiece by means of an operating state sensor, and generating a value of the at least one control signal as a function of the at least one detected electrical operating state quantity by means of a generator control unit. The invention further relates to an ophthalmic surgical device with an ophthalmic surgical handpiece which can be driven by means of a piezo-based drive unit for processing an eye lens and a control device which can be connected to the ophthalmic surgical handpiece at least in an intended operation. The control device has a controllable AC voltage generator which is designed to provide an AC voltage for the piezo-based drive unit as a function of at least one control signal for controlling the AC voltage generator. The control device also has at least one operating state sensor for detecting an electrical operating state variable dependent on an operating state of the handpiece and a generator control unit for providing a value of the at least one control signal as a function of a value of the at least one detected electrical operating state variable. Finally, the invention also relates to an ophthalmic surgical system for processing an eye lens, with at least one irrigation device, an aspiration device and an ophthalmic surgical device.

Stand der TechnikState of the art

Ophthalmochirurgische Vorrichtungen, insbesondere Handstücke und Steuergeräte hierfür, ophthalmochirurgische Systeme mit ophthalmochirurgischen Vorrichtungen sowie Verfahren zu deren Steuerung sind im Stand der Technik bekannt. Sie dienen insbesondere zur Behandlung einer Linsentrübung einer Augenlinse bei einem Lebewesen, beispielsweise einem Menschen oder einem Tier. Eine derartige Linsentrübung wird in der Medizin auch als Katarakt oder grauer Star bezeichnet. Eine verbreitete Technik zur Behandlung der Linsentrübung ist die Phakoemulsifikation. Dabei wird die getrübte Augenlinse mittels einer in einem Ultraschallbereich mechanisch schwingenden Nadel, die häufig als Hohlnadel ausgebildet ist und an ihrem vorderen Ende eine Schneidspitze aufweist, derartig in kleine Bestandteile zertrümmert beziehungsweise emulsifiziert, dass diese Bestandteile mittels einer Absaugvorrichtung, beispielsweise durch einen Absaugkanal, der durch die Nadel bereitgestellt sein kann, abgesaugt werden können. Anschließend setzt ein Operateur als Ersatz für die derart entfernte Augenlinse eine künstliche Augenlinse ein.Ophthalmic surgical devices, in particular handpieces and control devices therefor, ophthalmic surgical systems with ophthalmic surgical devices and methods for controlling them are known in the prior art. They are used in particular to treat lens opacification of an eye lens in a living being, for example a human or an animal. Such lens clouding is also referred to in medicine as cataracts or cataracts. A common technique for treating lens opacity is phacoemulsification. The clouded eye lens is broken up or emulsified into small components by means of a mechanically vibrating needle in an ultrasound range, which is often designed as a hollow needle and has a cutting tip at its front end, in such a way that these components by means of a suction device, for example through a suction channel, can be provided by the needle, can be sucked off. An operator then uses an artificial eye lens to replace the eye lens removed in this way.

Eine wichtige Baugruppe zur Durchführung der Phakoemulsifikation ist das ophthalmochirurgische Handstück, nachfolgend auch als Handstück bezeichnet, welches die vorgenannte Nadel aufweist. Um die Nadel in bestimmungsgemäßer Weise zur Durchführung des Bearbeitens der Augenlinse anzutreiben, indem sie in gewünschter Weise mechanische Schwingungen im Ultraschallbereich ausführt, umfasst das Handstück in der Regel eine Antriebseinheit, die eines oder auch mehrere piezoelektrische Elemente aufweist. Hierdurch ist eine piezo-basierte Antriebseinheit gebildet. Eine solche Antriebseinheit nutzt den Effekt, dass die piezoelektrischen Elemente, an die eine elektrische Spannung angelegt wird, ihre mechanischen Abmessungen verändern, beispielsweise eine Länge oder dergleichen. Die Nadel ist mit der piezo-basierten Antriebseinheit, insbesondere ihren piezoelektrischen Elementen, mechanisch verbunden, um die gewünschte Antriebswirkung mittels der piezo-basierten Antriebseinheit im bestimmungsgemäßen Betrieb erreichen zu können.An important component for performing phacoemulsification is the ophthalmic surgical handpiece, hereinafter also referred to as a handpiece, which has the aforementioned needle. In order to drive the needle as intended to carry out the processing of the eye lens by executing mechanical vibrations in the ultrasound range in the desired manner, the handpiece generally comprises a drive unit which has one or more piezoelectric elements. This forms a piezo-based drive unit. Such a drive unit uses the effect that the piezoelectric elements to which an electrical voltage is applied change their mechanical dimensions, for example a length or the like. The needle is mechanically connected to the piezo-based drive unit, in particular its piezoelectric elements, in order to be able to achieve the desired drive effect by means of the piezo-based drive unit in the intended operation.

Die piezo-basierte Antriebseinheit weist elektrische Anschlüsse auf, an denen sie mit elektrischer Energie beaufschlagt werden kann, damit deren piezoelektrische Elemente eine gewünschte mechanische Bewegung für die Nadel bereitstellen. Zum Antreiben der piezo-basierten Antriebseinheit wird die piezo-basierte Antriebseinheit in der Regel mit einer elektrischen Wechselspannung beaufschlagt, deren Frequenz in der Regel im Wesentlichen der Frequenz entspricht, mit der die Nadel schwingen soll.The piezo-based drive unit has electrical connections at which electrical energy can be applied to it so that its piezoelectric elements provide a desired mechanical movement for the needle. To drive the piezo-based drive unit, the piezo-based drive unit is generally supplied with an electrical alternating voltage, the frequency of which generally corresponds to the frequency with which the needle is to vibrate.

Zum Bereitstellen der Wechselspannung dient das Steuergerät, mit dem das Handstück zumindest im bestimmungsgemäßen Betrieb gekoppelt ist und welches hierzu einen einstellbaren Wechselspannungsgenerator umfasst. Der Wechselspannungsgenerator wird in der Regel derart gesteuert, dass die Wechselspannung mit einer derartigen Frequenz bereitgestellt wird, dass die Nadel im Ultraschallbereich schwingt. Ein ophthalmochirurgisches Handstück, ein Steuergerät sowie ein Verfahren zur Steuerung sind zum Beispiel durch die DE 10 2011 114 584 B3 sowie auch durch die DE 40 08 594 A1 offenbart.The control device, to which the handpiece is coupled at least in the intended operation and which for this purpose comprises an adjustable AC voltage generator, is used to provide the AC voltage. The AC voltage generator is generally controlled in such a way that the AC voltage is provided at a frequency such that the needle vibrates in the ultrasound range. An ophthalmic surgical handpiece, a control device and a method for control are, for example, by DE 10 2011 114 584 B3 as well as through the DE 40 08 594 A1 disclosed.

In Bezug auf die Handstücke hat sich herausgestellt, dass die Antriebswirkung der piezo-basierten Antriebseinheit des Handstücks abhängig von der Zeit und/oder der bestimmungsgemäßen Nutzung nachlässt, also eine Alterung auftritt. Die Alterung kann zum Beispiel auftreten, wenn ein bei einer Operation genutztes Handstück vor einer erneuten bestimmungsgemäßen Nutzung sterilisiert werden muss. Dabei hat sich gezeigt, dass mit einer zunehmenden Anzahl von Sterilisationen der Antriebseffekt der piezo-basierten Antriebseinheit nachlässt, das heißt, die Alterung zunimmt.With regard to the handpieces, it has been found that the drive effect of the piezo based drive unit of the handpiece decreases depending on the time and / or the intended use, i.e. aging occurs. Aging can occur, for example, if a handpiece used during an operation has to be sterilized before it can be used again as intended. It has been shown that with an increasing number of sterilizations, the drive effect of the piezo-based drive unit wears off, that is, the aging increases.

Die Alterung braucht jedoch nicht nur durch die Sterilisation hervorgerufen zu sein. Sie kann auch bei nahezu neuwertigen und wenig benutzten Handstücken auftreten, insbesondere wenn sie vor der Nutzung für einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert wurden. Die Alterung kann auch durch weitere Effekte beeinflusst sein, wie thermische Beanspruchung im bestimmungsgemäßen Betrieb des Handstücks, mechanische Einwirkungen bei einer Lagerung und/oder im bestimmungsgemäßen Betrieb des Handstücks, Depolarisation über der Zeit oder dergleichen. Die Alterung kann sich auch abhängig von einer Zusammenwirkung von einer oder mehrerer der vorgenannten Wirkmechanismen ergeben.However, aging need not only be caused by sterilization. It can also occur with almost new and little used handpieces, especially if they have been stored unused for a long period before use. The aging can also be influenced by other effects, such as thermal stress during the intended operation of the handpiece, mechanical effects during storage and / or during the intended operation of the handpiece, depolarization over time or the like. Aging can also result from the interaction of one or more of the above-mentioned mechanisms of action.

Es hat sich ferner gezeigt, dass die Alterung der piezo-basierten Antriebseinheit insbesondere durch eine Alterung der piezoelektrischen Elemente bestimmt ist. Dies führt dazu, dass die Bereitstellung der mechanischen Schwingung durch die Nadel des Handstücks bei einer vorgegebenen Wechselspannung mit zunehmender Nutzung des Handstücks abnimmt. Dadurch können die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit beziehungsweise eine Funktionsfähigkeit des Handstücks sowie auch die Leistung des Handstücks beeinträchtigt sein. Probleme, die sich aufgrund der Alterung ergeben können, können sich in Störungen des Handstücks oder auch durch Verzögerungen, beispielsweise während des Durchführens einer Operation beziehungsweise Behandlung an der Augenlinse, zeigen, wenn das Handstück beispielsweise nicht mehr seine volle Funktionsfähigkeit oder Leistung bereitzustellen vermag.It has also been shown that the aging of the piezo-based drive unit is determined in particular by aging of the piezoelectric elements. As a result, the mechanical vibration provided by the needle of the handpiece decreases with a given alternating voltage with increasing use of the handpiece. As a result, the intended use or functionality of the handpiece and also the performance of the handpiece can be impaired. Problems that may arise due to aging can result in malfunctions in the handpiece or also through delays, for example while performing an operation or treatment on the eye lens, if the handpiece is no longer able to provide its full functionality or performance, for example.

Insgesamt erweist es sich als nachteilig, dass der Nutzer, insbesondere der Operateur keine Informationen zur Verfügung hat, wie lange das Handstück noch bestimmungsgemäß genutzt werden kann, bis es ausgetauscht werden muss. Diese Information kann für die Durchführung von Operationen wichtig sein, zumal es hinderlich wenn nicht sogar gefährlich sein kann, wenn während der Operation ein Handstück ausgetauscht werden muss. Dies kann nicht nur die Operation insgesamt stören, sondern es können hier auch weitere Nachteile, insbesondere in Bezug auf die Qualität der Operation, auftreten.Overall, it proves to be disadvantageous that the user, in particular the surgeon, has no information as to how long the handpiece can still be used as intended until it has to be replaced. This information can be important for performing operations, especially since it can be a hindrance, if not dangerous, if a handpiece needs to be replaced during the operation. Not only can this disrupt the operation as a whole, but there can also be further disadvantages, particularly with regard to the quality of the operation.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren, eine ophthalmochirurgische Vorrichtung sowie ein ophthalmochirurgisches System derart weiterzubilden, dass dem Nutzer, insbesondere vor Beginn einer jeweiligen Operation, Angaben über eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit eines jeweiligen Handstücks bereitgestellt werden.The invention is based on the object of developing a generic method, an ophthalmic surgical device and an ophthalmic surgical system in such a way that the user, in particular before the start of a respective operation, is provided with information about the remaining intended use of a respective handpiece.

Als Lösung werden mit der Erfindung ein Verfahren, eine ophthalmochirurgische Vorrichtung sowie ein ophthalmochirurgisches System gemäß den unabhängigen Ansprüchen vorgeschlagen.As a solution, the invention proposes a method, an ophthalmic surgical device and an ophthalmic surgical system according to the independent claims.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich durch Merkmale der abhängigen Ansprüche.Advantageous further developments result from features of the dependent claims.

Bezüglich eines gattungsgemäßen Verfahrens wird mit der Erfindung gemäß einem ersten Aspekt insbesondere vorgeschlagen, dass, bevor ein Nutzbarkeitsende für eine bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks erreicht ist, Prognosedaten für eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks bis zum Nutzbarkeitsende zumindest abhängig von dem Wert des wenigstens einen Steuersignals und/oder der elektrischen Betriebszustandsgröße bestimmt werden und abhängig von den Prognosedaten eine dazu korrespondierende Angabe zum Informieren eines Nutzers des Handstücks bereitgestellt wird.With regard to a method of the generic type, the invention in accordance with a first aspect proposes in particular that, before an end of usability for the intended use of the handpiece has been reached, forecast data for a remaining intended usability of the handpiece until the end of usability depends at least on the value of the at least one control signal and / or the electrical operating state variable are determined and, depending on the forecast data, a corresponding statement is provided for informing a user of the handpiece.

Bezüglich einer gattungsgemäßen ophthalmochirurgischen Vorrichtung wird mit der Erfindung gemäß einem zweiten Aspekt insbesondere vorgeschlagen, dass diese eine Auswerteeinheit aufweist, die ausgebildet ist, bevor ein Nutzbarkeitsende für eine bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks erreicht ist, Prognosedaten für eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks bis zum Nutzbarkeitsende zumindest abhängig von dem Wert des wenigstens einen Steuersignals und/oder der elektrischen Betriebszustandsgröße zu bestimmen und abhängig von den Prognosedaten eine dazu korrespondierende Angabe zum Informieren eines Nutzers des Handstücks bereitzustellen.With regard to a generic ophthalmic surgical device, the invention proposes, in accordance with a second aspect, in particular that it has an evaluation unit which is designed before a usability end for the intended usability of the handpiece has been reached, forecast data for a remaining intended usability of the handpiece until the end of usability to be determined at least depending on the value of the at least one control signal and / or the electrical operating state variable and, depending on the forecast data, to provide a corresponding statement for informing a user of the handpiece.

Bezüglich eines gattungsgemäßen ophthalmochirurgischen Systems wird mit der Erfindung gemäß einem dritten Aspekt insbesondere vorgeschlagen, dass die ophthalmochirurgische Vorrichtung gemäß der Erfindung ausgebildet ist.With regard to a generic ophthalmic surgical system, the invention in accordance with a third aspect proposes in particular that the ophthalmic surgical device is designed according to the invention.

Ein weiterer unabhängiger Aspekt der Erfindung bezieht sich auf ein Steuergerät für ein mittels einer piezo-basierten Antriebseinheit antreibbares ophthalmochirurgisches Handstück zum Bearbeiten einer Augenlinse, mit einem steuerbaren Wechselspannungsgenerator, der ausgebildet ist, abhängig von wenigstens einem Steuersignal zum Steuern des Wechselspannungsgenerators eine Wechselspannung für die Antriebseinheit bereitzustellen, wenigstens einem Betriebszustandssensor zum Erfassen einer von einem Betriebszustand des Handstücks abhängigen elektrischen Betriebszustandsgröße und einer Generatorsteuereinheit zum Bereitstellen eines Werts des wenigstens einen Steuersignals abhängig von der wenigstens einen erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße. Erfindungsgemäß umfasst das Steuergerät eine Auswerteeinheit, die ausgebildet ist, bevor ein Nutzbarkeitsende für eine bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks erreicht ist, Prognosedaten für eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks bis zum Nutzbarkeitsende zumindest abhängig von dem Wert des wenigstens einen Steuersignals und/oder der elektrischen Betriebszustandsgröße zu bestimmen und abhängig von den Prognosedaten eine korrespondierende Angabe zum Informieren eines Nutzers des Handstücks bereitzustellen.A further independent aspect of the invention relates to a control device for an ophthalmic surgical handpiece which can be driven by means of a piezo-based drive unit for processing an eye lens, with a controllable one AC voltage generator which is designed to provide an AC voltage for the drive unit as a function of at least one control signal for controlling the AC voltage generator, at least one operating state sensor for detecting an electrical operating state variable which is dependent on an operating state of the handpiece and a generator control unit for providing a value of the at least one control signal as a function of the at least one detected electrical operating state variable. According to the invention, the control device comprises an evaluation unit which is designed before an end of usability for the intended use of the handpiece has been reached, forecast data for a remaining intended use of the handpiece until the end of usability, at least depending on the value of the at least one control signal and / or the electrical operating state variable to be determined and, depending on the forecast data, to provide corresponding information for informing a user of the handpiece.

Noch ein weiterer unabhängiger Aspekt der Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Steuern eines mittels einer piezo-basierten Antriebseinheit antreibbaren ophthalmochirurgischen Handstücks zum Bearbeiten einer Augenlinse, mit: Beaufschlagen der Antriebseinheit mit einer Wechselspannung, die von einem steuerbaren Wechselspannungsgenerator abhängig von wenigstens einem Steuersignal zum Steuern des Wechselspannungsgenerators bereitgestellt wird, Erfassen einer von einem Betriebszustand des Handstücks abhängigen elektrischen Betriebszustandsgröße mittels eines Betriebszustandssensors, und Erzeugen eines Werts des wenigstens einen Steuersignals abhängig von der wenigstens einen erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße mittels einer Generatorsteuereinheit, wobei Daten über eine Kommunikationsverbindung zwischen dem Handstück und dem Steuergerät übermittelt werden.Yet another independent aspect of the invention relates to a method for controlling an ophthalmic surgical handpiece that can be driven by means of a piezo-based drive unit for machining an eye lens, comprising: applying an AC voltage to the drive unit that is dependent on at least one control signal for control by a controllable AC voltage generator of the AC voltage generator is provided, detecting an electrical operating state variable which is dependent on an operating state of the handpiece by means of an operating state sensor, and generating a value of the at least one control signal as a function of the at least one detected electrical operating state variable by means of a generator control unit, wherein data about a communication connection between the handpiece and the control device be transmitted.

Die Erfindung basiert auf dem Gedanken, dass aus dem Steuerparameter für den Wechselspannungsgenerator und dem Betriebszustandssignal des Handstücks durch geeignetes Auswerten eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks ermittelt werden kann, die dazu genutzt werden kann, eine entsprechende beziehungsweise korrespondierende Angabe bereitzustellen. Mittels der der verbleibenden Nutzbarkeit korrespondierenden Angabe kann der Nutzer entsprechend informiert werden, indem zum Beispiel eine durch den Nutzer wahrnehmbare Ausgabe der Information entsprechend der korrespondierenden Angabe vorgesehen wird. Dadurch kann der Nutzer, beispielsweise ein Operateur oder ein geeignetes Personal, bereits rechtzeitig vor einer bestimmungsgemäßen Nutzung wie zum Beispiel einer Operation die Information erhalten, ob das Handstück für die geplante Bearbeitung noch genutzt werden kann. Dies hat den Vorteil, dass das Handstück bereits vor Beginn der Bearbeitung entsprechend geprüft und ausgewählt werden kann, sodass eine zuverlässige Durchführung der Operation möglichst ohne einen Wechsel des Handstücks realisiert werden kann. Der Nutzer kann somit bereits vor einem Nutzbarkeitsende des Handstücks über dessen noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit informiert werden und somit seine Tätigkeit, insbesondere in Bezug auf eine Operation planen. Besonders vorteilhaft kann der Nutzer somit vermeiden, dass während des Bearbeitens einer Augenlinse das aktuell genutzte Handstück ausgetauscht werden muss. Mit der korrespondierenden Angabe, die es ermöglicht, dem Nutzer die Information bezüglich der noch verbleibenden bestimmungsgemäßen Nutzbarkeit bereitzustellen, kann der Nutzer folglich entsprechend unterstützt werden.The invention is based on the idea that the control parameter for the AC voltage generator and the operating state signal of the handpiece can be determined by suitable evaluation to determine whether the handpiece can still be used as intended and which can be used to provide a corresponding or corresponding indication. By means of the information corresponding to the remaining usability, the user can be informed accordingly, for example by providing the user with a perceptible output of the information corresponding to the corresponding information. As a result, the user, for example an operator or a suitable staff, can receive information in good time before intended use, such as an operation, as to whether the handpiece can still be used for the planned processing. This has the advantage that the handpiece can be checked and selected accordingly before the start of machining, so that the operation can be carried out reliably without changing the handpiece, if possible. The user can thus be informed about the remaining intended usability of the handpiece before the end of usability and can thus plan his activity, in particular in relation to an operation. The user can thus particularly advantageously avoid having to replace the currently used handpiece while processing an eye lens. The user can be supported accordingly with the corresponding information, which makes it possible to provide the user with the information regarding the remaining intended usability.

Insbesondere kann erreicht werden, dass der Nutzer die Funktionsbereitschaft des Handstücks diesbezüglich nicht separat untersuchen zu braucht. In diesem Sinne kann also zum Beispiel vorgesehen sein, dass der Operateur anhand der entsprechend der korrespondierenden Angabe zur Verfügung stehenden Information entscheiden kann, ob das Handstück gegen ein neues Handstück bereits vor Beginn einer Operation gewechselt werden muss. Der Operateur kann dies beispielsweise anhand von Planungsdaten für die vorgesehene Operation ermitteln. Unter Berücksichtigung dieser Planungsdaten kann der Operateur prognostizieren beziehungsweise ermitteln, welche noch verbleibende Nutzbarkeit des Handstücks erforderlich ist, damit mit einem jeweiligen spezifischen Handstück die gewünschte Operation möglichst vollständig durchgeführt werden kann. Somit kann durch die mit der noch verbleibenden Nutzbarkeit des Handstücks korrespondierende Angabe die Zuverlässigkeit und Nutzung in Bezug auf Handstücke deutlich verbessert werden. Dies kann sich insgesamt vorteilhaft für die mit dem jeweiligen spezifischen Handstück ausgeführte Operation auswirken.In particular, it can be achieved that the user does not need to separately examine the operational readiness of the handpiece in this regard. In this sense, it can be provided, for example, that the surgeon can use the information available in accordance with the corresponding information to decide whether the handpiece must be replaced with a new handpiece before an operation begins. The surgeon can determine this, for example, on the basis of planning data for the intended operation. Taking these planning data into account, the surgeon can forecast or determine which remaining usability of the handpiece is required so that the desired operation can be carried out as completely as possible with a specific handpiece. Thus, the information corresponding to the remaining usability of the handpiece can significantly improve the reliability and use in relation to handpieces. Overall, this can have an advantageous effect on the operation carried out with the respective specific handpiece.

Die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit umfasst insbesondere die bestimmungsgemäße Nutzung zum Entfernen der Augenlinse durch eine Bearbeitung beziehungsweise Behandlung der Augenlinse des Lebewesens durch Einwirken der Bearbeitungsnadel des Handstücks auf die Augenlinse. Die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit umfasst vorzugsweise auch, dass die entsprechende Normung berücksichtigt wird, so beispielsweise die IEC 60601, insbesondere Teilt 1, die EN 61340-5-1, die IEC 80601-2-58, die ISO 10079, insbesondere Teil 1, und/oder dergleichen. Die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit bezieht sich ferner insbesondere auf die Nutzbarkeit des Handstücks für den vorgesehenen Einsatz bei der Entfernung der Augenlinse des Lebewesens. Somit umfasst die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit vorzugsweise auch eine Betriebsbereitschaft des Handstücks für die bestimmungsgemäße Nutzung, das heißt, dass das Steuergerät zu Beginn einer Bearbeitung der Augenlinse nicht unmittelbar die Meldung ausgibt, dass das Handstück ausgetauscht werden muss. Entsprechend ist das Nutzbarkeitsende für die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks vorzugsweise dadurch gekennzeichnet, dass unter Betriebsbedingungen, die für die Durchführung der Bearbeitung der Augenlinse erforderlich sind, die gewünschte beziehungsweise erforderliche Funktion durch das Handstück nicht mehr bereitgestellt werden kann, zum Beispiel weil ein Wert der Betriebszustandsgröße außerhalb eines vorgegebenen Wertebereichs für diese Betriebszustandsgröße ist, beispielweise weil der Wert der Betriebszustandsgröße zu gering ist und ein Nachführen der Wechselspannung durch den Wechselspannungsgenerator des Steuergeräts nicht weiter möglich ist oder gegebenenfalls auch nicht weiter vorgesehen ist, oder dergleichen. Die Betriebszustandsgröße kann eine Rückspannung beziehungsweise eine Feedback-Spannung sein, welche von der piezo-basierten Antriebseinheit als Reaktion auf eine Einwirkung einer vorgegebenen Wechselspannung bereitgestellt wird.The intended usability includes, in particular, the intended use for removing the eye lens by processing or treating the subject's eye lens by the action of the processing needle of the handpiece on the eye lens. The intended use preferably also includes that the corresponding standardization is taken into account, for example IEC 60601, in particular Part 1, EN 61340-5-1, IEC 80601-2-58, ISO 10079, in particular Part 1, and / or similar. The intended usability also relates in particular to the Usability of the handpiece for the intended use in the removal of the living organ's eye lens. Thus, the intended usability preferably also includes operational readiness of the handpiece for the intended use, that is to say that when the eye lens is started to be processed, the control device does not immediately output the message that the handpiece must be replaced. Accordingly, the end of usability for the intended usability of the handpiece is preferably characterized in that under operating conditions which are necessary for performing the processing of the eye lens, the desired or required function can no longer be provided by the handpiece, for example because a value of the operating state variable is outside of a predetermined value range for this operating state variable, for example because the value of the operating state variable is too small and it is no longer possible to track the AC voltage by the AC voltage generator of the control device or, if appropriate, it is also not provided, or the like. The operating state variable can be a reverse voltage or a feedback voltage, which is provided by the piezo-based drive unit in response to an action of a predetermined alternating voltage.

Die Prognosedaten sind vorzugsweise durch wenigstens ein elektrisches Signal gebildet. Insbesondere können die Prognosedaten auch digitale Daten umfassen. Die Prognosedaten werden vorzugsweise durch die Auswerteeinheit der ophthalmochirurgischen Vorrichtung ermittelt beziehungsweise bestimmt. Zu diesem Zweck umfasst die Auswerteieinheit zum Beispiel eine elektronische Schaltung, eine programmgesteuerte Rechnereinheit und/oder dergleichen. Die Auswerteeinheit kann als separate Baugruppe der ophthalmochirurgischen Vorrichtung ausgebildet sein. Sie kann aber auch zumindest teilweise von einer anderen Baugruppe der ophthalmochirurgischen Vorrichtung umfasst sein, beispielsweise von der Generatorsteuereinheit oder dergleichen. Natürlich kann die Auswerteeinheit auch räumlich von der ophthalmochirurgischen Vorrichtung getrennt ausgebildet sein und mit letzterer in Kommunikationsverbindung stehen. Die Auswerteeinheit kann somit auch durch eine separate Rechnereinheit, beispielsweise einer Zentrale oder dergleichen gebildet sein.The forecast data are preferably formed by at least one electrical signal. In particular, the forecast data can also include digital data. The forecast data are preferably determined or determined by the evaluation unit of the ophthalmic surgical device. For this purpose, the evaluation unit comprises, for example, an electronic circuit, a program-controlled computer unit and / or the like. The evaluation unit can be designed as a separate assembly of the ophthalmic surgical device. However, it can also be at least partially encompassed by another assembly of the ophthalmic surgical device, for example by the generator control unit or the like. Of course, the evaluation unit can also be spatially separate from the ophthalmic surgical device and be in communication with the latter. The evaluation unit can thus also be formed by a separate computer unit, for example a central office or the like.

Um die Prognosedaten zu ermitteln, werden zumindest das Steuersignal und vorzugsweise auch die elektrische Betriebszustandsgröße zum Auswerten durch die Auswerteinheit zur Verfügung gestellt. Grundsätzlich können die Prognosedaten jedoch auch bereits lediglich anhand des Steuersignals für den Wechselspannungsgenerator oder der elektrischen Betriebszustandsgröße ermittelt beziehungsweise bestimmt werden. Zu diesem Zweck kann die Auswerteeinheit zum Beispiel das Steuersignal des Wechselspannungsgenerators auswerten und aus einer zeitlichen Änderung die Prognosedaten bestimmen. Dies kann alternativ oder ergänzend auch für die elektrische Betriebszustandsgröße vorgesehen sein. Natürlich gemeinsam für das Steuersignal und die elektrische Betriebszustandsgröße erfolgen. Das Bestimmen der Prognosedaten kann unter Nutzung von statistischen Methoden erfolgen. Zu diesem Zweck können Mittelwerte, Varianzen und/oder dergleichen ermittelt werden. Hierzu können ferner Referenzdaten genutzt werden, die beispielsweise in einer Speichereinheit des Steuergeräts, insbesondere der Auswerteeinheit gespeichert sein können. Darüber hinaus können die Referenzdaten natürlich auch zumindest teilweise von einer externen Speichereinrichtung über eine Kommunikationsverbindung zwischen dieser Speichereinrichtung und dem Steuergerät beziehungsweise der Auswerteeinheit bereitgestellt werden. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Referenzdaten zentral bereitzustellen, sodass sie auf einfache Weise gewartet beziehungsweise aktualisiert werden können. Ferner können die Referenzdaten auf diese Weise für eine Mehrzahl von unterschiedlichen Steuergeräten beziehungsweise Auswerteeinheiten bereitgestellt werden. Die Referenzdaten können zum Beispiel unter Nutzung von einem oder mehreren Referenzhandstücken ermittelt werden. Die Prognosedaten können aber auch unter Berücksichtigung einer zeitlichen Änderung der Versorgungsspannung bei einer bestimmungsgemäßen Nutzung bestimmt werden. Die Prognosedaten können ferner bei einer Inbetriebsetzung (Priming) des am Steuergerät angeschlossenen Handstücks bestimmt werden. Auch Kombinationen der vorgenannten Möglichkeiten können vorgesehen sein.In order to determine the forecast data, at least the control signal and preferably also the electrical operating state variable are made available for evaluation by the evaluation unit. In principle, however, the forecast data can already be determined or determined only on the basis of the control signal for the AC voltage generator or the electrical operating state variable. For this purpose, the evaluation unit can, for example, evaluate the control signal of the AC voltage generator and determine the forecast data from a change over time. As an alternative or in addition, this can also be provided for the electrical operating state variable. Of course, done together for the control signal and the electrical operating state variable. The forecast data can be determined using statistical methods. For this purpose, mean values, variances and / or the like can be determined. For this purpose, reference data can also be used, which can be stored, for example, in a memory unit of the control unit, in particular the evaluation unit. In addition, the reference data can of course also be provided at least partially by an external storage device via a communication link between this storage device and the control device or the evaluation unit. This makes it possible to provide the reference data centrally so that it can be easily maintained or updated. Furthermore, the reference data can be provided in this way for a plurality of different control devices or evaluation units. The reference data can be determined, for example, using one or more reference handpieces. The forecast data can also be determined taking into account a change in the supply voltage over time when used as intended. The forecast data can also be determined during commissioning (priming) of the handpiece connected to the control unit. Combinations of the aforementioned options can also be provided.

Die von den Prognosedaten abhängige korrespondierende Angabe kann zum Beispiel ein elektrisches, optisches, hydraulisches, pneumatisches oder auch haptisches Signal sein. Die Angabe kann auch eine Kombination von einer oder mehreren der vorgenannten Signale sein. Die Angabe kann aus den Prognosedaten ermittelt werden, indem die Prognosedaten einer Verarbeitungseinheit, beispielsweise einem Anzeigegerät, zugeführt werden, die dann abhängig hiervon die korrespondierende Angabe derart ermittelt, sodass abhängig von der korrespondierenden Angabe eine für den Nutzer wahrnehmbare Anzeige einer entsprechenden Information bereitgestellt werden kann. Insbesondere kann als korrespondierende Angabe eine prognostizierte Anzahl von mittels des Handstücks durchführbaren Operationen und/oder ein prognostizierter Zeitraum für die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit erzeugt werden. So kann vorgesehen sein, dass die korrespondierende Angabe einem Alterungszustand des jeweiligen Handstücks in % in Bezug auf eine maximale prognostizierte Lebensdauer angibt. Die korrespondierende Angabe kann auch einen prognostizierten Zeitraum für eine noch mögliche bestimmungsgemäße Nutzbarkeit unter vorgebbaren Nutzungsbedingungen, insbesondere in Bezug auf die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit angeben. Der Zeitraum kann zum Beispiel in Minuten, in Stunden, in Tagen oder dergleichen angegeben sein. Die korrespondierende Angabe kann aber auch eine prognostizierte Anzahl von mit dem jeweiligen Handstück noch durchführbaren Operationen, Sterilisationen und/oder dergleichen angeben. Natürlich können auch Kombinationen hiervon oder dergleichen vorgesehen sein. Die korrespondierende Angabe kann als Information für den Nutzer mittels des Anzeigegeräts angezeigt werden, sodass der Nutzer, vorzugsweise jederzeit, über die prognostizierte noch verbleibende Nutzbarkeit des Handstücks informiert ist. Die Information kann optisch durch alphanumerische Zeichen und/oder auch durch eine graphische Darstellung, beispielsweise mittels eines Balkendiagramms oder dergleichen angezeigt werden.The corresponding information depending on the forecast data can be, for example, an electrical, optical, hydraulic, pneumatic or also haptic signal. The indication can also be a combination of one or more of the aforementioned signals. The indication can be determined from the forecast data by feeding the forecast data to a processing unit, for example a display device, which then determines the corresponding indication in such a way that, depending on the corresponding indication, a display of corresponding information that can be perceived by the user can be provided . In particular, a predicted number of operations that can be carried out by means of the handpiece and / or a predicted period of time for the intended use can be generated as the corresponding information. Thus, it can be provided that the corresponding indication of an aging state of the respective handpiece in% with respect to a maximum predicted service life. The Corresponding information can also indicate a forecast period for a still possible intended use under predeterminable conditions of use, in particular with regard to the intended use. The time period can be specified, for example, in minutes, in hours, in days or the like. However, the corresponding information can also indicate a predicted number of operations, sterilizations and / or the like that can still be carried out with the respective handpiece. Of course, combinations thereof or the like can also be provided. The corresponding indication can be displayed as information for the user by means of the display device, so that the user is informed, preferably at any time, about the predicted still usability of the handpiece. The information can be displayed optically by alphanumeric characters and / or also by a graphic representation, for example by means of a bar chart or the like.

Die Verarbeitungseinheit beziehungsweise das Anzeigegerät kann von der ophthalmochirurgischen Vorrichtung, insbesondere vom Steuergerät, umfasst sein. Es kann jedoch auch eine separate Verarbeitungseinheit beziehungsweise ein separates Anzeigegerät vorgesehen sein, die beziehungsweise das mit dem Steuergerät in Kommunikationsverbindung steht. Es kann auch eine Kombination hiervon vorgesehen sein. Vorzugsweise verarbeitet die Verarbeitungseinheit beziehungsweise das Anzeigegerät die Prognosedaten derart, dass die gewünschte Darstellung der Information erreicht werden kann. Dies kann vom Anzeigegerät abhängig sein, und zwar insbesondere davon, welches Medium das Anzeigegerät für die Darstellung der Information nutzt. So kann das Anzeigegerät zum Beispiel für eine optische, akustische und/oder haptische Ausgabe der Information ausgebildet sein, wobei die Prognosedaten in geeigneter Weise verarbeitet werden, damit die gewünschte Ausgabe der Information entsprechend der korrespondierenden Angabe erfolgen kann. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Art der Ausgabe der Information durch den Nutzer eingestellt werden kann, zumindest wenn das Anzeigegerät unterschiedliche Ausgabemöglichkeiten bereitstellen kann. Zu diesem Zweck kann die ophthalmochirurgische Vorrichtung, insbesondere das Steuergerät und/oder die Verarbeitungseinheit beziehungsweise das Anzeigegerät entsprechende Eingabemittel umfassen, mittels denen der Nutzer eine entsprechende Einstellung vornehmen kann.The processing unit or the display device can be comprised by the ophthalmic surgical device, in particular by the control device. However, a separate processing unit or a separate display device can also be provided, which is in communication connection with the control device. A combination of these can also be provided. The processing unit or the display device preferably processes the forecast data in such a way that the desired display of the information can be achieved. This can depend on the display device, in particular on which medium the display device uses to display the information. For example, the display device can be designed for an optical, acoustic and / or haptic output of the information, the forecast data being processed in a suitable manner so that the desired output of the information can take place in accordance with the corresponding information. It is preferably provided that the type of output of the information can be set by the user, at least if the display device can provide different output options. For this purpose, the ophthalmic surgical device, in particular the control device and / or the processing unit or the display device, can comprise appropriate input means, by means of which the user can make a corresponding setting.

Das Steuergerät kann als separat handhabbare Einheit ausgebildet sein, die in einer geeigneten Räumlichkeit angeordnet ist. Das Steuergerät kann ortsfest oder auch mobil ausgebildet sein. Insbesondere kann das Steuergerät natürlich auch Bestandteil von weiteren insbesondere ophthalmologischen Behandlungsvorrichtungen sein. Das Steuergerät kann zum Bespiel ein eigenes Gehäuse aufweisen, welches seine Einheiten beziehungsweise Baugruppen umfasst. Darüber hinaus kann das Steuergerät auch eine Bedieneinrichtung umfassen oder zum Anschließen einer solchen Bedieneinrichtung ausgebildet sein, mit der das Steuergerät beziehungsweise das daran angeschlossene Handstück in vorgegebener Weise betrieben werden kann. Schließlich kann das Steuergerät auch eine Ausgabeschnittstelle aufweisen, an die ein Anzeigegerät angeschlossen sein kann, um die korrespondierende Angabe an das Anzeigegerät zu übermitteln und zur Anzeige zu bringen. Die Anzeige kann dem Grunde nach optisch und/oder akustisch und/oder haptisch erfolgen. Sie ist vorzugsweise derart gewählt, dass sie für den Operateur auch während des bestimmungsgemäßen Betriebs, das heißt, insbesondere während einer Operation leicht erfasst werden kann.The control device can be designed as a unit which can be handled separately and which is arranged in a suitable space. The control device can be designed to be stationary or mobile. In particular, the control unit can of course also be a component of further, in particular ophthalmic, treatment devices. For example, the control device can have its own housing, which comprises its units or assemblies. In addition, the control device can also include an operating device or can be designed to connect such an operating device with which the control device or the handpiece connected to it can be operated in a predetermined manner. Finally, the control device can also have an output interface to which a display device can be connected in order to transmit the corresponding information to the display device and to display it. Basically, the display can be visual and / or acoustic and / or haptic. It is preferably selected in such a way that it can easily be grasped by the surgeon even during the intended operation, that is to say in particular during an operation.

Um das Handstück in vorgegebener Weise mittels des Steuergeräts zu steuern, kann vorgesehen sein, dass der steuerbare Wechselspannungsgenerator eine einstellbare Wechselspannung für die piezo-basierte Antriebseinheit des Handstücks bereitstellt. Die Wechselspannung kann zum Beispiel eine sinusförmige oder eine rechteckförmige Wechselspannung sein. Sie kann eine Amplitude in einem Bereich von etwa 15 V bis etwa 35 V, bevorzugt in einem Bereich von etwa 20 V bis etwa 30 V aufweisen. Die Einstellbarkeit der Wechselspannung, insbesondere ihrer Amplitude und/oder ihrer Frequenz kann davon abhängig sein, wie die piezo-basierte Antriebseinheit ausgebildet ist, beziehungsweise wieviele piezoelektrische Elemente die piezo-basierte Antriebseinheit umfasst, wie diese mechanisch miteinander gekoppelt sind und wie diese untereinander verschaltet sind, beispielsweise in Reihe, parallel oder dergleichen. Die piezo-basierte Antriebseinheit kann zum Beispiel zwei, vier oder auch sechs piezoelektrische Elemente aufweisen, die zum Beispiel in Reihenschaltung hinsichtlich ihrer mechanischen Auslenkung angeordnet sind. Elektrisch kann eine Reihenschaltung, eine Parallelschaltung sowie auch eine Kombination hiervon, beispielsweise nach Art einer Matrixschaltung oder dergleichen, vorgesehen sein.In order to control the handpiece in a predetermined manner by means of the control device, it can be provided that the controllable alternating voltage generator provides an adjustable alternating voltage for the piezo-based drive unit of the handpiece. The AC voltage can be, for example, a sinusoidal or a rectangular AC voltage. It can have an amplitude in a range from approximately 15 V to approximately 35 V, preferably in a range from approximately 20 V to approximately 30 V. The adjustability of the AC voltage, in particular its amplitude and / or its frequency, can depend on how the piezo-based drive unit is designed, or how many piezoelectric elements the piezo-based drive unit comprises, how they are mechanically coupled to one another and how they are interconnected , for example in series, in parallel or the like. The piezo-based drive unit can have, for example, two, four or even six piezoelectric elements which are arranged in series connection, for example, with regard to their mechanical deflection. Electrically, a series connection, a parallel connection and also a combination thereof, for example in the manner of a matrix connection or the like, can be provided.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass wenigstens eines der piezoelektrischen Elemente nicht mit dem Wechselspannungsgenerator elektrisch gekoppelt ist und stattdessen als Betriebszustandssensor zum Erfassen der elektrischen Betriebszustandsgröße dient. Gleichwohl ist dieses piezoelektrische Element vorzugsweise mit den weiteren piezoelektrischen Elementen mechanisch gekoppelt. Die piezoelektrischen Elemente können in einem Stapel angeordnet sein, der zum Beispiel mit einer vorgegebenen Druckkraft beaufschlagt ist. Hierdurch kann ein Arbeitspunkt der piezo-basierten Antriebseinheit eingestellt werden.In addition, there is the possibility that at least one of the piezoelectric elements is not electrically coupled to the AC voltage generator and instead serves as an operating state sensor for detecting the electrical operating state variable. Nevertheless, this piezoelectric element is preferably mechanically coupled to the further piezoelectric elements. The piezoelectric elements can be arranged in a stack which is subjected, for example, to a predetermined compressive force. In this way, an operating point of the piezo-based drive unit can be set.

Der steuerbare Wechselspannungsgenerator ist ausgebildet, abhängig von dem wenigstens einen Steuersignal die Wechselspannung bereitzustellen. Das Steuersignal kann zum Beispiel eine Vorgabe für die Frequenz der Wechselspannung sein. Darüber hinaus kann das Steuersignal jedoch auch eine Vorgabe für eine Amplitude der Wechselspannung sein. Auch Kombinationen hiervon sowie auch weitere Steuerparameter können zum Einstellen des Wechselspannungsgenerators genutzt werden. Zumindest für die Frequenz und die Amplitude können auch separate Steuersignale vorgesehen sein. Der Wechselspannungsgenerator ist vorzugsweise eine elektronische Schaltung, die abhängig von dem wenigstens einen Steuersignal die Wechselspannung bereitstellt. Zu diesem Zweck kann der Wechselspannungsgenerator an eine elektrische Energiequelle angeschlossen sein, die beispielsweise einen Akkumulator, ein an einem Energieversorgungsnetz angeschlossenes Netzteil und/oder dergleichen umfassen kann. Zum Erzeugen der Wechselspannung kann der Wechselspannungsgenerator geeignete elektronische Schaltelemente aufweisen, mit denen die Wechselspannung gemäß dem wenigstens einen Steuersignal eingestellt werden kann. Beispielsweise kann der Wechselspannungsgenerator einen analogen Leistungsverstärker umfassen, der zum Beispiel nach Art einer rückgekoppelten Verstärkerstufe betrieben wird. Durch Einstellen von einer Verzögerungszeit in einer Rückkopplungsschleife abhängig von dem wenigstens einen Steuersignal kann so zum Beispiel die Frequenz der Wechselspannung eingestellt werden. Die Amplitude der Wechselspannung kann zum Beispiel durch einen einstellbaren Verstärkungsfaktor realisiert sein, der ebenfalls abhängig von dem wenigstens einen Steuersignal eingestellt werden kann. Darüber hinaus besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Amplitude der Wechselspannung durch Einstellen einer Versorgungsspannung des Wechselspannungsgenerators abhängig von dem wenigstens einen Steuersignal einzustellen. In dieser Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Amplitude der Wechselspannung unmittelbar von der Versorgungsspannung des Wechselspannungsgenerators abhängig ist. Zum Einstellen der Versorgungsspannung kann zum Beispiel ein mittels des wenigstens einen Steuersignals einstellbares Netzteil oder dergleichen vorgesehen sein, welches die Versorgungsspannung bereitstellt.The controllable AC voltage generator is designed to provide the AC voltage as a function of the at least one control signal. The control signal can be a specification for the frequency of the AC voltage, for example. In addition, however, the control signal can also be a specification for an amplitude of the AC voltage. Combinations of these as well as other control parameters can also be used to set the AC voltage generator. At least for the frequency and the amplitude, separate control signals can also be provided. The AC voltage generator is preferably an electronic circuit which provides the AC voltage as a function of the at least one control signal. For this purpose, the AC voltage generator can be connected to an electrical energy source, which can comprise, for example, an accumulator, a power supply unit connected to an energy supply network and / or the like. To generate the AC voltage, the AC voltage generator can have suitable electronic switching elements with which the AC voltage can be set in accordance with the at least one control signal. For example, the AC voltage generator can comprise an analog power amplifier which is operated, for example, in the manner of a feedback amplifier stage. By setting a delay time in a feedback loop as a function of the at least one control signal, the frequency of the AC voltage can be set, for example. The amplitude of the AC voltage can be realized, for example, by an adjustable gain factor, which can also be set as a function of the at least one control signal. In addition, there is of course also the possibility of adjusting the amplitude of the AC voltage by adjusting a supply voltage of the AC voltage generator as a function of the at least one control signal. In this embodiment it can be provided that the amplitude of the AC voltage is directly dependent on the supply voltage of the AC voltage generator. To set the supply voltage, for example, a power supply unit or the like which can be set by means of the at least one control signal and which provides the supply voltage can be provided.

Der Betriebszustandssensor dient dem Erfassen der von dem Betriebszustand des Handstücks abhängigen elektrischen Betriebszustandsgröße. Der Betriebszustandssensor kann somit wenigstens eine elektrische Betriebszustandsgröße erfassen, beispielsweise eine elektrische Spannung, nämlich die Feedback-Spannung, die von der piezo-basierten Antriebseinheit bereitgestellt wird, oder dergleichen. In diesem Fall ist der Betriebszustandssensor vorzugsweise als Spannungssensor ausgebildet. Darüber hinaus kann der Betriebszustandssensor - wie oben bereits ausgeführt - auch durch ein oder mehrere piezoelektrische Elemente gebildet sein. Vorzugsweise können als elektrische Betriebszustandsgrößen zumindest die Amplitude einer Wechselspannung als einem ersten Betriebszustand sowie auch die Frequenz als einem zweiten Betriebszustand erfasst werden. Der wenigstens eine Betriebszustandssensor stellt somit wenigstens ein entsprechendes Sensorsignal als Betriebszustandssignal bereit, das gegebenenfalls auch in Kombination mit einem einzigen oder auch mit mehreren erfassten Betriebsparametern des Handstücks zur Verfügung gestellt werden kann. Beispielsweise kann mit einem Spannungssensor neben einer Amplitude der als Betriebszustandsgröße erfassten Wechselspannung auch deren Frequenz mit einem einzigen Sensorsignal bereitgestellt werden.The operating state sensor serves to detect the electrical operating state variable which is dependent on the operating state of the handpiece. The operating state sensor can thus detect at least one electrical operating state variable, for example an electrical voltage, namely the feedback voltage that is provided by the piezo-based drive unit, or the like. In this case, the operating state sensor is preferably designed as a voltage sensor. In addition, as already explained above, the operating state sensor can also be formed by one or more piezoelectric elements. At least the amplitude of an alternating voltage as a first operating state and also the frequency as a second operating state can preferably be detected as electrical operating state variables. The at least one operating state sensor thus provides at least one corresponding sensor signal as an operating state signal, which can optionally also be made available in combination with a single or also with a plurality of recorded operating parameters of the handpiece. For example, in addition to an amplitude of the AC voltage recorded as an operating state variable, its frequency can also be provided with a single sensor signal using a voltage sensor.

Ist der Wechselspannungsgenerator für einen Erfassungszeitraum zum Erfassen der elektrischen Betriebszustandsgröße deaktiviert, kann mittels der Frequenz der erfassten Wechselspannung die mechanische Eigenfrequenz beziehungsweise Resonanzfrequenz des Handstücks ermittelt werden. Dies kann dann zum Steuern des Wechselspannungsgenerators hinsichtlich der Frequenz genutzt werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, mittels Erfassen der Amplitude der Feedback-Spannung ein Maß für die in der piezo-basierten Antriebseinheit gespeicherte Energie zu erhalten. Dies erlaubt es, den Alterungszustand zu ermitteln, wenn nämlich zusätzlich Daten bezüglich der vom Wechselspannungsgenerator zuvor bereitgestellten Wechselspannung verfügbar sind. Dies erlaubt es der Auswerteeinheit, auf einfache Weise ein Maß für die Alterung beziehungsweise die noch verbleibende Nutzbarkeit des Handstücks zu ermitteln.If the AC voltage generator is deactivated for a detection period for detecting the electrical operating state variable, the mechanical natural frequency or resonance frequency of the handpiece can be determined by means of the frequency of the detected AC voltage. This can then be used to control the frequency of the AC generator. In addition, there is the possibility of obtaining a measure of the energy stored in the piezo-based drive unit by detecting the amplitude of the feedback voltage. This allows the state of aging to be determined, namely if additional data are available regarding the AC voltage previously provided by the AC voltage generator. This allows the evaluation unit to easily determine a measure of the aging or the remaining usability of the handpiece.

Das Steuergerät umfasst ferner die Generatorsteuereinheit, die dem Bereitstellen des wenigstens einen Steuersignals abhängig von der wenigstens einen erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße dient. Zu diesem Zweck ist der wenigstens eine Betriebszustandssensor kommunikationstechnisch mit der Generatorsteuereinheit gekoppelt, beispielsweise indem er über eine Kommunikationsleitung oder dergleichen an diese angeschlossen ist. Das wenigstens eine von dem Betriebszustandssensor bereitgestellte Sensorsignal steht somit der Generatorsteuereinheit zur Verfügung. Die Generatorsteuereinheit ermittelt durch eine Signalverarbeitung das wenigstens eine Steuersignal, das über eine weitere Kommunikationsverbindung dem steuerbaren Wechselspannungsgenerator bereitgestellt wird. Die Generatorsteuereinheit kann auf diese Weise den Wechselspannungsgenerator in vorgegebener Weise steuern. Die Generatorsteuereinheit kann eine elektronische Schaltung und/oder eine programmgesteuerte Rechnereinheit aufweisen, um ihre Funktion zu realisieren.The control device further comprises the generator control unit, which is used to provide the at least one control signal as a function of the at least one detected electrical operating state variable. For this purpose, the at least one operating state sensor is coupled with the generator control unit in terms of communication technology, for example by being connected to it via a communication line or the like. The at least one sensor signal provided by the operating state sensor is thus available to the generator control unit. The generator control unit uses signal processing to determine the at least one control signal that is made available to the controllable AC voltage generator via a further communication connection. In this way, the generator control unit can predefine the AC voltage generator Control wise. The generator control unit can have an electronic circuit and / or a program-controlled computer unit in order to implement its function.

An das Steuergerät, insbesondere an die Generatorsteuereinheit, kann ferner eine Bedieneinheit angeschlossen sein, die es dem Nutzer beziehungsweise dem Operateur ermöglicht, das wenigstens eine Steuersignal in vorgebbarer Weise zu beeinflussen, damit mittels des Handstücks ein vorgebbarer Betriebszustand für die durchzuführende Operation eingestellt werden kann. Das Beeinflussen des Steuersignals kann auch während des Durchführens einer Operation ermöglicht sein.An operating unit can also be connected to the control unit, in particular to the generator control unit, which enables the user or the operator to influence the at least one control signal in a predeterminable manner, so that a predefinable operating state for the operation to be carried out can be set by means of the handpiece. The control signal can also be influenced while an operation is being carried out.

Darüber hinaus kann mittels der Generatorsteuereinheit auch ein Steuern des Wechselspannungsgenerators derart erreicht werden, dass der Wechselspannungsgenerator in vorgebbaren Zeitabständen Betriebspausen bereitstellt, in denen keine Wechselspannung abgegeben wird. In diesen Betriebspausen kann dann eine Reaktion der piezo-basierten Antriebseinheit mittels des Betriebszustandssensors erfasst werden, um den Betriebszustand des Handstücks, das heißt, insbesondere einen mechanischen Betriebszustand des Handstücks möglichst ungestört erfassen zu können. Auf diese Weise kann zum Beispiel eine mechanische Resonanzfrequenz des Handstücks während einer bestimmungsgemäßen Nutzung ermittelt werden, um auf diese Weise eine Veränderung der mechanischen Resonanzfrequenz erfassen und das Generatorsteuergerät zum Nachführen entsprechend ansteuern zu können. Dadurch kann ein hoher Wirkungsgrad bei dem Bearbeiten der Augenlinse erreicht werden.In addition, the generator control unit can also be used to control the AC voltage generator in such a way that the AC voltage generator provides operating pauses at predefinable time intervals in which no AC voltage is emitted. During these breaks in operation, a reaction of the piezo-based drive unit can then be detected by means of the operating state sensor in order to be able to detect the operating state of the handpiece, that is, in particular a mechanical operating state of the handpiece, as undisturbed as possible. In this way, for example, a mechanical resonance frequency of the handpiece can be determined during intended use in order to detect a change in the mechanical resonance frequency and to be able to control the generator control device accordingly for tracking. As a result, a high degree of efficiency can be achieved when machining the eye lens.

Ferner kann berücksichtigt werden, dass es vorteilhaft sein kann, eine vollständige Emulsifikation der Augenlinse in möglichst kurzer Zeit erreichen zu können. Dabei ist es in der Regel gewünscht, einen hohen Wirkungsgrad zu erreichen, weshalb es gewünscht ist, die piezo-basierte Antriebseinheit im Bereich der mechanischen Resonanzfrequenz des Handstücks zu betreiben. Die mechanische Resonanzfrequenz des Handstücks inklusive seiner Nadel kann im lastfreien Zustand, das heißt, außerhalb der bestimmungsgemäßen Nutzung während einer Operation, genau bestimmt werden. Sobald jedoch die Nadel in Kontakt mit der zu emulsifizierenden Augenlinse kommt, ändern sich Massenverhältnisse, sodass die mechanische Resonanzfrequenz verändert wird. Deshalb ist es üblich, den steuerbaren Wechselspannungsgenerator derart zu steuern, dass während einer Operation das Handstück beziehungsweise die piezo-basierte Antriebseinheit möglichst mit der Wechselspannung im Bereich einer mechanischen Resonanzfrequenz des Handstücks betrieben wird. Mit der Generatorsteuereinheit kann dies in Verbindung mit dem an sie angeschlossenen Betriebszustandssensor erreicht werden.It can also be taken into account that it can be advantageous to be able to achieve complete emulsification of the eye lens in the shortest possible time. It is usually desirable to achieve a high degree of efficiency, which is why it is desirable to operate the piezo-based drive unit in the range of the mechanical resonance frequency of the handpiece. The mechanical resonance frequency of the handpiece including its needle can be precisely determined in the no-load condition, that is, outside of the intended use during an operation. However, as soon as the needle comes into contact with the eye lens to be emulsified, mass ratios change so that the mechanical resonance frequency is changed. It is therefore customary to control the controllable AC voltage generator in such a way that during an operation the handpiece or the piezo-based drive unit is operated as possible with the AC voltage in the range of a mechanical resonance frequency of the handpiece. This can be achieved with the generator control unit in conjunction with the operating state sensor connected to it.

Insgesamt wird die Erkenntnis genutzt, dass aus dem aktuellen Steuersignal und/oder der erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße die noch verbleibende Nutzbarkeit des Handstücks prognostiziert werden kann. Nachdem die noch verbleibende Nutzbarkeit des Handstücks ermittelt worden ist, kann hieraus die korrespondierende Angabe ermittelt und entsprechend bereitgestellt werden.Overall, the knowledge is used that the remaining usability of the handpiece can be predicted from the current control signal and / or the detected electrical operating state variable. After the remaining usability of the handpiece has been determined, the corresponding information can be determined from this and made available accordingly.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass die korrespondierende Angabe zusätzlich abhängig von einem Vergleich des wenigstens einen Steuersignals und/oder der elektrischen Betriebszustandsgröße mit einem vorgebbaren Vergleichswert bereitgestellt wird. Der Vergleichswert kann zum Beispiel anhand von statistischen Auswertungen von einer vorgebbaren Stichprobe von Handstücken oder dergleichen bestimmt werden. Der Vergleichswert kann ferner aber auch unter Berücksichtigung von einer zulässigen Erwärmung des Handstücks während einer bestimmungsgemäßen Nutzung oder dergleichen bestimmt werden. Darüber hinaus können auch Parameter des Steuergeräts, insbesondere des Wechselspannungsgenerators zum Bestimmen des Vergleichswerts herangezogen werden, so zum Beispiel eine maximale Amplitude der Wechselspannung oder dergleichen. Die maximale Amplitude kann zum Beispiel abhängig von der Versorgungsspannung des Wechselspannungsgenerators bestimmt sein. Der Vergleichswert kann aber auch durch eine vorgegebene Feedback-Spannung oder dergleichen gebildet sein. Die vorgegebene Feedback-Spannung kann auch eine minimale Feedback-Spannung sein. Diese Option ist insbesondere dann geeignet, wenn die Vergleichsfunktion auf der Auswertung der elektrischen Betriebszustandsgröße basiert. Der Vergleichswert kann dazu herangezogen werden, die maximale bestimmungsgemäße Nutzbarkeit zu ermitteln. Die noch verbleibende Nutzbarkeit kann somit anhand des Vergleichswerts durch die Auswerteeinheit ermittelt werden. Der Vergleichswert kann zum Beispiel auch die Versorgungsspannung des Wechselspannungsgenerators sein.One development provides that the corresponding information is additionally provided as a function of a comparison of the at least one control signal and / or the electrical operating state variable with a predeterminable comparison value. The comparison value can be determined, for example, on the basis of statistical evaluations of a specifiable sample of handpieces or the like. However, the comparison value can also be determined taking into account permissible heating of the handpiece during intended use or the like. In addition, parameters of the control device, in particular of the AC voltage generator, can also be used to determine the comparison value, for example a maximum amplitude of the AC voltage or the like. The maximum amplitude can be determined, for example, depending on the supply voltage of the AC voltage generator. However, the comparison value can also be formed by a predetermined feedback voltage or the like. The predefined feedback voltage can also be a minimum feedback voltage. This option is particularly suitable if the comparison function is based on the evaluation of the electrical operating state variable. The comparison value can be used to determine the maximum intended use. The remaining usability can thus be determined on the basis of the comparison value by the evaluation unit. The comparison value can also be the supply voltage of the AC voltage generator, for example.

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass das Steuersignal entsprechend eines Alterungsfortschritts des Handstücks in diskreten Stufen angepasst wird, wobei die Prognosedaten anhand einer Anzahl der aktuell erforderlichen Stufen für die bestimmungsgemäße Nutzung bestimmt werden. Mit dem Steuersignal kann beispielsweise die Amplitude der durch den Wechselspannungsgenerator bereitgestellten Wechselspannung eingestellt werden. Es kann vorgesehen sein, dass die Amplitude der Wechselspannung mittels des Steuersignals in vorgebbaren Stufen eingestellt wird. Jede Stufe kann einem bestimmten Spannungsbetrag entsprechen, zum Beispiel etwa 1 V, 1,5 V oder dergleichen. Der Spannungsbetrag kann für alle Stufen etwa gleich sein. Je nach Bedarf kann aber auch vorgesehen sein, dass den Stufen voneinander abweichende Spannungsbeträge zugeordnet sind. Das Ermitteln der jeweils erforderlichen Spannungsstufe kann unter Berücksichtigung der aktuell erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße des Handstücks erfolgen. Sinkt zum Beispiel ein Wert der Feedback-Spannung unter einem vorgegebenen Minimalwert, kann mittels des Steuersignals die jeweils nächste Stufe aktiviert werden. Durch Zählen der aktivierten Stufen und Vergleichen mit den maximal möglichen Stufen können folglich die Prognosedaten ermittelt werden.In addition, it is proposed that the control signal be adapted in discrete stages in accordance with an aging progress of the handpiece, the forecast data being determined on the basis of a number of the stages currently required for the intended use. With the control signal, for example, the amplitude of the AC voltage provided by the AC voltage generator can be set. It can be provided that the amplitude of the alternating voltage is set in predefinable steps by means of the control signal. Each level can correspond to a certain amount of tension, for example about 1 V, 1.5 V or the like. The voltage amount can be approximately the same for all stages. Depending on requirements, it can also be provided that voltage levels that differ from one another are assigned to the stages. The voltage level required in each case can be determined taking into account the currently recorded electrical operating state variable of the handpiece. If, for example, a value of the feedback voltage falls below a predetermined minimum value, the next stage can be activated by means of the control signal. The forecast data can thus be determined by counting the activated levels and comparing them with the maximum possible levels.

Ferner wird vorgeschlagen, dass Daten über eine Kommunikationsverbindung zwischen dem Handstück und dem Steuergerät übermittelt werden. Bei dieser Weiterbildung weisen das Handstück und das Steuergerät jeweils eine entsprechende Kommunikationseinheit auf, die es erlauben die Kommunikationsverbindung drahtlos oder auch leitungsgebunden herzustellen. Durch die Kommunikationsverbindung können zwischen dem Handstück und dem Steuergerät Daten, insbesondere Identifikationsdaten des Handstücks, ausgetauscht werden. So ist es einerseits möglich, dass das Steuergerät Daten für das Handstück bereitstellt, die zum Beispiel handstückspezifisch gespeichert werden sollen. Dadurch können zum Beispiel für das jeweilige Handstück individuelle Betriebsparameter oder dergleichen in dem Handstück bereitgestellt werden, sodass das Handstück auf einfache Weise auch mit unterschiedlichen Steuergeräten kombiniert werden kann, ohne dass ein großer Kalibrierungsaufwand erforderlich ist. Zu diesem Zweck kann das Handstück einen Datenspeicher, insbesondere einen elektronischen Datenspeicher, aufweisen. Der Datenspeicher kann zum Beispiel als EEPROM ausgebildet sein. Das Steuergerät kann über die Kommunikationsverbindung jedoch Daten aus dem Datenspeicher des Handstücks auslesen. Die Daten können zum Beispiel Identifikationsdaten des Handstücks umfassen. Dadurch kann das Handstück individualisiert werden, sodass die Nutzung des Handstücks im Steuergerät oder auch von einer Zentrale, die mit dem Steuergerät über eine weitere Kommunikationsverbindung in Verbindung steht, nachvollzogen werden kann.It is also proposed that data be transmitted via a communication link between the handpiece and the control device. In this development, the handpiece and the control device each have a corresponding communication unit, which allow the communication connection to be established wirelessly or also via a line. The communication link enables data, in particular identification data of the handpiece, to be exchanged between the handpiece and the control device. On the one hand, it is possible for the control device to provide data for the handpiece that, for example, should be stored in a handpiece-specific manner. In this way, for example, individual operating parameters or the like can be provided in the handpiece for the respective handpiece, so that the handpiece can also be combined in a simple manner with different control devices without requiring a large amount of calibration. For this purpose, the handpiece can have a data memory, in particular an electronic data memory. The data memory can be designed, for example, as an EEPROM. However, the control device can read out data from the data memory of the handpiece via the communication link. The data can include, for example, identification data of the handpiece. As a result, the handpiece can be individualized, so that the use of the handpiece in the control device or also from a control center which is connected to the control device via a further communication link can be traced.

Ein Kommunikationsprotokoll für die Kommunikationsverbindung kann derart gewählt sein, dass eine möglichst störsichere Übermittlung der Daten realisiert werden kann. Zu diesem Zweck können fehlerredundante Codierungen und dergleichen vorgesehen sein. Darüber hinaus besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Kommunikationsverbindung drahtlos auszugestalten. Zu diesem Zweck ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Kommunikationsverbindung nicht nur durch Wahl einer Codierung besonders störfest ist, sondern dass sie zugleich auch verschlüsselt ist, sodass kein Zugriff durch unberechtigte Dritte erfolgen kann beziehungsweise ein solcher erschwert ist. Das Herstellen der Kommunikationsverbindung kann durch das Handstück initiiert werden. Dies kann zum Beispiel dadurch erfolgen, dass das Handstück an das Steuergerät beziehungsweise an dessen Versorgungsschnittstelle angeschlossen wird. Darüber hinaus kann natürlich vorgesehen sein, dass das Herstellen der Kommunikationsverbindung beim Anschließen des Handstücks an das Steuergerät durch das Steuergerät initiiert wird. Zum Zwecke des Initiierens der Kommunikationsverbindung können vorgegebene Protokolle bezüglich Handshake und dergleichen genutzt werden.A communication protocol for the communication connection can be selected such that the most interference-free transmission of the data can be realized. Error-redundant codes and the like can be provided for this purpose. In addition, of course, there is also the possibility of making the communication connection wireless. For this purpose, it is preferably provided that the communication connection is not only particularly immune to interference by the choice of a coding, but that it is also encrypted at the same time, so that no unauthorized third parties can access or make it difficult. The handpiece can initiate the communication connection. This can be done, for example, by connecting the handpiece to the control device or to its supply interface. In addition, it can of course be provided that the establishment of the communication connection is initiated by the control device when the handpiece is connected to the control device. Predefined protocols relating to handshake and the like can be used for the purpose of initiating the communication connection.

Darüber hinaus besteht natürlich die Möglichkeit, dass der Datenspeicher Daten bezüglich des wenigstens einen Steuersignals umfasst, sodass das Steuergerät das wenigstens eine Steuersignal auf einfache Weise für das Steuergerät beziehungsweise den Wechselspannungsgenerator, insbesondere bei einer Inbetriebnahme sowie einer Initialisierung des Handstücks anpassen kann. Natürlich kann auch vorgesehen sein, dass eine Anzahl von bestimmungsgemäßen Nutzungen im Datenspeicher des Handstücks gespeichert ist und diese Daten nach einer jeweiligen bestimmungsgemäßen Nutzung des Handstücks durch das Steuergerät aktualisiert werden. Dadurch steht im Handstück regelmäßig eine Information für die aktuelle Nutzung zur Verfügung. Es kann aber auch die mit korrespondierende Angabe im Handstück gespeichert werden. Dadurch braucht das Handstück zum Ermitteln dieser Angabe nicht aufwendig in Betrieb gesetzt zu werden. Bereits mit dem Auslesen dieser Angabe kann die gewünschte Information somit zur Verfügung stehen.In addition, there is of course the possibility that the data memory includes data relating to the at least one control signal, so that the control device can adapt the at least one control signal in a simple manner for the control device or the AC voltage generator, in particular when starting up and initializing the handpiece. Of course, it can also be provided that a number of intended uses are stored in the data memory of the handpiece and that these data are updated by the control device after each intended use of the handpiece. As a result, information on current use is regularly available in the handpiece. However, the corresponding information can also be saved in the handpiece. As a result, the handpiece does not need to be put into operation to determine this information. The desired information can thus be available as soon as this information is read out.

Die Individualisierung der Handstücke erlaubt es ferner, unterschiedliche Nutzbarkeiten der Handstücke zu verfolgen und insgesamt auch eine gleichmäßigere Nutzbarkeit von mehreren Handstücken zu erreichen.The individualization of the handpieces also makes it possible to track different usabilities of the handpieces and, overall, to achieve a more uniform usability of several handpieces.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Steuergerät eine Versorgungsschnittstelle für das Handstück aufweist, die die Kommunikationsschnittstelle umfasst. In der Regel ist vorgesehen, dass das Steuergerät die Versorgungsschnittstelle umfasst, an die eine Versorgungsschnittstelle des Handstücks angeschlossen werden kann, damit das Handstück im bestimmungsgemäßen Betrieb betrieben werden kann. Zu diesem Zweck ist zumindest eine leitungsgebundene Verbindung vorgesehen, mittels der die vom Wechselspannungsgenerator bereitgestellte Wechselspannung für die piezo-basierte Antriebseinheit des Handstücks bereitgestellt werden kann. Darüber hinaus kann die Versorgungsschnittstelle aber auch eine oder mehrere Leitungen umfassen, mittels denen während der Bearbeitung der Augenlinse entstehende Trümmerteile abgesaugt werden können. Weiterhin kann auch eine Spülleitung vorgesehen sein, mittels der dem Handstück eine entsprechende Spülflüssigkeit für die Operation zugeführt werden kann, um zum Beispiel die Trümmerteile besser abführen zu können oder dergleichen. Darüber hinaus können natürlich bedarfsweise auch weitere Versorgungselemente vorgesehen sein.It is further proposed that the control device has a supply interface for the handpiece, which comprises the communication interface. As a rule, it is provided that the control device comprises the supply interface to which a supply interface of the handpiece can be connected so that the handpiece can be operated as intended. For this purpose, at least one line-bound connection is provided, by means of which the AC voltage provided by the AC voltage generator can be provided for the piezo-based drive unit of the handpiece. In addition, the supply interface can also include one or more lines, by means of which debris that arises during the processing of the eye lens is sucked off can be. Furthermore, a flushing line can also be provided, by means of which a corresponding flushing liquid for the operation can be supplied to the handpiece, in order, for example, to better remove the debris or the like. In addition, of course, other supply elements can also be provided if necessary.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Wechselspannungsgenerator zumindest während des Erfassens der elektrischen Betriebszustandsgröße deaktiviert wird. Dies hat den Vorteil, dass die elektrische Betriebszustandsgröße bei ihrer Erfassung durch den Wechselspannungsgenerator im Wesentlichen nicht beeinflusst wird. Besonders vorteilhaft kann der Wechselspannungsgenerator hierzu in einen Zustand hoher Impedanz geschaltet werden, sodass sein Einfluss auf das Handstück und insbesondere dessen piezo-basierter Antriebseinheit möglichst gering, vorzugsweise vernachlässigbar ist. Das Deaktivieren des Wechselspannungsgenerators kann zu vorgebbaren Zeitpunkten wiederholt erfolgen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Deaktivieren in einem zeitlichen Abstand von etwa 10 ms oder dergleichen erfolgt. Das Deaktivieren selbst kann für einen vorgebbaren Zeitraum von etwa 400 µs bis etwa 500 µs, vorzugsweise etwa 450 µs erfolgen. Bei einer Betriebsfrequenz im Bereich von etwa 40 kHz reicht ein derartiger Deaktivierungszeitraum aus, um die Betriebszustandsgröße zuverlässig erfassen zu können.It is also proposed that the AC voltage generator be deactivated at least during the detection of the electrical operating state variable. This has the advantage that the electrical operating state variable is essentially not influenced when it is detected by the AC voltage generator. For this purpose, the AC voltage generator can particularly advantageously be switched into a state of high impedance, so that its influence on the handpiece and in particular its piezo-based drive unit is as small as possible, preferably negligible. The AC voltage generator can be deactivated repeatedly at predeterminable times. For example, it can be provided that the deactivation takes place at a time interval of approximately 10 ms or the like. The deactivation itself can take place for a predeterminable period of time from approximately 400 μs to approximately 500 μs, preferably approximately 450 μs. At an operating frequency in the range of approximately 40 kHz, such a deactivation period is sufficient to be able to reliably detect the operating state variable.

Vorzugsweise erfolgt das Bereitstellen der korrespondierenden Angabe zusätzlich abhängig von aus dem Datenspeicher ausgelesenen handstückspezifischen Daten, insbesondere Identifikationsdaten des Handstücks. Die Identifikationsdaten können zugleich mit der korrespondierenden Angabe bereitgestellt werden, sodass diese korrespondierende Angabe individualisiert erfasst werden kann. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass anhand der Identifikationsdaten des Handstücks zusätzliche Daten aus einer Datenbank aufgerufen und für das Ermitteln der korrespondierenden Angabe berücksichtigt werden. Dadurch kann das Ermitteln dieser korrespondierenden Angabe durch die Auswerteeinheit weiter verbessert werden. Die zusätzlichen Daten können zum Beispiel Konstruktionsmerkmale, Betriebsbesonderheiten und/oder dergleichen des Handstücks umfassen.The corresponding information is preferably provided additionally depending on handpiece-specific data read from the data memory, in particular identification data of the handpiece. The identification data can be provided at the same time as the corresponding information, so that this corresponding information can be recorded individually. In addition, it can be provided that additional data from a database are called up on the basis of the identification data of the handpiece and taken into account for determining the corresponding information. As a result, the determination of this corresponding information by the evaluation unit can be further improved. The additional data can include, for example, design features, operational features and / or the like of the handpiece.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass als Steuersignal die Versorgungsspannung des Wechselspannungsgenerators und/oder als elektrische Betriebszustandsgröße eine Feedback-Spannung des Handstücks genutzt wird. Die Versorgungsspannung des Wechselspannungsgenerators ist eine einfach verfügbare Größe. Sie steht im Steuergerät zur Verfügung, sodass keine separaten Erfassungsmittel vorgesehen zu werden brauchen. Darüber hinaus kann mittels der Versorgungsspannung die Amplitude der Wechselspannung auf einfache Weise eingestellt werden. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Wechselspannungsgenerator die Amplitude der Wechselspannung abhängig von der Versorgungsspannung bereitstellt. Durch Einstellen der Versorgungsspannung kann somit die Wechselspannung hinsichtlich ihrer Amplitude eingestellt werden. Vorzugsweise entspricht die Amplitude der Wechselspannung etwa der Versorgungsspannung. Die Versorgungsspannung ist in der Regel eine Gleichspannung, mit der der Wechselspannungsgenerator für seinen bestimmungsgemäßen Betrieb beaufschlagt wird. Darüber hinaus kann als elektrische Betriebszustandsgröße die Feedback-Spannung des Handstücks genutzt werden, die beispielsweise durch die piezo-basierte Antriebseinheit bereitgestellt sein kann. Zu diesem Zweck kann zum Beispiel die elektrische Spannung der piezo-basierten Antriebseinheit dann erfasst werden, wenn zeitlich kurz vorher das Beaufschlagen mit der Wechselspannung durch den Wechselspannungsgenerator deaktiviert wurde. Da in diesem Fall die piezo-basierte Antriebseinheit noch Energie enthalten kann, der Wechselspannungsgenerator jedoch nicht mehr auf die piezo-basierte Antriebseinheit einwirkt, können so aus der dann erfassten Feedback-Spannung Daten über den Betriebszustand des Handstücks, insbesondere der piezo-basierten Antriebseinheit bestimmt werden.It is further proposed that the supply voltage of the alternating voltage generator and / or a feedback voltage of the handpiece be used as the control signal as the control signal. The supply voltage of the AC voltage generator is an easily available quantity. It is available in the control unit, so that no separate detection means need to be provided. In addition, the amplitude of the AC voltage can be set in a simple manner by means of the supply voltage. It can be provided that the AC voltage generator provides the amplitude of the AC voltage depending on the supply voltage. The amplitude of the AC voltage can thus be adjusted by adjusting the supply voltage. The amplitude of the alternating voltage preferably corresponds approximately to the supply voltage. The supply voltage is usually a DC voltage that is applied to the AC voltage generator for its intended operation. In addition, the feedback voltage of the handpiece, which can be provided, for example, by the piezo-based drive unit, can be used as the electrical operating state variable. For this purpose, the electrical voltage of the piezo-based drive unit can be detected, for example, when the AC voltage generator has been deactivated shortly beforehand. In this case, since the piezo-based drive unit can still contain energy, but the AC voltage generator no longer acts on the piezo-based drive unit, data about the operating state of the handpiece, in particular the piezo-based drive unit, can be determined from the feedback voltage then recorded will.

Die für das erfindungsgemäße Verfahren angegebenen Vorteile und Wirkungen gelten natürlich gleichermaßen auch für die erfindungsgemäße ophthalmochirurgische Vorrichtung sowie das erfindungsgemäße System und umgekehrt. Verfahrensmerkmale können somit auch als Vorrichtungsmerkmale sowie auch umgekehrt formuliert sein.The advantages and effects given for the method according to the invention naturally also apply equally to the ophthalmic surgical device according to the invention and the system according to the invention and vice versa. Process features can thus also be formulated as device features and vice versa.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder von diesen abweichen.Further features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations, without the scope of the invention leave. Embodiments of the invention are thus also to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, but which emerge from the explanations explained and can be generated by separate combinations of features. Designs and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which therefore do not have all the features of an originally formulated independent claim. In addition, versions and combinations of features, in particular by the above-described versions, are to be regarded as disclosed, which are based on the in the combinations of features set out back references of the claims go beyond or deviate from these.

FigurenlisteFigure list

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden mit Bezug auf die nachfolgenden Zeichnungen erklärt, in welchen zeigen:

  • 1 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines ophthalmochirurgischen Systems mit einem Ausführungsbeispiel für eine ophthalmochirurgische Vorrichtung, die ein an einem Steuergerät der ophthalmochirurgischen Vorrichtung angeschlossenes ophthalmochirurgisches Handstück umfasst;
  • 2 eine schematische Darstellung einer vereinfachten und reduzierten Blockansicht der ophthalmochirurgischen Vorrichtung gemäß 1;
  • 3 eine schematische Diagrammdarstellung eines Spannungs-Zeitdiagramms, in dem mittels eines ersten Graphen eine Versorgungsspannung für einen Wechselspannungsgenerator für einen Betrieb eines spezifischen Handstücks dargestellt ist, und mit einem zweiten Graphen eine Feedback-Spannung für dieses Handstück dargestellt ist;
  • 4 eine schematische Schaltbilddarstellung eines Ausschnitts einer elektronischen Schaltung für einen steuerbaren Wechselspannungsgenerator des Steuergeräts gemäß 2, mit einem Spannungssensor zum Erfassen einer elektrischen Feedback-Spannung des am Steuergerät angeschlossenen Handstücks;
  • 5 eine schematische Diagrammdarstellung zweier Steuersignale zum Steuern des Erfassens der Feedback-Spannung, bei der die Steuersignale mittels zweier Graphen dargestellt sind;
  • 6 eine schematische Diagrammdarstellung wie 5, bei der ein Bereich VI der 5 vergrößert dargestellt ist;
  • 7 eine schematische Diagrammdarstellung basierend auf einer Zeitbasis wie 6, bei der mittels eines ersten Graphen ein gleichgerichtetes und gefiltertes Signal abhängig von der Feedback-Spannung und mittels eines zweiten Graphen ein entsprechend integriertes Signal dargestellt ist;
  • 8 eine schematische Diagrammdarstellung für eine Restlebensdauer als Alterung eines Handstücks abhängig von der Zeit; und
  • 9 eine schematische Diagrammdarstellung basierend auf 8 für eine stufenweise Anpassung der Versorgungsspannung des Wechselspannungsgenerators gemäß 2 abhängig von der Alterung des Handstücks.
Further advantages and features of the invention are explained with reference to the following drawings, in which:
  • 1 a schematic representation of an embodiment of an ophthalmic surgical system with an embodiment for an ophthalmic surgical device, which comprises an ophthalmic surgical handpiece connected to a control device of the ophthalmic surgical device;
  • 2nd a schematic representation of a simplified and reduced block view of the ophthalmic surgical device according to 1 ;
  • 3rd is a schematic diagram of a voltage-time diagram, in which a supply voltage for an AC voltage generator for operating a specific handpiece is shown by means of a first graph and a feedback voltage for this handpiece is shown with a second graph;
  • 4th a schematic circuit diagram representation of a section of an electronic circuit for a controllable AC voltage generator of the control unit according to 2nd , with a voltage sensor for detecting an electrical feedback voltage of the handpiece connected to the control unit;
  • 5 is a schematic diagram of two control signals for controlling the detection of the feedback voltage, in which the control signals are shown by means of two graphs;
  • 6 a schematic diagram like 5 in which an area VI of the 5 is shown enlarged;
  • 7 a schematic diagram representation based on a time base like 6 , in which a rectified and filtered signal as a function of the feedback voltage is represented by means of a first graph and a correspondingly integrated signal is represented by means of a second graph;
  • 8th a schematic diagram of a remaining life as aging of a handpiece depending on the time; and
  • 9 a schematic diagram based on 8th for a gradual adaptation of the supply voltage of the AC voltage generator in accordance with 2nd depending on the aging of the handpiece.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Merkmale und Funktionen.In the figures, the same reference symbols denote the same features and functions.

In 1 ist in schematischer Darstellung ein ophthalmisches mikrochirurgisches System beziehungsweise ein ophthalmochirurgisches System 35 zur Phako-Chirurgie an einem menschlichen Auge 36 gezeigt. Die Darstellung gemäß 1 zeigt symbolisch einige Komponenten des Systems 35 für die vereinfachte Erläuterung der prinzipiellen allgemeinen Funktionsweise des Systems 35.In 1 is a schematic representation of an ophthalmic microsurgical system or an ophthalmic surgical system 35 for phaco-surgery on a human eye 36 shown. The representation according to 1 symbolically shows some components of the system 35 for the simplified explanation of the general general functioning of the system 35 .

Das System 35 weist eine Geräteeinheit 53 auf, welche beispielsweise ein Rollwagen oder dergleichen sein kann. In oder an der Geräteeinheit 53 ist vorzugsweise eine Bedieneinheit 38 angeordnet. Diese Bedieneinheit 38 kann beispielsweise eine Benutzerschnittstelle, eine Eingabeeinheit, wie eine Tastatur oder dergleichen, und eine Anzeigeeinheit, wie einen Monitor oder ein Display, umfassen. Des Weiteren ist in der Geräteeinheit 53 vorzugsweise ein Fluidiksystem 39 angeordnet, welches eine Pumpe und eine Steuereinheit zum Steuern der Pumpe und angeschlossener Komponenten aufweist. Das Fluidiksystem 39 weist eine Irrigationsvorrichtung 40 mit einem Irrigationszweig und eine Aspirationsvorrichtung 41 mit einem Aspirationszweig auf. Die Irrigationsvorrichtung 40 weist einen Behälter 42 für Spülflüssigkeit, beispielsweise eine BSS-Lösung, welche ein Fluid für Irrigation ist, auf, welche zu einem Phako-Handstück geleitet wird. Das Phako-Handstück ist ein ophthalmochirurgisches Handstück 3. Es ist insbesondere Bestandteil des ophthalmochirurgischen Systems 35. Die Aspirationsvorrichtung 41 ist ebenfalls mit dem ophthalmochirurgischen Handstück 3 verbunden.The system 35 has a device unit 53 , which can be, for example, a trolley or the like. In or on the device unit 53 is preferably an operating unit 38 arranged. This control unit 38 may include, for example, a user interface, an input unit, such as a keyboard or the like, and a display unit, such as a monitor or a display. Furthermore is in the device unit 53 preferably a fluidic system 39 arranged, which has a pump and a control unit for controlling the pump and connected components. The fluidic system 39 has an irrigation device 40 with an irrigation branch and an aspiration device 41 with an aspiration branch. The irrigation device 40 assigns a container 42 for rinsing liquid, for example a BSS solution, which is a fluid for irrigation, which is directed to a phaco handpiece. The phaco handpiece is an ophthalmic surgical handpiece 3rd . It is particularly part of the ophthalmic surgical system 35 . The aspiration device 41 is also with the ophthalmic surgical handpiece 3rd connected.

Des Weiteren weist die Geräteeinheit 53 insbesondere eine Ultraschalleinheit 54 auf, welche zur Oszillationsanregung von piezoelektrischen Elementen 43 in dem ophthalmochirurgischen Handstück 3 ausgebildet ist, durch welche eine Hohlnadel 14 als Bearbeitungsnadel des ophthalmochirurgischen Handstücks 3 zur Oszillation angeregt wird. Die piezoelektrischen Elemente 43 bilden eine piezo-basierte Antriebseinheit 2. Die Ultraschalleinheit 54 umfasst vorliegend zumindest eine Steuereinheit 1 mit zumindest einem Wechselspannungsgenerator 4, einer Generatorsteuereinheit 8 sowie einem Spannungssensor 7 (2).Furthermore, the device unit points 53 especially an ultrasound unit 54 on which is used for oscillation excitation of piezoelectric elements 43 in the ophthalmic surgical handpiece 3rd is formed, through which a hollow needle 14 as a processing needle of the ophthalmic surgical handpiece 3rd is stimulated to oscillate. The piezoelectric elements 43 form a piezo-based drive unit 2nd . The ultrasound unit 54 in the present case comprises at least one control unit 1 with at least one AC voltage generator 4th , a generator control unit 8th and a voltage sensor 7 ( 2nd ).

Die Geräteeinheit 53 weist ferner insbesondere eine Steuereinheit 55 auf. Die Steuereinheit 55 kann auch zur Steuerung eines Vitrektomie-Handstücks 46, welches insbesondere Bestandteil des ophthalmochirurgischen Systems 35 sein kann, ausgebildet sein. Das Vitrektomie-Handstück 46 ist vorzugsweise auch mit dem Fluidiksystem 39 insbesondere durch eine Aspirationsleitung 47 verbunden. Darüber hinaus kann eine weitere Instrumentensteuereinheit 48 vorgesehen sein, welche ein vorzugsweise weiteres vorhandenes chirurgisches Instrument 49, beispielsweise für die Diathermie, steuert. Darüber hinaus kann das System 35 und insbesondere die Geräteeinheit 53 weitere Module und Steuereinheiten sowie Systeme umfassen, welche symbolisch durch die Einheit 50 dargestellt sind. Dadurch sind auch weitere interne Einheiten und auch Peripheriegeräte umfasst. Das ophthalmochirurgische System 35 weist des Weiteren vorzugsweise ein Fußschaltpult 51 auf, welches mit der Geräteeinheit 53, insbesondere mit Kommunikationseinrichtungen und Steuereinheiten der Geräteeinheit 53, verbunden ist.The device unit 53 also has in particular a control unit 55 on. The control unit 55 can also be used to control a vitrectomy Handpiece 46 , which is particularly part of the ophthalmic surgical system 35 can be trained. The vitrectomy handpiece 46 is preferably also with the fluidic system 39 especially through an aspiration line 47 connected. In addition, another instrument control unit 48 be provided, which is preferably a further available surgical instrument 49 , for example for diathermy, controls. In addition, the system 35 and especially the device unit 53 include further modules and control units as well as systems, which are symbolized by the unit 50 are shown. This also includes other internal units and peripheral devices. The ophthalmic system 35 preferably also has a foot control panel 51 on which with the device unit 53 , in particular with communication devices and control units of the device unit 53 , connected is.

In 1 ist darüber hinaus schematisch eine natürliche Augenlinse 52 im Auge 36 gezeigt. Diese Augenlinse 52 kann durch das ophthalmochirurgische System 35, insbesondere durch Phakoemulsifikation, entfernt werden.In 1 is also schematically a natural eye lens 52 in the eye 36 shown. This eye lens 52 can through the ophthalmic surgical system 35 , in particular by phacoemulsification.

In einer alternativen Ausführung kann vorgesehen sein, dass das ophthalmochirurgische System 35 einen zum Behälter 42 separaten Tank 44 (1) aufweist. Bei einer derartigen Ausführung ist separat zur Irrigationsvorrichtung 40 und separat zum Behälter 42 das Kühlfluid, welches zum Kühlen der Inzision vorgesehen ist, bereitgestellt. Der Tank 44 kann separat zum Handstück 3 angeordnet sein und beispielsweise über eine Leitung, wie eine Schlauchverbindung, mit dem Handstück 3 verbunden sein.In an alternative embodiment it can be provided that the ophthalmic surgical system 35 one to the container 42 separate tank 44 ( 1 ) having. In such an embodiment is separate from the irrigation device 40 and separately from the container 42 the cooling fluid, which is provided for cooling the incision, is provided. The Tank 44 can be separated from the handpiece 3rd be arranged and for example via a line, such as a hose connection, with the handpiece 3rd be connected.

In einer weiteren Ausführung kann vorgesehen sein, dass der separate Tank 44 in dem Handstück 3 angeordnet ist. Er kann zerstörungsfrei unlösbar oder zerstörungsfrei lösbar in dem Handstück 3 angeordnet sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass in dem Handstück 3 ein erster separater Tank 44 angeordnet ist und extern zum Handstück 3 ein weiterer separater Tank 56 angeordnet ist. Dieser zum Handstück 3 externe weitere separate Tank 56 kann mit dem ersten separaten Tank 44, der in dem Handstück 3 angeordnet ist, fluidleitend verbunden sein.In a further embodiment it can be provided that the separate tank 44 in the handpiece 3rd is arranged. It can be non-destructively detachable or non-destructively detachable in the handpiece 3rd be arranged. It can also be provided that in the handpiece 3rd a first separate tank 44 is arranged and external to the handpiece 3rd another separate tank 56 is arranged. This to the handpiece 3rd external additional separate tank 56 can with the first separate tank 44 that in the handpiece 3rd is arranged to be fluidly connected.

2 zeigt in einer schematischen Blockansicht eine reduzierte Blockansicht einer ophthalmochirurgischen Vorrichtung 37 des ophthalmochirurgischen Systems 35 gemäß 1. Die ophthalmochirurgische Vorrichtung 37 umfasst das ophthalmochirurgische Handstück 3 zum Bearbeiten einer Augenlinse 52 eines Lebewesens mit der piezo-basierten Antriebseinheit 2, die vorliegend vier nicht dargestellte piezoelektrische Elemente aufweist, die mechanisch in Reihe zueinander angeordnet sind und mit einer mechanischen Vorspannung mittels eines nicht dargestellten Spanngeräts beaufschlagt sind. Die hierdurch gebildete piezo-basierte Antriebseinheit 2 dient als mechanischer Antrieb für die Bearbeitungsnadel 14 des Handstücks 3, mittels der das Bearbeiten der Augenlinse 52 vorgenommen werden kann. 2nd shows a schematic block view of a reduced block view of an ophthalmic surgical device 37 of the ophthalmic surgical system 35 according to 1 . The ophthalmic surgical device 37 includes the ophthalmic surgical handpiece 3rd for editing an eye lens 52 of a living being with the piezo-based drive unit 2nd , which in the present case has four piezoelectric elements, not shown, which are arranged mechanically in series with one another and are subjected to a mechanical preload by means of a clamping device, not shown. The piezo-based drive unit thus formed 2nd serves as a mechanical drive for the processing needle 14 of the handpiece 3rd , by means of which the processing of the eye lens 52 can be made.

Die Antriebseinheit 2 ist ausgebildet, die Bearbeitungsnadel 14 zu mechanischen Schwingungen derart anzuregen, dass eine mechanische Schwingung in einem Frequenzbereich von etwa 20 kHz bis etwa 80kHz erzeugt wird. Eine Schwingungsamplitude kann dabei etwa 100 µm betragen.The drive unit 2nd is trained, the processing needle 14 to excite mechanical vibrations in such a way that a mechanical vibration is generated in a frequency range from approximately 20 kHz to approximately 80 kHz. A vibration amplitude can be approximately 100 µm.

Das Handstück 3 umfasst ferner ein EEPROM 12 als Datenspeicher zum Speichern von handstückspezifischen Daten. Die handstückspezifischen Daten umfassen vorliegend zumindest Identifikationsdaten, die für das jeweilige Handstück 3 individuell sind.The handpiece 3rd also includes an EEPROM 12 as a data memory for storing handpiece-specific data. In the present case, the handpiece-specific data comprise at least identification data that are relevant for the respective handpiece 3rd are individual.

Das ophthalmochirurgische Handstück 3 umfasst ferner eine Kommunikationsschnittstelle 15, die an das EEPROM 12 angeschlossen ist und die zum Herstellen einer Kommunikationsverbindung zwischen dem EEPROM 12 und einem Steuergerät 1 dient.The ophthalmic handpiece 3rd also includes a communication interface 15 that to the EEPROM 12 is connected and that for establishing a communication link between the EEPROM 12 and a control unit 1 serves.

Die ophthalmochirurgische Vorrichtung 37 umfasst ferner das Steuergerät 1, das dazu dient, das ophthalmochirurgische Handstück 3 in vorgebbarer Weise zu betreiben. Das Steuergerät 1 ist deshalb für das mittels der piezo-basierten Antriebseinheit 2 antreibbare ophthalmochirurgische Handstück 3 zum Bearbeiten einer Augenlinse 52 ausgebildet. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, dass das Steuergerät 1 eine Versorgungsschnittstelle 13 aufweist, die eine Kommunikationsschnittstelle 11 umfasst. Entsprechend umfasst auch das Handstück 3 eine Versorgungsschnittstelle 16, die die Kommunikationsschnittstelle 15 umfasst. Die Versorgungsschnittstelle 13 ist über eine Versorgungsleitung 18 mit der Versorgungsschnittstelle 16 des Handstücks 3 über eine nicht weiter dargestellte Steckverbindung lösbar verbunden. Dadurch kann das Steuergerät 1 mit unterschiedlichen Handstücken 3 verbunden werden.The ophthalmic surgical device 37 also includes the control unit 1 , which serves the ophthalmic surgical handpiece 3rd to operate in a predetermined manner. The control unit 1 is therefore for that by means of the piezo-based drive unit 2nd drivable ophthalmic surgical handpiece 3rd for editing an eye lens 52 educated. For this purpose it is provided that the control device 1 a supply interface 13 has a communication interface 11 includes. Accordingly, the handpiece also includes 3rd a supply interface 16 that the communication interface 15 includes. The supply interface 13 is via a supply line 18th with the supply interface 16 of the handpiece 3rd releasably connected via a plug connection, not shown. This allows the control unit 1 with different handpieces 3rd get connected.

Das Steuergerät 1 weist den steuerbaren Wechselspannungsgenerator 4 auf, der über elektrische Leitungen 19 an die Versorgungsschnittstelle 13 angeschlossen ist und dort eine Wechselspannung für die Antriebseinheit 2 bereitstellt. Handstückseitig ist ein entsprechender elektrischer Anschuss vorgesehen, sodass die Antriebseinheit 2 an die Versorgungsleitungen 19 angeschlossen werden kann. Die Wechselspannung weist vorliegend eine in einem Bereich von etwa 20 V bis etwa 30 V einstellbare Amplitude auf. Die Amplitude der Wechselspannung ist abhängig von einem Steuersignal 6 für die Amplitude einstellbar.The control unit 1 has the controllable AC voltage generator 4th on that over electrical wires 19th to the supply interface 13 is connected and there is an AC voltage for the drive unit 2nd provides. A corresponding electrical connection is provided on the handpiece side, so that the drive unit 2nd to the supply lines 19th can be connected. In the present case, the AC voltage has an amplitude that can be set in a range from approximately 20 V to approximately 30 V. The amplitude of the AC voltage is depending on a control signal 6 adjustable for the amplitude.

Um die Amplitude der Wechselspannung einzustellen, weist das Steuergerät 1 ein Netzteil 20 auf, welches eine Versorgungsspannung 17 für den Wechselspannungsgenerator 4 bereitstellt. Mittels des Steuersignals 6 für die Amplitude kann ein Wert der Versorgungsspannung 17 und infolgedessen auch die Amplitude der durch den Wechselspannungsgenerator 4 bereitgestellten Wechselspannung eingestellt werden. Mittels eines weiteren Steuersignals 5 für die Frequenz kann eine Frequenz der durch den Wechselspannungsgenerator 4 bereitgestellten Wechselspannung eingestellt werden. Dies dient dazu, das Handstück 3 möglichst im Bereich seiner mechanischen Resonanzfrequenz betreiben zu können.In order to adjust the amplitude of the alternating voltage, the control device has 1 a power supply 20th on what a supply voltage 17th for the AC voltage generator 4th provides. By means of the control signal 6 for the amplitude can be a value of the supply voltage 17th and consequently also the amplitude of the voltage generated by the AC voltage generator 4th provided AC voltage can be set. By means of another control signal 5 For the frequency, a frequency can be generated by the AC voltage generator 4th provided AC voltage can be set. This serves the handpiece 3rd to be able to operate as far as possible in the range of its mechanical resonance frequency.

Um die Steuersignale 5, 6 ermitteln zu können, umfasst der Wechselspannungsgenerator 4 einen Spannungssensor 7 als Betriebszustandssensor, der an die elektrischen Leitungen 19 angeschlossen ist. Der Spannungssensor 7 liefert eine elektrische Spannung als Feedback-Spannung 10, die eine elektrische Betriebszustandsgröße darstellt und welche von einem Betriebszustand des Handstücks 3 abhängig ist. Zum Erfassen der Feedback-Spannung 10 wird der Wechselspannungsgenerator 4 jeweils kurzzeitig deaktiviert.To the control signals 5 , 6 To be able to determine, includes the AC voltage generator 4th a voltage sensor 7 as an operating state sensor that is connected to the electrical lines 19th connected. The voltage sensor 7 supplies an electrical voltage as feedback voltage 10th , which represents an electrical operating state variable and which of an operating state of the handpiece 3rd is dependent. To measure the feedback voltage 10th becomes the AC voltage generator 4th temporarily deactivated.

Die Feedback-Spannung 10 wird einer Generatorsteuereinheit 8 des Steuergeräts 1 zugeführt, welche abhängig von der Feedback-Spannung 10 die Steuersignale 5, 6 bereitstellt. Zu diesem Zweck ist die Generatorsteuereinheit 8 als eine elektronische Steuereinheit ausgebildet. Zugleich kann der Wechselspannungsgenerator 4 mittels der Generatorsteuereinheit 8 derart gesteuert werden, dass er zum Zwecke des Erfassens der Feedback-Spannung 10 kurzzeitig deaktiviert wird. Der Zeitraum der Deaktivierung beträgt vorliegend etwa 450 µs. Dieser Zeitraum wiederholt sich vorliegend in einem zeitlichen Abstand von etwa 10 ms, sodass es der Generatorsteuereinheit 8 ermöglicht ist, die tatsächliche mechanische Resonanzfrequenz des Handstücks 3 im Wesentlichen zeitnah zu ermitteln und die Frequenz der durch den Wechselspannungsgenerator 4 bereitgestellten Wechselspannung mittels des Steuersignals 5 für die Frequenz möglichst genau nachzuführen, sodass das Handstück 3 im Wesentlichen in seiner aktuellen mechanischen Resonanzfrequenz betrieben werden kann.The feedback tension 10th becomes a generator control unit 8th of the control unit 1 fed, which depends on the feedback voltage 10th the control signals 5 , 6 provides. For this purpose the generator control unit 8th designed as an electronic control unit. At the same time, the AC voltage generator 4th by means of the generator control unit 8th be controlled so that it is for the purpose of detecting the feedback voltage 10th is temporarily deactivated. In the present case, the deactivation period is approximately 450 microseconds. In the present case, this period is repeated at a time interval of approximately 10 ms, so that it is the generator control unit 8th enables the actual mechanical resonance frequency of the handpiece 3rd essentially to determine timely and the frequency of the AC voltage generator 4th provided AC voltage by means of the control signal 5 for the frequency as accurately as possible, so that the handpiece 3rd can be operated essentially in its current mechanical resonance frequency.

An die Generatorsteuereinheit 8 ist ferner eine Auswerteeinheit 9 des Steuergeräts 1 angeschlossen, die ausgebildet ist, bevor ein Nutzbarkeitsende für eine bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks 3 erreicht ist, Prognosedaten für eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks 3 bis zum Nutzbarkeitsende zumindest abhängig von dem Wert des wenigstens einen Steuersignals 5, 6 und/oder der Feedback-Spannung 10 zu bestimmen und abhängig von den Prognosedaten eine korrespondierende Angabe zum Informieren eines Nutzers des Handstücks 3 bereitzustellen. Die korrespondierende Angabe ist vorliegend eine Prozentangabe, wie im Folgenden noch anhand von 8 erläutert wird. Über eine Anzeigeschnittstelle 21 des Steuergeräts 1, die an die Auswerteeinheit 9 angeschlossen ist, kann die korrespondierende Angabe für eine optische und/oder akustische und/oder haptische Wiedergabe mittels eines geeigneten, an die Anzeigeschnittstelle 21 angeschlossenen Anzeigegeräts ausgegeben werden, sodass ein Operateur diese Angabe erfassen kann. Das Anzeigegerät ist in den Figuren nicht dargestellt.To the generator control unit 8th is also an evaluation unit 9 of the control unit 1 connected, which is formed before an end of usability for the intended usability of the handpiece 3rd is reached, forecast data for a remaining intended use of the handpiece 3rd until the end of usability at least depending on the value of the at least one control signal 5 , 6 and / or the feedback voltage 10th to determine and, depending on the forecast data, a corresponding statement for informing a user of the handpiece 3rd to provide. In the present case, the corresponding information is a percentage, as is also shown below using 8th is explained. Via a display interface 21st of the control unit 1 that to the evaluation unit 9 is connected, the corresponding indication for an optical and / or acoustic and / or haptic reproduction can be sent to the display interface by means of a suitable one 21st connected display device are output so that an operator can capture this information. The display device is not shown in the figures.

Die Auswerteeinheit 9 ist vorliegend einstückig mit der Generatorsteuereinheit 8 ausgebildet. Zu diesem Zweck ist eine programmgesteuerte Rechnereinheit vorgesehen, die die erforderlichen Funktionen der Auswerteeinheit 9 und der Generatorsteuereinheit 8 realisiert. Zusätzlich kann - je nach Bedarf - auch eine Hardware-Schaltung vorgesehen sein. Zum Ermitteln der Prognosedaten wird gemäß einer ersten Ausgestaltung eine Spannungsdifferenz zwischen einer maximalen Versorgungsspannung U17max, die hier einen Vergleichswert bildet und in 3 mit einem Graphen 24 dargestellt ist, und einer aktuellen Amplitude der durch den Wechselspannungsgenerator 4 bereitgestellten Wechselspannung, wie mit dem Graphen 23 in 3 dargestellt, bestimmt. Unter Berücksichtigung einer Referenzkurve für eine Alterung von gattungsgemäßen Handstücken werden sodann die Prognosedaten für eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks 3 bis zum Nutzbarkeitsende ermittelt. Die Prognosedaten enthalten zum Beispiel eine prognostizierte Information darüber, für wieviele Operationen das Handstück 3 noch bestimmungsgemäß genutzt werden kann. Darüber hinaus können die Prognosedaten zum Beispiel auch eine prognostizierte Information darüber enthalten, für welchen Zeitraum das Handstück 3 noch bestimmungsgemäß genutzt werden kann. Weiterhin können die Prognosedaten auch eine Information bezüglich noch durchführbarer Sterilisationen des Handstücks 3 umfassen.The evaluation unit 9 is in one piece with the generator control unit 8th educated. For this purpose, a program-controlled computer unit is provided, which performs the necessary functions of the evaluation unit 9 and the generator control unit 8th realized. In addition, a hardware circuit can also be provided, as required. According to a first embodiment, a voltage difference between a maximum supply voltage is used to determine the forecast data U17max , which forms a comparison value here and in 3rd with a graph 24th is shown, and a current amplitude of the AC voltage generator 4th provided AC voltage, as with the graph 23 in 3rd represented, determined. Taking into account a reference curve for aging of generic handpieces, the forecast data for a remaining intended use of the handpiece are then 3rd determined until the end of usability. The forecast data contain, for example, forecast information about how many operations the handpiece will perform 3rd can still be used as intended. In addition, the forecast data can also contain, for example, forecast information about the period for which the handpiece is used 3rd can still be used as intended. Furthermore, the forecast data can also provide information regarding sterilizations of the handpiece that can still be carried out 3rd include.

Aus den Prognosedaten wird dann eine korrespondierende Angabe ermittelt, die dazu dient, den Nutzer beziehungsweise den Operateur über die noch verbleibende Nutzbarkeit zu informieren. Die zu den Prognosedaten korrespondierende Angabe kann dann für ein geeignetes Anzeigegerät genutzt werden, um eine für den Nutzer beziehungsweise den Operateur erfassbare Anzeige bereitzustellen. Die Anzeige kann Symbole, Text, graphische Darstellungen und/oder dergleichen umfassen. Die Anzeige kann aber auch akustisch durch einen Signalton, eine Sprachausgabe oder dergleichen erfolgen. Auch eine haptische Anzeige kann vorgesehen sein, beispielsweise eine Vibration des Handstücks 3, wenn es ausgetauscht werden muss. Die Anzeige kann zum Beispiel ein Balken sein, dessen Länge eine %-Angabe für die noch verbleibende Nutzbarkeit umfasst. Es kann auch die prognostizierte Anzahl der noch durchführbaren Sterilisationen angezeigt werden.Corresponding information is then determined from the forecast data and is used to inform the user or the surgeon about the remaining usability. The information corresponding to the forecast data can then be used for a suitable display device in order to provide a display that can be detected by the user or the operator. The display may include symbols, text, graphics, and / or the like. The ad can also be done acoustically by a signal tone, a voice output or the like. A haptic display can also be provided, for example a vibration of the handpiece 3rd when it needs to be replaced. The display can, for example, be a bar, the length of which includes a% for the remaining usability. The predicted number of sterilizations that can still be carried out can also be displayed.

Um die Referenzkurve für die Auswerteeinheit 9 bereitstellen zu können, wird die Alterung zuvor von einer vorgegebenen Anzahl von Handstücken unter Nutzung statistischer Auswertemethoden ermittelt.Around the reference curve for the evaluation unit 9 To be able to provide, the aging is determined beforehand from a predetermined number of handpieces using statistical evaluation methods.

An das Steuergerät 1 und insbesondere die Generatorsteuereinheit 8 ist ferner ein Bediengerät 22 angeschlossen, mittels welchem der Operateur die Steuersignale 5, 6 einstellen kann, und zwar abhängig von einem aktuellen Operationsfortschritt beziehungsweise einer aktuellen Operationssituation. So besteht für den Operateur die Möglichkeit, mittels des Bediengeräts 22 zum Beispiel die Amplitude der Wechselspannung einzustellen. Darüber hinaus kann natürlich auch vorgesehen sein, dass mittels des Bediengeräts 22 der Wechselspannungsgenerator 4 in einem Taktbetrieb betrieben werden kann, um das Handstück 3 zum Beispiel in einem Taktmodus zu betreiben. Das Bediengerät 22 kann als eigenständiges Gerät ausgebildet sein. Es kann aber auch von der Bedieneinheit 38 umfasst sein.To the control unit 1 and in particular the generator control unit 8th is also an operating device 22 connected, by means of which the surgeon receives the control signals 5 , 6 can set, depending on a current operation progress or a current operation situation. This gives the surgeon the option of using the control unit 22 for example to set the amplitude of the AC voltage. In addition, it can of course also be provided that by means of the operating device 22 the AC voltage generator 4th can be operated in one cycle to the handpiece 3rd for example to operate in a clock mode. The control unit 22 can be designed as an independent device. But it can also from the control unit 38 be included.

Die Kommunikationsschnittstelle 11 und die Kommunikationsschnittstelle 15 sind über die Versorgungsleitung 18 miteinander leitungsgebunden gekoppelt. Dadurch kann zwischen dem Steuergerät 1 und dem Handstück 3 auch eine Kommunikationsverbindung hergestellt werden. Diese erlaubt es, die Identifikationsdaten des Handstücks 3 aus dessen EEPROM 12 auszulesen und für die Generatorsteuereinheit 8 zur Verfügung zu stellen. Zu diesem Zweck ist die Generatorsteuereinheit 8 an die Kommunikationsschnittstelle 11 angeschlossen.The communication interface 11 and the communication interface 15 are on the supply line 18th coupled with each other by wire. This allows between the control unit 1 and the handpiece 3rd a communication link can also be established. This allows the identification data of the handpiece 3rd from its EEPROM 12 read out and for the generator control unit 8th to provide. For this purpose the generator control unit 8th to the communication interface 11 connected.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, von der Generatorsteuereinheit 8 spezifische Betriebsdaten für das jeweilige Handstück 3 in dessen EEPROM 12 abzuspeichern. Dadurch können diese Daten für ein jeweiliges Handstück 3 individuell sein und zum Steuern des Steuergeräts 1 herangezogen werden. So kann vorgesehen sein, dass mit dem Anschließen des Handstücks 3 an das Steuergerät 1 die entsprechenden Daten aus dem EEPROM 12 ausgelesen und an die Generatorsteuereinheit 8 übermittelt werden. There is also the option of the generator control unit 8th specific operating data for the respective handpiece 3rd in its EEPROM 12 save. This allows this data for a respective handpiece 3rd be individual and to control the control unit 1 be used. It can be provided that with the connection of the handpiece 3rd to the control unit 1 the corresponding data from the EEPROM 12 read out and to the generator control unit 8th be transmitted.

Die Generatorsteuereinheit 8 kann dann den Wechselspannungsgenerator 4 entsprechend steuern, sodass eine vorgegebene Funktion des Handstücks 3 erreicht werden kann. Mit einem Beenden einer Operation kann vorgesehen sein, dass in der Generatorsteuereinheit 8 vorhandene Daten bezüglich des Handstücks 3 wieder in dessen EEPROM 12 für eine spätere Verwendung gespeichert werden. Dadurch kann der Betrieb des Handstücks 3 an einem jeweiligen Steuergerät 1 verbessert werden.The generator control unit 8th can then use the AC voltage generator 4th control accordingly so that a predetermined function of the handpiece 3rd can be reached. When an operation is ended, it can be provided that in the generator control unit 8th existing data regarding the handpiece 3rd again in its EEPROM 12 saved for later use. This allows the handpiece to operate 3rd on a respective control unit 1 be improved.

Darüber hinaus umfasst das EEPROM 12 Daten bezüglich der noch verbleibenden Nutzbarkeit des Handstücks 3, und zwar vorliegend eine Anzahl von mittels des Handstücks 3 noch durchführbaren Operationen. Mit dem Anschließen des Handstücks 3 an das Steuergerät 1 können diese Daten ausgelesen und zur Anzeige gebracht werden. Der Operateur erhält somit unmittelbar die Information, wieviele Operationen er mit diesem spezifischen Handstück 3 noch durchführen kann. Darüber hinaus kann er abschätzen, ob das jeweilige Handstück für eine geplante Operation noch geeignet ist.In addition, the EEPROM includes 12 Data regarding the remaining usability of the handpiece 3rd , in the present case a number of by means of the handpiece 3rd operations still feasible. By connecting the handpiece 3rd to the control unit 1 this data can be read out and displayed. The surgeon thus immediately receives information about how many operations he has with this specific handpiece 3rd can still perform. In addition, he can estimate whether the respective handpiece is still suitable for a planned operation.

Vorliegend ist ferner vorgesehen, dass die Anzahl der noch durchführbaren Operationen nach jedem Durchführen einer Operation aktualisiert wird, indem die Generatorsteuereinheit 8 entsprechende Daten an das Handstück 3 übermittelt, die dann im EEPROM 12 gespeichert werden.It is also provided in the present case that the number of operations that can still be carried out is updated by the generator control unit after each operation is performed 8th corresponding data to the handpiece 3rd transmitted, which is then in the EEPROM 12 get saved.

3 zeigt in einer schematischen Diagrammdarstellung mittels Graphen 23 bis 26 und 33, wie sich die Alterung eines spezifischen Handstücks 3 auswirken kann. Eine Abszisse ist der Zeit t zugeordnet. Eine Ordinate ist einer elektrischen Spannung U in Volt zugeordnet. Mit dem Graphen 24 ist ein Wert für die maximale Versorgungsspannung U17max für den Wechselspannungsgenerator 4 dargestellt, die zugleich einen Vergleichswert zum Ermitteln der Prognosedaten in Bezug auf die noch verbleibende Nutzbarkeit des Handstücks 3 darstellt, bevor ein Nutzbarkeitsende erreicht ist. Diese maximale Versorgungsspannung U17max beträgt vorliegend etwa 27 V. Ein Graph 25 zeigt einen Wert für eine minimale Versorgungsspannung U17min für den Wechselspannungsgenerator 4 an. Diese Spannung beträgt vorliegend etwa 21 V. 3rd shows in a schematic diagram representation by means of graphs 23 to 26 and 33 how the aging of a specific handpiece 3rd can impact. An abscissa is time t assigned. An ordinate is an electrical voltage U assigned in volts. With the graph 24th is a value for the maximum supply voltage U17max for the AC voltage generator 4th shown, which is also a comparative value for determining the forecast data in relation to the remaining usability of the handpiece 3rd represents before a usability end is reached. This maximum supply voltage U17max is about 27 V. A graph 25th shows a value for a minimum supply voltage U17min for the AC voltage generator 4th at. In the present case, this voltage is approximately 21 V.

Mit einem Graphen 33 ist die mittels des Spannungssensors 7 erfasste Feedback-Spannung 10 dargestellt. Mit einem Graphen 26 ist die minimale Feedback-Spannung U10min dargestellt, die vorliegend etwa 2,1 V beträgt. Ein Graph 23 stellt einen Wert für eine zeitabhängige Einstellung der Versorgungsspannung 17 dar, mittels der erreicht werden soll, dass die Feedback-Spannung 10 im Wesentlichen konstant gehalten werden kann, wie dies mit dem Graphen 33 dargestellt ist. Zu beachten ist, dass ein Verlauf des Graphen 23 in 3 lediglich exemplarisch für ein spezifisches Handstück 3 dargestellt ist. Der Verlauf des Graphen 23 kann bei anderen Handstücken abweichend sein. Der tatsächliche Verlauf des Graphen 23 ist dabei unter anderem abhängig von einer Überlagerung von unterschiedlichen Alterungseffekten. Dadurch kann der Verlauf des Graphen 23 natürlich auch linear, logarithmisch, exponentiell oder dergleichen von der Zeit abhängig sein. Auch Kombinationen hiervon können, beispielsweise für bestimmte Zeitabschnitte, auftreten.With a graph 33 is that by means of the voltage sensor 7 detected feedback voltage 10th shown. With a graph 26 is the minimum feedback voltage U10min shown, which is about 2.1 V in the present case. A graph 23 sets a value for a time-dependent setting of the supply voltage 17th by means of which the feedback voltage is to be achieved 10th can be kept essentially constant, as is the case with the graph 33 is shown. It should be noted that a course of the graph 23 in 3rd only as an example for a specific handpiece 3rd is shown. The course of the graph 23 can be different for other handpieces. The real one Course of the graph 23 is dependent, among other things, on an overlay of different aging effects. This enables the course of the graph 23 Of course, it can also be linear, logarithmic, exponential or the like depending on the time. Combinations of these can also occur, for example for certain time periods.

Aus 3 ist insbesondere anhand des Graphen 23 ersichtlich, dass mit zunehmender Zeit die Versorgungsspannung 17 entsprechend höher zu wählen ist, um den vorgegebenen Wert U10min durch die die Feedback-Spannung 10 gemäß dem Graphen 26 erreichen zu können. Die Feedback-Spannung 10 entspricht einer Auslenkungsamplitude durch die Bearbeitungsnadel 14 von etwa 100 µm. Zu erkennen ist ferner, dass der Graph 23 den Graphen 24 zu einem bestimmten Zeitpunkt t1 kreuzt. Ab diesem Zeitpunkt t1 kann die Versorgungsspannung 17 nicht weiter erhöht werden.Out 3rd is especially based on the graph 23 evident that with increasing time the supply voltage 17th is to be selected correspondingly higher to the specified value U10min through which the feedback tension 10th according to the graph 26 to be able to achieve. The feedback tension 10th corresponds to a deflection amplitude through the processing needle 14 of about 100 µm. It can also be seen that the graph 23 the graph 24th at some point t 1 crosses. From this point t 1 can the supply voltage 17th cannot be increased further.

Damit in der vorliegenden Ausgestaltung im bestimmungsgemäßen Betrieb der gewünschte minimale Wert U10min der Feedback-Spannung durch die Feedback-Spannung 10 erreicht werden kann, wird die Versorgungsspannung 17 mittels eines Regelungskreises des Steuergeräts 1 geregelt. Der Regelungskreis umfasst in dieser Ausgestaltung zumindest den Wechselspannungsgenerator 4, die Generatorsteuereinheit 8, den Spannungssensor 7 und das Netzteil 20. Durch die Alterung der piezo-basierten Antriebseinheit 2 nimmt die Feedback-Spannung 10 in Bezug auf eine vorgegebene Amplitude der Wechselspannung mit zunehmender Nutzung des Handstücks 3 ab. Dies wird anhand der Feedback-Spannung 10 erfasst. Die Generatorsteuereinheit 8 ermittelt aus der Feedback-Spannung 10 einen Wert des Steuersignals 6 für die Amplitude der Wechselspannung, mittels welchem das Netzteil 20 zur entsprechenden Bereitstellung der Versorgungsspannung 17 gesteuert wird. Abhängig von der bereitgestellten Versorgungsspannung 17 stellt der Wechselspannungsgenerator 4 die Wechselspannung mit einer entsprechenden Amplitude bereit. Um die Alterung des Handstücks 3 zu kompensieren, wird der Wert des Steuersignals 6 für die Amplitude der Wechselspannung mit zunehmender Nutzung eines spezifischen Handstücks 3 in Bezug auf den vorgegebenen Wert U10min der minimalen Feedback-Spannung größer. Anhand des Steuersignals 6 für die Amplitude der Wechselspannung oder auch der abhängig hiervon tatsächlich eingestellten Versorgungsspannung 17 können daher die Prognosedaten bestimmt werden. Kann der Wert der Versorgungsspannung 17 bei dem vorbeschriebenen Regelungskreis nicht weiter vergrößert werden, sollte das Handstück 3 dann nicht mehr weiter benutzt und gegen ein neues Handstück 3 ausgetauscht werden. Wie aus 3 ersichtlich ist, nimmt die Feedback-Spannung 10 für Zeitpunkte, die zeitlich nach dem Zeitpunkt t1 liegen, ab, und zwar entsprechend einer Alterung des Handstücks 3 beziehungsweise seiner piezo-basierten Antriebseinheit 2.Thus, in the present embodiment, the desired minimum value in the intended operation U10min the feedback voltage by the feedback voltage 10th can be achieved, the supply voltage 17th by means of a control circuit of the control unit 1 regulated. In this embodiment, the control circuit comprises at least the AC voltage generator 4th , the generator control unit 8th , the voltage sensor 7 and the power supply 20th . Due to the aging of the piezo-based drive unit 2nd takes the feedback tension 10th with respect to a predetermined amplitude of the AC voltage with increasing use of the handpiece 3rd from. This is based on the feedback voltage 10th detected. The generator control unit 8th determined from the feedback voltage 10th a value of the control signal 6 for the amplitude of the AC voltage, by means of which the power supply 20th for the corresponding provision of the supply voltage 17th is controlled. Depending on the supply voltage provided 17th provides the AC voltage generator 4th the AC voltage is ready with a corresponding amplitude. The aging of the handpiece 3rd to compensate for the value of the control signal 6 for the amplitude of the AC voltage with increasing use of a specific handpiece 3rd in relation to the given value U10min the minimum feedback voltage larger. Based on the control signal 6 for the amplitude of the alternating voltage or the supply voltage actually set depending on it 17th the forecast data can therefore be determined. Can the value of the supply voltage 17th the handpiece should not be enlarged any further in the control loop described above 3rd then no longer used and against a new handpiece 3rd be replaced. How out 3rd can be seen, the feedback tension decreases 10th for points in time after the point in time t 1 lie, according to an aging of the handpiece 3rd or its piezo-based drive unit 2nd .

Auch wenn in 3 eine kontinuierliche Nachstellung der Versorgungsspannung 17 dargestellt ist, kann in alternativen Ausgestaltungen natürlich vorgesehen sein, dass hier zum Beispiel eine gestufte Nachführung vorgesehen ist, so wie dies im Folgenden noch anhand von 9 erläutert wird.Even if in 3rd continuous adjustment of the supply voltage 17th is shown, it can of course be provided in alternative configurations that, for example, a stepped tracking is provided, as will be explained below using 9 is explained.

4 zeigt in einer schematischen reduzierten Schaltbilddarstellung einen Ausschnitt des Wechselspannungsgenerators 4. Zu erkennen ist, dass der Wechselspannungsgenerator 4 einen Transformator 27 umfasst, der eine Mittelanzapfung aufweist, die mit der Versorgungsspannung 17 elektrisch gekoppelt ist. An jeweilige Wicklungsenden sind jeweilige nicht bezeichnete MOSFET angeschlossen, die ihrerseits an eine Treiberschaltung 28 angeschlossen sind, mittels der die MOSFET im Gegentaktbetrieb betrieben werden. Der Betrieb der MOSFET wird abhängig vom Steuersignal 5 für die Frequenz gesteuert, das von der Generatorsteuereinheit 8 bereitgestellt wird. Durch Anpassung der Versorgungsspannung 17 an der Mittelanzapfung kann ferner die Amplitude der bereitgestellten Wechselspannung eingestellt werden. Der Transformator 27 hat vorliegend ein Windungsverhältnis von 1:1. Er ist als galvanisch trennender Transformator ausgebildet, um aus Gründen der elektrischen Sicherheit eine Potentialtrennung bereitstellen zu können. Eine Sekundärseite des Transformators 27 ist über die elektrischen Leitungen 19 an die Versorgungsschnittstelle 13 angeschlossen. An der Sekundärseite ist ferner der Spannungssensor 7 angeschlossen, der die Feedback-Spannung 10 bereitstellt. 4th shows a schematic reduced circuit diagram representation of a section of the AC voltage generator 4th . It can be seen that the AC voltage generator 4th a transformer 27 comprises a center tap with the supply voltage 17th is electrically coupled. At respective winding ends, respective unspecified MOSFETs are connected, which in turn are connected to a driver circuit 28 are connected, by means of which the MOSFETs are operated in push-pull mode. The operation of the MOSFET is dependent on the control signal 5 for the frequency controlled by the generator control unit 8th provided. By adjusting the supply voltage 17th the amplitude of the AC voltage provided can also be set at the center tap. The transformer 27 here has a turn ratio of 1: 1. It is designed as a galvanically isolating transformer in order to be able to provide electrical isolation for reasons of electrical safety. A secondary side of the transformer 27 is about the electrical wires 19th to the supply interface 13 connected. The voltage sensor is also on the secondary side 7 connected to the the feedback voltage 10th provides.

5 zeigt in einer schematischen Diagrammdarstellung zwei Steuersignale, die in 5 mittels Graphen 29, 30 dargestellt sind. Der Graph 29 stellt ein Steuersignal für den Wechselspannungsgenerator 4 dar, mittels welchem die Bereitstellung der Wechselspannung gesteuert werden kann. Es handelt sich hierbei um ein Rechtecksignal, welches schmale Rechteckimpulse umfasst, die etwa in einem zeitlichen Abstand von zum Beispiel etwa 10 ms wiederholt auftreten. In 5 ist dieser Zeitraum mit T1 bezeichnet. Die Zeitdauer eines jeweiligen der schmalen Rechteckimpulse beträgt vorliegend zum Beispiel etwa 450 µs. In 5 ist dieser Zeitraum mit T3 bezeichnet. Für diesen Zeitraum ist das Bereitstellen der Wechselspannung durch den Wechselspannungsgenerator 4 unterbrochen. Während der verbleibenden Zeitdauer von vorliegend etwa 9,55 ms zwischen aufeinanderfolgenden Rechteckimpulsen wird von dem Wechselspannungsgenerator 4 die Wechselspannung bereitgestellt. In 5 ist dieser Zeitraum mit T2 bezeichnet. 5 shows in a schematic diagram representation two control signals, which in 5 using graphs 29 , 30th are shown. The graph 29 provides a control signal for the AC voltage generator 4th represents by means of which the supply of the AC voltage can be controlled. This is a square-wave signal, which comprises narrow square-wave pulses that occur repeatedly at a time interval of, for example, about 10 ms. In 5 is this period with T 1 designated. The duration of a respective one of the narrow rectangular pulses is, for example, approximately 450 microseconds. In 5 is this period with T 3 designated. The AC voltage is provided by the AC voltage generator for this period 4th interrupted. During the remaining time period of approximately 9.55 ms between successive square-wave pulses, the AC voltage generator 4th the AC voltage provided. In 5 is this period with T 2 designated.

Mit dem zweiten Graphen 30 in 5 ist ein Signal dargestellt, welches das Erfassen der durch den Spannungssensor 7 bereitgestellten Feedback-Spannung 10 steuert. Auch hierbei handelt es sich um ein Rechtecksignal mit schmalen Rechteckimpulsen, wobei ein jeweiliger der Rechteckimpulse vorliegend einen Zeitraum von etwa 350 µs aufweist. In 5 ist dieser Zeitraum mit T4 bezeichnet. Ein jeweiliger der Zeiträume T4 ist vorliegend zeitlich innerhalb eines jeweiligen der Zeiträume T3 positioniert. Dabei sind die Rechteckimpulse des Graphen 30 gegenüber den Rechteckimpulsen des Graphen 29 derart positioniert, dass der Wechselspannungsgenerator 4 das Bereitstellen der Wechselspannung bereits unterbrochen hat, bevor das Erfassen der Feedback-Spannung 10 durch den Spannungssensor 7 erfolgt. Dadurch ist sichergestellt, dass mit der erfassten Feedback-Spannung 10 der Betriebszustand der freien mechanischen Schwingung des Handstücks 3 in seiner Resonanz erfasst werden kann. 6 zeigt die zeitliche Lage der Rechteckimpulse in einem vergrößerten Maßstab im Bereich VI der 5. With the second graph 30th in 5 a signal is shown which is the detection of the voltage sensor 7 provided feedback voltage 10th controls. This is also a square-wave signal with narrow square-wave pulses, with a respective one of the square-wave pulses in the present case having a time period of approximately 350 μs. In 5 is this period with M 4 designated. Each of the periods M 4 is in the present time within a respective period T 3 positioned. Here are the rectangular pulses of the graph 30th versus the rectangular pulses of the graph 29 positioned so that the AC voltage generator 4th the provision of the AC voltage has already stopped before the feedback voltage is detected 10th through the voltage sensor 7 he follows. This ensures that with the detected feedback voltage 10th the operating state of the free mechanical vibration of the handpiece 3rd can be grasped in its resonance. 6 shows the temporal position of the rectangular pulses on an enlarged scale in the area VI 5 .

7 zeigt in einer weiteren schematischen Diagrammdarstellung mittels zweier Graphen 31, 32, wie die Feedback-Spannung 10 ausgewertet wird. Die Feedback-Spannung 10 ist vorliegend ebenfalls eine Wechselspannung, die zunächst gleichgerichtet wird. Das gleichgerichtete und gefilterte Signal ist mit dem Graphen 31 dargestellt. Mit dem Graphen 32 ist dargestellt, wie das Signal 31 mittels eines Integrators integriert wird. Die Signale 31 und 32 dienen dazu, dass die Generatorsteuereinheit 8 die Steuersignale 5 und 6 entsprechend bereitstellt. 7 shows in a further schematic diagram representation by means of two graphs 31 , 32 how the feedback tension 10th is evaluated. The feedback tension 10th there is also an AC voltage, which is initially rectified. The rectified and filtered signal is with the graph 31 shown. With the graph 32 is shown as the signal 31 is integrated by means of an integrator. The signals 31 and 32 serve the generator control unit 8th the control signals 5 and 6 provides accordingly.

Die 9 zeigt in einer alternativen Ausgestaltung in Bezug auf 3 ein Spannungs-Zeitdiagramm in einer schematischen Darstellung, bei der die Versorgungsspannung 17 gestuft erhöht wird. Mit einem Graphen 33 ist die aktuelle erfasste Feedback-Spannung 10 durch den Spannungssensor 7 dargestellt. Zu erkennen ist, dass, sobald die Feedback-Spannung 10 gemäß dem Graphen 33 aufgrund der Alterung des Handstücks 3 den Wert der minimalen Feedback-Spannung U10min erreicht, welche durch den Graphen 26 dargestellt ist, und daraufhin die Versorgungsspannung 17 um einen vorgegebenen Betrag beziehungsweise eine Stufe erhöht wird (siehe Verlauf des Graphen 23). Zu erkennen ist ferner, dass zu einem Zeitpunkt t1 eine Spannungserhöhung der Versorgungsspannung 17 nicht mehr weiter möglich ist, weil diese den maximalen Wert für die Versorgungsspannung U17max gemäß dem Graphen 24 bereits erreicht hat. Spätestens zum Zeitpunkt t1 sollte der Benutzer des Handstücks 3 darauf hingewiesen werden, dass das Ende der Nutzungsdauer des Handstückes 3 unmittelbar bevorsteht und dieses sobald wie möglich ausgetauscht werden sollte. Bei einer weiteren Nutzungsdauer des Handstücks 3 fällt die tatsächliche Feedback-Spannung immer weiter ab, bis sie zu einem Zeitpunkt t2 die minimale Feedback-Spannung U10min erreicht hat. Das Handstück 3 sollte dann nicht mehr weiter benutzt und gegen ein neues Handstück 3 ausgetauscht werden.The 9 shows in an alternative embodiment with respect to 3rd a voltage-time diagram in a schematic representation, in which the supply voltage 17th is gradually increased. With a graph 33 is the current feedback voltage detected 10th through the voltage sensor 7 shown. It can be seen that once the feedback tension 10th according to the graph 33 due to the aging of the handpiece 3rd the value of the minimum feedback voltage U10min achieved which by the graph 26 is shown, and then the supply voltage 17th is increased by a predetermined amount or a step (see course of the graph 23 ). It can also be seen that at one point in time t 1 a voltage increase in the supply voltage 17th is no longer possible because this is the maximum value for the supply voltage U17max according to the graph 24th has already reached. At the latest at the time t 1 should the user of the handpiece 3rd be advised that the end of the useful life of the handpiece 3rd is imminent and should be replaced as soon as possible. If the handpiece is to be used again 3rd The actual feedback voltage continues to drop until one at a time t 2 the minimum feedback voltage U10min has reached. The handpiece 3rd should then no longer be used and against a new handpiece 3rd be replaced.

8 ist eine schematische Diagrammdarstellung für eine Alterung beziehungsweise eine Restlebensdauer Q des Handstücks 3. In der Diagrammdarstellung gemäß 8 ist die Restlebensdauer Q der Ordinate zugeordnet. Die Abszisse ist der Zeit t zugeordnet. Mittels eines Graphen 34 ist eine Veränderung der Restlebensdauer Q des Handstücks 3 abhängig von der Zeit t dargestellt. Die Restlebensdauer Q entspricht einer mit einer noch verfügbaren Nutzbarkeit des Handstücks 3 korrespondierenden Angabe. Zu erkennen ist, dass zu Beginn der Lebensdauer der Graph 34 die Ordinate bei 100 % schneidet. Zu einem Zeitpunkt t2 ist die Restlebensdauer 0 %. Zum Zeitpunkt t1 der letzten Stufe beträgt die Restlebensdauer noch 15 %. Zu diesem Zeitpunkt t1 kann die Versorgungsspannung 17 jedoch nicht mehr weiter vergrößert werden. Kurz nach einer jeweiligen Stufe der Vergrößerung des Werts der Versorgungsspannung 17, insbesondere zum Zeitpunkt t1 , ist die Feedback-Spannung 10 größer als der minimale Wert U10min der Feedback-Spannung. Der Wert der Feedback-Spannung 10 fällt gemäß dem Graphen 33 jedoch mit zunehmender Zeit ab. Nach der letzten Stufe der Vergrößerung des Werts der Versorgungsspannung 17 erreicht der Graph 33 den Graphen 26 zum Zeitpunkt t2 . Zu diesem Zeitpunkt t2 ist der Wert der Feedback-Spannung 10 auf den Wert U10min der minimalen Feedback-Spannung abgefallen. Eine weitere Vergrößerung des Werts der Versorgungsspannung 17 ist hier nicht mehr möglich beziehungsweise vorgesehen. Durch Zählen der Stufen der Vergrößerung der Versorgungsspannung 17 sowie Auswerten der Feedbackspannung 10 können dann die Prognosedaten bestimmt werden. Mittels des nicht dargestellten Anzeigegeräts kann die Restlebensdauer als Balkenlänge in Prozent dargestellt werden. Der Operateur hat somit eine Information zur Verfügung, die ihm festzustellen erlaubt, ob das aktuell ausgewählte Handstück 3 für eine geplante Operation noch genutzt werden kann. Die Anzeige der Information kann hier zum Beispiel auch durch Anzeigen der Anzahl der noch möglichen Stufen für eine Spannungserhöhung der Versorgungsspannung 17 erfolgen. 8th is a schematic diagram for aging or a remaining life Q of the handpiece 3rd . According to the diagram 8th is the remaining life Q assigned to the ordinate. The abscissa is time t assigned. Using a graph 34 is a change in the remaining life Q of the handpiece 3rd depending on the time t shown. The remaining life Q corresponds to one with a still available usability of the handpiece 3rd corresponding statement. It can be seen that the graph 34 the ordinate intersects at 100%. At a time t 2 the remaining life is 0%. At the time t 1 In the last stage, the remaining service life is still 15%. At this time t 1 can the supply voltage 17th however, can no longer be enlarged. Shortly after each stage of increasing the value of the supply voltage 17th , especially at the time t 1 , is the feedback tension 10th greater than the minimum value U10min the feedback tension. The value of the feedback voltage 10th falls according to the graph 33 however, with increasing time. After the last stage of increasing the value of the supply voltage 17th the graph reaches 33 the graph 26 at the time t 2 . At this time t 2 is the value of the feedback voltage 10th on the value U10min the minimum feedback voltage dropped. Another increase in the value of the supply voltage 17th is no longer possible or provided here. By counting the stages of increasing the supply voltage 17th as well as evaluating the feedback voltage 10th the forecast data can then be determined. Using the display device, not shown, the remaining service life can be shown as a bar length in percent. The surgeon thus has information available which enables him to determine whether the currently selected handpiece 3rd can still be used for a planned operation. The information can also be displayed here, for example, by displaying the number of possible steps for a voltage increase in the supply voltage 17th respectively.

Die Ausführungsbeispiele dienen ausschließlich der Erläuterung der Erfindung und sollen diese nicht beschränken.The exemplary embodiments serve exclusively to explain the invention and are not intended to restrict it.

Bezugszeichenliste Reference symbol list

11
SteuergerätControl unit
22nd
piezo-basierte Antriebseinheitpiezo-based drive unit
33rd
ophthalmochirurgisches Handstückophthalmic handpiece
44th
WechselspannungsgeneratorAC generator
55
Steuersignal für die FrequenzControl signal for the frequency
66
Steuersignal für die AmplitudeControl signal for the amplitude
77
SpannungssensorVoltage sensor
88th
GeneratorsteuereinheitGenerator control unit
99
AuswerteeinheitEvaluation unit
1010th
Feedback-SpannungFeedback tension
1111
KommunikationsschnittstelleCommunication interface
1212
EEPROMEEPROM
1313
VersorgungsschnittstelleSupply interface
1414
BearbeitungsnadelMachining needle
1515
KommunikationsschnittstelleCommunication interface
1616
VersorgungsschnittstelleSupply interface
1717th
VersorgungsspannungSupply voltage
1818th
Versorgungsleitungsupply line
1919th
Leitungencables
2020th
Netzteilpower adapter
2121st
AnzeigeschnittstelleDisplay interface
2222
BediengerätControl unit
2323
Graphgraph
2424th
Graphgraph
2525th
Graphgraph
2626
Graphgraph
2727th
Transformatortransformer
2828
TreiberschaltungDriver circuit
2929
Graphgraph
3030th
Graphgraph
3131
Graphgraph
3232
Graphgraph
3333
Graphgraph
3434
Graphgraph
3535
Ophthalmochirurgisches SystemOphthalmic surgical system
3636
Augeeye
3737
Ophthalmochirurgische VorrichtungOphthalmic surgical device
3838
BedieneinheitControl unit
3939
FluidiksystemFluidic system
4040
IrrigationsvorrichtungIrrigation device
4141
AspirationsvorrichtungAspiration device
4242
Behältercontainer
4343
piezoelektrische Elementepiezoelectric elements
4444
separater Tankseparate tank
4646
Vitrektomie-HandstückVitrectomy handpiece
4747
AspirationsleitungAspiration management
4848
InstrumentensteuereinheitInstrument control unit
4949
chirurgisches Instrumentsurgical instrument
5050
Einheitunit
5151
FußschaltpultFoot control panel
5252
natürliche Augenlinsenatural eye lens
5353
GeräteeinheitDevice unit
5454
UltraschalleinheitUltrasound unit
5555
SteuereinheitControl unit
5656
separater Tankseparate tank
QQ
RestlebensdauerRemaining life
T1 T 1
ZeitraumPeriod
T2 T 2
ZeitraumPeriod
T3 T 3
ZeitraumPeriod
T4 M 4
ZeitraumPeriod
UU
Spannungtension
U10minU10min
minimaler Wert der Feedback-Spannungminimum value of the feedback voltage
U17maxU17max
maximale Versorgungsspannungmaximum supply voltage
U17minU17min
minimale Versorgungsspannungminimum supply voltage
tt
Zeittime
t1 t 1
Zeitpunkttime
t2 t 2
Zeitpunkttime

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102011114584 B3 [0005]DE 102011114584 B3 [0005]
  • DE 4008594 A1 [0005]DE 4008594 A1 [0005]

Claims (10)

Verfahren zum Steuern eines mittels einer piezo-basierten Antriebseinheit (2) antreibbaren ophthalmochirurgischen Handstücks (3) zum Bearbeiten einer Augenlinse (52), mit: - Beaufschlagen der Antriebseinheit (2) mit einer Wechselspannung, die von einem steuerbaren Wechselspannungsgenerator (4) abhängig von wenigstens einem Steuersignal (5, 6) zum Steuern des Wechselspannungsgenerators (4) bereitgestellt wird, - Erfassen einer von einem Betriebszustand des Handstücks (3) abhängigen elektrischen Betriebszustandsgröße (10) mittels eines Betriebszustandssensors (7), und - Erzeugen eines Werts des wenigstens einen Steuersignals (5, 6) abhängig von der wenigstens einen erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße (10) mittels einer Generatorsteuereinheit (8), dadurch gekennzeichnet, dass, bevor ein Nutzbarkeitsende für eine bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks (3) erreicht ist, Prognosedaten für eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks (3) bis zum Nutzbarkeitsende zumindest abhängig von dem Wert des wenigstens einen Steuersignals (5, 6) und/oder der elektrischen Betriebszustandsgröße (10) bestimmt werden und abhängig von den Prognosedaten eine dazu korrespondierende Angabe zum Informieren eines Nutzers des Handstücks (3) bereitgestellt wird.Method for controlling an ophthalmic surgical handpiece (3) which can be driven by means of a piezo-based drive unit (2) for machining an eye lens (52), comprising: - applying an alternating voltage to the drive unit (2) which is dependent on a controllable alternating voltage generator (4) at least one control signal (5, 6) for controlling the AC voltage generator (4) is provided, - detecting an electrical operating state variable (10) dependent on an operating state of the handpiece (3) by means of an operating state sensor (7), and - generating a value of the at least one Control signal (5, 6) as a function of the at least one detected electrical operating state variable (10) by means of a generator control unit (8), characterized in that before an end of usability for the intended use of the handpiece (3) is reached, forecast data for a remaining intended use Usability of the handpiece (3) up to usability eiteend at least depending on the value of the at least one control signal (5, 6) and / or the electrical operating state variable (10) and depending on the forecast data, a corresponding statement for informing a user of the handpiece (3) is provided. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die korrespondierende Angabe zusätzlich abhängig von einem Vergleich des wenigstens einen Steuersignals (5, 6) und/oder der elektrischen Betriebszustandsgröße (10) mit einem vorgebbaren Vergleichswert (17) bereitgestellt wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the corresponding indication is additionally provided as a function of a comparison of the at least one control signal (5, 6) and / or the electrical operating state variable (10) with a predeterminable comparison value (17). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als korrespondierende Angabe eine prognostizierte Anzahl von mittels des Handstücks (3) durchführbaren Operationen und/oder ein prognostizierter Zeitraum für die bestimmungsgemäße Nutzbarkeit erzeugt wird.Procedure according to Claim 1 or 2nd , characterized in that a predicted number of operations that can be carried out by means of the handpiece (3) and / or a predicted period of time for the intended use is generated as the corresponding information. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuersignal entsprechend einem Alterungsfortschritt des Handstücks (3) in diskreten Stufen angepasst wird, wobei die Prognosedaten anhand einer Anzahl der aktuell erforderlichen Stufen bestimmt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the control signal is adapted in discrete stages in accordance with an aging progress of the handpiece (3), the forecast data being determined on the basis of a number of the stages currently required. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Daten über eine Kommunikationsverbindung zwischen dem Handstück (3) und dem Steuergerät (1) übermittelt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that data are transmitted via a communication link between the handpiece (3) and the control device (1). Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die korrespondierende Angabe als handstückspezifische Daten in einem Datenspeicher (12) des Handstücks (3) gespeichert wird.Procedure according to Claim 5 , characterized in that the corresponding information is stored as handpiece-specific data in a data memory (12) of the handpiece (3). Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Bereitstellen der korrespondierenden Angabe zusätzlich abhängig von aus dem Datenspeicher ausgelesenen handstückspezifischen Daten, insbesondere Identifikationsdaten des Handstücks erfolgt.Procedure according to Claim 5 or 6 , characterized in that the corresponding information is additionally provided as a function of handpiece-specific data read from the data memory, in particular identification data of the handpiece. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Steuersignal die Versorgungsspannung des Wechselspannungsgenerators und/oder als elektrische Betriebszustandsgröße (10) eine Feedback-Spannung des Handstücks (3) genutzt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the supply voltage of the alternating voltage generator is used as a control signal and / or a feedback voltage of the handpiece (3) is used as the electrical operating state variable (10). Ophthalmochirurgische Vorrichtung (37) mit: - einem mittels einer piezo-basierten Antriebseinheit (2) antreibbaren ophthalmochirurgischen Handstück (3) zum Bearbeiten einer Augenlinse (52); und - einem an das ophthalmochirurgische Handstück (3) zumindest in einem bestimmungsgemäßen Betrieb anschließbaren Steuergerät (1), wobei das Steuergerät (1) einen steuerbaren Wechselspannungsgenerator (4) aufweist, der ausgebildet ist, abhängig von wenigstens einem Steuersignal (5, 6) zum Steuern des Wechselspannungsgenerators (4) eine Wechselspannung für die piezo-basierte Antriebseinheit (2) bereitzustellen, wenigstens einen Betriebszustandssensor (7) zum Erfassen einer von einem Betriebszustand des Handstücks (3) abhängigen elektrischen Betriebszustandsgröße (10) aufweist und eine Generatorsteuereinheit (8) zum Bereitstellen eines Werts des wenigstens einen Steuersignals (5, 6) abhängig von einem Wert der wenigstens einen erfassten elektrischen Betriebszustandsgröße (10) aufweist, gekennzeichnet durch eine Auswerteeinheit (9), die ausgebildet ist, bevor ein Nutzbarkeitsende für eine bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks (3) erreicht ist, Prognosedaten für eine noch verbleibende bestimmungsgemäße Nutzbarkeit des Handstücks (3) bis zum Nutzbarkeitsende zumindest abhängig von dem Wert des wenigstens einen Steuersignals (5, 6) und/oder der elektrischen Betriebszustandsgröße (10) zu bestimmen und abhängig von den Prognosedaten eine dazu korrespondierende Angabe zum Informieren eines Nutzers des Handstücks (3) bereitzustellen.Ophthalmic surgical device (37) with: - an ophthalmic surgical handpiece (3) which can be driven by means of a piezo-based drive unit (2) for processing an eye lens (52); and - a control device (1) which can be connected to the ophthalmic surgical handpiece (3) at least during intended operation, the control device (1) having a controllable AC voltage generator (4) which is designed as a function of at least one control signal (5, 6) for Controlling the alternating voltage generator (4) to provide an alternating voltage for the piezo-based drive unit (2), has at least one operating state sensor (7) for detecting an electrical operating state quantity (10) dependent on an operating state of the handpiece (3) and a generator control unit (8) for Providing a value of the at least one control signal (5, 6) as a function of a value of the at least one detected electrical operating state variable (10), characterized by an evaluation unit (9) which is designed before an end of usability for the intended use of the handpiece (3 ) is reached, forecast data for a still remaining to determine the end of the intended use of the handpiece (3) until the end of usability at least depending on the value of the at least one control signal (5, 6) and / or the electrical operating state variable (10) and depending on the forecast data, a corresponding statement for informing a user of the Provide handpiece (3). Ophthalmochirurgisches System (35) zum Bearbeiten einer Augenlinse (52), mit zumindest: - einer Irrigationsvorrichtung (6), - einer Aspirationsvorrichtung (7), und - einer ophthalmochirurgischen Vorrichtung (37), dadurch gekennzeichnet, dass die ophthalmochirurgische Vorrichtung (37) gemäß Anspruch 9 ausgebildet ist.Ophthalmic surgical system (35) for processing an eye lens (52), with at least: - an irrigation device (6), - an aspiration device (7), and - an ophthalmic surgical device (37), characterized in that the Ophthalmic surgical device (37) according to Claim 9 is trained.
DE102018130376.9A 2018-11-29 2018-11-29 Method of controlling an ophthalmic surgical handpiece, ophthalmic surgical apparatus and system Active DE102018130376B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018130376.9A DE102018130376B4 (en) 2018-11-29 2018-11-29 Method of controlling an ophthalmic surgical handpiece, ophthalmic surgical apparatus and system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018130376.9A DE102018130376B4 (en) 2018-11-29 2018-11-29 Method of controlling an ophthalmic surgical handpiece, ophthalmic surgical apparatus and system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102018130376A1 true DE102018130376A1 (en) 2020-06-04
DE102018130376B4 DE102018130376B4 (en) 2022-05-12

Family

ID=70681176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018130376.9A Active DE102018130376B4 (en) 2018-11-29 2018-11-29 Method of controlling an ophthalmic surgical handpiece, ophthalmic surgical apparatus and system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018130376B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021204664A1 (en) * 2020-04-09 2021-10-14 Aesculap Ag Adaptive tool operation
DE102021124405A1 (en) 2021-09-21 2023-03-23 Carl Zeiss Meditec Ag Method for operating an ophthalmic surgical system and ophthalmic surgical system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4008594A1 (en) 1990-03-17 1991-09-19 Geuder Hans Gmbh Ophthalmic surgical instrument - splits lenses by ultrasound probe and aspirates residual matter by rinsing fluid
JP2002035002A (en) * 2000-07-28 2002-02-05 Olympus Optical Co Ltd Ultrasonic surgical instrument
WO2007014183A2 (en) * 2005-07-25 2007-02-01 Piezoinnovations Ultrasonic transducer control method and system
DE102008046687A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Carl Zeiss Surgical Gmbh A phacoemulsification device and method of operating the same
DE102011114584B3 (en) 2011-09-30 2012-05-31 Carl Zeiss Meditec Ag Ophthalmosurgical control device for use in ophthalmosurgical system, comprises frequency generator, where frequency generator includes frequency module arranged to generate oscillation signal with frequency

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4008594A1 (en) 1990-03-17 1991-09-19 Geuder Hans Gmbh Ophthalmic surgical instrument - splits lenses by ultrasound probe and aspirates residual matter by rinsing fluid
JP2002035002A (en) * 2000-07-28 2002-02-05 Olympus Optical Co Ltd Ultrasonic surgical instrument
WO2007014183A2 (en) * 2005-07-25 2007-02-01 Piezoinnovations Ultrasonic transducer control method and system
DE102008046687A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Carl Zeiss Surgical Gmbh A phacoemulsification device and method of operating the same
DE102011114584B3 (en) 2011-09-30 2012-05-31 Carl Zeiss Meditec Ag Ophthalmosurgical control device for use in ophthalmosurgical system, comprises frequency generator, where frequency generator includes frequency module arranged to generate oscillation signal with frequency

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021204664A1 (en) * 2020-04-09 2021-10-14 Aesculap Ag Adaptive tool operation
DE102021124405A1 (en) 2021-09-21 2023-03-23 Carl Zeiss Meditec Ag Method for operating an ophthalmic surgical system and ophthalmic surgical system
WO2023046600A1 (en) * 2021-09-21 2023-03-30 Carl Zeiss Meditec Ag Method for operating an ophthalmic surgical system, and ophthalmic surgical system
DE102021124405B4 (en) 2021-09-21 2023-06-29 Carl Zeiss Meditec Ag Method for operating an ophthalmic surgical system and ophthalmic surgical system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018130376B4 (en) 2022-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69923618T2 (en) Method for optimizing a piezoelectric drive, in particular for a device for phaco-emulsification, by means of dynamic determination of its electromechanical properties and device therefor
DE69233165T2 (en) Device for computer-controlled intelligent phacoemulsification
DE102018130376B4 (en) Method of controlling an ophthalmic surgical handpiece, ophthalmic surgical apparatus and system
DE19916161A1 (en) Device for generating high-frequency mechanical vibrations for a dental handpiece
EP1337194A1 (en) Method for operating an instrument for use in high-frequency surgery, and an electrosurgical device
DE2626373A1 (en) MEDICAL DEVICE FOR SURGICAL PROCEDURES AND HEALTH TREATMENT EQUIPMENT WITH ULTRASOUND ENERGY
EP2187851B1 (en) Phacoemulsification device
DE102020112851A1 (en) Control device for an electric drive unit of an ophthalmic surgical handpiece and method for its operation, ophthalmic surgical device and system
EP2760399B1 (en) Ophthalmic surgical pulse control device
EP0359863B1 (en) High voltage generator and method for producing a high-voltage pulse with a large current for driving a shock-wave generator
EP4046684B1 (en) Biological tissue treatment apparatus
DE102012217318A1 (en) Communication device for an ultrasound device and method for operating such
WO2023237286A1 (en) Method for detecting contact of a particle, console of an ophthalmic surgical system, and ophthalmic surgical system
EP2062547A1 (en) Dental ultrasound device and method for operating a dental ultrasound device
DE102021124405B4 (en) Method for operating an ophthalmic surgical system and ophthalmic surgical system
DE102015100210B4 (en) Ophthalmic surgical treatment device
DE102014012917B3 (en) Ophthalmic surgical system for phacoemulsification
DE102021117569A1 (en) Ultrasonic generator for supplying electrical power for crushing body stones, lithotripsy device, lithotripsy system and method for identifying a sonotrode
DE102021210483B3 (en) Ophthalmic surgical facility
EP4406500A1 (en) Surgical system and computer-implemented method of operating the same
DE102005053703A1 (en) Operational method for microscope with different operational parameters adjustable, with microscopic assuming one of different operating modes by actuating first release appliance
EP4389022A1 (en) Ultrasonic generator for supplying electric power, lithotripsy apparatus for crushing calculi and method for operating and/or controlling a lithotripsy apparatus
WO2021047741A1 (en) Ultrasound device and method for heating a deeper skin region
DE3708995C2 (en) Ultrasonic lithotripter to destroy stone deposits in the human body
DE102022134059A1 (en) Ultrasonic generator for supplying electrical power, lithotripsy device for breaking up body stones and method for operating and/or controlling a lithotripsy device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final