DE102018110794B3

DE102018110794B3 - Device for conveying and screening dewatered sewage sludge

Info

Publication number: DE102018110794B3
Application number: DE102018110794.3A
Authority: DE
Inventors: Thorsten Mußeleck
Original assignee: Verfahrenstechnik Schweitzer GmbH
Current assignee: Verfahrenstechnik Schweitzer GmbH
Priority date: 2018-05-04
Filing date: 2018-05-04
Publication date: 2019-08-22
Anticipated expiration: 2038-05-05

Abstract

Bei einer Vorrichtung (1) zur Förderung und Siebung von entwässertem von Klärschlamm ist vorgesehen, dass in einem Trog (3) ein Fördermittel (2) verläuft, das mit einer Antriebseinheit (6) zum Antrieb des Fördermittels (2) verbunden ist. An einer Auslaufseite des Fördermittels (2) ist eine lösbar mit dem Trog (3) verbundene Siebvorrichtung (8) angeordnet, wobei die Siebvorrichtung (8) zumindest ein Siebelement (16) umfasst.In a device (1) for conveying and screening of dewatered sewage sludge is provided that in a trough (3) a conveying means (2) extends, which is connected to a drive unit (6) for driving the conveying means (2). On a discharge side of the conveying means (2), a sieve device (8) which is detachably connected to the trough (3) is arranged, wherein the sieve device (8) comprises at least one sieve element (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Förderung und Siebung von entwässertem Klärschlamm mit einem in einem Trog verlaufenden Fördermittel und einer Siebvorrichtung zur Ausscheidung von Störstoffen.The invention relates to a device for conveying and screening of dewatered sludge with a running in a trough conveyor and a screening device for the separation of contaminants.

Es ist bekannt, den beispielsweise bei der Abwasserreinigung durch Sedimentation gewonnenen Klärschlamm, der in der Regel aus einer Mischung aus Fest- und Flüssigstoffen besteht, nach einer Aufbereitung weiterzuverarbeiten. Hierbei ist es üblich, Klärschlämme aus unterschiedlichen Abwasserreinigungsanlagen an einer zentralen Weiterbehandlungsanlage in einen Annahmebunker aufzugeben und weiteren Behandlungsprozessen zuzuführen. Solche Prozesse umfassen beispielsweise Klärschlammtrocknung, Klärschlammverbrennung, Klärschlammkompostierung, Klärschlammvergasung bzw. sonstige Rohstoffrückgewinnung.It is known that the sewage sludge obtained by sedimentation, for example in wastewater treatment, which as a rule consists of a mixture of solids and liquids, is further processed after treatment. Here, it is customary to abandon sewage sludge from different wastewater treatment plants at a central processing plant in a receiving bunker and supply further treatment processes. Such processes include, for example, sewage sludge drying, sewage sludge incineration, sewage sludge composting, sewage sludge gasification or other raw material recovery.

Der Klärschlamm kann Störstoffe enthalten, die eine Verarbeitung des Klärschlamms nachteilig beeinflussen können, indem sie beispielsweise Leitungen verstopfen.The sewage sludge may contain contaminants that may adversely affect sewage sludge processing by, for example, clogging pipes.

Größere Störstoffe werden in der Regel über ein Grobstoffgitter mit einer Maschenweite von beispielsweise 400 x 400 mm im Aufgabebereich eines Schlammannahmebunkers zurückgehalten und entnommen. Störstoffe wie zum Beispiel Steine, Metallteile, Holzteile oder Maschinenteile, die kleiner sind als die Maschenweite des Grobstoffgitters, können in der nachgeschalteten Anlagen- und Verarbeitungstechnik erhebliche Schäden an der Maschinentechnik verursachen und zu Anlagenstillständen und Produktionsausfall führen.Larger impurities are usually retained and removed via a Grobstoffgitter with a mesh size of for example 400 x 400 mm in the task area of a sludge receiving bunker. Contaminants such as stones, metal parts, wood parts or machine parts, which are smaller than the mesh size of the coarse grating, can cause considerable damage to the machine technology in the downstream equipment and processing technology and lead to plant downtime and production failure.

Aufgrund der vielfältigen Eigenschaften der entwässerten Klärschlamme, den unterschiedlichen Zusammensetzungen aus der kommunalen oder industriellen Erzeugung sowie den unterschiedlichen Verfahrensstufen mit den verschiedenen Entwässerungsverfahren und den unterschiedlichen Zuschlagsstoffen, ist mit einer entsprechend großen Bandbreite an spezifischen Eigenschaften wie z.B. TS - Gehalt (Anteil der Trockensubstanz), Viskosität, Adhäsion, etc. zu rechnen. Sowohl die Fremdkörperart wie auch die Menge und Beschaffenheit der Störstoffe ist im Vorfeld nicht definierbar.Due to the diverse properties of the dewatered sewage sludge, the different compositions of the municipal or industrial production and the different process stages with the different dewatering processes and the different additives, with a correspondingly wide range of specific properties such. TS content (proportion of dry matter), viscosity, adhesion, etc. to be expected. Both the foreign body type as well as the quantity and nature of the contaminants can not be defined in advance.

DE 28 00 689 A1 offenbart eine Entwässerungsanlage, der Überschussschlamm, Rohschlamm oder ein Schlammgemisch aus Kläranlagen möglichst kontinuierlich zugeführt wird, um diesen zu entwässern. Die Entwässerungsanlage besteht aus einem Gittergeflecht, das mit einem Filter-Vlies ausgelegt ist. Schlamm wird über einen Zulauf in die Entwässerungsanlage eingebracht und in dieser von einer Schnecke über das Gittergeflecht zu einem Zulaufende befördert. Am Zulaufende ist die Entwässerungsanlage mit einer wasserdichten Wand verschlossen, wobei das Auslaufende offen bleibt, aus dem der entwässerte, aber noch pumpfähige Schlamm herausfällt. Während der Förderung des Schlammes über das Gittergeflecht kann Wasser aus dem Schlamm durch das Filter-Vlies in eine unter dem Gittergeflecht angeordnete Wanne abfließen. DE 28 00 689 A1 discloses a dewatering plant to which excess sludge, raw sludge or a sludge mixture from sewage treatment plants is fed as continuously as possible in order to dewater it. The drainage system consists of a grid mesh, which is designed with a filter fleece. Sludge is introduced via an inlet in the dewatering plant and transported in this by a screw on the grid to a feed end. At the inlet end, the drainage system is closed with a watertight wall, leaving the outlet end open, from which the dewatered, but still pumpable sludge falls out. During the conveyance of the sludge via the grid mesh, water from the sludge can flow out through the filter nonwoven into a tray arranged below the grid mesh.

Aus EP 0 672 801 B1 ist ein Siebelement für Entwässerungsmulden, Straßen- oder Kanalreinigungsfahrzeuge bekannt. Wasser, welches zur Bindung von Schmutz und Abfall und der Vermeidung von bei der Reinigung entstehendem Staub verwendet wird, kann hiermit gereinigt und wiederverwendet werden. Das Siebelement ist als vertikale Wand ausgebildet, mit mehreren übereinander liegenden Zeilen von Rieseldurchbrüchen, die unterhalb von Abschirmelementen angeordnet sind. Die Abschirmelemente verhindern das Zusetzen oder Verstopfen der Rieseldurchbrüche. Wasser kann durch die Rieseldurchbrüche in den Rieselschacht fließen, wobei die Siebung passiv erfolgt.Out EP 0 672 801 B1 is a sieve for drainage, road or sewer cleaning vehicles known. Water used to bind dirt and debris and avoid dust generated during cleaning can hereby be cleaned and reused. The sieve element is formed as a vertical wall, with a plurality of superimposed rows of trickle openings, which are arranged below shielding elements. The shielding prevent the clogging or clogging of trickle breakthroughs. Water can flow through the trickle breakthroughs in the trickle shaft, the screening is passive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Förderung und Siebung von entwässertem Klärschlamm bereitzustellen, mit der Störstoffe aus Klärschlamm entfernt werden können.The invention has for its object to provide a device for the promotion and screening of dewatered sewage sludge can be removed with the contaminants from sewage sludge.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Vorrichtung zur Förderung und Siebung von entwässertem Klärschlamm bereitgestellt wird, mit einem in einem Trog verlaufenden Fördermittel, einer Antriebseinheit zum Antrieb des Fördermittels und einer an einer Auslaufseite des Fördermittels angeordneten und lösbar mit dem Trog verbundenen Siebvorrichtung, wobei die Siebvorrichtung zumindest ein Siebelement umfasst. Der Siebvorrichtung nachgeschaltet kann beispielsweise eine Anlage zur Weiterbearbeitung des Klärschlamms sein. Der in den Trog eingebrachte Klärschlamm wird von dem Fördermittel erfasst und durch den Trog bis zur Siebvorrichtung befördert. Durch die stetige Förderung wird der Klärschlamm durch die Siebvorrichtung gepresst, wobei Störstoffe, die eine definierte Größe überschreiten, von der Siebvorrichtung zurückgehalten werden. Hierdurch ist es möglich, zusätzlich zu der üblichen Entfernung größerer Störstoffe, auch kleinere Störstoffe aus dem Klärschlamm zu entfernen, wobei hierfür keine weitere Siebvorrichtung notwendig ist. Falls es durch eine Ansammlung von Störstoffen zur Verstopfung der Siebvorrichtung kommt oder wenn beispielsweise eine Wartung der Siebvorrichtung notwendig ist, kann die Siebvorrichtung einfach vom Trog gelöst und entfernt werden.The object is achieved according to the invention by providing a device for conveying and screening dewatered sewage sludge comprising a conveying means running in a trough, a drive unit for driving the conveying means and a screening device arranged on a discharge side of the conveying means and detachably connected to the trough. wherein the screening device comprises at least one screening element. Downstream of the screening device may be, for example, a plant for further processing of the sewage sludge. The sludge introduced into the trough is captured by the conveyor and transported through the trough to the screening device. As a result of the continuous pumping, the sewage sludge is pressed through the screening device, with contaminants which exceed a defined size being retained by the screening device. This makes it possible, in addition to the usual removal of larger impurities, to remove even smaller impurities from the sewage sludge, for which no further screening device is necessary. If there is an accumulation of contaminants to block the screening device or if, for example, a maintenance of the screening device is necessary, the screening device can be easily detached from the trough and removed.

Das Fördermittel kann ein Schneckenförderer, ein Wendelförderer oder eine Exzenterschneckenpumpe sein. Je nach Anwendung können verschiedene Fördermittel zum Einsatz kommen. Im Gegensatz zum Schneckenförderer fehlt bei dem Wendelförderer eine Schneckenwelle in der Mitte, was den Vorteil hat, dass die Wartung und Montage des Wendelförderers einfach ist. In der Ausgestaltung des Fördermittels als Exzenterschneckenpumpe kann der Trog als Stator ausgebildet sein, in dem sich ein im Prinzip als Rundgewinde-Schraube ausgebildeter Rotor bewegt. Ein Vorteil der Exzenterschneckenpumpe ist, dass sie sich in Verbindung mit entsprechender Mess- und Regeltechnik sehr gut zur Dosierung des Klärschlamms einsetzen lässt.The conveying means may be a screw conveyor, a spiral conveyor or an eccentric screw pump. Depending on the application can various subsidies are used. In contrast to the screw conveyor, the spiral conveyor lacks a worm shaft in the middle, which has the advantage that the maintenance and installation of the spiral conveyor is simple. In the embodiment of the conveying means as an eccentric screw pump, the trough can be designed as a stator in which a rotor designed in principle as a round-threaded screw moves. An advantage of the eccentric screw pump is that it can be used very well in conjunction with appropriate measuring and control technology for dosing the sewage sludge.

Der Trog kann im Sinne der Erfindung als Behältnis angesehen werden, in dem der entwässerte Klärschlamm mithilfe eines Fördermittels bewegt wird. Je nach Fördermittel kann der Trog unterschiedlich ausgestaltet sein. In einer Ausgestaltung kann der Trog zumindest teilweise als Rohrtrog ausgebildet sein. In dem Bereich, wo der Klärschlamm in den Trog gelangt, weist der Rohrtrog eine Öffnung auf. Ansonsten kann der Rohrtrog geschlossen sein. Der Klärschlamm kann dem Trog jedoch auch über eine Zuführleitung zugeführt werden, so dass der Rohrtrog im Wesentlichen geschlossen sein kann. Der Trog kann beispielsweise aus Edelstahl oder Kohlenstoffstahl gefertigt sein. Die Baugröße des Troges kann flexibel an die Förderleistung angepasst werden.The trough can be considered within the meaning of the invention as a container in which the dewatered sewage sludge is moved by means of a conveyor. Depending on the funding, the trough can be configured differently. In one embodiment, the trough may be at least partially formed as a tube trough. In the area where the sewage sludge enters the trough, the tube trough has an opening. Otherwise, the tube trough can be closed. However, the sewage sludge can also be supplied to the trough via a feed line, so that the tube trough can be substantially closed. The trough can be made of stainless steel or carbon steel, for example. The size of the trough can be flexibly adapted to the flow rate.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Trog zumindest teilweise Trogabdeckungen in Form von Deckelsegmenten aufweist. Hierbei kann es sich um Segmente handeln, die auf den Trog aufgelegt und lösbar mit diesem verbindbar sind. Vorteilhafterweise sind die Deckelsegmente an die Form des Troges angepasst. Die Deckelsegmente können aus dem gleichen Material wie der Trog oder einem anderen Material gefertigt sein und zur Verbesserung der Handhabbarkeit Griffe aufweisen.In a further preferred embodiment, provision may be made for the trough to have at least partially trough coverings in the form of cover segments. These may be segments that are placed on the trough and detachably connected to this. Advantageously, the lid segments are adapted to the shape of the trough. The lid segments may be made of the same material as the trough or other material and have handles for ease of handling.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Siebvorrichtung eine dem Siebelement vorgeschaltete Störstoffkammer aufweist. Die Störstoffkammer besteht im Wesentlichen aus einer Kammer, die durch ein Gehäuse geformt wird und in der sich die vom Sieb zurückgehaltenen Störstoffe sammeln. Die Form des Gehäuses kann an die Form der Siebvorrichtung angepasst sein und beispielsweise U-förmig, rund oder mehreckig ausgestaltet sein. Die Störstoffkammer kann mit der Siebvorrichtung reversibel verbunden sein, so dass sie beispielsweise zu Reinigungszwecken von der Siebvorrichtung getrennt werden kann. Es kann ferner vorgesehen sein, dass die Störstoffkammer eine Revisionsöffnung aufweist, die von außen zugänglich ist, so dass die in der Störstoffkammer gesammelten Störstoffe leicht entfernbar sind, ohne dass ein Ausbau der Störstoffkammer notwendig wäre.In a preferred embodiment, it is provided that the sieve device has a Störstoffkammer upstream of the screen element. The Störstoffkammer consists essentially of a chamber which is formed by a housing and in which collect the retained by the sieve impurities. The shape of the housing may be adapted to the shape of the screening device and be designed, for example, U-shaped, round or polygonal. The Störstoffkammer may be reversibly connected to the screening device, so that it can be separated, for example, for cleaning purposes of the screening device. It can further be provided that the contaminant chamber has an inspection opening which is accessible from the outside, so that the contaminants collected in the contaminant chamber can be easily removed without it being necessary to remove the contaminant chamber.

Es kann vorteilhaft sein, dass eine Druckmessvorrichtung im Trog der Siebvorrichtung vorgeschaltet oder an der Siebvorrichtung angeordnet ist. Mithilfe der Druckmessvorrichtung kann der Druck vor der Siebvorrichtung bestimmt und einer Verstopfung der Siebvorrichtung frühzeitig entgegengewirkt werden. Sobald eine Verstopfung der Siebvorrichtung vorliegt und kein Klärschlamm die Siebvorrichtung passieren kann, steigt der Druck vor der Siebvorrichtung, was die Druckmessvorrichtung erfassen kann. Diesbezüglich kann es vorteilhaft sein, dass Druckmessvorrichtungen beidseitig des Siebelementes angeordnet sind. Hierdurch kann der Differenzdruck bestimmt werden, so dass Rückschlüsse auf Verstopfungen der Siebvorrichtung möglich sind. Zur Druckmessung können verschiedene Messverfahren herangezogen werden.It can be advantageous for a pressure measuring device to be arranged upstream of the sieve device in the trough or arranged on the sieve device. By means of the pressure measuring device, the pressure in front of the screening device can be determined and a blockage of the screening device can be counteracted at an early stage. Once there is a blockage of the screening device and no sewage sludge can pass through the screening device, the pressure in front of the screening device increases, which the pressure measuring device can detect. In this regard, it may be advantageous that pressure measuring devices are arranged on both sides of the screen element. As a result, the differential pressure can be determined, so that conclusions about blockages of the screening device are possible. For pressure measurement, various measuring methods can be used.

Es kann auch die aufzuwendende Antriebskraft überwacht werden, um eine Verstopfung der Siebvorrichtung durch eine notwendige Erhöhung der Antriebsleistung zu detektieren. Hierfür kann vorteilhafterweise die Antriebseinheit eine Messvorrichtung aufweisen, die dazu eingerichtet ist, ein von der Antriebseinheit erzeugtes Drehmoment und/oder eine Stromaufnahme der Antriebseinheit zu überwachen. Sobald sich der Druck im Trog erhöht, steigt das aufzuwendende Drehmoment, was durch die Messvorrichtung detektiert wird. Auch kann es vorgesehen sein, die Stromaufnahme der Antriebseinheit durch die Messvorrichtung überwachen zu lassen, da durch einen Druckanstieg im Trog, der auf eine Verstopfung der Siebvorrichtung zurückzuführen sein kann, die Stromaufnahme der Antriebseinheit ansteigt. Das heißt, ein durch eine Verstopfung der Siebvorrichtung verursachter Druckanstieg in dem Trog kann durch die Messvorrichtung über die Messung des Drehmomentes und/oder der Stromaufnahme festgestellt werden. Die Messvorrichtung kann ein Auswertegerät sein, das mit entsprechenden Messelementen verbunden ist, die das Drehmoment der Antriebseinheit und/oder die Stromaufnahme der Antriebseinheit messen. Es können definierte Grenzwerte vorgegeben werden, so dass durch deren Überschreitung ein Signal oder Alarm ausgelöst wird.Also, the driving force to be expended can be monitored to detect clogging of the screening device by a necessary increase in driving power. For this purpose, the drive unit can advantageously have a measuring device which is set up to monitor a torque generated by the drive unit and / or a current consumption of the drive unit. As soon as the pressure in the trough increases, the torque to be expended increases, which is detected by the measuring device. It can also be provided to have the power consumption of the drive unit monitored by the measuring device, since the current consumption of the drive unit increases due to a rise in pressure in the trough, which may be due to a blockage of the screening device. That is, a pressure increase in the trough caused by clogging of the sifter can be detected by the measuring device via the measurement of the torque and / or the current consumption. The measuring device may be an evaluation device which is connected to corresponding measuring elements which measure the torque of the drive unit and / or the current consumption of the drive unit. Defined limit values can be specified so that a signal or alarm is triggered when they are exceeded.

Für den Fall einer Verstopfung der Siebvorrichtung kann die Siebvorrichtung einfach vom Trog gelöst und gereinigt werden. Auch ist es in einer Ausgestaltung vorgesehen, dass der Zugang zu einer Störstoffkammer möglich ist, in der sich Störstoffe sammeln. Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, wenn die Vorrichtung eine an einer Einlaufseite des Fördermittels angeordnete und mit dem Fördermittel direkt oder der Antriebseinheit verbundene Rückhubvorrichtung aufweist, mit der das Fördermittel oder das Fördermittel und die Antriebseinheit in dem Trog bewegbar ist bzw. sind. Durch die Rückführung des Fördermittels wird der Klärschlamm ebenfalls in Richtung der Einlaufseite bewegt und der Druck auf die Siebvorrichtung verringert, so dass diese leichter zugänglich ist und hartnäckige Verstopfungen entfernbar sind.In the event of blockage of the screening device, the screening device can be easily detached and cleaned from the trough. It is also provided in one embodiment that access to a Störstoffkammer is possible in which collect impurities. However, it may also be advantageous if the device has a arranged on an inlet side of the conveyor and directly connected to the conveying means or the drive unit return lift, with which the conveyor or the conveyor and the drive unit is movable in the trough or are. Due to the return of the conveyor, the sewage sludge is also moved in the direction of the inlet side and the pressure on the Reduces sieve, so that it is easier to access and stubborn blockages are removable.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Siebvorrichtung mehrere Siebelemente. Die Siebelemente bilden im Wesentlichen eine den Klärschlamm siebende Vorrichtung. Dadurch, dass die Siebvorrichtung lösbar mit dem Trog verbunden ist und somit ein schneller Ein- und Ausbau erreicht werden kann, ist eine Änderung der Siebdurchlassöffnung einfach möglich. Dies kann beispielsweise erreicht werden, indem die Anzahl der Siebelemente geändert wird. Um ein Siebelement in der Siebvorrichtung zu befestigen, kann vorgesehen sein, dass die Siebvorrichtung einen Rahmen mit mindestens einer Aufnahme für das Siebelement umfasst. Im Fall von mehreren Siebelementen, weist der Rahmen entsprechend mehr Aufnahmen für diese auf. Die Aufnahme ist nach der Ausgestaltung des Siebelements konstruiert, das heißt, die Form und Größe der Aufnahme richtet sich nach der Gestaltung des Siebelements.In a preferred embodiment, the sieve device comprises a plurality of sieve elements. The sieve elements essentially form a device which sieves the sewage sludge. Characterized in that the screening device is detachably connected to the trough and thus a quick installation and removal can be achieved, a change in the Siebdurchlassöffnung is easily possible. This can be achieved, for example, by changing the number of sieve elements. In order to fix a sieve element in the sieve device, it can be provided that the sieve device comprises a frame with at least one receptacle for the sieve element. In the case of several sieve elements, the frame has correspondingly more recordings for these. The recording is designed according to the design of the screen element, that is, the shape and size of the recording depends on the design of the screen element.

In einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass Siebelemente als in Aufnahmen einsetzbare Platten mit Schlitzen ausgestaltet sind, so dass die Siebelemente gitterförmig ineinander steckbar sind und ein Gittersieb bilden. Die Siebelemente können vorteilhafterweise als rechteckige Metallplatten ausgestaltet sein, die an einer Längsseite schlitzförmige Ausnehmungen aufweisen, in die wiederum ein ebenso gestaltetes Siebelement eingesteckt wird, wobei die Siebelemente an sich von den Aufnahmen im Rahmen getragen werden können. Hierdurch kann ein Gittersieb bereitgestellt werden, dessen Maschenweite bei Bedarf variiert werden kann, indem mehr oder weniger Siebelemente verwendet werden. Die Siebelemente bilden in einer bevorzugten Ausgestaltung eine Maschenweite von 15 mm bis 100 mm, so dass insbesondere Störstoffe zurückgehalten werden, die durch ein Grobstoffgitter hindurchgehen. Je nach Anwendungsfall kann die Maschenweite geändert werden, indem Siebelemente entfernt oder hinzugefügt werden. Hierdurch können Störstoffe verschiedener Größen entfernt werden. Die Siebelemente sind insbesondere als in die Aufnahmen des Rahmenteils einsetzbare Platten mit Schlitzen ausgestaltet, so dass die Siebelemente gitterförmig ineinander steckbar und miteinander verzahnbar sind.In one embodiment, it is provided that sieve elements are designed as slits which can be used in receptacles, so that the sieve elements can be plugged into one another like a grid and form a lattice screen. The sieve elements can advantageously be configured as rectangular metal plates which have slot-shaped recesses on one longitudinal side, into which in turn an equally designed sieve element is inserted, the sieve elements themselves being able to be carried by the receivers in the frame. As a result, a mesh screen can be provided, the mesh size of which can be varied as needed by using more or fewer screen elements. In a preferred embodiment, the sieve elements form a mesh width of 15 mm to 100 mm, so that, in particular, contaminants that pass through a grout grid are retained. Depending on the application, the mesh size can be changed by removing or adding screen elements. As a result, contaminants of different sizes can be removed. The sieve elements are in particular configured as slots which can be inserted into the receptacles of the frame part, so that the sieve elements can be plugged into one another and meshed with each other in a grid shape.

Des Weiteren kann es vorteilhaft sein, dass das Siebelement als Lochplatte ausgestaltet ist und ein Lochsieb bildet. Die Lochplatte kann über die Aufnahmen am Rahmen gehalten werden, wobei durch eine Variation der Größe der in der Lochplatte vorliegenden Löcher definiert werden kann, welche Störstoffe hindurchtreten können. Die Lochplatte kann unterschiedlich große Löcher aufweisen. Die Lochplatte kann aus Metall gefertigt sein. Die Aufnahme kann als umlaufende Stufe im Rahmen ausgestaltet sein, in die die Lochplatte eingelegt und mit Befestigungsmitteln befestigt wird. Auch eine Steck- oder Rastverbindung zwischen Aufnahme und Lochplatte ist möglich. Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn Siebelemente als in Aufnahmen im Rahmen befestigte Stäbe ausgestaltet sind und ein Stabsieb bilden. Die Stäbe können aus Metall hergestellt sein, ein eckiges oder rundes Profil aufweisen, und/oder als Vollstab oder Rohr ausgestaltet sein. Die Befestigung der Stäbe erfolgt bevorzugt über die in dem Rahmen vorliegenden Aufnahmen, in die die Stäbe beispielsweise eingesteckt werden können. Durch die Variation der Anzahl der Stäbe können Stabgitter mit unterschiedlicher Durchlassgröße bereitgestellt werden. Die Stäbe können Kerben oder Ausnehmungen aufweisen, die eine Verzahnung der Stäbe und eine kreuzförmige Anordnung der Stäbe ermöglichen.Furthermore, it may be advantageous that the screen element is designed as a perforated plate and forms a perforated screen. The perforated plate can be held on the receptacles on the frame, which can be defined by a variation of the size of the holes present in the perforated plate, which can pass through contaminants. The perforated plate can have different sized holes. The perforated plate can be made of metal. The receptacle can be designed as a peripheral step in the frame, in which the perforated plate is inserted and fastened with fastening means. Also, a plug-in or locking connection between recording and perforated plate is possible. Furthermore, it may be advantageous if sieve elements are configured as rods fastened in receptacles in the frame and form a rod screen. The rods may be made of metal, have an angular or round profile, and / or be designed as a solid rod or tube. The attachment of the rods is preferably carried out on the present in the frame shots, in which the rods can be inserted, for example. By varying the number of rods bar grids can be provided with different passage size. The rods may have notches or recesses which allow a toothing of the rods and a cross-shaped arrangement of the rods.

Die Siebvorrichtung umfasst einen Rahmen mit Aufnahmen, in denen die Siebelemente gitterförmig angeordnet sind. Es ist vorteilhaft, wenn der Rahmen sandwichartig aufgebaut ist und mindestens ein das Siebelement tragende Rahmenteil beidseitig von Rahmenendteilen bedeckt ist. Das Rahmenteil kann vorteilhafterweise Aufnahmen für das Siebelement aufweisen. Im Falle von mehreren Siebelementen liegt eine entsprechende Anzahl von Aufnahmen im Rahmen beziehungsweise im Rahmenteil vor. Auch die Form der Aufnahmen im Rahmenteil kann an die Ausgestaltung der Siebelemente angepasst werden. Um das oder die in die Aufnahmen eingeführte Siebelement bzw. Siebelemente zu halten, können beidseitig des mittig liegenden Rahmenteils Rahmenendteile angeordnet werden, die mithilfe von Befestigungsmitteln mit dem Rahmenteil verbindbar sind. Vorteil einer solchen sandwichartigen Konstruktion ist, dass die Siebvorrichtung einfach demontiert und gewartet werden kann. Außerdem entfällt eine separate Halterung der Siebelemente.The screening device comprises a frame with receptacles in which the sieve elements are arranged in a grid shape. It is advantageous if the frame is sandwiched and at least one frame member carrying the screen element is covered on both sides by Rahmenendteilen. The frame part can advantageously have receptacles for the sieve element. In the case of several sieve elements is a corresponding number of shots in the frame or in the frame part. The shape of the receptacles in the frame part can be adapted to the design of the sieve elements. In order to hold the screen element or screen elements introduced into the receptacles, frame end parts can be arranged on both sides of the centrally located frame part, which can be connected to the frame part with the aid of fastening means. Advantage of such a sandwich-like construction is that the screening device can be easily disassembled and maintained. In addition, eliminates a separate holder of the sieve elements.

Da oftmals organische Störstoffe wie Haare oder Papiere zur Verstopfung von Sieben führen, ist in einer Ausgestaltung vorgesehen, dass zumindest vereinzelte Siebelemente auf einer dem Fördermittel zugewandten Seite als Schneidklinge ausgestaltet sind. Die Siebelemente zerschneiden somit die durch das Fördermittel auf die Siebvorrichtung gedrückten Störstoffe, was zur Zerkleinerung der Störstoffe führt, so dass diese die Siebvorrichtung passieren können. Für die Ausgestaltung des Siebelements als Lochsieb, können auf der dem Fördermittel zugewandten Seite der Lochplatte Schneidklingen als Erhebung angeformt sein.Since organic contaminants such as hair or papers often lead to blockage of sieves, it is provided in one embodiment that at least individual sieve elements are configured on a side facing the conveying means as a cutting blade. The screening elements thus cut through the impurities pressed by the conveyor on the screening device, which leads to the crushing of the contaminants, so that they can pass through the screening device. For the embodiment of the screen element as a perforated screen, cutting blades may be formed as a projection on the side facing the conveyor of the perforated plate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen der Erfindung näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen

1 eine Draufsicht einer bevorzugten Ausgestaltung der Vorrichtung,
2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß 1,
3 eine Seitenansicht des in 2 markierten Ausschnitts B,
4 eine Explosionsdarstellung einer bevorzugten Siebvorrichtung und
5 eine Übersicht über Anlieferung und Transport von Klärschlamm.

The invention will be explained in more detail with reference to embodiments of the invention, which are illustrated in the drawing. Show it

1 a top view of a preferred embodiment of the device,
2 a side view of the device according to 1 .
3 a side view of the in 2 marked section B,
4 an exploded view of a preferred screening device and
5 an overview of delivery and transport of sewage sludge.

1 zeigt eine Draufsicht einer bevorzugten Ausgestaltung der Vorrichtung und 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß 1. Die Vorrichtung 1 umfasst ein als Schneckenförderer 2 ausgestaltetes Fördermittel, der horizontal in einem Trog 3 angeordnet ist, wobei der Trog 3 an sich nicht horizontal angeordnet sein muss, sondern beispielsweise auch geneigt sein kann. Der Trog 3 kann je nach Förderleistung unterschiedliche Baugrößen aufweisen und beispielsweise aus Edelstahl hergestellt sein. Der Trog 3 kann einstückig hergestellt oder aus mehreren Trogsegmenten bestehen, die über Flanschverbindungen miteinander verbunden sind. Auch kann der Trog 3 als Rohrtrog oder eckiges Behältnis ausgestaltet sein. Die Breite des Troges 3 kann über seine Länge gleichbleibend sein. Es kann jedoch vorteilhaft sein, dass der Trog 3 an einer Auslaufseite des Schneckenförderers 2 eine geringere Breite, das heißt einen geringeren Querschnitt aufweist als an der Einlaufseite des Schneckenförderers 2. 1 shows a plan view of a preferred embodiment of the device and 2 a side view of the device according to 1 , The device 1 includes a screw conveyor 2 Designed conveyor horizontal in a trough 3 is arranged, the trough 3 does not have to be arranged horizontally, but may for example also be inclined. The trough 3 may have different sizes depending on the delivery and be made for example of stainless steel. The trough 3 can be made in one piece or consist of several trough segments, which are connected to each other via flange. Also, the trough can 3 be designed as a pipe trough or square container. The width of the trough 3 can be consistent over its length. However, it may be advantageous for the trough 3 on an outlet side of the screw conveyor 2 a smaller width, that is a smaller cross-section than on the inlet side of the screw conveyor 2 ,

Der in dem Trog 3 verlaufende Schneckenförderer 2 weist eine Welle 4 mit Schneckengewinde 5 auf, die mit der Welle 4 fest verbunden ist. Das Schneckengewinde 5 kann mit der Welle 4 verschweißt, mit ihr über Stege verbunden oder in einem Teil mit der Welle 4 hergestellt sein. Anstelle eines Schneckenförderers 2 kann zum Beispiel auch ein Wendelförderer ohne Welle 4 genutzt werden. Das Schneckengewinde 5 kann als Vollblattschnecke mit einem fortlaufenden Gewinde, als Bandgewinde oder Paddelschnecke ausgeführt sein.The one in the trough 3 running screw conveyors 2 has a wave 4 with screw thread 5 on that with the wave 4 is firmly connected. The screw thread 5 can with the wave 4 welded, connected to it via webs or in one part with the shaft 4 be prepared. Instead of a screw conveyor 2 can, for example, a spiral conveyor without shaft 4 be used. The screw thread 5 can be designed as a full leaf screw with a continuous thread, as a band thread or paddle screw.

An einer Einlaufseite des Schneckenförderers 2 ist eine Antriebseinheit 6 zum Antrieb des Förderers 2 angeordnet. Die Schneckenwelle 4 ist mit der Antriebseinheit 6 wirkverbunden. Als Antrieb kann ein Getriebemotor in Fuß-, Flansch- oder Aufsteckbauform verwendet werden. Auch die Verwendung eines elektrohydraulischen Antriebes ist denkbar. Der Antrieb kann auch an der Auslaufseite des Schneckenförderers 2 angebaut sein. Die Anbauseite der Antriebseinheit 6 wird aufgrund baulicher Vorgaben vorgenommen.At an inlet side of the screw conveyor 2 is a drive unit 6 to drive the conveyor 2 arranged. The worm shaft 4 is with the drive unit 6 operatively connected. As a drive, a geared motor can be used in foot, flange or slip-on design. The use of an electro-hydraulic drive is conceivable. The drive can also be on the outlet side of the screw conveyor 2 be grown. The mounting side of the drive unit 6 is made on the basis of structural specifications.

Der Trog 3 kann zumindest bereichsweise mit Deckelsegmenten 7 bedeckt sein, die plattenförmig ausgestaltet sind. Je nach Ausgestaltung des Troges 3 kann die Form der Deckelsegmente 7 variieren. Der Trog 3 kann zumindest teilweise auch als Rohrtrog ausgestaltet sein, so dass für diese Bereiche die Notwendigkeit eines Deckelsegmentes 7 entfällt. Die Deckelsegmente 7 können mittels Schraubverbindungen an dem Trog 3 lösbar befestigt sein und Griffe zur Anhebung der Deckelsegmente 7 aufweisen. Die Einlaufseite des Schneckenförderers 2 ist vorzugsweise nicht mit Deckelsegmenten 7 bedeckt, um ein Einbringen von Klärschlamm in den Trog 3 zu ermöglichen. Der Klärschlamm kann jedoch auch über ein Zuführrohr in den Trog 3 eingebracht werden.The trough 3 can at least partially with lid segments 7 be covered, which are designed plate-shaped. Depending on the design of the trough 3 can change the shape of the lid segments 7 vary. The trough 3 may be at least partially designed as a pipe trough, so that for these areas the need for a cover segment 7 eliminated. The lid segments 7 can by means of screw connections to the trough 3 releasably secured and handles for raising the lid segments 7 respectively. The inlet side of the screw conveyor 2 is preferably not with lid segments 7 covered to introduce a sewage sludge into the trough 3 to enable. However, sewage sludge can also enter the trough via a feed pipe 3 be introduced.

An einer Auslaufseite des Schneckenförderers 2 ist eine Siebvorrichtung 8 angeordnet. 3 zeigt eine Seitenansicht des in 2 markierten Ausschnitts B. Vor der Siebvorrichtung 8 liegt eine Störstoffkammer 9, die mittels einer Flanschverbindung an dem Trog 3 befestigt ist. Die Siebvorrichtung 8 ist wiederum mittels Schraubverbindungen an der Störstoffkammer 9 befestigt. Die Befestigung der Siebvorrichtung 8 an der Störstoffkammer 9 kann ausschließlich oder zusätzlich über Gewindestangen 10 erfolgen, die durch Lösen eine Entspannung der Siebvorrichtung 8 bewirken. Um den Teil des Troges 3, an dem die Siebvorrichtung 8 befestigt ist, zu transportieren, kann eine Hebeöse vorgesehen sein. Die Siebvorrichtung 8 kann einen Spülstutzen für eine Flüssigkeitsentnahme oder -befüllung aufweisen, über den beispielsweise eine Flüssigkeit, wie zum Beispiel Wasser zur Reinigung in die Siebvorrichtung gespült wird.At an outlet side of the screw conveyor 2 is a sieve device 8th arranged. 3 shows a side view of the in 2 marked section B. Before the screening device 8th is a Störstoffkammer 9 , which by means of a flange on the trough 3 is attached. The sieve device 8th is in turn by means of screw on the Störstoffkammer 9 attached. The attachment of the screening device 8th at the Störstoffkammer 9 Can exclusively or additionally via threaded rods 10 done by releasing a relaxation of the screening device 8th effect. To the part of the trough 3 at which the sieve device 8th is fixed to transport, a lifting eye may be provided. The sieve device 8th may comprise a flushing nozzle for a liquid extraction or filling, is flushed through the example, a liquid, such as water for cleaning in the screening device.

An die Siebvorrichtung 8 schließt sich ein Auslaufrohr 11 an, über das der gesiebte Klärschlamm abgeführt und der weiteren Verarbeitung zugeführt wird. Das Auslaufrohr 11 kann einen größeren Querschnitt als der Trog 3 aufweisen, um eine Verringerung des Drucks des durch die Siebvorrichtung 8 gepressten Klärschlamms zu erreichen. An das Auslaufrohr 11 kann sich ein weiteres Fördermittel anschließen. Auch kann vorgesehen sein, einen weiteren Trog 3 mit einem darin verlaufenden Fördermittel und einer weiteren Siebvorrichtung anzuschließen, um eine Mehrfachsiebung des Klärschlamms zu erreichen.To the screening device 8th closes an outlet pipe 11 via which the screened sewage sludge is removed and fed to further processing. The outlet pipe 11 can have a larger cross section than the trough 3 to reduce the pressure of the through the sieve device 8th To reach pressed sewage sludge. To the outlet pipe 11 may be followed by another funding. Also can be provided, another trough 3 to connect with a conveying means extending therein and a further screening device in order to achieve a multiple screening of the sewage sludge.

Vor der Störstoffkammer 9, beziehungsweise an der Auslaufseite des Schneckenförderers 2 ist eine Druckmessvorrichtung 12 im Trog 3 integriert, deren Druckmesssonde in den Trog 3 reicht. Eine weitere Druckmessvorrichtung 12 kann im Bereich der Siebvorrichtung 8 verbaut sein, und zwar vorzugsweise hinter der Siebvorrichtung 8. Falls es zu einer Verstopfung des Siebes durch Störstoffe kommt, steigt der Druck vor der Siebvorrichtung 8 an, was wiederum von der Druckmessvorrichtung 12 erfasst wird. Bei der Verwendung von zwei Druckmessvorrichtungen 12, die vor und hinter der Siebvorrichtung 8 angeordnet sind, kann der Differenzdruck gemessen und eine Verstopfung der Siebvorrichtung schnell erfasst und behoben werden. Die Druckmessvorrichtung kann beispielsweise als eine elektronische Druckmessvorrichtung ausgestaltet sein.In front of the contaminant compartment 9 , or at the outlet side of the screw conveyor 2 is a pressure measuring device 12 in the trough 3 integrated, whose pressure probe into the trough 3 enough. Another pressure measuring device 12 can in the range of the sieve device 8th be installed, preferably behind the screening device 8th , If there is a blockage of the screen by impurities, the pressure in front of the screening device increases 8th which, in turn, from the pressure measuring device 12 detected becomes. When using two pressure measuring devices 12 , in front of and behind the screening device 8th are arranged, the differential pressure can be measured and a blockage of the screening device can be quickly detected and corrected. The pressure measuring device may be configured, for example, as an electronic pressure measuring device.

Die Vorrichtung kann weiterhin eine Rückhubvorrichtung 13 aufweisen, die automatisiert, wie zum Beispiel elektrohydraulisch oder elektromotorisch betrieben ist und an dem Fördermittel, zum Beispiel dem Schneckenförderer 2 angreift. Die Rückhubvorrichtung 13 kann auch an der Antriebseinheit 6 angreifen, wobei die Antriebseinheit 13 an einer Endplatte des Troges 3 befestigt sein kann und durch Lösen der Befestigung zwischen Endplatte und Trog 3 eine Bewegung der Endplatte mit der daran befestigten Antriebseinheit und dem hiermit verbundenen Schneckenförderer 2 möglich wird. Bei Bedarf kann die Schneckenwelle 4 mit dem Schneckengewinde 5 aus dem Trog 3 mit der Antriebseinheit 6 zurückgefahren werden, um die Siebvorrichtung 8 bei einer Verstopfung des Siebes zu entlasten. Die Rückhubvorrichtung 13 weist an einem Gestänge angebrachte Hubkolben auf, deren Kolbenstangen beispielsweise an der Endplatte des Troges 3 angreifen und deren Hubzylinder mit dem Trog 3 verbunden sein können. Das heißt, die Endplatte mit daran befestigter Antriebseinheit 6 und hiermit verbundenen Schneckenförderer 2 können von dem Trog 3 weggedrückt werden.The device may further comprise a return device 13 which is automated, such as electro-hydraulically or electromotively operated and on the conveyor, for example the screw conveyor 2 attacks. The return device 13 can also be on the drive unit 6 attack, the drive unit 13 at an end plate of the trough 3 can be fixed and by loosening the attachment between end plate and trough 3 a movement of the end plate with the attached drive unit and the associated screw conveyor 2 becomes possible. If necessary, the worm shaft 4 with the screw thread 5 from the trough 3 with the drive unit 6 be moved back to the screening device 8th relieve congestion of the screen. The return device 13 has on a linkage mounted reciprocating piston whose piston rods, for example, to the end plate of the trough 3 attack and their lifting cylinder with the trough 3 can be connected. That is, the end plate with drive unit attached thereto 6 and associated screw conveyors 2 can from the trough 3 be pushed away.

4 zeigt eine Explosionsdarstellung einer bevorzugten Siebvorrichtung. Die Siebvorrichtung 8 umfasst einen eckigen an die Form des Troges 3 angepassten Rahmen 14 mit Aufnahmen 15, an denen ein Siebelement 16 befestigt werden kann oder mehrere Siebelemente 16 befestigt werden können. Im dargestellten Beispiel weist der Rahmen 14 zahlreiche Aufnahmen 15 für mehrere Siebelemente 16 auf. Der Rahmen 14 ist sandwichartig aufgebaut. Die schlitzförmig ausgestalteten Aufnahmen 15 sind umlaufend an einer Innenseite eines Rahmenteils 17 angeordnet. Der Rahmen 14 wird endständig von Rahmenendteilen 18 begrenzt. 4 shows an exploded view of a preferred screening device. The sieve device 8th includes a square to the shape of the trough 3 customized frame 14 with recordings 15 to which a sieve element 16 can be attached or more sieve elements 16 can be attached. In the example shown, the frame 14 numerous shots 15 for several sieve elements 16 on. The frame 14 is sandwiched. The slot-shaped pictures 15 are circumferentially on an inner side of a frame part 17 arranged. The frame 14 becomes terminal of frame end parts 18 limited.

In der dargestellten Ausgestaltung sind zwei Rahmenteile 17 mit korrespondierenden Aufnahmen 15 hintereinander angeordnet, so dass die in die Aufnahmen 15 einsteckbaren Siebelemente 16 von den Aufnahmen 15 beider Rahmenteile 17 vollständig aufgenommen und umschlossen werden. Die Aufnahmen 15 können als Durchbruch ausgestaltet sein. Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, dass die Aufnahmen 15 an einer Seite geschlossen sind und zwar bevorzugt an der den Rahmenendteilen 18 benachbarten Seite. Im dargestellten Beispiel stützen sich die Siebelemente 16 nach Einbringen in die Aufnahmen 15 mit ihrer Unterseite 19 an den Rahmenendteilen 18 ab, so dass ein Verrutschen der Siebelemente 16 verhindert wird.In the illustrated embodiment are two frame parts 17 with corresponding recordings 15 arranged one behind the other, so that in the shots 15 insertable sieve elements 16 from the recordings 15 both frame parts 17 be completely absorbed and enclosed. The pictures 15 can be designed as a breakthrough. However, it may also be beneficial for the shots 15 are closed on one side and preferably at the frame end parts 18 adjacent side. In the example shown, the sieve elements are based 16 after insertion into the recordings 15 with her bottom 19 at the frame end parts 18 so that slippage of the sieve elements 16 is prevented.

Die Siebelemente 16 können aus Metall oder einem sonstigen Material gefertigt sein. An ihrer Oberseite 20 weisen die Siebelemente 16 Schlitze 21 auf. Die Siebelemente 16 werden parallel zueinander in die Aufnahmen 15 eingesetzt und zwar derart, dass ein Siebelement 16 mit seiner Unterseite 19 in zwei im Rahmenteil 17 gegenüberliegende Aufnahmen 15 eingesteckt wird. Lediglich ein Endbereich einer Schmalseite der Siebelemente 16 wird in die Aufnahmen 15 gesteckt. Aufgrund der geometrischen Form des Rahmens 14 können die Siebelemente 16 unterschiedliche Längen aufweisen.The sieve elements 16 can be made of metal or other material. At the top 20 have the sieve elements 16 slots 21 on. The sieve elements 16 be parallel to each other in the shots 15 used in such a way that a sieve 16 with its bottom 19 in two in the frame part 17 opposite recordings 15 is inserted. Only one end region of a narrow side of the sieve elements 16 will be in the shots 15 plugged. Due to the geometric shape of the frame 14 can the sieve elements 16 have different lengths.

Es kann auch vorteilhaft sein, dass ein Siebelement 16 zum Beispiel als Lochplatte ausgestaltet ist, die an einer im Rahmen 14 beziehungsweise im Rahmenteil 17 umlaufenden und als Stufe ausgebildeten Aufnahme 15 mittels Befestigungsmitteln befestigt wird. Die Rahmenendteile 18 sind dann beidseitig des die Lochplatte tragenden Rahmenteils 17 angeordnet. Auch können die Siebelemente 16 als Stäbe ausgestaltet sein, deren Enden in sich im Rahmenteil 17 gegenüberliegend angeordneten und als Löcher, Sacklöcher oder Bohrungen ausgestaltete Aufnahmen 15 eingesetzt werden. Die Stäbe können im Endbereich eine Bohrung aufweisen, mit der sie an den Aufnahmen 15 am Rahmenteil 17 befestigt werden. Die als Stäbe ausgestalteten Siebelemente 16 können ebenfalls Schlitze, Einkerbungen oder Ausnehmungen aufweisen, die eine kreuzförmige Anordnung der Stäbe ermöglichen. In Abhängigkeit der Anzahl der als Stäbe ausgebildeten Siebelementen 16 variiert die Durchlassöffnung der Siebvorrichtung. Die als Stäbe ausgestalteten Siebelemente 16 können kreuzförmig im Rahmenteil 17 angeordnet sein, so dass ein Gitter entsteht. Es ist auch möglich, die Stäbe nicht kreuzförmig sondern ausschließlich parallel in einer Richtung anzuordnen.It may also be advantageous that a sieve element 16 For example, designed as a perforated plate, which is attached to a frame 14 or in the frame part 17 circulating and trained as a stage recording 15 is fastened by means of fastening means. The frame end parts 18 are then on both sides of the perforated plate bearing frame part 17 arranged. Also, the sieve elements 16 be designed as rods whose ends are in the frame part 17 arranged opposite and configured as holes, blind holes or holes recordings 15 be used. The rods can have a hole in the end, with which they at the receptacles 15 on the frame part 17 be attached. The sieve elements designed as rods 16 may also have slots, indentations or recesses, which allow a cross-shaped arrangement of the rods. Depending on the number of sieve elements designed as rods 16 varies the passage opening of the screening device. The sieve elements designed as rods 16 can crosswise in the frame part 17 be arranged so that a grid is created. It is also possible to arrange the rods not in a cross shape but only parallel in one direction.

Um eine Gitterstruktur der Siebvorrichtung 8 zum Beispiel mithilfe der plattenförmig oder stabförmig ausgestalteten Siebelemente 16 herzustellen, wird ein erster Satz Siebelemente 16 in die Aufnahmen 15 eingesetzt. Die plattenförmigen Siebelemente 16 des ersten Satzes sind parallel zueinander ausgerichtet. Ein zweiter Satz Siebelemente 16 wird anschließend um 90° versetzt zu dem ersten Satz Siebelemente 16 in die Schlitze 21 der Siebelemente 16 des ersten Satzes eingeführt und zwar derart, dass die Schlitze 21 der Siebelemente 16 des ersten Satzes in die Schlitze 21 der Siebelemente 16 des zweiten Satzes greifen und sich die Siebelemente 16 verzahnen. Die Endbereiche der Schmalseiten der Siebelemente 16 des zweiten Satzes liegen ebenfalls in gegenüberliegenden Aufnahmen 15 der Rahmenteile 17. Die Rahmenteile 17 werden mit den Rahmenendteilen 18 verschraubt, wobei die Rahmenteile 17 und die Rahmenendteile 18 entsprechende Bohrungen aufweisen. Das so durch die Siebelemente 16 gebildete Gitter weist vorzugsweise eine Maschenweite von 15 mm bis 100 mm auf. Die Maschenweite des Gitters kann einfach geändert werden, indem Siebelemente 16 entfernt oder hinzugefügt werden.To a grid structure of the screening device 8th For example, using the plate-shaped or rod-shaped sieve elements 16 make a first set of sieves 16 in the recordings 15 used. The plate-shaped sieve elements 16 of the first sentence are aligned parallel to each other. A second set of sieve elements 16 is then offset by 90 ° to the first set of sieves 16 in the slots 21 the sieve elements 16 introduced the first sentence in such a way that the slots 21 the sieve elements 16 of the first set in the slots 21 the sieve elements 16 of the second set and grab the sieve elements 16 interlink. The end regions of the narrow sides of the sieve elements 16 of the second movement are also in opposite photographs 15 the frame parts 17 , The frame parts 17 be with the frame end parts 18 bolted, with the frame parts 17 and the frame end parts 18 have corresponding holes. The way through the sieve elements 16 formed grid preferably has a mesh size of 15 mm to 100 mm. The mesh size of the grid can be easily changed by using sieve elements 16 removed or added.

Die Unterseiten 19 und/oder die Oberseiten 20 vereinzelter oder sogar aller Siebelemente 16 können als Schneidklinge ausgestaltet sein. Hierdurch können an die Siebvorrichtung 8 beziehungsweise gegen die Siebelemente gedrückte Störstoffe zerschnitten und somit verkleinert werden.The subpages 19 and / or the tops 20 isolated or even all sieve elements 16 can be configured as a cutting blade. This allows the sieve device 8th or against the sieve elements depressed contaminants are cut and thus reduced in size.

5 stellt eine Übersicht über Anlieferung und Transport von Klärschlamm dar. Ein LKW 22 mit Klärschlamm kippt den Klärschlamm in einen Aufnahmebunker 23, durch den der Klärschlamm in die darunterliegende Vorrichtung 1 fällt. In dem Aufnahmebunker 23 ist ein Grobstoffgitter 24 angeordnet, mit dem bereits größere Störstoffe aus dem Klärschlamm gesiebt werden. 5 provides an overview of delivery and transport of sewage sludge. A truck 22 with sewage sludge dumps the sewage sludge into a receiving bunker 23 through which the sewage sludge into the underlying device 1 falls. In the reception bunker 23 is a grout grid 24 arranged, are screened with the already larger contaminants from the sewage sludge.

Der in den Trog 3 der Vorrichtung 1 fallende Klärschlamm wird durch das Fördermittel 2 in Richtung Siebvorrichtung 8 gefördert. Je nach definierter Durchlassöffnung des durch die Siebelemente gebildeten Siebes werden Störstoffe definierter Größe durch die Siebvorrichtung 8 zurückgehalten. Die zurückgehaltenen Störstoffe werden in der Störstoffkammer gesammelt und können über die Revisionsöffnung entfernt werden. Mit der Überwachung der Druckverhältnisse zum Beispiel vor und/oder hinter der Siebvorrichtung 8 und einer Überwachung des von der Antriebseinheit anzuwendenden Drehmomentes oder der Stromaufnahme der Antriebseinheit wird eine Blockage bzw. ein langsames Zusetzen des Siebes detektiert. Nach dem Erreichen der vorab eingestellten Grenzwerte, können die Störstoffe über die Wartungsöffnung entnommen werden.The one in the trough 3 the device 1 falling sewage sludge is caused by the subsidy 2 towards the sieve device 8th promoted. Depending on the defined passage opening of the sieve formed by the sieve elements, contaminants of a defined size are passed through the sieve device 8th retained. The retained contaminants are collected in the contaminant compartment and can be removed through the inspection opening. With the monitoring of the pressure conditions, for example, before and / or behind the screening device 8th and a monitoring of the torque to be applied by the drive unit or the current consumption of the drive unit, a blockage or a slow clogging of the screen is detected. After reaching the preset limit values, the contaminants can be removed via the maintenance opening.

Falls es zu einer Verstopfung der Siebvorrichtung 8 kommt, kann versucht werden, die Störstoffe über die Revisionsöffnung zu entfernen. Auch ein Ausbau der Siebvorrichtung und Reinigung derselben kann Abhilfe schaffen. Hierfür kann die Siebvorrichtung 8 schnell und einfach ausgebaut werden, beispielsweise über eine Schnellausbauvorrichtung, die einen einfachen Ausbau mit einer Mindestanzahl an Befestigungsmitteln ermöglicht.If there is a blockage of the screening device 8th comes, it can be tried to remove the contaminants through the inspection opening. Also, a removal of the sieve and cleaning the same can remedy. For this purpose, the screening device 8th quickly and easily be expanded, for example, a quick release device that allows easy removal with a minimum number of fasteners.

Außerdem ist es möglich, das Fördermittel durch die Rückhubvorrichtung 13 zurückzufahren und somit die Siebvorrichtung zu entlasten und eine Entnahme und Reinigung zu vereinfachen. Ferner können die Gewindestangen gelöst werden, um eine Entlastung der Siebvorrichtung zu erreichen.In addition, it is possible, the funding through the return device 13 zurückzuahren and thus relieve the screening device and to facilitate removal and cleaning. Furthermore, the threaded rods can be solved to achieve a discharge of the screening device.

Es können mehrere Vorrichtungen nebeneinander installiert werden, um eine effiziente Förderung und Siebung großer Mengen Klärschlamm zu gewährleisten.Several devices can be installed side by side to ensure efficient pumping and screening of large volumes of sewage sludge.

Claims

Device (1) for conveying and screening of dewatered sewage sludge, comprising a conveying means (2) extending in a trough (3), a drive unit (6) for driving the conveying means (2) and one on an outlet side of the conveying means (2) detachably connected to the trough (3) connected sieve device (8), wherein the sieve device (8) comprises at least one sieve element (16).

Device (1) according to Claim 1 , characterized in that the conveying means (2) is a screw conveyor, a spiral conveyor or an eccentric screw pump.

Device (1) according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the sieve device (8) has a sieve element (16) upstream Störstoffkammer (9).

Device (1) according to Claim 3 , characterized in that the Störstoffkammer (9) has a revision opening.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure measuring device (12) in the trough (3) of the screening device (8) upstream or is arranged on the screening device (8).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that pressure measuring devices (12) are arranged on both sides of the screen element (16).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit (6) has a measuring device which is adapted to monitor a torque generated by the drive unit (6) and / or a current consumption of the drive unit (6).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the trough (3) is at least partially designed as a tube trough.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the trough (3) has at least partially Trogabdeckungen (7) in the form of lid segments.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) is arranged on an inlet side of the conveying means (2) and connected to the conveying means (2). directly or the drive unit (6) connected return stroke device (13), with which the conveying means (2) or the conveying means (2) and the drive unit (6) in the trough (3) is movable or are.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve device (8) comprises a plurality of sieve elements (16).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve device (8) comprises a frame (14) with at least one receptacle (15) for the sieve element (16).

Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (14) is sandwiched and at least one of the screen element (16) supporting the frame part (17) is covered on both sides of Rahmenendteilen (18).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least isolated sieve elements (16) are designed on a side facing the conveying means (2) as a cutting blade.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that sieve elements (16) are designed as slots (21) which can be inserted in receptacles (15), so that the sieve elements (16) can be plugged into each other in a lattice-like manner and form a lattice screen.

Device (1) according to one of Claims 1 to 13 , characterized in that the sieve element (16) is designed as a perforated plate and forms a perforated screen.

Device (1) according to one of Claims 1 to 14 , characterized in that sieve elements (16) as in receptacles (15) in the frame (14) fixed rods are formed and form a bar screen.