DE102018102028A1

DE102018102028A1 - Suction nozzle for a vacuum cleaner for cleaning a carpet

Info

Publication number: DE102018102028A1
Application number: DE102018102028.7A
Authority: DE
Inventors: Markus Cornelißen
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2018-01-30
Filing date: 2018-01-30
Publication date: 2019-08-01

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für einen Staubsauger zum Reinigen eines Teppichs, mit einem Gehäuse (2), mit einem an der Unterseite des Gehäuses (2) ausgebildeten Saugmund (4), mit einem in dem Gehäuse (2) ausgebildeten, sich an den Saugmund (4) anschließenden Saugraum (6), mit einer in dem Saugraum (6) angeordneten rotierbaren Bürstenwalze (10) und mit einem Getriebekasten (16), wobei die Bürstenwalze (10) einen Walzenkörper (13) und davon abstehende Filamente (14) aufweist, wobei die Bürstenwalze (10) an dem Getriebekasten (16) angeordnet ist, und wobei der Getriebekasten (16) um eine im Wesentlichen horizontale Achse (X) schwenkbar im Gehäuse (2) gelagert ist. Um bei einer solchen Saugdüse eine zuverlässige und komfortable Reinigungsleistung der Saugdüse auch auf einem hochflorigen Teppich sicherzustellen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Getriebekasten (16) im Bereich des Saugmundes (4) mit einer dem zu reinigenden Teppich zugewandten Gleitkufe (18) versehen ist, welche eine Auflagefläche (19) definiert, an die sich in Schubrichtung der Saugdüse (1) betrachtet vorne und hinten schräg oder bogenförmig nach oben verlaufende Kufenabschnitte (19.1, 19.2) anschließen, wobei die Auflagefläche (19) und die Kufenabschnitte (19.1, 19.2) derart ausgebildet sind, dass die Gleitkufe (18) beim Bewegen der Saugdüse (1) auf einem hochflorigen Teppich aus dessen Flor zumindest teilweise herausgedrückt wird und dabei die Bürstenwalze (10) anhebt.The invention relates to a suction nozzle for a vacuum cleaner for cleaning a carpet, with a housing (2), with a suction mouth (4) formed on the underside of the housing (2), with a in the housing (2) formed on the suction mouth (4) adjoining suction chamber (6), with a rotatable brush roller (10) arranged in the suction space (6) and with a gearbox (16), the brush roller (10) having a roller body (13) and filaments (14) projecting therefrom wherein the brush roller (10) is disposed on the gear box (16), and wherein the gear box (16) is pivotally mounted about a substantially horizontal axis (X) in the housing (2). In order to ensure a reliable and comfortable cleaning performance of the suction nozzle on a high-pile carpet in such a suction nozzle, the gear box (16) is provided in the region of the suction mouth (4) with a skid (18) facing the carpet to be cleaned, which defines a support surface (19), to which front and rear obliquely or arcuately upwardly extending runner sections (19.1, 19.2) join in the direction of thrust of the suction nozzle (1), the support surface (19) and the runner sections (19.1, 19.2) are formed such that the skid (18) when moving the suction nozzle (1) is at least partially pushed out of the pile thereof on a deep-pile carpet and thereby lifts the brush roller (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für einen Staubsauger zum Reinigen eines Teppichs, mit einem Gehäuse, mit einem an der Unterseite des Gehäuses ausgebildeten Saugmund, mit einem in dem Gehäuse ausgebildeten, sich an den Saugmund anschließenden Saugraum, mit einer in dem Saugraum angeordneten rotierbaren Bürstenwalze und mit einem Getriebekasten, wobei die Bürstenwalze einen Walzenkörper und davon abstehende Filamente aufweist, wobei die Bürstenwalze an dem Getriebekasten angeordnet ist, und wobei der Getriebekasten um eine im Wesentlichen horizontale Achse schwenkbar im Gehäuse gelagert ist.The invention relates to a suction nozzle for a vacuum cleaner for cleaning a carpet, comprising a housing, with a suction mouth formed on the underside of the housing, with a suction chamber formed in the housing, adjoining the suction mouth, with a rotatable brush roller arranged in the suction space and with a gearbox, the brushing roller having a roller body and filaments projecting therefrom, the brush roller being disposed on the gearbox, and the gearbox being pivotally mounted about a substantially horizontal axis in the housing.

Saugdüsen für Staubsauger sind in vielfältigen Ausgestaltungen bekannt. Sie sind als Vorsatzgerät typischerweise über einen flexiblen Saugschlauch und/oder ein Handhabungsrohr strömungsdicht mit einem Bodenstaubsauger verbunden. Bei sogenannten Handstaubsaugern kann die Saugdüse auch direkt strömungsdicht mit dem Grundkörper des Staubsaugers verbunden sein.Suction nozzles for vacuum cleaners are known in a variety of configurations. They are connected as an attachment typically via a flexible suction hose and / or a handling tube fluidly connected to a vacuum cleaner. In so-called hand vacuum cleaners, the suction nozzle can also be connected directly flow-tight with the main body of the vacuum cleaner.

Die hier in Rede stehenden Saugdüsen sind mit einer rotierenden Bürstenwalze ausgestattet, die einen Walzenkörper mit einer Vielzahl von daran fixierten Filamenten, typischerweise Borsten, aufweist. Die Filamente können in Form von einzelnen Büscheln oder in Form von Bürstenleisten, d. h. Reihen von nebeneinander angeordneten Filamenten, am Walzenkörper angeordnet sein. Die Bürstenwalze wird üblicherweise über ein Getriebe mittels eines Elektromotors angetrieben. Derartige Saugdüsen werden auch als Elektrobürsten bezeichnet.The suction nozzles in question are equipped with a rotating brush roll having a roll body with a plurality of filaments fixed thereto, typically bristles. The filaments may be in the form of individual tufts or in the form of brush strips, i. H. Rows of juxtaposed filaments to be arranged on the roller body. The brush roller is usually driven by a gear by means of an electric motor. Such suction nozzles are also referred to as electric brushes.

Durch Rotation der Bürstenwalze und gleichzeitiges Erzeugen eines Saugluftstroms vom Saugmund über den Saugraum zum Saugkanal der Saugdüse können von einem zu reinigenden Teppich abgelöste Staub- und/oder Schmutzpartikel wirksam aufgenommen und von dem Saugluftstrom mitgerissen werden. Durch die rotierende, auf den zu reinigenden Teppich einwirkende Bürstenwalze kann die Reinigungsleistung der Saugdüse erheblich verbessert werden.By rotating the brush roller and simultaneously generating a suction air flow from the suction port via the suction chamber to the suction of the suction nozzle dust and / or dirt particles detached from a carpet to be cleaned can be effectively absorbed and entrained by the suction air flow. By the rotating, acting on the carpet to be cleaned brush roller, the cleaning performance of the suction nozzle can be significantly improved.

Herkömmliche Elektrobürsten sind für eine Reinigung von gewebtem Teppich ohne Pol sowie von Teppich, dessen Flor oder Pol relativ kurz ist, vielfach gut geeignet. Für eine Reinigung von hochflorigen Teppichen sind Elektrobürsten des Standes der Technik jedoch kaum oder nur eingeschränkt geeignet, da die rotierende Bürstenwalze auf solchen Teppichen sehr stark beansprucht wird. Hochflorige Teppiche, insbesondere solche, die auch als Extremteppiche bezeichnet werden, verlangen dem Antrieb der rotierenden Bürstenwalze oftmals sehr viel Leistung ab. Denn auf hochflorigem Teppich dringt die Bürstenwalze mit ihren Borsten (Filamenten) relativ tief in den Teppichpol ein. Häufig wird dabei für die Rotation der Bürstenwalze so viel Leistung gefordert, dass der die Bürstenwalze antreibende Elektromotor zum Schutz vor Überlastung abgeschaltet wird.Conventional electric brushes are often well-suited for cleaning non-pile woven carpet and carpet whose pile or pile is relatively short. For a cleaning of high-pile carpets, however, electric brushes of the prior art are hardly or only to a limited extent suitable, since the rotating brush roll is subjected to very high levels of stress on such carpets. High-pile carpets, especially those which are also referred to as extreme carpets, often require a lot of power from the drive of the rotating brush roller. Because on high-pile carpet penetrates the brush roller with their bristles (filaments) relatively deep into the carpet pole. Frequently, so much power is required for the rotation of the brush roller that the brush roller driving electric motor is switched off to protect against overload.

Bekannt sind Elektrobürsten mit rotierender Bürstenwalze, bei denen der Nutzer die Möglichkeit hat, die rotierende Bürstenwalze aktiv aus dem Teppicheingriff zu bringen. Hierzu tritt der Nutzer beispielweise auf einen Fußtaster, wodurch dann Stützrollen aus der Elektrobürste ausgefahren werden und somit die Unterseite der Elektrobürste gegenüber dem zu reinigenden Teppich angehoben wird. Da die rotierende Bürstenwalze im Gehäuse solcher bekannter Elektrobürsten fest angebunden ist, wird sie folglich zusammen mit dem Gehäuse relativ zu dem zu reinigenden Teppich angehoben. Dabei wird jedoch auch der Saugmund gegenüber dem zu reinigen Teppich angehoben, mit dem Ergebnis, dass dann der Unterdruck im Saugmund deutlich geringer ist und somit weniger Schmutz vom Teppich abgesaugt wird.Are known electric brushes with rotating brush roller, in which the user has the opportunity to actively bring the rotating brush roller from the carpet engagement. For this purpose, the user enters, for example, a foot switch, which then support rollers are extended from the electric brush and thus the bottom of the electric brush against the carpet to be cleaned is raised. Since the rotary brush roller is firmly connected in the housing of such known electric brushes, it is therefore raised together with the housing relative to the carpet to be cleaned. However, the suction mouth is raised relative to the carpet to be cleaned, with the result that then the negative pressure in the suction mouth is significantly lower and thus less dirt is sucked from the carpet.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Saugdüse der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch zur Reinigung von hochflorigen Teppichen geeignet ist und auch auf solchen Teppichen eine gute Reinigungsleistung ermöglicht.Based on this, the present invention seeks to provide a suction nozzle of the type mentioned, which is also suitable for cleaning high-pile carpets and also on such carpets a good cleaning performance.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Saugdüse mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Saugdüse sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a suction nozzle with the features specified in claim 1. Preferred and advantageous embodiments of the suction nozzle are specified in the subclaims.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung bei einer Saugdüse der eingangs genannten Art vor, dass der Getriebekasten im Bereich des Saugmundes mit einer dem zu reinigenden Teppich zugewandten Gleitkufe versehen ist, welche eine Auflagefläche definiert, an die sich in Schubrichtung der Saugdüse betrachtet vorne und hinten schräg oder bogenförmig nach oben verlaufende Kufenabschnitte anschließen, wobei die Auflagefläche und die Kufenabschnitte derart ausgebildet sind, dass die Gleitkufe beim Bewegen der Saugdüse auf einem hochflorigen Teppich aus dessen Flor zumindest teilweise herausgedrückt wird und dabei die Bürstenwalze anhebt.To solve the problem, the invention provides for a suction nozzle of the type mentioned above, that the gear box is provided in the suction mouth with the carpet to be cleaned facing skid, which defines a support surface to which viewed in the direction of thrust of the suction nozzle front and rear connect inclined or arcuate upwardly extending runner sections, wherein the support surface and the runner sections are formed such that the skid is at least partially pushed out when moving the suction nozzle on a high-pile carpet from the pile and thereby raises the brush roller.

Mit Schubrichtung der Saugdüse ist diejenige Richtung gemeint, in welcher die Saugdüse von einem Nutzer in üblicher Weise bewegt wird, wenn der Nutzer die Saugdüse vor sich her- und zurückschiebt. Die horizontale Achse der Schwenklagerung des Getriebekastens ist im Wesentlichen quer zur Schub- oder Verfahrrichtung der Saugdüse ausgebildet. Der Getriebekasten, der auch als Getriebegehäuse bezeichnet werden kann, kann sich aufgrund seiner Schwenklagerung im Gehäuse der Saugdüse innerhalb eines bestimmten Bereichs nach oben oder unten bewegen. Die Lage des Getriebekastens kann sich somit der Beschaffenheit, insbesondere der Pol- oder Florhöhe eines zu reinigenden Teppichs anpassen.By pushing direction of the suction nozzle is meant that direction in which the suction nozzle is moved by a user in the usual way, when the user pushes the suction nozzle in front of him and back. The horizontal axis of the pivot bearing of the gearbox is formed substantially transversely to the direction of pushing or traversing the suction nozzle. The gear box, which may also be referred to as a gear housing, may be due to its pivotal mounting in the housing of the suction within a certain range up or move down. The position of the gear box can thus adapt to the nature, in particular the pile or pile height of a carpet to be cleaned.

Auf einem hochflorigen Teppich würden die Borsten der Bürstenwalze einer herkömmlichen Elektrobürste relativ tief in den Teppichpol eindringen, was zu einer Überlastung des Bürstenantriebs bzw. zu einem Abschalten des Bürstenantriebs führen kann. Um eine Überlastung des Bürstenantriebs bzw. ein zu schnelles Abschalten des Bürstenantriebs zu vermeiden, ist an der Unterseite des Getriebekastens der erfindungsgemäßen Saugdüse eine Gleitkufe vorgesehen, die eine Auflagefläche bereitstellt, um den rotierenden Bürstenkörper beim Reinigen von hochflorigen Teppichen zu entlasten. Auf höher florigen Teppichen gleitet die Gleitkufe eher oben auf dem Teppichpol, der sich neben der rotierenden Bürste unter den Getriebekasten wölbt. Da die flächige Gleitkufe an der Unterseite des Getriebekastens angeordnet ist, drückt der Teppichpol die Kufe und somit den Getriebekasten nach oben. Hierdurch wird der rotierende Bürstenkörper tendenziell entlastet Die erfindungsgemäß an dem Getriebekasten vorgesehene Gleitkufe kann auch als Entlastungskufe bezeichnet werden. Sie entspricht einem Abstandshalter, mittels dem der Getriebekasten von einem hochflorigen Teppich weggedrückt werden kann.On a deep pile carpet, the bristles of the brush roll of a conventional electric brush would penetrate relatively deeply into the carpet pole, which could lead to an overload of the brush drive or to a shutdown of the brush drive. In order to avoid an overload of the brush drive or too fast shutdown of the brush drive, a skid is provided on the underside of the gear box of the suction nozzle according to the invention, which provides a support surface to relieve the rotating brush body when cleaning high-pile carpets. On higher-rug carpets, the skate glides on top of the carpet pole, which bulges next to the rotating brush under the gear box. Since the flat skid is arranged on the underside of the gearbox, the carpet pole presses the skid and thus the gearbox upwards. As a result, the rotating brush body tends to be relieved The provided according to the invention on the gearbox skid can also be referred to as a discharge skid. It corresponds to a spacer, by means of which the gear box can be pushed away from a deep pile carpet.

Unter einem langflorigen oder hochflorigen Teppich wird im Kontext des vorliegenden Anmeldungsgegenstandes beispielsweise ein Teppich verstanden, der eine Poldicke oder Florhöhe von mindestens 6 mm, insbesondere von mindestens ca. 8 mm aufweist.In the context of the present application subject matter, a long-pile or high-pile carpet is understood, for example, as a carpet having a pile thickness or pile height of at least 6 mm, in particular of at least approximately 8 mm.

Die Gleitkufe (Entlastungskufe) ist vorzugsweise so bemessen, dass der Saugmund der Saugdüse beim Reinigen eines Teppichs weitestgehend oder im Wesentlichen an der Oberfläche des Teppichs anliegt. Der Saugmund der Saugdüse ist hierzu vorzugsweise mit mindestens einer flexiblen Dichtlippe versehen, die im bestimmungsgemäßen Betrieb der Saugdüse auf dem zu reinigen Teppich aufliegt und den Saugraum der Saugdüse gegenüber der Umgebung abdichtet. Beispielsweise können entlang der Vorderseite, der Rückseite und/oder den Schmalseiten des Saugmunds jeweils eine oder mehrere flexible Dichtlippen angeordnet sein.The skid (discharge skip) is preferably dimensioned so that the suction mouth of the suction nozzle when cleaning a carpet as far as possible or substantially rests against the surface of the carpet. The suction mouth of the suction nozzle is for this purpose preferably provided with at least one flexible sealing lip, which rests on the carpet to be cleaned during normal operation of the suction nozzle and seals the suction chamber of the suction nozzle from the environment. For example, one or more flexible sealing lips may be arranged along the front, the back and / or the narrow sides of the suction mouth.

Die durch die Gleitkufe (Entlastungskufe) definierte Auflagefläche hat in Schubrichtung der Saugdüse betrachtet beispielsweise eine Länge von mindestens 14 mm, vorzugsweise mindestens 18 mm, und eine Breite von mindestens 12 mm, vorzugsweise mindestens 16 mm.The bearing surface defined by the skid (relief skid) has, for example, a length of at least 14 mm, preferably at least 18 mm, and a width of at least 12 mm, preferably at least 16 mm, in the direction of thrust of the suction nozzle.

Die durch die Gleitkufe bereitgestellte Auflagefläche beträgt beispielsweise mindestens 170 mm², vorzugsweise mindestens 290 mm². Die Wirksamkeit der Gleitkufe wird speziell auf höher florigen Teppichen erreicht. Bei weniger kritischen Teppichen, beispielsweise gewebten Teppichen ohne Pol oder Teppichen, deren Flor oder Pol relativ kurz ist, können die Filamente bzw. Borsten des Bürstenkörpers nicht oder nur wenig in den Teppich eindringen, so dass beim Reinigen solcher Teppiche die Auflagefläche der Gleitkufe nicht oder nur geringfügig mit der Teppichoberfläche in Kontakt kommt.The support surface provided by the skid is for example at least 170 mm ² , preferably at least 290 mm ² . The effectiveness of the skid is achieved especially on higher-florid carpets. For less critical carpets, such as woven carpets without pole or carpets, the pile or pole is relatively short, the filaments or bristles of the brush body can not or only slightly penetrate the carpet so that when cleaning such carpets, the bearing surface of the skid or not only slightly comes in contact with the carpet surface.

Die durch die Gleitkufe bereitgestellte Auflagefläche kann im Wesentlichen eben oder bogenförmig, d.h. konvex, ausgebildet sein. Ist die Auflagefläche bogenförmig ausgebildet, dann weisen die sich daran in Schubrichtung der Saugdüse betrachtet vorne und hinten anschließenden Flächen der nach oben verlaufenden Kufenabschnitte vorzugsweise den gleichen oder einen kleineren Krümmungsradius wie die bogenförmige Auflagefläche auf. Die Krümmungsradien der sich an die Auflagefläche anschließenden Flächen der nach oben verlaufenden Kufenabschnitte können dabei unterschiedlich groß sein.The support surface provided by the skid may be substantially planar or arcuate, i. convex, be formed. If the support surface is arc-shaped, then the front and rear surfaces of the upwardly extending runner sections, viewed in the direction of thrust of the suction nozzle, preferably have the same or a smaller radius of curvature as the curved support surface. The radii of curvature of the adjoining the support surface surfaces of the upwardly extending runner sections can be different in size.

Bevorzugt ist in dem Gehäuse der erfindungsgemäßen Saugdüse ein elektrischer Motor gelagert, der die Bürstenwalze antreibt. Anstelle eines elektrischen Motors kann die erfindungsgemäße Saugdüse aber auch ein pneumatisches Antriebselement, z.B. ein Turbinen- oder Schaufelrad aufweisen, das durch den vom Staubsauger erzeugten Saugluftstrom in Drehung versetzt wird. Der Getriebekasten ist vorzugsweise drehbar oder schwenkbar um die Drehachse des Motors bzw. des pneumatischen Antriebselements gelagert.Preferably, an electric motor is mounted in the housing of the suction nozzle according to the invention, which drives the brush roller. Instead of an electric motor, the suction nozzle according to the invention can also be a pneumatic drive element, e.g. a turbine or paddle wheel, which is rotated by the suction air stream generated by the vacuum cleaner in rotation. The gearbox is preferably rotatably or pivotally mounted about the axis of rotation of the motor or the pneumatic drive element.

Die erfindungsgemäße Saugdüse kann eine einzelne rotierende Bürstenwalze oder mehrere, insbesondere zwei rotierende Bürstenwalzen aufweisen. Ist die Saugdüse mit einer einzelnen rotierenden Bürstenwalze ausgestattet, so ist die Bürstenwalze zwischen dem schwenkbar gelagerten Getriebekasten und einem das andere Ende der der Bürstenwalze tragenden Schwenklager gehalten. Weist die Saugdüse dagegen zwei rotierende Bürstenwalzen auf, so ist der schwenkbar gelagerte Getriebekasten zwischen den Bürstenwalzen angeordnet; die Bürstenwalzen sind dabei jeweils mit einem ihrer Enden an dem Getriebekasten angeordnet und mit einer im Getriebekasten gelagerten Mitnehmerwelle drehfest verbunden. Das andere, dem Getriebekasten abgewandte Ende der Bürstenwalzen kann dabei freikragend im Saugraum der Saugdüse angeordnet sein.The suction nozzle according to the invention may comprise a single rotating brush roller or a plurality, in particular two rotating brush rollers. If the suction nozzle is equipped with a single rotating brush roller, the brush roller is held between the pivotally mounted gear box and a pivot bearing supporting the other end of the brush roller. If, on the other hand, the suction nozzle has two rotating brush rollers, then the pivotably mounted gearbox is arranged between the brush rollers; the brush rollers are each arranged with one of its ends on the gearbox and rotatably connected to a carrier shaft mounted in the gearbox. The other, the gearbox end facing away from the brush rollers can be arranged free-standing in the suction chamber of the suction nozzle.

Ein Elektromotor, der das Sauggebläse eines der erfindungsgemäßen Saugdüse zugeordneten Staubsaugers antreibt, kann über ein Netzkabel oder einen Akku mit Strom versorgt. Dementsprechend wird dann auch der Motor bzw. Antrieb der mindestens einen Bürstenwalze der erfindungsgemäßen Saugdüse mit Strom aus einem Stromnetz oder aus einem Akku betrieben.An electric motor, which drives the suction fan of a vacuum cleaner associated with the suction nozzle according to the invention, can be supplied with power via a mains cable or a rechargeable battery. Accordingly, then the motor or drive of the at least one brush roller of Suction nozzle according to the invention operated with power from a power grid or from a battery.

Durch die Gleitkufe (Entlastungskufe), welche erfindungsgemäß an der Unterseite des die mindestens eine Bürstenwalze tragenden Getriebekastens vorgesehen ist, wird die Bürstenwalze beim Reinigen von hochflorigen Teppichen entlastet und dadurch die Stromaufnahme des die Bürstenwalze antreibenden Elektromotors reduziert. Ebenso kann dadurch die Akkukapazität eines mit der erfindungsgemäßen Saugdüse ausgestatteten Akku-Staubsaugers geschont werden.By the skid (Entladungskufe), which is inventively provided on the underside of the at least one brush roller bearing gear box, the brush roller is relieved during cleaning of high-pile carpets and thereby reduces the power consumption of the brush roller driving electric motor. Likewise, this can spare the battery capacity of a vacuum cleaner equipped with the suction nozzle according to the invention.

In Versuchen mit einer erfindungsgemäß ausgeführten Saugdüse (Elektrobürste) auf einem Teppich, der eine Poldicke von ca. 8 mm aufweist, konnte durch die am Getriebekasten angeordnete Entlastungskufe eine Leistungsreduktion (Stromaufnahmereduktion) von rund 10% erzielt werden.In experiments with an inventively designed suction nozzle (electric brush) on a carpet having a Poldicke of about 8 mm, a power reduction (power consumption reduction) of about 10% could be achieved by arranged on the gearbox Entlastungskufe.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitkufe einstückig mit dem Getriebekasten ausgebildet ist. Dabei sind der Getriebekasten und die daran unterseitig angeordnete Gleitkufe beispielsweise als Spritzgussteil aus Kunststoff hergestellt. Der Getriebekasten ist dabei vorzugsweise aus mehreren Gehäuseteilen, beispielsweise aus zwei Gehäusehälften zusammengesetzt, wobei an mindestens einem, vorzugsweise an mindestens zwei der Gehäuseteilen die Gleitkufe bzw. Teile der Gleitkufe einstückig angeformt sind. Eine solche Ausgestaltung der Gleitkufe (Entlastungskufe) ist insbesondere hinsichtlich eines geringen Konstruktionsaufwandes sowie geringer Fertigungskosten von Vorteil.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the skid is formed integrally with the gearbox. In this case, the gearbox and the underside arranged skid are made, for example, as an injection molded part made of plastic. The gearbox is preferably composed of a plurality of housing parts, for example, two housing halves, wherein on at least one, preferably at least two of the housing parts, the skid or parts of the skid are integrally formed. Such an embodiment of the skid (discharge skid) is particularly advantageous in terms of a low design effort and low production costs.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitkufe als Zusatzteil ausgebildet ist, wobei die Gleitkufe lösbar mit dem Getriebekasten verbunden ist. Diese Ausgestaltung bietet dem Nutzer der erfindungsgemäßen Saugdüse eine Wahlmöglichkeit, indem er in Abhängigkeit der Beschaffenheit eines zu reinigenden Teppichs entscheiden kann, ob er die Gleitkufe an der Unterseite des Getriebekastens für die Reinigung des Teppichs anbringt oder nicht. Falls der Nutzer beispielsweise keinen hochflorigen Teppich besitzt oder einen Teppich mit niedriger Pol- oder Florhöhe reinigen möchte, kann er die Gleitkufe von dem Getriebekasten lösen und die Saugdüse ohne Gleitkufe zur Teppichreinigung verwenden. Um die Gleitkufe auf einfache Weise, werkzeuglos an der Unterseite des Getriebekastens anbringen und abnehmen zu können sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Gleitkufe und der Getriebekasten einander zugeordnete Rastelemente aufweisen.Another embodiment of the invention is characterized in that the skid is formed as an additional part, wherein the skid is releasably connected to the gearbox. This embodiment offers the user of the suction nozzle according to the invention a choice by he can decide depending on the nature of a carpet to be cleaned, whether he attaches the skid on the bottom of the gear box for cleaning the carpet or not. For example, if the user does not have a deep pile carpet or wants to clean a carpet with low pile or pile height, he can remove the skate from the gear box and use the suction nozzle without skid to clean the carpet. To attach the skid in a simple manner, without tools on the underside of the gear box and to be able to remove a further embodiment of the invention provides that the skid and the gearbox having mutually associated locking elements.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Gleitkufe als Federelement, insbesondere als Blattfederelement, ausgebildet Dabei ist das Federelement bevorzugt als Edelstahlblechfeder ausgeführt. Auch durch diese Ausgestaltung lässt sich die erfindungsgemäße Entlastung der rotierenden Bürstenwalze auf hochflorigen Teppichen auf kostengünstige sowie fertigungstechnisch einfache Weise verwirklichen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the skid is designed as a spring element, in particular as a leaf spring element, wherein the spring element is preferably designed as a stainless steel spring. Also by this configuration, the relief of the rotating brush roller according to the invention can be realized on high-pile carpets in a cost-effective and easy to manufacture manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitkufe vorderseitig und rückseitig jeweils einen Haken oder eine rundprofilartige Verdickung aufweist, mittels derer sie mit an der Außenseite des Getriebekastens ausgebildeten Ausnehmungen oder im Wesentlichen horizontal verlaufenden Nuten lösbar verbunden ist. Die Gleitkufe lässt sich hierdurch von einem Nutzer in einfacher Weise auf den Getriebekasten aufstecken und bei Bedarf wieder abnehmen. Somit kann die Saugdüse an die jeweiligen Nutzerpräferenzen sowie die Beschaffenheit eines zu reinigenden Bodens, insbesondere Teppichs, schnell und einfach angepasst werden.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the skid on the front and rear each having a hook or a round profile-like thickening, by means of which it is releasably connected to formed on the outside of the gear box recesses or substantially horizontally extending grooves. The skate can thereby be plugged by a user in a simple manner on the gearbox and remove it as needed. Thus, the suction nozzle to the respective user preferences and the nature of a floor to be cleaned, especially carpet, quickly and easily adjusted.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Abstand der Auflagefläche der Gleitkufe relativ zu der Drehachse der Bürstenwalze und/oder dem Getriebekasten veränderbar ist. Die Gleitkufe (Entlastungskufe) ist somit höhenverstellbar. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine optimale Anpassung einer Elektrobürste an Teppiche mit unterschiedlicher Pol- oder Florhöhe. Sollte zum Beispiel eine der Elektrobürste zugeordnete Überlastungsschutzschalteinrichtung die Elektrobürste beim Reinigen eines hochflorigen Teppichs zu schnell abschalten, kann der Benutzer der Elektrobürste die Gleitkufe und damit die durch die Gleitkufe bereitgestellte Auflagefläche tiefer stellen, womit die Bürstenwalze dann stärker entlastet wird. Durch die Entlastung wird die vom Antriebsmotor der Elektrobürste aufzubringende Leistung reduziert. Des Weiteren kann der Benutzer der Elektrobürste die Gleitkufe und damit die durch die Gleitkufe definierte Auflagefläche auch tiefer stellen, wenn der Bewegungswiderstand der Elektrobürste auf einem zu reinigenden Teppich zu hoch erscheint oder es sich bei dem zu reinigenden Teppich um einen für eine Bürsteneinwirkung relativ empfindlichen Teppich handelt.A further advantageous embodiment of the invention provides that the distance of the support surface of the skid relative to the axis of rotation of the brush roller and / or the gearbox is changeable. The skid (discharge skid) is thus height adjustable. This embodiment allows optimal adaptation of an electric brush to carpets with different pile or pile height. For example, should an electric brush associated overload protection switch off the electric brush when cleaning a deep pile carpet too fast, the user of the electric brush, the skid and thus provide the provided by the skate pad lower, which the brush roller is then more relieved. The discharge reduces the power to be applied by the electric brush drive motor. Furthermore, the user of the electric brush can set the skate and thus the support surface defined by the skid lower, if the resistance to movement of the electric brush appears too high on a carpet to be cleaned or if the carpet to be cleaned is a carpet that is relatively sensitive to brushing is.

Eine Höhenverstellbarkeit der Gleitkufe wird nach weiteren Ausgestaltung der Erfindung beispielsweise dadurch erreicht, dass die Auflagefläche der Gleitkufe mittels einer Feder, vorzugsweise einer Schraubenfeder auf Abstand von dem Getriebekasten gehalten wird, wobei die Gleitkufe vorderseitig und/oder rückseitig eine Ausnehmung mit einer Stellschraube aufweist, und wobei der Getriebekasten zu der Ausnehmung und der Stellschraube korrespondierend ein Innengewinde aufweist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine stufenlose oder im Wesentlichen stufenlose Höhenverstellbarkeit der Gleitkufe. Dabei ist beispielsweise das nicht mit der Stellschraube mit dem Getriebekasten verbundene Ende der Gleitkufe vorzugsweise in eine Ausnehmung oder Nut des Getriebekastens eingeschoben. Mittels Drehung der Stellschraube kann der Abstand der Auflagefläche der Gleitkufe zu dem Getriebekasten verstellt werden und so an die nutzerspezifischen Wünsche sowie die Beschaffenheit eines zu reinigenden Bodens angepasst werden.A height adjustment of the skid is achieved according to another embodiment of the invention, for example, by the bearing surface of the skid is held by a spring, preferably a coil spring at a distance from the gearbox, the skid on the front and / or back has a recess with a screw, and wherein the gear box corresponding to the recess and the adjusting screw has an internal thread. This embodiment allows a stepless or substantially stepless height adjustment of the skid. there For example, the not connected to the screw to the gearbox end of the skid is preferably inserted into a recess or groove of the gearbox. By means of rotation of the adjusting screw, the distance of the bearing surface of the skid to the gearbox can be adjusted and adapted to the user-specific wishes and the nature of a soil to be cleaned.

Alternativ kann die Höhenverstellbarkeit der Gleitkufe nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch dadurch erreicht werden, dass die Gleitkufe in Raststufen verstellbar an dem Getriebekasten gehalten ist. Durch das Vorsehen von Raststufen lässt sich der Abstand der Auflagefläche der Gleitkufe relativ zu dem Getriebekasten in vorgegebenen Stufen schnell und komfortabel verstellen. Insbesondere ermöglicht diese Ausgestaltung eine werkzeuglose Höhenverstellung der Gleitkufe. Hierzu sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Gleitkufe als Kurvenkörper verschiebbar oder schwenkbar an dem Getriebekasten gelagert ist, wobei die Auflagefläche Teil einer bogenförmigen Mantelfläche des Kurvenkörpers ist, und wobei die Gleitkufe und/oder der Getriebekasten mit lösbaren Feststellmitteln oder Rastmitteln zur Arretierung der Gleitkufe relativ zu dem Getriebekasten versehen ist/sind. Die Rastmittel können dabei beispielsweise im Wesentlichen aus einem federbelasteten Rastkörper, vorzugsweise in Form einer kleinen Kugel oder eines ein abgerundetes Ende aufweisenden Raststiftes, und mehreren, voneinander beabstandeten Ausnehmungen oder Vertiefungen bestehen, wobei der federbelastete Rastkörper beim Verschieben oder Verschwenken der Gleitkufe relativ zu dem Getriebekasten aus einer der Ausnehmungen oder Vertiefungen herausbewegt und nach Erreichen der nächsten der zugeordneten Ausnehmungen oder Vertiefungen in diese einrastet.Alternatively, the height adjustment of the skid according to a further embodiment of the invention can also be achieved in that the skid is held in latching steps adjustably on the gearbox. By providing latching steps, the distance between the bearing surface of the skid relative to the gearbox in predetermined levels can be adjusted quickly and easily. In particular, this embodiment allows a tool-free height adjustment of the skid. For this purpose, a further embodiment of the invention provides that the skid is mounted as a cam body slidably or pivotably on the gear box, wherein the bearing surface is part of an arcuate lateral surface of the cam body, and wherein the skid and / or the gear box with releasable locking means or locking means for locking the skid is / are provided relative to the gearbox. The locking means may for example consist essentially of a spring-loaded locking body, preferably in the form of a small ball or a rounded end having locking pin, and a plurality of spaced-apart recesses or depressions, wherein the spring-loaded locking body when moving or pivoting the skid relative to the gearbox moved out of one of the recesses or depressions and engages after reaching the next of the associated recesses or depressions in this.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch:

1 eine Saugdüse für einen Staubsauger in einer perspektivischen Ansicht;
2a einen Abschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Saugdüse mit Getriebekasten in einer Vorderansicht;
2b einen Abschnitt der in 2a dargestellten Saugdüse in einer Seitenschnittansicht;
3 einen Abschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Saugdüse mit Getriebekasten in einer Sei tenschni ttansicht;
4a einen Abschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Saugdüse mit Getriebekasten in einer Seitenschnittansicht, wobei sich die am Getriebekasten angebrachte Gleitkufe in einer ersten Stellung befindet;
4b der in 4a dargestellte Saugdüsenabschnitt, wiederum in einer Seitenschnittansicht, wobei sich die Gleitkufe in einer zweiten Stellung befindet;
5a einen Abschnitt eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Saugdüse mit Getriebekasten in einer Vorderansicht;
5b einen Abschnitt der in 5a dargestellten Saugdüse in einer Seitenschnittansicht, wobei sich die am Getriebekasten angebrachte Gleitkufe in einer ersten Stellung befindet; und
5c der in 5b dargestellte Saugdüsenabschnitt, wiederum in einer Seitenschnittansicht, wobei sich die Gleitkufe in einer zweiten Stellung befindet.

The invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating several embodiments. They show schematically:

1 a suction nozzle for a vacuum cleaner in a perspective view;
2a a section of a first embodiment of a suction nozzle according to the invention with gearbox in a front view;
2 B a section of in 2a illustrated suction nozzle in a side sectional view;
3 a section of a second embodiment of a suction nozzle according to the invention with gearbox in a tencond Be ttansicht;
4a a section of a third embodiment of a suction nozzle with gearbox according to the invention in a side sectional view, wherein the mounted on the gearbox skid is in a first position;
4b the in 4a illustrated suction nozzle section, again in a side sectional view, wherein the skid is in a second position;
5a a section of a fourth embodiment of a suction nozzle according to the invention with gearbox in a front view;
5b a section of in 5a illustrated suction nozzle in a side sectional view, wherein the mounted on the gearbox skid is in a first position; and
5c the in 5b illustrated suction nozzle section, again in a side sectional view, wherein the skid is in a second position.

In der nachfolgenden Beschreibung verschiedener erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele werden Bauteile und Elemente mit gleicher Funktion und gleicher Wirkungsweise mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, auch wenn die Bauteile und Elemente bei den verschiedenen Ausführungsbeispielen in ihrer Dimension oder Form Unterschiede aufweisen können.In the following description of various inventive embodiments, components and elements having the same function and the same mode of action are designated by the same reference numerals, even if the components and elements in the various embodiments in their dimension or shape may have differences.

1 zeigt in perspektivischer Ansicht eine Saugdüse 1 für einen Staubsauger zum Reinigen eines Teppichs. Die Saugdüse 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in welchem ein Saugraum 6 und ein sich daran anschließender Saugkanal 8 ausgebildet sind. Der Saugraum 6 ist über eine unterseitige Öffnung, den sogenannten Saugmund 4, zu einer zu reinigenden Teppichfläche hin offen. Der Saugmund 4 ist vorzugsweise mit mindestens einer flexiblen Dichtlippe 5 versehen, die im bestimmungsgemäßen Betrieb der Saugdüse 1 auf dem zu reinigenden Teppich aufliegt und den Saugraum 6 gegenüber der Umgebung der Saugdüse 1 abdichtet. In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind zumindest entlang der Vorderseite sowie entlang der Rückseite des Saugmunds 4 flexible Dichtlippen 5 an der Saugdüse 1 angebracht. 1 shows a perspective view of a suction nozzle 1 for a vacuum cleaner to clean a carpet. The suction nozzle 1 has a housing 2 on, in which a suction room 6 and a subsequent suction channel 8th are formed. The suction room 6 is via a lower-side opening, the so-called suction mouth 4 , open to a carpet surface to be cleaned. The suction mouth 4 is preferably with at least one flexible sealing lip 5 provided in the normal operation of the suction nozzle 1 rests on the carpet to be cleaned and the suction chamber 6 towards the environment of the suction nozzle 1 seals. In the illustrated embodiments, at least along the front and along the back of the suction mouth 4 flexible sealing lips 5 at the suction nozzle 1 appropriate.

Im Innern des Saugraums 6 ist mindestens eine Bürstenwalze 10 gelagert, die um eine Drehachse rotierbar ist, d. h. im Betrieb der Saugdüse 1, angetrieben durch einen Elektromotor 12, rotieren kann. Die Rotation der Motorwelle wird mittels eines mit dem Elektromotor 12 verbundenen Getriebekastens (Getriebegehäuses) 16 auf die Bürstenwalze 10 übertragen. Die Drehachse X der Motorwelle sowie die Drehachse A der Bürstenwalze 10 verlaufen vorzugsweise im Wesentlichen parallel zueinander und horizontal zu dem zu reinigenden Boden bzw. Teppich. Die Saugdüse 1 kann auch als Elektrobürste bezeichnet werden.Inside the suction chamber 6 is at least one brush roller 10 mounted, which is rotatable about an axis of rotation, ie during operation of the suction nozzle 1 , driven by an electric motor 12 , can rotate. The rotation of the motor shaft is by means of one with the electric motor 12 connected gear box (gear housing) 16 on the brush roller 10 transfer. The rotation axis X the motor shaft and the axis of rotation A the brush roller 10 preferably run substantially parallel to each other and horizontally to the floor or carpet to be cleaned. The suction nozzle 1 can also be referred to as electric brush.

Der Getriebekasten 16 ist drehbar oder schwenkbar um die Drehachse X der Motorwelle des Elektromotors 12 gelagert. Der Getriebekasten 16 kann somit um die Drehachse X innerhalb eines bestimmten Bereichs nach oben und unten gedreht werden und sich dem Teppichpol anpassen. Die Bürstenwalze 10 ist dabei mit einem ihrer Enden an dem Getriebekasten 16 angeordnet und mit einer im Getriebekasten 16 gelagerten Mitnehmerwelle drehfest verbunden. Der Abstand bzw. die Höhe der Drehachse A der Bürstenwalze 10 bezogen auf den zu reinigenden Boden ist also innerhalb eines gewissen Bereichs veränderbar. Die Drehachse A der Bürstenwalze 10 behält bei einer Höhenverstellung der Bürstenwalze 10 ihre im Wesentlichen parallele Ausrichtung gegenüber dem zu reinigenden Boden bzw. Teppich. The gearbox 16 is rotatable or pivotable about the axis of rotation X the motor shaft of the electric motor 12 stored. The gearbox 16 can thus turn the axis of rotation X be turned up and down within a certain range and adapt to the carpet pole. The brush roller 10 is doing with one of its ends on the gearbox 16 arranged and with one in the gearbox 16 mounted carrier shaft rotatably connected. The distance or the height of the axis of rotation A the brush roller 10 based on the soil to be cleaned so within a certain range changeable. The rotation axis A the brush roller 10 maintains at a height adjustment of the brush roller 10 their substantially parallel alignment with respect to the floor or carpet to be cleaned.

Die Saugdüse 1 weist vorzugsweise zwei rotierende Bürstenwalzen 10 auf, wobei der schwenkbar gelagerte Getriebekasten 16 zwischen den Bürstenwalzen 10 angeordnet ist (siehe 1, 2a und 5a). Die Bürstenwalzen 10 sind dabei jeweils mit einem ihrer Enden an dem Getriebekasten 16 angeordnet und mit der im Getriebekasten 16 gelagerten Mitnehmerwelle drehfest verbunden. Das andere, dem Getriebekasten 16 abgewandte Ende der Bürstenwalzen 10 ist dann freikragend im Saugraum 6 der Saugdüse 1 angeordnet.The suction nozzle 1 preferably has two rotating brush rollers 10 on, with the pivotally mounted gearbox 16 between the brush rollers 10 is arranged (see 1 . 2a and 5a) , The brush rollers 10 are each with one of their ends on the gearbox 16 arranged and with the in the gearbox 16 mounted carrier shaft rotatably connected. The other, the gearbox 16 opposite end of the brush rollers 10 is then free-standing in the suction room 6 the suction nozzle 1 arranged.

Die Bürstenwalze 10 weist einen Walzenkörper 13 mit einer Vielzahl davon abstehender Filamenten 14, beispielsweise in Form von Borsten, auf. Die Filamente (Borsten) 14 sind mit einem Ende stoffschlüssig in den Walzenkörper 13 eingefasst. Die Filamente 14 sind vorzugsweise als Borstenbüschel ausgebildet, die in Form einer Helix an dem Walzenkörper 13 aneinander gereiht befestigt sind. Die Filamente (Borstenbüschel) 14 sind somit helixförmig zur Drehachse A der Bürstenwalze 10 angeordnet und bilden Filament- bzw. Borstenreihen, die sich von einem ersten axialen Ende zu einem zweiten axialen Ende des Walzenkörpers 13 erstrecken.The brush roller 10 has a roll body 13 with a variety of filaments protruding therefrom 14 , for example in the form of bristles. The filaments (bristles) 14 are cohesively into the roll body with one end 13 edged. The filaments 14 are preferably formed as bristle tufts, in the form of a helix on the roll body 13 are attached to each other in a row. The filaments (bristle tufts) 14 are thus helical to the axis of rotation A the brush roller 10 arranged and form filament or bristle rows extending from a first axial end to a second axial end of the roller body 13 extend.

Die in 1 dargestellte Saugdüse 1 ist als Vorsatzgerät ausgeführt. Sie weist ein Anschlussstück in Form eines Gelenkstücks 15 auf, das um eine horizontale Achse schwenkbar und zusätzlich um eine dazu im Wesentlichen orthogonal verlaufende Drehachse drehbar ist. An dem Gelenkstück 15 kann ein Handhabungsrohr eines Bodenstaubsaugers oder ein Saugrohr eines Handstaubsaugers angeschlossen werden. Das Gelenkstück 15 ist mit elektrischen Kontakten zur Stromversorgung des Elektromotors 12 versehen. Die Saugdüse 1 weist vorzugsweise Laufrollen 17 auf, zwischen denen das Gelenkstück 15 angeordnet ist. Des Weiteren kann die Saugdüse 1 mindestens eine Stützrolle 11 aufweisen, die am Chassis der Saugdüse vor oder hinter dem Saugmund 4 angeordnet sind.In the 1 illustrated suction nozzle 1 is designed as an attachment. It has a connection piece in the form of a joint piece 15 on, which is pivotable about a horizontal axis and additionally rotatable about a substantially orthogonal axis of rotation. At the joint piece 15 a handling pipe of a vacuum cleaner or a suction pipe of a hand vacuum cleaner can be connected. The joint piece 15 is with electrical contacts to power the electric motor 12 Provided. The suction nozzle 1 preferably has rollers 17 on, between which the hinge piece 15 is arranged. Furthermore, the suction nozzle 1 at least one supporting role 11 have on the chassis of the suction nozzle in front of or behind the suction mouth 4 are arranged.

Der Getriebekasten 16 ist im Bereich des Saugmundes 4 mit einer dem zu reinigenden Teppich 20 zugewandten Gleitkufe 18 versehen, die eine Auflagefläche 19 definiert und bereitstellt. An die Auflagefläche 19 schließen sich in Schubrichtung der Saugdüse betrachtet vorne und hinten schräg oder bogenförmig nach oben verlaufende Kufenabschnitte 19.1, 19.2 an. Die Auflagefläche 19 und die Kufenabschnitte 19.1, 19.2 sind derart ausgebildet, dass die Gleitkufe 18 beim Bewegen der Saugdüse 1 auf hochflorigem Teppich aus dessen Flor zumindest teilweise herausgedrückt wird und die Bürstenwalze 10 anhebt.
Die Gleitkufe 18 dient somit der Entlastung der rotierenden Bürstenwalze 10 und damit des die Bürstenwalze 10 antreibenden Elektromotors 12 beim Reinigen von Extremteppichen, insbesondere hochflorigen Teppichen, die der rotierenden Bürstenwalze 10 relativ viel, mitunter extrem viel Leistung abverlangen. Die Gleitkufe 18 kann daher auch als Entlastungskufe bezeichnet werden.The gearbox 16 is in the area of the suction mouth 4 with a carpet to be cleaned 20 facing skid 18 provided that a bearing surface 19 defines and provides. To the support surface 19 close in the direction of thrust of the suction nozzle considered obliquely or arcuately upwardly extending runner sections front and rear 19.1 . 19.2 on. The bearing surface 19 and the skid sections 19.1 . 19.2 are formed such that the skid 18 when moving the suction nozzle 1 on deep-pile carpet from the pile is at least partially pushed out and the brush roller 10 raising.
The skid 18 thus serves to relieve the rotating brush roller 10 and thus the brush roll 10 driving electric motor 12 when cleaning extreme carpets, especially high-pile carpets, the rotating brush roller 10 relatively much, sometimes extremely demanding performance. The skid 18 can therefore also be referred to as a discharge call.

Die Auflagefläche 19 der Gleitkufe 18 weist beispielsweise, in Schubrichtung der Saugdüse 1 betrachtet, eine Länge von mindestens 14 mm, vorzugsweise mindestens 16 mm, und eine Breite von mindestens 12 mm, vorzugsweise mindestens 14 mm auf.The bearing surface 19 the skid 18 indicates, for example, in the thrust direction of the suction nozzle 1 considered, a length of at least 14 mm, preferably at least 16 mm, and a width of at least 12 mm, preferably at least 14 mm.

Die 2a und 2b zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Gleitkufe (Entlastungskufe) 18 im Bereich des Saugmundes 4 fest an der Unterseite des Getriebekastens 16 angeformt ist. Der Getriebekasten 16 ist aus Gehäuseteilen zusammengesetzt, die aus Kunststoff in einem oder mehreren Formwerkzeugen, beispielsweise Spritzgießwerkzeugen gefertigt werden. Das Formwerkzeug weist in seinem die Unterseite des Getriebekastens 16 formenden Abschnitt eine Vertiefung auf, welche die Gleitkufe formt. Die Gleitkufe 18 wird somit als einstückig mit dem Getriebekasten 16 verbundenes Kunststoffteil 18a ausgebildet. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, die Gleitkufe 18 aus Kunststoff oder einem anderen Material separat von dem Getriebekasten 16 zu fertigen und dann zum Beispiel unter Verwendung von Klebstoff oder durch Anschweißen mit der Unterseite des Getriebekastens 16 stoffschlüssig zu verbinden.The 2a and 2 B show an embodiment in which the skid (discharge skid) 18 in the area of the suction mouth 4 firmly on the underside of the gearbox 16 is formed. The gearbox 16 is composed of housing parts which are made of plastic in one or more molds, such as injection molds. The mold has in its the bottom of the gear box 16 forming section on a recess which forms the skid. The skid 18 thus becomes integral with the gearbox 16 connected plastic part 18a educated. However, it is also within the scope of the invention, the skid 18 plastic or other material separate from the gearbox 16 and then, for example, using adhesive or by welding to the underside of the gearbox 16 cohesively connect.

Beim Reinigen von hochforigen Teppichen 20 gleitet die Kufe 18 eher oben auf dem Teppichpol, der sich zwischen den beiden rotierenden Bürstenwalzen 10 links und rechts unter den Getriebekasten 16 wölbt. In 2a ist dies in einer Vorderansicht dargestellt. Da die flächige Gleitkufe 18 an der Unterseite des Getriebekastens 16 im Bereich des Saugmunds 4 angeordnet bzw. befestigt ist, drückt der Teppichpol die Gleitkufe 18 und somit den Getriebekasten 16 nach oben. Die rotierenden Bürstenwalzen 10 werden dadurch entlastet. In 2b ist zu erkennen, dass der Getriebekasten 16 mitsamt der daran angeformten oder angebrachten Gleitkufe (Entlastungskufe) 18 um die Achse X drehbar ist.When cleaning high-perforated carpets 20 slides the skid 18 rather on top of the carpet pole, which is between the two rotating brush rollers 10 left and right under the gearbox 16 bulges. In 2a this is shown in a front view. Since the flat skid 18 at the bottom of the gear box 16 in the area of the suction mouth 4 is arranged or fixed, the carpet pole pushes the skid 18 and thus the gearbox 16 up. The rotating brush rollers 10 be relieved thereby. In 2 B can be seen that the gear box 16 together with the molded or attached skid (unloading skid) 18 around the axis X is rotatable.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Saugdüse 1. Im Unterschied zu dem in den 2a und 2b gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Gleitkufe (Entlastungskufe) 18 hier als Blattfederelement 18b ausgestaltet. Das Blattfederelement 18b ist vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt. An seinen Enden ist jeweils eine rundprofilartige Verdickung 22 ausgebildet. Mittels dieser Verdickungen 22 ist das Blattfederelement 18b in an dem Getriebekasten 16 ausgebildeten Vertiefungen oder Ausnehmungen 24 ein- und ausklippbar. Die Vertiefungen oder Ausnehmungen 24 sind beispielsweise als horizontal verlaufende Nuten ausgebildet. Sie weisen vorzugsweise einen Hinterschnitt auf, um die formschlüssige Aufnahme bzw. Verbindung der Verdickungen 22 des Blattfederelements 18b zu verbessern. Anstelle von rundprofilartigen Verdickungen 22 können an dem Blattfederelement 18b auch hakenförmige Enden ausgebildet sein, so dass das Blattfederelement 18b in die Vertiefungen oder Ausnehmungen 24 einhakbar ist. 3 shows a further embodiment of the suction nozzle according to the invention 1 , Unlike in the 2a and 2 B embodiment shown is the skid (discharge skid) 18 here as a leaf spring element 18b designed. The leaf spring element 18b is preferably made of stainless steel. At its ends is in each case a round profile-like thickening 22 educated. By means of these thickenings 22 is the leaf spring element 18b in on the gearbox 16 formed depressions or recesses 24 clip in and out. The depressions or recesses 24 are formed, for example, as horizontally extending grooves. They preferably have an undercut to the positive reception or connection of the thickenings 22 of the leaf spring element 18b to improve. Instead of round profile thickening 22 can on the leaf spring element 18b also be hook-shaped ends, so that the leaf spring element 18b into the depressions or recesses 24 is hooked.

In den 4a und 4b ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Saugdüse 1 dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel ist die an der Unterseite des Getriebekastens 16 angeordnete Gleitkufe 18 höhenverstellbar ausgebildet. In 4a ist eine Stellung der flächigen Gleitkufe 18 gezeigt, in welcher der Abstand Y der Drehachse A des Walzenkörpers 13 der Bürstenwalze 10 von der Auflagefläche 19 bzw. der Oberfläche eines zu reinigenden Teppichs deutlich größer ist als bei der in 4b gezeigten Stellung.In the 4a and 4b is another embodiment of the suction nozzle according to the invention 1 shown. In this embodiment, the at the bottom of the gear box 16 arranged skid 18 designed height adjustable. In 4a is a position of the flat skid 18 shown in which the distance Y the axis of rotation A the roll body 13 the brush roller 10 from the support surface 19 or the surface of a carpet to be cleaned is significantly larger than in the 4b shown position.

Die flächige Gleitkufe (Entlastungskufe) 18 ist dabei als Blattfeder 18c ausgestaltet und vorderseitig mit einer Stellschraube 26 in versehen. Die Blattfeder 18c weist einen bogenförmigen Abschnitt auf, der eine dem Teppich 20 zugewandte Auflagefläche 19 definiert. An den bogenförmigen Abschnitt 34 schließt sich ein abgewinkelter, im Wesentlichen gerader Abschnitt 35 an, der eine Durchgangsöffnung oder Ausnehmung zur Aufnahme des Schaftes der Stellschraube 26 aufweist. In dem Getriebekasten 16 ist korrespondierend zu der Ausnehmung und der Stellschraube 26 ein Innengewinde ausgebildet, in welches die Stellschraube eingedreht ist. Der Kopf der Stellschraube 26 ist größer als die Ausnehmung der Blattfeder 18c und somit an deren Unterseite abgestützt. Rückseitig ist die Blattfeder 18c mit ihrem anderen Ende in eine unterseitige Ausnehmung des Getriebekastens 16 eingeschoben. Zwischen der Blattfeder 18c und dem Innengewinde des Getriebekastens 16 ist die Stellschraube 26 mit einer Schraubenfeder 28 umgeben, die als Abstandshalter der Blattfeder 18c dient.The flat skid (discharge skid) 18 is here as a leaf spring 18c designed and front side with a set screw 26 in provided. The leaf spring 18c has an arcuate section that forms a carpet 20 facing support surface 19 Are defined. At the arcuate section 34 closes an angled, substantially straight section 35 on, which has a passage opening or recess for receiving the shank of the adjusting screw 26 having. In the gearbox 16 is corresponding to the recess and the set screw 26 formed an internal thread into which the set screw is screwed. The head of the set screw 26 is larger than the recess of the leaf spring 18c and thus supported on the underside. The back is the leaf spring 18c with its other end in a lower-side recess of the gearbox 16 inserted. Between the leaf spring 18c and the internal thread of the gearbox 16 is the set screw 26 with a coil spring 28 surrounded as a spacer of the leaf spring 18c serves.

Sollte die Saugdüse 1 beim Reinigen eines hochflorigen Teppichs 20 durch eine dem Elektromotor 12 zugeordnete Überlastungsschutz-Schalteinrichtung zu schnell abgeschaltet werden, kann der Nutzer der Saugdüse die Blattfeder 18c tiefer stellen, indem er die Stellschraube 26 weiter aus dem Innengewinde herausdreht und somit den Abstand Y der Auflagefläche 19 der Blattfeder 18c von der Drehachse A der an dem Getriebekasten 16 gelagerten Bürstenwalze 10 vergrößert (vgl. 4a und 4b).Should the suction nozzle 1 when cleaning a deep pile carpet 20 by a the electric motor 12 assigned overload protection switching device are switched off too fast, the user of the suction nozzle, the leaf spring 18c lower by adjusting the set screw 26 further out of the internal thread and thus the distance Y the bearing surface 19 the leaf spring 18c from the axis of rotation A the on the gearbox 16 mounted brush roller 10 enlarged (cf. 4a and 4b) ,

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Saugdüse 1 ist in den 5a bis 5c dargestellt. In diesem Fall ist die flächige Gleitkufe (Entlastungskufe) 18 als am Getriebekasten 16 angeordnetes Zusatzteil 18d ausgestaltet, wobei der Abstand der Auflagefläche 19 des Zusatzteils 18d zu der Drehachse A der am Getriebekasten 16 gelagerten Bürstenwalze 10 in Raststufen verstellbar ist. Another embodiment of the suction nozzle according to the invention 1 is in the 5a to 5c shown. In this case, the flat skid (discharge skid) 18 as at the gear box 16 arranged additional part 18d configured, wherein the distance of the support surface 19 of the additional part 18d to the rotation axis A the on the gearbox 16 mounted brush roller 10 is adjustable in latching steps.

Hierzu ist das Zusatzteil 18d als Kurvenkörper ausgebildet, der entlang einer kreisbogenförmen Führung verschiebbar oder schwenkbar an dem Getriebekasten 16 gelagert ist. Die Auflagefläche 19 der Gleitkufe 18 ist dabei Teil einer bogenförmigen Mantelfläche des Zusatzteils 18d. Die als Zusatzteil 18d ausgeführte Gleitkufe und der Getriebekasten 16 sind mit Rastmitteln zur Arretierung der Gleitkufe 18 relativ zu dem Getriebekasten 16 versehen. Die Rastmittel sind beispielsweise aus einem federbelasteten Rastkörper 37, vorzugsweise in Form einer kleinen Kugel oder eines ein abgerundetes Ende aufweisenden Raststiftes, und mehreren, voneinander beabstandeten Ausnehmungen oder Vertiefungen 32 gebildet. Beim manuellen Verschieben oder Verschwenken der als Zusatzteil 18d ausgeführten Gleitkufe 18 relativ zu dem Getriebekasten 16 wird der federbelastete Rastkörper 37 aus einer der Ausnehmungen oder Vertiefungen 32 herausbewegt und rastet nach Erreichen der nächsten ihm zugeordneten Ausnehmung oder Vertiefung 32 in diese ein.This is the additional part 18d formed as a cam body, along a kreisbogenförmen guide slidably or pivotally mounted on the gearbox 16 is stored. The bearing surface 19 the skid 18 is part of an arcuate lateral surface of the additional part 18d , The as an additional part 18d executed skid and the gearbox 16 are with locking means for locking the skid 18 relative to the gearbox 16 Provided. The locking means are for example made of a spring-loaded locking body 37 , Preferably in the form of a small ball or a rounded end having detent pin, and a plurality of spaced-apart recesses or depressions 32 educated. When manually moving or pivoting the additional part 18d executed skid 18 relative to the gearbox 16 becomes the spring-loaded locking body 37 from one of the recesses or depressions 32 moves out and locks after reaching the next assigned recess or depression 32 in this one.

Die bogenförmige Mantelfläche des Zusatzteils 18d ist beispielsweise kreisbogenförmig ausgeführt, wobei der Radius der Mantelfläche in Richtung des Uhrzeigersinns zunimmt. Der Getriebekasten 16 ist sich aus zwei Gehäuseteilen 16a und 16b zusammengesetzt, die beispielsweise mittels einer Klebenaht miteinander verbunden sein können. Die Gehäuseteile 16a, 16b weisen jeweils kreisbogenförmige Nuten 36 auf, in welchen Flansche 38 des Zusatzteils 18d drehbar gelagert sind.The arcuate lateral surface of the additional part 18d is, for example, circular arc-shaped, wherein the radius of the lateral surface increases in the clockwise direction. The gearbox 16 is made up of two housing parts 16a and 16b assembled, which may be connected to each other, for example by means of an adhesive seam. The housing parts 16a . 16b each have circular arc grooves 36 on, in which flanges 38 of the additional part 18d are rotatably mounted.

An der Unterseite des Gehäuseteils 16b des Getriebekastens 16 ist eine Innengewinde aufweisenden Bohrung ausgebildet, in die der Rastkörper 37 eingesetzt ist. Die Bohrung ist durch einen Stopfen 30, der beispielsweise in Form einer Schraube ausgeführt ist, verschlossen, wobei zwischen dem Stopfen 30 und dem Rastkörper 37 eine Feder 39, beispielsweise eine Schraubenfeder angeordnet ist, so dass der Rastkörper 37 in Richtung der Drehachse A der Bürstenwalze 10 federelastisch vorgespannt ist. Die dem Rastkörper 37 zugeordneten Ausnehmungen oder Vertiefungen 32 sind in einem der Flansche des Zusatzteils 18d ausgebildet.At the bottom of the housing part 16b of the gear box 16 is formed an internally threaded bore into which the detent body 37 is used. The hole is through a plug 30 , which is designed for example in the form of a screw, closed, wherein between the plug 30 and the ratchet body 37 a feather 39 , For example, a coil spring is arranged, so that the locking body 37 in the direction of the axis of rotation A the brush roller 10 is resiliently biased. The the detent body 37 associated recesses or depressions 32 are in one of the flanges of the attachment 18d educated.

In 5b ist eine erste Stellung der als verstellbares Zusatzteil 18d ausgeführten Gleitkufe dargestellt. In dieser Stellung weist die Auflagefläche 19 der Gleitkufe 18d einen relativ kleinen Abstand Y von der Drehachse A der an dem Getriebekasten 16 gelagerten Bürstenwalze 10 auf. Diese Stellung der Gleitkufe ist für eine Reinigung von Teppichen ohne Pol oder kurzflorigen Teppichen geeignet.In 5b is a first position of the as an adjustable accessory 18d executed skid represented. In this position, the support surface 19 the skid 18d a relatively small distance Y from the axis of rotation A the on the gearbox 16 mounted brush roller 10 on. This position of the skid is suitable for cleaning carpets without pile or short-pile carpets.

Sollte die Saugdüse 1 beim Reinigen eines hochflorigen Teppichs 20 durch eine dem Elektromotor 12 zugeordnete Überlastungsschutz-Schalteinrichtung zu schnell abgeschaltet werden, kann der Nutzer der Saugdüse 1 die Auflagefläche 19 der Gleitkufe 18d tiefer stellen, indem er die als Zusatzteil 18d ausgeführte Gleitkufe 18 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn in die in 5c dargestellte Position verstellt. In dieser Position wird die rotierende Bürstenwalze 10 und damit der Elektromotor 12 entlastet.Should the suction nozzle 1 when cleaning a deep pile carpet 20 by a the electric motor 12 assigned overload protection switching device can be switched off too quickly, the user of the suction nozzle 1 the bearing surface 19 the skid 18d lower it by adding the as an accessory 18d executed skid 18 Turn counterclockwise to the in 5c adjusted position shown. In this position, the rotating brush roller 10 and thus the electric motor 12 relieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Saugdüsesuction nozzle
22: Gehäusecasing
44: Saugmundsaugmund
55: Dichtlippesealing lip
66: Saugraumsuction
88th: Saugkanalsuction
1010: Bürstenwalzebrush roll
1111: Stützrollesupporting role
1212: Elektromotorelectric motor
1313: Walzenkörperroller body
1414: Filamente / BorstenFilaments / bristles
1515: Gelenkstück (Anschlussstück)Joint piece (connection piece)
1616: Getriebekastengearbox
16a16a: Gehäuseteil des GetriebekastensHousing part of the gearbox
16b16b: Gehäuseteil des GetriebekastensHousing part of the gearbox
1717: Laufrollencastors
1818: Gleitkufe (Entlastungskufe)Skid (discharge skid)
18a18a: Gleitkufe in Form eines angeformten KunststoffteilsSkid in the form of a molded plastic part
18b18b: Gleitkufe in Form eines BlattfederelementsSkid in the form of a leaf spring element
18c18c: Gleitkufe in Form einer BlattfederSkid in the form of a leaf spring
18d18d: Gleitkufe in Form eines ZusatzteilsSkid in the form of an additional part
1919: Auflageflächebearing surface
19.119.1: vorderer Kufenabschnittfront skid section
19.219.2: hinterer Kufenabschnittrear runner section
2020: Teppichcarpet
2222: Verdickungthickening
2424: Vertiefung / AusnehmungRecess / recess
2626: Einstellschraubeadjustment
2828: Schraubenfedercoil spring
3030: Stopfen / SchraubePlug / screw
3232: Ausnehmung / VertiefungRecess / recess
3434: bogenförmiger Abschnitt der Blattfederarcuate portion of the leaf spring
3535: gerader Abschnitt der Blattfederstraight section of the leaf spring
3636: kreisbogenförmige Nutcircular arc-shaped groove
3737: Rastkörperlatching body
3838: Flansch des Zusatzteils 18d Flange of the additional part 18d
3939: Federfeather
XX: horizontale Achse / Drehachse der Motorwellehorizontal axis / axis of rotation of the motor shaft
AA: Drehachse der BürstenwalzeRotary axis of the brush roller

Claims

Suction nozzle for a vacuum cleaner for cleaning a carpet, comprising a housing (2) with a suction mouth (4) formed on the underside of the housing (2) with a housing (2) formed adjacent to the suction mouth (4) Suction chamber (6), with a in the suction chamber (6) arranged rotatable brush roller (10) and with a gear box (16), wherein the brush roller (10) has a roller body (13) and projecting therefrom filaments (14), wherein the brush roller (10) is arranged on the gearbox (16), and wherein the gearbox (16) about a substantially horizontal axis (X) is pivotally mounted in the housing (2), characterized in that the gearbox (16) in the region of the suction mouth (4) is provided with a the carpet to be cleaned facing skid (18) which defines a support surface (19) to which in the direction of thrust of the suction nozzle (1) viewed obliquely or arcuately upwardly extending Kufenabschn front and rear Itte (19.1, 19.2) connect, wherein the support surface (19) and the runner portions (19.1, 19.2) are formed such that the skid (18) when moving the suction nozzle (1) on a deep pile carpet from the pile is at least partially pushed out while the brush roller (10 ).

Suction nozzle after Claim 1 , characterized in that the skid (18) is formed integrally with the gearbox (16).

Suction nozzle after Claim 1 , characterized in that the skid (18) is designed as an additional part, wherein the skid (18) is detachably connected to the gearbox (16).

Suction nozzle after Claim 3 , characterized in that the skid (18) and the gearbox (16) have mutually associated latching elements.

Suction nozzle after Claim 3 or 4 , characterized in that the skid (18) as a spring element, in particular as a leaf spring element (18b) is formed.

Suction nozzle after Claim 1 . 3 . 4 or 5 , characterized in that the skid (18) on the front and back each have a hook or a round profile-like thickening (22), by means of which they on the outside of the gearbox (16) formed recesses or substantially horizontally extending grooves (24) releasably connected is.

Suction nozzle after Claim 1 . 3 . 4 . 5 or 6 , characterized in that the distance of the support surface (19) of the skid (18) relative to the axis of rotation of the brush roller (10) and / or the gearbox (16) is variable.

Suction nozzle after Claim 7 , characterized in that the bearing surface (19) of the skid (18) by means of a spring, preferably a coil spring (28) at a distance from the gearbox (16) is held, wherein the skid (18) on the front and / or back with a recess an adjusting screw (26), and wherein the gear box (16) to the recess and the adjusting screw (26) correspondingly has an internal thread.

Suction nozzle after Claim 1 or 7 , characterized in that the skid (18) is adjustably held in latching steps on the gearbox (16).

Suction nozzle after Claim 9 , characterized in that the skid (18) is mounted as a cam body slidably or pivotably on the gearbox (16), wherein the bearing surface (19) is part of an arcuate lateral surface of the cam body, and wherein the skid (18) and / or the gearbox (16) is provided with releasable locking means or locking means (37, 32) for locking the skid (18) relative to the gear box (16) is / are.