DE102018109840A1 - Device and method for operating a computer of a motor vehicle, in particular of an automobile - Google Patents

Device and method for operating a computer of a motor vehicle, in particular of an automobile Download PDF

Info

Publication number
DE102018109840A1
DE102018109840A1 DE102018109840.5A DE102018109840A DE102018109840A1 DE 102018109840 A1 DE102018109840 A1 DE 102018109840A1 DE 102018109840 A DE102018109840 A DE 102018109840A DE 102018109840 A1 DE102018109840 A1 DE 102018109840A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating
control panel
computer
control
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102018109840.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Peters
Gregor Gardavsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sinfonia Automotive AG
Original Assignee
Sinfonia Automotive AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sinfonia Automotive AG filed Critical Sinfonia Automotive AG
Priority to DE102018109840.5A priority Critical patent/DE102018109840A1/en
Publication of DE102018109840A1 publication Critical patent/DE102018109840A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/133—Multidirectional input devices for instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1446—Touch switches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77—Instrument locations other than the dashboard
    • B60K2360/774—Instrument locations other than the dashboard on or in the centre console

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bedienung eines Computers (2) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Automobils, die ein berührungsempfindliches Bedienfeld (3) und eine Einrichtung (4) zur Anzeige von mittels des Bedienfelds (3) am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen umfasst, wobei das Bedienfeld (3) in einem Fahrzeugführerbereich des Kraftfahrzeugs angeordnet ist derart, dass es beim Lenken des Kraftfahrzeugs von Hand bedienbar ist. Erfindungsgemäß ist die Anzeigeeinrichtung (4) vorgesehen derart, dass die am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen in vertikaler Richtung im Abstand von dem Bedienfeld (3) dargestellt werden. Zweckmäßigerweise ist das Bedienfeld (3) neben einem Fahrersitz des Kraftfahrzeugs, vorzugsweise an einer Mittelkonsole des Fahrzeugführerbereichs des Kraftfahrzeugs, angeordnet und vor einer Armlehne des Fahrzeugführerbereichs vorgesehen derart, dass es bei Auflage des Unterarms auf die Armlehne mit den Fingern bedienbar ist.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Bedienung eines Computers (2) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Automobils.

Figure DE102018109840A1_0000
The invention relates to a device for operating a computer (2) of a motor vehicle, in particular an automobile, comprising a touch-sensitive control panel (3) and a device (4) for displaying operations performed on the computer by means of the control panel (3), wherein the control panel (3) is arranged in a vehicle driver area of the motor vehicle such that it can be operated manually when the motor vehicle is being steered. According to the invention, the display device (4) is provided in such a way that the operator actions carried out on the computer are represented in the vertical direction at a distance from the control panel (3). Conveniently, the control panel (3) next to a driver's seat of the motor vehicle, preferably on a center console of the vehicle driver's area of the motor vehicle, arranged and provided in front of an armrest of the vehicle driver area such that it can be operated on the armrest with the fingers when resting the forearm.
The invention further relates to a method for operating a computer (2) of a motor vehicle, in particular an automobile.
Figure DE102018109840A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bedienung eines Computers eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Automobils, die ein berührungsempfindliches Bedienfeld und eine Einrichtung zur Anzeige von mittels des Bedienfelds am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen umfasst, wobei das Bedienfeld in einem Fahrzeugführerbereich des Kraftfahrzeugs angeordnet ist derart, dass es beim Lenken des Kraftfahrzeugs von Hand bedienbar ist.The invention relates to a device for operating a computer of a motor vehicle, in particular of an automobile, which comprises a touch-sensitive control panel and a device for displaying operations performed by means of the control panel on the computer, wherein the control panel is arranged in a vehicle driver's area of the motor vehicle such that it Steering of the motor vehicle is manually operated.

Eine solche durch Benutzung bekannte Vorrichtung ist in dem Automobil „Tesla Model 3“ vorgesehen. Im Fahrzeugführerbereich des Automobils ist über der Mittelkonsole auf Höhe des Lenkrads neben dem Lenkrad ein Touchscreen angeordnet, mittels dessen sich ein Computer des Automobils bedienen lässt und der die Bedienhandlungen anzeigt.Such a device known by use is provided in the automobile "Tesla Model 3". In the vehicle driver area of the automobile, a touchscreen is arranged above the center console at the level of the steering wheel next to the steering wheel, by means of which a computer of the automobile can be operated and which displays the operator actions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bedienungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der sich der Computer besser bedienen lässt.The invention has for its object to provide a control device of the type mentioned, with which the computer can be operated better.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Anzeigeeinrichtung vorgesehen ist derart, dass die am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen in vertikaler Richtung im Abstand von dem Bedienfeld dargestellt werden.According to the invention, this object is achieved in that the display device is provided such that the operator actions performed on the computer are displayed in the vertical direction at a distance from the control panel.

Die Erfindung ermöglicht es, durch räumliche Trennung des Bedienfelds und der Anzeigeeinrichtung voneinander die Anzeigeeinrichtung so im Fahrzeugführerbereich anzuordnen, dass der Blick nur geringfügig von der Strecke vor dem Kraftfahrzeug, entlang der das Kraftfahrzeug zu lenken ist, abgewandt werden muss. Vorteilhaft wird dadurch das Risiko, dass ein Fahrzeugführer beim Bedienen des Computers und gleichzeitigem Lenken des Kraftfahrzeugs die zu befahrende Strecke aus dem Blick verliert, verringert und dadurch ein damit verbundenes Unfallrisiko verringert.
Außerdem kann das Bedienfeld als auch die Anzeigeeinrichtung in dem Fahrzeugführerbereich ergonomisch angeordnet werden.
Zweckmäßigerweise sind das Bedienfeld und die Anzeigeeinrichtung derart miteinander verbunden, dass die mittels des Bedienfelds vorgenommenen Bedienhandlungen ohne wahrnehmbare zeitliche Verzögerung dargestellt werden. Es versteht sich, dass sich der Computer mittels des Bedienfelds und der Anzeigeeinrichtung über eine interaktive Benutzeroberfläche bedienen lässt, mittels derer einen Bedienbefehl aus mehreren Bedienbefehlen auszuwählen. Die Benutzeroberfläche kann dazu ein Menü und eine geeignete Menüführung aufweisen.The invention makes it possible by spatial separation of the control panel and the display device from each other to arrange the display device in the driver's area so that the view only slightly away from the distance in front of the motor vehicle along which the motor vehicle is to steer must be averted. Advantageously, the risk that a driver loses sight of the route to be traveled when operating the computer while simultaneously driving the motor vehicle is thereby reduced, thereby reducing an associated accident risk.
In addition, the control panel as well as the display device in the vehicle driver area can be arranged ergonomically.
Conveniently, the control panel and the display device are connected to each other in such a way that the operator actions carried out by means of the control panel are displayed without perceptible time delay. It is understood that the computer can be operated via the control panel and the display device via an interactive user interface by means of which to select an operating command from a plurality of operating commands. The user interface can for this purpose have a menu and a suitable menu navigation.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Anzeigeeinrichtung, insbesondere einen Bereich der Anzeigeeinrichtung, in dem die mittels des Bedienfelds am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen angezeigt werden, mindestens so hoch anzuordnen wie ein Lenkrad des Kraftfahrzeugs, vorzugsweise oberhalb einer Drehachse des Lenkrads.It has proved to be particularly advantageous to arrange the display device, in particular a region of the display device, in which the operator actions carried out by means of the control panel on the computer are at least as high as a steering wheel of the motor vehicle, preferably above an axis of rotation of the steering wheel.

Zweckmäßigerweise ist das Bedienfeld neben einem Fahrersitz, vorzugsweise an einer Mittelkonsole des Fahrzeugführerbereichs, angeordnet. Vorzugsweise ist das Bedienfeld, in Vorwärtsfahrtrichtung des Kraftfahrzeugs, vor einer, vorzugsweise an der Mittelkonsole vorgesehenen, Armlehne angeordnet derart, dass es bei Auflage des Unterarms auf die Armlehne mit den Fingern bedienbar ist. Damit es einfach mit den Fingern erreichbar ist, wenn der Arm auf die Armlehne aufgelegt ist, kann das Bedienfeld schräg zu einer Armauflageeben der Armlehne angeordnet sein.The control panel is expediently arranged next to a driver's seat, preferably on a center console of the vehicle driver's area. Preferably, the control panel, in the forward direction of travel of the motor vehicle, in front of a, preferably provided on the center console, armrest is arranged such that it can be operated with support of the forearm on the armrest with your fingers. To make it easy to reach with the fingers, when the arm is placed on the armrest, the control panel can be arranged obliquely to a Armauflageeben the armrest.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Bereich der Anzeigeeinrichtung, in dem die am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen angezeigt werden, in vertikaler Richtung mindestens 20 cm, vorzugsweise mindestens 25 cm, vertikal höher angeordnet ist als das Bedienfeld. Vorstellbar wäre, die Anzeigeeinrichtung in einer Höhe anzuordnen, in der eine Frontscheibe des Kraftfahrzeugs gebildet ist, vorzugsweise in der Nähe des unteren Randes der Frontscheibe. Zweckmäßigerweise ist die Anzeigeeinrichtung ist ein oberer Rand der Anzeigeeinrichtung höchstens 20 cm, vorzugsweise höchstens 15 cm, höher angeordnet als ein unterer Rand der Frontscheibe.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Anzeigeeinrichtung auf derselben Höhe angeordnet wie ein Mittel zur Anzeige von Fahrparametern, z.B. Fahrzeuggeschwindigkeit, oder Fahrzeugparametern, z.B. der Stand der Tankfüllung oder der Batterieladung, das typischerweise in Blickrichtung des Fahrzeugführers in Vorwärtsfahrrichtung angeordnet ist und oftmals als Armaturenbrett bezeichnet wird, angeordnet sind. Bevorzugt ist die Anzeigeeinrichtung in horizontaler Richtung versetzt zu dem Anzeigemittel angeordnet. Ferner kann die Anzeigeeinrichtung im Winkel zu dem Anzeigemittel für die Fahrparameter sein angeordnet sein, sodass sie zu dem Fahrzeugführer hin geneigt ist, damit sie besser erkennbar ist.In one embodiment of the invention, an area of the display device in which the operator actions performed on the computer are displayed is at least 20 cm, preferably at least 25 cm, vertically higher than the control panel in the vertical direction. It would be conceivable to arrange the display device at a height in which a windshield of the motor vehicle is formed, preferably in the vicinity of the lower edge of the windshield. Conveniently, the display device is an upper edge of the display device at most 20 cm, preferably at most 15 cm, arranged higher than a lower edge of the windshield.
In one embodiment of the invention, the display device is arranged at the same height as a means for displaying driving parameters, such as vehicle speed, or vehicle parameters, such as the state of tank filling or battery charge, which is typically arranged in the direction of the vehicle driver in the forward direction and often referred to as dashboard is, are arranged. Preferably, the display device is arranged offset in the horizontal direction to the display means. Further, the display device may be disposed at an angle to the driving parameter display means so as to be inclined toward the vehicle driver for better visibility.

Die Anzeigeeinrichtung ist vorzugsweise durch einen Bildschirm gebildet. Der Bildschirm kann vollständig den genannten Bereich der Anzeigeeinrichtung, in dem die mittels des Bedienfelds am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen angezeigt werden, bilden. Vorstellbar wäre aber, dass lediglich ein Teilbereich des Bildschirms diesen Bereich der Anzeigeeinrichtung bildet. Der Bildschirm der Anzeigeeinrichtung könnte berührungsempfindlich sein, damit sich der Computer nicht nur mittels des Bedienfelds, sondern auch direkt über die Anzeigeeinrichtung bedienen lässt.The display device is preferably formed by a screen. The screen can completely form the said area of the display device, in which the operator actions carried out by means of the control panel on the computer are displayed. It would be conceivable, however, that only a portion of the screen forms this area of the display device. The screen of the display device could be touch-sensitive, so that the computer not only by means of Control panel, but also can operate directly on the display device.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Bedienfeld berührungsempfindlich und dazu durch eine der an sich bekannten berührungsempfindlichen Bedieneinrichtungen, z.B. ein Touchpad oder einen Touchscreen gebildet.
Zweckmäßigerweise umfasst es einen kapazitiven Sensor umfasst. Das Bedienfeld ist vorzugsweise dazu eingerichtet, anhand einer elektrischen Kapazität, die an einem Gitter aus Elektroden gemessen wird, die Position des Fingers auf der Oberfläche des Bedienfelds zu ermitteln. Alternativ könnte das Bedienfeld auch durch ein resistives Touchpad oder -screen oder Infrarot-Touchpad oder -screen gebildet sein.
Zweckmäßigerweise ist das Bedienfeld zumindest an seiner Oberfläche, vorzugsweise insgesamt, aus einem transparenten Material gebildet. Vorteilhaft lassen sich dann unterhalb der Oberfläche des Bedienfelds oder unterhalb des Bedienfelds angeordnete Symbole, die auf die jeweilig möglichen Bedienhandlungen hinweisen und fest angeordnet oder durch einen Bildschirm angezeigt sein können, erkennen. Während es vorstellbar wäre, das Bedienfeld aus einem Kunststoff, z.B. Polypropylen, herzustellen, ist es vorzugsweise aus Glas gebildet.In one embodiment of the invention, the control panel is touch-sensitive and formed by one of the known per se touch-sensitive operating devices, such as a touchpad or a touchscreen.
Conveniently, it comprises a capacitive sensor. The control panel is preferably adapted to determine the position of the finger on the surface of the control panel by means of an electrical capacitance which is measured on a grid of electrodes. Alternatively, the control panel could also be formed by a resistive touchpad or screen or infrared touchpad or screen.
Conveniently, the control panel is at least on its surface, preferably in total, formed of a transparent material. Advantageously, then below the surface of the panel or below the panel arranged symbols that point to the respective possible operations and can be fixed or displayed by a screen, recognize. While it would be conceivable to manufacture the control panel from a plastic, eg polypropylene, it is preferably formed from glass.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Bedienfeld im Abstand voneinander angeordnete Bedienbereiche auf, die jeweilig mithilfe des Tastsinns der Hand erkennbar sind. Zweckmäßigerweise ist die Vorrichtung vorgesehen derart, dass die genannten Bedienhandlungen lediglich durch Berühren der Bedienbereiche vorgenommen werden können und eine Berührung außerhalb der Bedienbereiche keine Auswirkung auf die Benutzeroberfläche hat.
Zweckmäßigerweise weisen die Bedienbereiche unterschiedliche Formen auf, damit sie sich mittels des Tastsinns der Hand erkennen lassen.In one embodiment of the invention, the control panel on spaced from each other operating areas, which are recognizable respectively by means of the sense of touch of the hand. Conveniently, the device is provided such that said operations can be performed only by touching the operating areas and a touch outside the operating areas has no effect on the user interface.
Expediently, the operating areas have different shapes so that they can be identified by means of the sense of touch of the hand.

Zumindest einer der Bedienbereiche weist zur haptischen Erkennbarkeit zweckmäßigerweise auf einer Oberfläche des Bedienfelds zumindest eine Einbuchtung oder/und einen Vorsprung auf. Vorzugsweise ist die Einbuchtung oder der Vorsprung durch eine Wölbung gebildet. Ist das Bedienfeld mit einer Einbuchtung versehen, ist diese, insbesondere wenn das Bedienfeld aus Glas gebildet ist, vorzugsweise in einen das Bedienfeld bildenden Glaskörper eingefräst. Alternativ könnte der Glaskörper auch direkt in der die Einbuchtung oder/und den Vorsprung bildenden Form gegossen werden.At least one of the operating areas has for haptic recognition expediently on a surface of the control panel at least one indentation and / or a projection. Preferably, the indentation or the projection is formed by a curvature. If the control panel is provided with a recess, this is preferably milled into a glass body forming the control panel, in particular if the control panel is made of glass. Alternatively, the glass body could also be cast directly in the mold forming the indentation and / or the projection.

Zweckmäßigerweise weisen die Bedienbereiche in ihrer Form voneinander derart unterschiedliche Formen auf, dass sie bei visueller Betrachtung und/oder bei Berührung schon allein durch ihre Formen klar erkennbar und klar voneinander unterscheidbar sind. Beispielsweise könnte ein erster Bedienbereich die Form eines Kreises, ein zweiter Bedienbereich die Form eines Kreuzes und ein dritter Bedienbereich die Form eines Rechtecks aufweisen.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Vorrichtung vorgesehen derart, dass die Anzeigeeinrichtung jeweilig die Form des Bedienbereichs anzeigt, mittels dessen der Computer bei aktueller Bedienposition in der genannten Menüführung der Benutzeroberfläche bedienbar ist. Z.B. könnte die Anzeigeeinrichtung ein Kreuz anzeigen, wenn der Bedienbereich mit dem Kreuz zur Bedienung der Benutzeroberfläche verwendet werden soll und die jeweilige Anzeige analog für die anderen Bedienbereiche vorgesehen werden.Conveniently, the operating areas have in their shape from each other such different shapes that they are clearly recognizable and clearly distinguishable from each other by visual observation and / or touch even by their shapes. For example, a first operating area could have the shape of a circle, a second operating area the shape of a cross and a third operating area the shape of a rectangle.
In one embodiment of the invention, the device is provided such that the display device respectively displays the form of the operating area, by means of which the computer can be operated in the current menu position of the user interface in the current operating position. For example, the display device could display a cross if the operating area with the cross is to be used to operate the user interface and the respective display is provided analogously for the other operating areas.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Bedienbereiche vorzugsweise einen Funktionsauswahlbedienbereich und einen Steuerungsbedienbereich sowie ggf. einen Fahrmodusbedienbereich.
Zweckmäßigerweise weist der Funktionsauswahlbedienbereich Funktionsauswahlabschnitte auf, mittels derer jeweils eine einzige Steuerungsfunktion des Computers aufrufbar ist. Die Funktionsauswahlabschnitte können beispielsweise dazu vorgesehen sein, einen Betriebszustand einer Belüftung der Passagierkabine, einer Heizung der Fahrkabine, einer Sitzheizung, eines Multimediasystems des Kraftfahrzeugs oder eines Lautsprechers oder die Position eines Seitenspiegels oder einer Fensterscheibe einzustellen. Zweckmäßigerweise ist die Vorrichtung dazu vorgesehen, die jeweiligen Funktionen der Funktionsauswahlabschnitte auf dem Bedienfeld, insbesondere durch geeignete Symbole, anzuzeigen.
Die Funktionsauswahlabschnitte können in dem Bedienfeld fest vorgegeben und unveränderbar sein, sodass sie im Bedienfeld stets dieselbe Position haben. Die Anzeige kann dazu in das Bedienfeld fest eingebracht sein, beispielsweise durch eine entsprechende Formung oder Färbung, oder, sofern das Bedienfeld selbst ein Touchscreen ist, auf dem Bildschirm des Touchscreens stets an derselben Stell abgebildet werden. Ein Vorteil der festen und unveränderbaren Anordnung ist, dass sich ein Fahrzeugführer, wenn er sich die jeweiligen Positionen der Funktionsauswahlabschnitte eingeprägt hat, zur Bedienung des Computers den Blick nicht mehr auf das Bedienfeld richten muss.In a particularly preferred embodiment of the invention, the operating areas preferably include a function selection operating area and a control operating area, and possibly a driving mode operating area.
Expediently, the function selection operating area has function selection sections, by means of which a single control function of the computer can be called in each case. The function selection sections can be provided, for example, to set an operating state of a ventilation of the passenger cabin, a heater of the cab, a seat heater, a multimedia system of the motor vehicle or a speaker or the position of a side mirror or window. Expediently, the device is intended to display the respective functions of the function selection sections on the control panel, in particular by means of suitable symbols.
The function selection sections can be fixed in the control panel and can not be changed, so they always have the same position in the control panel. For this purpose, the display can be permanently incorporated in the control panel, for example by a corresponding shaping or coloring, or, if the control panel itself is a touchscreen, always be displayed on the screen of the touchscreen at the same position. An advantage of the fixed and unchangeable arrangement is that a driver, having memorized the respective positions of the function selection sections, no longer has to look at the control panel to operate the computer.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Funktionsauswahlabschnitte auf dem Bedienfeld entlang eines Kreises angeordnet. Zur Bedienung des Computers erscheint auf der genannten Anzeigeeinrichtung bei Berührung eines der Funktionsauswahlabschnitte, z.B. mit dem Finger, eine Abbildung, die zu einem entsprechenden Menüauswahlpunkt, mit dem sich die zugehörige Funktion steuern lässt, gehört. Wenn der Finger von dem jeweiligen Funktionsauswahlabschnitt abgenommen wird, bleibt der gewählte Menüauswahlpunkt in der Anzeige stehen.In one embodiment of the invention, the function selection sections are arranged on the control panel along a circle. For operation of the computer, when one of the function selection sections, e.g. with the finger, an image that belongs to a corresponding menu selection point, with which the associated function can be controlled. When the finger is removed from the respective function selection section, the selected menu selection point remains in the display.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist zumindest einer der Bedienbereiche einen Steuerungsabschnitt auf, mittels dessen eine der Steuerungsfunktionen, vorzugsweise die eine mittels eines der Funktionsauswahlabschnitte aufgerufenen Steuerungsfunktion, einstellbar ist.
Zweckmäßigerweise ist der Steuerungsabschnitt vorgesehen derart, dass er die Steuerungsfunktion bei Berührung des Steuerungsabschnitts mit der Hand und Bewegungen der Hand unter gleichzeitiger Berührung des Steuerungsabschnitts, vorzugsweise in vertikaler und/oder horizontaler Richtung, erkennen kann.
Beispielsweise kann durch Bewegung des Fingers entlang des Steuerungsabschnitts die Leistung, mit der die Belüftung, die Heizung der Passagierkabine, die Sitzheizung, die Lautstärke, mit der der Lautsprechers Schall ausgibt, oder die Position eines Seitenspiegels oder einer Fensterscheibe eingestellt werden. In a further embodiment of the invention, at least one of the operating areas has a control section, by means of which one of the control functions, preferably the control function called by means of one of the function selection sections, can be set.
The control section is expediently provided in such a way that it can recognize the control function when the control section is touched by hand and movements of the hand with simultaneous contact of the control section, preferably in the vertical and / or horizontal direction.
For example, by moving the finger along the control section, the power at which the ventilation, the heating of the passenger cabin, the seat heating, the volume at which the speaker outputs sound, or the position of a side mirror or a windowpane can be adjusted.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Steuerungsabschnitt im Wesentlichen die Form eines Kreuzes auf und ist zur Erkennung von Bewegungen der Hand unter gleichzeitiger Berührung des Steuerungsabschnitts in der vertikalen und/oder der horizontalen Richtung entlang von vertikalen bzw. horizontalen länglichen Bereichen des Kreuzes vorgesehen. Beispielsweise könnte durch Bewegung eines Fingers in dem Kreuz in horizontaler Richtung ausgewählt werden, ob ein Fenster auf der linken oder rechten Seite verstellt werden soll und durch Bewegung des Fingers in vertikaler Richtung die Höhe der Position des Fensters eingestellt werden.In the preferred embodiment of the invention, the control portion is substantially cross-shaped and is provided for detecting movements of the hand while simultaneously contacting the control portion in the vertical and / or horizontal directions along vertical and horizontal elongated areas of the cross. For example, by moving a finger in the cross in the horizontal direction, it could be selected whether to adjust a window on the left or right side and adjust the height of the position of the window by moving the finger in the vertical direction.

Es hat sich als besonders angenehm für die Bedienung erwiesen, wenn zumindest die äußeren Ecken des kreuzförmigen Steuerungsabschnitts abgerundet sind. Vorzugsweise sind sämtliche Ecken abgerundet.It has proved to be particularly pleasant to operate when at least the outer corners of the cross-shaped control section are rounded. Preferably, all corners are rounded.

Der genannten Fahrmodusbedienbereich weist zweckmäßigerweise Abschnitte zur Wahl eines Fahrmodus des Kraftfahrzeugs auf und dient vorzugsweise dazu, den Antrieb zu steuern, insbesondere um Fahrtrichtung (vorwärts/rückwärts) oder eine abrufbare Motorleistung einzustellen und/oder den Antrieb in Leerlauf oder Parkstellung zu bringen.Said driving mode operating area expediently has sections for selecting a driving mode of the motor vehicle and is preferably used to control the drive, in particular to set the direction of travel (forward / backward) or a retrievable engine power and / or to bring the drive into neutral or parked position.

Abweichend von den oben beschriebenen Ausführungsformen, bei denen den Bedienbereichen zur Bedienung des Computers jeweilig Funktionen zugeordnet sind, könnte die Vorrichtung vorgesehen sein derart, dass die Bedienbereiche im Rahmen einer Menüführung des Computers ihre Funktion ändern. Der Funktionsauswahlbedienbereich könnte derart vorgesehen werden, dass er im Rahmen der Bedienung des Computers mittels des Bedienfelds seine Bedienfunktion ändert, beispielsweise um eine Steuerungsfunktion übernehmen zu können, nachdem mittels eines der Funktionsauswahlabschnitte eine Funktion ausgewählt worden ist. Mit der Anzeigeeinrichtung könnte dann eine Form erscheinen, die den Fahrzeugführer intuitiv erkennen lässt, an welcher Stelle des Bedienfelds die jeweiligen Bedienhandlung vorzunehmen ist, beispielsweise für eine Bedienung mittels des kreisförmigen Abschnitts ein Kreis und mittels des kreuzförmigen Abschnitts ein Kreuz.Notwithstanding the embodiments described above, in which the operating areas for operating the computer are assigned functions respectively, the device could be provided such that the operating areas change their function within the scope of menu navigation of the computer. The function selection operating area could be provided such that it changes its operating function as part of the operation of the computer by means of the control panel, for example, to take over a control function, after a function has been selected by means of one of the function selection sections. With the display device could then appear a form that allows the driver to intuitively recognize at which point of the panel to perform the respective operation, for example, for operation by means of the circular section a circle and by means of the cross-shaped section a cross.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Bedienfeld zumindest einen Computermenübedienbereich auf, bei dessen Betätigung in der Menüführung in den jeweilig vorherigen Menüauswahlbereich oder in ein Hauptmenü zurückgesprungen werden kann.In a further embodiment of the invention, the control panel has at least one computer menu control area, which can be jumped back into the respective previous menu selection area or into a main menu when it is actuated in the menu navigation.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und den beiliegenden, sich auf die Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 schematisch eine erfindungsgemäße Bedienungsvorrichtung, und
  • 2 bis 6 Details der Bedienungsvorrichtung nach 1.
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments and the accompanying drawings relating to the embodiments. Show it:
  • 1 schematically an operating device according to the invention, and
  • 2 to 6 Details of the operating device after 1 ,

In 1 ist schematisch in einer Seitenansicht ein Teil einer Innenausstattung eines Automobils gezeigt, dass eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur Bedienung eines Computers 2 des Automobils aufweist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 umfasst ein Bedienfeld 3 zur Bedienung des Computers 2, das durch einen Touchscreen 2 gebildet ist, und einen Bildschirm 4 zur Anzeige einer interaktiven Benutzeroberfläche und von mittels des Bedienfelds 3 am Computer 2 vorgenommenen Bedienhandlungen. Der Touchscreen 2, der eine Oberfläche aus Glas aufweist, umfasst einen kapazitiven Sensor, mittels dessen erkannt wird, ob und an welcher Stelle das Bedienfeld 3 berührt wird.
Auf dem Bildschirm 4 wird zur Bedienung des Computers 2 eine interaktive Benutzeroberfläche, die eine Menüführung umfasst, mittels derer sich verschiedene Befehle zur Bedienung des Computers 2 auswählen lassen, angezeigt. Die jeweiligen Bedienbefehle lassen sich mittels des Bedienfelds 3 in den Computer 2 eingeben.
Das Bedienfeld 3 und der Bildschirm 4 sind so miteinander verbunden, dass mittels des Bedienfelds 3 an einem Computer 2 vorgenommene Bedienhandlungen ohne merkliche zeitliche Verzögerung auf dem Bildschirm 4 darstellen lassen.In 1 is shown schematically in a side view part of an interior of an automobile that a device according to the invention 1 to operate a computer 2 of the automobile. The device according to the invention 1 includes a control panel 3 to operate the computer 2 that through a touch screen 2 is formed, and a screen 4 to display an interactive user interface and from the control panel 3 at the computer 2 performed operator actions. The touch screen 2 , which has a surface of glass, comprises a capacitive sensor, by means of which it is detected whether and where the control panel 3 is touched.
On the screen 4 becomes the operation of the computer 2 an interactive user interface that includes menu navigation that allows you to use various commands to operate the computer 2 select, displayed. The respective operating commands can be accessed via the control panel 3 in the computer 2 enter.
The control panel 3 and the screen 4 are connected together so that by means of the control panel 3 on a computer 2 performed operations without noticeable time delay on the screen 4 let represent.

Wie den 1 und 2 zu entnehmen ist, ist das Bedienfeld 3 in Vorwärtsfahrtrichtung des Automobils i rechts neben einem Fahrersitz 22 und vor einer Armlehne 18 angeordnet. Seine Position ist so gewählt, dass es sich mit den Fingern der Hand bequem bedienen lässt, wenn der Unterarm auf die Armlehne 18 aufgelegt ist. Das Bedienfeld 3 ist im Verhältnis zu einer Ebene der Armlehne 18, auf die der Arm aufzulegen ist, schräg angeordnet, damit sich die gesamte Oberfläche des Bedienfelds 3 mit den Fingern bequem erreichen lässt.
Der Bildschirm 4 ist etwa auf derselben Höhe wie ein Lenkrad 19 und im Verhältnis zu dem Lenkrad 19 in Vorwärtsfahrtrichtung gesehen zur Mitte des Automobils hin versetzt angeordnet. Ein Abstand zwischen einem unteren Rand des Bildschirms 4 und einem oberen Rand des Bedienfelds 3 beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwischen 20 und 30 cm.Like that 1 and 2 can be seen, is the control panel 3 in the forward direction of the car i to the right of a driver's seat 22 and in front of an armrest 18 arranged. His position is chosen so that it is with the fingers of his hand Can be operated comfortably when the forearm on the armrest 18 is up. The control panel 3 is relative to a plane of the armrest 18 on which the arm is to hang, slanted, to allow the entire surface of the control panel 3 easy to reach with your fingers.
The screen 4 is about the same height as a steering wheel 19 and in relation to the steering wheel 19 arranged offset in the forward direction of travel toward the center of the automobile. A distance between a bottom edge of the screen 4 and an upper edge of the control panel 3 is in the present embodiment between 20 and 30 cm.

Wie insbesondere 3 zeigt, weist das Bedienfeld 3 drei auf dem Bedienfeld 3 räumlich voneinander getrennte Bedienbereiche auf, nämlich einen Funktionsauswahlbedienbereich 6, einen Steuerungsbedienbereich 7 und einen Fahrmodusbedienbereich 8.
Die Bedienbereiche sind wie unten näher erläutert ist, durch Formungen in dem Bedienfeld 3 mit den Fingern der Hand ertastbar, sodass ein Fahrzeugführer, der sich mit dem Bedienfeld 3 und den jeweilig dort vorgesehenen Bedienfunktionen vertraut gemacht hat und sich diese eingeprägt hat, den Computer 2 mittels des Bedienfelds 3 bedienen kann, ohne dass der den Blick darauf richten muss. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 wird erreicht, dass ein Fahrzeugführer des Kraftfahrzeugs den Computer 2 bedienen kann, ohne eine vor ihm liegende Strecke, entlang derer er mit dem Kraftfahrzeug fährt, aus dem Blick zu verlieren.
Dies wird dadurch zum einen erreicht, dass der Fahrzeugführer zur Betätigung des Bedienfelds 3 mit der Hand seinen Oberkörper nicht aus einer Fahrposition bewegen muss, die er typischerweise beim Fahren einnimmt und darüber hinaus das Bedienfeld 3 in ergonomisch günstiger Körperhaltung bedienen kann.
Zum anderen kann der Fahrzeugführer in der genannten Fahrposition und in der ergonomischen Körperhaltung den Bildschirm 4 und darauf die mit der Hand vorgenommenen Bedienhandlungen an dem Computer 2 mit dem Auge auf erkennen, ohne dass der dazu den Blick zu stark von der Strecke abwenden werden muss.In particular 3 shows, points the control panel 3 three on the control panel 3 spatially separated operating areas, namely a function selection operating area 6 , a control operation area 7 and a drive mode operation area 8th ,
The operating areas are as explained in more detail below, by shaping in the control panel 3 palpable with the fingers of the hand, leaving a driver who is familiar with the control panel 3 and has familiarized with the respectively provided there operating functions and this has impressed, the computer 2 by means of the control panel 3 can operate without having to look at it. By the device according to the invention 1 is achieved that a driver of the motor vehicle the computer 2 can operate without losing sight of a distance in front of him along which he drives with the motor vehicle.
This is achieved on the one hand, that the driver for operating the control panel 3 Hand must not move his upper body from a driving position, which he typically occupies when driving and beyond the control panel 3 can operate in ergonomically favorable posture.
On the other hand, the driver in the aforementioned driving position and in the ergonomic posture screen 4 and then the manual operations on the computer 2 recognize with the eye, without the need to look too far away from the track.

Mittels des Fahrmodusbedienbereichs 8 lassen sich, wie bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe oder bei Elektroautomobilen, in an sich bekannter Weise verschiedene, den Motor bzw. die Motorleistung betreffende Fahrmodi auswählen. Die Fahrmodi umfassen eine Parkposition P, einen Rückwärtsfahrbetrieb R, einen Leerlauf N, ein Vorwärtsfahrbetrieb D und einen Sportbetrieb S, die sich durch Berührung der jeweiligen Buchstaben auf dem Bedienfeld auswählen lassen.By means of the driving mode operating area 8th can be, as in vehicles with automatic transmission or electric cars, in a conventional manner select different, the engine or the engine performance driving modes. The driving modes include a parking position P , a reverse drive R , an idle N , a forward drive operation D and a sports company S that can be selected by touching the letters on the control panel.

Auf dem Bedienfeld 3 neben dem Fahrmodusbedienbereich 8 und im Abstand dazu ist der in 5a näher gezeigte Funktionsauswahlbedienbereich 6 angeordnet, der die Form eines Kreises aufweist. In dem Funktionsauswahlbedienbereich 6 sind sechs entlang einer Kreislinie angeordnete und voneinander getrennte Funktionsauswahlabschnitte 9 - 14 gebildet, denen fest unterschiedliche Menübereiche zur Bedienung des Computers 2 zugeordnet sind und die sich durch Berührung auswählen lassen. Der Funktionsauswahlbedienbereich 6 ist dadurch mit dem Tastsinn der Hand erkennbar, dass er in einer Einbuchtung gebildet ist, die in einer Oberfläche des Bedienfelds 3 vorgesehen ist und die konkav gewölbt ist.On the control panel 3 next to the driving mode operating area 8th and in the distance is the in 5a Function selection panel shown in more detail 6 arranged, which has the shape of a circle. In the function selection panel 6 are six function selection sections arranged along a circular line and separated from each other 9 - 14 formed, which firmly different menu areas for operating the computer 2 are assigned and can be selected by touch. The function selection panel 6 is thereby recognizable with the sense of touch of the hand, that it is formed in a recess formed in a surface of the control panel 3 is provided and the concave is curved.

Wird einer der Funktionsauswahlbedienabschnitte 9 bis 14 mit dem Finger berührt, wird das jeweilig durch die Berührung ausgewählte Menü gleichzeitig auf dem Bildschirm 4 optisch hervorgehoben, so wie dies in 5b dargestellt ist. Dabei ist die Menüauswahl des Computers 2 derart vorgesehen, dass jeweilig der zuletzt mit dem Finger berührte Funktionsauswahlbedienbereich 9 bis 14 ausgewählt bleibt, der zuletzt mit Finger berührt worden ist. Die Funktionsauswahlbedienbereiche 9 bis 14 können beispielsweise so vorgesehen sein, dass die mit den Bezugszeichen bezeichneten Felder belegt sind wie folgt:

9
Belüftung
10
Kabinenheizung
11
Sitzheizung
12
Lautstärke von mit Lautsprechern ausgegebenem Schall
13
Einstellung Seitenspiegel
14
Bedienung eines Multimediasystems des Computers 2
Becomes one of the function selection operations sections 9 to 14 With the finger touched, the menu selected by the touch at the same time will be displayed on the screen 4 visually highlighted, as in 5b is shown. Here is the menu selection of the computer 2 provided such that the last touched with the finger function selection operating area 9 to 14 remains selected which was last touched with a finger. The function selection panels 9 to 14 may for example be provided so that the designated by the reference numerals fields are occupied as follows:
9
ventilation
10
cabin heating
11
Heated seats
12
Volume of sound output from speakers
13
Setting side mirrors
14
Operation of a multimedia system of the computer 2

Unterhalb und im Abstand von dem Funktionsauswahlbedienbereich 6 ist der Steuerungsbedienbereich 7 gebildet, der im Wesentlichen die Form eines Kreuzes aufweist. Auch der Steuerungsbedienbereich 7 ist dadurch haptisch erkennbar ausgebildet, dass er eine in die Oberfläche des Bedienfelds 3 eingelassene Einbuchtung bildet. Auch die Einbuchtung des Steuerungsbedienbereichs 7 ist konkav gewölbt.Below and at a distance from the function selection panel 6 is the control panel 7 formed, which has substantially the shape of a cross. Also the control panel 7 is characterized haptic recognizable formed that he into the surface of the control panel 3 taken in dent. Also the indentation of the control operating area 7 is concave arched.

Wie insbesondere 6a zu entnehmen ist, ist der Steuerungsbedienbereich 7 derart vorgesehen, dass sich Bedienbewegungen mit dem Finger dort auf dem Bedienfeld 3 in horizontaler Richtung 16 und in vertikaler Richtung 17 erkennen lassen. Auch mittels des Steuerungsbedienbereichs 7 vorgenommene Bedienhandlungen an dem Computer 2 werden gleichzeitig auf dem Bildschirm 4 dargestellt, wie dies beispielsweise in 6b gezeigt ist. Durch Bewegung des Fingers auf der Oberfläche des Steuerungsbedienbereichs 7 lassen sich in dem jeweilig zuvor mittels des Funktionsauswahlbedienbereichs 6 aufgerufenen Steuerungsfunktionen Einstellungen vornehmen.
Beispielsweise lässt sich in einem Menüpunkt zur Steuerung der Belüftung, der Kabinenheizung, der Sitzheizung oder der Lautstärke, der sich jeweils durch die Funktionsauswahlbedienbereiche 9, 10, 11 bzw. 12 auswählen lässt, die jeweilige Leistung vergrößern, wenn der Finger auf dem Steuerungsbedienbereich 7 horizontal nach rechts bewegt wird, und verkleinern, wenn der Finger auf dem Steuerungsbedienbereich 7 horizontal nach links bewegt wird. Die Seitenspiegel können sich durch Bewegung in horizontaler Richtung um eine vertikale und durch Bewegung in vertikaler Richtung um eine horizontale Achse drehen lassen, um sie einzustellen.
Zur Bedienung des Multimediasystems können die vertikalen und die horizontalen Bedienmöglichkeiten benutzt werden, um in dem jeweiligen Menüpunkt zu navigieren.In particular 6a can be seen, is the control panel 7 provided in such a way that operating movements with the finger there on the control panel 3 in a horizontal direction 16 and in the vertical direction 17 reveal. Also by means of the control panel 7 performed operations on the computer 2 be simultaneously on the screen 4 shown, as for example in 6b is shown. By moving the finger on the surface of the control panel 7 can be in the respective previously by means of the function selection panel 6 to make settings.
For example, in a menu item for controlling the ventilation, the cabin heating, the seat heating or the volume, each through the Funktionsauswahlbedienbereiche 9 . 10 . 11 respectively. 12 select the respective power magnify when the finger on the control panel 7 Move horizontally to the right and zoom out when the finger is on the control panel 7 is moved horizontally to the left. The side mirrors can be rotated by a movement in the horizontal direction about a vertical and by moving in a vertical direction about a horizontal axis to adjust them.
To operate the multimedia system, the vertical and horizontal operating options can be used to navigate in the respective menu item.

Wie 6a zeigt, sind unterhalb einer horizontalen Achse des Kreuzes auf beidseitig des Kreuzes Menübedienabschnitte 24,25 zur Navigation im Menü der Benutzeroberfläche vorgesehen, wobei sich die Benutzeroberfläche mit dem Menübedienabschnitt 24 direkt in ein Hauptmenü und mit dem Menübedienabschnitt 25 in den jeweils übergeordneten Menübereich navigieren lässt. Aufgrund der unmittelbaren Anordnung neben dem Kreuz kann ein Fahrzeugführer, der sich mit dem Bedienfeld 3 vertraut gemacht und sich die Positionen eingeprägt hat, auch die Menübedienfelder 24,25 betätigen.
Schließlich weist das Bedienfeld 3 einen weiteren Bedienabschnitt 26 zum An- oder Ausschalten des Fahrzeugantriebs auf.As 6a shows are below a horizontal axis of the cross on both sides of the cross Menübedienabschnitte 24 . 25 intended for navigation in the menu of the user interface, wherein the user interface with the menu control section 24 directly into a main menu and with the menu operation section 25 navigate to the parent menu area. Due to the immediate arrangement next to the cross, a driver who is familiar with the control panel 3 familiarized and memorized the positions, including the menu panels 24 . 25 actuate.
Finally, the control panel points 3 another operating section 26 for turning on or off the vehicle drive on.

Claims (15)

Vorrichtung zur Bedienung eines Computers (2) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Automobils, die ein berührungsempfindliches Bedienfeld (3) und eine Einrichtung (4) zur Anzeige von mittels des Bedienfelds (3) am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen umfasst, wobei das Bedienfeld (3) in einem Fahrzeugführerbereich des Kraftfahrzeugs angeordnet ist derart, dass es beim Lenken des Kraftfahrzeugs von Hand bedienbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (4) vorgesehen ist derart, dass die am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen in vertikaler Richtung im Abstand von dem Bedienfeld (3) angezeigt werden.Device for operating a computer (2) of a motor vehicle, in particular of an automobile, which comprises a touch-sensitive control panel (3) and a device (4) for displaying operations performed on the computer by means of the control panel (3), wherein the control panel (3) in a vehicle driver area of the motor vehicle is arranged such that it is manually operated when steering the motor vehicle, characterized in that the display device (4) is provided such that the operations performed on the computer in the vertical direction at a distance from the control panel (3) become. Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bereich (5) der Anzeigeeinrichtung (4), in dem die mittels des Bedienfelds (3) am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen angezeigt werden, in vertikaler Richtung mindestens 20 cm, vorzugsweise mindestens 25 cm, höher angeordnet ist als das Bedienfeld (3).Operating device according to Claim 1 , characterized in that an area (5) of the display device (4), in which the operations performed on the computer by means of the control panel (3) are displayed in the vertical direction at least 20 cm, preferably at least 25 cm, higher than the control panel (3). Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienfeld (3) neben einem Fahrersitz des Kraftfahrzeugs, vorzugsweise an einer Mittelkonsole des Fahrzeugführerbereichs des Kraftfahrzeugs, angeordnet ist.Operating device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the control panel (3) is arranged next to a driver's seat of the motor vehicle, preferably on a center console of the vehicle driver's area of the motor vehicle. Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienfeld (3) vor einer Armlehne des Fahrzeugführerbereichs angeordnet ist derart, dass es bei Auflage des Unterarms auf die Armlehne mit den Fingern bedienbar ist.Operating device according to Claim 2 or 3 , characterized in that the control panel (3) in front of an armrest of the vehicle driver area is arranged such that it can be operated with support of the forearm on the armrest with the fingers. Bedienungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienfeld (3) zur Bildung der Berührungsempfindlichkeit einen kapazitiven Sensor umfasst und zumindest eine Oberfläche des Bedienfelds (3) aus einem durchsichtigen Material, vorzugsweise aus Glas, gebildet ist.Operating device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the control panel (3) for forming the touch sensitivity comprises a capacitive sensor and at least one surface of the control panel (3) of a transparent material, preferably made of glass, is formed. Bedienungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienfeld (3) im Abstand voneinander angeordnete Bedienbereiche (6,7,8) aufweist, die jeweilig mithilfe des Tastsinns der Hand erkennbar sind, wobei die Bedienbereiche vorzugsweise einen Funktionsauswahlbedienbereich (6) und einen Steuerungsbedienbereich (7) sowie ggf. einen Fahrmodusbedienbereich (8) umfassen.Operating device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the control panel (3) has spaced apart operating areas (6, 7, 8), which are respectively recognizable by means of the sense of touch of the hand, the operating areas preferably comprising a function selection operating area (6) and a control operating area (7) optionally include a driving mode operating area (8). Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienbereiche (6,7,8) in ihrer Form voneinander derart unterschiedliche Formen aufweisen, dass sie bei visueller Betrachtung und/oder bei Berührung durch ihre Formen erkennbar und voneinander unterscheidbar sind, wobei die Vorrichtung (1) vorzugsweise vorgesehen ist derart, dass die Anzeigeeinrichtung (4) jeweilig die Form des Bedienbereichs anzeigt, mittels dessen der Computer (2) in einer Menüführung, die in mittels der Anzeigeeinrichtung (4) dargestellt wird und mittels derer sich der Computer (2) bedienen lässt, bedienbar ist.Operating device according to Claim 6 , characterized in that the operating areas (6, 7, 8) have different shapes in their shape from one another so that they can be seen and distinguished from one another by visual observation and / or contact, the device (1) preferably being provided is such that the display device (4) respectively indicates the shape of the operating area, by means of which the computer (2) in a menu navigation, which is displayed in the display device (4) and by means of which the computer (2) can be operated operable is. Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Bedienbereiche (6,7,8) zur Erkennbarkeit mithilfe des Tastsinns der Hand auf einer Oberfläche des Bedienfelds (3) zumindest eine Einbuchtung oder/und einen Vorsprung aufweist.Operating device according to Claim 6 or 7 , characterized in that at least one of the operating areas (6,7,8) for recognizability by means of the sense of touch of the hand on a surface of the control panel (3) has at least one indentation and / or a projection. Bedienungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsauswahlbedienbereich (6) fest vorgegebene Funktionsauswahlabschnitte (9 - 14) aufweist, mittels derer jeweils eine einzige Steuerungsfunktion des Computers aufrufbar ist, wobei die Funktionsauswahlabschnitte (9 - 14) vorzugsweise entlang eines Kreises angeordnet sind.Operating device according to one of Claims 6 to 8th , characterized in that the function selection operating area (6) has predefined function selection sections (9-14) by means of which a single control function of the computer can be called in each case, wherein the Function selection sections (9 - 14) are preferably arranged along a circle. Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Steuerungsbedienbereichs (7) eine der Steuerungsfunktionen, vorzugsweise die eine mittels eines der Funktionsauswahlabschnitte (9 - 14) aufgerufenen Steuerungsfunktion, einstellbar ist.Operating device according to Claim 9 , characterized in that by means of the control operating area (7) one of the control functions, preferably the one by means of one of the function selection sections (9 - 14) called control function, is adjustable. Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerungsbedienbereich (7) im Wesentlichen die Form eines Kreuzes aufweist und zur Erkennung der Bewegung der Hand unter gleichzeitiger Berührung des Steuerungsbedienbereichs (7) entlang der Längsrichtung des Bedienfelds (3) und/oder senkrecht dazu (16,17) vorgesehen ist.Operating device according to Claim 9 characterized in that the control operation area (7) has substantially the shape of a cross and for detecting the movement of the hand while simultaneously touching the control operating area (7) along the longitudinal direction of the control panel (3) and / or perpendicular thereto (16,17) is provided. Bedienungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fahrmodusbedienbereich (8) Abschnitte (9) zur Wahl eines Fahrmodus des Kraftfahrzeugs aufweist.Operating device according to one of Claims 6 to 11 , characterized in that a driving mode operating area (8) has sections (9) for selecting a driving mode of the motor vehicle. Bedienungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Bedienbereiche (6,7,8) unterschiedliche Bedienabschnitte zur Auswahl einer vorzunehmenden Bedienhandlung, vorzugsweise einer Funktionsauswahl, einer Funktionssteuerung oder Fahrzeugmodusauswahl, aufweist und das Bedienfeld geformt ist derart, dass die Bedienabschnitte mithilfe des Tastsinns der Hand voneinander unterscheidbar sind.Operating device according to one of Claims 6 to 12 characterized in that at least one of the operating areas (6, 7, 8) has different operating sections for selecting a control action to be taken, preferably a function selection, function control or vehicle mode selection, and the control panel is shaped such that the operating sections are separated from each other by means of the sense of touch of the hand are distinguishable. Verfahren zur Bedienung eines Computers (2) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Automobils, bei dem der Computer durch Berühren eines berührungsempfindlichen Bedienfelds (3), das in einem Fahrzeugführerbereich des Kraftfahrzeugs angeordnet ist derart, dass es beim Lenken des Kraftfahrzeugs von Hand bedienbar ist, bedient wird und am Computer vorgenommene Bedienhandlungen mittels einer Einrichtung (4) zur Anzeige von mittels des Bedienfelds (3) angezeigt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die mittels des Bedienfelds (3) am Computer vorgenommenen Bedienhandlungen auf einer Anzeigeeinrichtung (4) in vertikaler Richtung im Abstand von dem Bedienfeld angezeigt werden.Method for operating a computer (2) of a motor vehicle, in particular of an automobile, in which the computer operates by touching a touch-sensitive control panel (3) which is arranged in a vehicle driver's area of the motor vehicle so that it can be operated manually when the motor vehicle is being steered is performed and performed on the computer operator actions by means of a device (4) for displaying by means of the control panel (3), characterized in that the means of the control panel (3) on the computer operator actions on a display device (4) in the vertical direction at a distance from the control panel. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienfeld (3) jeweilig im Abstand voneinander angeordnete Bedienbereiche (6,7,8) aufweist, die jeweilig mithilfe des Tastsinns der Hand erkennbar sind und zumindest einen Funktionsauswahlbedienbereich (6) und Steuerungsbedienbereich (7) umfassen, wobei der Funktionsauswahlbedienbereich (6) fest vorgegebene Funktionsauswahlabschnitte (9 - 14) aufweist, mittels derer jeweils eine einzige Steuerungsfunktion des Computers aufrufbar ist, und mittels des Steuerungsbedienbereich (7) eine der Steuerungsfunktionen, vorzugsweise die eine mittels eines der Funktionsauswahlabschnitte (9 - 14) aufgerufenen Steuerungsfunktion, einstellbar ist, wobei durch Berühren des Funktionsauswahlbedienbereichs (6) eine Steuerungsfunktion des Computers aufgerufen wird und durch Berühren des Steuerungsabschnitts (7), und vorzugsweise durch Bewegung der Hand entlang des Steuerungsabschnitts (7), die mittels eines der Funktionsauswahlabschnitte (9 - 14) aufgerufenen Steuerungsfunktion eingestellt wird.Method according to Claim 14 , characterized in that the control panel (3) respectively spaced apart operating areas (6,7,8), which are respectively recognizable by the sense of touch of the hand and at least one Funktionsauswahlbedienbereich (6) and control operating area (7), wherein the Function selection operating area (6) fixed predetermined function selection sections (9 - 14), by means of each of a single control function of the computer can be called, and by means of the control panel (7) one of the control functions, preferably one by means of one of the function selection sections (9 - 14) called control function , is adjustable, wherein by touching the function selection operating area (6) a control function of the computer is called and by touching the control section (7), and preferably by movement of the hand along the control section (7), which by means of one of the function selection sections (9-14) called control function is set.
DE102018109840.5A 2018-04-24 2018-04-24 Device and method for operating a computer of a motor vehicle, in particular of an automobile Withdrawn DE102018109840A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018109840.5A DE102018109840A1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 Device and method for operating a computer of a motor vehicle, in particular of an automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018109840.5A DE102018109840A1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 Device and method for operating a computer of a motor vehicle, in particular of an automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018109840A1 true DE102018109840A1 (en) 2019-10-24

Family

ID=68104991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018109840.5A Withdrawn DE102018109840A1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 Device and method for operating a computer of a motor vehicle, in particular of an automobile

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018109840A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008049122A1 (en) * 2008-09-26 2010-04-01 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Operating element for technical systems, particularly display-supported technical systems in vehicles, comprises four separately operatable pushbutton elements and pivoted roller
DE102015011646A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-16 Audi Ag Motor vehicle with multi-part touch-sensitive screen device
DE202016000483U1 (en) * 2016-01-27 2017-04-28 Gm Global Technology Operations, Llc Operator interface
DE102016002043A1 (en) * 2016-02-20 2017-08-24 Audi Ag Operating device for a motor vehicle with output field for an adjustable operating parameter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008049122A1 (en) * 2008-09-26 2010-04-01 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Operating element for technical systems, particularly display-supported technical systems in vehicles, comprises four separately operatable pushbutton elements and pivoted roller
DE102015011646A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-16 Audi Ag Motor vehicle with multi-part touch-sensitive screen device
DE202016000483U1 (en) * 2016-01-27 2017-04-28 Gm Global Technology Operations, Llc Operator interface
DE102016002043A1 (en) * 2016-02-20 2017-08-24 Audi Ag Operating device for a motor vehicle with output field for an adjustable operating parameter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014016323B4 (en) Display device for a motor vehicle, method for operating a display device and motor vehicle with a display device
EP3393856B1 (en) Motor vehicle with a control panel module
EP3212453B1 (en) Method and system for operating a touch-sensitive display device of a motor vehicle
EP2909055B1 (en) Control element for an automobile vehicle and method for producing such a control element
EP3554882B1 (en) Operating device having an operating knob
EP3519236B1 (en) Assembly, means of transportation and method for assisting a user of a means of transportation
DE102017101669A1 (en) Method for operating a human-machine interface and human-machine interface
EP3508967B1 (en) Human-machine interface and method for operating a human-machine interface
EP2446227A1 (en) Navigation system, in particular for a motor vehicle
DE102011018804A1 (en) Truck
EP3508968A1 (en) Human-machine interface and method for operating a human-machine interface
DE102019106334A1 (en) Means of transport and user interface for an autonomously drivable means of transport
DE102014015403A1 (en) Operating device for controlling at least one function of at least one motor vehicle side device
DE102013204242B4 (en) Display and operating device for a motor vehicle, motor vehicle and corresponding method
DE102018109840A1 (en) Device and method for operating a computer of a motor vehicle, in particular of an automobile
EP2695792B1 (en) Device with a steering handle and a control panel and motor vehicle
DE102015011646A1 (en) Motor vehicle with multi-part touch-sensitive screen device
EP3188922B1 (en) Control device and method for controlling functions in a vehicle, in particular a motor vehicle
DE102014014341B4 (en) Method for operating an infotainment system of a motor vehicle and infotainment system for a motor vehicle
DE102012023005A1 (en) Detectable tactile control structure for operation patch installed in instrument panel of motor car, has finger support that is arranged adjacent to operation panel for supporting user fingers
DE102015011651B4 (en) Motor vehicle with two touchscreens
DE102022110485B4 (en) Method and control system for calling up functions and operating settings of a vehicle
WO2022117272A1 (en) Operating element for a motor vehicle
DE102021201200A1 (en) Method and operating device for controlling a vehicle function using a steering wheel
DE102018201890A1 (en) A method of assisting a user in using display content of a display in a vehicle, system and automobile

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee