DE102018128698A1

DE102018128698A1 - Procedure for testing a technical device

Info

Publication number: DE102018128698A1
Application number: DE102018128698.8A
Authority: DE
Inventors: Sebastian Harling
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2018-11-15
Filing date: 2018-11-15
Publication date: 2020-05-20

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen eines technischen Geräts, insbesondere einer landwirtschaftlichen Maschine, mit den Schritten: Laden eines gerätespezifischen abzuarbeitenden Prüfkatalogs zu einem zu prüfenden technischen Gerät durch ein portables Prüfgerät von einer Datenbank, Auslesen eines aktuellen Abarbeitungsstands des geladenen Prüfkatalogs durch das portable Prüfgerät, Anzeigen von Prüfinformationen zu einer Prüfmaßnahme aus dem abzuarbeitenden Prüfkatalog durch eine Anzeigeeinrichtung des portablen Prüfgeräts, Einlesen einer Benutzereingabe zu der angezeigten Prüfmaßnahme durch das portable Prüfgerät und Aktualisieren des Abarbeitungsstands des geladenen Prüfkatalogs auf Grundlage der eingelesenen Benutzereingabe durch das portable Prüfgerät.The invention relates to a method for testing a technical device, in particular an agricultural machine, comprising the steps of: loading a device-specific test catalog to be processed into a technical device to be tested by a portable test device from a database, reading out a current processing status of the loaded test catalog by the portable test device , Displaying test information on a test measure from the test catalog to be processed by a display device of the portable test device, reading in a user input for the displayed test measure by the portable test device and updating the processing status of the loaded test catalog based on the read user input by the portable test device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen eines technischen Geräts gemäß dem Patentanspruch 1 sowie ein portables Prüfgerät gemäß dem Patentanspruch 10. Ferner betrifft die Erfindung ein Computerprogrammprodukt gemäß dem Patentanspruch 11 und ein computerlesbares Medium gemäß dem Patentanspruch 12.The invention relates to a method for testing a technical device according to claim 1 and a portable test device according to claim 10. Furthermore, the invention relates to a computer program product according to claim 11 and a computer-readable medium according to claim 12.

Technische Geräte, wie beispielsweise landwirtschaftliche Maschinen, sind während und nach Abschluss der Produktion Gegenstand einer Vielzahl unterschiedlicher Prüfmaßnahmen, welche zur Gewährleistung einer einwandfreien Maschinenfunktionalität, zur Einhaltung von Qualitätsstandards und/oder zur Erfüllung von gesetzlichen Vorschriften durchgeführt werden.Technical devices, such as agricultural machines, are the subject of a large number of different test measures during and after production, which are carried out to ensure perfect machine functionality, to comply with quality standards and / or to comply with legal regulations.

Bisher ist es üblich, technisches Prüfpersonal über einen vergleichsweise langen Zeitraum zu schulen, um das Prüfpersonal zur Durchführung entsprechender Prüfmaßnahmen zu befähigen. Ferner ist regelmäßig eine lange Einarbeitungszeit sowie eine detaillierte Gerätekenntnis erforderlich, damit ein unterschiedliche Prüfmaßnahmen beinhaltender Prüfkatalog vom Prüfpersonal selbständig in zuverlässiger Weise abgearbeitet werden kann.So far, it has been customary to train technical test personnel over a comparatively long period of time in order to enable the test personnel to carry out appropriate test measures. Furthermore, a long familiarization period and detailed knowledge of the equipment are required so that a test catalog containing different test measures can be reliably and independently processed by the test personnel.

Die Schulung und Einarbeitung von entsprechendem Prüfpersonal ist also mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden und führt somit letztendlich zu erhöhten Herstellungskosten des technischen Geräts. Da die erforderlichen Prüfkenntnisse ungeschultem Personal nicht kurzfristig vermittelt werden können, führt eine auftretende Personalknappheit im Bereich der Qualitätssicherung außerdem häufig zu einer beträchtlichen Verzögerung eines Herstellungsprozesses.The training and familiarization of appropriate test personnel is therefore associated with a considerable expenditure of time and thus ultimately leads to increased manufacturing costs of the technical device. Since the required testing knowledge cannot be imparted to untrained personnel at short notice, a shortage of personnel in the area of quality assurance often leads to a considerable delay in a manufacturing process.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, den Prüfvorgang an technischen Geräten, insbesondere zum Zwecke der Qualitätssicherung, zu vereinfachen.The object on which the invention is based is therefore to simplify the testing process on technical devices, in particular for the purpose of quality assurance.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zum Prüfen eines technischen Geräts, bei welchem ein gerätespezifischer abzuarbeitender Prüfkatalog zu einem zu prüfenden technischen Gerät durch ein portables Prüfgerät von einer Datenbank geladen wird. Anschließend wird der aktuelle Bearbeitungsstand des geladenen Prüfkatalogs durch das portable Prüfgerät ausgelesen und Prüfinformationen zu einer Prüfmaßnahme aus dem abzuarbeitenden Prüfkatalog durch eine Anzeigeeinrichtung des portablen Prüfgeräts angezeigt. Das portable Prüfgerät liest dann eine Benutzereingabe zu einer angezeigten Prüfmaßnahme ein und aktualisiert den Bearbeitungsstand des geladenen Prüfkatalogs auf Grundlage der eingelesenen Benutzereingabe.The object is achieved by a method for testing a technical device, in which a device-specific test catalog to be processed for a technical device to be tested is loaded from a database by a portable test device. The current processing status of the loaded test catalog is then read out by the portable test device and test information on a test measure from the test catalog to be processed is displayed by a display device of the portable test device. The portable test device then reads in a user input for a displayed test measure and updates the processing status of the loaded test catalog based on the read user input.

Die Erfindung macht sich die Erkenntnis zunutze, dass durch die Verwendung eines digitalen Prüfkatalogs, welcher Prüfinformationen zu unterschiedlichen Prüfmaßnahmen beinhaltet, die Einarbeitungszeit des Prüfpersonals erheblich reduziert werden kann. Da der Prüfer durch die von dem portablen Prüfgerät angezeigten Prüfinformationen unterstützt wird, ist außerdem ein wesentlich geringeres Niveau hinsichtlich der Gerätekenntnis erforderlich, sodass der Aufwand für technische Schulungen zur Befähigung des Prüfpersonals zur Durchführung entsprechender Prüfungen erheblich reduziert werden kann.The invention makes use of the knowledge that by using a digital test catalog, which contains test information on different test measures, the training time of the test personnel can be considerably reduced. Since the tester is supported by the test information displayed by the portable test device, a significantly lower level of device knowledge is also required, so that the effort for technical training to enable the test personnel to carry out corresponding tests can be significantly reduced.

Der Prüfkatalog wird vorzugsweise als Datei oder Dateipaket durch das portable Prüfgerät von der Datenbank geladen. Die Datenbank kann sich auf dem portablen Prüfgerät oder einem geräteexternen Speicher befinden. Der geräteexterne Speicher kann ein Speicher eines entfernten Zentralcomputers sein, welcher beispielsweise als Prüfserver betrieben wird. Das portable Prüfgerät kann beispielsweise ein Mobilfunkgerät, ein Smartphone oder Tablet sein. Der Abarbeitungsstand kann gesondert lokal auf dem portablen Prüfgerät und/oder für andere portable Prüfgeräte abrufbar auf der Datenbank gespeichert werden. Wenn der Abarbeitungsstand für andere portable Prüfgeräte abrufbar auf der Datenbank gespeichert wird, kann die Geräteprüfung mit unterschiedlichen portablen Prüfgeräten durchgeführt werden, ohne dass das Risiko besteht, dass einzelne Prüfmaßnahmen mehrfach ausgeführt werden.The test catalog is preferably loaded from the database by the portable test device as a file or file package. The database can be located on the portable test device or on a device-external memory. The external memory can be a memory of a remote central computer, which is operated, for example, as a test server. The portable test device can be, for example, a mobile radio device, a smartphone or tablet. The processing status can be stored separately locally on the portable test device and / or can be called up in the database for other portable test devices. If the processing status is stored in the database for other portable test devices, the device test can be carried out with different portable test devices without the risk that individual test measures are carried out several times.

Das Verfahren kann ein computerimplementiertes Verfahren sein, bei welchem einzelne oder sämtliche Schritte durch das portable Prüfgerät ausgeführt werden. Einzelne Schritte können auch durch einen entfernten Zentralcomputer ausgeführt werden. Vor dem Laden des gerätespezifischen abzuarbeitenden Prüfkatalogs wird vorzugsweise ein Benutzer durch das Prüfgerät dazu aufgefordert, sich über Benutzerdaten bei einer auf dem Prüfgerät installierten Prüfanwendung anzumelden, insbesondere über einen Benutzernamen und ein Passwort. Dadurch, dass eine Benutzeranmeldung an dem Prüfgerät erforderlich ist, können die durchgeführten Prüfmaßnahmen einem Benutzer zugeordnet werden, wobei das Prüfgerät in diesem Fall auch von mehreren unterschiedlichen Benutzern verwendet werden kann.The method can be a computer-implemented method in which individual or all steps are carried out by the portable test device. Individual steps can also be carried out by a remote central computer. Before the device-specific test catalog to be processed is loaded, the test device preferably prompts a user to log on to a test application installed on the test device via user data, in particular via a user name and a password. The fact that a user registration on the test device is required means that the test measures carried out can be assigned to a user, in which case the test device can also be used by several different users.

In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens umfassen die angezeigten Prüfinformationen zu einer Prüfmaßnahme zumindest eine Abbildung eines zu prüfenden Bauteils und/oder eines zu prüfenden Gerätebereichs des technischen Geräts. Über die zumindest eine Abbildung wird der Benutzer bei der Lokalisierung des zu prüfenden Bauteils und/oder des zu prüfenden Gerätebereichs unterstützt. Ferner kann die zumindest eine Abbildung einen Soll-Zustand eines zu prüfenden Bauteils oder eines zu prüfenden Gerätebereichs darstellen, sodass ein weniger hohes Maß an technischem Verständnis beim Prüfpersonal vorhanden sein muss. In diesem Fall kann der tatsächliche Zustand des zu prüfenden Bauteils und/oder des zu prüfenden Gerätebereichs optisch mit dem abgebildeten Soll-Zustand verglichen werden. Die zumindest eine Abbildung kann ferner einen ungewünschten Zustand eines zu prüfenden Bauteils und/oder eines zu prüfenden Gerätebereichs des technischen Geräts darstellen. In diesem Fall können häufig auftretende Bauteilfehler oder Bauteilbeschädigungen dargestellt werden, damit der Prüfer das zu prüfende Bauteil oder den zu prüfenden Gerätebereich gezielt hiernach untersuchen kann.In a development of the method according to the invention, the test information displayed for a test measure comprises at least one image of a component to be tested and / or a device area of the technical device to be tested. The at least one image supports the user in locating the component to be tested and / or the device area to be tested. Furthermore, the at least one image can show a target state of a component to be tested or represent a device area to be tested, so that a lower level of technical understanding among the test personnel must be available. In this case, the actual state of the component to be tested and / or the device area to be tested can be compared visually with the depicted target state. The at least one image can also represent an undesired state of a component to be tested and / or a device area of the technical device to be tested. In this case, frequently occurring component defects or component damage can be displayed so that the inspector can specifically examine the component to be tested or the device area to be tested.

Darüber hinaus ist ein erfindungsgemäßes Verfahren vorteilhaft, bei welchem das portable Prüfgerät einem Benutzer eine Eingabemöglichkeit zu einer Prüfmaßnahme aus dem abzuarbeitenden Prüfkatalog bereitstellt. Die Eingabemöglichkeit zu der Prüfmaßnahme erlaubt eine Bewertung eines Zustands eines zu prüfenden Bauteils und/oder eines zu prüfenden Gerätebereichs. Der zu bewertende Zustand kann beispielsweise die Rostfreiheit eines zu prüfenden Bauteils betreffen. Der zu bewertende Zustand kann alternativ die Dichtigkeit und/oder die Befestigung eines Fluidanschlusses, etwa eines Bremsleitungsanschlusses, betreffen. Der Zustand kann dabei beispielsweise als „in Ordnung“ oder „nicht in Ordnung“ bewertbar sein. Insbesondere stellt das portable Prüfgerät dem Benutzer eine weitere Eingabemöglichkeit bereit, wenn der Zustand eines zu prüfenden Bauteils und/oder eines zu prüfenden Gerätebereichs als „nicht in Ordnung“ bewertet wird. Das portable Prüfgerät kann den Benutzer in diesem Fall zur Bereitstellung weiterer Informationen auffordern. Der Benutzer kann entsprechende Informationen beispielsweise über eine Texteingabe an dem portablen Prüfgerät und/oder durch das Erzeugen von Bildmaterial, beispielsweise mit einer Kamera des portablen Prüfgeräts, bereitstellen.In addition, a method according to the invention is advantageous in which the portable test device provides a user with an input option for a test measure from the test catalog to be processed. The input option for the test measure allows an assessment of a state of a component to be tested and / or a device area to be tested. The condition to be assessed can relate, for example, to the rust-free nature of a component to be tested. The condition to be assessed can alternatively relate to the tightness and / or the attachment of a fluid connection, for example a brake line connection. For example, the condition can be rated as "OK" or "Not OK". In particular, the portable test device provides the user with an additional input option if the condition of a component to be tested and / or a device area to be tested is assessed as “not in order”. In this case, the portable test device can request the user to provide further information. The user can provide corresponding information, for example via text input on the portable test device and / or by generating image material, for example with a camera of the portable test device.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist auf der Datenbank eine Mehrzahl von gerätespezifischen Prüfkatalogen zu unterschiedlichen technischen Geräten gespeichert. Abhängig von dem zu prüfenden Gerät kann somit ein spezifischer Prüfkatalog von der Datenbank heruntergeladen werden. Somit können Benutzer entsprechende Prüfungen an einer Vielzahl unterschiedlicher Maschinen vornehmen. Ferner sind für die unterschiedlichen Prüfvorgänge keine separaten Prüfgeräte notwendig. Insbesondere, wenn unterschiedliche technische Geräte zu prüfen sind, wird somit eine erhebliche Effizienzsteigerung ermöglicht, wodurch letztendlich die Gerätekosten deutlich reduziert werden können.In a further embodiment of the method according to the invention, a plurality of device-specific test catalogs for different technical devices are stored in the database. Depending on the device to be tested, a specific test catalog can thus be downloaded from the database. This enables users to carry out corresponding tests on a large number of different machines. Furthermore, no separate test equipment is required for the different test procedures. In particular, when different technical devices are to be tested, a considerable increase in efficiency is made possible, which ultimately can significantly reduce the device costs.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird mittels des portablen Prüfgeräts ein Prüfauftrag betreffend die Prüfung eines technischen Geräts erfasst. Alternativ oder zusätzlich erfolgt das Filtern des geladenen gerätespezifischen Prüfkatalogs hinsichtlich erforderlicher Prüfmaßnahmen auf Grundlage des erfassten Prüfauftrags. Insbesondere umfasst das Verfahren das Entfernen nicht-erforderlicher Prüfmaßnahmen aus dem abzuarbeitenden gerätespezifischen Prüfkatalog. Das Erfassen des Prüfauftrags erfolgt vorzugsweise vor dem Laden des gerätespezifischen abzuarbeitenden Prüfkatalogs. Insbesondere wird der Benutzer durch das portable Prüfgerät dazu aufgefordert, das zu prüfende technische Gerät zu definieren, beispielsweise durch die Eingabe oder das Scannen einer Auftragsnummer. Über die Auftragsnummer kann dann der Prüfauftrag erfasst werden. Das Filtern des geladenen gerätespezifischen Prüfkatalogs und/oder das Entfernen nicht-erforderlicher Prüfmaßnahmen kann durch das Prüfgerät oder von einem entfernten Zentralcomputer durchgeführt werden. Der Prüfauftrag wird somit beispielsweise anhand einer Auftragsnummer identifiziert, sodass anhand der im Auftrag vorhandenen Baugruppen die Prüfmaßnahmen gefiltert werden können. Damit werden dem Prüfer nur auftragsrelevante Prüfmaßnahmen angezeigt. Die entsprechenden Artikelnummern, die sich im Auftrag wiederfinden, sind vorzugsweise im Prüfkatalog hinterlegt.In a further preferred embodiment of the method according to the invention, a test order relating to the testing of a technical device is recorded using the portable test device. As an alternative or in addition, the loaded device-specific test catalog is filtered with regard to required test measures on the basis of the recorded test order. In particular, the method includes the removal of unnecessary test measures from the device-specific test catalog to be processed. The test order is preferably recorded before the device-specific test catalog to be processed is loaded. In particular, the portable test device prompts the user to define the technical device to be tested, for example by entering or scanning an order number. The test order can then be entered using the order number. The filtering of the loaded device-specific test catalog and / or the removal of unnecessary test measures can be carried out by the test device or by a remote central computer. The test order is thus identified, for example, on the basis of an order number, so that the test measures can be filtered on the basis of the assemblies in the order. This means that the inspector is only shown inspection measures relevant to the order. The corresponding article numbers, which can be found in the order, are preferably stored in the test catalog.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt ein Erzeugen von Bildmaterial durch das portable Prüfgerät und/oder einem mit dem portablen Prüfgerät signalleitend verbundenen Drittgerät. Vorzugsweise wird das erzeugte Bildmaterial zu einer Prüfmaßnehme aus dem abzuarbeitenden Prüfkatalog zugeordnet. Ferner kann das erzeugte Bildmaterial und vorzugsweise dessen Zuordnung zu einer Prüfmaßnahme auf dem Prüfgerät und/oder der Datenbank, insbesondere beim Aktualisieren des Abarbeitungsstands des Prüfkatalogs, gespeichert werden. Das Zuordnen des erzeugten Bildmaterials zu einer Prüfmaßnahme erfolgt vorzugsweise durch das portable Prüfgerät.In a further embodiment of the method according to the invention, image material is generated by the portable test device and / or a third-party device connected to the portable test device in a signal-conducting manner. The generated image material is preferably assigned to a test measure from the test catalog to be processed. Furthermore, the generated image material and preferably its assignment to a test measure can be stored on the test device and / or the database, in particular when the processing status of the test catalog is updated. The portable test device preferably assigns the generated image material to a test measure.

In einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst das Erzeugen von Bildmaterial durch das portable Prüfgerät und/oder ein mit dem portablen Prüfgerät signalleitend verbundenes Drittgerät das Erzeugen eines oder mehrerer Fotos mittels einer Kamera des portablen Prüfgeräts oder des Drittgeräts, das Erzeugen einer oder mehrerer Thermografieaufnahmen mittels des portablen Prüfgeräts oder des Drittgeräts und/oder das Erzeugen von textueller Information aus einem mittels einer Kamera des portablen Prüfgeräts oder des Drittgeräts erfassten Codes. Die signalleitende Verbindung zwischen dem Drittgerät und dem portablen Prüfgerät kann beispielsweise eine Drahtlosverbindung sein. Über die eine oder die mehreren Thermografieaufnahmen lässt sich eine Wärmebildprüfung durchführen, welche beispielsweise das Erkennen von defekten Lagern im verbauten Zustand erlaubt. Ferner kann eine oder können mehrere Thermografieaufnahmen zur Prüfung eines Motorzustands oder eines Zustands eines Fluidkreislaufes, beispielsweise eines Kühlkreislaufes, verwendet werden. Der zum Erzeugen der textuellen Information verwendete Code kann beispielsweise ein Barcode oder ein QR-Code sein. Entsprechende textuelle Information dient vorzugsweise der Dokumentation von Typenschildern und der Digitalisierung von Prüfprotokollen. Seriennummern und weitere Informationen können über einen Scanner dem Typenschild entnommen werden und einer entsprechenden Prüfmaßnahme zugeordnet werden.In another embodiment of the method according to the invention, the generation of image material by the portable test device and / or a third-party device connected to the portable test device in a signal-conducting manner comprises the generation of one or more photos by means of a camera of the portable test device or the third-party device, the generation of one or more thermographic recordings by means of the portable test device or the third device and / or the generation of textual information from a code detected by means of a camera of the portable test device or the third device. The signal-conducting connection between the third-party device and the portable test device can be, for example Be wireless. A thermal image check can be carried out via the one or more thermographic recordings, which, for example, allows the detection of defective bearings in the installed state. Furthermore, one or more thermographic recordings can be used to check an engine state or a state of a fluid circuit, for example a cooling circuit. The code used to generate the textual information can be, for example, a bar code or a QR code. Corresponding textual information is preferably used to document nameplates and digitize test reports. Serial numbers and other information can be found on the nameplate using a scanner and assigned to a corresponding test measure.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens sind jeweils mehrere Prüfmaßnahmen des geladenen Prüfkatalogs einer Prüfgruppe zugeordnet, wobei die Prüfgruppen untereinander eine Rangfolge aufweisen. Das Anzeigen von Prüfinformationen und/oder das Einlesen von Benutzereingaben zu Prüfmaßnahmen einer Prüfgruppe durch das portable Prüfgerät wird erst dann freigegeben, wenn sämtliche Informationen einer rangniedrigeren Prüfgruppe abgearbeitet oder freigegeben sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der die Geräteprüfung durchführende Prüfer sich an eine grobe Prüfreihenfolge hält. Das portable Prüfgerät zeigt vorzugsweise den Fortschritt der abgearbeiteten Prüfmaßnahmen, insbesondere den Fortschritt der abgearbeiteten Prüfmaßnahmen der einzelnen Prüfgruppen, an. Die Darstellung des Fortschritts der abgearbeiteten Prüfmaßnahmen kann beispielsweise über eine Balkendarstellung erfolgen.In a further preferred embodiment of the method according to the invention, several test measures of the loaded test catalog are assigned to a test group, the test groups being ranked among one another. The display of test information and / or the reading in of user input for test measures of a test group by the portable test device is only released when all information of a lower-ranking test group has been processed or released. This ensures that the tester performing the device test adheres to a rough test sequence. The portable test device preferably shows the progress of the test measures carried out, in particular the progress of the test measures carried out by the individual test groups. The progress of the test measures processed can be displayed, for example, using a bar.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt ein Erzeugen einer Prüfzusammenfassung, insbesondere nach erfolgter Abarbeitung sämtlicher abzuarbeitender Prüfmaßnahmen des Prüfkatalogs, wobei die Prüfzusammenfassung vorzugsweise eine oder mehrere Bewertungen des Zustands eines zu prüfenden Bauteils und/oder eines zu prüfenden Gerätebereichs und/oder Bildmaterials zu einer oder mehreren Prüfmaßnahmen aus dem abzuarbeitenden Prüfkatalog umfasst. Ferner ist es bevorzugt, dass die erzeugte Prüfzusammenfassung an eine Kontrollinstanz versendet wird. Das Erzeugen und/oder Versenden der Prüfzusammenfassung erfolgt vorzugsweise durch das portable Prüfgerät. Alternativ oder zusätzlich kann die Prüfzusammenfassung auch von dem Zentralcomputer erzeugt und/oder versendet werden. Die Kontrollinstanz kann beispielsweise ein elektronisches Postfach einer für die Qualitätssicherung verantwortlichen Person sein. Das Versenden erfolgt vorzugsweise über Internet, insbesondere per E-Mail. Die Prüfzusammenfassung kann während des Prüfvorgangs erzeugte Prüffeststellungen, Anweisungen, Kommentare und Bewertungen und/oder während des Prüfvorgangs erzeugtes Bildmaterial umfassen. Die Prüfzusammenfassung kann über einen E-Mail-Verteiler an einen oder mehrere Vorgesetzte des Prüfers versendet werden. Ein Ausdruck der Prüfzusammenfassung kann dem Prüfer unmittelbar bereitgestellt werden. Auf diese Weise werden die Prüfer nochmals für die zuvor festgestellten Mängel an dem technischen Gerät sensibilisiert. Somit wird der Maßnahmenexport über einen produktionslinienrelevanten und vordefinierten E-Mail-Verteiler und/oder auf einem Printserver bzw. Netzwerkdrucker geschickt.In another preferred embodiment of the method according to the invention, a test summary is generated, in particular after all the test measures to be processed in the test catalog have been processed, the test summary preferably providing one or more evaluations of the condition of a component to be tested and / or of a device area and / or image material to be tested one or more test measures from the test catalog to be processed. It is further preferred that the generated test summary is sent to a control body. The test summary is preferably generated and / or sent by the portable test device. Alternatively or additionally, the test summary can also be generated and / or sent by the central computer. The supervisory authority can, for example, be an electronic mailbox of a person responsible for quality assurance. Sending is preferably via the Internet, in particular by email. The test summary may include test findings, instructions, comments and ratings generated during the test process and / or image material generated during the test process. The review summary can be emailed to one or more of the reviewer's supervisors. A printout of the test summary can be provided to the examiner immediately. In this way, the inspectors are again made aware of the previously identified defects in the technical device. The measure export is thus sent via a production line-relevant and predefined e-mail distributor and / or on a print server or network printer.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird ferner durch ein portables Prüfgerät mit einer Datenverarbeitungseinrichtung gelöst, wobei das portable Prüfgerät, insbesondere die Datenverarbeitungseinrichtung des portablen Prüfgeräts, Mittel zur Ausführung des Verfahrens nach einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen umfasst. Hinsichtlich der Vorteile und Modifikationen des erfindungsgemäßen portablen Prüfgeräts wird auf die Vorteile und Modifikationen des erfindungsgemäßen Verfahrens verwiesen.The object on which the invention is based is further achieved by a portable test device with a data processing device, the portable test device, in particular the data processing device of the portable test device, comprising means for executing the method according to one of the above-described embodiments. With regard to the advantages and modifications of the portable test device according to the invention, reference is made to the advantages and modifications of the method according to the invention.

Das Verfahren kann ferner durch ein System ausgeführt werden, welches ein portables Prüfgerät und eine Datenbank umfasst. Auf der Datenbank kann eine Mehrzahl von gerätespezifischen Prüfkatalogen zu unterschiedlichen technischen Geräten gespeichert sein. Die Datenbank kann sich auf dem portablen Prüfgerät oder einem geräteexternen Speicher befinden, wobei der geräteexterne Speicher Bestandteil eines entfernten Zentralcomputers sein kann. Der entfernte Zentralcomputer kann beispielsweise als Prüfserver betrieben werden.The method can also be carried out by a system which comprises a portable test device and a database. A plurality of device-specific test catalogs for different technical devices can be stored in the database. The database can be located on the portable test device or on a device-external memory, wherein the device-external memory can be part of a remote central computer. The remote central computer can be operated as a test server, for example.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird ferner durch ein Computerprogrammprodukt gelöst, wobei das erfindungsgemäße Computerprogrammprodukt Befehle umfasst, die bewirken, dass ein portables Prüfgerät, insbesondere eines der vorstehend beschriebenen portablen Prüfgeräte, die Verfahrensschritte des Verfahrens zum Prüfen eines technischen Geräts nach einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ausführt. The object on which the invention is based is also achieved by a computer program product, the computer program product according to the invention comprising commands which cause a portable test device, in particular one of the portable test devices described above, to carry out the method steps of the method for testing a technical device according to one of the above-described embodiments executes.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird ferner durch ein computerlesbares Medium gelöst, auf dem das zuvor beschriebene Computerprogrammprodukt gespeichert ist.The object on which the invention is based is also achieved by a computer-readable medium on which the computer program product described above is stored.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Dabei zeigen:

1 ein System während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens;
2 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens;
3 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens;
4 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens;
5 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens;
6 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens;
7 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens;
8 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens;
9 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens; und
10 ein portables Prüfgerät während des Ausführens des erfindungsgemäßen Verfahrens.

Preferred embodiments of the invention are explained and described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show:

1 a system while executing the method according to the invention;
2nd a portable test device while executing the method according to the invention;
3rd a portable test device while executing the method according to the invention;
4th a portable test device while executing the method according to the invention;
5 a portable test device while executing the method according to the invention;
6 a portable test device while executing the method according to the invention;
7 a portable test device while executing the method according to the invention;
8th a portable test device while executing the method according to the invention;
9 a portable test device while executing the method according to the invention; and
10th a portable test device while executing the method according to the invention.

Die 1 zeigt ein System 10, welches zum Prüfen eines technischen Geräts 12 eingesetzt werden kann.The 1 shows a system 10th which is used to test a technical device 12 can be used.

Das technische Gerät 12 ist vorliegend eine landwirtschaftliche Maschine, wobei zum dargestellten Zeitpunkt das Fahrwerk der landwirtschaftlichen Maschine geprüft wird.The technical device 12 is an agricultural machine, the chassis of the agricultural machine being checked at the time shown.

Das System 10 umfasst ein portables Prüfgerät 14, einen Zentralcomputer 22 und eine Kontrollinstanz 24.The system 10th includes a portable test device 14 , a central computer 22 and a supervisory authority 24th .

Das portable Prüfgerät 14 ist als Mobilfunkgerät, nämlich als Smartphone, ausgebildet und umfasst eine als Touchscreen ausgebildete Anzeigeeinrichtung 16 sowie eine Kamera 18. Auf dem portablen Prüfgerät 14 ist eine Prüfanwendung installiert, welche während des Prüfvorgangs des technischen Geräts 12 ausgeführt wird.The portable test device 14 is designed as a mobile radio device, namely as a smartphone, and comprises a display device designed as a touchscreen 16 as well as a camera 18th . On the portable test device 14 a test application is installed, which during the test process of the technical device 12 is performed.

Der Zentralcomputer 22 ist über eine Drahtlosverbindung, beispielsweise über das Internet und/oder ein lokales Drahtlosnetzwerk, mit dem portablen Prüfgerät 14 derart verbunden, dass ein Datenaustausch zwischen dem Zentralcomputer 22 und dem portablen Prüfgerät 14 stattfinden kann. Der Zentralcomputer 22 verfügt über eine Datenbank 20, wobei auf der Datenbank 20 eine Mehrzahl von gerätespezifischen Prüfkatalogen 28 zu unterschiedlichen technischen Geräten 12 gespeichert ist.The central computer 22 is via a wireless connection, for example over the Internet and / or a local wireless network, with the portable test device 14 connected in such a way that data exchange between the central computer 22 and the portable test device 14 can take place. The central computer 22 has a database 20th , being on the database 20th a number of device-specific test catalogs 28 to different technical devices 12 is saved.

Die Kontrollinstanz 24 kann beispielsweise ein digitales Postfach eines für die Qualitätssicherung zuständigen Mitarbeiters eines Unternehmens sein, wobei die Kontrollinstanz 24 vorliegend schematisch als Arbeitsplatz dargestellt ist.The supervisory authority 24th can be, for example, a digital mailbox of a company employee responsible for quality assurance, with the supervisory authority 24th is shown here schematically as a workplace.

Im Rahmen des Verfahrens zum Prüfen des technischen Geräts 12 tauschen das portable Prüfgerät 14 und der Zentralrechner 22 zunächst Anmeldeinformationen 26 aus, sodass eine Anmeldung des portablen Prüfgeräts 14 am Zentralrechner 22 erfolgen kann. Die Anmeldeinformationen 26 können dabei beispielsweise einen Benutzernamen und ein Passwort umfassen, welches ein Benutzer des portablen Prüfgeräts 14 manuell am portablen Prüfgerät 14 eingegeben hat.As part of the procedure for testing the technical device 12 replace the portable test device 14 and the central computer 22 credentials first 26 off, so that a registration of the portable test device 14 on the central computer 22 can be done. The credentials 26 can include, for example, a user name and a password that a user of the portable test device 14 manually on the portable test device 14 has entered.

Nachdem der Zentralcomputer 22 die Zugriffsberechtigung des portablen Prüfgeräts 14 auf die Datenbank 20 verifiziert hat, kann das portable Prüfgerät 14 die Bereitstellung eines gerätespezifischen Prüfkatalogs 28 am Zentralrechner 22 beantragen. Hierzu ist eine entsprechende Eingabe am portablen Prüfgerät 14 zur Definition des zu prüfenden technischen Geräts 12 erforderlich. Das portable Prüfgerät 14 fordert den Benutzer in diesem Zusammenhang zur Eingabe einer Gerätenummer oder einer Gerätebezeichnung auf.After the central computer 22 the access authorization of the portable test device 14 to the database 20th has verified, the portable test device 14 the provision of a device-specific test catalog 28 on the central computer 22 apply for. For this, a corresponding entry is made on the portable test device 14 to define the technical device to be tested 12 required. The portable test device 14 in this context prompts the user to enter a device number or a device name.

Nachfolgend wird der gerätespezifische abzuarbeitende Prüfkatalog 28 zu dem zu prüfenden Gerät 12 durch das portable Prüfgerät 14 von der Datenbank 20 geladen. Das portable Prüfgerät 14 liest daraufhin den aktuellen Bearbeitungsstand des geladenen Prüfkatalogs 28 aus.The following is the device-specific test catalog to be processed 28 to the device to be tested 12 through the portable test device 14 from the database 20th loaded. The portable test device 14 then reads the current processing status of the loaded test catalog 28 out.

Der Prüfkatalog 28 umfasst eine Mehrzahl von Prüfmaßnahmen 42, welche an dem zu prüfenden technischen Gerät 12 durchzuführen sind.The test catalog 28 comprises a number of test measures 42 which on the technical device to be tested 12 are to be carried out.

Anhängig von dem aktuellen Abarbeitungsstand des Prüfkatalogs 28 werden dem Benutzer Prüfinformationen zu einer Prüfmaßnahme 42 des abzuarbeitenden Prüfkatalogs 28 durch die Anzeigeeinrichtung 16 des portablen Prüfgeräts 14 angezeigt. Ferner stellt das portable Prüfgerät 14 eine Eingabemöglichkeit zu der Prüfmaßnahme 42 für den Benutzer bereit, wobei die Eingabemöglichkeit eine Bewertung des Zustands eines zu prüfenden Bauteils und/oder eines zu prüfenden Gerätebereichs des technischen Geräts 12 erlaubt. Die Bewertung erfolgt über eine Benutzereingabe des Benutzers des portablen Prüfgeräts 14. Die Benutzereingabe zu der Prüfmaßnahme 42 wird daraufhin durch das portable Prüfgerät 14 eingelesen und der Abarbeitungsstand des geladenen Prüfkatalogs 28 wird auf Grundlage der eingelesenen Benutzereingabe durch das portable Prüfgerät 14 aktualisiert.Depending on the current processing status of the test catalog 28 the user becomes test information for a test measure 42 of the test catalog to be processed 28 through the display device 16 of the portable test device 14 displayed. Furthermore, the portable test device 14 an input option for the test measure 42 ready for the user, the input possibility being an assessment of the state of a component to be tested and / or a device area of the technical device to be tested 12 allowed. The evaluation is made via user input by the user of the portable test device 14 . The user input for the test measure 42 is then replaced by the portable test device 14 read in and the processing status of the loaded test catalog 28 is based on the read user input by the portable test device 14 updated.

In analoger Weise werden dem Benutzer entsprechende Prüfinformationen zu einer Mehrzahl von Prüfmaßnahmen 42 angezeigt, sodass dieser die entsprechenden Prüfmaßnahmen 42 durchführen kann. Nach Durchführung sämtlicher Prüfmaßnahmen 42 werden dem Zentralcomputer 22 sämtliche Prüfinformationen 30 durch das portable Prüfgerät 14 zur Verfügung gestellt, welche im Rahmen der Geräteprüfung durch den Benutzer eingegeben und/oder durch das portable Prüfgerät 14 erzeugt worden sind. Analogously, the user receives corresponding test information on a plurality of test measures 42 displayed, so that the appropriate test measures 42 can perform. After all test measures have been carried out 42 become the central computer 22 all test information 30th through the portable test device 14 made available, which are entered as part of the device test by the user and / or by the portable test device 14 have been generated.

Der Zentralcomputer 22 erzeugt daraufhin eine Prüfzusammenfassung 32, wobei die Prüfzusammenfassung 32 sämtliche Zustandsbewertungen der zu prüfenden Bauteile und/oder der zu prüfenden Gerätebereiche des zu prüfenden technischen Geräts 12 umfasst. Ferner umfasst die Prüfzusammenfassung 32 während des Prüfvorgangs erzeugtes Bildmaterial 46a, 46b, welches mangelhafte oder beschädigte Teile des technischen Geräts 12 zeigt. Die Prüfzusammenfassung 32 wird dann an die Kontrollinstanz 24 versendet. Das Versenden der Prüfzusammenfassung 32 erfolgt über das Internet, nämlich per E-Mail.The central computer 22 then creates a review summary 32 , the review summary 32 all status assessments of the components to be tested and / or the device areas to be tested of the technical device to be tested 12 includes. The audit summary also includes 32 Images generated during the test process 46a , 46b which defective or damaged parts of the technical device 12 shows. The review summary 32 is then sent to the supervisory authority 24th sent. Sending the review summary 32 takes place via the Internet, namely by email.

Die Kontrollinstanz 24 kann nachfolgend die Prüfzusammenfassung 32 auswerten, um beispielsweise Maßnahmen zur Anpassung des Fertigungs- bzw. Herstellungsprozesses des technischen Geräts 12 abzuleiten.The supervisory authority 24th can follow the review summary 32 evaluate, for example, measures to adapt the manufacturing or manufacturing process of the technical device 12 to derive.

Insbesondere ist der Zentralcomputer 22 mit einer Vielzahl unterschiedlicher portabler Prüfgeräte 14 verbunden, sodass durch die unterschiedlichen Prüfzusammenfassungen 32 aus verschiedenen Geräteprüfungen eine breite Datenbasis für Produktionsanpassungen geliefert wird.In particular, the central computer 22 with a variety of different portable test devices 14 connected, so through the different test summaries 32 A wide database for production adjustments is supplied from various device tests.

Alternativ zu der dargestellten Ausführungsform kann das Verfahren zum Prüfen des technischen Geräts 12 auch ohne den Zentralrechner 22 ausgeführt werden. In diesem Fall arbeitet das portable Prüfgerät 14 als stand-alone-Gerät und umfasst die Datenbank 20, auf welcher zumindest der gerätespezifische Prüfkatalog 28 für das technische Gerät 12 gespeichert ist.As an alternative to the illustrated embodiment, the method for testing the technical device can 12 even without the central computer 22 be carried out. In this case the portable test device works 14 as a stand-alone device and includes the database 20th , on which at least the device-specific test catalog 28 for the technical device 12 is saved.

Die 2 bis 10 zeigen ein als Smartphone ausgebildetes portables Prüfgerät 14 während des Prüfens eines technischen Geräts 12.The 2nd to 10th show a portable test device designed as a smartphone 14 while testing a technical device 12 .

In der 2 ist dargestellt, dass das portable Prüfgerät 14 den Benutzer zur Eingabe von Anmeldeinformationen 26 auffordert. Der Benutzer kann in dem Eingabefeld 34 einen Namen und in dem Eingabefeld 36 ein dazugehöriges Passwort eingeben, wodurch der Benutzer seine Zugriffsberechtigung nachweisen kann.In the 2nd is shown that the portable test device 14 the user to enter credentials 26 prompts. The user can in the input field 34 a name and in the input field 36 enter an associated password, whereby the user can prove his access authorization.

Die 3 zeigt ein portables Prüfgerät 14, welches den Benutzer zur Eingabe einer Gerätenummer des zu prüfenden technischen Geräts 12 auffordert. Die Aufforderung zur Eingabe der Gerätenummer erfolgt nachdem der Benutzer seine Zugriffsberechtigung durch die Eingabe entsprechender Anmeldeinformationen nachgewiesen hat. Die Gerätenummer kann in das Eingabefeld 38 eingegeben werden.The 3rd shows a portable test device 14 which the user to enter a device number of the technical device to be tested 12 prompts. The request to enter the device number is made after the user has verified his access authorization by entering the corresponding login information. The device number can be entered in the input field 38 can be entered.

Nachdem die Gerätenummer von dem Benutzer eingegeben worden ist, lädt das portable Prüfgerät 14 einen gerätespezifischen abzuarbeitenden Prüfkatalog 28 zu dem zu prüfenden technischen Gerät 12 und liest den aktuellen Abarbeitungsstand des geladenen Prüfkatalogs 28 aus. Wie in der 4 dargestellt, sind jeweils mehrere Prüfmaßnahmen 42 des geladenen Prüfkatalogs 28 einer Prüfgruppe PG1-PG3 zugeordnet, wobei die Prüfgruppen PG1-PG3 untereinander eine Rangfolge aufweisen. Das portable Prüfgerät 14 zeigt über die Fortschrittsanzeigen 40a - 40c den Fortschritt der abgearbeiteten Prüfmaßnahmen 42 der einzelnen Prüfgruppen PG1-PG3 an. Vorliegend wurden sämtliche Prüfmaßnahmen 42, welche der Prüfgruppe PG1 zugeordnet sind, bereits zu einem früheren Zeitpunkt durchgeführt. Ferner wurde etwa die Hälfte der Prüfmaßnahmen 42 durchgeführt, welche der Prüfgruppe PG2 zugeordnet sind. Das Anzeigen von Prüfinformationen und das Einlesen von Benutzereingaben zu Prüfmaßnahmen 42 einer Prüfgruppe wird durch das portable Prüfgerät 14 erst dann freigegeben, wenn sämtliche Prüfmaßnahmen 42 einer rangniedrigeren Prüfgruppe abgearbeitet oder freigegeben sind. Weil vorliegend noch nicht sämtliche Prüfmaßnahmen 42 der Prüfgruppe PG2 abgearbeitet sind, ist die Durchführung von Prüfmaßnahmen 42 aus der Prüfgruppe PG3 noch nicht möglich.After the device number has been entered by the user, the portable tester loads 14 a device-specific test catalog to be processed 28 to the technical device to be tested 12 and reads the current processing status of the loaded test catalog 28 out. Like in the 4th shown are several test measures each 42 of the loaded test catalog 28 a test group PG1-PG3 assigned, the test groups PG1-PG3 rank among themselves. The portable test device 14 shows over the progress indicators 40a - 40c the progress of the test measures processed 42 of the individual test groups PG1-PG3 at. All test measures were available 42 , which are assigned to test group PG1, have already been carried out at an earlier point in time. Furthermore, about half of the test measures 42 carried out, which are assigned to test group PG2. Displaying test information and reading user input for test measures 42 A test group is created by the portable test device 14 only released when all test measures 42 of a lower-ranking test group are processed or released. Because not all test measures are available yet 42 the test group PG2 are processed, the implementation of test measures 42 from test group PG3 not yet possible.

Durch Auswahl einer Prüfgruppe PG1-PG3 werden dem Benutzer die Prüfmaßnahmen 42 der ausgewählten Prüfgruppe PG1-PG3 angezeigt. Dies ist in der 5 dargestellt.By selecting a test group PG1-PG3 the user the test measures 42 the selected test group PG1-PG3 displayed. This is in the 5 shown.

Durch Auswählen einer Prüfmaßnahme 42 werden dem Benutzer Prüfinformationen zu der ausgewählten Prüfmaßnahme 42 durch das portable Prüfgerät 14 angezeigt. Wie die 6 zeigt, können die angezeigten Prüfinformationen zu einer Prüfmaßnahme 42 auch , eines zu prüfenden Bauteils oder eines zu prüfenden Gerätebereichs des technischen Geräts 12 umfassen. Das portable Prüfgerät 14 stellt zu der Prüfmaßnahme 42 eine Eingabemöglichkeit bereit, über welche eine Bewertung des Zustands des zu prüfenden Bauteils und/oder des zu prüfenden Gerätebereichs möglich ist. Vorliegend kann der Rostzustand eines Pendelrahmens als in Ordnung („i.O.“) oder nicht in Ordnung („n.i.O.“) bewertet werden.By selecting a test measure 42 provides the user with test information on the selected test measure 42 through the portable test device 14 displayed. As the 6 shows, the displayed test information for a test measure 42 also , a component to be tested or a device area of the technical device to be tested 12 include. The portable test device 14 provides to the test measure 42 an input option is available via which an assessment of the state of the component to be tested and / or of the device area to be tested is possible. In the present case, the rust condition of a pendulum frame can be assessed as OK ("OK") or not OK ("NOK").

Nach einer erfolgten Bewertung kann eine ergänzende Fehlerdokumentation durch den Benutzer vorgenommen werden. Die 7 zeigt die Bereitstellung einer entsprechenden Eingabemöglichkeit durch das portable Prüfgerät 14.After the evaluation has been carried out, additional error documentation can be carried out by the user. The 7 shows the provision of a corresponding input option by the portable test device 14 .

Im Rahmen der ergänzenden Fehlerdokumentation kann Bildmaterial 46a, 46b durch das portable Prüfgerät 14 erzeugt werden, wobei das portable Prüfgerät 14 das erzeugte Bildmaterial 46a, 46b der aktuellen Prüfmaßnahme 42 zuordnet. Die 8 zeigt ein portables Prüfgerät 14, welches das im Rahmen der Geräteprüfung erzeugte Bildmaterial 46a, 46b anzeigt. Das erzeugte Bildmaterial 46a, 46b und dessen Zuordnung zu der Prüfmaßnahme 42 wird dann auf dem Prüfgerät 14 gespeichert.As part of the supplementary error documentation, image material 46a , 46b through the portable test device 14 generated, the portable test device 14 the generated image material 46a , 46b the current test measure 42 assigns. The 8th shows a portable test device 14 which is the image material generated during the device test 46a , 46b displays. The generated image material 46a , 46b and its assignment to the test measure 42 is then on the tester 14 saved.

Wie die 9 zeigt, kann ferner eine ergänzende Bewertung des festgestellten Fehlers erfolgen. Dabei kann ein Fehlerort definiert, eine Fehlerbeschreibung eingegeben und eine verantwortliche Kostenstelle definiert werden. Vorliegend wird der erfasste Fehler dem Fehlerort „Bremsleitungen“ zugeordnet. Die eingegebene Fehlerbeschreibung lautet: „Anschlüsse der Bremsleitung nicht fest verschraubt“. Als verantwortliche Kostenstelle wurde die „Vormontage“ definiert. Außerdem erlaubt das portable Prüfgerät 14 die Bewertung des festgestellten Fehlers als leicht, mittel oder schwer.As the 9 shows, a supplementary assessment of the detected error can also be made. A fault location can be defined, a fault description can be entered and a responsible cost center can be defined. In the present case, the detected fault is assigned to the "brake lines" fault location. The error description entered is: "Connections of the brake line not screwed tight". “Pre-assembly” was defined as the responsible cost center. The portable test device also allows 14 the assessment of the detected error as easy, medium or difficult.

Die 10 zeigt beispielhaft benutzerunterstützende Zusatzinformationen, welche durch das portable Prüfgerät 14 angezeigt werden. Die Zusatzinformationen betreffen die Kategorisierung eines Fehlers als leicht, mittel oder schwer. Ein schwerer Fehler liegt vor, wenn eine Sicherheits- und Umweltgefährdung besteht, Bauteile/Gruppen getauscht werden müssen, der Fehler für den Kunden schnell ersichtlich ist und zu einer Funktionsbeeinträchtigung führt oder wenn der Fehler zwingend zu Folgeschäden führt. Ein mittelschwerer Fehler liegt vor, wenn zwei Bauteile unbeabsichtigt kollidieren, ein Schweißfehler vorliegt, der Fehler für den Kunden kaum oder nicht wahrnehmbar ist und nur eine geringe Funktionsbeeinträchtigung nach sich zieht oder der Fehler bei normalem Betrieb zu Folgeschäden führen könnte. Ein leichter Fehler liegt bei Unsauberkeiten und Montagerückständen sowie Ölstellen vor. Ferner sind optische Mängel ohne Funktionsbeeinträchtigungen, wie Kratzer, Schleifspuren oder Rost auf Sichtflächen als leichte Fehler einzustufen. Ferner sind Fehler, welche nicht zu einer Funktionsbeeinträchtigung führen, als leichte Fehler einzustufen.The 10th shows an example of user-supporting additional information provided by the portable test device 14 are displayed. The additional information concerns the categorization of an error as easy, medium or difficult. A serious error exists when there is a safety and environmental hazard, components / groups have to be replaced, the error is quickly apparent to the customer and leads to a functional impairment, or when the error necessarily leads to consequential damage. A moderate error occurs when two components collide unintentionally, there is a welding error, the error is hardly or imperceptible to the customer and has only a minor functional impairment or the error could lead to consequential damage in normal operation. A slight error is due to impurities and assembly residues as well as oil points. In addition, optical defects without functional impairments, such as scratches, scratches or rust on visible surfaces, can be classified as minor defects. Furthermore, errors that do not lead to functional impairment are to be classified as minor errors.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010th: Systemsystem
1212: technisches Gerättechnical device
1414: portables Prüfgerätportable tester
1616: AnzeigeeinrichtungDisplay device
1818th: Kameracamera
2020th: DatenbankDatabase
2222: ZentralcomputerCentral computer
2424th: KontrollinstanzSupervisory authority
2626: AnmeldeinformationenCredentials
2828: PrüfkatalogTest catalog
3030th: PrüfinformationenTest information
3232: PrüfzusammenfassungReview summary
34-3834-38: EingabefelderInput fields
40a-40c40a-40c: FortschrittsanzeigenProgress indicators
4242: PrüfmaßnahmenTest measures
44a, 44b44a, 44b: AbbildungenIllustrations
46a, 46b46a, 46b: Bildmaterial Images
PG1-PG3PG1-PG3: PrüfgruppenTest groups

Claims

Method for testing a technical device (12), in particular an agricultural machine, with the steps: - Loading a device-specific test catalog (28) to be processed into a technical device (12) to be tested by a portable test device (14) from a database (20); - Reading out a current processing status of the loaded test catalog (28) by the portable test device (14); - Displaying test information on a test measure (42) from the test catalog (28) to be processed by a display device (16) of the portable test device (14); - Reading in a user input for the displayed test measure (42) by the portable test device (14); and - Update the processing status of the loaded test catalog (28) based on the read user input by the portable test device (14).

Procedure according to Claim 1 , characterized in that the test information displayed for a test measure (42) comprises at least one image (44a, 44b) of a component to be tested and / or a device area of the technical device (12) to be tested.

Procedure according to Claim 1 or 2nd , characterized by the step: - providing an input option for a test measure (42) from the test catalog to be processed for a user by the portable test device (14), the input option for the Test measure (42) allows an assessment of a state of a component to be tested and / or a device area of the technical device (12) to be tested.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of device-specific test catalogs (28) for different technical devices (12) are stored in the database (20).

Method according to one of the preceding claims, characterized by at least one of the following steps: - detecting a test order relating to the testing of a technical device (12) by means of the portable testing device (14); - Filtering the loaded device-specific test catalog (28) with regard to required test measures (42) on the basis of the recorded test order; - Remove unnecessary test measures (42) from the device-specific test catalog (28) to be processed.

Method according to one of the preceding claims, characterized by at least one of the following steps: - generation of image material (46a, 46b) by the portable test device (14) and / or a third device connected to the portable test device (14) in a signal-conducting manner; - Assigning the generated image material (46a, 46b) to a test measure (42) from the test catalog (28) to be processed; - Saving the generated image material (46a, 46b) and preferably its assignment to a test measure (42) on the test device (14) and / or the database (20), in particular when the processing status of the test catalog (28) is updated.

Procedure according to Claim 6 , characterized in that the generation of image material (46a, 46b) by the portable test device (14) and / or a third device connected to the portable test device (14) in a signal-conducting manner comprises at least one of the following steps: - generating one or more photos by means of a Camera (18) of the portable test device (14) or of the third device; - Generating one or more thermographic recordings by means of the portable test device (14) or the third device; - Generating textual information from a code detected by means of a camera (18) of the portable test device (14) or of the third device.

Method according to one of the preceding claims, wherein a plurality of test measures (42) of the loaded test catalog (28) are assigned to a test group, the test groups (PG1-PG3) being ranked among one another, characterized in that the display of test information and / or the Reading in of user input for test measures (42) of a test group by the portable test device (14) is only released when all test measures (42) of a lower-ranked test group have been processed or released.

Method according to one of the preceding claims, characterized by at least one of the following steps: generating a test summary (32), in particular after all test measures (42) of the test catalog (28) to be processed have been completed, the test summary (32) preferably having one or more evaluations the status of a component to be tested and / or a device area to be tested and / or image material (46a, 46b) for one or more test measures (42) from the test catalog (28) to be processed; - Sending the generated test summary (32) to a control body (24).

Portable test device (14), with - a data processing device; characterized by means for carrying out the method according to one of the preceding claims.

Computer program product, comprising commands that cause a portable test device (14), in particular the portable test device (14) of the Claim 10 , the process steps according to one of the Claims 1 to 9 executes.

Computer-readable medium on which the computer program is based Claim 11 is saved.