DE102018102115A1

DE102018102115A1 - Operating device with two spaced by a gap controls in a one-piece control element carrier, and method for producing an operating device

Info

Publication number: DE102018102115A1
Application number: DE102018102115.1A
Authority: DE
Inventors: Joachim Hentschel
Original assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Current assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date: 2018-01-31
Filing date: 2018-01-31
Publication date: 2019-08-01

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (6) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem Bedienfeld (26), welches eine Mehrzahl von Bedienelemente (12, 13, 14, 15, 16) aufweist, wobei die Bedienelemente (12 bis 16) elastisch bewegbar angeordnet sind, und durch eine Krafteinwirkung (F) die Bewegung hervorrufbar ist, wobei ein erstes Bedienelement (12 bis 16) einstückig mit einem Bedienelementträger (9) der Bedienvorrichtung (6) ausgebildet ist und elastisch federnd an dem Bedienelementträger (9) angeordnet ist, und ein zum ersten Bedienelement (12 bis 16) separates zweites Bedienelement (12 bis 16) mit dem Bedienelementträger (9) einstückig ausgebildet ist und elastisch federnd an dem Bedienelementträger (9) angeordnet ist, wobei das erste Bedienelement (12 bis 16) benachbart zu dem zweiten Bedienelement (12 bis 16) und durch einen Spalt (17, 18, 19, 20) beabstandet zum zweiten Bedienelement (12 bis 16) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch eine Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug (1) und dein Verfahren zum Herstellen einer Bedienvorrichtung (6).The invention relates to an operating device (6) for a motor vehicle (1), having a control panel (26) which has a plurality of operating elements (12, 13, 14, 15, 16), wherein the operating elements (12 to 16) are elastically movable are arranged, and by a force (F) the movement is evoked, wherein a first operating element (12 to 16) is integrally formed with a control element carrier (9) of the operating device (6) and elastically resiliently disposed on the control element carrier (9), and a second operating element (12 to 16) separate from the first operating element (12 to 16) is integrally formed with the operating element carrier (9) and is arranged elastically resiliently on the operating element carrier (9), wherein the first operating element (12 to 16) adjoins the second operating element (12 to 16) and by a gap (17, 18, 19, 20) spaced from the second operating element (12 to 16) is arranged. The invention also relates to an air conditioning system for a motor vehicle (1) and to your method for producing an operating device (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Bedienfeld, welches eine Mehrzahl von Bedienelementen aufweist. Die Bedienelemente sind elastisch bewegbar angeordnet und durch eine Krafteinwirkung ist die Bewegung hervorrufbar. Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Herstellen einer Bedienvorrichtung.The invention relates to an operating device for a motor vehicle with a control panel, which has a plurality of operating elements. The controls are arranged to be elastically movable and by a force, the movement hervorufbar. Furthermore, the invention also relates to a method for producing an operating device.

Bedienvorrichtungen für Kraftfahrzeuge sind in unterschiedlichsten und vielfältigsten Ausgestaltungen bekannt. So können berührsensitive Bedienelemente vorgesehen sein, die auf einem Anzeigefeld angezeigt sind. Derartige Bedienelemente sind für sich betrachtet ortsfest platziert und bewegen sich nicht.Operating devices for motor vehicles are known in a wide variety of different designs. Thus, touch-sensitive controls can be provided, which are displayed on a display panel. Such controls are placed stationary and do not move.

Darüber hinaus sind Bedienelemente in Form von Drehknebeln oder Kippschaltern oder dergleichen bekannt.In addition, controls in the form of rotary knobs or toggle switches or the like are known.

Aus der US 2017/0155387 A1 ist eine Bedienvorrichtung bekannt, die ein Bedienfeld mit einer einstückigen Bedienplatte aufweist. Auf dieser Bedienplatte ist eine Mehrzahl von nebeneinander ausgebildeten und kenntlich gemachten Tasten ausgebildet. Die Bedienplatte ist zumindest in den Bereichen, in denen die Taster kenntlich gemacht sind, in gewissem Maße flexibel, sodass diese Bereiche beziehungsweise Abschnitte unabhängig voneinander betätigbar sind. Dabei wird durch Einwirken einer Kraft die Verformung dieses Teilbereichs einer Bedienplatte, die einen Taster kennzeichnet, hervorgerufen. Unterhalb der Bedienplatte sind Aktuatoren für Kontaktelemente vorgesehen.From the US 2017/0155387 A1 an operating device is known which has a control panel with a one-piece control panel. On this control panel a plurality of side by side formed and identified made keys is formed. The control panel is flexible to some extent at least in the areas where the buttons are identified, so that these areas or sections are independently operable. It is caused by the action of a force, the deformation of this portion of a control panel, which features a button. Below the control panel actuators are provided for contact elements.

Bei dieser Bedienvorrichtung ist ein Nachteil darin zu sehen, dass durch diese einstückige Bedienplatte die individuellen Bereichen, die Taster darstellen sollen, nur eingeschränkt betätigt werden können. In dem Zusammenhang kann es der Fall sein, dass dann, wenn ein Nutzer nicht exakt dasjenige gekennzeichnete Feld, welches einen Taster symbolisieren soll, drückt, eine unzureichende Verformung der Bedienplatte in diesem Bereich hervorgerufen wird, sodass die damit gewünschte einhergehende Betätigung nicht erfolgt oder nicht erkannt wird. Darüber hinaus ist eine relativ große Krafteinwirkung auf einen derartig begrenzten Bereich der Bedienplatte erforderlich, um die dann gewünschte elastische Verformung hervorzurufen und abhängig davon dann auch eine entsprechende Betätigung durchführen zu können.In this operating device, a disadvantage is to be seen in that the individual areas that are to represent buttons can only be operated to a limited extent by means of this one-piece control panel. In this context, it may be the case that when a user does not press exactly that marked field which is to symbolize a button, an insufficient deformation of the control panel in this area is caused, so that the desired accompanying operation does not occur or not is recognized. In addition, a relatively large force on such a limited area of the control panel is required to cause the then desired elastic deformation and then be able to perform a corresponding operation depending on it.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen Bedienvorrichtung zu schaffen, mit welcher beziehungsweise bei welchem mit einer bauteilreduzierten Ausgestaltung eine sichere und zuverlässige Betätigung von Bedienelementen ermöglicht ist.It is an object of the present invention to provide an operating device for a motor vehicle and a method for producing such an operating device, with which or in which with a component-reduced design, a safe and reliable operation of controls is possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Bedienvorrichtung und ein Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.This object is achieved by an operating device and a method according to the independent claims.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug. Die Bedienvorrichtung weist ein Bedienfeld auf, welches eine Mehrzahl von Bedienelementen aufweist. Die Bedienelemente sind elastisch bewegbar angeordnet und durch eine Krafteinwirkung ist diese Bewegung der Bedienelemente hervorrufbar. Um somit eine Betätigung eines Bedienelements bewirken zu können, ist es daher erforderlich, auch eine direkte Krafteinwirkung auf das Bedienelement vorzunehmen, um dieses dann auch entsprechend zu bewegen und somit positionell zu verändern. Ein erstes Bedienelement ist einstückig mit einem Bedienelementträger der Bedienvorrichtung ausgebildet und dieses erste Bedienelement ist elastisch federnd an diesem Bedienelementträger angeordnet. Ein zum ersten Bedienelement separates zweites Bedienelement ist mit dem Bedienelementträger einstückig ausgebildet und ebenfalls elastisch federdn an dem Bedienelementträger angeordnet. Das erste Bedienelement ist benachbart zu dem zweiten Bedienelement angeordnet. Zwischen dem ersten Bedienelement und dem zweiten Bedienelement ist ein Spalt ausgebildet, sodass die beiden Bedienelemente beabstandet zueinander angeordnet sind. Durch eine derartige Ausgestaltung wird einerseits eine bauteilreduzierte Bedienvorrichtung geschaffen, da eine Mehrzahl von Bedienelementen integriert in einem Bedienelementträger ausgebildet sind. Darüber hinaus sind die Bedienelemente jedoch separiert voneinander gestaltet und durch den Spalt berührungslos zueinander positioniert. Dadurch kann die individuelle Betätigung der Bedienelemente unabhängig von einem anderen Bedienelement verbessert erfolgen. Eine unerwünschte Betätigung beider Bedienelemente durch das Drücken eines Bedienelements kann dadurch verhindert werden. Darüber hinaus ist die präzisere Betätigung eines Bedienelements selbst ermöglicht.One aspect of the invention relates to an operating device for a motor vehicle. The operating device has a control panel which has a plurality of operating elements. The controls are arranged to be elastically movable and by a force this movement of the controls is hervorufbar. In order to be able to effect an actuation of a control element, it is therefore necessary to make a direct force on the control element, in order to then move this accordingly and thus to change positionally. A first control element is integrally formed with a control element carrier of the operating device and this first control element is resiliently arranged on this control element carrier. A second operating element, which is separate from the first operating element, is formed in one piece with the operating-element carrier and is likewise arranged resiliently on the operating-element carrier. The first operating element is arranged adjacent to the second operating element. Between the first operating element and the second operating element, a gap is formed, so that the two operating elements are arranged at a distance from each other. By such a configuration, on the one hand, a component-reduced operating device is created, since a plurality of operating elements are integrally formed in a control element carrier. In addition, however, the controls are separated from each other and positioned by the gap contactless each other. As a result, the individual actuation of the control elements can take place independently of another operating element. Unwanted actuation of both controls by pressing a control can be prevented. In addition, the more precise operation of a control element itself is possible.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass der Spalt eine Breite zwischen 0,2 mm und 0,4 mm, insbesondere zwischen 0,25 mm und 0,35 mm, aufweist. Eine derartig kleine Spaltbreite ermöglicht, die Bedienelemente möglichst nah zueinander in Reihe anzuordnen und dennoch die Bedienelemente unabhängig voneinander zu betätigen. Die Betätigung eines Bedienelements hat somit keine Auswirkung auf das andere Bedienelement, da es quasi von dem anderen Bedienelement entkoppelt ist. Ein zwangsweises, zumindest bereichsweises, Mitbewegen eines Bedienelements, wenn das andere Bedienelement durch Krafteinwirkung betätigt wird, ist dadurch vermieden. Dies ist auch bei dieser sehr kleinen Spaltbreite ermöglicht.In an advantageous embodiment, it is provided that the gap has a width between 0.2 mm and 0.4 mm, in particular between 0.25 mm and 0.35 mm. Such a small gap width allows to arrange the controls as close as possible to each other in series and yet to operate the controls independently. The actuation of a control element thus has no effect on the other control element, since it is virtually decoupled from the other control element. A compulsory, at least partially, co-moving an operating element, when the other operating element is actuated by the force is thereby avoided. This is also possible with this very small gap width.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass der Spalt durch ein Wasserstrahlschneiden erzeugt ist. Durch eine derartige Ausgestaltung ist es ermöglicht, dass die Geometrie des Spalts sehr präzise und konturenscharf ermöglicht ist und dennoch ein sehr filigraner Spalt erzeugt werden kann.In an advantageous embodiment it is provided that the gap is produced by a water jet cutting. By such a configuration, it is possible that the geometry of the gap is very precise and sharp contours possible and yet a very filigree gap can be generated.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass der Spalt durch ein Laserschneiden erzeugt ist. Auch dadurch kann ein äußerst formpräziser und filigraner Spalt generiert werden. Darüber hinaus ist die Einwirkung auf die weiteren Bereiche des Bedienelementträgers gegeben, sodass gerade durch das Wasserstrahlschneiden und das Laserschneiden sehr lokal begrenzte Einwirkungen auf das Material des Bedienelementträgers erfolgen können. Negative Einwirkungen auf den Bedienelementträger an anderen Stellen sind dadurch vermieden.In a further advantageous embodiment, it is provided that the gap is produced by laser cutting. This also allows an extremely precise and filigree gap to be generated. In addition, the effect on the other areas of the control element carrier is given, so that can be done by the water jet cutting and laser cutting very localized effects on the material of the control element carrier. Negative effects on the control element carrier in other places are thereby avoided.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Bedienelemente als plattenartige Laschen ausgebildet sind. Dadurch sind sie entsprechend flächig gestaltet und können durch einen Nutzer, insbesondere durch einen Finger eines Nutzers, einfach und zielsicher berührt und gedrückt werden. Durch die Ausgestaltung als plattenartige Laschen sind sie in ihrer Aufbauhöhe auch sehr flach gestaltet.It is preferably provided that the operating elements are designed as plate-like tabs. As a result, they are designed to be flat and can be touched and pressed easily and accurately by a user, in particular by a user's finger. Due to the design as plate-like tabs, they are also designed very flat in their construction height.

Insbesondere sind die Bedienelemente als Außenteile beziehungsweise Sichtbauteile der Bedienvorrichtung angeordnet und durch direktes Berühren und Drücken ihrer Außenseite beziehungsweise Oberseite betätigbar.In particular, the operating elements are arranged as outer parts or visible components of the operating device and can be actuated by directly touching and pressing their outer side or upper side.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass bei der Ausgestaltung eines Bedienelements als plattenartige Lasche diese plattenartige Lasche uneben ausgebildet ist. Neben einer ergonomischen Formgestaltung, bei welcher das Auflegen und Drücken für einen Nutzer vereinfacht ist, kann durch eine derartige Ausgestaltung auch eine möglichst kompakte und kurze Ausgestaltung des Bedienelements erreicht werden.In an advantageous embodiment, it is provided that in the embodiment of an operating element as a plate-like tab this plate-like tab is formed uneven. In addition to an ergonomic shape design, in which the laying and pressing is simplified for a user, can also be achieved by such a configuration as compact and short design of the control.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass die plattenartige Lasche im Querschnitt entlang einer Längsachse des Bedienelements L-förmig oder S-förmig ausgebildet ist. Die oben genannten Vorteile treten dann im besonderen Maße auf. Darüber hinaus ist durch diese spezifische Formgebung ein vorderes, freies Ende eines derartigen Bedienelements gebogen beziehungsweise schräg gestellt, sodass nach vorne hin auch keine unerwünscht scharfen Kanten auftreten. Ein unerwünschtes daran Anstoßen an derartigen freiliegenden scharfen Kanten ist dadurch vermieden. Darüber hinaus ist durch eine derartige spezifische Formgebung einer plattenartigen Lasche auch im gewissen Maße ein frontseitiger Abschluss gebildet, sodass das Bedienelement mit dieser Form auch im gewissen Maße als Abdeckung ausgebildet ist.In an advantageous embodiment, it is provided that the plate-like tab is formed in cross-section along a longitudinal axis of the operating element L-shaped or S-shaped. The above-mentioned advantages then occur in particular. In addition, a front, free end of such a control element is bent or inclined by this specific shape, so that no undesirable sharp edges occur towards the front. An undesirable nudge against such exposed sharp edges is thereby avoided. In addition, a front-side conclusion is formed by such a specific shape of a plate-like tab to a certain extent, so that the control element is formed with this shape to some extent as a cover.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Bedienelemente jeweils über ihre gesamte, geometrische Ausgestaltung eine gleichbleibende Laschendicke aufweisen. Dadurch wird der Höhenaufbau besonders klein gehalten und ist auch dann vorteilhaft, wenn das Bedienelement als plattenartige Lasche ausgebildet ist. Es sind dann über die gesamte Erstreckung des Bedienelements keine unerwünschten Verdickungen vorgesehen, die als erhabene Ausbuchtungen beispielsweise an der Oberseite des Bedienelements auftreten würden. Eine sehr flachbauende Ausgestaltung ist dadurch erreicht.It is preferably provided that the operating elements each have a constant tab thickness over their entire geometric configuration. As a result, the height structure is kept particularly small and is also advantageous if the control element is designed as a plate-like tab. There are then over the entire extent of the control no unwanted thickening provided that would occur as raised bulges, for example, at the top of the control. A very flat construction configuration is achieved.

Es kann vorgesehen sein, dass die Bedienelemente Betätigungsoberseiten aufweisen, die sich in einem unbetätigten Grundzustand der Bedienelemente in einer gemeinsamen Freiformebene erstrecken. Dies bedeutet insbesondere auch, dass bei einer seitlichen Betrachtung des Bedienelementträgers die Bedienelemente in einer Reihe hintereinander angeordnet sind und bei einer derartigen seitlichen Betrachtung in dem Grundzustand dann auch deckungsgleich hintereinander angeordnet sind. Auch dadurch ist ein in der Höhe kompakter Aufbau erreicht. Des Weiteren kann ein Nutzer mit einem Finger über die Betätigungsoberseiten der Bedienelemente hinwegstreichen und kann dies quasi durch eine gleichmäßige geradlinige Bewegung vollziehen. Dadurch ist auch der Wechsel von einem Bedienelement auf das andere Bedienelement sehr einfach durchführbar und für einen Nutzer intuitiv erkennbar. Insbesondere ist dies auch dadurch ermöglicht, dass eine haptische Rückmeldung erfolgt, wenn der Nutzer mit einem Finger über einen Spalt zwischen zwei Bedienelementen hinwegstreicht.It can be provided that the operating elements have actuating upper sides which extend in an unactuated basic state of the operating elements in a common free-form plane. This means in particular that in a lateral view of the control element carrier, the controls are arranged in a row one behind the other and are then arranged in such a lateral view in the ground state congruent one behind the other. This also achieves a compact construction in height. Furthermore, a user can sweep with a finger over the operating surfaces of the controls and can do so almost by a uniform rectilinear motion. As a result, the change from one operating element to the other operating element is also very easy to carry out and intuitively recognizable to a user. In particular, this is also made possible by the fact that a haptic feedback occurs when the user sweeps over a gap between two controls with one finger.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Bedienelementträger eine einstückige, mehrfach gekrümmte Platte ist. Auch dadurch ist die Möglichkeit geschaffen, unter dem Bedienelementträger an spezifischen Stellen und mit spezifischen Geometrien weitere Komponenten der Bedienvorrichtung platzsparend zu verbauen.Preferably, it is provided that the control element carrier is a one-piece, multi-curved plate. Also, the possibility is created under the control element carrier at specific locations and with specific geometries to install additional components of the operating device to save space.

Insbesondere ist der Bedienelementträger mit seinen integrierten Bedienelementen als obere Abdeckung der Bedienvorrichtung angeordnet. Er stellt somit quasi auch ein Deckelteil dar.In particular, the control element carrier with its integrated operating elements is arranged as the upper cover of the operating device. He is therefore almost a lid part.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass unter einem Bedienelement ein Detektorelement angeordnet ist, mit welchem eine Betätigung des Bedienelements erfassbar ist. Das Bedienelement weist vorzugsweise einen Dachbereich auf, mit welchem das Detektorelement von oben abgedeckt ist. Das Bedienelement weist insbesondere auch einen in Richtung der Längsachse des Bedienelements betrachtet an den Dachbereich anschließenden Frontbereich auf, mit dem das Detektorelement von vorne abgedeckt ist. Insbesondere erstrecken sich der Dachbereich und der Frontbereich nicht in einer gemeinsamen Ebene, sind jedoch direkt aneinander anmündend, insbesondere durch einen gekrümmten Übergang.In an advantageous embodiment it is provided that under a control element, a detector element is arranged, with which an actuation of the operating element can be detected. The operating element preferably has a roof area, with which the detector element from above is covered. The operating element also has, in particular, a front area adjoining the roof area in the direction of the longitudinal axis of the operating element, with which the detector element is covered from the front. In particular, the roof area and the front area do not extend in a common plane, but are directly adjacent to each other, in particular by a curved transition.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Bedienelement an seiner Oberfläche, insbesondere auch an einer Betätigungsoberfläche, veredelt ist. Beispielsweise kann bezüglich einer Veredelung vorgesehen sein, dass die Oberfläche zumindest bereichsweise lackiert ist oder beschichtet ist, beispielsweise PVD (Physical Vapor Deposition)-beschichtet ist. Auch eine Laserbearbeitung der Oberfläche kann vorgesehen sein und stellt in dem Zusammenhang einen Veredelungsprozess dar.It is preferably provided that an operating element is finished on its surface, in particular also on an actuating surface. For example, with regard to finishing, it may be provided that the surface is at least partially painted or coated, for example PVD (physical vapor deposition) -coated. A laser processing of the surface can also be provided and represents in this context a refining process.

In der genannten Ausgestaltung der Bedienvorrichtung ist ein weiterer Vorteil darin zu sehen, dass mit diesen Spaltmaßen, insbesondere wenn sie durch ein Wasserstrahlschneiden oder eine Laserbearbeitung erzeugt sind, ein besonders homogenes Spaltmaß zwischen den Bedienelementen erzeugt werden kann. Darüber hinaus ist durch die Integration und somit die einstückige Ausgestaltung der Bedienelemente mit dem Bedienelementträger ein Montageaufwand reduziert. Des Weiteren bleiben diese Spaltmaße dann auch dauerhaft erhalten. Positionstoleranzen, wie sie bei Bedienelementen auftreten, die nicht einstückig in einem derartigen Bedienelementträger ausgebildet sind, können dadurch vermieden werden.In the aforementioned embodiment of the operating device, a further advantage is the fact that with these gap dimensions, in particular if they are produced by a water jet cutting or a laser machining, a particularly homogeneous gap between the controls can be generated. In addition, an assembly effort is reduced by the integration and thus the one-piece design of the controls with the control element carrier. Furthermore, these gaps remain then permanently preserved. Position tolerances, as they occur in controls that are not integrally formed in such a control element carrier, can be avoided.

Insbesondere sind die Bedienelemente als Drücktasten ausgebildet. Der Bedienelementträger ist insbesondere eine Blende der Bedienvorrichtung und stellt somit als Gesamtes ein Außenteil beziehungsweise ein Sichtbauteil dar.In particular, the controls are designed as push buttons. The control element carrier is in particular a diaphragm of the operating device and thus represents as a whole an outer part or a viewing component.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Funktionseinheit beziehungsweise ein Funktionssystem für ein Kraftfahrzeug, wobei dieses Funktionssystem eine Bedienvorrichtung gemäß dem oben genannten Aspekt oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon aufweist. Insbesondere ist dieses Funktionssystem eine Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug.Another aspect of the invention relates to a functional unit or a functional system for a motor vehicle, wherein this functional system has an operating device according to the above-mentioned aspect or an advantageous embodiment thereof. In particular, this functional system is an air conditioning system for a motor vehicle.

Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Kraftfahrzeug mit einer Bedienvorrichtung gemäß dem oben genannten Aspekt oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon. Insbesondere weist das Kraftfahrzeug eine Klimaanlage auf, die eine Bedienvorrichtung gemäß dem oben genannten Aspekt aufweist.Furthermore, the invention also relates to a motor vehicle with an operating device according to the above-mentioned aspect or an advantageous embodiment thereof. In particular, the motor vehicle has an air conditioner, which has an operating device according to the above-mentioned aspect.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, wobei die Bedienvorrichtung mit einem Bedienfeld, welches eine Mehrzahl von Bedienelementen aufweist, hergestellt wird. Die Bedienelemente werden elastisch bewegbar angeordnet und durch eine Krafteinwirkung kann die Bewegung eines Bedienelements hervorgerufen werden. Ein erstes Bedienelement wird einstückig mit einem Bedienelementträger der Bedienvorrichtung und elastisch federn an dem Bedienelementträger ausgebildet. Ein zum ersten Bedienelement separates zweites Bedienelement wird einstückig mit dem Bedienelementträger ausgebildet. Auch dieses zweite Bedienelement wird elastisch federn an dem Bedienelementträger ausgebildet. Das erste Bedienelement wird benachbart zu dem zweiten Bedienelement ausgebildet und zwischen den Bedienelementen wird ein Spalt erzeugt.Another aspect of the invention relates to a method for producing an operating device for a motor vehicle, wherein the operating device is produced with a control panel having a plurality of operating elements. The controls are arranged elastically movable and by a force, the movement of a control element can be caused. A first operating element is integrally formed with a control element carrier of the operating device and elastic springs on the control element carrier. A second operating element separate from the first operating element is formed integrally with the operating element carrier. Also, this second control element is resiliently formed on the control element carrier. The first operating element is formed adjacent to the second operating element and a gap is generated between the operating elements.

Die damit erreichbaren Vorteile wurden bereits oben erläutert.The achievable advantages have already been explained above.

In einer vorteilhaften Ausführung wird der Bedienelementträger einstückig aus Kunststoff hergestellt und nach der Formerzeugung des Bedienelementträgers wird nachträglich der Spalt zwischen zwei Bedienelementen erzeugt, insbesondere durch ein Laserschneiden oder ein Wasserstrahlschneiden.In an advantageous embodiment of the control element carrier is integrally made of plastic and after the shape generation of the control element carrier, the gap between two controls is subsequently generated, in particular by laser cutting or water jet cutting.

Weitere vorteilhafte Ausführungen des Verfahrens sind durch die oben genannten Aspekte, wie sie zur Bedienvorrichtung genannt wurden gegeben. In dem Zusammenhang betrifft die individuelle Herstellung die spezifische Formgebung der Bedienelemente und/oder die spezifische Formgebung des Bedienelementträgers. Insbesondere werden hier dann auch die Verbaupositionen des Bedienelementträgers in der Bedienvorrichtung, insbesondere als Sichtbauteil, vorgenommen.Further advantageous embodiments of the method are given by the above-mentioned aspects, as they were called to the operating device. In this context, the individual production relates to the specific shape of the controls and / or the specific shape of the control element carrier. In particular, the installation positions of the control element carrier in the operating device, in particular as a visible component, are then also made here.

Mit den Angaben „oben“, „unten“, „vorne“, „hinten“, „horizontal“, „vertikal“, „Tiefenrichtung“, „Breitenrichtung“, „Höhenrichtung“ etc. sind die bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und bestimmungsgemäßen Anordnen der Bedienvorrichtung gegebenen Positionen und Orientierungen angegeben.With the information "top", "bottom", "front", "rear", "horizontal", "vertical", "depth direction", "width direction", "height direction" etc. are the intended use and proper arrangement of the operating device given positions and orientations.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder abweichen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations without the scope of the invention leave. There are thus also embodiments of the invention as encompassed and disclosed to be incorporated in the Figures are not explicitly shown and explained, however, emerge and can be generated by separated combinations of features from the described embodiments. Embodiments and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which thus do not have all the features of an originally formulated independent claim. Moreover, embodiments and combinations of features, in particular by the embodiments set out above, are to be regarded as disclosed, which go beyond or deviate from the combinations of features set out in the back references of the claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings.

Dabei zeigen:

1 eine vereinfachte Darstellung eines Teilbereichs eines Kraftfahrzeugs mit einem Ausführungsbeispiel einer Bedienvorrichtung;
2 eine perspektivische Darstellung eines Bedienelementträgers der Bedienvorrichtung mit einstückig damit ausgebildeten Bedienelementen;
3 eine perspektivische Schnittdarstellung durch ein Ausführungsbeispiel der Bedienvorrichtung; und
4 die Darstellung eines betätigten Bedienelements der Bedienvorrichtung.

Showing:

1 a simplified representation of a portion of a motor vehicle with an embodiment of an operating device;
2 a perspective view of a control element carrier of the operating device with integrally formed therewith controls;
3 a perspective sectional view of an embodiment of the operating device; and
4 the representation of an actuated operating element of the operating device.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer vereinfachten Darstellung ein Kraftfahrzeug 1 in einem Teilbereich dargestellt. Es ist hier ein Blick auf einen Fahrgastraum 2 gezeigt, wobei ein Lenkrad 3 dargestellt ist. Darüber hinaus ist eine Frontscheibe 4 gezeigt. Das Kraftfahrzeug 1 weist eine Konsole 5 auf. An dieser Konsole 5 kann in vorteilhafter Ausführung eine Bedienvorrichtung 6 angeordnet sein. Die Bedienvorrichtung 6 kann Bestandteil eines Funktionssystems 7 des Kraftfahrzeugs 1 sein. Das Funktionssystem 7 kann eine Klimaanlage sein. Benachbart zu der Bedienvorrichtung 6 kann auch eine Anzeigeeinheit 8 angeordnet sein. Die Bedienvorrichtung 6 weist einen Bedienelementträger 9 auf, der ein Außenteil beziehungsweise ein Sichtbauteil der Bedienvorrichtung 6 ist. Der Bedienelementträger 9 ist in dem Zusammenhang eine Blende, die die Bedienvorrichtung 6 deckelartig von oben abdeckt.In 1 is a simplified representation of a motor vehicle 1 shown in a subarea. Here's a look at a passenger compartment 2 shown, being a steering wheel 3 is shown. In addition, there is a windshield 4 shown. The car 1 has a console 5 on. At this console 5 can in an advantageous embodiment, an operating device 6 be arranged. The operating device 6 can be part of a functional system 7 of the motor vehicle 1 his. The functional system 7 can be air conditioning. Adjacent to the operating device 6 can also be a display unit 8th be arranged. The operating device 6 has a control element carrier 9 on, the outer part or a visual component of the operating device 6 is. The control element carrier 9 is in this context a panel, which is the operating device 6 covered like a lid from above.

In 2 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel des Bedienelementträgers 9 gezeigt. Der Bedienelementträger 9 ist plattenartig ausgebildet. Der Bedienelementträger 9 ist aus Kunststoff einstückig hergestellt. Wie in 2 zu erkennen ist, ist der Bedienelementträger 9 nicht als ebene Platte ausgebildet, sondern als Freiformebene konzipiert und in dem Zusammenhang mehrfach gekrümmt gestaltet. Der Bedienelementträger 9 weist diesbezüglich ein einfach gebogenes Oberteil 10 auf. Anschließend an dieses Oberteil 10 ist ein Unterteil 11 ausgebildet. In diesem Unterteil 11 ist gemäß der Darstellung in 2 eine Mehrzahl von Bedienelementen 12, 13, 14, 15 und 16 ausgebildet. Diese Bedienelemente 12 bis 16 sind einstückig mit dem Bedienelementträger 9 ausgebildet und somit in diesen integriert. Wie zu erkennen ist, sind die Bedienelemente 12 bis 16 in einer Reihe nebeneinander angeordnet. Sie sind diesbezüglich auch überlappungsfrei zueinander positioniert.In 2 is a perspective view of an embodiment of the control element carrier 9 shown. The control element carrier 9 is formed plate-like. The control element carrier 9 is made of plastic in one piece. As in 2 can be seen, is the control element carrier 9 not designed as a flat plate, but designed as a free-form plane and designed multiple curved in this context. The control element carrier 9 has in this regard a simply curved top 10 on. Then on to this top 10 is a lower part 11 educated. In this lower part 11 is as shown in 2 a plurality of controls 12 . 13 . 14 . 15 and 16 educated. These controls 12 to 16 are integral with the control element carrier 9 trained and thus integrated into this. As can be seen, the controls are 12 to 16 arranged in a row next to each other. They are in this regard also positioned without overlapping each other.

Wie zu erkennen ist, ist jeweils zwischen zwei Bedienelementen 12 bis 16 ein Spalt 17, 18, 19 und 20 ausgebildet. Die Spalte 17 bis 20 sind durch ein Wasserstrahlschneiden oder ein Laserschneiden erzeugt. Grundsätzlich wird der Bedienelementträger 9 aus Kunststoff hergestellt und entsprechend geformt und nach dieser Formgebung wird das Erzeugen der Spalte 17 bis 20 durchgeführt.As can be seen, each is between two controls 12 to 16 A gap 17 . 18 . 19 and 20 educated. The gap 17 to 20 are generated by water jet cutting or laser cutting. Basically, the control element carrier 9 made of plastic and shaped accordingly and after this shaping is the generation of the column 17 to 20 carried out.

Wie in 2 ebenfalls zu erkennen ist, sind die Bedienelemente 12 bis 16 als plattenartige Laschen ausgebildet. Sie sind im Ausführungsbeispiel jeweils gekrümmt gestaltet und erstrecken sich somit nicht in einer Ebene. Das Bedienelement 12 weist einen Dachbereich 12a auf, an den ein nach unten gekrümmter Frontbereich 12b anschließt. Entsprechend sind auch die weiteren Bedienelemente 13 bis 16 geformt. Durch die Spalte 17 bis 19 sind die Bedienelemente 12 bis 16 auch beabstandet und berührungslos zueinander angeordnet. Sie sind elastisch federnd an dem Oberteil 10 des Bedienelementträgers 9 integriert ausgeführt. Eine Betätigungsoberfläche 12c des Bedienelements 12 ermöglicht das Auflegen eines Betätigungsmittels, beispielsweise eines Fingers eines Nutzers, wobei dann durch entsprechendes Betätigen und somit Drücken des Bedienelements 12 eine damit verknüpfte Funktion ausgewählt und/oder gestartet wird.As in 2 can also be seen, are the controls 12 to 16 designed as plate-like tabs. They are each curved in the embodiment designed and thus do not extend in a plane. The operating element 12 has a roof area 12a on, to the down a curved front area 12b followed. Accordingly, the other controls 13 to 16 shaped. Through the column 17 to 19 are the controls 12 to 16 also spaced and arranged contactless to each other. They are elastically resilient on the upper part 10 of the control element carrier 9 integrated running. An actuating surface 12c of the operating element 12 allows the placement of an actuating means, such as a finger of a user, in which case by appropriate pressing and thus pressing the operating element 12 an associated function is selected and / or started.

Dazu ist vorgesehen, dass, gemäß der Darstellung in 3, die eine perspektivische Schnittdarstellung eines Teilbereichs der Bedienvorrichtung 6 zeigt, unter dem Bedienelementträger 9, jeweils einem Bedienelement 12 bis 16 zugeordnet, ein jeweiliges Detektorelement 21 angeordnet ist. Wird nun beispielsweise mit einem Finger 22 auf die Betätigungsoberseite 12c des Bedienelements 12 gedrückt und dieses durch die Krafteinwirkung nach unten bewegt, so wird das Detektorelement 21 detektiert und die Funktionsauslösung erfolgt. Die Detektionselemente 21 können als Druckkontakte oder berührungslose Detektionselemente ausgebildet sein, um entsprechende Eingaben detektieren zu können. Darüber hinaus können auch weitere Haptikelemente unter den Bedienelementen 12 bis 16 angeordnet sein. Der Spalt 17, der auch als Schlitz bezeichnet werden kann, weist vorzugweise eine Breite b auf, die kleiner oder gleich 0,3 mm beträgt.It is envisaged that, as shown in 3 , which is a perspective sectional view of a portion of the operating device 6 shows, under the control element carrier 9 , one control each 12 to 16 associated, a respective detector element 21 is arranged. Will now, for example, with a finger 22 on the actuating top 12c of the operating element 12 pressed and this moved by the force downward, so the detector element 21 detected and the function is triggered. The detection elements 21 can be designed as pressure contacts or non-contact detection elements in order to detect corresponding inputs. In addition, other haptics can be under the controls 12 to 16 be arranged. The gap 17 , which may also be referred to as a slot, preferably has a width b which is less than or equal to 0.3 mm.

Wie in den Darstellungen gemäß 2 bis 4 zu erkennen ist, ist eine derartige plattenartige Lasche, die ein Bedienelement 12 bis 16 darstellt, L-förmig oder S-förmig gestaltet. Insbesondere weist ein derartiges Bedienelement 12 bis 16 über ihre gesamten Ausmaße eine gleichbleibende Dicke d auf, wie dies in 4 dargestellt ist. In dieser 4 ist der Bedienelementträger 9 gezeigt, wobei hier der betätigte Zustand des Bedienelements 12 gezeigt ist. Dadurch ist das Bedienelement 12 gegenüber dem benachbarten Bedienelement 13 nach unten gedrückt. Dies wird erreicht, indem mit einer Krafteinwirkung F auf die Betätigungsoberseite 12c gedrückt wird. Durch die Mehrzahl der Bedienelemente 12 bis 16 ist ein Bedienfeld 26 der Bedienvorrichtung 6 ausgebildet. Mit jedem Bedienelement 12 bis 16 kann eine individuelle Auswahl und/oder Einstellung des Parameters des Funktionssystems, insbesondere der Klimaanlage, erfolgen. An Betätigungsoberseiten 12c der Bedienelemente 12 bis 16 können Symbole dargestellt sein, die die jeweiligen Funktionalitäten, die durch Betätigen des Bedienelements 12 bis 16 ausgewählt und/oder eingestellt werden können, symbolisiert sind. Diese Symbole können Bedruckungen sein. Sie können jedoch auch transparente Bereiche sein, die durch Lichtquellen der Bedienvorrichtung 6 hinterleuchtbar sind.As in the illustrations according to 2 to 4 can be seen, is such a plate-like tab, which is a control 12 to 16 represents, L-shaped or S-shaped. In particular, such a control element 12 to 16 over its entire dimensions a constant thickness d, as in 4 is shown. In this 4 is the control element carrier 9 shown here, wherein here the actuated state of the operating element 12 is shown. This is the operating element 12 opposite the adjacent control element 13 pressed down. This is achieved by applying force F to the actuator top 12c is pressed. By the majority of controls 12 to 16 is a control panel 26 the operating device 6 educated. With every control element 12 to 16 an individual selection and / or adjustment of the parameter of the functional system, in particular the air conditioning, can take place. On actuation tops 12c the controls 12 to 16 Symbols can be displayed that represent the respective functionalities, which can be activated by operating the operating element 12 to 16 can be selected and / or adjusted are symbolized. These symbols may be imprints. However, they can also be transparent areas caused by light sources of the operating device 6 are backlit.

So kann es vorgesehen sein, dass in dem Dachbereich 12a individuelle Symbole 23 dargestellt sind, wie dies in 2 gezeigt ist. Der Übersichtlichkeit dienend sind hier nur einige Symbole mit den Bezugszeichen versehen.So it can be provided that in the roof area 12a individual symbols 23 are shown as in 2 is shown. The clarity serving here are only a few symbols provided with the reference numerals.

Zusätzlich oder anstatt dazu kann vorgesehen sein, dass an den freien Enden der Bedienelemente 12 bis 16, insbesondere an dem Frontbereich 12b und entsprechend auch an den anderen Frontbereichen der Bedienelemente 13 bis 16, ein Anzeigeelement 24 ausgebildet ist. Insbesondere kann dies ein transparenter Rechteckbereich sein, der hinterleuchtbar ist. Die Symbole 23 sind insbesondere auf den Dachbereichen 12a beziehungsweise entsprechenden Dachbereichen der Bedienelemente 13 bis 16 ausgebildet.Additionally or instead, it can be provided that at the free ends of the controls 12 to 16 , especially at the front area 12b and accordingly also on the other front areas of the controls 13 to 16 , an indicator 24 is trained. In particular, this may be a transparent rectangle area that is backlit. The symbols 23 are especially on the roof areas 12a or corresponding roof areas of the controls 13 to 16 educated.

Wie in der Darstellung gemäß 3 auch zu erkennen ist, ist durch die zumindest L-förmige Gestalt eines Bedienelements 12 bis 16 eine obere Abdeckung von weiteren Komponenten der Bedienvorrichtung 6 als auch eine frontseitige Abdeckung dieser Komponenten vorgesehen. Insbesondere betrifft dies beispielsweise die Detektorelemente 21 und/oder weitere Haptikelemente. So kann ein Haptikelement 25, wie es in 3 gezeigt ist, auch derart gestaltet sein, dass es einen Betätigungsanschlag für das Bedienelement 12 bis 16 bildet. Dies bedeutet, dass im unbetätigten Grundzustand eines Bedienelements, beispielsweise des Bedienelements 12, dieses Bedienelement 12 beabstandet zu diesem Haptikelement 25 angeordnet ist. Wird dieses Bedienelement 12 dann betätigt, insbesondere nach unten gedrückt, so kann es dann an diesem Haptikelement 25 anschlagen. Insbesondere, wie dies in 3 gezeigt ist, kann der Frontbereich 12b des Bedienelements 12 an diesem Haptikelement 25 anschlagen, sodass der Betätigungsweg des Bedienelements 12 definiert begrenzt ist.As in the illustration according to 3 can also be seen is through the at least L-shaped configuration of a control element 12 to 16 an upper cover of other components of the operating device 6 as well as a front cover of these components provided. In particular, this relates, for example, to the detector elements 21 and / or other haptics. So can a haptic 25 as it is in 3 is shown, also be designed such that there is an actuating stop for the operating element 12 to 16 forms. This means that in the unactuated basic state of a control element, such as the operating element 12 , this control 12 spaced from this haptic 25 is arranged. Will this control 12 then pressed, in particular pressed down, it can then on this haptic 25 attacks. In particular, as in 3 shown is the front area 12b of the operating element 12 on this haptic element 25 strike, so that the actuating travel of the operating element 12 defined is limited.

Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Bedienelement 12 bis 16 an seiner Oberfläche, insbesondere der Betätigungsoberseite 12c, zumindest bereichsweise veredelt ist.It can also be provided that a control element 12 to 16 on its surface, in particular the actuating upper side 12c , at least partially refined.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2017/0155387 A1 [0004]

Claims

Operating device (6) for a motor vehicle (1), with a control panel (26), which has a plurality of operating elements (12, 13, 14, 15, 16), wherein the operating elements (12 to 16) are arranged to be elastically movable, and by a force (F) movement can be evoked, characterized in that a first operating element (12 to 16) integral with a control element carrier (9) of the operating device (6) and is resiliently arranged on the control element carrier (9), and a second operating element (12 to 16) separate from the first operating element (12 to 16) is integrally formed with the control element carrier (9) and is arranged elastically resiliently on the control element carrier (9), the first operating element (12 to 16) adjacent to second operating element (12 to 16) and by a gap (17, 18, 19, 20) spaced from the second operating element (12 to 16) is arranged.

Control device (6) after Claim 1 , characterized in that the gap (17 to 20) has a width (b) between 0.2 mm and 0.4 mm, in particular between 0.25 mm and 0.35 mm.

Control device (6) after Claim 1 or 2 , characterized in that the gap (17 to 20) is produced by a water jet cutting.

Control device (6) after Claim 1 or 2 , characterized in that the gap (17 to 20) is produced by laser cutting.

Operating device (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating elements (12 to 16) are designed as plate-like tabs.

Control device (6) after Claim 5 , characterized in that the plate-like tab is formed uneven.

Control device (6) after Claim 6 , characterized in that the plate-like tab is formed in cross-section L-shaped or S-shaped.

Operating device (6) according to one of the preceding Claims 5 to 7 , characterized in that the operating elements (12 to 16) each have over their entire geometric configuration, a constant tab thickness (d).

Operating device (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating elements (12 to 16) have actuating upper sides (12c) which extend in an unactuated ground state of the operating elements (12 to 16) in a common free-form plane.

Operating device (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the control element carrier (9) is a multiply curved plate.

Operating device (6) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one detector element (21) is arranged under an operating element (12 to 16), with which an actuation of the operating element (12 to 16) can be detected, wherein the operating element (12 16) has a roof area (12a) with which the detector element (21) is covered from above, and has a front area (12b) adjoining the roof area (12a), with which the detector element (21) is covered from the front.

Operating device (6) according to one of the preceding claims, characterized in that an operating element (12 to 16) is finished on its surface.

Air conditioning system (7) for a motor vehicle (1), with an operating device (6) according to one of the preceding claims.

Method for producing an operating device (6) for a motor vehicle (1), having a control panel (26) which has a plurality of operating elements (12 to 16), wherein the operating elements (12 to 16) are arranged to be elastically movable, and by a Force (F) the movement can be caused, characterized in that a first control element (12 to 16) integral with a control element carrier (9) of the operating device (6) and resiliently on the control element carrier (9) is formed, and one to the first Operating element (12 to 16) separate second control element (12 to 16) integral with the control element carrier (9) and resiliently formed on the control element carrier (9), wherein the first control element (12 to 16) adjacent to the second control element (12 to 16) and by a gap (17 to 20) spaced from the second operating element (12 to 16) is formed.

Method according to Claim 14 , characterized in that the control element carrier (9) is made in one piece from plastic and subsequently the gap (17 to 20) is produced by a laser cutting or water jet cutting.