DE102018127037A1

DE102018127037A1 - calender

Info

Publication number: DE102018127037A1
Application number: DE102018127037.2A
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef Kohnen; Christian Meyer; Andre Hünnekens
Original assignee: Andritz Kuesters GmbH
Current assignee: Andritz Kuesters GmbH
Priority date: 2018-10-30
Filing date: 2018-10-30
Publication date: 2020-04-30
Anticipated expiration: 2038-10-31
Also published as: DE102018127037B4

Abstract

Kalander (100) zur Behandlung einer Warenbahn (1), mit einer ersten Walze (2), die eine Achse (B) aufweist, mit einer zweiten Walze (3), die eine Achse (C) aufweist, wobei die erste Walze (2) im Betrieb des Kalanders (100) mit der zweiten Walze (3) einen Nip (4) bildet, und die Achsen (B, C) dieser Walzen (2, 3) eine Walzenachsenebene (W) definieren, und mit einem verlagerbaren Bahnzuführungselement (5), mit welchem der Umschlingungswinkel (a), mit dem die Warenbahn (1) die erste oder die zweite Walze (2, 3) bis zum Eintritt in den Nip (4) umschlingt, verstellbar ist, wobei der Umschlingungswinkel (a) während der Behandlung der Warenbahn (1) bis mindestens 80°, vorzugsweise von 0 bis mindestens 90°, verstellbar ist.Calender (100) for treating a web (1), with a first roller (2) having an axis (B), with a second roller (3) having an axis (C), the first roller (2 ) forms a nip (4) during operation of the calender (100) with the second roller (3), and the axes (B, C) of these rollers (2, 3) define a roller axis plane (W), and with a displaceable web feed element ( 5), with which the wrap angle (a) with which the web (1) wraps around the first or the second roller (2, 3) up to the entry into the nip (4) is adjustable, the wrap angle (a) during the treatment of the material web (1) is adjustable up to at least 80 °, preferably from 0 to at least 90 °.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kalander zur Behandlung einer Warenbahn, mit einer ersten Walze, die eine Achse aufweist und einer zweiten Walze, die eine Achse aufweist, wobei die erste Walze im Betrieb des Kalanders mit der zweiten Walze einen Nip bildet und die Achsen der Walzen eine Walzenachsenebene definieren, mit einem verlagerbaren Bahnzuführungselement, mit welchem der Umschlingungswinkel, mit dem die Warenbahn die erste oder die zweite Walze bis zum Eintritt in den Nip umschlingt, verstellbar ist.The invention relates to a calender for treating a web, with a first roller which has an axis and a second roller which has an axis, the first roller forming a nip with the second roller during operation of the calender and the axes of the rollers one Define the roll axis plane with a displaceable web feed element with which the wrap angle with which the web wraps around the first or the second roll until it enters the nip can be adjusted.

Ein derartiger Kalander ist aus der DE 38 15 463 C2 bekannt.Such a calender is from the DE 38 15 463 C2 known.

Nachteilig bei bekannten Kalandern ist, dass eine Verstellung des Umschlingungswinkels insbesondere bei laufender Produktion nicht in einem wünschenswert großen Bereich möglich ist.A disadvantage of known calenders is that an adjustment of the wrap angle, particularly during ongoing production, is not possible within a desirably large range.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen Kalander zu schaffen, der hinsichtlich dieses Nachteils verbessert ist.The invention has set itself the task of creating a calender which is improved with regard to this disadvantage.

Diese Aufgabe wird durch den in Anspruch 1 wiedergegebenen Kalander gelöst.This object is achieved by the calender shown in claim 1.

Der erfindungsgemäße Kalander - insbesondere für textile, Vlies-, Kunststoff- oder Papierwarenbahnen - umfasst ein verlagerbares Bahnzuführungselement, mit welchem der Umschlingungswinkel, mit dem die Warenbahn die erste oder die zweite Walze bis zum Eintritt in den Nip umschlingt, verstellbar ist. Der Umschlingungswinkel ist während der Behandlung der Warenbahn bis mindestens 80° verstellbar.The calender according to the invention - in particular for textile, nonwoven, plastic or paper goods webs - comprises a displaceable web feed element with which the wrap angle with which the web of goods wraps around the first or the second roller until it enters the nip can be adjusted. The wrap angle can be adjusted up to at least 80 ° during the treatment of the web.

Bevorzugt ist der Umschlingungswinkel während der Behandlung der Warenbahn in einem Bereich von 0° bis mindestens etwa 80°, besonders bevorzugt bis mindestens etwa 90° verstellbar.The wrap angle during the treatment of the web is preferably adjustable in a range from 0 ° to at least about 80 °, particularly preferably up to at least about 90 °.

Der Umschlingungswinkel ist bevorzugt stufenlos verstellbar. Das Verstellen des Umschlingungswinkels erfolgt bevorzugt durch Verlagern des Bahnzuführungselements.The wrap angle is preferably infinitely adjustable. The wrap angle is preferably adjusted by moving the web feed element.

Bevorzugt liegt der maximale Umschlingungswinkel in einem Bereich von 80° bis 270° oder 90° bis 180° oder 90° bis 120°.The maximum wrap angle is preferably in a range from 80 ° to 270 ° or 90 ° to 180 ° or 90 ° to 120 °.

Der in Laufrichtung betrachtet unmittelbar vor dem Nip liegende Bereich des Kalanders wird im Rahmen dieser Druckschrift als Einlaufbereich bezeichnet.The area of the calender lying directly in front of the nip when viewed in the direction of travel is referred to as the entry area in the context of this document.

Mit dem Begriff „in Laufrichtung vor“, bzw. „in Laufrichtung hinter“ ist im Rahmen dieser Druckschrift ein Bereich bezeichnet, den eine Stelle auf der Warenbahn früher bzw. später durchläuft.In the context of this publication, the term “in the direction of travel in front” or “in the direction of travel behind” denotes an area that a point on the material path traverses earlier or later.

Die Erfindung hat mehrere Vorteile: Da der Umschlingungswinkel während der Behandlung der Warenbahn verstellbar ist, ist der Gesamtwirkungsgrad des Kalanders, verglichen mit einem Kalander, bei dem eine Verstellung des Umschlingungswinkels einen Produktionsstopp voraussetzt, erhöht. Da keine Produktionsunterbrechung erforderlich ist, bleiben bei einer Verstellung des Umschlingungswinkels die Produktionsparameter wie Geschwindigkeit der Warenbahn, Oberflächentemperaturen der Walzen und Niplast konstant. Der Kalander ist zudem einfach bedienbar. Bevorzugt kann der Umschlingungswinkel im gesamten Verstellbereich kontinuierlich optimiert werden, bis das gewünschte Ergebnis, zum Beispiel die Reduzierung der Luftdurchlässigkeit der Warenbahn, erreicht ist.The invention has several advantages: since the wrap angle is adjustable during the treatment of the web, the overall efficiency of the calender is increased compared to a calender in which an adjustment of the wrap angle requires a production stop. Since no production interruption is necessary, the production parameters such as the speed of the web, surface temperatures of the rollers and Niplast remain constant when the wrap angle is adjusted. The calender is also easy to use. The wrap angle can preferably be continuously optimized in the entire adjustment range until the desired result, for example the reduction in the air permeability of the web, is achieved.

Die erste und/oder die zweite Walze ist bevorzugt beheizbar und/oder abkühlbar, also temperierbar. Eine Verstellung des Umschlingungswinkels kann zum Zwecke des Vorwärmens oder Abkühlens der Warenbahn erfolgen.The first and / or the second roller can preferably be heated and / or cooled, that is to say tempered. The wrap angle can be adjusted for the purpose of preheating or cooling the web.

Bevorzugt ist zumindest die temperierbare erste und/oder zweite Walze von der Warenbahn umschlingbar. Aufgrund der Umschlingung kann die Warenbahn gezielt vorgewärmt oder vorgekühlt werden. Zur Erzielung des gewünschten Behandlungseffekts ist hierdurch eine geringere Verweilzeit der Warenbahn im Nip ausreichend, wodurch wiederum höhere Produktionsgeschwindigkeiten erreicht werden können. Es ist jedoch darauf zu achten, dass der Umschlingungswinkel nicht zu groß gewählt wird. Denn insbesondere beim Vorwärmen besteht sonst bei einigen Produkten die Gefahr eines Anschmelzens und Anklebens der Warenbahn an der temperierten Walze. Auch kann ein unerwünscht starker Behandlungseffekt Folge eines zu großen Umschlingungswinkels sein.At least the temperature-controllable first and / or second roller can preferably be wrapped around the web. Because of the wrapping, the web can be specifically preheated or pre-cooled. In order to achieve the desired treatment effect, a shorter dwell time of the material web in the nip is sufficient, which in turn enables higher production speeds to be achieved. However, it is important to ensure that the wrap angle is not too large. Because, especially when preheating, there is otherwise the risk of some products melting and sticking to the tempered roller. An undesirably strong treatment effect can also be the result of an excessive wrap angle.

Auch ist es möglich, beim Anfahren des Behandlungsprozesses gleichzeitig mit der Steigerung der Warenbahngeschwindigkeit den Umschlingungswinkel zu erhöhen, um so bereits möglichst auch beim Anfahren das gewünschte Behandlungsergebnis zu erzielen und die Menge an Ausschuss zu reduzieren.
Bei der Warenbahn kann es sich beispielsweise um technische Textilien handeln. Das Vorwärmen der Warenbahn kann zum Zwecke des Verdichtens der Warenbahn, etwa der technischen Textilien, erfolgen. Das Abkühlen der Warenbahn kann zum Zwecke der Kalibrierung von Beschichtungen erfolgen.It is also possible to increase the wrap angle simultaneously with the increase in the web speed when starting the treatment process in order to achieve the desired treatment result as soon as possible and to reduce the amount of rejects.
The web can be, for example, technical textiles. The web can be preheated for the purpose of compacting the web, for example technical textiles. The web can be cooled for the purpose of calibrating coatings.

Die erste und/oder zweite Walze, insbesondere die temperierbare erste und/oder zweite Walze, weist bevorzugt eine metallische Oberfläche auf, beispielsweise eine verchromte Oberfläche.The first and / or second roller, in particular the temperature-controllable first and / or second roller, preferably has a metallic surface, for example a chrome-plated surface.

Die erste und/oder zweite Walze, insbesondere die mit der temperierbaren Walze zusammenwirkende erste oder zweite Walze, kann konventionell ausgeführt sein, beispielsweise mit Bombage oder Schrägstellung. Die erste und/oder zweite Walze kann also einen einstückig mit Walzenzapfen ausgebildeten Walzenkörper aufweisen.The first and / or second roller, in particular the first or second roller interacting with the temperature-controllable roller, can be of conventional design, for example with a bomb or inclined position. The first and / or second roller can thus have a roller body formed in one piece with roller journals.

Die erste und/oder zweite Walze, insbesondere die mit der temperierbaren Walze zusammenwirkende erste oder zweite Walze, kann durchbiegesteuerbar, und bevorzugt als schwimmende Walze oder als stempelgestützte Walze ausgeführt sein. Die erste und/oder zweite Walze kann also ein drehbar um eine feststehende Walzenachse gelagertes Walzenrohr aufweisen.The first and / or second roller, in particular the first or second roller interacting with the temperature-regulatable roller, can be deflection-controllable, and can preferably be designed as a floating roller or as a stamp-supported roller. The first and / or second roller can thus have a roller tube which is rotatably mounted about a fixed roller axis.

Die erste und/oder zweite Walze, insbesondere die mit der temperierbaren Walze zusammenwirkende erste oder zweite Walze, kann beispielsweise eine metallische Oberfläche, einen Belag, einen Polyamidmantel oder einen Mantel aus nativem Polymer, beispielsweise Baumwolle aufweisen.The first and / or second roller, in particular the first or second roller interacting with the temperature-controlled roller, can have, for example, a metallic surface, a covering, a polyamide sheath or a sheath made of native polymer, for example cotton.

Der Nip kann horizontal, vertikal oder geneigt sein. Die Walzenachsenebene des Kalanders kann also horizontal, vertikal oder geneigt verlaufen. In der Ausführungsform mit geneigtem Nip ist der Nip bevorzugt weniger als plus/minus 30° und besonders bevorzugt weniger als plus/minus 15° aus der Vertikalen geneigt.The nip can be horizontal, vertical or inclined. The roll axis plane of the calender can therefore run horizontally, vertically or inclined. In the embodiment with an inclined nip, the nip is preferably inclined less than plus / minus 30 ° and particularly preferably less than plus / minus 15 ° from the vertical.

In der Ausführungsform mit vertikalem oder geneigtem Nip wird die erste Walze auch als obere nipbildende Walze und die zweite Walze auch als untere nipbildende Walze bezeichnet.In the embodiment with a vertical or inclined nip, the first roller is also referred to as the upper nip-forming roller and the second roller is also referred to as the lower nip-forming roller.

Bevorzugt ist zumindest die obere nipbildende Walze temperierbar.At least the upper nip-forming roller can preferably be tempered.

Bevorzugt ist zumindest die obere nipbildende Walze von der Warenbahn umschlingbar.At least the upper nip-forming roller can preferably be wrapped around by the web.

Das Bahnzuführungselement kann so verlagerbar sein, dass sowohl die erste, als auch die zweite Walze wahlweise von der Warenbahn umschlungen sein kann. Das Bahnzuführungselement kann beispielsweise von einer ersten Lage, in der die erste Walze von der Warenbahn umschlungen ist, in eine zweite Lage verlagerbar sein, in der die zweite Walze von der Warenbahn umschlungen ist.The web feed element can be displaceable such that both the first and the second roller can optionally be wrapped around the web. The web feed element can, for example, be displaceable from a first position, in which the first roll is wrapped by the web, to a second position, in which the second roll is wrapped by the web.

Bevorzugt erlaubt der Kalander an der ersten Walze einen größeren maximalen Umschlingungswinkel als an der zweiten Walze, oder umgekehrt.The calender preferably allows a larger maximum wrap angle on the first roller than on the second roller, or vice versa.

Ist, wie in einer Ausführungsform, lediglich entweder die erste oder die zweite Walze temperierbar, dann erlaubt der Kalander bevorzugt an dieser temperierbaren Walze einen größeren maximalen Umschlingungswinkel, als an der nicht temperierbaren ersten oder zweiten Walze.If, as in one embodiment, only either the first or the second roller can be tempered, the calender preferably allows a larger maximum wrap angle on this temperable roller than on the first or second roller that cannot be tempered.

Bevorzugt erlaubt der Kalander an der ersten Walze einen maximalen Umschlingungswinkel, der in einem Bereich von etwa 80° bis etwa 270° oder etwa 90° bis etwa 180° oder etwa 90° bis etwa 120° liegt und an der zweiten Walze einen maximalen Umschlingungswinkel, der in einem Bereich von etwa 5° bis etwa 30° liegt und etwa 15° betragen kann, oder umgekehrt. Das Umschlingen einer nicht temperierbaren ersten oder zweiten Walze kann beispielsweise zur Vermeidung von bei fehlender Umschlingung unter Umständen auftretender Faltenbildung wünschenswert sein.The calender preferably allows a maximum wrap angle on the first roller, which is in a range from approximately 80 ° to approximately 270 ° or approximately 90 ° to approximately 180 ° or approximately 90 ° to approximately 120 °, and a maximum wrap angle on the second roller, which is in a range from approximately 5 ° to approximately 30 ° and can be approximately 15 °, or vice versa. Wrapping a first or second roller that cannot be tempered may be desirable, for example, in order to avoid the formation of wrinkles that may occur in the absence of wrapping.

Die erste und/oder die zweite Walze ist bevorzugt angetrieben. Bei der angetriebenen ersten und/oder zweiten Walze handelt es sich bevorzugt um ein die Warenbahnspannung beeinflussendes Element.The first and / or the second roller is preferably driven. The driven first and / or second roller is preferably an element influencing the web tension.

Bevorzugt weist der Kalander genau ein verlagerbares Bahnzuführungselement für alle mit dem Kalander erzielbaren Umschlingungswinkel auf. Bevorzugt ist also nicht etwa für große Umschlingungswinkel ein weiteres Bahnzuführungselement vorgesehen.The calender preferably has exactly one displaceable web feed element for all wrap angles that can be achieved with the calender. A further web feed element is therefore preferably not provided for large wrap angles.

Die Ebene, die durch die Tangenten gebildet wird, welche an der ersten oder zweiten Walze, an der der Umschlingungswinkel bis mindestens 90° verstellbar ist, parallel zur Walzenachsenebene auf der Einlaufseite des Kalanders verlaufen, wird im Rahmen dieser Druckschrift als Tangentialebene bezeichnet. Das Bahnzuführungselement umfasst vorzugsweise eine Bahnumlenkvorrichtung mit einer Anlagefläche, an der die Warenbahn anliegt. Das Bahnzuführungselement ist bevorzugt von einer ersten Lage, in der ein Bereich der Anlagefläche, der der Tangentialebene nächstliegend ist, sich auf der dem Nip abgewandten Seite der Tangentialebene befindet, in eine zweite Lage verlagerbar, in der sich dieser Bereich der Anlagefläche näher zur Tangentialebene, insbesondere in der Tangentialebene oder auf der dem Nip zugewandten Seite der Tangentialebene befindet.The plane which is formed by the tangents, which on the first or second roll, on which the wrap angle can be adjusted up to at least 90 °, runs parallel to the roll axis plane on the inlet side of the calender, is referred to in this publication as the tangential plane. The web feed element preferably comprises a web deflection device with a contact surface against which the web of material rests. The web feed element can preferably be moved from a first position in which a region of the contact surface, which is closest to the tangential plane, is located on the side of the tangential plane facing away from the nip, into a second position, in which this region of the contact surface is closer to the tangential plane, is located in particular in the tangential plane or on the side of the tangential plane facing the nip.

Das Bahnzuführungselement ist bevorzugt translatorisch verlagerbar und/oder rotatorisch verlagerbar. Bevorzugt weist der Kalander eine Verlagerungsvorrichtung zur Verlagerung des Bahnzuführungselements auf. Bevorzugt ist das Bahnzuführungselement mittels der Verlagerungsvorrichtung schräg zur Walzenachsenebene verlagerbar. Mit einer Verlagerung schräg zur Walzenachsenebene ist im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere jede Verlagerung gemeint, die nicht parallel zur Walzenachsenebene verläuft. Die Verlagerung kann linear oder nicht-linear sein. Bei linearer Verlagerung kann mit geringem Aufwand realisiert werden, dass, wie bevorzugt, sowohl die erste als auch die zweite Walze wahlweise von der Warenbahn umschlingbar sein kann. Die nicht-lineare Verlagerung eignet sich unter anderem dann, wenn ein besonders großer Umschlingungswinkel bzw. ein großer Verstellbereich des Umschlingungswinkels erreicht werden soll. Bevorzugt ist das Bahnzuführungselement mittels der Verlagerungsvorrichtung senkrecht zu den Achsen der ersten und zweiten Walze verlagerbar.The web feed element is preferably translationally displaceable and / or rotationally displaceable. The calender preferably has a displacement device for displacing the web feed element. The web feed element can preferably be displaced obliquely to the roll axis plane by means of the displacement device. With a displacement at an angle to the roller axis plane, in particular, in the context of this publication Relocation meant that is not parallel to the roll axis plane. The displacement can be linear or non-linear. With linear displacement, it can be realized with little effort that, as preferred, both the first and the second roller can optionally be wrapped around the web. The non-linear displacement is suitable, inter alia, when a particularly large wrap angle or a large adjustment range of the wrap angle is to be achieved. The web feed element can preferably be displaced perpendicular to the axes of the first and second rollers by means of the displacement device.

Die Bahnumlenkvorrichtung des Bahnzuführungselements weist bevorzugt mindestens einen Stab oder ein Walze auf.The web deflection device of the web feed element preferably has at least one rod or a roller.

Das Bahnzuführungselement kann einen so genannten Drehspanner umfassen oder hierdurch gebildet sein. Der Drehspanner kann als Dreifachdrehspanner ausgeführt sein und drei Bahnumlenkvorrichtungen aufweisen. Jede Bahnumlenkvorrichtung kann als feststehender Stab ausgeführt sein. Bevorzugt stehen die Stäbe in Kontakt mit der Warenbahn und bewirken durch die hierbei erzeugte Reibung ein Spannen der Warenbahn zwischen sich und dem Nip. Bei dem Drehspanner handelt es sich also bevorzugt um ein die Warenbahnspannung beeinflussendes Element. Einer der Stäbe kann „geschlitzt“ sein, also eine spiralförmig umlaufende Nut aufweisen, um einen Breitstreckeffekt der Warenbahn zu erzielen. Der Drehspanner ist bevorzugt insgesamt drehbar angeordnet, zur Einstellung der durch einlaufende Warenbahn und Reibung erzeugten Warenbahnspannung nach dem Drehspanner, vor dem Nip. Zur Einstellung von nur kleinen Warenbahnspannungen kann einer der Stäbe im Drehspanner drehbar gelagert sein, und somit keine oder nur geringe Reibung erzeugen. Grundsätzlich ist denkbar, dass mehrere Stäbe des Drehspanners drehbar gelagert sind, beispielsweise zwei. Der Drehspanner kann auch nur genau zwei Stäbe aufweisen.The web feed element can comprise a so-called rotary tensioner or be formed thereby. The rotary tensioner can be designed as a triple rotary tensioner and have three web deflection devices. Each path deflection device can be designed as a fixed rod. The rods are preferably in contact with the web and, as a result of the friction generated in this way, cause the web to stretch between itself and the nip. The rotary tensioner is therefore preferably an element influencing the web tension. One of the bars can be “slotted”, that is, it can have a spiral-shaped groove in order to achieve a spreading effect of the web. The rotary tensioner is preferably arranged rotatably overall, for adjusting the fabric tension generated by the incoming web and friction after the rotary tensioner, before the nip. To set only small web tension, one of the rods can be rotatably mounted in the rotary tensioner and thus generate little or no friction. In principle, it is conceivable that several rods of the rotary tensioner are rotatably mounted, for example two. The turnbuckle can also have only two rods.

In einer Ausführungsform wird die erforderliche Warenbahnspannung vor dem Nip durch das Bahnzuführungselement, etwa den Drehspanner, aufgebaut oder eingestellt.In one embodiment, the required web tension is built up or set in front of the nip by the web feed element, such as the rotary tensioner.

In einer Ausführungsform weist das Bahnzuführungselement keinen Drehspanner auf. In einer Ausführungsform bewirkt das Bahnzuführungselement keine oder nur eine geringe Beeinflussung der Warenbahnspannung vor dem Nip.In one embodiment, the web feed element has no rotary tensioner. In one embodiment, the web feed element has little or no influence on the web tension in front of the nip.

Das Bahnzuführungselement kann als Bahnumlenkvorrichtung mindestens eine Walze, beispielsweise zwei Walzen, umfassen. Die Walzen können mitdrehend ausgeführt sein. Die Walze bzw. die Walzen des Bahnzuführungselements können eine Umlenk- und/oder eine Breitstreckwalze umfassen. Insbesondere in der Ausführungsform, in der das Bahnzuführungselement keine oder nur eine geringe Beeinflussung der Warenbahnspannung bewirkt, also beispielsweise nur mitdrehende Walzen, etwa eine Breitstreckwalze und/oder eine Umlenkwalze umfasst, ist bevorzugt ein Zugwerk in Laufrichtung vor dem Nip vorgesehen, welches die vor dem Nip erforderliche Warenbahnspannung aufbaut oder einstellt. Bei dem Zugwerk handelt es sich bevorzugt um ein die Warenbahnspannung beeinflussendes Element. Das Zugwerk umfasst bevorzugt eine antreibbare und/oder abbremsbare Walze. Die Walze kann gummiert sein. Sie kann von der Warenbahn umschlungen sein. In einer Ausführungsform bildet diese Walze keinen Zugspalt. In einer anderen Ausführungsform umfasst das Zugwerk eine weitere Walze, die mit der antreibbaren und/oder abbremsbaren Walze einen Zugspalt bildet. Das Zugwerk ist bevorzugt in Laufrichtung vor dem Bahnzuführungselement und weiter bevorzugt unterhalb des Bahnzuführungselements angeordnet.As a web deflection device, the web feed element can comprise at least one roller, for example two rollers. The rollers can be designed to rotate. The roller or rollers of the web feed element can comprise a deflection roller and / or an spreader roller. In particular, in the embodiment in which the web feed element has no or only a slight influence on the web tension, for example only includes rotating rollers, for example a spreader roller and / or a deflection roller, a traction mechanism is preferably provided in the direction of travel in front of the nip, which Nip builds or adjusts the required web tension. The traction mechanism is preferably an element influencing the web tension. The traction mechanism preferably comprises a drivable and / or brakable roller. The roller can be rubberized. It can be wrapped around the web. In one embodiment, this roller does not form a nip. In another embodiment, the traction mechanism comprises a further roller which forms a tension gap with the drivable and / or brakable roller. The traction mechanism is preferably arranged in the running direction in front of the web feed element and more preferably below the web feed element.

Bevorzugt ist das Bahnzuführungselement in eine erste Endlage und in eine zweite Endlage verlagerbar. Die Endlagen definieren bevorzugt den maximalen Verlagerungsbereich des Bahnzuführungselements. Das Bahnzuführungselement weist bevorzugt eine Längsachse auf, die weiter bevorzugt parallel zur Walzenachsenebene verläuft. Besonders bevorzugt verläuft die Längsachse parallel zu den Achsen der ersten und zweiten Walze. Bevorzugt wird eine Endlagenebene durch diese Längsachse in den beiden Endlagen aufgespannt. Die Endlagenebene ist bevorzugt unter einem Neigungswinkel zur Walzenachsenebene geneigt, der größer als 0° ist. Der Neigungswinkel ist weiter bevorzugt größer als 5° und besonders bevorzugt kleiner als 60°.The web feed element can preferably be displaced into a first end position and into a second end position. The end positions preferably define the maximum displacement area of the web feed element. The web feed element preferably has a longitudinal axis which more preferably runs parallel to the roll axis plane. The longitudinal axis particularly preferably runs parallel to the axes of the first and second rollers. An end position plane is preferably spanned by this longitudinal axis in the two end positions. The end position plane is preferably inclined at an angle of inclination to the roll axis plane which is greater than 0 °. The angle of inclination is more preferably greater than 5 ° and particularly preferably less than 60 °.

Bevorzugt ist das Bahnzuführungselement mittels der Verlagerungsvorrichtung in Zwischenlagen zwischen den Endlagen verlagerbar, vorzugsweise stufenlos. Es kann eine Zwischenlagenebene durch die Längsachse des Bahnzuführungselements in zwei verschiedenen Zwischenlagen des Bahnzuführungselements aufgespannt werden. Die Zwischenlagenebene ist bevorzugt unter einem Neigungswinkel zur Walzenachsenebene geneigt. Der Neigungswinkel ist bevorzugt größer als 0°. Der Neigungswinkel ist weiter bevorzugt größer als 5° und besonders bevorzugt kleiner als 60°.The web feed element is preferably displaceable, preferably continuously, in intermediate positions between the end positions by means of the displacement device. An intermediate layer plane can be spanned by the longitudinal axis of the web feed element in two different intermediate layers of the web feed element. The intermediate layer plane is preferably inclined at an angle of inclination to the plane of the roller axis. The angle of inclination is preferably greater than 0 °. The angle of inclination is more preferably greater than 5 ° and particularly preferably less than 60 °.

Das Bahnzuführungselement kann linear verlagerbar sein. Bevorzugt umfasst die Verlagerungsvorrichtung eine Linearführung. Die Linearführung ist bevorzugt mindestens 5°, weiter bevorzugt mindestens 10° und vorzugsweise maximal 60°, ganz besonders bevorzugt maximal 30° zur Walzenachsenebene geneigt. Es hat sich gezeigt, dass bei einer mehr als 60° Neigung der Linearführung zur Walzenachsenebene der Kalander nicht mehr in wünschenswerter Weise durch einen Bediener zugänglich ist und die freie Warenbahnlänge so groß wird, dass die Gefahr einer Warenbahn-Einschnürung besteht. Weiter hat sich gezeigt, dass bei einer geringeren als einer 5° Neigung der der Linearführung zur Walzenachsenebene die Verlagerungsvorrichtung unerwünscht groß wird. Die Linearführung verläuft bevorzugt senkrecht zu den Achsen der ersten und zweiten Walze.The web feed element can be displaced linearly. The displacement device preferably comprises a linear guide. The linear guide is preferably inclined at least 5 °, more preferably at least 10 ° and preferably at most 60 °, very particularly preferably at most 30 ° to the roller axis plane. It has been shown that when the linear guide is inclined by more than 60 ° Roll axis plane of the calender is no longer desirably accessible by an operator and the free web length becomes so great that there is a risk of web necking. It has further been shown that the displacement device becomes undesirably large if the linear guide is inclined less than 5 ° to the roller axis plane. The linear guide preferably runs perpendicular to the axes of the first and second rollers.

Das Bahnzuführungselement kann entlang einer Kurvenbahn verlagerbar sein. Die Kurvenbahn kann ein Kreisbogen sein oder eine anders gekrümmte Kurvenbahn. Bevorzugt umfasst die Verlagerungsvorrichtung eine Bogenführung, besonders bevorzugt eine Kreisbogenführung. Der Drehpunkt der Kreisbogenführung liegt bevorzugt innerhalb des Umfangs der ersten oder zweiten Walze. Er kann auch außerhalb liegen. Wenn der Drehpunkt der Kreisbogenführung mit der Drehachse der ersten oder zweiten Walze zusammenfällt, dann kann die Walzenlagerung für die Bogenführung des Bahnzuführungselements dienen. Der Drehpunkt der Kreisbogenführung kann jedoch auch an einem anderen Ort innerhalb oder außerhalb des Umfangs der ersten oder zweiten Walze liegen. Bei einer nicht als Kreisbogen gekrümmten Kurvenbahn liegen die Krümmungsmittelpunkte bevorzugt innerhalb des Umfangs der ersten oder zweiten Walze. Sie können auch außerhalb liegen.The web feed element can be displaceable along a curved path. The curved path can be an arc or a differently curved curved path. The displacement device preferably comprises an arc guide, particularly preferably a circular arc guide. The fulcrum of the circular arc guide is preferably within the circumference of the first or second roller. It can also be outside. If the point of rotation of the circular arc guide coincides with the axis of rotation of the first or second roller, then the roller bearing can serve for the arc guidance of the web feed element. The fulcrum of the circular arc guide can, however, also be at a different location inside or outside the circumference of the first or second roller. In the case of a curved path that is not curved as a circular arc, the centers of curvature preferably lie within the circumference of the first or second roller. They can also be outside.

Die Verlagerungsvorrichtung ermöglicht bevorzugt einen maximalen Versatz des Bahnzuführungselements senkrecht zur Walzenachsenebene größer als ein 1/4, besonders bevorzugt größer als 1/2 des Durchmessers der ersten und/oder zweiten Walze.The displacement device preferably enables a maximum offset of the web feed element perpendicular to the roll axis plane greater than 1/4, particularly preferably greater than 1/2 of the diameter of the first and / or second roll.

Grundsätzlich ist denkbar, dass die Verlagerungsvorrichtung eine Linearführung mit einer Bogenführung kombiniert. So ist etwa bei vertikalem Nip denkbar, dass eine die Verlagerungsvorrichtung im unteren Bereich eine Linearführung aufweist, die im oberen Bereich in eine Bogenführung übergeht. Auch ist denkbar, zwei endseitige Bogenführungen mit einer Linearführung zu verbinden.In principle, it is conceivable that the displacement device combines a linear guide with an arch guide. In the case of a vertical nip, for example, it is conceivable that the displacement device has a linear guide in the lower region, which merges into an arch guide in the upper region. It is also conceivable to connect two curved guides on the end with a linear guide.

Die Verlagerungsvorrichtung kann zur Verlagerung des Bahnzuführungselements eine Spindel aufweisen, die bevorzugt motorisch oder per Hand betätigbar ist. Die Verlagerungsvorrichtung kann zur Verlagerung des Bahnzuführungselements einen hydraulischen und/oder pneumatischen Antrieb umfassen.The displacement device can have a spindle for displacing the web feed element, which spindle can preferably be actuated by motor or by hand. The displacement device can comprise a hydraulic and / or pneumatic drive for the displacement of the web feed element.

Bevorzugt weist der Kalander einen Handschutz auf, der seine Schutzwirkung bei Verstellung des verlagerbaren Bahnzuführungselements automatisch beibehält.The calender preferably has a hand guard which automatically maintains its protective action when the displaceable web feed element is adjusted.

Er umfasst vorzugsweise mindestens einen Teil, der seinen Abstand zur Warenbahn bei Verlagerung des Bahnzuführungselements nicht ändert.It preferably comprises at least one part that does not change its distance from the web when the web feed element is moved.

Hierzu ist dieser zumindest eine Teil des Handschutzes mit dem Bahnzuführungselement verbunden und wird daher automatisch mit diesem mit verlagert. Dies macht bei einer Verlagerung des Bahnzuführungselements eine manuelle Korrektur der Position des Handschutzes, die während der Behandlung der Warenbahn nicht möglich bzw. schwierig und gefährlich ist, entbehrlich.For this purpose, this at least part of the hand protection is connected to the web feed element and is therefore automatically moved with it. When the web feed element is displaced, this makes manual correction of the position of the hand protection, which is not possible or difficult and dangerous during the treatment of the web, unnecessary.

Mittels dieses Handschutzes kann erreicht werden, dass bei der Verstellung des Umschlingungswinkels während der Behandlung der Warenbahn, also während der laufenden Produktion, der Personenschutz ununterbrochen aufrechterhalten wird. Bevorzugt reicht der Handschutz im Bereich des Bahnzuführungselements oberhalb und unterhalb der Warenbahn bis weniger als 10 mm an die Oberfläche der laufenden Warenbahn heran. Auf diese Weise wird eine Quetschung einer Hand oder eines Fingers eines Bedieners im Nip sicher vermieden.By means of this hand protection it can be achieved that when the wrap angle is adjusted during the treatment of the material web, that is to say during ongoing production, personal protection is maintained uninterrupted. The hand protection in the area of the web feed element preferably extends above and below the web to less than 10 mm from the surface of the running web. In this way, a squeeze of an operator's hand or finger in the nip is reliably avoided.

Bevorzugt setzt sich der Handschutz aus einem mit dem Bahnzuführungselement verbundenen Teil und einem mit dem Bahnzuführungselement nicht verbundenen Teil zusammen. Der mit dem Bahnzuführungselement nicht verbundene Teil ist bevorzugt ortsfest zum Gestell des Kalanders angeordnet. Bevorzugt sind ein mit dem Bahnzuführungselement verbundener Teil und ein mit dem Bahnzuführungselement nicht verbundener Teil des Handschutzes einander überlappend angeordnet, und zwar vorzugsweise derart, dass sie sich im gesamten Verlagerungsbereich des Bahnzuführungselements überlappen und ein Hindurchgreifen sicher verhindern.The hand protection is preferably composed of a part connected to the web feed element and a part not connected to the web feed element. The part that is not connected to the web feed element is preferably arranged in a stationary manner with respect to the frame of the calender. Preferably, a part connected to the web feed element and a part of the hand guard not connected to the web feed element are arranged to overlap one another, preferably in such a way that they overlap in the entire area of displacement of the web feed element and reliably prevent reaching through.

Es können mehrere, beispielsweise genau zwei mit dem Bahnzuführungselement verbundene Teile des Handschutzes vorgesehen sein. Eines dieser Teile ist bevorzugt unterhalb der zwischen dem Bahnzuführungselement und dem Nip verlaufenden Warenbahn angeordnet und das andere vorzugsweise oberhalb. Es können beide oder, wie bevorzugt, nur eines dieser beiden Teile, vorzugsweise das unterhalb der zwischen dem Bahnzuführungselement und dem Nip verlaufenden Warenbahn angeordnete Teil, mit einem mit dem Bahnzuführungselement nicht verbundenen Teil des Handschutzes überlappen. Durch dieses Überlappen ist der Zugriff von unten, etwa an der Warenbahn vorbei, in den Einlaufbereich des Kalanders zuverlässig verhindert. Bevorzugt ist das mit dem Bahnzuführungselement verbundene Teil des Handschutzes, das oberhalb der zwischen dem Bahnzuführungselement und dem Nip verlaufenden Warenbahn angeordnet ist, groß genug, um ein Übergreifen eines Bedieners auch in der unteren Endlage des Bahnzuführungselements sicher zu verhindern.Several, for example exactly two, parts of the hand guard connected to the web feed element can be provided. One of these parts is preferably arranged below the web running between the web feed element and the nip and the other preferably above. Both or, as preferred, only one of these two parts, preferably the part arranged beneath the web running between the web feed element and the nip, can overlap with a part of the hand guard that is not connected to the web feed element. This overlap reliably prevents access from below, for example past the web, into the infeed area of the calender. The part of the hand protection which is connected to the web feed element and is arranged above the web running between the web feed element and the nip is preferably large enough to reliably prevent an operator from reaching over even in the lower end position of the web feed element.

Anstatt eines Handschutzes kann eine Zugangsabsperrung vorgesehen sein, die den Zugang eines Bedieners zu dem in Laufrichtung unmittelbar vor dem Nip liegenden Einlaufbereich des Kalanders verhindert. Insbesondere in der Ausführungsform mit Zugangsabsperrung kann eine Warenbahnspannungsmessvorrichtung und eine Warenbahnspannungsanzeigevorrichtung vorgesehen sein, mit der die Warenbahnspannung unmittelbar vor dem Nip ermittelbar und anzeigbar ist. Hierdurch kann der Hauptgrund eines Bedieners, sich während der Behandlung der Warenbahn im Einlaufbereich aufzuhalten, beseitigt werden. Denn es hat sich gezeigt, dass der Zugang zum Einlaufbereich vom Bediener oft aus dem Grund gewünscht wird, um den Warenbahneinlauf in den Nip zu kontrollieren, insbesondere um die Warenbahnspannung fühlen zu können. Wird diese gemessen und angezeigt, dann ist der Zugang zum Einlaufbereich weniger wichtig. Es ist insbesondere dann möglich, wie bevorzugt, den Zugang zum Einlaufbereich zumindest zeitweise abzusperren. Bevorzugt ist die Zugangsabsperrung derart ausgebildet, dass ein Zugang eines Bedieners zu dem in Laufrichtung unmittelbar vor dem Nip liegenden Bereich des Kalanders bei geschlossenem Nip und/oder sich drehender erster und/oder zweiter Walze von allen Seiten des Kalanders verhindert wird. Die Zugangsabsperrung kann als Einzäunung ausgebildet sein.Instead of a hand guard, an access barrier can be provided, which prevents an operator from accessing the calender's inlet area immediately in front of the nip in the running direction. In particular in the embodiment with an access barrier, a web tension measuring device and a web tension display device can be provided with which the web tension can be determined and displayed directly in front of the nip. In this way, the main reason for an operator to remain in the infeed area during the treatment of the material web can be eliminated. It has been shown that the operator often requests access to the infeed area for the reason of checking the web entry into the nip, in particular to be able to feel the web tension. If this is measured and displayed, access to the entry area is less important. In particular, it is then possible, as preferred, to at least temporarily block access to the inlet area. The access barrier is preferably designed such that an operator's access to the area of the calender lying directly in front of the nip in the running direction is prevented from all sides of the calender when the nip is closed and / or the first and / or second roller rotates. The access barrier can be designed as a fence.

Das Zugwerk kann die Warenbahnspannungsmessvorrichtung umfassen. Bevorzugt ist das Bahnzuführungselement so ausgestaltet, dass es die Warenbahnspannung nicht oder nur geringfügig beeinflusst. Mit „geringfügig“ ist in diesem Zusammenhang gemeint, dass die Beeinflussung im Rahmen erlaubter Toleranz erfolgt. Es sind bevorzugt also zwischen dem Zugwerk und dem Nip nur mitdrehende Stäbe oder Walzen, etwa Umlenk- und/oder Breitstreckwalzen angeordnet, sodass sich die Warenbahnspannung zwischen dem Zugwerk und dem Nip allenfalls noch geringfügig ändert. Auf diese Weise kann eine einfachere Messung der Warenbahnspannung, verglichen mit einer Messung der Warenbahnspannung am Bahnzuführungselement erzielt werden, da die Messung der Warenbahnspannung am Bahnzuführungselement schwierig sein kann, aufgrund der mit der translatorischen und/oder rotatorischen Verlagerung des Bahnzuführungselements verbundenen wechselnden Warenbahnlaufwinkel. Bevorzugt umfasst das Zugwerk eine die Warenbahnspannung beeinflussende Vorrichtung und eine in Laufrichtung hinter dieser Vorrichtung angeordnete Umlenkwalze. Bevorzugt ist die Warenbahnspannungsmessvorrichtung an dieser Umlenkwalze angeordnet. Die Umlenkwalze ist bevorzugt mitdrehend, beeinflusst die Warenbahnspannung also nicht oder nur geringfügig.The tension mechanism can comprise the web tension measuring device. The web feed element is preferably designed in such a way that it does not or only slightly influences the web tension. In this context, “minor” means that the influencing takes place within the permitted tolerance. It is therefore preferred that only co-rotating rods or rollers, such as deflection and / or spreader rollers, are arranged between the traction mechanism and the nip, so that the web tension between the traction mechanism and the nip changes only slightly at best. In this way, a simpler measurement of the web tension compared to a measurement of the web tension at the web feed element can be achieved, since the measurement of the web tension at the web feed element can be difficult due to the changing web running angle associated with the translational and / or rotational displacement of the web feed element. The traction mechanism preferably comprises a device influencing the web tension and a deflection roller arranged behind this device in the running direction. The web tension measuring device is preferably arranged on this deflection roller. The deflecting roller is preferably also rotating, so it does not influence the web tension, or influences it only slightly.

Die Warenbahnspannungsmessvorrichtung kann auch an dem Bahnzuführungselement und dann vorzugsweise an einer Walze des Bahnzuführungselements angeordnet sein.The web tension measuring device can also be arranged on the web feed element and then preferably on a roller of the web feed element.

Die Warenbahnspannungsmessvorrichtung kann auch an der Verlagerungsvorrichtung des Bahnzuführungselements angeordnet sein.The web tension measuring device can also be arranged on the displacement device of the web feed element.

Die Messung der Warenbahnspannung kann beispielsweise mittels einer an sich bekannten Kraftmessdose und/oder eines Kraftmessrings und/oder anderen Elementen zur Kraftmessung erfolgen. Hierbei kann insbesondere die aufgrund der Warenbahnspannung auf die Walze, an der die Warenbahnspannung gemessen wird, wirkende Kraft ermittelt werden. Die aufgrund der Warenbahnspannung auf die Walze wirkende Radialkraft bewirkt bevorzugt eine Veränderung der Auflagerkraft dieser Walze an beiden Walzenenden. Bevorzugt wird diese Veränderung der Auflagerkraft zumindest an einem Ende der Walze gemessen.The web tension can be measured, for example, using a load cell known per se and / or a force measuring ring and / or other elements for force measurement. In particular, the force acting on the roller on which the web tension is measured can be determined due to the web tension. The radial force acting on the roller due to the web tension preferably causes a change in the bearing force of this roller at both roller ends. This change in the bearing force is preferably measured at least at one end of the roller.

Es können Mittel zur Konstant-Haltung der Warenbahnspannung vor dem Nip bzw. zur aktiven Regelung der Warenbahnspannung vor dem Nip vorgesehen sein.Means can be provided for keeping the web tension constant before the nip or for actively regulating the web tension before the nip.

Die Mittel zur Konstant-Haltung können beispielsweise eine sogenannte Pendelwalze umfassen, die über einen in der Regel pneumatischen Zylinder mit einstellbarem Druck gegen die Zugspannung der Warenbahn angestellt ist. Sobald eine Differenz zwischen einer im Auslassbereich der Pendelwalze und einer im Einlassbereich der Pendelwalze stattfindenden Warenbahn-Förderung vorliegt, ändert sich bevorzugt die Position des Pendelarms, sodass ein Längenausgleich der Warenbahn und somit auch ein Konstant-Halten der Warenbahnspannung ermöglicht ist.The means for maintaining a constant position can comprise, for example, a so-called pendulum roller which is set against the tensile stress of the material web via a generally pneumatic cylinder with adjustable pressure. As soon as there is a difference between a web conveyance taking place in the outlet area of the pendulum roller and a web conveyance taking place in the inlet area of the pendulum roller, the position of the pendulum arm preferably changes so that length compensation of the web and thus also keeping the web tension constant is made possible.

Die Mittel zur aktiven Regelung der Warenbahnspannung können eine Regelungsvorrichtung umfassen, die den mittels der Warenbahnspannungsmessvorrichtung ermittelten Wert mit einem Sollwert vergleicht und bei einer Abweichung ein die Warenbahnspannung beeinflussendes Element im Sinne einer Verringerung der Abweichung ansteuert.The means for actively regulating the web tension can comprise a control device which compares the value determined by means of the web tension measuring device with a target value and, in the event of a deviation, controls an element influencing the web tension in order to reduce the deviation.

In der Zeichnung sind - rein schematisch - fünf Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Kalanders dargestellt. Es zeigen:

1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kalanders;
2 eine Frontalansicht des in 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiels des Kalanders;
3 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kalanders;
4 eine Seitendarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels;
5 eine Seitendarstellung eines vierten Ausführungsbeispiels;
6 eine Seitendarstellung eines fünften Ausführungsbeispiels;
7 eine Seitendarstellung eines sechsten Ausführungsbeispiels.

The drawing shows - purely schematically - five exemplary embodiments of the calender according to the invention. Show it:

1 a side view of a first embodiment of a calender according to the invention;
2nd a frontal view of the in 1 shown first embodiment of the calender;
3rd a side view of a second embodiment of a calender according to the invention;
4th a side view of a third embodiment;
5 a side view of a fourth embodiment;
6 a side view of a fifth embodiment;
7 a side view of a sixth embodiment.

Das in 1 gezeigte und als Ganzes mit 100 bezeichnete erste Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kalanders umfasst eine erste Walze 2 mit einer Achse B und eine zweite Walze 3 mit einer Achse C, die in einem Gestell G gelagert sind und zusammen einen Nip 4 bilden. Der Kalander dient der Behandlung einer den Nip 4 in Laufrichtung L durchlaufenden Warenbahn 1. Die erste Walze 2 oder die zweite Walze 3 ist angetrieben. 1 lässt die Laufrichtung L der Warenbahn 1 nach Passieren des Nips 4 erkennen. Die erste Walze 2 ist derart oberhalb der zweiten Walze 3 angeordnet, dass eine Walzenachsenebene W, die durch die Achse B der ersten Walze und die Achse C der zweiten Walze 3 aufgespannt wird, vertikal verläuft. Die erste Walze 2 wird daher auch als obere nipbildende Walze, die zweite Walze 3 als untere nipbildende Walze bezeichnet. Die obere nipbildende Walze ist beheizt.This in 1 shown and as a whole with 100 designated first embodiment of the calender according to the invention comprises a first roller 2nd with one axis B and a second roller 3rd with one axis C. that in a rack G are stored and together a nip 4th form. The calender is used to treat the nip 4th in the direction of travel L continuous web 1 . The first roller 2nd or the second roller 3rd is driven. 1 leaves the direction L the web 1 after passing the nip 4th detect. The first roller 2nd is above the second roller 3rd arranged that a roll axis plane W by the axis B the first roller and the axis C. the second roller 3rd is stretched, runs vertically. The first roller 2nd is therefore also used as the upper nip-forming roller, the second roller 3rd referred to as the lower nip-forming roller. The upper nip-forming roller is heated.

Der Kalander 100 umfasst ein verlagerbares Bahnzuführungselement 5, mit welchem der Umschlingungswinkel a, mit dem die Warenbahn 1 die erste Walze 2 oder die zweite Walze 3 bis zum Eintritt in den Nip 4 umschlingt, verstellbar ist. Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel kann durch Verlagerung des Bahnzuführungselements 5 der Umschlingungswinkel a zwischen 15° Umschlingung der zweiten Walze 3 (durchgezogen dargestellt) und 90° Umschlingung der ersten Walze 2 (strichpunktiert dargestellt) während der Behandlung der Warenbahn 1 verstellt werden.The calender 100 comprises a displaceable web feed element 5 with which the wrap angle a with which the web 1 the first roller 2nd or the second roller 3rd until entry into the nip 4th wraps around, is adjustable. At the in 1 illustrated embodiment can by moving the web feed element 5 the wrap angle a between 15 ° of the second roller 3rd (shown in solid lines) and 90 ° wrap around the first roller 2nd (shown in broken lines) during the treatment of the web 1 be adjusted.

In 2 ist das Bahnzuführungselement 5 teilweise weggelassen und die zweite Walze 3 teilweise geschnitten dargestellt. Auf diese Weise wird erkennbar, dass die zweite Walze 3als durchbiegesteuerbare, schwimmende Walze ausgeführt ist.In 2nd is the web feed element 5 partially omitted and the second roller 3rd shown partially cut. In this way it can be seen that the second roller 3 is designed as a deflection-controllable, floating roller.

Das Bahnzuführungselement 5 ist mittels einer Verlagerungsvorrichtung 6 in eine erste Endlage 7 und in eine zweite Endlage 8 verlagerbar. Das Bahnzuführungselement 5 weist eine Längsachse A auf, die parallel zu den Achsen B, C der ersten und zweiten Walze 2, 3 verläuft. Eine durch diese Längsachse A in den beiden Endlagen 7, 8 aufgespannte Endlagenebene E ist unter einem Neigungswinkel β zur Walzenachsenebene W geneigt. Der Neigungswinkel β beträgt etwa 5°.The web feed element 5 is by means of a relocation device 6 in a first end position 7 and in a second end position 8th relocatable. The web feed element 5 has a longitudinal axis A on that are parallel to the axes B , C. the first and second rollers 2nd , 3rd runs. One through this longitudinal axis A in the two end positions 7 , 8th spanned end position level E is at an angle of inclination β to the roller axis plane W inclined. The angle of inclination β is about 5 °.

Die Ebene, die durch die Tangenten gebildet wird, welche an der ersten oder zweiten Walze 2, 3, an der der Umschlingungswinkel a verstellbar ist, parallel zur Walzenachsenebene W auf der Einlaufseite des Kalanders 100 verlaufen, wird im Rahmen dieser Druckschrift als Tangentialebene T bezeichnet.The plane formed by the tangents on the first or second roller 2nd , 3rd at which the wrap angle a is adjustable, parallel to the roller axis plane W on the inlet side of the calender 100 will run in the context of this publication as a tangential plane T designated.

Das Bahnzuführungselement 5 weist zwei Bahnumlenkvorrichtungen 24, 24' auf und zwar eine mitdrehende Breitstreckwalze 21 und eine mitdrehende Umlenkwalze 22. Die Umlenkwalze 22 ist in Laufrichtung L hinter der Breitstreckwalze 21 angeordnet. Die Bahnumlenkvorrichtungen weisen Anlageflächen 13 auf, an denen die Warenbahn anliegt.The web feed element 5 has two path deflection devices 24th , 24 ' on a rotating spreader roller 21 and a rotating guide roller 22 . The deflection roller 22 is in the direction of travel L behind the spreader roller 21 arranged. The web deflection devices have contact surfaces 13 on which the web rests.

In der ersten Endlage 7 ist ein der Walzenachsenebene W zugewandter Bereich der Anlagefläche 13 der Bahnumlenkvorrichtung 24' des Bahnzuführungselements 5, hier der Umlenkwalze 22, von der dem Nip 4 abgewandten Seite der Tangentialebene T beabstandet. In der zweiten Endlage 8 berührt dieser Bereich der Anlagefläche 13 die Tangentialebene T.In the first end position 7 is one of the roller axis plane W facing area of the contact surface 13 the web deflector 24 ' the web feed member 5 , here the deflection roller 22 , from which the Nip 4th opposite side of the tangential plane T spaced. In the second end position 8th touches this area of the contact surface 13 the tangent plane T .

Das Bahnzuführungselement 5 beeinflusst die Warenbahnspannung vor dem Nip 4 in diesem Ausführungsbeispiel nicht oder nur geringförmig. Daher umfasst der Kalander ein Zugwerk 15 in Laufrichtung vor dem Nip 4, welches die erforderliche Warenbahnspannung aufbaut oder einstellt. Das Zugwerk 15 umfasst eine die Warenbahnspannung beeinflussende Vorrichtung 16 in Form einer von der Warenbahn 1 umschlungenen antreibbaren und abbremsbaren gummierten Walze 23, sowie eine erste Umlenkwalze 25 und eine zweite Umlenkwalze 17. Das Zugwerk 15 ist unterhalb des Bahnzuführungselements 5 angeordnet. Die zweite Umlenkwalze 17 ist in Laufrichtung L hinter der gummierten Walze 16 angeordnet und mitdrehend.The web feed element 5 influences the web tension before the nip 4th not or only slightly in this embodiment. Therefore the calender includes a train 15 in the running direction before the nip 4th which builds up or adjusts the required web tension. The train 15 comprises a device influencing the web tension 16 in the form of a web 1 wrapped drivable and brakable rubberized roller 23 , as well as a first deflection roller 25th and a second deflecting roller 17th . The train 15 is below the web feed element 5 arranged. The second deflection roller 17th is in the direction of travel L behind the rubberized roller 16 arranged and rotating.

Das Bahnzuführungselement 5 ist mittels der Verlagerungsvorrichtung 6 linear verlagerbar, die Verlagerungsvorrichtung 6 umfasst hierzu eine Linearführung 29. Die Linearführung 29 ist um den gleichen Neigungswinkel β zur Walzenachsenebene geneigt, wie die Endlagenebene E.The web feed element 5 is by means of the relocation device 6 linearly displaceable, the relocation device 6 includes a linear guide 29 . The linear guide 29 is at the same angle of inclination β inclined to the roller axis plane, like the end position plane E .

Es ist ein Tritt 28 für einen Bediener vorgesehen, der in Laufrichtung vor dem Nip 4 angeordnet ist. Der Tritt 28 soll dem Bediener erlauben, im Bedarfsfalle die Warenbahn 1 vor dem Nip 4 mit den Händen trotz der erforderlichen Zuführung der Warenbahn berühren zu können. Der Tritt 28 ist hierzu brückenartig ausgebildet; die Warenbahn 1 ist unter ihm hindurchgeführt.It is a kick 28 intended for an operator who is in front of the nip 4th is arranged. The kick 28 should allow the operator, if necessary, the web 1 before the nip 4th with the To be able to touch hands despite the required feeding of the web. The kick 28 is designed like a bridge; the web 1 is passed under it.

In den 4 bis 9 sind weitere Ausführungsbeispiele gezeigt. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen dabei gleiche Komponenten. Insofern wird auf die obige Beschreibung verwiesen. Im Folgenden werden lediglich die Unterschiede zu dem in den 1 und 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel dargestellt:

Das Bahnzuführungselement 5 ist in dem in 3 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel eines Kalanders 200 durch einen drehbaren Drehspanner 19 gebildet, der als dreifach Drehspanner ausgeführt ist. Das Bahnzuführungselement 5 umfasst in dieser Ausführungsform drei Bahnumlenkvorrichtungen 27, 27', 27'', die als feststehende Stäbe 20 ausgeführt sind und die Warenbahnspannung vor dem Nip 4 einstellen. Aus diesem Grund weist dieses Ausführungsbeispiel kein Zugwerk 15 auf, sondern lediglich eine Umlenkwalze 26, die mitdrehend ausgebildet sein kann. Die von der Warenbahn 1 in Laufrichtung zuletzt umlaufene Bahnumlenkvorrichtung 27'' ist geschlitzt ausgebildet; sie weist eine in der Zeichnung nicht dargestellte spiralförmig umlaufende Nut auf, um einen Breitstreckeffekt zu erzielen.

In the 4th to 9 further exemplary embodiments are shown. The same reference numerals designate the same components. In this respect, reference is made to the above description. In the following, only the differences from that in the 1 and 2nd shown first embodiment:

The web feed element 5 is in the in 3rd shown second embodiment of a calender 200 through a rotatable turnbuckle 19th formed, which is designed as a triple turnbuckle. The web feed element 5 comprises three web deflection devices in this embodiment 27 , 27 ' , 27 '' that as fixed rods 20th are executed and the web tension before the nip 4th to adjust. For this reason, this embodiment has no traction mechanism 15 on, but only a deflection roller 26 , which can be designed to rotate. The one from the web 1 Web deflection device last rotated in the running direction 27 '' is slit; it has a spiral circumferential groove, not shown in the drawing, in order to achieve a spreading effect.

Der Winkel β beträgt etwa 10°. Durch Verlagerung des Bahnzuführungselements 5 zwischen den Endlagen 7, 8 kann der Umschlingungswinkel a wiederum zwischen 15° Umschlingung der zweiten Walze 3 und 90° Umschlingung der ersten Walze 2 während der Behandlung der Warenbahn 1 verstellt werden.The angle β is about 10 °. By relocating the web feed element 5 between the end positions 7 , 8th can the wrap angle a again between 15 ° of the second roller 3rd and 90 ° wrap around the first roller 2nd during the treatment of the web 1 be adjusted.

In dem in 4 dargestellten dritten Ausführungsbeispiel eines Kalanders 300 ist das Bahnzuführungselement 5 mittels der Verlagerungsvorrichtung 6 entlang einer kreisbogenförmigen Kurvenbahn 10 zwischen den Endlagen 7, 8 verlagerbar und die Verlagerungsvorrichtung 6 umfasst eine Kreisbogenführung 30. Der Kalander 100 erlaubt in diesem Ausführungsbeispiel die Verstellung des Umschlingungswinkels a an der ersten Walze 2 bis etwa 150° und eine Umschlingung der zweiten Walze 3 von etwa 5°. Der Drehpunkt der Kreisbogenführung 30 fällt mit der Drehachse B der ersten Walze 2 zusammen.In the in 4th illustrated third embodiment of a calender 300 is the web feed element 5 by means of the relocation device 6 along an arcuate curved path 10th between the end positions 7 , 8th relocatable and the relocation device 6 includes an arcuate guide 30th . The calender 100 allows the wrap angle to be adjusted in this embodiment a on the first roller 2nd up to about 150 ° and a loop around the second roller 3rd of about 5 °. The fulcrum of the circular arc guide 30th coincides with the axis of rotation B the first roller 2nd together.

Um dem Bediener eine Hauptmotivation zu nehmen, sich im Einlaufbereich 9 des Kalanders aufzuhalten, ist eine Warenbahnspannungsmessvorrichtung 14 und eine Warenbahnspannungsanzeigevorrichtung (in den Figuren nicht gezeigt) vorgesehen, mit der die Warenbahnspannung unmittelbar vor dem Nip 4 ermittelbar und anzeigbar ist. Die Warenbahnspannungsmessvorrichtung 14 ist an der zweiten Umlenkwalze 17 des Zugwerks 15 angeordnet. Da das Bahnzuführungselement 5 die Warenbahnspannung in diesem Ausführungsbeispiel nicht oder nur geringfügig beeinflusst, kann an dieser Stelle die Warenbahnspannung vor dem Nip 4 zumindest annähernd gemessen werden.In order to take away the main motivation of the operator, find himself in the entry area 9 of the calender is a web tension measuring device 14 and a web tension display device (not shown in the figures) is provided, with which the web tension immediately before the nip 4th can be determined and displayed. The web tension measuring device 14 is on the second deflection roller 17th of the train 15 arranged. Because the web feed element 5 the web tension in this embodiment does not affect or only slightly affects the web tension before the nip at this point 4th be measured at least approximately.

Bei den in den 5 und 6 gezeigten vierten und fünften Ausführungsbeispielen weisen die Kalander 400, 500 einen Handschutz 11 auf, der Teile 12, 12' umfasst, die im Bereich des Bahnzuführungselements 5 ihre Abstände 18, 18' zur Warenbahn 1 und insbesondere auch zur Umlenkwalze 22 bei Verlagerung des Bahnzuführungselements 5 automatisch beibehalten. Aufgrund der geringen Größe sind die Abstände 18, 18' in den Figuren nicht erkennbar und lediglich ihre Positionen durch Pfeile dargestellt. Wie die 5 und 6 zeigen, sind die Teile 12, 12'mit dem Bahnzuführungselement 5 verbunden. Eines dieser Teile 12 ist oberhalb der zwischen dem Bahnzuführungselement 5 und dem Nip 4 verlaufenden Warenbahn 1 angeordnet und das andere 12'dieser Teile unterhalb. Nur das unterhalb der zwischen dem Bahnzuführungselement 5 und dem Nip 4 verlaufenden Warenbahn 1 befindliche Teil 12' überlappt mit einem mit dem Bahnzuführungselement 5 nicht verbundenen Teil 12'' des Handschutzes 11, welches oberhalb der Umlenkwalze 17 an dem Zugwerk 15 angebracht ist.In the in the 5 and 6 The fourth and fifth exemplary embodiments shown have the calenders 400 , 500 a hand guard 11 on the parts 12th , 12 ' comprises in the area of the web feed element 5 their distances 18th , 18 ' to the web 1 and in particular also to the deflection roller 22 when moving the web feed element 5 automatically maintained. Because of the small size, the distances are 18th , 18 ' not recognizable in the figures and only their positions shown by arrows. As the 5 and 6 show are the parts 12th , 12 'with the web feed element 5 connected. One of these parts 12th is above that between the web feed member 5 and the nip 4th trending web 1 arranged and the other 12 of these parts below. Only that below that between the web feed element 5 and the nip 4th trending web 1 located part 12 ' overlaps one with the web feed member 5 unconnected part 12 '' of hand protection 11 , which is above the deflection roller 17th on the train 15 is appropriate.

Bei dem in 6 gezeigten fünften Ausführungsbeispiel 500 sind die unterhalb der zwischen dem Bahnzuführungselement 5 und dem Nip 4 verlaufenden Warenbahn 1 befindlichen Teile 12', 12'' des Handschutzes 11 näher zur Walzenachsenebene W angeordnet, als bei dem in 5 gezeigten vierten Ausführungsbeispiel 400.At the in 6 fifth embodiment shown 500 are those below that between the web feed element 5 and the nip 4th trending web 1 parts 12 ' , 12 '' of hand protection 11 closer to the roller axis plane W arranged than in the 5 fourth embodiment shown 400 .

Auch erstreckt sich der mit dem Bahnzuführungselement 5 verbundenen Teil 12' bis nahe zur Umlenkwalze 22 auf der dem Teil 12 gegenüberliegenden Seite.It also extends with the web feed element 5 connected part 12 ' up to the deflection roller 22 on the the part 12th opposite side.

Es versteht sich, dass die Teile 12', 12" so dimensioniert sind, dass auch bei in der zweiten Endlage 8 befindlichem Bahnzuführungselement kein horizontaler Spalt zwischen den Teilen 12' und 12" entsteht. Im Bedarfsfalle können die Teile teleskopartig verlängerbar oder weitere Teile vorgesehen sein.It is understood that the parts 12 ' , 12 " are dimensioned so that even in the second end position 8th web feed element located no horizontal gap between the parts 12 ' and 12 " arises. If necessary, the parts can be extended telescopically or other parts can be provided.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kalanders 600 ist in 7 dargestellt. Es unterscheidet sich von dem in 4 dargestellten Kalander 400 darin, dass die Breitstreckwalze 21 und die Umlenkwalze 22 auf verschiedenen Kurvenbahnen 10', 10" äquidistant, d. h. mit gleichbleibendem Abstand d zueinander verlagerbar sind. Die Kurvenbahnen sind derart ausgebildet, dass sich die Breitstreckwalze 21in der ersten Endlage 7 in einer tieferen Position als die Umlenkwalze 22 befindet, wohingegen sich die Breitstreckwalze 21 und die Umlenkwalze 22 in der zweiten Endlage 8 etwa auf derselben Höhe befinden. Mit diesem Kalander 600 kann der Umschlingungswinkel a zwischen 10° Umschlingung der zweiten Walze 3 und 145° Umschlingung der ersten Walze 2 während der Behandlung der Warenbahn 1 verstellt werden.Another embodiment of a calender according to the invention 600 is in 7 shown. It differs from that in 4th illustrated calender 400 in that the spreader roller 21 and the guide roller 22 on different curves 10 ' , 10 " equidistant, ie with a constant distance d are shiftable to each other. The cam tracks are designed such that the spreader roll 21 is in the first end position 7 in a lower position than the deflection roller 22 is, whereas the spreader roller 21 and the guide roller 22 in the second end position 8th are at about the same height. With this calender 600 can the wrap angle a between 10 ° wrap of the second roller 3rd and 145 ° wrapping around the first roller 2nd during the treatment of the web 1 be adjusted.

BezugszeichenlisteReference list

100, 200, 300, 400, 500, 600100, 200, 300, 400, 500, 600: Kalander calender
11: WarenbahnGoods web
22nd: erste Walzefirst roller
33rd: zweite Walzesecond roller
44th: NipNip
55: BahnzuführungselementWeb feed element
66: VerlagerungsvorrichtungRelocation device
77: erste Endlagefirst end position
88th: zweite Endlagesecond end position
99: EinlaufbereichInfeed area
10, 10', 10"10, 10 ', 10 ": KurvenbahnCam track
1111: HandschutzHand protection
12, 12', 12''12, 12 ', 12' ': Teil des HandschutzesPart of the hand protection
1313: AnlageflächeContact surface
1414: WarenbahnspannungsmessvorrichtungWeb tension measuring device
1515: ZugwerkTrain
1616: Warenbahnspannung beeinflussende VorrichtungDevice influencing web tension
1717th: zweite Umlenkwalze des Zugwerkssecond deflection roller of the tractor
1818th: Abstand eines mit Bahnzuführungselement verbundenen Teils des Handschutzes zu WarenbahnDistance of a part of the hand guard connected to the web feed element to the web
1919th: DrehspannerTurnbuckle
2020th: StäbeRods
2121: BreitstreckwalzeSpreader roller
2222: UmlenkwalzeDeflection roller
2323: gummierte Walzerubberized roller
24, 24'24, 24 ': BahnumlenkvorrichtungWeb deflection device
2525th: erste Umlenkwalze des Zugwerksfirst deflection roller of the tractor
2626: UmlenkwalzeDeflection roller
27, 27', 27''27, 27 ', 27' ': BahnumlenkvorrichtungenWeb deflection devices
2828: TrittKick
2929: LinearführungLinear guide
3030th: Kreisbogenführung Circular arc guidance
AA: LängsachseLongitudinal axis
BB: Achse der ersten WalzeAxis of the first roller
CC.: Achse der zweiten WalzeAxis of the second roller
EE: EndlagenebeneEnd position level
GG: Gestellframe
LL: LaufrichtungRunning direction
TT: TangentialebeneTangential plane
WW: Walzenachsenebene Roller axis plane
aa: UmschlingungswinkelWrap angle
ββ: NeigungswinkelAngle of inclination
dd: Abstanddistance

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 3815463 C2 [0002]

Claims

Calender (100, 200, 300, 400, 500, 600) for treating a web (1), with a first roller (2) which has an axis (B), with a second roller (3) which has an axis ( C), the first roller (2) forming a nip (4) with the second roller (3) during operation of the calender (100), and the axes (B, C) of these rollers (2, 3) forming a roller axis plane ( W), and with a displaceable web feed element (5) with which the wrap angle (a) with which the web (1) wraps around the first or the second roller (2, 3) until it enters the nip (4), is adjustable, characterized in that the wrap angle (a) can be adjusted during the treatment of the web (1) to at least 80 °, preferably from 0 to at least 90 °.

Calender after Claim 1 , characterized in that the web feed element (5) can be displaced into a first end position (7) and into a second end position (8), the web feed element (5) having a longitudinal axis (A) which is parallel to the axes (B, C ) of the first and second roller (2, 3) and through this longitudinal axis (A) in the two end positions (7, 8) an end position plane (E) is stretched, which is inclined at an angle of inclination (β) to the roller axis plane (W) , which is preferably greater than 5 ° and less than 60 °.

Calender after Claim 1 or 2nd , characterized in that the web feed element (5) is linearly displaceable.

Calender according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the web feed element (5) can be displaced along a curved path (10).

Calender according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the calender (100) has a hand guard (11) which comprises a part (12) which maintains its distance (18) from the web (1) when the web feed element (5) is displaced.

Calender after Claim 5 , characterized in that at least this part (12) of the hand protection (11) is connected to the web feed element (5) and is therefore displaced with it.

Calender (100) according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that a web tension measuring device (14) and a web tension display device are provided with which the web tension can be determined and displayed directly in front of the nip (4).

Calender after Claim 7 , characterized in that a traction mechanism (15) is arranged in the running direction (L) in front of the web feed element (5), which comprises the web tension measuring device (14).

Calender after Claim 8 , characterized in that the traction mechanism (15) comprises a device (16) influencing the web tension and a deflection roller (17) arranged behind this device (16) in the running direction (L) and the web tension measuring device (14) is arranged on this deflection roller (17) is.

Calender after Claim 7 , characterized in that the web tension measuring device (14) is arranged on the web feed element (5).