DE102018108134B3

DE102018108134B3 - tailgate

Info

Publication number: DE102018108134B3
Application number: DE102018108134.0A
Authority: DE
Inventors: Sascha Latzel; Georg Erdelitsch
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2018-04-06
Filing date: 2018-04-06
Publication date: 2019-10-02
Anticipated expiration: 2038-04-07

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Heckklappe (1) für ein Kraftfahrzeug (99) mit einem Heckklappenkörper (6) und mit zumindest einer Aufnahme (5) für zumindest eine Rückleuchte (3), wobei zwischen dem Heckklappenkörper (6) und der Rückleuchte (3) in der Aufnahme (5) eine Fuge (7) vorgesehen ist, durch welche Wasser (12) in die Aufnahme (5) eindringen kann, wobei die Aufnahme (5) einen Bodenbereich (9) und eine seitliche Öffnung (10) hin zum Rand des Heckklappenkörpers (6) aufweist, wobei an der seitlichen Öffnung (10) der Aufnahme (5) in dem Heckklappenkörper (6) sich eine Blende (14) anschließt, wobei der Boden (13) und die Blende (14) einen Wassersammelbereich (15, 16) ausbilden, so dass sich Wasser (12) im geschlossenen Zustand der Heckklappe (1) im Wassersammelbereich (15) des Bodens (13) sammelt und in den Wassersammelbereich (16) der Blende (14) abfließt, wobei die Blende (14) weiterhin einen Wasserablauf (17) aufweist, aus welchem das Wasser (12) aus dem Wassersammelbereich (16) der Blende (14) abfließt.The invention relates to a tailgate (1) for a motor vehicle (99) with a tailgate body (6) and with at least one receptacle (5) for at least one tail lamp (3), wherein between the tailgate body (6) and the tail light (3) in the receptacle (5) is provided with a joint (7) through which water (12) can penetrate into the receptacle (5), wherein the receptacle (5) has a bottom region (9) and a lateral opening (10) towards the edge of the Tailgate body (6), wherein at the lateral opening (10) of the receptacle (5) in the tailgate body (6) adjoins a diaphragm (14), wherein the bottom (13) and the diaphragm (14) a water collecting area (15, 16), so that water (12) collects in the closed state of the tailgate (1) in the water collecting area (15) of the floor (13) and flows into the water collecting area (16) of the panel (14), the panel (14) further comprising a water outlet (17), from which the water (12) from the water collection area (16) the aperture (14) flows off.

Description

Die Erfindung betrifft eine Heckklappe für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a tailgate for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Heckklappen von Kraftfahrzeugen sind vielfältig bekannt. So sind auch Heckklappen bekannt, bei welchen eine Rückleuchte bzw. Rückleuchten in die Heckklappe integriert ist bzw. sind. Solche Rückleuchten sind dabei beispielsweise in eine vertiefte Aufnahme aufgenommen. Dabei kann es auftreten, dass zwischen der Rückleuchte und der Heckklappe eine Fuge vorhanden ist, in die Wasser eindringen kann. Ist die Fuge nicht sehr tief, ist die Wassermenge, die sich in der Fuge sammeln kann nur gering und beim Öffnen der Heckklappe ist das aus der Fuge auslaufende Wasser nicht merklich und auch nicht störend.Tailgates of motor vehicles are widely known. So tailgates are known in which a tail light or tail lights is integrated in the tailgate or are. Such taillights are added, for example, in a recessed recording. It may happen that there is a gap between the rear light and the tailgate, into which water can penetrate. If the gap is not very deep, the amount of water that can accumulate in the joint is low and when you open the tailgate, the expiring from the joint water is not noticeable and not disturbing.

Ist die Fuge hingegen tief und/oder ist es auch möglich, dass Wasser auch hinter die Rückleuchte fließen kann, kann die sich sammelnde Wassermenge größer sein, so dass ein Auslaufen der Wassermenge beim Öffnen der Heckklappe störend sein könnte.However, if the joint is deep and / or it is also possible that water can also flow behind the tail light, the accumulating amount of water can be greater, so that leakage of the amount of water when opening the tailgate could be disturbing.

Die JP H10-175 447 A offenbart dazu, dass an dem unteren Boden der Aufnahme, in welcher die Rückleuchte aufgenommen ist, eine Entwässerungsbohrung vorgesehen ist, so dass das in die Fuge eindringende Wasser im geschlossenen Zustand der Heckklappe nicht hinter der Rückleuchte gesammelt wird, sondern sofort ablaufen kann. Im geöffneten Zustand der Heckklappe kann das sich dann noch sammelnde Wasser nicht unmittelbar abfließen, da durch das Öffnen der Heckklappe ein Schrägstellen des Bodens der Aufnahme bewirkt wird, was die Entwässerungsbohrung gegenüber dem dann tiefsten Punkt der Aufnahme anhebt. Diese Gestaltung hat jedoch den Nachteil, dass beim Schließen der Heckklappe das sich gesammelte Wasser unmittelbar aus der Aufnahme der Rückleuchte durch die Entwässerungsbohrung ergießt, was unter Umständen in den noch teilweise geöffneten Kofferraum und/oder auf davorstehende Personen erfolgen kann, das als unerwünscht gilt.The JP H10-175 447 A discloses that at the lower bottom of the receptacle, in which the tail light is received, a drainage hole is provided so that the penetrating into the joint water is not collected in the closed state of the tailgate behind the tail light, but can run off immediately. In the open state of the tailgate, the then still collecting water can not flow away directly, since by opening the tailgate, a tilting of the bottom of the recording is effected, which raises the drainage hole against the then lowest point of the recording. However, this design has the disadvantage that when closing the tailgate, the collected water pours directly from the recording of the tail light through the drainage hole, which may be done under certain circumstances in the still partially open trunk and / or persons in front, which is considered undesirable.

Die DE 10 2017 117 896 A1 offenbart eine Heckklappe gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The DE 10 2017 117 896 A1 discloses a tailgate according to the preamble of claim 1.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Heckkappe zu schaffen, die die Nachteile des Standes der Technik vermeidet.It is therefore the object of the present invention to provide a rear cap which avoids the disadvantages of the prior art.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.The object is achieved with the features of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft eine Heckklappe für ein Kraftfahrzeug mit einem Heckklappenkörper und mit zumindest einer Aufnahme für zumindest eine Rückleuchte, wobei zwischen dem Heckklappenkörper und der Rückleuchte in der Aufnahme eine Fuge vorgesehen ist, durch welche Wasser in die Aufnahme eindringen kann, wobei die Aufnahme einen Bodenbereich und eine seitliche Öffnung hin zum Rand des Heckklappenkörpers aufweist, wobei an der seitlichen Öffnung der Aufnahme in dem Heckklappenkörper sich eine Blende anschließt, wobei der Boden und die Blende einen Wassersammelbereich ausbilden, so dass sich Wasser im geschlossenen Zustand der Heckklappe im Wassersammelbereich des Bodens sammelt und in den Wassersammelbereich der Blende abfließt, wobei die Blende weiterhin einen Wasserablauf aufweist, aus welchem das Wasser aus dem Wassersammelbereich der Blende abfließt. Dadurch wird erreicht, dass das sich in der Aufnahme sammelnde Wasser hin zur Seite des Heckklappenkörpers abfließt und sich im Bereich der jeweils seitlich angeordneten Blende sammelt und von dort gezielt abfließt. Dadurch wird vermieden, dass abfließendes Wasser in den Kofferraum fließt oder auf Personen tropft, die nahe der Heckklappe stehen.An embodiment of the invention relates to a tailgate for a motor vehicle with a tailgate body and at least one receptacle for at least one tail light, wherein between the tailgate body and the tail light in the receptacle a joint is provided, through which water can penetrate into the receptacle, wherein the recording a bottom portion and a side opening towards the edge of the tailgate body, wherein at the side opening of the receptacle in the tailgate body adjoins a panel, wherein the bottom and the panel form a water collecting area, so that water in the closed state of the tailgate in the water collection area of Soils collects and flows into the water collection area of the aperture, the aperture also has a water outlet, from which the water flows from the water collection area of the aperture. As a result, the water collecting in the receptacle flows out to the side of the tailgate body and collects in the region of the respectively laterally arranged aperture and flows off from there in a targeted manner. This prevents runoff water from flowing into the trunk or dripping on people standing near the tailgate.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn je Rückleuchte eine Aufnahme vorgesehen ist. Damit ist bei üblicherweise zwei vorgesehenen Rückleuchten jede der Rückleuchten in einer entsprechenden Aufnahme vorgesehen. Die Aufnahmen können getrennt voneinander sein oder auch miteinander kommunizierend verbunden sein.It is particularly advantageous if a receptacle is provided for each tail light. This is usually provided with two provided taillights each of the taillights in a corresponding receptacle. The recordings may be separate from each other or may be communicating with each other.

Besonders vorteilhaft ist es bei einem Ausführungsbeispiel, wenn die beiden Rückleuchten ein Rückleuchtenband ausbilden, welches sich über die Breite der Heckklappe erstreckt und wobei sich die Aufnahme über die Breite der Heckklappe erstreckt, wobei das Rückleuchtenband in der einen Aufnahme aufgenommen ist. Dadurch kann aus den beiden üblicherweise getrennt angeordneten Rückleuchten eine gemeinsame Baueinheit ausgebildet werden, die optional auch Leuchtelemente aufweisen kann, die sich über die Breite der Heckklappe erstrecken können. So kann beispielsweise ein Leuchtelement vorgesehen sein, welches die beiden Rückleuchten optisch miteinander verbindet.It is particularly advantageous in one embodiment, when the two taillights form a taillight band which extends across the width of the tailgate and wherein the receptacle extends across the width of the tailgate, wherein the taillight band is received in the one receptacle. As a result, from the two usually arranged separately rear lights, a common structural unit can be formed, which may optionally also have lighting elements that can extend over the width of the tailgate. For example, a luminous element can be provided which optically connects the two taillights with each other.

Auch ist es vorteilhaft, wenn an beiden lateralen Bereichen des Heckklappenkörpers eine Blende angeordnet ist. Dadurch kann jeweils Wasser zur rechten oder zur linken Seite der Heckklappe abfließen, je nach Stellung bzw. Schrägstellung des Kraftfahrzeugs.It is also advantageous if an aperture is arranged on both lateral regions of the tailgate body. As a result, water can flow away to the right or to the left side of the tailgate, depending on the position or inclination of the motor vehicle.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Aufnahme einen gewölbten Boden und/oder eine gewölbte Rückwand aufweist, so dass sich im Wassersammelbereich der Aufnahme sammelndes Wasser hin zu einem Wassersammelbereich einer Blende oder hin zu einem der Wassersammelbereiche der beiden Blenden abfließen kann. Dadurch wird erreicht, dass insbesondere bei sich öffnender oder bei geöffneter Heckklappe das sich in der Aufnahme gesammelte Wasser hin zu einer der Blenden oder zu den Blenden und dem dortigen Wassersammelbereich bzw. zu den dortigen Wassersammelbereichen abfließt. Gegebenenfalls kann das Wasser auch bei geschlossener Heckklappe zu einem oder beiden Wassersammelbereichen der Blenden abfließen.It is also advantageous if the receptacle has a curved bottom and / or a curved rear wall, so that water collecting in the water collecting area of the receptacle leads to a water collecting area of an orifice or towards one of the water collection areas of the two panels can drain. It is thereby achieved that, especially when the tailgate opens or opens, the water collected in the receptacle flows off to one of the shutters or to the shutters and the water collection area or to the water collecting areas located there. Optionally, the water can drain even when the tailgate is closed to one or both water collecting areas of the panels.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es auch vorteilhaft, wenn der Wassersammelbereich der Blende einen Auffangraum aufweist, welcher über die seitliche Öffnung der Aufnahme zur Aufnahme hin offen ist, so dass Wasser aus der Aufnahme hin zum Auffangraum des Wassersammelbereichs der Blende abfließen kann.In a further embodiment, it is also advantageous if the water collecting region of the diaphragm has a collecting space which is open for receiving via the lateral opening of the receptacle so that water can flow out of the receptacle to the collecting space of the water collecting region of the diaphragm.

Auch ist es zweckmäßig, wenn der Auffangraum der Blende mit dem Wasserablauf verbunden ist, aus welchem das Wasser aus dem Auffangraum des Wassersammelbereichs der Blende abfließt. Dieser Wasserablauf ist dabei optional vorteilhaft so ausgebildet, dass er definiert Wasser ablaufen lässt, insbesondere also nicht in jedem Zustand der Heckklappe, wie beispielsweise nicht im geöffneten Zustand der Heckklappe.It is also expedient if the collecting space of the orifice is connected to the water drain, from which the water flows out of the collecting space of the water collecting area of the orifice. This water outlet is optionally advantageously designed so that it runs out of water in a defined manner, ie in particular not in every state of the tailgate, such as not in the open state of the tailgate.

Dabei ist es auch vorteilhaft, wenn der Auffangraum mit einer Barriere versehen oder von einer Barriere umgeben ist, welche ein Abfließen bei geöffneter Heckklappe vermindert. oder verhindert. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Barriere ein Abfließen bei geschlossener und/oder bei bereits teilweise geschlossener Heckklappe erlaubt, so dass ab einer definierten Schließstellung der Heckklappe das Wasser gezielt abfließen kann.It is also advantageous if the collecting space is provided with a barrier or surrounded by a barrier, which reduces a drain when the tailgate is open. or prevented. It is advantageous if the barrier allows a drain when closed and / or already partially closed tailgate, so that from a defined closed position of the tailgate, the water can flow selectively.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Barriere den Übergang zum Wasserablauf bei geöffneter Heckklappe durch Verkippen der Barriere und des Wasserablaufs vermindert oder verhindert. Dabei ist die Barriere eine Struktur, die derart hochgestellt ist, dass sie bei einer definierten Hochstellung der Heckklappe eine Barriere bildet, die nicht von dem Wasser überwunden wird und ein Ablaufen verhindert. Wird die Heckklappe weiter geschlossen, kann das Wasser die Barriere wieder überwinden bzw. seitlich davon ablaufen. Die Struktur kann dabei beispielsweise lippenartig, stegartig oder profilartig ausgebildet sein, wobei diese Struktur separat appliziert oder mit der Blende einteilig gestaltet sein kann.It is also advantageous if the barrier reduces or prevents the transition to the water drain when the tailgate is open by tilting the barrier and the water outlet. The barrier is a structure that is set so high that it forms a barrier at a defined high position of the tailgate, which is not overcome by the water and prevents drainage. If the tailgate is closed further, the water can overcome the barrier again or run off to the side of it. The structure may be formed, for example, lip-like, web-like or profile-like, wherein this structure may be applied separately or designed in one piece with the panel.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Barriere aus einem elastischen Kunststoffmaterial besteht, insbesondere aus einem Schaummaterial, wie eine Schaumlippe. Alternativ kann die Barriere auch aus einem gummiartigen Material, beispielsweise aus EPDM oder TPE, bestehen.It is particularly advantageous if the barrier consists of an elastic plastic material, in particular of a foam material, such as a foam lip. Alternatively, the barrier can also consist of a rubber-like material, for example of EPDM or TPE.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es zweckmäßig, wenn in zumindest einer der Fugen eine Dichtung vorgesehen ist zur Reduzierung des Eindringens von Wasser in die Fuge. Dadurch kann die eindringende Wassermenge reduziert werden, was auch die abzuführende Menge an Wasser reduziert. Dadurch können die Wassersammelbereiche kleiner ausgestaltet werden.In a further embodiment, it is expedient if a seal is provided in at least one of the joints to reduce the penetration of water into the joint. As a result, the penetrating amount of water can be reduced, which also reduces the amount of water to be discharged. As a result, the water collection areas can be made smaller.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn zumindest eine Dichtung umlaufend um die Rückleuchte oder um das Rückleuchtenband angeordnet ist. Dadurch kann das Eindringen von Wasser umlaufend um die Rückleuchte oder das Rückleuchtenband reduziert oder verhindert werden.It is particularly advantageous if at least one seal is arranged circumferentially around the tail light or around the tail light band. As a result, the penetration of water around the tail light or the tail light band can be reduced or prevented.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung detailliert erläutert. In der Zeichnung zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer Heckklappe eines Kraftfahrzeugs mit einem Rückleuchtenband mit zwei Rückleuchten,
2 einen Ausschnitt der Ansicht der Heckklappe mit dem Rückleuchtenband,
3 eine Schnittansicht des Rückleuchtenbandes in einer Aufnahme der Heckklappe,
4 eine Seitenansicht der Heckklappe in einer etwa vollständig geöffneten Stellung,
5 eine Seitenansicht der Heckklappe in einer nahezu geschlossenen Stellung,
6 eine perspektivische Ansicht einer Blende der Heckklappe,
7 eine perspektivische Teilansicht einer Blende der Heckklappe, und
8 eine teilweise Seitenansicht der Heckklappe.

In the following the invention will be explained in detail by means of an embodiment with reference to the drawing. In the drawing show:

1 a perspective view of a tailgate of a motor vehicle with a taillight band with two taillights,
2 a detail of the view of the tailgate with the tail light band,
3 a sectional view of the taillight band in a receptacle of the tailgate,
4 a side view of the tailgate in an approximately fully open position,
5 a side view of the tailgate in a nearly closed position,
6 a perspective view of a panel of the tailgate,
7 a partial perspective view of an aperture of the tailgate, and
8th a partial side view of the tailgate.

Die 1 und 2 zeigen eine Heckklappe 1 eines Kraftfahrzeugs 99 mit einem Rückleuchtenband 2 mit zwei seitlich angeordneten Rückleuchten 3. Dabei ist optional auch zumindest ein Leuchtelement 4 vorgesehen, wie ein Leuchtstreifen, welches die beiden Rückleuchten 3 miteinander über die Breite der Heckklappe 1 verbindet. Dabei kann das Leuchtelement 4 von den Rückleuchten 3 getrennt ausgebildet sein oder, wie gezeigt, mit in die Rückleuchten 3 integriert sein.The 1 and 2 show a tailgate 1 of a motor vehicle 99 with a taillight band 2 with two side taillights 3 , Optionally, at least one luminous element is also possible 4 provided, like a light strip, which the two taillights 3 with each other across the width of the tailgate 1 combines. In this case, the lighting element 4 from the taillights 3 be formed separately or, as shown, with in the taillights 3 be integrated.

Die Heckklappe 1 ist dabei an der Karosserie des Kraftfahrzeugs 99 verschwenkbar gelagert angeordnet, so dass sie beispielsweise um eine Schwenkachse 98 nach oben geschwenkt und dabei geöffnet werden kann. Dazu sind beispielsweise Scharniere am oberen Endbereich der Heckklappe 1 vorgesehen, welche eine schwenkbare Anlenkung der Heckklappe 1 an der Karosserie bewirken.The tailgate 1 is on the body of the vehicle 99 pivotally mounted so that they are, for example, about a pivot axis 98 swung up and can be opened. These are, for example, hinges on the upper end of the tailgate 1 provided, which a pivotable articulation of the tailgate 1 effect on the body.

Alternativ zu der Ausgestaltung der 1 und 2 können die Rückleuchten 3 auch als getrennt ausgebildete Rückleuchten 3 vorgesehen sein. Dabei kann je Rückleuchte 3 eine Aufnahme 5 vorgesehen sein.Alternatively to the embodiment of 1 and 2 can the taillights 3 also as separately formed taillights 3 be provided. It can ever tail light 3 a recording 5 be provided.

Die Rückleuchten 3 bzw. das Rückleuchtenband 2 sind in zumindest einer Aufnahme 5 in der Heckklappe 1 aufgenommen und befestigt angeordnet. Dazu weist die Heckklappe 1 eine zum Fahrzeugheck weisende Aufnahme 5 oder zwei Aufnahmen 5 auf, in welche die jeweilige Rückleuchte 3 bzw. das Rückleuchtenband 2 mit den Rückleuchten eingesetzt und befestigt ist, wie dies 3 im Schnitt zeigt.The taillights 3 or the tail light band 2 are in at least one shot 5 in the tailgate 1 taken up and attached arranged. For this purpose, the tailgate 1 a rear end facing the vehicle 5 or two shots 5 on, in which the respective tail light 3 or the tail light band 2 with the taillights inserted and attached, like this 3 shows in section.

Die 3 zeigt, dass der Heckklappenkörper 6 der Heckklappe 1 die Aufnahme 5 ausbildet, in welche die Rückleuchte 3 bzw. das Rückleuchtenband 2 eingesetzt ist.The 3 shows that the tailgate body 6 the tailgate 1 the recording 5 trains, in which the tail light 3 or the tail light band 2 is used.

Zwischen dem Heckklappenkörper 6 und der Rückleuchte 3 bzw. dem Rückleuchtenband 2 in der Aufnahme 5 ist zumindest eine Fuge 7 vorgesehen, durch welche Wasser in die Aufnahme 5 eindringen kann. Auch kann Oberflächenwasser 8 sich auf der Rückleuchte 3 bzw. auf dem Rückleuchtenband 2 ansammeln, siehe 8, und lateral, also seitlich, abfließen und durch eine Fuge 7 in die Aufnahme 5 einfließen.Between the tailgate body 6 and the tail light 3 or the tail light band 2 in the recording 5 is at least a fugue 7 provided by which water in the intake 5 can penetrate. Also, surface water can 8th on the tail light 3 or on the taillight band 2 accumulate, see 8th , and laterally, ie laterally, drain and through a joint 7 in the recording 5 incorporated.

Das Wasser auf der Oberfläche des Rückleuchtenbandes 2 kann auf der Rippe, Kanal bzw. Sicke 20 auftreten und sich dort sammeln. Die Rippe 20 leitet das Wasser dann beim Öffnen der Heckklappe seitlich nach rechts bzw. links in Richtung der seitlichen Deckelkante, also zur äußeren Seite der Blende 14. In der Blende 14 ist eine Abrissgeometrie integriert, die das Wasser definiert am Kofferraum vorbei leitet, wenn die Heckklappe 1 geöffnet wird.The water on the surface of the taillight band 2 can be on the rib, channel or bead 20 occur and gather there. The rib 20 then directs the water when opening the tailgate laterally to the right or left in the direction of the lateral lid edge, ie to the outer side of the panel 14 , In the aperture 14 is integrated a demolition geometry, which redefines the water passes the trunk over when the tailgate 1 is opened.

Die Aufnahme 5 weist dabei einen Bodenbereich 9 und eine seitliche Öffnung 10 hin zum seitlichen Rand 11 des Heckklappenkörpers 6 auf. Dabei ist der seitliche Rand 11 des Heckklappenkörpers 6 durch eine Blende 14 abgedeckt, die sich an die seitliche Öffnung 10 an den Heckklappenkörper 6 anschließt, um die Aufnahme 5 seitlich zu begrenzen. Das Wasser, siehe Pfeile 12 in 3, dringt dann durch die Fugen 7 in die Aufnahme 5 ein und fließt hin zum Boden 13 oder auf dem Leuchtenkörper innerhab der Aufnahme 5.The recording 5 has a floor area 9 and a side opening 10 towards the side edge 11 of the tailgate body 6 on. Here is the side edge 11 of the tailgate body 6 through a panel 14 covered, which adhere to the lateral opening 10 to the tailgate body 6 connects to the recording 5 to limit laterally. The water, see arrows 12 in 3 , then penetrates through the joints 7 in the recording 5 and flows to the ground 13 or on the lamp body within the recording 5 ,

Der Boden 13 der Aufnahme 5 im Heckklappenkörper 6 und die jeweilige Blende 14 bilden jeweils einen Wassersammelbereich 15, 16 aus, so dass sich Wasser 12 im geschlossenen Zustand der Heckklappe 1 im Wassersammelbereich 15 des Bodens 13 sammelt und in den Wassersammelbereich 16 der Blende 14 abfließen kann.The floor 13 the recording 5 in the tailgate body 6 and the respective aperture 14 each form a water collection area 15 . 16 out, leaving water 12 in the closed state of the tailgate 1 in the water collection area 15 of the soil 13 collects and in the water collection area 16 the aperture 14 can drain away.

Die Blende 14 weist weiterhin einen Wasserablauf 17 auf, siehe die 4 bis 6 und 8, aus welchem das Wasser aus dem Wassersammelbereich 16 der Blende 14 abfließen kann, wenn die Heckklappe geschlossen oder nur teilweise geöffnet ist.The aperture 14 also has a water drain 17 on, see the 4 to 6 and 8th from which the water from the water collection area 16 the aperture 14 can drain when the tailgate is closed or only partially open.

Dadurch wird erreicht, dass das sich in der Aufnahme 5 sammelnde Wasser 12 hin zur Seite des Heckklappenkörpers 6 abfließt und sich im Bereich der jeweils seitlich angeordneten Blende 14 in dem jeweiligen Wassersammelbereich 16 sammelt und von dort gezielt abfließt.This ensures that in the recording 5 collecting water 12 towards the side of the tailgate body 6 flows off and in the area of each laterally arranged aperture 14 in the respective water collection area 16 collects and flows from there targeted.

Von der Blende 14 wird somit sowohl die Innenseite der Blende zum Abführen des Wassers 12, welches durch die Fugen 7 eintritt als auch die Außenseite der Blende 14 genutzt. Die Außenseite der Blende 14 dient dazu, dass Oberflächenwasser 8 des Rückleuchtenbandes 2 für den Wasserablauf bzw. das Wassermanagement genutzt wird.From the aperture 14 Thus, both the inside of the aperture for discharging the water 12 passing through the joints 7 enters as well as the outside of the aperture 14 used. The outside of the panel 14 serves to make surface water 8th the tail light band 2 used for the drainage or water management.

Gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist an beiden lateralen Bereichen des Heckklappenkörpers 6 eine Blende 14 angeordnet. Dadurch kann jeweils Wasser 12 zur rechten oder zur Linken Seite der Heckklappe 1 abfließen, je nach Stellung bzw. Schrägstellung des Kraftfahrzeugs 99.According to the embodiment shown is at both lateral areas of the tailgate body 6 a panel 14 arranged. This can each water 12 to the right or left side of the tailgate 1 drain, depending on the position or inclination of the motor vehicle 99 ,

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist es auch vorteilhaft, wenn die Aufnahme 5 einen gewölbten Boden 13 und/oder eine gewölbte Rückwand 18 aufweist, so dass sich im Wassersammelbereich 15 der Aufnahme 5 bzw. allgemein in der Aufnahme 5 sammelndes Wasser hin zu einem Wassersammelbereich 16 einer Blende 14 oder hin zu einem der Wassersammelbereiche 16 der beiden Blenden 14 abfließen kann, insbesondere wenn die Heckklappe 1 geöffnet ist, wie insbesondere zumindest teilweise oder auch vollständig geöffnet ist. Dadurch wird insbesondere erreicht, dass bei sich öffnender oder bei geöffneter Heckklappe 1 das sich in der Aufnahme 5 gesammelte Wasser 12 hin zu einer der Blenden 14 oder zu den Blenden 14 und zu dem jeweils dortigen Wassersammelbereich 16 bzw. zu den dortigen Wassersammelbereichen 16 abfließt. Gegebenenfalls kann das Wasser 12 auch bei geschlossener Heckklappe 1 zu einem oder beiden Wassersammelbereichen 16 der Blenden 14 abfließen.In the embodiment shown, it is also advantageous if the recording 5 a vaulted floor 13 and / or a domed back wall 18 so that is in the water collection area 15 the recording 5 or generally in the recording 5 collecting water to a water collection area 16 a panel 14 or to one of the water collection areas 16 the two panels 14 can drain, especially if the tailgate 1 is open, in particular as is at least partially or completely open. This is achieved in particular that when opening or when the tailgate open 1 that is in the picture 5 collected water 12 towards one of the panels 14 or to the apertures 14 and to the local water collection area 16 or to the local water collection areas 16 flows. If necessary, the water can 12 even with the tailgate closed 1 to one or both water collection areas 16 the aperture 14 flow away.

An zumindest einer der Fugen 7 oder an den Fugen 7, siehe 3, und insbesondere an der oberen Fuge 7, ist eine Dichtung 50, angeordnet, die den Wassereintritt in die Fuge 7 weitestgehend reduzieren soll. Eine derartige Dichtung 50 kann dabei bedarfsweise grundsätzlich in jeder der Fugen 7, also beispielsweise auch umlaufend um das Rückleuchtenband 2 angeordnet sein.At least one of the joints 7 or at the joints 7 , please refer 3 , and especially at the top joint 7 , is a seal 50 , arranged the water entering the joint 7 should reduce as much as possible. Such a seal 50 can be required, basically in each of the joints 7 , so for example, also around the taillight band 2 be arranged.

Die 4 zeigt eine im Wesentlichen vollständig geöffnete Heckklappe 1, bei welcher Wasser 12 im Wassersammelbereich 16 gesammelt ist. Durch das Aufstellen der Heckklappe und durch die Gestaltung des Wassersammelbereichs 16 der Blende 14 kann Wasser 12 in diesem geöffneten Zustand nicht durch den Wasserablauf 17 abfließen. Dazu ist u.a. der Wasserablauf 17 derart angeordnet, dass er bei geöffneter Heckklappe über dem Wassersammelbereich liegt, so dass das Wasser nicht entgegen der Schwerkraft zum Wasserablauf 17 fließt.The 4 shows a substantially completely open tailgate 1 in which water 12 in the water collection area 16 is collected. By setting up the tailgate and the design of the water collection area 16 the aperture 14 can water 12 not in this open state by the water drain 17 flow away. These include the water drainage 17 arranged such that it lies with the tailgate open above the water collecting area, so that the water is not against gravity to drain water 17 flows.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Wassersammelbereich 16 der Blende 14 einen Auffangraum auf, welcher über die seitliche Öffnung der Aufnahme 5 zur Aufnahme 5 hin offen ist, so dass Wasser aus der Aufnahme 5 hin zum Auffangraum des Wassersammelbereichs 16 der Blende abfließen kann. Der Auffangraum der Blende 14 ist mit dem Wasserablauf 17 verbunden, aus welchem das Wasser aus dem Auffangraum des Wassersammelbereichs 16 der Blende 14 abfließen kann, wenn die Stellung der Heckklappe dies erlaubt. Dieser Wasserablauf ist dabei optional vorteilhaft so ausgebildet, dass er definiert Wasser ablaufen lässt, insbesondere also nicht in jedem Zustand der Heckklappe, wie beispielsweise nicht im geöffneten Zustand der Heckklappe. In einem geschlossenen Zustand der Heckklappe 1 und/oder in einem definierten teilweise geöffneten Zustand der Heckklappe 1 hingegen ist ein Abfließen des Wassers durch den Wasserablauf 17 ermöglicht.In the embodiment shown, the water collection area 16 the aperture 14 a collecting space, which over the lateral opening of the recording 5 to record 5 is open, leaving water from the intake 5 towards the catchment area of the water collection area 16 the aperture can drain. The catchment area of the panel 14 is with the water drain 17 connected, from which the water from the catchment area of the water collection area 16 the aperture 14 can drain if the position of the tailgate allows this. This water outlet is optionally advantageously designed so that it runs out of water in a defined manner, ie in particular not in every state of the tailgate, such as not in the open state of the tailgate. In a closed state of the tailgate 1 and / or in a defined partially open state of the tailgate 1 however, there is a drainage of the water through the drainage 17 allows.

Neben der Lage des Wasserablaufs 17 gegenüber der Lage des Wassersammelbereichs 16 ist vorteilhaft und optional auch der Auffangraum des Wassersammelbereichs 16 mit einer Barriere 19 versehen oder von einer Barriere 19 umgeben, siehe 6, welche ein unkontrolliertes Abfließen bei geöffneter Heckklappe 1 vermindert oder verhindert. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Barriere 19 ein Abfließen bei geschlossener und/oder bei bereits teilweise geschlossener Heckklappe 1 erlaubt, so dass ab einer definierten Schließstellung der Heckklappe 1 das Wasser gezielt abfließen kann. Die Barriere 19 vermindert oder verhindert auch den Übergang zum Wasserablauf 17 bei geöffneter Heckklappe 1 durch Verkippen der Barriere 19 und des Wasserablaufs 17 relativ zur Lage des Wassersammelbereichs 16 bzw. des Auffangraums. Zudem verhindert die Barriere 19 auch den Ablauf zwischen der Blende 14 und der seitlichen Öffnung 10 bzw. dem seitlichen Rand 11 der Aufnahme 5.In addition to the location of the water drain 17 opposite the location of the water collection area 16 is advantageous and optionally also the catchment area of the water collection area 16 with a barrier 19 provided or from a barrier 19 surround, see 6 , which is an uncontrolled flow with the tailgate open 1 diminished or prevented. It is advantageous if the barrier 19 a drain with closed and / or already partially closed tailgate 1 allowed, so that from a defined closed position of the tailgate 1 the water can drain off specifically. The barrier 19 reduces or prevents the transition to the water drainage 17 with the tailgate open 1 by tilting the barrier 19 and the water drainage 17 relative to the location of the water collection area 16 or the catchment area. In addition, the barrier prevents 19 also the flow between the aperture 14 and the side opening 10 or the side edge 11 the recording 5 ,

Die 6 zeigt, dass die Barriere 19 als Schaumprofil ausgebildet ist und eine Struktur aufweist, die derart hochgestellt ist, dass sie bei einer definierten Hochstellung der Heckklappe 1 eine Barriere bildet, die nicht von dem Wasser überwunden wird und ein Ablaufen verhindert. Wird die Heckklappe 1 weiter geschlossen, kann das Wasser die Barriere wieder überwinden bzw. seitlich davon ablaufen.The 6 shows that the barrier 19 is designed as a foam profile and has a structure which is raised so that they at a defined high position of the tailgate 1 forms a barrier that is not overcome by the water and prevents drainage. Will the tailgate 1 closed further, the water can overcome the barrier again or run off to the side of it.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Barriere 19 aus einem elastischen Kunststoffmaterial besteht, insbesondere aus einem Schaummaterial, wie eine Schaumlippe.It is particularly advantageous if the barrier 19 consists of a resilient plastic material, in particular of a foam material, such as a foam lip.

Die 7 und die 8 zeigen, dass die Blende 14 seitlich eine Art Rippe 20 oder Nut aufweist, welcher zur definierten Abführung des Oberflächenwassers 8 dient.The 7 and the 8th show that the aperture 14 laterally a kind of rib 20 or groove, which for defined discharge of the surface water 8th serves.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Heckklappetailgate
22: Rückleuchtenbandtaillights band
33: RückleuchteTaillight
44: Leuchtelementlight element
55: Aufnahmeadmission
66: Heckklappenkörpertailgate body
77: FugeGap
88th: Wasser, Wasserfluss, Wasserfließrichtung, Wasseransammlung, Wasser auf der Leuchtenseite des Leuchtenelements 4Water, water flow, water flow direction, water accumulation, water on the luminaire side of the luminaire element 4
99: Bodenbereichfloor area
1010: seitliche Öffnunglateral opening
1111: seitlicher Randlateral edge
1212: Wasser, Wasserfluss, Wasserfließrichtung, Wasseransammlung, Wasser durch die Fugen in die Aufnahme 5 eindringtWater, water flow, water flow direction, water retention, water through the joints in the recording 5 penetrates
1313: gewölbter Bodenarched ground
1414: Blendecover
1515: WassersammelbereichWater collection area
1616: WassersammelbereichWater collection area
1717: Wasserablaufwater drain
1818: gewölbte Rückwandvaulted back wall
1919: Barrierebarrier
2020: Ripperib
5050: Dichtungpoetry
9898: Schwenkachseswivel axis
9999: Kraftfahrzeugmotor vehicle

Claims

Tailgate (1) for a motor vehicle (99), with a tailgate body (6) and with at least one receptacle (5) for at least one tail lamp (3), wherein between the tailgate body (6) and the tail lamp (3) in the receptacle ( 5) a joint (7) is provided, through which water (12) can penetrate into the receptacle (5), the receptacle (5) having a bottom region (9) and a lateral opening (10) towards the edge (11) of the Tailgate body (6), wherein at the lateral opening (10) of the receptacle (5) in the tailgate body (6) adjoins a diaphragm (14), wherein the bottom (13) and the diaphragm (14) a water collecting area (15, 16), characterized in that water (12) in the closed state of the tailgate (1) in the water collection area (15) of the bottom (13) collects and flows into the water collection area (16) of the diaphragm (14), wherein the diaphragm ( 14) further comprises a water outlet (17), from which the water (12) from the water collection area (16) the aperture (14) flows off.

Tailgate (1) to Claim 1 , characterized in that each tail lamp (3) has a receptacle (5) is provided.

Tailgate (1) to Claim 1 characterized in that the taillights (3) form a taillight band (2) which extends across the width of the tailgate (1) and wherein the receptacle (5) extends across the width of the tailgate (1), the taillight band ( 2) is received in the one receptacle (5).

Tailgate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that on both lateral regions of the tailgate body (6) an aperture (14) is arranged.

Tailgate (1) to Claim 1 . 2 . 3 or 4 , characterized in that the receptacle (5) has a curved bottom (13) and optionally a curved rear wall (18), so that in the water collecting area (15) of the receptacle (5) collecting water (12) towards a water collecting area (16 ) of an aperture (14) or towards one of the water collecting areas (16) of the two panels (14) can flow.

Tailgate (1) to Claim 1 . 2 . 3 . 4 or 5 , characterized in that the water collecting area (16) of the diaphragm (14) has a collecting space which is open via the lateral opening (10) of the receptacle (5) for receiving (5), so that water (12) from the receptacle (5) can flow to the collecting space of the water collecting area (16) of the diaphragm (14).

Tailgate (1) to Claim 1 . 2 . 3 . 4 . 5 or 6 , characterized in that the collecting space of the diaphragm (14) with the water outlet (17) is connected, from which the water (12) from the collecting space of the water collection area (16) of the diaphragm (14) flows.

Tailgate (1) to Claim 5 or 6 , characterized in that the collecting space is provided with a barrier (19) or surrounded by a barrier (19) which reduces or prevents run-off when the tailgate (1) is open in order to selectively direct the water into a defined closed position of the tailgate Dissipate area.

Tailgate (1) to Claim 8 , characterized in that the barrier (19) reduces or prevents the transition to the water outlet (17) when the tailgate (1) is open by tilting the barrier (19) and the water outlet (17).

Tailgate (1) to Claim 8 or 9 , characterized in that the barrier (19) consists of a resilient plastic material or of a foam material, such as a foam lip.

Tailgate (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one of the joints (7) a seal (50) is provided for reducing the penetration of water into the joint (7).

Tailgate (1) to Claim 11 , characterized in that at least one seal (50) is arranged circumferentially around the rear light (3) or around the taillight band (2).

Tailgate (1) to Claim 4 , characterized in that the diaphragm (14) has a rib (20) such that a tear-off geometry is formed, at which the surface water (8) defined on the trunk over or directed into a water-discharging area.