DE102018008020A1

DE102018008020A1 - Device for thermal insulation of highly thermally stressed components in the engine compartment of a vehicle

Info

Publication number: DE102018008020A1
Application number: DE102018008020.0A
Authority: DE
Inventors: Joachim Glaser; Jan-Niklas Vogt; Thomas Foelster
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2018-10-10
Filing date: 2018-10-10
Publication date: 2019-04-04

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wärmeisolierung von thermisch hochbelasteten Bauteilen im Motorraum eines Fahrzeuges, bei welcher ein Textil (13, 23) auf einer Trägerstruktur (9) angeordnet ist. Um die Montage bei engen Bauräumen im Motorraum eines Fahrzeuges zu vereinfachen, ist die Trägerstruktur (9) starr und korrosionsfest ausgebildet und das an dieser biegeschlaff befestigte thermostabile Textil (13, 23) an zumindest einer Fahrzeugkomponente (15) im Motorraumbereich lösbar befestigt.

The invention relates to a device for thermal insulation of highly thermally stressed components in the engine compartment of a vehicle, in which a textile (13, 23) on a support structure (9) is arranged. In order to simplify installation in tight spaces in the engine compartment of a vehicle, the support structure (9) is rigid and corrosion resistant and attached to this limp fixed thermostable textile (13, 23) on at least one vehicle component (15) releasably secured in the engine compartment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wärmeisolierung von thermisch hochbelasteten Bauteilen im Motorraum eines Fahrzeuges, bei welcher ein Textil auf einer Trägerstruktur angeordnet ist.The invention relates to a device for thermal insulation of highly thermally stressed components in the engine compartment of a vehicle, in which a textile is arranged on a support structure.

Infolge der steigenden Anforderungen an die Abgasreinigung, speziell bei Dieselmotoren, steigen die Temperaturen im Motorraum und seiner Umgebung. Die Bauteile in diesem Umfeld müssen gegenüber den höheren Temperaturen geschützt werden. Dies kann durch Isolierung der einzelnen Bauteile geschehen oder durch eine thermische Trennung von Bauräumen mit einer Isolierung.As a result of the increasing demands on exhaust gas purification, especially in diesel engines, the temperatures in the engine compartment and its surroundings are increasing. The components in this environment must be protected against the higher temperatures. This can be done by insulating the individual components or by a thermal separation of installation space with insulation.

Aus der DE 42 11 409 A1 ist eine selbsttragende, wärme- und schalldämpfende Verkleidung für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen bekannt, die hartschalig ausgebildet ist und die aus mehreren Faserlagen besteht, die miteinander formgepresst und ausgehärtet sind. Dabei wird auf einer Trägerschicht eine Schicht aus Textilfasern vor dem Verbinden und Aushärten aufgebracht. Solche starren Verkleidungen erschweren die Montage in dem engen Bauraum des Fahrzeuges. Zu dem kommen querende Leitungen und Kabelführungen hinzu, die die Verkleidung durchdringen und eine Bauteilauftrennung erforderlich machen.From the DE 42 11 409 A1 is a self-supporting, heat and sound-damping panel for internal combustion engines of motor vehicles is known, which is formed hard-shell and which consists of several fiber layers which are molded together and cured. In this case, a layer of textile fibers is applied to a carrier layer prior to bonding and curing. Such rigid panels complicate the assembly in the confined space of the vehicle. To this are added crossing ducts and cable guides which penetrate the paneling and require component separation.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Wärmeisolierung anzugeben, die die Montage bei engen Bauräumen im Motorraum vereinfacht.The object of the invention is to provide a device for thermal insulation, which simplifies installation in tight spaces in the engine compartment.

Die Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, sowie der Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren dargestellt sind.The invention results from the features of the independent claims. Advantageous developments and refinements are the subject of the dependent claims. Other features, applications and advantages of the invention will become apparent from the following description, as well as the explanation of embodiments of the invention, which are illustrated in the figures.

Die Aufgabe ist mit einer Vorrichtung dadurch gelöst, dass die Trägerstruktur starr und korrosionsfest ausgebildet ist und dass an dieser biegeschlaff befestigte thermostabile Textilien an zumindest einer Fahrzeugkomponente im Motorraum lösbar befestigt sind. Die Verwendung von flexiblen und beweglichen Textilien verringert den Aufwand bei der Montage in engen Bauräumen des Fahrzeuges. Da weniger Montageschritte notwendig sind, reduziert sich auch der Arbeitskraftbedarf und der Platz für Montage und Logistik.The object is achieved with a device in that the support structure is rigid and corrosion resistant and that are attached to this limp fixed thermostable textiles on at least one vehicle component in the engine compartment detachably. The use of flexible and mobile textiles reduces the effort involved in mounting in tight spaces of the vehicle. Since fewer assembly steps are necessary, the labor requirement and the space for assembly and logistics are also reduced.

Vorteilhafterweise ist die Trägerstruktur durch zwei parallel, in Fahrzeugquerrichtung beabstandete Tragarme gebildet. Trotz einfacher Ausgestaltung wird die Funktion der thermischen Isolierung gewährleistet.Advantageously, the support structure is formed by two parallel, spaced in the vehicle transverse direction support arms. Despite a simple design, the function of the thermal insulation is ensured.

In einer Ausgestaltung ist das Textil über die Trägerstruktur gespannt. Die Trägerstruktur wird durch das biegeschlaffe Textil abgedeckt und muss somit einfach erst nach der Montage der Trägerstruktur im Fahrzeug auf dieser angeordnet werden, um die notwendigen Bauteile im Motorraum entsprechend zu schützen.In one embodiment, the textile is stretched over the support structure. The support structure is covered by the limp textile and thus has to be arranged in the vehicle on the vehicle only after mounting the support structure in order to protect the necessary components in the engine compartment accordingly.

In einer Variante weist das Textil eingenähte Taschen auf, mittels derer das Textil lagesicher auf die Trägerstruktur aufgeschoben ist. Mittels dieser Taschen wird der Aufbau der Vorrichtung versteift und die Einbaulage beibehalten.In one variant, the textile has sewn-in pockets, by means of which the textile is pushed securely on the carrier structure. By means of these pockets, the structure of the device is stiffened and the installation position maintained.

In einer einfachen Ausführungsform ist das Textil ein Geflecht, ein Gestrick oder ein Gewebe. Dabei besteht eine große Vielfalt bei der Auswahl der biegeschlaffen thermostabilen Textilien, die je nach Anwendungsfall ausgewählt werden können.In a simple embodiment, the textile is a braid, a knit or a fabric. There is a great variety in the selection of limp thermostable textiles, which can be selected depending on the application.

In einer Weiterbildung ist die zur Anbindung des Textils dienliche Fahrzeugkomponente ein Rohbauteil, insbesondere ein Längsträger. Damit ist eine besonders kompakte Anbindung des Textils im Fahrzeug gewährleistet, da sich die Rohbaukomponente während des Fahrbetriebes im Fahrzeug stabil verhält.In a further development, the vehicle component serving to connect the textile is a shell component, in particular a longitudinal member. This ensures a particularly compact connection of the textile in the vehicle, since the shell component behaves stably during driving in the vehicle.

In einer weiteren Ausgestaltung bilden das Textil und die Trägerstruktur ein zeltartiges Gebilde. Dabei ist das Textil nach dem Vorbild einer Zeltplane ausgebildet, wobei die Trägerstruktur durch ein Fachwerk, welches nach Art eines Zeltgestänges ausgebildet ist, gebildet ist. Somit wird eine haubenartige Ausgestaltung der Vorrichtung ermöglicht, die einfach nach Beendigung der Montage im Motorraum des Fahrzeuges über den Verbrennungsmotor aufgesetzt wird.In a further embodiment, the textile and the support structure form a tent-like structure. In this case, the textile is formed on the model of a tarpaulin, wherein the support structure is formed by a framework, which is designed in the manner of a tent link. Thus, a hood-like configuration of the device is made possible, which is simply placed after completion of the assembly in the engine compartment of the vehicle via the internal combustion engine.

In einer Alternative ist eine Aufrolleinrichtung an der Trägerstruktur befestigt, die das zusammengefaltete oder zusammengerollte Textil trägt, wobei das Textil aus der Aufrolleinrichtung rolloartig entnehmbar ist. Eine solche mit einer Aufrolleinrichtung versehene Trägerstruktur ist einfach im Motorraum des Fahrzeuges installierbar. Erst nach Abschluss aller Montagearbeiten im Motorraum wird dieses auf der Aufrolleinrichtung angeordnetes Textil entrollt und deckt somit die thermisch hochbelasteten Bauteile im Motorraum des Fahrzeuges ab.In an alternative, a retractor is attached to the support structure which carries the folded or coiled textile, the textile being removable from the retractor in a roller-type manner. Such a carrier structure provided with a retractor is easily installable in the engine compartment of the vehicle. Only after completion of all assembly work in the engine compartment of this arranged on the retractor textile is unrolled and thus covers the thermally highly stressed components in the engine compartment of the vehicle.

In einer Variante ist das Textil aus Fasern mit einer wärmeisolierenden oder wärmeabstrahlenden Beschichtung gebildet. Damit wird die Wärmeisolierung der thermisch hochbelasteten Bauteile im Motorraum gegeneinander zuverlässig gewährleistet.In one variant, the textile is formed from fibers having a heat-insulating or heat-radiating coating. Thus, the thermal insulation of the thermally highly stressed components in the engine compartment is reliably guaranteed against each other.

Vorteilhafterweise ist das Textil aus aluminierten Glasfasern gebildet. Aluminierte Glasfasern besitzen die Eigenschaften der isolierenden bzw. wärmeabstrahlenden Beschichtung.Advantageously, the textile is formed of aluminized glass fibers. Aluminised glass fibers have the properties of the insulating or heat-radiating coating.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der - gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung - zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale können für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung bilden, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separater Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further advantages, features and details will become apparent from the following description in which - where appropriate, with reference to the drawings - at least one embodiment is described in detail. Described and / or illustrated features may form the subject of the invention itself or in any meaningful combination, optionally also independent of the claims, and in particular may also be the subject of one or more separate application / s. The same, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Es zeigen:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Show it:

1 a first embodiment of the device according to the invention,
2 a further embodiment of the device according to the invention,
3 a further embodiment of the device according to the invention.

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt, welche im Motorraum 3 eines Fahrzeuges 5 thermisch hochbelastete Bauteile 7 abdeckt. Die Vorrichtung 1 umfasst dabei eine Trägerstruktur 9, die aus zwei Tragarmen 11 besteht, die parallel in Fahrzeugquerrichtung beabstandet sind. Um diese Trägerstruktur 9 ist ein biegeschlaffes thermostabiles Textil 13 befestigt, welches die Bauteile 7 nach dem Prinzip eines Vorhanges schützt, um den Verbrennungsmotor zu isolieren. Das Textil 13 weist nicht weiter dargestellte, eingenähte Taschen auf, die diesen Aufbau versteifen und die Einbaulage der Vorrichtung 1 zuverlässig gewährleisten. Die Enden des Textils 13 sind an Längsträgern 15 des Rohbaus des Fahrzeuges 5 angebunden.In 1 is a first embodiment of the device according to the invention 1 shown in the engine compartment 3 of a vehicle 5 thermally highly stressed components 7 covers. The device 1 includes a support structure 9 consisting of two support arms 11 exists, which are spaced parallel in the vehicle transverse direction. To this carrier structure 9 is a limp thermostable textile 13 attached, which the components 7 Protected according to the principle of a curtain to insulate the internal combustion engine. The textile 13 has not shown, sewn pockets that stiffen this structure and the mounting position of the device 1 reliably guarantee. The ends of the textile 13 are on side members 15 of the shell of the vehicle 5 tethered.

In 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 17 in Form eines Zeltes 19 dargestellt. Bei dem Zelt 19 entspricht die Trägerstruktur einem Fachwerk, welches in eine, aus dem Textil gebildete Zeltplane eingeschoben ist und diese stabilisiert. Das Zelt 19 wird dabei über den Verbrennungsmotor gestülpt. Auch hier sind die Enden des Textils an Längsträgern 15 des Fahrzeugrohbaus befestigt.In 2 is another embodiment of the device according to the invention 17 in the form of a tent 19 shown. At the tent 19 corresponds to the support structure a framework, which is inserted into a, formed from the textile tarpaulin and this stabilized. The tent 19 is put over the combustion engine. Again, the ends of the textile are on side rails 15 attached to the vehicle body.

Gemäß dem weiteren Ausführungsbeispiel in 3 ist an der Trägerstruktur 9 eine Aufrolleinrichtung 21 angeordnet, an welcher das Textil 23 zusammengerollt oder gefaltet ist. Nach Abschluss der Montagearbeiten wird die Trägerstruktur 9 mit dem zusammengerollten Textil 23 auf den Verbrennungsmotor aufgesetzt und das Textil 23 wird in Richtung des Pfeils P über dem Verbrennungsmotor ausgerollt. Die Befestigung des Endes des Textils 23 kann dabei am Rohbau des Fahrzeuges, aber auch an der Trägerstruktur 9 selbst erfolgen.According to the further embodiment in 3 is at the support structure 9 a retractor 21 arranged on which the textile 23 rolled up or folded. After completion of the assembly work, the support structure 9 with the rolled-up textile 23 put on the internal combustion engine and the textile 23 is rolled out in the direction of arrow P over the internal combustion engine. The attachment of the end of the textile 23 can do this on the shell of the vehicle, but also on the support structure 9 yourself.

In allen diesen Fällen wird die thermostabile Eigenschaft des Textils 13, 23 mit einer isolierenden abstrahlenden Beschichtung unterstützt. Besonders geeignet für diese Beschichtung sind aluminierte Glasfasern. Das Textil 13, 23 wird auf der Trägerstruktur 9 aufgebracht, die in das Fahrzeug montiert wird.In all these cases, the thermostable property of the textile becomes 13 . 23 supported with an insulating radiating coating. Particularly suitable for this coating are aluminized glass fibers. The textile 13 . 23 is on the support structure 9 applied, which is mounted in the vehicle.

Durch die beschriebene Vorrichtung wird während der Montage des Fahrzeuges 5 Freiraum für die Arbeiten am Verbrennungsmotor geschaffen und es sinken die Bauteilkosten für die Funktion der thermischen Isolierung.By the described device is during the assembly of the vehicle 5 Free space for the work on the internal combustion engine created and it decreases the component costs for the function of thermal insulation.

Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen wirklich nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs, der Anwendungsmöglichkeiten oder der Konfiguration der Erfindung aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung und die Figurenbeschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa weitergehenden Erläuterungen in der Beschreibung, definiert wird.Although the invention has been further illustrated and explained in detail by way of preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. It is therefore clear that a multitude of possible variations exists. It is also to be understood that exemplified embodiments are really only examples that are not to be construed in any way as limiting the scope, applicability, or configuration of the invention. Rather, the foregoing description and description of the figures enable one skilled in the art to practice the exemplary embodiments, and those of skill in the knowledge of the disclosed inventive concept may make various changes, for example as to the function or arrangement of particular elements recited in an exemplary embodiment, without Protection area defined by the claims and their legal equivalents, such as further explanations in the description.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4211409 A1 [0003]

Claims

Device for thermal insulation of highly thermally stressed components in the engine compartment of a vehicle, in which a textile (13, 23) on a support structure (9) is arranged, characterized in that the support structure (9) is rigid and corrosion-resistant and attached to this limp thermostable textile (13, 23) is releasably secured to at least one vehicle component (15) in the engine compartment area.

Device after Claim 1 , characterized in that the support structure (9) by two parallel, spaced in the vehicle transverse direction support arms (11) is formed.

Device after Claim 1 or 2 , characterized in that the textile (13) is stretched over the support structure (9).

Device after Claim 1 . 2 or 3 , characterized in that the textile (13, 23) has sewn pockets, by means of which the textile (13, 23) is pushed securely on the support structure (9).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the textile (13, 23) is a braid, a knit or a fabric.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the vehicle component serving to connect the textile (13, 23) is a shell component, in particular a longitudinal member (15).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the textile and the carrier structure yield a tent-like structure (19).

Device according to at least one of the preceding Claims 1 to 6 , characterized in that a roll-up device (21) on the support structure (9) is fixed, which carries the folded or rolled-up textile (23), wherein the textile (23) from the retractor (21) is removable like a rollo.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the textile (13, 23) is formed from fibers with a heat-insulating or heat-radiating coating.

Device after Claim 9 , characterized in that the textile (13, 23) is formed of aluminized glass fibers.