DE102018107575A1

DE102018107575A1 - Seat of a vehicle

Info

Publication number: DE102018107575A1
Application number: DE102018107575.8A
Authority: DE
Inventors: Joan Estalella Mercadé; Francesc Pinos Puig; Maria lzaskun Pintor Borobia; Jorge Vidal López; Jordi Benito Cano
Original assignee: SEAT SA
Current assignee: SEAT SA
Priority date: 2017-04-04
Filing date: 2018-03-29
Publication date: 2018-10-04

Abstract

Sitz, der wenigstens eine mit wenigstens einem Verbindungselement eines Kindersitzes koppelbare Verankerung (1); ein Polster (2), das wenigstens ein Loch (21) umfasst, wobei das wenigstens eine Loch (21) einen Zugang zur wenigstens einen Verankerung (1) ermöglicht; einen Bezug (3), der wenigstens eine erste Öffnung (31) umfasst, wobei der Bezug (3) wenigstens teilweise das Polster (2) abdeckt, und wobei die wenigstens eine erste Öffnung (31) im Wesentlichen das wenigstens eine Loch (21) überlagernd angeordnet ist; wobei der Sitz einen Überzug (4) umfasst, wobei der Überzug (4) zwischen dem Bezug (3) und dem Polster (2) angeordnet ist, und wobei der Überzug (4) wenigstens einen Sollbruchbereich (41) umfasst, wobei der wenigstens eine Sollbruchbereich (41) im Wesentlichen die wenigstens eine erste Öffnung (31) überlagernd angeordnet ist, umfasst.Seat, the at least one can be coupled with at least one connecting element of a child seat anchoring (1); a pad (2) comprising at least one hole (21), the at least one hole (21) providing access to the at least one anchor (1); a cover (3) comprising at least a first opening (31), wherein the cover (3) at least partially covers the pad (2), and wherein the at least one first opening (31) substantially covers the at least one hole (21) is arranged superimposed; the seat comprising a cover (4), the cover (4) being disposed between the cover (3) and the pad (2), and the cover (4) comprising at least one predetermined breaking portion (41), the at least one Predetermined breaking region (41) is arranged substantially overlying at least the at least one first opening (31).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeug, das mit einem Kindersicherheitssystem ausgestattet ist, das wenigstens eine Verankerung umfasst.The present invention relates to a vehicle equipped with a child restraint system comprising at least one anchorage.

Stand der TechnikState of the art

Die aktuellen Fahrzeugsitze umfassen üblicherweise ein Kindersicherheitssystem, das unter der Bezeichnung Isofix bekannt ist. Dieses System umfasst eine oder mehrere durch mit dem Fahrgestell des Fahrzeugs verbundene Stäbe gebildete Verankerungen, an die mehrere Verbindungselemente eines Kindersitzes gekoppelt werden. Dieses Rückhaltesystem eines Kindersitzes ermöglicht das stabile Befestigen des Kindersitzes am Fahrzeug, so dass bei einem starken Aufprall oder einer starken Verzögerung der Kindersitz in seiner Position gehalten wird. Die Verankerungen des Fahrzeugs sind im Allgemeinen im Übergangsbereich zwischen einem Polster und einer Rückenlehne der Sitze des Fahrzeugs, im Allgemeinen der Rücksitze des Fahrzeugs, angeordnet.The current vehicle seats typically include a child restraint system known as Isofix. This system comprises one or more anchors formed by rods connected to the chassis of the vehicle to which a plurality of fasteners of a child seat are coupled. This restraint system of a child seat allows stable attachment of the child seat to the vehicle, so that in a strong impact or a strong delay of the child seat is held in position. The anchors of the vehicle are generally located in the transition region between a cushion and a seat back of the seats of the vehicle, generally the rear seats of the vehicle.

Dieses Kindersicherheitssystem wird natürlich nur verwendet, wenn Kinder im Fahrzeug mitfahren, und während des Zeitraums, in dem die Verwendung aufgrund von Größe und Gewicht erforderlich ist, da aufgrund des Wachstums des Kindes und wenn dieses ein Gewicht und eine Größe gemäß den Vorschriften erreicht, dieses den Sicherheitsgurt des Sitzes des Fahrzeugs verwenden kann.This child restraint system is, of course, only used when children are traveling in the vehicle and during the period when the use is necessary due to height and weight, because of the growth of the child and if this attains a weight and size in accordance with the regulations use the seat belt of the vehicle seat.

Um das Sicherheitssystem auf dem Sitz des Fahrzeugs ordnungsgemäß verwenden zu können, ist der Zugang zum wenigstens einen Verankerungspunkt klar angegeben, und es ist üblicherweise ein herausziehbares Stück oder eine herausziehbare Platte aus Kunststoff vorhanden, das bzw. die an den Sitz des Fahrzeugs gekoppelt wird.In order to properly use the safety system on the seat of the vehicle, access to the at least one anchor point is clearly indicated, and there is usually a pull-out piece or plastic pull-out plate which is coupled to the seat of the vehicle.

Dieses zusätzliche herausziehbare Teil oder diese zusätzliche herausziehbare Platte weist einige Nachteile auf: Zum einen erhöht die Verwendung von zusätzlichen Komponenten und zusätzlichen Prozessen die Herstellungs- und Montagekosten des Sitzes und zum anderen wird das äußere Aussehen des Sitzes beeinträchtigt, wenn dieses herausziehbare Teil verlorengeht.This additional pull-out part or pull-out plate has some drawbacks. Firstly, the use of additional components and additional processes increases the manufacturing and assembly costs of the seat, and second, the external appearance of the seat is compromised when that pull-out part is lost.

Zum Schutz des Zugangs zu den Verankerungselementen kennt der Stand der Technik das Dokument W02016093018, das die Begrenzung des Zugangs zu den Hohlräumen des Sitzes, welche die Verankerungselemente aufnehmen, durch eine Menge von Stofflagen, die einander überlappen, betrifft.In order to protect access to the anchoring elements, the prior art knows the document W02016093018, which relates to the limitation of access to the cavities of the seat which receive the anchoring elements by a quantity of layers of fabric overlapping each other.

Andererseits ist es üblich, die Hohlräume des Zugangs zu den Verankerungspunkten zu schützen, so dass diese beim Einführen der Rückhaltesystems eines Kindersitzes nicht beschädigt werden. Ein Beispiel für diese Art von Fahrzeugsitz ist im Dokument US6582016 beschrieben. Dieses Dokument beschreibt einen Fahrzeugsitz, der einen Zugangskanal zu einer Verankerung umfasst. Dieser Kanal umfasst eine durch zwei Hälften gebildete und mit einer Platte ausgestattete Tunnelstruktur.On the other hand, it is common to protect the cavities of access to the anchoring points, so that they are not damaged when inserting the restraint system of a child seat. An example of this type of vehicle seat is in the document US6582016 described. This document describes a vehicle seat comprising an access channel to an anchorage. This channel comprises a tunnel structure formed by two halves and equipped with a plate.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht im Bereitstellen eines Kindersitzes, bei dem der Zugang zum wenigstens einen Verankerungselement eine minimale Zahl an zusätzlichen Teilen erfordert und optisch das Aussehen und die Funktion des Sitzes nicht beeinträchtigt werden.The object of the present invention is to provide a child seat in which the access to the at least one anchoring element requires a minimum number of additional parts and visually the appearance and function of the seat are not impaired.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Mit dem Sitz der Erfindung können die genannten Nachteile beseitigt werden und es werden weitere Vorteile erzielt, die nachfolgend beschrieben sind.With the seat of the invention, the aforementioned disadvantages can be eliminated and there are further advantages achieved, which are described below.

Gemäß einer ersten Ausführungsform umfasst der Fahrzeugsitz gemäß der vorliegenden Erfindung:

wenigstens eine mit wenigstens einem Verbindungselement eines Kindersitzes koppelbare Verankerung, so dass der Kindersitz vom Sitz gehalten werden kann;
ein Polster, das wenigstens ein Loch umfasst, wobei das wenigstens eine Loch einen Zugang zur wenigstens einen Verankerung ermöglicht;
einen Bezug, der wenigstens eine erste Öffnung umfasst, wobei der Bezug wenigstens teilweise das Polster abdeckt, und wobei die wenigstens eine erste Öffnung im Wesentlichen das wenigstens eine Loch überlagernd angeordnet ist;
und dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz einen Überzug umfasst, wobei der Überzug zwischen dem Bezug und dem Polster angeordnet ist und wobei der Überzug wenigstens einen Sollbruchbereich umfasst, wobei der wenigstens eine Sollbruchbereich im Wesentlichen die wenigstens eine erste Öffnung überlagernd angeordnet ist.

According to a first embodiment, the vehicle seat according to the present invention comprises:

at least one can be coupled with at least one connecting element of a child seat anchoring, so that the child seat can be held by the seat;
a pad including at least one hole, the at least one hole providing access to the at least one anchor;
a cover comprising at least a first opening, the cover at least partially covering the pad, and wherein the at least one first opening substantially overlies the at least one hole;
and characterized in that the seat comprises a cover, wherein the cover is disposed between the cover and the pad, and wherein the cover comprises at least one predetermined breaking area, wherein the at least one predetermined breaking area is arranged substantially overlying the at least one first opening.

Als Polster ist das auf einer starren Struktur des Sitzes angeordnete Element zu verstehen, das dem Sitz eine polsternde Wirkung verleiht und dem gesamten Bauteil dämpfende Eigenschaften gibt. Üblicherweise besteht das Polster aus Polyurethanschaum, auch als PUR bezeichnet. Andererseits ist als Bezug die auf dem Polster der Sitze angeordnete Auflage oder das Trennelement zu verstehen, die bzw. das die Oberfläche und den Stoff bildet, auf den sich ein Benutzer setzt. Typischerweise besteht er aus synthetischen Materialien wie PVC oder Polyesterfasern oder aus organischen Materialien wie Rindsleder.The upholstery is the element arranged on a rigid structure of the seat, which gives the seat a cushioning effect and gives the entire component cushioning properties. Usually, the pad is made of polyurethane foam, also referred to as PUR. On the other hand, reference should be made to the overlay or partition arranged on the upholstery of the seats, which constitutes the surface and fabric to which a user is seated. Typically, it consists of synthetic materials such as PVC or Polyester fibers or organic materials such as cowhide.

Der Überzug ist in einem an die erste Öffnung angrenzenden Bereich angeordnet, so dass er nicht das gesamte Polster abdeckt, sondern nur den Bereich der ersten Öffnung. Es handelt sich somit um ein textiles oder synthetisches Material, dem Flexibilitätseigenschaften verliehen werden.The coating is arranged in a region adjoining the first opening, so that it does not cover the entire pad, but only the region of the first opening. It is thus a textile or synthetic material that is given flexibility properties.

Somit muss kein externes Element wie eine Platte o. Ä. zum Verschließen des Zugangs zum Loch verwendet werden. Der Überzug verschließt die erste Öffnung, so dass kein direkter Zugang zur wenigstens einen Verankerung des Sitzes möglich ist. Ferner wird das Aussehen des Sitzes keinesfalls beeinträchtigt, da der Sollbruchbereich nur eine minimale Auswirkung auf das Aussehen des Sitzes hat.Thus, no external element such as a plate o. Ä. be used to close the access to the hole. The cover closes the first opening, so that no direct access to at least one anchoring of the seat is possible. Furthermore, the appearance of the seat is in no way impaired, since the predetermined breaking range has only a minimal effect on the appearance of the seat.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die wenigstens eine erste Öffnung eine im Wesentlichen vertikale Nut. Somit umfasst der Bezug, der das am weitesten außen liegende und vom Benutzer sichtbare Teil ist, eine erste Öffnung in Form einer vertikalen Nut, so dass die optische Auswirkung minimal ist, aber gleichzeitig das Durchführen der Verankerung des Verbindungselements des Kindersitzes durch Aufweiten ermöglicht, da das Material eine gewisse Flexibilität zulässt. Es handelt sich somit um ein längliches und schmales Loch, so dass es von einem Benutzer kaum wahrnehmbar ist.According to a preferred embodiment, the at least one first opening is a substantially vertical groove. Thus, the cover, which is the outermost and user-visible part, comprises a first opening in the form of a vertical groove, so that the visual impact is minimal but at the same time allowing the anchoring of the child seat fastener by widening the material allows some flexibility. It is thus an elongated and narrow hole, so that it is barely perceptible by a user.

Vorzugsweise ist der Überzug mit dem Bezug durch wenigstens eine Naht oder Heftung verbunden, obgleich er ebenfalls durch Klebstoff, Heftklammern o. Ä. verbunden sein kann.Preferably, the cover is joined to the cover by at least one stitching or stitching, although it is also secured by adhesive, staples, or the like. can be connected.

Insbesondere ist die wenigstens eine Naht innenliegend, so dass die wenigstens eine Naht von außen nicht sichtbar ist, das heißt vor den Augen des Benutzers verborgen ist. Innenliegend bedeutet in diesem Zusammenhang in bereits zwischen anderen Komponenten vorhandenen Falten- oder Nahtbereichen, wobei die Nähte im Wesentlichen ober- und unterhalb der im Wesentlichen vertikalen Nut angeordnet und im Wesentlichen horizontal sind.In particular, the at least one seam is internal, so that the at least one seam is not visible from the outside, that is hidden from the eyes of the user. Internal lying means in this context in existing between other components fold or seam areas, the seams are arranged substantially above and below the substantially vertical groove and are substantially horizontal.

Gemäß einer weiteren Alternative oder auf eine ergänzende Weise zur innenliegenden Naht ist die wenigstens eine Naht außenliegend, wobei die wenigstens eine Naht im Wesentlichen parallel zur im Wesentlichen vertikalen Nut ist. Außenliegend bedeutet quer zum Bezug, wobei die Funktion der außenliegenden Naht im Verhindern der seitlichen Bewegung des Überzugs besteht, so dass diese am Verlassen der die wenigstens eine erste Öffnung überlagernden Position gehindert wird. Die außenliegende Naht ist mit zwei vertikalen Nähten neben der vertikalen Naht an den Bezug genäht.According to a further alternative or in a complementary manner to the inner seam, the at least one seam is outboard, wherein the at least one seam is substantially parallel to the substantially vertical groove. Outer lying means transversely to the cover, wherein the function of the outer seam in preventing the lateral movement of the coating so that it is prevented from leaving the at least one first opening overlying position. The external seam is sewn to the cover with two vertical seams next to the vertical seam.

Der Überzug dient zum Verschließen des Eingangs zum ersten Loch für den Zugang zur Verankerung. Somit wird das Aussehen verbessert und es wird verhindert, dass unerwünschterweise Gegenstände in den Zugangskanal zur Verankerung gelangen; ferner wird verhindert, dass Schaumstoff oder Polster durch den Kontakt mit anderen Gegenständen oder einen fehlerhaften Gebrauch durch den Benutzer beschädigt werden. Der Sollbruchbereich wiederum ermöglicht es, dass die wenigstens eine erste Öffnung verschlossen bleibt, solange keine erste Notwendigkeit besteht, die Verankerungen zum Anbringen eines Kindersitzes zu verwenden. Sobald die erste Verwendung erforderlich ist, durchbricht der Benutzer den Sollbruchbereich, damit der Zugang zur Verankerung dauerhaft geöffnet bleibt.The cover closes the entrance to the first hole for access to the anchorage. Thus, the appearance is improved and it is prevented that undesirable objects get into the access channel for anchoring; Furthermore, foam or upholstery is prevented from being damaged by contact with other objects or incorrect use by the user. The predetermined breaking range, in turn, makes it possible for the at least one first opening to remain closed as long as there is no need to use the anchors for attaching a child seat. As soon as the first use is required, the user breaks through the predetermined breaking area, so that the access to the anchorage remains permanently open.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der wenigstens eine Sollbruchbereich eine Vielzahl von Perforationen, die vertikal ausgerichtet sein können, so dass die Vielzahl von Perforationen über der im Wesentlichen vertikalen Nut angeordnet sind.According to a preferred embodiment, the at least one predetermined breaking region comprises a plurality of perforations, which may be vertically aligned so that the plurality of perforations are arranged over the substantially vertical groove.

Vorzugsweise wird der wenigstens eine Sollbruchbereich durch einen Abschwächungsprozess beispielsweise mit Laser, Wärme usw. erzielt. Eine der zwei beschriebenen Alternativen wird angewendet, um äußeren Kräften oder äußeren Reibungen aufgrund eines fehlerhaften Gebrauchs standzuhalten. Der wenigstens eine Sollbruchbereich hingegen gibt nach und bricht, wenn der Benutzer das wenigstens eine Verbindungselement des Kindersitzes in die erste Öffnung einführt.Preferably, the at least one predetermined breaking range is achieved by a weakening process, for example with laser, heat, etc. One of the two alternatives described is used to withstand external forces or external friction due to improper use. The at least one predetermined breaking range, on the other hand, gives way and breaks when the user inserts the at least one connecting element of the child seat into the first opening.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform kann der Fahrzeugsitz gemäß der vorliegenden Erfindung ebenfalls eine entlang des wenigstens einen Lochs angeordnete Hülle umfassen, die aus einem Stoffmaterial oder einem flexiblen Kunststoff bestehen kann, so dass die Hülle die wenigstens eine Wand, die das wenigstens eine Loch des Polsters abgrenzt, abdeckt und die Wände des Polsters bei den Bewegungen zum Einführen und Herausziehen des wenigstens einen Verbindungselements des Kindersitzes schützt.According to a second embodiment, the vehicle seat according to the present invention may also comprise a sheath disposed along the at least one hole, which may be made of a cloth material or a flexible plastic such that the sheath defines the at least one wall defining the at least one hole of the pad , covers and protects the walls of the pad in the movements for insertion and withdrawal of the at least one connecting element of the child seat.

In diesem Fall ist die Hülle mit dem Bezug vorzugsweise mit der wenigstens einen Naht oder Heftung, die beispielsweise horizontal und nicht sichtbar ist, im gleichen Bereich verbunden, in dem die Naht des Überzugs angeordnet ist. Alternativ kann die Hülle ebenfalls mit dem Überzug mit der wenigstens Naht verbunden sein, wobei die wenigstens eine Naht in einem anderen Bereich als der Sollbruchbereich, aber nahe der zweiten Öffnung, angeordnet ist. Somit ändern sich die Eigenschaft des wenigstens einen Sollbruchbereichs nicht. Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform stellt die wenigstens eine Hülle eine einzige Komponente zusammen mit dem Überzug dar, so dass das gleiche Stoffmaterial oder der gleiche flexible Kunststoff, der die Basis bildet, ein Formen durch Falten der Hülle ermöglicht.In this case, the cover with the cover is preferably connected to the at least one seam or stitch, which is for example horizontal and not visible, in the same area in which the seam of the cover is arranged. Alternatively, the sheath may also be connected to the coating with the at least seam, wherein the at least one seam is arranged in a region other than the predetermined breaking region, but near the second opening. Thus, the property of the at least one predetermined breaking range does not change. According to a further alternative embodiment, the at least one sheath constitutes a single component together with the coating, so that the same Fabric material or the same flexible plastic that forms the base, allows shaping by folding the envelope.

Gemäß der zweiten Ausführungsform umfasst die Hülle eine Basis und eine erste zylindrische Fläche, wobei die erste zylindrische Fläche im Wesentlichen senkrecht zur Basis angeordnet ist, und wobei die Basis eine zweite Öffnung umfasst, wobei die zweite Öffnung im Wesentlichen der ersten zylindrischen Fläche gegenüberliegt und wobei die zweite Öffnung im Wesentlichen dem Sollbruchbereich des Überzugs gegenüberliegt, wobei die Drehachse der ersten zylindrischen Fläche im Wesentlichen senkrecht zur Basis ist.According to the second embodiment, the shell comprises a base and a first cylindrical surface, wherein the first cylindrical surface is disposed substantially perpendicular to the base, and wherein the base comprises a second opening, the second opening being substantially opposite the first cylindrical surface, and the second opening is substantially opposite the predetermined breaking region of the coating, wherein the axis of rotation of the first cylindrical surface is substantially perpendicular to the base.

Vorzugsweise wird die erste zylindrische Fläche aus einer rechteckigen Fläche gebildet, wobei die rechteckige Fläche eine Naht umfasst, die zwei Seiten der rechteckigen Fläche verbindet. Ferner ist die erste zylindrische Fläche vorzugsweise mit der Basis durch eine Naht verbunden, wobei die Naht im Umfang der ersten zylindrischen Fläche angeordnet ist. Gemäß der ersten Ausführungsform erfolgt in der Basis das Verbinden oder das Vernähen mit dem Bezug oder mit dem Überzug, wodurch eine größere Überlappungsfläche erzeugt wird.Preferably, the first cylindrical surface is formed of a rectangular surface, the rectangular surface comprising a seam connecting two sides of the rectangular surface. Further, the first cylindrical surface is preferably connected to the base by a seam, the seam being disposed in the periphery of the first cylindrical surface. According to the first embodiment, in the base, bonding or sewing takes place with the cover or cover, creating a larger overlapping area.

Vorteilhafterweise ist die Länge der ersten zylindrischen Fläche größer als die Länge des wenigstens einen Lochs des Polsters, wobei das Ende an keiner Stelle befestigt ist, wodurch der Montageprozess sehr einfach ist.Advantageously, the length of the first cylindrical surface is greater than the length of the at least one hole of the pad, wherein the end is not attached at any point, whereby the assembly process is very simple.

Gemäß einer dritten Ausführungsform umfasst der Überzug des Sitzes des Fahrzeugs wenigstens zwei Verlängerungen, wobei der wenigstens eine Sollbruchbereich zwischen den wenigstens zwei Verlängerungen angeordnet ist und wobei die wenigstens zwei Verlängerungen die wenigstens eine Wand, die das wenigstens eine Loch des Polsters begrenzt, abdecken. Die dritte Ausführungsform beinhaltet, dass der Überzug einige Verlängerungen oder Erweiterungen umfasst, wobei diese aus dem gleichen Stoffmaterial oder synthetischem Material wie der Überzug bestehen, die gefaltet werden können und die Funktionen der ersten zylindrischen Fläche der Hülle erfüllen können, wie für die zweite Ausführungsform beschrieben.According to a third embodiment, the cover of the seat of the vehicle comprises at least two extensions, wherein the at least one predetermined breaking region is disposed between the at least two extensions and wherein the at least two extensions cover the at least one wall bounding the at least one hole of the cushion. The third embodiment implies that the coating comprises some extensions or extensions, which are made of the same material or synthetic material as the coating, which can be folded and can perform the functions of the first cylindrical surface of the casing, as described for the second embodiment ,

In der dritten Ausführungsform erfüllt der Überzug die Funktion sowohl des Umfassens des wenigstens einen Sollbruchbereichs als auch des Schutzes der Wände des Polsters, wobei die Funktionen im gleichen Teil oder in der gleichen Komponente vereint sind.In the third embodiment, the coating fulfills the function of both enclosing the at least one predetermined breaking area and protecting the walls of the pad, the functions being combined in the same part or in the same component.

Insbesondere sind die wenigstens zwei Verlängerungen durch wenigstens zwei Nähte verbunden, so dass die wenigstens zwei Verlängerungen eine zweite im Wesentlichen zylindrische Fläche bilden. Die zweite im Wesentlichen zylindrische Fläche wird durch Verbinden eines ersten Endes einer Verlängerung mit einem ersten Ende der anderen Verlängerung durch eine Naht erzeugt. Ebenso wird zum Verschließen der im Wesentlichen zylindrischen Fläche durch eine Naht ein zweites Ende einer Verlängerung mit einem zweiten Ende der anderen Verlängerung verbunden. Es werden sowohl die Zahl von Komponenten als auch die Montage- und Herstellschritte verringert.In particular, the at least two extensions are connected by at least two seams, so that the at least two extensions form a second, substantially cylindrical surface. The second substantially cylindrical surface is created by joining a first end of an extension to a first end of the other extension through a seam. Similarly, to close the substantially cylindrical surface by a seam, a second end of one extension is connected to a second end of the other extension. Both the number of components and the assembly and manufacturing steps are reduced.

Figurenlistelist of figures

Zum besseren Verständnis der Erläuterung sind mehrere Figuren beigefügt, in denen schematisch und ausschließlich exemplarisch sowie nicht beschränkend eine praktische Ausführungsform dargestellt ist.

1 zeigt eine Vorderansicht eines Fahrzeugsitzes gemäß der vorliegenden Erfindung, aus der die erste Zugangsöffnung zu einer Verankerung hervorgeht.
2 zeigt eine Schnittansicht des Sitzes gemäß der vorliegenden Erfindung im Bereich des Zugangslochs zur Verankerung gemäß einer ersten Ausführungsform.
3 zeigt eine perspektivische Ansicht der Hülle, die in einer zweiten Ausführungsform des Sitzes der vorliegenden Erfindung verwendet wird, verbunden mit dem Überzug.
4 zeigt eine Schnittansicht des Sitzes gemäß der vorliegenden Erfindung im Bereich des Zugangslochs zur Verankerung gemäß der zweiten Ausführungsform.
5 zeigt eine Vorderansicht der verschiedenen Komponenten, die Bestandteile des Sitzes gemäß der zweiten Ausführungsform sind.
6 zeigt eine Schnittansicht des Sitzes gemäß der vorliegenden Erfindung im Bereich des Zugangslochs zur Verankerung gemäß einer dritten Ausführungsform.
7 zeigt eine Vorderansicht der verschiedenen Komponenten, die Bestandteile des Sitzes gemäß der dritten Ausführungsform sind.

For a better understanding of the explanation, several figures are attached, in which schematically and exclusively by way of example and not limiting a practical embodiment is shown.

1 shows a front view of a vehicle seat according to the present invention, from which the first access opening emerges to an anchorage.
2 shows a sectional view of the seat according to the present invention in the region of the access hole for anchoring according to a first embodiment.
3 shows a perspective view of the shell, which is used in a second embodiment of the seat of the present invention, associated with the coating.
4 shows a sectional view of the seat according to the present invention in the region of the access hole for anchoring according to the second embodiment.
5 shows a front view of the various components that are components of the seat according to the second embodiment.
6 shows a sectional view of the seat according to the present invention in the region of the access hole for anchoring according to a third embodiment.
7 shows a front view of the various components that are components of the seat according to the third embodiment.

Beschreibung einer bevorzugten AusführungsformDescription of a preferred embodiment

Ein Kindersitz, der die geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfüllt, weist zwei Elemente zum Verbinden mit einem Fahrzeug auf, die in einem vorgegebenen Abstand und an einer vorgegebenen Position angeordnet sind. Ein Sitz eines Fahrzeugs wiederum weist zwei Verankerungen 1 auf, jeweils eine für eines der zwei entsprechenden Verbindungselemente. Ferner ist es üblich, dass, wenn die Verankerungen auf den Rücksitzen angeordnet sind, die Rücksitzbank oder der Rücksitz bis zu vier Verankerungen 1 aufweist, so dass zwei Kindersitze gleichzeitig auf der Rücksitzbank des Fahrzeugs angebracht werden können. Zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung wird ausschließlich auf eine Verankerung 1 des Sitzes und sein Schutzsystem sowie seinen Überzug Bezug genommen, wobei das System auf die restlichen Verankerungen 1 des Fahrzeugs anwendbar ist.A child seat meeting the applicable legislation has two members for connection to a vehicle, which are arranged at a predetermined distance and at a predetermined position. A seat of a vehicle in turn has two anchorages 1 on, one for each of the two corresponding connecting elements. Further, it is common that when the anchors are located on the rear seats, the rear seat or the rear seat is up to four anchorages 1 has, so that two child seats can be mounted simultaneously on the rear seat of the vehicle. To illustrate the present invention is based solely on an anchorage 1 the seat and its protective system, as well as its coating reference, the system being based on the remaining anchorages 1 of the vehicle is applicable.

1 zeigt eine Vorderansicht des Bereichs des Sitzes gemäß der vorliegenden Erfindung, in dem sich eine erste Öffnung 31 zum Zugang zu einer Verankerung 1 (in 1 nicht dargestellt) zum Rückhalten eines Kindersitzes befindet. 1 shows a front view of the portion of the seat according to the present invention, in which a first opening 31 for access to an anchorage 1 (in 1 not shown) for retaining a child seat.

Wie in der Figur dargestellt wird die erste Öffnung 31 aus einem Überzug 3 gebildet und ist gemäß der dargestellten Ausführungsform im Wesentlichen vertikal sowie von zwei vertikalen Nähten 7 umgeben. Die erste Öffnung 31 ist durch einen oberen Stift begrenzt, der zum Kennzeichnen des Vorhandenseins der Verankerung 1 dient.As shown in the figure, the first opening 31 from a coating 3 is formed and is in accordance with the illustrated embodiment substantially vertically and two vertical seams 7 surround. The first opening 31 is bounded by an upper pin which is used to identify the presence of the anchorage 1 serves.

Vor dem ersten Gebrauch ist die erste Öffnung 31 durch einen Sollbruchbereich 41 verschlossen, der beispielsweise durch eine Vielzahl von vertikal ausgerichteten Perforationen gebildet wird. Der Sollbruchbereich 41 kann einfach unter Druck geöffnet werden. Ab dem ersten Gebrauch bleibt die erste Öffnung 31 dauerhaft geöffnet. Sie wirkt sich aber nur minimal auf das äußere Aussehen des Sitzes aus.Before the first use is the first opening 31 through a predetermined breaking range 41 closed, which is formed for example by a plurality of vertically aligned perforations. The predetermined breaking range 41 can be easily opened under pressure. From the first use remains the first opening 31 permanently open. However, it only minimally affects the external appearance of the seat.

Wie zuvor erläutert umfasst der Sitz vorzugsweise mehr als eine Verankerung 1 und somit sind auch mehr als ein Loch 21 und mehr als eine erste Öffnung 31 vorhanden.As previously explained, the seat preferably comprises more than one anchorage 1 and thus are more than a hole 21 and more than a first opening 31 available.

2 zeigt eine Schnittansicht entlang einer vertikalen Ebene entlang der ersten Öffnung 31 gemäß einer ersten Ausführungsform des Sitzes gemäß der vorliegenden Erfindung. 2 shows a sectional view along a vertical plane along the first opening 31 according to a first embodiment of the seat according to the present invention.

Wie in der Figur dargestellt umfasst der Sitz ein Polster 2, beispielsweise aus Schaumstoff, das ein Loch 21 definiert, welches das Polster 2 durchquert, um einen Zugang zur Verankerung 1 von außen zu ermöglichen. Das Loch weist eine ausreichende Größe auf, damit das Verbindungselement des Kindersitzes dieses durchqueren kann, um die am Ende des Loches 21 angeordnete Verankerung 1 zu erreichen.As shown in the figure, the seat comprises a cushion 2 , for example, made of foam, which has a hole 21 defines what the upholstery 2 traverses to get an anchorage 1 to allow from the outside. The hole has a sufficient size so that the connecting element of the child seat can traverse this, at the end of the hole 21 arranged anchorage 1 to reach.

Der Sitz umfasst ferner einen Überzug 3, der wenigstens teilweise das Polster 2 abdeckt und in dem die erste Öffnung 31 im Wesentlichen das Loch 21 überlagernd angeordnet ist. Erfindungsgemäß umfasst der Sitz einen Überzug 4, wobei der Überzug 4 zwischen dem Bezug 3 und dem Polster 2 angeordnet ist. Der Überzug 4 ist ausschließlich im Bereich neben der ersten Öffnung 31 angeordnet, so dass er nicht das gesamte Polster 2 abdeckt.The seat further includes a cover 3 at least partially the upholstery 2 covering and in which the first opening 31 essentially the hole 21 is arranged superimposed. According to the invention, the seat comprises a cover 4 , where the coating 4 between the reference 3 and the upholstery 2 is arranged. The coating 4 is exclusively in the area next to the first opening 31 arranged so that he does not have the entire upholstery 2 covers.

Der Überzug 4 umfasst den im Wesentlichen die erste Öffnung 31 überlagernden Sollbruchbereich 41. Der Sollbruchbereich 41 kann durch eine Vielzahl von Perforationen erzeugt werden, wobei die Vielzahl von Perforationen vertikal ausgerichtet sind und übereinander entlang der vertikalen ersten Öffnung 31 angeordnet sind. Der Sollbruchbereich kann durch einen Abschwächungsprozess oder durch einen beliebigen anderen geeigneten Prozess erzeugt werden.The coating 4 essentially comprises the first opening 31 overlapping predetermined breaking range 41 , The predetermined breaking range 41 can be produced by a plurality of perforations, wherein the plurality of perforations are vertically aligned and one above the other along the vertical first opening 31 are arranged. The break range can be generated by a mitigation process or by any other suitable process.

Die Verbindung zwischen dem Überzug 4 und dem Bezug 3 erfolgt durch Nähte. Die Nähte können innenliegend, das heißt für einen Benutzer nicht sichtbar, sein. Die innenliegenden Nähte können wie in 2 dargestellt in Einzügen des Polsters (unterer Bereich) oder in nicht sichtbaren Falten oder Aussparungen (oberer Bereich) angeordnet sind. Alternativ oder ergänzend zu den innenliegenden Nähten wird der Überzug 4 und der Bezug 3 durch außenliegende, das heißt für einen Benutzer sichtbare, Nähte erzeugt. Diese außenliegenden Nähte können die im Wesentlichen zur im Wesentlichen vertikalen ersten Öffnung 31 parallelen vertikalen Nähte 7 sein wie in 1 dargestellt.The connection between the coating 4 and the reference 3 done by stitching. The seams may be internal, that is not visible to a user. The inner seams can be like in 2 represented in indentations of the pad (lower area) or in invisible folds or recesses (upper area) are arranged. Alternatively or in addition to the inner seams of the coating 4 and the reference 3 produced by external, that is visible to a user, seams. These outer seams may be substantially perpendicular to the first opening 31 parallel vertical seams 7 be like in 1 shown.

Sobald der Benutzer den wenigstens einen Sollbruchbereich 41 durchbrochen hat, bleibt das Loch 21 dauerhaft geöffnet und von der ersten Öffnung 31 aus zugänglich.Once the user has the at least one predetermined breaking range 41 has broken through, the hole remains 21 permanently open and from the first opening 31 accessible.

3 und 4 zeigen eine zweite Ausführungsform des Sitzes gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 and 4 show a second embodiment of the seat according to the present invention.

Zur Vereinfachung und besseren Klarheit sind in der zweiten Ausführungsform die gleichen Elemente wie in der ersten Ausführungsform mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Es wird auf eine erneute Beschreibung von diesen verzichtet, da sie die gleiche Funktion erfüllen.For simplicity and clarity, in the second embodiment, the same elements as in the first embodiment are denoted by the same reference numerals. It is dispensed with a re-description of these, since they fulfill the same function.

Der erste Unterschied der zweiten Ausführungsform wie in 3 dargestellt besteht in einer Hülle 5, wobei die Hülle 5 entlang des wenigstens einen Lochs 21 angeordnet ist, um die Wände des Polsters 2 zu schützen, die das Loch 21 begrenzen. Die Hülle 5 umfasst eine erste zylindrische Fläche 51 und eine Basis 52, wobei die erste zylindrische Fläche 51 im Wesentlichen senkrecht zur Basis 52 ist. Die erste zylindrische Fläche 51 wird aus einer an ihren Enden verbundene rechteckigen Fläche 511 gebildet und ist durch eine am Umfang der ersten zylindrischen Fläche 51 angeordnete Naht mit der Basis 52 verbunden. Ferner umfasst die Basis 52 der Hülle 5 eine zweite Öffnung 53, wobei die zweite Öffnung 53 im Wesentlichen der ersten zylindrischen Fläche 51 gegenüberliegt und wobei die zweite Öffnung 53 im Wesentlichen dem Sollbruchbereich 41 des Überzugs 4 gegenüberliegt wie in 4 dargestellt.The first difference of the second embodiment as in 3 shown consists in a shell 5 , where the shell 5 along the at least one hole 21 is arranged to the walls of the upholstery 2 to protect the hole 21 limit. The case 5 includes a first cylindrical surface 51 and a base 52 , wherein the first cylindrical surface 51 essentially perpendicular to the base 52 is. The first cylindrical surface 51 becomes a rectangular area connected at its ends 511 is formed by and at the periphery of the first cylindrical surface 51 arranged seam with the base 52 connected. Furthermore, the base includes 52 the shell 5 a second opening 53 where the second opening 53 essentially the first cylindrical surface 51 opposite and wherein the second opening 53 essentially the predetermined breaking range 41 of the coating 4 opposite as in 4 shown.

Die Hülle 5 ist wie in 4 dargestellt entlang des Lochs 21 angeordnet, so dass die Hülle 5 die Wand abdeckt, die das eine Loch 21 des Polsters 2 abgrenzt. Wie in 5 ebenfalls dargestellt ist die Länge der ersten zylindrischen Fläche 51 größer als die Länge des Lochs 21 des Polsters 2, so dass kein am Ende der ersten zylindrischen Fläche 51 neben der Verankerung 1 angeordnetes Befestigungs- oder Spannsystem erforderlich ist.The case 5 is like in 4 represented along the hole 21 arranged so that the shell 5 covering the wall, which is the one hole 21 of the upholstery 2 demarcates. As in 5 also shown is the length of the first cylindrical surface 51 greater than the length of the hole 21 of the upholstery 2 , so that no at the end of the first cylindrical surface 51 next to the anchorage 1 arranged mounting or clamping system is required.

Die Hülle 5 ist mit dem Bezug 3 durch wenigstens eine Naht verbunden. Die Naht kann wie zuvor beschrieben innenliegend und/oder außenliegend sein. Vorzugsweise ist die Hülle 5 mit dem Bezug 3 durch eine erste innenliegende horizontale Naht, die im unteren Einzug des Sitzes angeordnet ist, und durch eine zweite innenliegende horizontale Naht, die in einer nicht sichtbaren Aussparung angeordnet ist, verbunden. Erste und zweite Naht reichen aus, um ein unerwünschtes vertikales und seitliches Verschieben der Hülle 5 zu verhindern.The case 5 is with the reference 3 connected by at least one seam. The seam may be internal and / or external as previously described. Preferably, the shell 5 with the reference 3 by a first internal horizontal seam, which is arranged in the lower indentation of the seat, and by a second inner horizontal seam, which is arranged in a non-visible recess connected. First and second seams are sufficient to undesirable vertical and lateral displacement of the shell 5 to prevent.

Alternativ ist die Hülle 5 mit dem Überzug 4 verbunden, was in den Figuren nicht dargestellt ist. Die Verbindung erfolgt beispielsweise durch wenigstens eine Naht. Die Naht wird in einem Überlappungsbereich zwischen der Basis 52 und dem Überzug 4 angebracht, wobei der wenigstens eine Sollbruchbereich 41 des Überzugs 4 ausgespart bleibt. Diese Nähe sind daher innenliegend.Alternatively, the shell 5 with the coating 4 connected, which is not shown in the figures. The connection is made for example by at least one seam. The seam will be in an overlap area between the base 52 and the coating 4 attached, wherein the at least one predetermined breaking range 41 of the coating 4 left out. This proximity is therefore internal.

In 5 sind Vorderansichten von einigen der Komponenten des Sitzes gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt.In 5 Fig. 15 is front views of some of the components of the seat according to the second embodiment of the present invention.

Insbesondere sind der Bezug 3 des Sitzes, die Hülle 5 mit ihrer Basis 52 und ihrem zweiten Loch 53 und der Überzug 4 mit seinem Sollbruchbereich 41 dargestellt.In particular, the reference 3 of the seat, the shell 5 with her base 52 and her second hole 53 and the coating 4 with its predetermined breaking range 41 shown.

Gemäß einer dritten Ausführungsform ist wie in 6 dargestellt eine Ausführungsform beschrieben, bei der die Zahl von verwendeten Komponenten geringer ist. Zur Vereinfachung und besseren Klarheit sind in der dritten Ausführungsform die gleichen Elemente wie in der ersten und zweiten Ausführungsform mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Es wird auf eine erneute Beschreibung von diesen verzichtet, da sie die gleiche Funktion erfüllen.According to a third embodiment is as in 6 illustrated an embodiment in which the number of components used is lower. For the sake of simplicity and clarity, in the third embodiment, the same elements as in the first and second embodiments are denoted by the same reference numerals. It is dispensed with a re-description of these, since they fulfill the same function.

Der Überzug 4 umfasst somit eine erste Fläche parallel zum Bezug 3, wobei die erste Fläche den wenigstens einen Sollbruchbereich 41 umfasst. Ferner umfasst der Überzug wenigstens zwei Verlängerungen 46, wobei der wenigstens eine Sollbruchbereich 41 zwischen den wenigstens zwei Verlängerungen 46 angeordnet ist. Die zwei Verlängerungen 46 sind verdoppelt und im Wesentlichen senkrecht zur ersten Fläche des Überzugs 4 angeordnet, so dass die wenigstens zwei Verlängerungen 46 die wenigstens eine Wand abdecken, die das wenigstens eine Loch 21 des Polsters 2 abgrenzt. Die zwei verdoppelten und wie nachfolgend erläutert verbundenen Verlängerungen 46 erfüllen die gleichen Funktionen wie die erste zylindrische Fläche 51.The coating 4 thus comprises a first surface parallel to the cover 3 wherein the first surface is the at least one predetermined breaking region 41 includes. Furthermore, the coating comprises at least two extensions 46 wherein the at least one predetermined breaking range 41 between the at least two extensions 46 is arranged. The two extensions 46 are doubled and substantially perpendicular to the first surface of the coating 4 arranged so that the at least two extensions 46 covering at least one wall, which is the at least one hole 21 of the upholstery 2 demarcates. The two doubled and connected extensions as explained below 46 perform the same functions as the first cylindrical surface 51 ,

Die Verlängerungen 46 sind in 7 dargestellt. Der Sollbruchbereich 41 ist von den wenigstens zwei Verlängerungen 46 umgeben, die das Abdecken des Lochs 21 ermöglichen, wobei die wenigstens zwei Verlängerungen 46 in der Figur links und rechts vom im Wesentlichen vertikalen Sollbruchbereich 41 angeordnet sind. Ferner sind zwei Verlängerungen in der Figur unterhalb und oberhalb vom Sollbruchbereich 41 angeordnet, wodurch die zusätzlichen Verlängerungen die Verbindungsnaht mit dem Bezug 3 erleichtern wie zuvor beschrieben.The extensions 46 are in 7 shown. The predetermined breaking range 41 is from the at least two extensions 46 surrounded, covering the hole 21 allow, with at least two extensions 46 in the figure left and right of the substantially vertical predetermined breaking range 41 are arranged. Furthermore, two extensions in the figure below and above the predetermined breaking range 41 arranged, whereby the additional extensions the connection seam with the reference 3 facilitate as previously described.

Zum stabilen Abdecken des Lochs 21 sind die wenigstens zwei Verlängerungen 46 durch wenigstens zwei Nähte verbunden, so dass die wenigstens zwei Verlängerungen 46 eine zweite im Wesentlichen zylindrische Fläche bilden. Die wenigstens zwei Verlängerungen 46 sind mit wenigstens zwei entlang des Lochs 21 angeordneten Nähten verbunden. Eine erste Naht verbindet mehrere erste Enden von jeder Verlängerung 46 beispielsweise am in 6 dargestellten oberen Teil und eine zweite Naht verbindet mehrere zweite Enden von jeder Verlängerung 46 beispielsweise am in 6 dargestellten unteren Teil.For stable covering of the hole 21 are the least two extensions 46 connected by at least two seams, so that the at least two extensions 46 form a second substantially cylindrical surface. The at least two extensions 46 are with at least two along the hole 21 arranged seams connected. A first seam connects multiple first ends of each extension 46 for example, on in 6 shown upper part and a second seam connects several second ends of each extension 46 for example, on in 6 illustrated lower part.

Ebenso ist die Länge der durch die verdoppelten und genähten zwei Verlängerungen 46 gebildete zweiten im Wesentlichen zylindrischen Fläche größer als die Länge des Lochs 21 des Polsters 2.Likewise, the length of the doubled and sewn two extensions 46 formed second substantially cylindrical surface larger than the length of the hole 21 of the upholstery 2 ,

Die Verwendung der Verankerung 1 des Kindersicherheitssystem des Sitzes gemäß der vorliegenden Erfindung gestaltet sich wie folgt.The use of anchoring 1 The child restraint system of the seat according to the present invention is as follows.

Vor der ersten Verwendung ist das Loch 21 durch den Sollbruchbereich 41 des Überzugs 4 verschlossen. Wenn der Benutzer des Fahrzeugs diese Verankerung 1 nicht benötigt, bleibt das Loch 21 verschlossen und das Aussehen des Sitzes wird optisch nur minimal beeinflusst.Before the first use is the hole 21 through the predetermined breaking range 41 of the coating 4 locked. If the user of the vehicle this anchorage 1 not needed, the hole stays 21 closed and the appearance of the seat is visually minimally affected.

Wenn ein Zugang zur Verankerung 1 erforderlich ist, muss zunächst ein Sollbruch des Bereichs 41 erfolgen, was einfach unter Anwendung eines Drucks durchgeführt werden kann. Der Druck beschädigt den Sitz nicht, da ausschließlich der hierfür vorgesehene Sollbruchbereich 41 zerbrochen wird.If an anchorage to access 1 is required, must first a break of the range 41 What can be done simply by applying a pressure. The pressure does not damage the seat, as only the intended breaking area provided for this purpose 41 is broken.

Sobald der Bruch erfolgt ist, kann ein Verbindungselement (nicht dargestellt) eines Kindersicherheitssitzes eingeführt werden, bis dieses mit der Verankerung 1 gekoppelt ist.Once the break has occurred, a connecting element (not shown) of a Child safety seat will be introduced until this with anchoring 1 is coupled.

Wenn der Kindersicherheitssitz nicht verwendet werden muss, kann dieser auf herkömmliche Weise entfernt werden und die erste Öffnung 31 bleibt mit ihren Seiten im Wesentlichen im Kontakt miteinander, so dass die optische Auswirkung auf den Sitz ebenfalls minimal ist und kein zusätzliches Element wie eine Kunststoffplatte verlorengehen kann.If the child safety seat does not need to be used, it can be removed in a conventional manner and the first opening 31 Maintains their sides in contact with each other substantially, so that the visual impact on the seat is also minimal and no additional element such as a plastic plate can be lost.

Es wurde zwar auf eine konkrete Ausführungsform der Erfindung Bezug genommen; einem Fachmann ist aber klar, dass der beschriebene Sitz in vielfacher Weise variiert und modifiziert werden kann und dass alle beschriebenen Details durch andere technisch gleichwertige ersetzt werden können, ohne dass vom von den beigefügten Ansprüchen definierten Schutzumfang abgewichen wird.While reference has been made to a specific embodiment of the invention; However, it will be apparent to those skilled in the art that the described seat can be varied and modified in many ways, and that all the details described may be substituted with other equivalents of a technical nature without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6582016 [0007]

Claims

Seat of a vehicle, the seat comprising: at least one anchoring (1) which can be coupled to at least one connecting element of a child seat, so that the child seat can be held by the seat; a pad (2) comprising at least one hole (21), the at least one hole (21) providing access to the at least one anchor (1); a cover (3) comprising at least a first opening (31), wherein the cover (3) at least partially covers the pad (2), and wherein the at least one first opening (31) substantially covers the at least one hole (21) is arranged superimposed; characterized in that the seat comprises a cover (4), the cover (4) being arranged between the cover (3) and the pad (2) and the cover (4) comprising at least one predetermined breaking section (41) at least one predetermined breaking region (41) is arranged substantially overlying at least the at least one first opening (31).

Seat of a vehicle after Claim 1 , characterized in that the at least one first opening (31) is a substantially vertical groove.

Seat of a vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (4) is connected to the cover (3) by at least one seam.

Seat of a vehicle after Claim 1 , characterized in that the at least one predetermined breaking region (41) comprises a plurality of perforations.

Seat of a vehicle after Claim 4 , characterized in that the plurality of perforations are vertically aligned.

Seat of a vehicle after Claim 1 , characterized in that the at least one predetermined breaking area (41) is achieved by a weakening process.

Seat of a vehicle after Claim 1 characterized in that it comprises a shell (5), the shell (5) being arranged along the at least one hole (21) such that the shell (5) has the at least one wall defining the at least one hole (21) of the pad (2) delimits, covers.

Seat of a vehicle after Claim 7 , characterized in that the sheath (5) is connected to the cover (3) by at least one seam.

Seat of a vehicle after Claim 7 , characterized in that the sheath (5) is connected to the cover (4) by at least one seam.

Seat of a vehicle according to one of the Claims 7 to 9 characterized in that the shell (5) comprises a base (52) and a first cylindrical surface (51), the first cylindrical surface (51) being substantially perpendicular to the base (52), and the base (52 ) comprises a second opening (53), wherein the second opening (53) substantially opposite the first cylindrical surface (51) and wherein the second opening (53) substantially opposite the predetermined breaking region (41) of the coating (4).

Seat of a vehicle after Claim 10 characterized in that the first cylindrical surface (51) is formed of a rectangular surface (511), the rectangular surface (511) comprising a seam connecting two sides of the rectangular surface (511).

Seat of a vehicle after Claim 10 characterized in that the first cylindrical surface (51) is connected to the base (52) by a seam, the seam being disposed in the periphery of the first cylindrical surface (51).

Seat of a vehicle after Claim 10 , characterized in that the first cylindrical surface (51) has a length greater than the length of the at least one hole (21) of the pad (2).

Seat of a vehicle after Claim 1 characterized in that the cover (4) comprises at least two extensions (46), wherein the at least one predetermined breaking portion (41) is disposed between the at least two extensions (46) and wherein the at least two extensions (46) are the at least one wall, the at least one hole (21) of the pad (2) limited cover.

Seat of a vehicle after Claim 14 characterized in that the at least two extensions (46) are connected by at least two seams such that the at least two extensions (46) form a second substantially cylindrical surface.