Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtenkopf und einem mit dem Leuchtenkopf drehbeweglich verbundenen Leuchtenarm.The invention relates to a lamp with a lamp head and a lamp arm rotatably connected to the lamp head.
Leuchten der eingangs genannten Art sind prinzipiell aus dem Stand der Technik bekannt. Bei einer solchen Leuchte handelt es sich in der Regel um einen LED Strahler, welcher über den Leuchtenarm an einer bestimmten Stelle, beispielsweise an einer Decke oder Wand, montiert werden kann. Der Leuchtenarm ist mit dem Leuchtenkopf drehbeweglich verbunden, sodass der Leuchtenkopf um zwei Drehachsen, also um eine Schwenk- und eine Neigungsachse, herum gedreht und in eine entsprechende Position und/oder Orientierung ausrichtbar ist. Solche Leuchten finden beispielsweise Anwendung als Museumsstrahler. Es ist bekannt, zum Halten der jeweiligen Position und/oder Orientierung des Leuchtenkopfs die Drehachsen zu arretieren, also die Drehbewegbarkeit der Drehachsen und somit die entsprechende Position und/oder Orientierung des Leuchtenkopfs zu blockieren, indem jeder der Drehachsen ein entsprechendes Feststellelement, über welches ein Benutzer die jeweilige Achse arretieren kann, zugeordnet ist.Luminaires of the type mentioned are known in principle from the prior art. Such a luminaire is usually an LED spotlight, which can be mounted at a certain point, for example on a ceiling or wall, using the luminaire arm. The lamp arm is rotatably connected to the lamp head, so that the lamp head can be rotated around two axes of rotation, that is to say about a pivot and an inclination axis, and can be aligned in a corresponding position and / or orientation. Such lights are used, for example, as museum spotlights. It is known to lock the axes of rotation to hold the respective position and / or orientation of the lamp head, i.e. to block the rotational mobility of the axes of rotation and thus to block the corresponding position and / or orientation of the lamp head by providing each of the axes of rotation with a corresponding locking element via which a User can lock the respective axis is assigned.
Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten ist also, dass die Arretierung aller Drehachsen mehrere Feststellelemente und somit auch mehrere Arretierungsschritte erfordert. Die Arretierung bzw. Fixierung aller Drehachsen gestaltet sich daher verhältnismäßig aufwendig. Zudem ergibt sich durch die Feststellelemente eine verhältnismäßig großbauende Leuchte, welche insbesondere in ein Leuchtendesign schwierig zu integrieren ist.A disadvantage of the lamps known from the prior art is that the locking of all axes of rotation requires several locking elements and thus also several locking steps. The locking or fixing of all axes of rotation is therefore relatively complex. In addition, the locking elements result in a relatively large-sized luminaire, which is particularly difficult to integrate into a luminaire design.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Drehachsen einfacher, d. h. insbesondere schneller und zuverlässiger arretiert werden können.The invention is therefore based on the object to provide a lamp of the type mentioned, in which the axes of rotation easier, d. H. can be locked in particular faster and more reliably.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß für die Leuchte durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der hierauf rückbezogenen Unteransprüche.The object is achieved for the lamp by the features of the independent claim. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims referring back to this.
Eine erfindungsgemäße Leuchte, insbesondere ein LED Strahler, weist auf: einen Leuchtenkopf (zur Abgabe von Licht), einen Leuchtenarm, und ein Drehgelenk zur drehbeweglichen Verbindung des Leuchtenkopfs mit dem Leuchtenarm, sodass der Leuchtenkopf bezüglich des Leuchtenarms über eine erste und eine zweite Drehachse des Drehgelenks ausrichtbar ist. Die Leuchte weist ferner ein Feststellelement auf, welches eingerichtet ist, zwischen einer Freigabeposition, in der der Leuchtenkopf über die (also beide) Drehachsen ausrichtbar ist, und einer Arretierposition, in der die (also beide) Drehachsen arretiert sind, bewegt zu werden.A lamp according to the invention, in particular an LED spotlight, has: a lamp head (for emitting light), a lamp arm, and a swivel joint for rotatably connecting the lamp head to the lamp arm, so that the lamp head has a first and a second axis of rotation with respect to the lamp arm Swivel joint can be aligned. The lamp also has a locking element which is set up to be moved between a release position in which the lamp head can be aligned via the (i.e. both) axes of rotation and a locking position in which the (i.e. both) axes of rotation are locked.
Mit anderen Worten: Mittels Betätigung eines einzigen Feststellelements bzw. in nur einem Arretierungsschritt können die (also beide) Drehachsen gleichzeitig arretiert bzw. zum Ausrichten des Leuchtenkopfs gleichzeitig freigegeben werden. Ein Monteur muss somit nur noch ein Feststellelement bedienen bzw. eine Arretierungsbewegung (Drehen, Ziehen, Drücken etc. des Feststellelements) durchführen, um den Leuchtenkopf in einer definierten Position und/oder Orientierung zu arretieren bzw. zu halten. Die Anzahl der Feststellelemente und Arretierungsschritte ist somit reduziert, wodurch die Drehachsen der Leuchte einfacher, d. h. insbesondere schneller und zuverlässiger arretiert werden können. Wegen des nur einen Feststellelements reduziert sich zudem auch der Herstellungsaufwand, sodass die Leuchte insbesondere einfacher zu montieren und kostengünstiger herzustellen ist.In other words: By actuating a single locking element or in just one locking step, the (i.e. both) axes of rotation can be locked at the same time or released to align the lamp head at the same time. A fitter therefore only has to operate one locking element or perform a locking movement (turning, pulling, pressing, etc. of the locking element) in order to lock or hold the lamp head in a defined position and / or orientation. The number of locking elements and locking steps is thus reduced, making the axes of rotation of the lamp easier, i. H. can be locked in particular faster and more reliably. Because of the only one locking element, the manufacturing effort is also reduced, so that the luminaire is in particular easier to assemble and less expensive to manufacture.
Vorzugsweise weist die Leuchte ferner auf: ein erstes Arretierelement, welches zwischen einer ersten Freigabeposition, in der die Leuchte über die erste Drehachse ausrichtbar ist, und einer ersten Arretierposition, in der die erste Drehachse arretiert (blockiert) ist, bewegbar ist, und ein zweites Arretierelement, welches zwischen einer zweiten Freigabeposition, in der die Leuchte über die zweite Drehachse ausrichtbar ist, und einer zweiten Arretierposition, in der die zweite Drehachse arretiert ist, bewegbar ist. Das Feststellelement wirkt mit wenigstens (oder nur) einem der Arretierelemente derart zusammen, um beide Arretierelemente gleichzeitig zwischen ihrer Freigabeposition und ihrer Arretierposition zu bewegen.The lamp preferably also has: a first locking element, which is movable between a first release position in which the lamp can be aligned via the first axis of rotation and a first locking position in which the first axis of rotation is locked, and a second Locking element, which is movable between a second release position, in which the lamp can be aligned via the second axis of rotation, and a second locking position, in which the second axis of rotation is locked. The locking element interacts with at least (or only) one of the locking elements in such a way that both locking elements can be moved simultaneously between their release position and their locking position.
Das erste Arretierelement ist vorzugsweise bezüglich des zweiten Arretierelements derart angeordnet, dass durch Bewegen des ersten Arretierelements von der ersten Freigabeposition in die erste Arretierposition gleichzeitig das zweite Arretierelement von der zweiten Freigabeposition die zweite Arretierposition bewegt wird. Folglich dient das erste Arretierelement gleichzeitig als Verbindungsglied zum Übertragen einer Bewegung des Feststellelements auf das zweite Arretierelement. Somit kann eine besonders kompakte Anordnung der Arretierelemente erzielt werden.The first locking element is preferably arranged with respect to the second locking element such that, by moving the first locking element from the first release position into the first locking position, the second locking element is simultaneously moved from the second release position to the second locking position. Consequently, the first locking element simultaneously serves as a connecting member for transmitting a movement of the locking element to the second locking element. A particularly compact arrangement of the locking elements can thus be achieved.
Das erste Arretierelement kann bezüglich des zweiten Arretierelements derart angeordnet sein, dass durch Bewegen des ersten Arretierelements von der ersten Freigabeposition in die erste Arretierposition das erste Arretierelement in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem zweiten Arretierelement kommt, um das zweite Arretierelement von der zweiten Freigabeposition in die zweite Arretierposition zu bewegen. Somit kann das zweite Arretierelement zuverlässig mittels des ersten Arretierelements in die Arretierposition bewegt werden, und zwar insbesondere nur durch die Kraft des ersten Arretierelements zum Arretieren der ersten Drehachse. Mittels Reduktion dieser Kraft können die Arretierelemente auch einfach wieder in die jeweilige Freigabeposition bewegt werdenThe first locking element can be arranged with respect to the second locking element such that, by moving the first locking element from the first release position to the first locking position, the first locking element comes into non-positive and / or positive contact with the second locking element, around the second locking element from the second Release position in the second To move the locking position. Thus, the second locking element can be reliably moved into the locking position by means of the first locking element, in particular only by the force of the first locking element for locking the first axis of rotation. By reducing this force, the locking elements can also be easily moved back into the respective release position
Vorzugsweise steht das erste Arretierelement in der ersten Arretierposition in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem Drehgelenk, um die erste Drehachse zu arretieren. Da sich das Drehgelenk bzw. die Struktur des Drehgelenks mit der ersten Drehachse dreht, kann somit besonders einfach die erste Drehachse mittels des ersten Arretierelements arretiert werden.In the first locking position, the first locking element is preferably in non-positive and / or positive contact with the rotary joint in order to lock the first axis of rotation. Since the swivel joint or the structure of the swivel joint rotates with the first axis of rotation, the first axis of rotation can thus be locked particularly easily by means of the first locking element.
Das erste Arretierelement kann ein Spannelement sein, welches durch Spannen (Anziehen) des Spannelements mittels des Feststellelements von der ersten Freigabeposition in die erste Arretierposition bewegbar ist. Somit kann das erste Arretierelement einfach in die erste Arretierposition bewegt werden, nämlich insbesondere nur durch eine einzige, insbesondere lineare Spannbewegung durch das Feststellelement. In entsprechender Weise kann durch Entspannen des Spannelements das erste Arretierelement bzw. das Spannelement in die erste Freigabeposition bewegt werden. Und da das Spannelement nur auf Zug beansprucht wird, kann das Spannelement somit einfach und mit wenig Material hergestellt werden, beispielsweise als Spannband.The first locking element can be a tensioning element which can be moved from the first release position into the first locking position by tensioning (tightening) the tensioning element by means of the locking element. Thus, the first locking element can be easily moved into the first locking position, namely in particular only by a single, in particular linear, clamping movement by the locking element. In a corresponding manner, the first locking element or the tensioning element can be moved into the first release position by relaxing the tensioning element. And since the tensioning element is only subjected to tension, the tensioning element can thus be produced easily and with little material, for example as a tensioning strap.
Vorzugsweise steht das zweite Arretierelement in der zweiten Arretierposition in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit einem bezüglich der zweiten Drehachse drehfest vorgesehenen dritten Arretierelement, um die zweite Drehachse zu arretieren. Somit kann durch die zusätzliche Reibung zwischen Drehgelenk und drittem Arretierelement die zweite Drehachse besonders einfach arretiert werden. Das dritte Arretierelement ist vorzugsweise bezüglich des Leuchtenarms drehfest vorgesehen, beispielsweise mittels Kraft- und/oder Formschluss. Folglich dreht sich das dritte Arretierelement mit dem Leuchtenarm um die zweite Drehachse. Auf diese Weise kann das dritte Arretierelement einfach drehfest bezüglich der zweiten Drehachse vorgesehen werden.In the second locking position, the second locking element is preferably in non-positive and / or positive contact with a third locking element which is provided in a rotationally fixed manner with respect to the second axis of rotation, in order to lock the second axis of rotation. Thus, the second axis of rotation can be locked particularly easily due to the additional friction between the swivel joint and the third locking element. The third locking element is preferably provided in a rotationally fixed manner with respect to the lamp arm, for example by means of positive and / or positive locking. As a result, the third locking element rotates with the lamp arm about the second axis of rotation. In this way, the third locking element can be easily provided in a rotationally fixed manner with respect to the second axis of rotation.
In der zweiten Arretierposition kann das dritte Arretierelement zwischen dem Drehgelenk und dem zweiten Arretierelement geklemmt sein, um die zweite Drehachse zu arretieren. Somit kann die Arretierwirkung des zweiten Arretierelements auf das dritte Arretierelement und somit die zweite Drehachse erhöht werden, sodass die zweite Drehachse besonders einfach arretiert werden kann.In the second locking position, the third locking element can be clamped between the rotary joint and the second locking element in order to lock the second axis of rotation. Thus, the locking effect of the second locking element on the third locking element and thus the second axis of rotation can be increased, so that the second axis of rotation can be locked particularly easily.
Das dritte Arretierelement kann eine Scheibe sein. Dies kommt wegen der insbesondere dünnwandigen Ausgestaltung der Scheibe einer effizienten Herstellung des dritten Arretierelements zugute. Zudem kann somit eine besonders kompakte Anordnung des zweiten und des dritten Arretierelements erzielt werden.The third locking element can be a disc. Because of the thin-walled design of the disk in particular, this benefits the efficient production of the third locking element. In addition, a particularly compact arrangement of the second and third locking elements can thus be achieved.
Das zweite Arretierelement kann von dem Drehgelenk bewegbar, insbesondere translatorisch bewegbar aufgenommen sein, um zwischen der zweiten Freigabeposition und der zweiten Arretierposition bewegt zu werden. Somit kann das zweite Arretierelement einfach, zuverlässig und in kompakter Art und Weise zwischen der zweiten Freigabeposition und der zweiten Arretierposition bewegt werden.The second locking element can be movably received by the swivel joint, in particular can be moved translationally, in order to be moved between the second release position and the second locking position. The second locking element can thus be moved easily, reliably and in a compact manner between the second release position and the second locking position.
Das zweite Arretierelement kann als Backe, also entsprechend einer Bremsbacke, ausgestaltet sein. Durch die massive Ausgestaltung der Backe kann somit die zweite Drehachse in der zweiten Arretierposition besonders gut arretiert werden. Zudem ist die Stabilität eines so ausgestalteten zweiten Arretierelements verbessert.The second locking element can be designed as a shoe, ie corresponding to a brake shoe. Due to the massive design of the jaw, the second axis of rotation can be locked particularly well in the second locking position. In addition, the stability of a second locking element designed in this way is improved.
Vorzugsweise ist das Feststellelement nur mit dem ersten Arretierelement funktional verbunden. Mit anderen Worten ist das Feststellelement vorzugsweise nur mit dem ersten Arretierelement direkt verbunden, wobei das Feststellelement mit dem zweiten Arretierelement indirekt, nämlich über das erste Arretierelement, verbunden ist. Somit können die Arretierelemente besonders kompakt angeordnet werden.The locking element is preferably only functionally connected to the first locking element. In other words, the locking element is preferably only directly connected to the first locking element, the locking element being connected to the second locking element indirectly, namely via the first locking element. The locking elements can thus be arranged in a particularly compact manner.
Das Feststellelement kann mittels eines Werkzeugs und/oder werkzeuglos bedienbar sein. Somit kann besonders einfach die Kraft zum Arretieren der Drehachsen mittels des Feststellelements bewirkt werden. Bei der werkzeuglosen Ausgestaltung des Feststellelements kann das Feststellelement beispielsweise einen integral mit dem Feststellelement ausgebildeten Bedienbereich aufweisen, sodass wegen des nicht erforderlichen Werkzeugs die Bedienbarkeit des Feststellelements verbessert ist.The locking element can be operated by means of a tool and / or without tools. Thus, the force for locking the axes of rotation can be effected particularly simply by means of the locking element. In the case of the locking element being designed without tools, the locking element can, for example, have an operating area formed integrally with the locking element, so that the operability of the locking element is improved because of the unnecessary tool.
In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Feststellelement eine Schraube (bspw. Stellschraube), sodass durch eine Schraubbewegung der Schraube das Feststellelement zwischen der Freigabeposition und der Arretierposition bewegbar ist, also vorzugsweise das erste Arretierelement zwischen der ersten Freigabeposition und der ersten Arretierposition bewegbar ist. Mittels der Schraube kann besonders einfach eine Bedienbewegung des Feststellelements (Drehung) in die Bewegung zur Freigabe bzw. Arretierung der Drehachsen, also vorzugsweise in eine Bewegung des ersten Arretierelements (bspw. translatorische Bewegung) zwischen der ersten Freigabeposition und der ersten Arretierposition übersetzt werden.In a particularly preferred exemplary embodiment, the locking element is a screw (for example a set screw), so that the locking element can be moved between the release position and the locking position by a screwing movement of the screw, that is to say the first locking element can preferably be moved between the first release position and the first locking position. By means of the screw, an operating movement of the locking element (rotation) can be translated into the movement for releasing or locking the axes of rotation, that is preferably into a movement of the first locking element (for example translatory movement) between the first release position and the first locking position.
Das Drehgelenk kann eine Öffnung, insbesondere eine Durchgriffsöffnung, aufweisen, in welcher der Leuchtenarm drehbar gelagert ist, um um die zweite Drehachse herum drehbar zu sein. Somit kann der Leuchtenarm besonders einfach in dem Drehgelenk um die zweite Drehachse herum drehbar gelagert werden. The swivel joint can have an opening, in particular a passage opening, in which the lamp arm is rotatably mounted in order to be rotatable around the second axis of rotation. Thus, the lamp arm can be particularly easily rotatably supported in the swivel around the second axis of rotation.
Die Leuchte weist vorzugsweise ein Sicherungselement, beispielsweise einen Sicherungsring, zur axialen Sicherung des Leuchtenarms bezüglich der zweiten Drehachse auf. Vorzugsweise ist zwischen dem Sicherungselement und dem Drehgelenk das dritte Arretierelement vorgesehen, um bezüglich der zweiten Drehachse axial gesichert zu sein. Dies kommt insbesondere einer kompakten Anordnung des dritten Arretierelements bezüglich des Sicherungselements und des Drehgelenks zugute.The lamp preferably has a securing element, for example a securing ring, for axially securing the lamp arm with respect to the second axis of rotation. The third locking element is preferably provided between the securing element and the swivel joint in order to be axially secured with respect to the second axis of rotation. This is particularly beneficial for a compact arrangement of the third locking element with respect to the securing element and the swivel joint.
Das Drehgelenk kann zur Bereitstellung der ersten Drehachse in einem Lagerbereich der Leuchte drehbar, vorzugsweise mit einer Hemmung drehbar gelagert sein. Die Hemmung bewirkt dabei insbesondere, dass der Leuchtenkopf auch in dem nicht-arretierten Zustand bzw. in der ersten Freigabeposition eine definierte Ausrichtung (Position/Orientierung) halten, jedoch immer noch einfach um die erste Drehachse herum ausgerichtet werden kann.To provide the first axis of rotation, the swivel joint can be rotatably mounted in a bearing area of the lamp, preferably rotatably with an escapement. The inhibition has the effect, in particular, that the lamp head maintains a defined orientation (position / orientation) even in the non-locked state or in the first release position, but can still be easily aligned around the first axis of rotation.
Die erste Drehachse und die zweite Drehachse sind vorzugsweise nicht parallel zueinander ausgerichtet. Vorzugsweise ist die erste Drehachse senkrecht zu der zweiten Drehachse ausgerichtet. Besonders bevorzugt ist, wenn die erste Drehachse senkrecht auf der zweiten Drehachse steht. Somit können die Drehachsen besonders kompakt zueinander angeordnet werden.The first axis of rotation and the second axis of rotation are preferably not aligned parallel to one another. The first axis of rotation is preferably oriented perpendicular to the second axis of rotation. It is particularly preferred if the first axis of rotation is perpendicular to the second axis of rotation. The axes of rotation can thus be arranged particularly compactly with respect to one another.
Der Leuchtenarm und/oder das Drehgelenk kann/können (jeweils) eine Struktur, beispielsweise einen Anschlag, zur Begrenzung der Drehbewegbarkeit der zweiten Drehachse aufweisen. Die Drehbewegbarkeit ist vorzugsweise bei einem Drehwinkel von 360° +/- 5° begrenzt. Insbesondere kann die Struktur auf Seiten des Drehgelenks bezüglich des Drehgelenks derart bewegbar vorgesehen sein, dass bei Zusammenwirken (also mechanischen Kontakt) der Struktur auf Seiten des Leuchtenarms mit der Struktur auf Seiten des Drehgelenks der Leuchtenarm in einem definierten Drehwinkelbereich, insbesondere in einem Drehwinkelbereich von 0° bis 10°, um die zweite Drehachse herum noch drehbar ist. Somit kann beispielsweise ein Monteur, der den Leuchtenkopf um die zweite Drehachse ausrichtet, durch das mechanische Zusammenwirken der Strukturen eine haptische Rückkopplung kurz vor Begrenzung der Drehbewegbarkeit der zweiten Drehachse wahrnehmen. Die Bedienbarkeit des Ausrichtens des Leuchtenkopfs ist somit optimiert.The lamp arm and / or the swivel joint can (in each case) have a structure, for example a stop, for limiting the rotational mobility of the second axis of rotation. The rotational mobility is preferably limited at an angle of rotation of 360 ° +/- 5 °. In particular, the structure on the side of the swivel joint can be provided such that it can move with respect to the swivel joint in such a way that when the structure on the side of the lamp arm interacts (i.e. mechanical contact) with the structure on the side of the swivel joint, the lamp arm is in a defined rotation angle range, in particular in a rotation angle range of 0 ° to 10 °, is still rotatable about the second axis of rotation. Thus, for example, a mechanic who aligns the lamp head about the second axis of rotation can perceive haptic feedback shortly before the rotational mobility of the second axis of rotation is limited due to the mechanical interaction of the structures. The usability of aligning the lamp head is thus optimized.
Die Struktur kann integral oder separat, beispielsweise mittels eines formschlüssig mit dem Leuchtenarm verbundenen Rings, mit dem Leuchtenarm bzw. dem Drehgelenk vorgesehen (ausgebildet) sein.The structure can be provided (designed) integrally or separately, for example by means of a ring which is positively connected to the lamp arm, with the lamp arm or the swivel joint.
Der Leuchtenkopf kann ein Leuchtengehäuse aufweisen, in dem wenigstens das Drehgelenk und vorzugsweise das erste, zweite und besonders bevorzugt das dritte Arretierelement vorgesehen sind. Somit kann das Leuchtengehäuse das Drehgelenk und vorzugsweise die Arretierelemente vor Umwelteinflüssen schützen. In dem Leuchtengehäuse ist vorzugsweise ferner ein Leuchtmittel, beispielsweise LEDs, und/oder andere elektrische und/oder elektronische Komponenten zum Betrieb der Leuchte vorgesehen.The lamp head can have a lamp housing in which at least the swivel joint and preferably the first, second and particularly preferably the third locking element are provided. The luminaire housing can thus protect the swivel joint and preferably the locking elements from environmental influences. A lamp, for example LEDs, and / or other electrical and / or electronic components for operating the lamp are preferably also provided in the lamp housing.
Für eine besonders einfache Arretierung der Drehachse kann das Feststellelement von außerhalb der Leuchte, insbesondere von außerhalb des Leuchtengehäuses, vorzugsweise von einer Rückseite (also eine der Lichtabgabeseite (Vorderseite) des Leuchtenkopfs abgewandte Seite), bedienbar sein.For a particularly simple locking of the axis of rotation, the locking element can be operated from outside the lamp, in particular from outside the lamp housing, preferably from a rear side (ie a side facing away from the light-emitting side (front side) of the lamp head).
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren, in denen ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, beispielhaft beschrieben. In den Figuren zeigen:
- 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben und hinten;
- 2 die perspektivische Ansicht der in 1 gezeigten Leuchte, wobei Teile des Leuchtenkopfs weggelassen wurden, um insbesondere das Drehgelenk, die Arretierelemente und das Feststellelement sichtbar zu machen;
- 3 insbesondere der Leuchtenarm, das Drehgelenk, die Arretierelemente und das Feststellelement der in den 1 und 2 gezeigten Leuchte in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben und hinten;
- 4 die in 3 gezeigte Anordnung in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten und hinten;
- 5 die in den 3 und 4 gezeigte Anordnung in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben und vorne;
- 6 die in den 3 bis 5 gezeigte Anordnung in einer perspektivischen Explosionsdarstellung von schräg unten und hinten;
- 7 die in 6 gezeigte Explosionsdarstellung in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben und hinten;
- 8 eine Seitenansicht der in den 3 bis 5 gezeigten Anordnung; und
- 9 die in der 8 gezeigte Seitenansicht ohne den Leuchtenarm.
The invention is described below by way of example with reference to the figures, in which an advantageous exemplary embodiment of the invention is shown. The figures show: - 1 an embodiment of the lamp according to the invention in a perspective view obliquely from above and behind;
- 2nd the perspective view of the in 1 shown lamp, parts of the lamp head have been omitted, in particular to make the swivel joint, the locking elements and the locking element visible;
- 3rd in particular the lamp arm, the swivel joint, the locking elements and the locking element in the 1 and 2nd shown lamp in a perspective view obliquely from above and behind;
- 4th in the 3rd shown arrangement in a perspective view obliquely from below and behind;
- 5 the in the 3rd and 4th shown arrangement in a perspective view obliquely from above and in front;
- 6 the in the 3rd to 5 shown arrangement in a perspective exploded view obliquely from below and behind;
- 7 in the 6 shown exploded view in a perspective view obliquely from above and behind;
- 8th a side view of the in the 3rd to 5 shown arrangement; and
- 9 the in the 8th shown side view without the lamp arm.
1 zeigt eine Leuchte 1 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Leuchte 1 kann als LED-Strahler ausgebildet sein. Beispielsweise kommt die Leuchte 1 als Museumsleuchte zum Einsatz. Die Leuchte 1 weist einen Leuchtenkopf 2 zur Abgabe von Licht eines Leuchtmittels wie beispielsweise einer LED auf. Insbesondere kann der Leuchtenkopf 2 das Leuchtmittel und/oder andere elektrische und/oder elektronische Komponenten zum Betrieb der Leuchte 1 aufweisen. Der Leuchtenkopf 2 hat vorzugsweise eine zylindrische Form. 1 shows a lamp 1 according to a preferred embodiment of the present invention. The lamp 1 can be designed as an LED spotlight. For example, the lamp comes 1 used as a museum lamp. The lamp 1 has a lamp head 2nd to emit light from an illuminant such as an LED. In particular, the lamp head 2nd the lamp and / or other electrical and / or electronic components for operating the lamp 1 exhibit. The lamp head 2nd preferably has a cylindrical shape.
Die Leuchte 1 weist ferner einen Leuchtenarm (Verbindungselement) 3 auf. Der Leuchtenarm 3 kann die Leuchte 1 mit einem entsprechenden Bereich mechanisch und vorzugsweise elektrisch verbinden. Ein solcher Bereich kann eine Leuchtentragschiene, ein Leuchtentragschienensystem, ein mit einer Leuchtentragschiene verbindbarer oder verbundener Stromschienenadapter, oder allgemein eine Decke oder Wand sein. Über den Leuchtenarm 3 erfolgt vorzugsweise die elektrische Versorgung und/oder die Steuerung der Leuchte 1 bzw. des Leuchtenkopfs 2, also insbesondere des Leuchmittels und/oder der anderen elektrischen und/oder elektronischen Komponenten. Die elektrische Versorgung und/oder Steuerung erfolgt vorzugsweise über innerhalb des Leuchtenarms 3 verlaufende elektrische Leitungen.The lamp 1 also has a lamp arm (connecting element) 3rd on. The lamp arm 3rd can the lamp 1 mechanically and preferably electrically connect to a corresponding area. Such a region can be a luminaire support rail, a luminaire support rail system, a busbar adapter which can be connected or connected to a luminaire support rail, or generally a ceiling or wall. About the lamp arm 3rd preferably the electrical supply and / or the control of the lamp 1 or the lamp head 2nd , in particular the illuminant and / or the other electrical and / or electronic components. The electrical supply and / or control is preferably carried out within the lamp arm 3rd running electrical cables.
Der Leuchtenarm 3 hat vorzugsweise eine längliche oder stabförmige Form. Der Querschnitt des Leuchtenarms 3 ist vorzugsweise kreisförmig, kann jedoch auch jede andere Form, also beispielsweise eine elliptische, rechteckige, quadratische oder mehreckige Form aufweisen. Der Leuchtenarm 3 kann an seinen Enden einen Endbereich 16 zur insbesondere formschlüssigen Verbindung mit einem entsprechenden Bauteil aufweisen. Zur formschlüssigen Verbindung kann der Endbereich 16 einen eckigen, insbesondere mehreckigen Querschnitt aufweisen, beispielsweise einen aus Kreissegmenten und Geraden zusammengesetzten Querschnitt.The lamp arm 3rd preferably has an elongated or rod-like shape. The cross section of the lamp arm 3rd is preferably circular, but can also have any other shape, for example an elliptical, rectangular, square or polygonal shape. The lamp arm 3rd can have an end region at its ends 16 for in particular positive connection with a corresponding component. The end area can be used for a positive connection 16 have an angular, in particular polygonal, cross section, for example a cross section composed of circular segments and straight lines.
Wie insbesondere in den 2 bis 7 gut erkennbar, weist die Leuchte 1 ferner ein Drehgelenk (Drehgelenkbügel) 4 auf, welches den Leuchtenkopf 2 mit dem Leuchtenarm 3 drehbeweglich verbindet, sodass der Leuchtenkopf 2 bezüglich des Leuchtenarms 3 über eine erste Drehachse bzw. Neigungsachse 5 und eine zweite Drehachse bzw. Schwenkachse 6 des Drehgelenks 4 ausrichtbar ist. Die Drehachsen 4, 5 sind vorzugsweise nicht parallel zueinander ausgerichtet. Besonders bevorzugt ist die erste Drehachse 5 senkrecht zu der zweiten Drehachse 6 ausgerichtet, insbesondere derart, dass die erste Drehachse 5 senkrecht auf der zweiten Drehachse 6 steht. Die zweite Drehachse 6 ist vorzugsweise eine Achse, insbesondere Symmetrieachse, des Leuchtenarms 3. Die erste Drehachse 5 ermöglicht vorzugsweise ein Neigen des Leuchtenkopfs 2 in einem Drehwinkelbereich von 0° bis 90° um die erste Drehachse 5 herum. Die zweite Drehachse 5 ermöglicht vorzugsweise ein Verschwenken des Leuchtenkopfs 2 in einem Drehwinkelbereich von 0° bis 360° um die zweite Drehachse 6 herum.As especially in the 2nd to 7 the lamp is clearly visible 1 also a swivel (swivel bracket) 4th on which the lamp head 2nd with the lamp arm 3rd rotatably connects, so that the lamp head 2nd regarding the lamp arm 3rd over a first axis of rotation or inclination 5 and a second axis of rotation or pivot axis 6 of the swivel 4th can be aligned. The axes of rotation 4th , 5 are preferably not aligned parallel to one another. The first axis of rotation is particularly preferred 5 perpendicular to the second axis of rotation 6 aligned, in particular such that the first axis of rotation 5 perpendicular to the second axis of rotation 6 stands. The second axis of rotation 6 is preferably an axis, in particular axis of symmetry, of the lamp arm 3rd . The first axis of rotation 5 preferably allows the lamp head to be tilted 2nd in a rotation angle range from 0 ° to 90 ° around the first rotation axis 5 around. The second axis of rotation 5 preferably allows pivoting of the lamp head 2nd in a rotation angle range from 0 ° to 360 ° around the second rotation axis 6 around.
Der Leuchtenkopf 2 kann einen Lagerbereich 7 aufweisen, in dem das Drehgelenk 4 zur Bereitstellung der ersten Drehachse 5 drehbar gelagert ist. The lamp head 2nd can be a storage area 7 have, in which the swivel 4th to provide the first axis of rotation 5 is rotatably mounted.
Mit anderen Worten: das Drehgelenk 4 ist vorzugsweise in dem Lagerbereich 7 um die erste Drehachse 5 drehbar gelagert, sodass der Leuchtenkopf 2 bzw. der Leuchtenarm 3 um die Drehachse 5 herum gedreht werden kann. Der Lagerbereich 7 weist vorzugsweise zwei Lagerelemente 8, 9 auf, in welchen jeweils ein Ende des Drehgelenks 4 um die Drehachse 5 herum drehbar gelagert ist. Die Lagerelemente 8, 9 weisen jeweils vorzugsweise eine Öffnung 10, 11, beispielsweise eine Durchgriffsöffnung, auf, in welchen jeweils ein der jeweiligen Öffnung 10, 11 entsprechendes, an dem jeweiligen Ende des Drehgelenks 4 vorgesehenes Achselement 12, 13 gelagert ist. Das Achselement 12, 13 kann integral oder separat mit dem Drehgelenk 4 ausgebildet sein. Das jeweilige Achselement 12, 13 kann eine zylindrische, insbesondere hohlylindrische Form aufweisen. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das jeweilige Achselement 12, 13 als separat von dem Drehgelenk 4 bereitgestellte Hohlniete ausgestaltet, die an dem jeweiligen Ende des Drehgelenks 4 in einer entsprechenden Öffnung bzw. Durchgriffsöffnung eingepasst ist, bspw. mittels Kraft- und/oder Formschluss.In other words: the swivel 4th is preferably in the storage area 7 around the first axis of rotation 5 rotatably mounted so that the lamp head 2nd or the lamp arm 3rd about the axis of rotation 5 can be turned around. The storage area 7 preferably has two bearing elements 8th , 9 on, in each of which one end of the swivel 4th about the axis of rotation 5 is rotatably mounted around. The bearing elements 8th , 9 each preferably have an opening 10th , 11 , for example a through opening, in each of which one of the respective openings 10th , 11 corresponding, at the respective end of the swivel joint 4th intended axis element 12th , 13 is stored. The axis element 12th , 13 can be integral or separate with the swivel 4th be trained. The respective axis element 12th , 13 can have a cylindrical, in particular hollow-cylindrical shape. In a particularly preferred embodiment, the respective axis element 12th , 13 as separate from the swivel 4th Provided hollow rivets designed at the respective end of the swivel 4th is fitted into a corresponding opening or through opening, for example by means of a force fit and / or a form fit.
Das Drehgelenk 4 ist in dem Lagerbereich 7 vorzugsweise mit einer (gewissen bzw. definierten) Hemmung drehbar gelagert, sodass mittels der Hemmung das Drehgelenk 4 bzw. der Leuchtenkopf 2 in einer definierten Ausrichtung bezüglich der ersten Drehachse 5 gehalten werden kann, aber dennoch verstellbar bzw. ausrichtbar ist, insbesondere derart, dass ein versehentliches Verstellen des Leuchtenkopfs 2 vermieden wird. Die Hemmung kann beispielsweise bereitgestellt werden, indem der Lagerbereich 7 eine gewisse durch Lagerung des Drehgelenks 4 in dem Lagerbereich 7 bewirkte Haftreibungskraft auf das Drehgelenk 4 ausübt. Beispielsweise kann die Passung zwischen der Öffnung 10 und dem Achselement 12 und/oder die Passung zwischen der Öffnung 11 und dem Achselements 13 derart eng, insbesondere als Übergangs- oder Presspassung ausgestaltet sein, um eine Hemmung des jeweiligen Achselements 12, 13 und somit des Drehgelenks 4 bzw. des Leuchtenkopfs 2 zu bewirken.The swivel 4th is in the storage area 7 preferably rotatably mounted with a (certain or defined) escapement, so that the swivel joint by means of the escapement 4th or the lamp head 2nd in a defined orientation with respect to the first axis of rotation 5 can be held, but is still adjustable or alignable, in particular such that an accidental adjustment of the lamp head 2nd is avoided. The escapement can be provided, for example, by the storage area 7 some by mounting the swivel 4th in the storage area 7 caused static friction on the swivel 4th exercises. For example, the fit between the opening 10th and the axle element 12th and / or the fit between the opening 11 and the axle element 13 so narrow, especially designed as a transition or press fit to inhibit the respective axis elements 12th , 13 and thus the swivel 4th or the lamp head 2nd to effect.
Der Lagerbereich 7 kann integral mit dem Leuchtenkopf 2 bereitgestellt sein. Alternativ kann der Lagerbereich 7 auch separat von dem Leuchtenkopf 2 und/oder verstellbar in dem Leuchtenkopf 2 vorgesehen sein. Der Leuchtenkopf 2 weist beispielsweise eine Trägerplatte 14 auf, mit welcher der Lagerbereich 7 lösbar verbunden ist, beispielsweise mittels einer Schraubenverbindung. Der Lagerbereich 7 kann auf der Trägerplatte 14 verstellbar vorgesehen sein, beispielsweise über in der Trägerplatte 14 ausgebildete Langlöcher, die in Schraubverbindung mit dem Lagerbereich 7 stehen.The storage area 7 can be integral with the lamp head 2nd be provided. Alternatively, the storage area 7 also separately from the lamp head 2nd and / or adjustable in the lamp head 2nd be provided. The lamp head 2nd has, for example, a carrier plate 14 with which the storage area 7 is releasably connected, for example by means of a screw connection. The storage area 7 can on the carrier plate 14 be provided adjustable, for example in the carrier plate 14 trained elongated holes that are screwed to the storage area 7 stand.
Das Drehgelenk 4 kann, wie insbesondere in den 6 und 7 gut erkennbar, eine bzgl. des Drehgelenks 4 vorzugsweise mittig vorgesehene Öffnung (Leuchtenarmaufnahme) 15, insbesondere ausgestaltet als eine Durchgriffsöffnung, aufweisen, in welcher der Leuchtenarm 3 drehbar gelagert ist, sodass der Leuchtenkopf 2 bzw. der Leuchtenarm 3 (relativ zu dem Leuchtenarm 3 bzw. Leuchtenkopf 2) um die zweite Achse 6 herum drehbar ist. Der Leuchtenarm 3 bzw. der Endbereich 16 ist vorzugsweise von einer Richtung von oberhalb des Drehgelenks 4 in die Öffnung 15 einführbar, um in der Öffnung 15 drehbar gelagert zu sein. Zur axialen Fixierung des Leuchtenarms 3 bezüglich der zweiten Drehachse 6 kann ferner ein Sicherungselement 17, beispielsweise in Form eines Sicherungsrings, vorgesehen sein. Das Sicherungselement 17 wird vorzugsweise von unterhalb des Drehgelenks 4 in form- und/oder kraftschlüssigen Kontakt mit dem durch die Durchgriffsöffnung 15 durchgeführten Leuchtenarm 3 bzw. dessen Endbereich 16 gebracht (vgl. beispielsweise 8). Der Endbereich 16 ist vorzugsweise schmaler ausgebildet als der daran anschließende Teil des Leuchtenarms 3, sodass eine von dem Endbereich 16 zu dem restlichen Teil des Leuchtenarms 3 verlaufende Abstufung gebildet ist. Das Drehgelenk 4 ist vorzugsweise zwischen dieser Abstufung und dem Sicherungselement 17 vorgesehen. Der Sicherungsring 17 hat vorzugsweise eine Öffnung, durch welche der Endbereich 16 geführt werden kann, sodass der Leuchtenarm 3 bzgl. des Drehgelenks 4 axial gesichert ist.The swivel 4th can, as in particular in the 6 and 7 well recognizable, one with regard to the swivel joint 4th preferably central opening (lamp arm holder) 15 , in particular configured as a passage opening, in which the lamp arm 3rd is rotatably mounted so that the lamp head 2nd or the lamp arm 3rd (relative to the lamp arm 3rd or lamp head 2nd ) around the second axis 6 is rotatable around. The lamp arm 3rd or the end area 16 is preferably from a direction from above the swivel 4th into the opening 15 insertable to in the opening 15 to be rotatably mounted. For axial fixation of the lamp arm 3rd with respect to the second axis of rotation 6 can also be a securing element 17th , for example in the form of a retaining ring. The securing element 17th is preferably from below the swivel 4th in positive and / or non-positive contact with the through the opening 15 performed lamp arm 3rd or its end area 16 brought (see for example 8th ). The end area 16 is preferably formed narrower than the part of the lamp arm adjoining it 3rd so one of the end area 16 to the rest of the lamp arm 3rd gradation is formed. The swivel 4th is preferably between this gradation and the securing element 17th intended. The locking ring 17th preferably has an opening through which the end region 16 can be guided so that the lamp arm 3rd regarding the swivel joint 4th is axially secured.
Wie insbesondere die 5 gut erkennen lässt, kann/können der Leuchtenarm 3 und/oder das Drehgelenk 4 jeweils eine Struktur zu Begrenzung der Drehbewegbarkeit der zweiten Drehachse 6 aufweisen, insbesondere derart, dass die Drehbewegbarkeit des Leuchtenarms 3 um die zweite Drehachse 6 bei einem Drehwinkel von 360° +/- 5° begrenzt ist. Sowohl der Leuchtenarm 3 als auch das Drehgelenk 4 können jeweils eine Struktur 18, 19 aufweisen, welche beispielsweise als Anschlag bzw. Vorsprung ausgebildet ist. Sobald die Strukturen 18, 19 zusammenwirken, also in mechanischen Kontakt miteinander kommen, ist die Drehbewegbarkeit der zweiten Drehachse 6 begrenzt.Like especially that 5 the lamp arm can be easily recognized 3rd and / or the swivel 4th each have a structure to limit the rotational mobility of the second axis of rotation 6 have, in particular such that the rotatability of the lamp arm 3rd around the second axis of rotation 6 is limited at an angle of rotation of 360 ° +/- 5 °. Both the lamp arm 3rd as well as the swivel 4th can each have a structure 18th , 19th have, which is designed for example as a stop or projection. Once the structures 18th , 19th interact, i.e. come into mechanical contact with each other, is the rotatability of the second axis of rotation 6 limited.
Die Struktur 19 auf Seiten des Drehgelenks 4 kann derart bewegbar oder schleppend vorgesehen sein, dass bei Zusammenwirken der Strukturen 18, 19 der Leuchtenarm 3 noch um die zweite Drehachse 6 drehbar ist, und zwar (nur) in einem definierten Drehwinkelbereich. Dieser Drehwinkelbereich ist vorzugsweise von 0° bis 10°. Die Bewegbarkeit der Struktur 19 bezüglich des Drehgelenks 4 kann, wie insbesondere in 5 erkennbar, bewirkt werden, indem die Struktur 19 in einer dem Drehwinkelbereich entsprechend verlaufenden Aussparung 20, beispielsweise in Form einer Nut oder eines Langlochs, bewegbar gelagert ist. Die Aussparung 20 hat vorzugsweise eine bogenförmige Form, sodass der Mittelpunkt dieses Bogens auf der Drehachse A liegt. Stößt die Struktur 19 demnach an einem der Enden der Aussparung 20 an, so ist die Drehbewegbarkeit um die zweite Drehachse 6 in Richtung dieses Endes begrenzt; bei Begrenzung der Drehbewegbarkeit ist also die Struktur 19 dann zwischen diesem Ende und der Struktur 18 geklemmt.The structure 19th on the swivel side 4th can be provided such that it can be moved or dragged such that when the structures interact 18th , 19th the lamp arm 3rd still around the second axis of rotation 6 is rotatable, namely (only) in a defined angle range. This range of rotation angles is preferably from 0 ° to 10 °. The movability of the structure 19th regarding the swivel 4th can, as in particular in 5 recognizable, caused by the structure 19th in a cutout corresponding to the angle of rotation range 20th , for example in the form of a groove or an elongated hole, is movably mounted. The recess 20th preferably has an arcuate shape so that the center of this arc lies on the axis of rotation A. Pushes the structure 19th accordingly at one of the ends of the recess 20th is the rotatability about the second axis of rotation 6 limited towards this end; the structure is limited 19th then between that end and the structure 18th clamped.
Die jeweilige Struktur 18, 19 kann integral oder separat mit dem Leuchtenarm 3 bzw. Drehgelenk 4 ausgebildet bzw. vorgesehen sein. Insbesondere kann die Struktur 18 separat von dem Leuchtenarm 3 vorgesehen sein, beispielsweise über einen Ring 21, mit welchem die Struktur 18 integral ausgebildet ist. Der Ring 21 ist wiederum mit dem Leuchtenarm 3 kraft- und/oder formschlüssig verbunden. Wie insbesondere in den 6 und 7 gut erkennbar, hat die Öffnung des Ringes 21, durch welche der Leuchtenarm 3 geführt ist, vorzugsweise eine dem Endbereich 16 des Leuchtenarms 3 entsprechende Form, sodass der Ring 21 über den durch die einander entsprechenden Formen bewirkten Formschluss mit dem Endbereich 16 drehfest bezüglich des Leuchtenarms 3 verbunden ist. Der Ring 21 ist vorzugsweise zwischen dem Drehgelenk 4 und der vom Endbereich 16 zum restlichen Teil des Leuchtenarms 3 verlaufenden Abstufung vorgesehen bzw. geklemmt und/oder mit diesen in Kontakt.The respective structure 18th , 19th can be integral or separate with the lamp arm 3rd or swivel 4th be trained or provided. In particular, the structure 18th separately from the lamp arm 3rd be provided, for example via a ring 21 with which the structure 18th is integrally formed. The ring 21 is again with the lamp arm 3rd non-positively and / or positively connected. As especially in the 6 and 7 clearly visible, has the opening of the ring 21 through which the lamp arm 3rd is guided, preferably one of the end region 16 of the lamp arm 3rd appropriate shape so that the ring 21 about the form fit with the end area caused by the corresponding shapes 16 rotatable with respect to the lamp arm 3rd connected is. The ring 21 is preferably between the swivel 4th and that from the end area 16 to the rest of the lamp arm 3rd Grading provided or clamped and / or in contact with them.
Die Leuchte 1 weist in dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel ferner ein erstes Arretierelement 30 auf, welches zwischen einer ersten Freigabeposition, in der der Leuchtenkopf 2 über die erste Drehachse 5 ausrichtbar ist, und einer ersten Arretierposition, in der die erste Drehachse 5 arretiert ist und demnach der Leuchtenkopf 2 nicht um die erste Drehachse 5 gedreht werden kann, bewegbar ist. Das erste Arretierelement 30 kann in der ersten Arretierposition in (nur) kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem Drehgelenk 4 sein, um somit eine Drehung des Leuchtenkopfs 2 um die erste Drehachse 5 zu blockieren. Der Kontakt zwischen Drehgelenk 4 und Arretierelement 30 ist vorzugsweise ein flächiger Kontakt, um die Arretierung der ersten Drehachse 5 möglichst schnell und effektiv zu bewirken. In der ersten Arretierposition ist die Haftreibungskraft zwischen dem Drehgelenk 4 und dem ersten Arretierelement 30 vorzugsweise so hoch, dass ein Verstellen/Verdrehen des Leuchtenkopfs 2 um die erste Drehachse 5 vermieden wird. Vorzugsweise ist das erste Arretierelement 30 in dem ersten Lagerelement 8 gelagert.The lamp 1 in the exemplary embodiment shown in the figures furthermore has a first locking element 30th on which is between a first release position in which the lamp head 2nd over the first axis of rotation 5 can be aligned, and a first locking position in which the first axis of rotation 5 is locked and therefore the lamp head 2nd not around the first axis of rotation 5 can be rotated, is movable. The first locking element 30th can in the first locking position in (only) non-positive and / or positive contact with the swivel joint 4th be a rotation of the lamp head 2nd around the first axis of rotation 5 to block. The contact between swivel 4th and locking element 30th is preferably a flat contact to lock the first axis of rotation 5 effect as quickly and effectively as possible. In the first locking position, the static friction force is between the swivel joint 4th and the first locking element 30th preferably high enough to adjust / twist the lamp head 2nd around the first axis of rotation 5 is avoided. The first locking element is preferably 30th in the first bearing element 8th stored.
Wie in den 2 bis 9 beispielhaft dargestellt, kann das erste Arretierelement 30 ein vorzugsweise in dem Lagerelement 8 gelagertes Spannelement sein, welches wenigstens das Drehgelenk 4 (zumindest teilweise) umgibt, um in der ersten Arretierposition mit dem Drehgelenk 4 in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt zu stehen, sodass die erste Drehachse 5 arretiert ist. Hierfür können die entsprechenden Kontaktflächen des Spannelements 30 und des Drehgelenks 4, welche die Arretierung der ersten Drehachse 5 bewirken, eine einander entsprechende Form, also beispielsweise eine Bogenform, aufweisen. Somit kann besonders einfach ein flächiger Kontakt zwischen Spannelement 30 und Drehgelenk 4 bereitgestellt werden. Wird das Spannelement 30 gespannt, gelangt das Spannelement 30 immer näher zu dem Drehgelenk 4 und gelangt schließlich in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem Drehgelenk 4, also in die erste Arretierposition.As in the 2nd to 9 illustrated as an example, the first locking element 30th one preferably in the bearing element 8th stored tensioning element, which at least the swivel 4th surrounds (at least partially) in the first locking position with the swivel 4th to be in non-positive and / or positive contact so that the first axis of rotation 5 is locked. The corresponding contact surfaces of the clamping element can be used for this 30th and the swivel 4th which lock the first axis of rotation 5 cause to have a corresponding shape, for example an arc shape. A flat contact between the clamping element can thus be particularly simple 30th and swivel 4th to be provided. Will the tensioning element 30th tensioned, the tensioning element arrives 30th getting closer to the swivel 4th and finally comes into non-positive and / or positive contact with the rotary joint 4th , in the first locking position.
Das Spannelement 30 ist vorzugsweise als Spannband (Brems- bzw. Reibband) ausgebildet und umschlingt vorzugsweise das Drehgelenk 4. Das Spannelement 30 kann aus einem elastischen Material, beispielsweise aus Metall oder aus einem Elastomer (Gummi), hergestellt sein. Besonders bevorzugt ist, wenn das Spannelement 30 aus einem Metallstreifen gebildet, insbesondere gebogen ist.The clamping element 30th is preferably designed as a tension band (brake or friction band) and preferably wraps around the swivel joint 4th . The clamping element 30th can be made of an elastic material, for example metal or an elastomer (rubber). It is particularly preferred if the tensioning element 30th formed from a metal strip, in particular is bent.
Die Leuchte 1 weist in dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel ferner ein zweites Arretierelement 40 auf, welches zwischen einer zweiten Freigabeposition, in der der Leuchtenkopf 2 über die zweite Drehachse 6 ausrichtbar ist, und einer zweiten Arretierposition, in der die zweite Drehachse 6 arretiert ist und demnach der Leuchtenkopf 2 nicht um die zweite Drehachse 6 gedreht werden kann, bewegbar ist. Wie in 4 beispielhaft dargestellt, ist das zweite Arretierelement 40 in der zweiten Arretierposition vorzugsweise in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit einem bezüglich der zweiten Drehachse 6 drehfest vorgesehenen dritten Arretierelement 50. Wird das zweite Arretierelement 40 auf das dritte Arretierelement 50 zu bewegt, bewegt sich das zweite Arretierelement 40 in die zweite Arretierposition. Bewegt sich das zweite Arretierelement 40 von dem dritten Arretierelement 50 weg, bewegt sich das zweite Arretierelement 40 zurück in die zweite Freigabeposition.The lamp 1 has in the embodiment shown in the figures also a second locking element 40 on which is between a second release position in which the lamp head 2nd over the second axis of rotation 6 can be aligned, and a second locking position in which the second axis of rotation 6 is locked and therefore the lamp head 2nd not about the second axis of rotation 6 can be rotated, is movable. As in 4th shown as an example, is the second locking element 40 in the second locking position preferably in a non-positive and / or positive contact with a with respect to the second axis of rotation 6 non-rotatably provided third locking element 50 . Will the second locking element 40 on the third locking element 50 to moves, the second locking element moves 40 in the second locking position. The second locking element moves 40 from the third locking element 50 away, the second locking element moves 40 back to the second release position.
Das dritte Arretierelement 50 ist vorzugsweise bezüglich des Leuchtenarms 3 drehfest vorgesehen, beispielsweise mittels Kraft- und/oder Formschluss, vorzugsweise nur mittels Formschluss, und dient somit als ein „Mitnehmer“. Wie insbesondere die 6 und 7 gut erkennen lassen, kann das dritte Arretierelement 50 eine vorzugsweise mittig bezüglich des Arretierelement 50 vorgesehene Öffnung bzw. Durchgriffsöffnung 51 aufweisen, welche eine Form hat, die der Form bzw. dem Querschnitt des Leuchtenarms 3, vorzugsweise des Endbereichs 16, entspricht, um somit das dritte Arretierelement 50 bezüglich des Leuchtenarms 3 mittels Formschluss drehfest zu machen. Wie beispielsweise in 4 dargestellt, ist es bevorzugt, wenn in der zweiten Arretierposition das dritte Arretierelement 50 zwischen dem Drehgelenk 4, d. h. einer Unterseite des Drehgelenks 4, und dem zweiten Arretierelement 40 geklemmt ist, um die zweite Drehachse 6 zu arretieren.The third locking element 50 is preferably with respect to the lamp arm 3rd provided in a rotationally fixed manner, for example by means of a force fit and / or form fit, preferably only by means of a form fit, and thus serves as a “driver”. Like especially that 6 and 7 The third locking element can be clearly seen 50 one preferably centered with respect to the locking element 50 intended opening or passage opening 51 have, which has a shape that the shape or the cross section of the lamp arm 3rd , preferably the end region 16 , corresponds to the third locking element 50 regarding the lamp arm 3rd to make it non-rotatable by means of a positive connection Like for example in 4th illustrated, it is preferred if in the second locking position, the third locking element 50 between the swivel 4th , ie an underside of the swivel joint 4th , and the second locking element 40 is clamped around the second axis of rotation 6 to lock.
Zur axialen Fixierung bzw. Sicherung des dritten Arretierelement 50 bezüglich der zweiten Drehachse 6 kann das dritte Arretierelement 50 zwischen dem Sicherungselement 17 und dem Drehgelenk 4 vorgesehen sein und von dem Sicherungselement 17 (von unterhalb des dritten Arretierelements 50 und des Drehgelenks 4) (lose) gehalten werden.For axially fixing or securing the third locking element 50 with respect to the second axis of rotation 6 can the third locking element 50 between the securing element 17th and the swivel 4th be provided and by the securing element 17th (from below the third locking element 50 and the swivel 4th ) (kept loose).
Das dritte Arretierelement 50 ist vorzugsweise als eine Scheibe ausgebildet, hat also in Draufsicht des dritten Arretierelements 50 gesehen eine vorzugsweise kreisrunde Form und ist dünnwandig ausgebildet. Das dritte Arretierelement 50 ist jedoch nicht auf eine bestimmte Form beschränkt. Vielmehr eignet sich für das dritte Arretierelement 50 jegliche Form, die, wenn drehfest mit der zweiten Drehachse 6 bzw. mit dem Leuchtenarm 3 verbunden, in jedem Drehwinkel bezüglich der zweiten Drehachse 6 in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem zweiten Arretierelement 40 bringbar ist.The third locking element 50 is preferably designed as a disc, so it has a top view of the third locking element 50 seen a preferably circular shape and is thin-walled. The third locking element 50 however, it is not limited to any particular shape. Rather, it is suitable for the third locking element 50 any shape that, when rotatable with the second axis of rotation 6 or with the lamp arm 3rd connected, at any angle of rotation with respect to the second axis of rotation 6 in non-positive and / or positive contact with the second locking element 40 is feasible.
Wie insbesondere die 6 erkennen lässt, kann das zweite Arretierelement 40 von dem Drehgelenk 4 bewegbar, insbesondere translatorisch (linear) bewegbar aufgenommen sein, um zwischen der zweiten Freigabeposition und der zweiten Arretierposition bewegt zu werden. Die (translatorische) Bewegbarkeit des zweiten Arretierelements 40 ist mit dem Doppelpfeil angedeutet. Das zweite Arretierelement 40 ist von dem Drehgelenk 4 vorzugsweise an einem Ende des Drehgelenks 4, vorzugsweise an dem Ende des Drehgelenks 4 auf Seiten des Lagerelements 8, bewegbar aufgenommen. Das zweite Arretierelement 40 kann wenigstens ein Führungselement 41 aufweisen, welches von einem korrespondierenden Führungselement 42 auf Seiten des Drehgelenks 4 geführt wird, um die entsprechende Bewegung zu bezwecken. In dem wie in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Führungselement 41 als Stift (Zapfen) ausgebildet, welcher in dem als entsprechend als Bohrung ausgebildeten Führungselement 42 geführt wird. Das zweite Arretierelement 40 ist somit translatorisch bewegbar von dem Drehgelenk 4 aufgenommen. Es können auch zwei Führungselemente bzw. Stifte 41 vorgesehen sein, welche in entsprechenden Führungselementen bzw. Bohrungen 42 aufgenommen sind, um nur eine translatorische Bewegung des zweiten Arretierelements 40 bzgl. des Drehgelenks 4 zu bewirken.Like especially that 6 can be seen, the second locking element 40 from the swivel 4th be movable, in particular translationally (linearly) movable to be moved between the second release position and the second locking position. The (translational) mobility of the second locking element 40 is indicated by the double arrow. The second locking element 40 is from the swivel 4th preferably at one end of the swivel 4th , preferably at the end of the swivel 4th on the part of the bearing element 8th , movably added. The second locking element 40 can have at least one guide element 41 have which of a corresponding guide element 42 on the swivel side 4th is carried out in order to achieve the corresponding movement. In the as in 6 The illustrated embodiment is the guide element 41 formed as a pin (pin), which in the as a guide element correspondingly designed as a bore 42 to be led. The second locking element 40 is thus translationally movable from the swivel 4th added. There can also be two guide elements or pins 41 be provided, which in corresponding guide elements or bores 42 are added to only a translational movement of the second locking element 40 regarding the swivel joint 4th to effect.
Alternativ zu der translatorischen Bewegung des Arretierelements 40 kann dieses über entsprechende Führungselemente auch verschwenkbar von dem Drehgelenk 4 aufgenommen sein, um zwischen der zweiten Freigabeposition und der zweiten Arretierposition bewegt zu werden; beispielsweise kann zur schwenkbaren Aufnahme des ersten Arretierelements 40 ein Scharnier das erste Arretierelement 40 mit dem Drehgelenk 4 verschwenkbar verbinden.As an alternative to the translational movement of the locking element 40 this can also be pivoted from the rotary joint via corresponding guide elements 4th received to be moved between the second release position and the second locking position; for example, for the pivotable reception of the first locking element 40 a hinge the first locking element 40 with the swivel 4th connect pivotable.
Das zweite Arretierelement 40 hat vorzugsweise eine massive Struktur. Das zweite Arretierelements 40 kann insbesondere als Backe (analog zu einer Bremsbacke) ausgebildet sein. Das zweite Arretierelement 40 kann eine dem dritten Arretierelement 50 gegenüberliegende Reibfläche aufweisen, um somit eine hohe Haft- bzw. Gleitreibungskraft zwischen dem zweiten Arretierelement 40 und dem dritten Arretierelement 50, also insbesondere einen flächigen Kontakt zwischen denselben, zu bewirken.The second locking element 40 preferably has a solid structure. The second locking element 40 can be designed in particular as a shoe (analogous to a brake shoe). The second locking element 40 can one of the third locking element 50 have opposite friction surface, thus a high static or sliding friction between the second locking element 40 and the third locking element 50 , that is to say in particular to bring about extensive contact between them.
Die Leuchte 1 weist in dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel ferner ein (von einem Monteur oder Bediener bedienbares) Feststellelement (Betätigungseinrichtung) 60 auf, um das erste Arretierelement 30 zwischen der ersten Freigabeposition und der zweiten Arretierposition zu bewegen. Das Feststellelement 60 ist vorzugsweise von außerhalb der Leuchte 1 bzw. von außerhalb des Leuchtenkopfs 2 bedienbar. Das Feststellelement 60 ist vorzugsweise mittels eines Werkzeugs (Schraubenzieher, Inbusschlüssel etc.) und/oder werkzeuglos, also beispielsweise durch einen integral mit dem Feststellelement 60 ausgebildeten und handhabbaren Bereich, bedienbar.The lamp 1 In the exemplary embodiment shown in the figures, it also has a locking element (actuating device) that can be operated by a fitter or operator. 60 to the first locking element 30th to move between the first release position and the second locking position. The locking element 60 is preferably from outside the lamp 1 or from outside the lamp head 2nd operable. The locking element 60 is preferably by means of a tool (screwdriver, Allen key, etc.) and / or tool-free, that is, for example, by an integral with the locking element 60 trained and manageable area, operable.
In dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Feststellelement 60 als Schraube (Stellschraube) ausgebildet, sodass durch eine Schraubbewegung der Schraube das erste Arretierelement 30 zwischen der ersten Freigabeposition und der ersten Arretierposition bewegt werden kann. Eine Mutter 61 kann auf der Schraube 60 aufgeschraubt sein, sodass durch Drehung der Schraube 60 bewirkt wird, dass die Mutter 61 entlang des Schraubenschafts 62 (translatorisch) wandert bzw. bewegt wird, beispielsweise weil die Mutter 61 sich bzgl. des Lagerelements 8 nicht drehen kann. Die Schraube 60 kann in dem ersten Lagerelement 8, bspw. in einer in dem Lagerelement 8 ausgebildeten Durchgangsbohrung 8a, gelagert sein. Die Lagerung kann beispielsweise derart sein, dass die Schraube zwar drehbar, aber axial fixiert ist. Die Schraube 60, insbesondere der Schraubenschafts 62, kann sich auf einem Auflagerbereich 8b des Lagerelements 8 abstützen. Folglich kann die Bewegung der Mutter 61 entlang des Schraubenschafts 62 genutzt werden, um das erste Arretierelement 30 zwischen der ersten Freigabeposition und ersten Arretierposition zu bewegen.In the embodiment shown in the figures, the locking element 60 designed as a screw (set screw), so that the first locking element by a screw movement of the screw 30th can be moved between the first release position and the first locking position. A mother 61 can on the screw 60 be screwed on so that by turning the screw 60 causes the mother 61 along the screw shaft 62 (translationally) moves or is moved, for example because the mother 61 itself with respect to the bearing element 8th can't turn. The screw 60 can in the first bearing element 8th , for example in one in the bearing element 8th trained through hole 8a , be stored. The mounting can, for example, be such that the screw is rotatable but axially fixed. The screw 60 , especially the screw shaft 62 , can be on a support area 8b of the bearing element 8th support. Consequently, the mother's movement 61 along the screw shaft 62 be used to the first locking element 30th to move between the first release position and the first locking position.
Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Schraube 60 in einer Bohrung, insbesondere Durchgangsbohrung, mit Schraubengewinde eingeschraubt ist, um somit die Schraube mittels der Schraubbewegung als Ganzes bezüglich der Bohrung und somit bezüglich des ersten Arretierelements 30 bzw. der ersten Drehachse 5 zu bewegen. Auf diese Weise kann ebenfalls das erste Arretierelement 30 zwischen der ersten Freigabeposition und der ersten Arretierposition bewegt werden.Alternatively, it can also be provided that the screw 60 is screwed into a bore, in particular a through bore, with a screw thread, so that the screw as a whole with respect to the bore and thus with respect to the first locking element by means of the screwing movement 30th or the first axis of rotation 5 to move. In this way, the first locking element can also 30th be moved between the first release position and the first locking position.
In dem in den Figuren gezeigten besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel wird mittels des Feststellelements 60 das Spannelement 30 gespannt, um dieses wie zuvor beschrieben von der ersten Freigabeposition in die erste Arretierposition zu bewegen. In entsprechender Weise wird das Spannelement 30 von der ersten Arretierposition in die erste Freigabeposition bewegt, indem das Spannelement 30 mittels des Feststellelements 60 entspannt wird. Die Mutter 61 kann beispielsweise derart in Kontakt mit einer zum Drehgelenk 4 gerichteten Fläche des Spannelements 60 bringbar sein, dass durch Bewegen der Mutter 61 entlang des Schraubenschafts 62 und von dem Drehgelenk 4 weg die Mutter 61 gegen diese Fläche drückt, um das Spannelement 30 zu spannen. In entsprechender Weise wird das Spannelement 30 entspannt, wenn die Mutter 61 in Richtung des Drehgelenks 4 bewegt wird.In the particularly preferred exemplary embodiment shown in the figures, the locking element is used 60 the clamping element 30th cocked to move it from the first release position to the first locking position as previously described. In a corresponding way, the clamping element 30th moved from the first locking position to the first release position by the tensioning element 30th by means of the locking element 60 is relaxed. The mother 61 can for example be in contact with one to the swivel 4th directed surface of the clamping element 60 be feasible by moving the mother 61 along the screw shaft 62 and from the swivel 4th away the mother 61 presses against this surface to the clamping element 30th to stretch. In a corresponding way, the clamping element 30th relaxed when the mother 61 towards the swivel 4th is moved.
Das Feststellelement 60 kann mit einem Endbereich 31 des Spannelements 30 verbunden sein, sodass mittels des Feststellelements 60, insbesondere durch die Bewegung der Mutter 61 entlang des Schraubenschafts 62 oder durch die Bewegung der Schraube 60 als Ganzes, dieser Endbereich von dem Drehgelenk 4 wegbewegt wird, um somit das Spannelement 30 zu spannen (anzuziehen) und in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem Drehgelenk 4 zu bringen. Das heißt, der Endbereich 31 kann die vorgenannte Fläche aufweisen, mit welcher die Mutter 61 in Kontakt bringbar ist.The locking element 60 can with an end range 31 of the clamping element 30th be connected so that by means of the locking element 60 , especially through the movement of the mother 61 along the screw shaft 62 or by moving the screw 60 as a whole, this end portion of the swivel 4th is moved away, thus the clamping element 30th to tighten (tighten) and in non-positive and / or positive contact with the swivel 4th bring to. That is, the end area 31 can have the aforementioned area with which the nut 61 can be brought into contact.
Der Endbereich 31 kann durch die zwei Enden des Spannelements bzw. Spannbands 30 gebildet werden, welche in Richtung der Manipulationsrichtung des Feststellelements 60 gesehen vorzugsweise überlappen (vgl. beispielsweise 8). Der Endbereich 31 bzw. die zwei den Endbereich 31 bildenden Enden können jeweils eine Durchgriffsöffnung 32 aufweisen, durch welche der Schraubenschafft 62 geführt wird, sodass anschließend die Mutter 61 auf den Schraubenschaft 62 aufgeschraubt wird. Das Spannelement 30 muss jedoch keinen Endbereich 31 aufweisen, sodass das Spannelement 30 auch endlos bereitgestellt sein kann.The end area 31 can through the two ends of the clamping element or strap 30th are formed, which in the direction of the direction of manipulation of the locking element 60 seen preferably overlap (see, for example 8th ). The end area 31 or the two the end area 31 Forming ends can each have a passage opening 32 through which the screw creates 62 is led, so that the mother 61 on the screw shaft 62 is screwed on. The clamping element 30th however, does not have an end range 31 have, so that the clamping element 30th can also be provided endlessly.
Das Feststellelement 60 ist erfindungsgemäß eingerichtet, zwischen einer Freigabeposition, in der der Leuchtenkopf 2 über die Drehachsen 5, 6 ausrichtbar ist, und einer Arretierposition, in der die Drehachsen 5, 6 (gleichzeitig) arretiert sind, bewegt zu werden. In dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel erfolgt dies, indem das Feststellelement 60 mit wenigstens einem der Arretierelemente 30, 40 derart zusammenwirkt, um beide Arretierelemente 30, 40 gleichzeitig zwischen ihrer Freigabeposition und ihrer Arretierposition zu bewegen. Damit die beiden Arretierelemente 30, 40 gleichzeitig zwischen der Freigabeposition und der Arretierposition bewegt werden können, kann vorgesehen sein, dass das erste Arretierelement 30 bezüglich des zweiten Arretierelements 40 derart angeordnet ist, dass durch Bewegen des ersten Arretierelements 30 von der ersten Freigabeposition in die erste Arretierposition gleichzeitig das zweite Arretierelement 40 von der zweiten Freigabeposition in die zweite Arretierposition bewegt wird. Beispielsweise ist das erste Arretierelement 30 bezüglich des zweiten Arretierelements 40 derart angeordnet, dass durch Bewegen des ersten Arretierelements 30 von der ersten Freigabeposition in die erste Arretierposition das erste Arretierelement 30 in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem zweiten Arretierelement 40 kommt, um dadurch auch das zweite Arretierelement 40 von der zweiten Freigabeposition in die zweite Arretierposition zu bewegen.The locking element 60 is set up according to the invention, between a release position in which the lamp head 2nd about the axes of rotation 5 , 6 can be aligned, and a locking position in which the axes of rotation 5 , 6 are locked (at the same time) to be moved. In the embodiment shown in the figures, this is done by the locking element 60 with at least one of the locking elements 30th , 40 interacts in such a way to both locking elements 30th , 40 move simultaneously between their release position and their locking position. So that the two locking elements 30th , 40 can be moved simultaneously between the release position and the locking position, it can be provided that the first locking element 30th with respect to the second locking element 40 is arranged such that by moving the first locking element 30th the second locking element simultaneously from the first release position into the first locking position 40 is moved from the second release position into the second locking position. For example, the first locking element 30th with respect to the second locking element 40 arranged such that by moving the first locking element 30th the first locking element from the first release position to the first locking position 30th in non-positive and / or positive contact with the second locking element 40 comes to thereby also the second locking element 40 to move from the second release position to the second locking position.
Das erste Arretierelement 30 kann beispielsweise das zweite Arretierelement 40 wenigstens teilweise umgeben, um somit einen Bereich oder Raum zu definieren, in welchem das Drehgelenk 4, das zweite Arretierelement 40 und vorzugsweise das dritte Arretierelement 50 vorgesehen sind. Durch Bewegen des ersten Arretierelements 30 von der ersten Freigabeposition in die erste Arretierposition wird dieser Bereich verengt bzw. reduziert, sodass das erste Arretierelement 30 in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt sowohl mit dem Drehgelenk 4 als auch mit dem zweiten Arretierelement 40 gelangt, d.h. sich an das Drehgelenk 4 und das zweite Arretierelement 40 anschmiegt. Der kraft- und/oder formschlüssige Kontakt zwischen erstem Arretierelement 30 und Drehgelenk 4 bewirkt die erste Arretierposition, also eine Arretierung der durch das Drehgelenk 4 bereitgestellten ersten Drehachse 5. Der kraft-und/oder formschlüssige Kontakt zwischen erstem Arretierelement 30 und zweitem Arretierelement 40 bewirkt zunächst, dass das zweite Arretierelement 40 in Richtung des Drehgelenks 4 und des dritten Arretierelements 50 bewegt wird, um schließlich die zweite Arretierposition zu erreichen, also beispielsweise in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem dritten Arretierelement 50 zu kommen. Folglich ist dann auch die zweite Drehachse 6 arretiert.The first locking element 30th can, for example, the second locking element 40 at least partially surrounded so as to define an area or space in which the hinge 4th , the second locking element 40 and preferably the third locking element 50 are provided. By moving the first locking element 30th This area is narrowed or reduced from the first release position into the first locking position, so that the first locking element 30th in non-positive and / or positive contact with both the swivel 4th as well as with the second locking element 40 arrives, ie at the swivel 4th and the second locking element 40 hugs. The non-positive and / or positive contact between the first locking element 30th and swivel 4th causes the first locking position, that is, a locking by the rotary joint 4th provided first axis of rotation 5 . The non-positive and / or positive contact between the first locking element 30th and second locking element 40 initially causes the second locking element 40 towards the swivel 4th and the third locking element 50 is moved in order to finally reach the second locking position, that is to say for example in non-positive and / or positive contact with the third locking element 50 get. Consequently, the second axis of rotation is then also 6 locked.
Ist das erste Arretierelement 30 also bevorzugt als Spannelement bereitgestellt, so umgibt bzw. umschlingt dieses zumindest teilweise sowohl das Drehgelenk 4 als auch das zweite Arretierelement 30, beispielsweise in Form eines das Drehgelenk 4 und das zweite Arretierelement 30 umschlingenden Kreisbogens 33. Der vorgenannte Bereich bzw. Raum, in dem das Drehgelenk 4, das zweite Arretierelement 40 und vorzugsweise das dritte Arretierelement 50 vorgesehen sind, wird somit insbesondere durch den Kreisbogen 33 definiert, sodass die vorgenannte Verengung bzw. Reduktion dieses Bereichs durch Spannen (Anziehen) des Spannelements 30 und somit Reduktion des Durchmessers des Kreisbogens 33 bewirkt wird. Bevorzugt ist, wenn die jeweilige Fläche des Drehgelenks 4 und des zweiten Arretierelements 40, die in kraft- und/oder formschlüssigen Kontakt mit dem Spannelement 30 bringbar ist, eine Form aufweist, die der des Spannelements 30, insbesondere der des Kreisbogens 33, entspricht. Somit kann bewirkt werden, dass das Drehgelenk 4 und das zweite Arretierelement 40 einfach in einen flächigen Kontakt mit dem Spannelement 30 kommt.Is the first locking element 30th So preferably provided as a tensioning element, it at least partially surrounds or wraps around both the swivel joint 4th as well as the second locking element 30th , for example in the form of a swivel 4th and the second locking element 30th looping circular arc 33 . The aforementioned area or space in which the swivel joint 4th , the second locking element 40 and preferably the third locking element 50 are provided, in particular by the circular arc 33 defined so that the aforementioned narrowing or reduction of this area by tightening (tightening) the clamping element 30th and thus reduction in the diameter of the circular arc 33 is effected. It is preferred if the respective surface of the swivel joint 4th and the second locking element 40 that are in non-positive and / or positive contact with the clamping element 30th can be brought, has a shape that that of the clamping element 30th , especially that of the circular arc 33 , corresponds. This can cause the swivel 4th and the second locking element 40 simply in a flat contact with the clamping element 30th is coming.
Somit können mittels nur eines Feststellelements 60 beide Drechachsen 5, 6 gleichzeitig arretiert bzw. freigegeben werden, also insbesondere die beiden Arretierelemente 30, 40 in ihre jeweilige Arretierposition bewegt werden. Dies kann, wie oben beispielhaft beschrieben, erfolgen, indem das Feststellelement 60 nur mit dem ersten Arretierelement 30 (direkt) funktional verbunden ist. Alternativ kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Feststellelement 60 sowohl mit dem ersten Arretierelement 30 als auch mit dem zweiten Arretierelement 40 zusammenwirkt, also mit diesen (direkt) funktional verbunden ist. Beispielsweise kann das zweite Arretierelement 40 entsprechend dem ersten Arretierelement 30, also wie das oben beschriebene bevorzugte Spannelement, funktionieren, wobei ein einziges Feststellelement mit beiden Spannelementen gleichzeitig zusammenwirkt, um diese gleichzeitig in ihre jeweilige Arretierposition (und auch wieder zurück in ihre jeweilige Freigabeposition) zu bewegen.Thus, using only one locking element 60 both turning axes 5 , 6 can be locked or released simultaneously, in particular the two locking elements 30th , 40 be moved into their respective locking position. As described above by way of example, this can be done by the locking element 60 only with the first locking element 30th is (directly) functionally connected. Alternatively, however, it can also be provided that the locking element 60 both with the first locking element 30th as well as with the second locking element 40 interacts, that is, is (directly) functionally connected to them. For example, the second locking element 40 corresponding to the first locking element 30th , so as the preferred clamping element described above, work, with a single locking element cooperating with both clamping elements simultaneously to move them simultaneously into their respective locking position (and back again into their respective release position).
Wie in 1 beispielhaft dargestellt, kann die Leuchte 1 ferner ein Leuchtengehäuse 70 aufweisen, in welchem wenigstens das Drehgelenk 4 und vorzugsweise die Arretierelemente 30, 40 und besonders bevorzugt das dritte Arretierelement 50 vorgesehen bzw. aufgenommen sind. Vorzugsweise steht der mit dem Drehgelenk 4 verbundene Leuchtenarm 3 von dem Leuchtengehäuse 70 hervor. Das Leuchtenhehäuse 70 kann auch die Trägerplatte 14 aufnehmen. Das Leuchtengehäuse 70 kann ferner nicht näher dargestellte Leuchtmittel (beispielsweise LEDs) und/oder andere elektrische und/oder elektronische Komponenten zum Betrieb der Leuchte 1 aufweisen. Das Leuchtengehäuse 70 hat vorzugsweise eine zylindrische Form.As in 1 exemplified, the lamp 1 also a lamp housing 70 have, in which at least the swivel 4th and preferably the locking elements 30th , 40 and particularly preferably the third locking element 50 are provided or included. It is preferably the one with the swivel joint 4th connected lamp arm 3rd from the lamp housing 70 forth. The lamp housing 70 can also the carrier plate 14 take up. The lamp housing 70 can also not shown illuminants (for example LEDs) and / or other electrical and / or electronic components for operating the lamp 1 exhibit. The lamp housing 70 preferably has a cylindrical shape.
Mit dem Leuchtengehäuse 70 kann ein Leuchtenkopfaufsatz 71 verbunden sein, beispielsweise mittels entsprechender Befestigungsmittel (Schraubverbindung, Clipsverbindung oder andere kraft- und/oder formschlüssige Befestigungsmittel). Der Leuchtenkopfaufsatz 71 weist vorzugsweise die Lichtabgabeöffnung des Leuchtenkopfs 2 auf.With the lamp housing 70 can be a lamp head attachment 71 be connected, for example by means of appropriate fastening means (screw connection, clip connection or other non-positive and / or form-fitting fastening means). The lamp head attachment 71 preferably has the light emission opening of the lamp head 2nd on.
Das Feststellelement 60 kann in dem Leuchtengehäuse 70 derart vorgesehen sein, dass es von außerhalb des Leuchtengehäuses 70, insbesondere von einer Rückseite des Leuchtengehäuses 70, bedienbar ist. Beispielsweise weist das Leuchtengehäuse 70 ein die Rückseite des Leuchtengehäuses 70 aufweisendes Deckelteil 72 auf, in welchem das Feststellelement 60, bspw. über eine Durchgangsbohrung, gelagert ist, sodass das Feststellelement 60 von außerhalb des Leuchtensgehäuses 70 zugänglich und somit bedienbar ist. Das Deckelteil 71 hat vorzugsweise eine Form, welche der des Leuchtengehäuses 70 entspricht, also beispielsweise eine kreisförmige Form. Das Deckelteil 71 ist mit dem Leuchtengehäuse 70 vorzugsweise über wenigstens ein Befestigungsmittel 72 (Schraube etc.), vorzugsweise über zwei Befestigungsmittel 72, verbunden.The locking element 60 can in the lamp housing 70 be provided such that it is from outside the lamp housing 70 , especially from the back of the lamp housing 70 is operable. For example, the lamp housing 70 a the back of the lamp housing 70 having lid part 72 in which the locking element 60 , for example via a through hole, so that the locking element 60 from outside the luminaire housing 70 is accessible and therefore usable. The lid part 71 preferably has a shape which is that of the lamp housing 70 corresponds, for example a circular shape. The lid part 71 is with the lamp housing 70 preferably via at least one fastening means 72 (Screw etc.), preferably using two fasteners 72 , connected.
Die Erfindung ist nicht auf das in den Figuren gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigten Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown in the figures. All of the features described above or features shown in the figures can be advantageously combined with one another in the context of the invention.
