DE102018002311A1

DE102018002311A1 - MARKING LIGHT ARRANGEMENT FOR A VEHICLE

Info

Publication number: DE102018002311A1
Application number: DE102018002311.8A
Authority: DE
Inventors: Frederik Laanen
Original assignee: Scania CV AB
Current assignee: Scania CV AB
Priority date: 2017-03-28
Filing date: 2018-03-21
Publication date: 2018-10-04
Also published as: SE540772C2; SE1750366A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Markierungsleuchtenanordnung (2) für ein Fahrzeug (1), wobei die Markierungsleuchtenanordnung (2) umfasst: mindestens eine Lichtquelle (32, 34, 36) zum Abstrahlen von Licht in einer ersten und einer zweiten Richtung und ein Trägerelement (38) zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung (2) an einer Oberfläche (27). Die Markierungsleuchtenanordnung (2) ist mit einer Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts in einer der ersten und der zweiten Richtung versehen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Fahrzeug (1), das mit einer derartigen Markierungsleuchtenanordnung (2) versehen ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Abstrahlung von Licht von einer Markierungsleuchtenanordnung (2) für ein Fahrzeug (1).

The invention relates to a marker light arrangement (2) for a vehicle (1), the marker light arrangement (2) comprising: at least one light source (32, 34, 36) for emitting light in a first and a second direction and a carrier element (38) for mounting the marker lamp assembly (2) to a surface (27). The marker lamp assembly (2) is provided with a control device for changing the color of the emitted light in one of the first and second directions. The invention also relates to a vehicle (1) provided with such a marker light arrangement (2). The invention also relates to a method for emitting light from a marker light assembly (2) for a vehicle (1).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug und ein Fahrzeug, das eine derartige Markierungsleuchtenanordnung umfasst.The invention relates to a marker light assembly for a vehicle and a vehicle comprising such a marker light assembly.

HINTERGRUND UND STAND DER TECHNIKBACKGROUND AND PRIOR ART

Eine Markierungsleuchtenanordnung, wie eine hintere Eckmarkierungsleuchte an einem Lastkraftwagen oder einem Bus, kann Licht in sowohl die Vorwärts- als auch die Rückwärtsrichtung abstrahlen. Die Farbe des abgestrahlten Lichts in der Vorwärtsrichtung kann weiß sein und das abgestrahlte Licht in der Rückwärtsrichtung kann rot sein.A marker lamp assembly, such as a rear corner marker lamp on a truck or bus, can emit light in both the forward and reverse directions. The color of the radiated light in the forward direction may be white and the radiated light in the backward direction may be red.

Fahrzeuge, wie Lastkraftwagen oder Busse, können auch mit einer Rückfahrleuchte versehen sein, die Licht in weißer Farbe abstrahlen kann. Die Rückfahrleuchte kann eingeschaltet werden, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Wenn das Fahrzeug in der Vorwärtsrichtung gefahren wird, kann die Rückwärtsleuchte abgeschaltet werden, so dass keine Rückwärtsleuchte in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird.Vehicles, such as trucks or buses, may also be provided with a reversing light that can emit light in white color. The reversing lamp can be turned on when the vehicle is driven in the reverse direction. When the vehicle is driven in the forward direction, the backlight can be turned off so that no backlight is radiated in the reverse direction.

Das Dokument US2012/0299476 A1 offenbart eine Fahrzeugsignalleuchtenanordnung, die eine Farbmischlichtquelle umfasst. Die Farbmischlichtquelle kann eine Mehrzahl von Leuchtdioden mit mindestens zwei konstituierende Farben umfassen.The document US2012 / 0299476 A1 discloses a vehicle signal lamp assembly comprising a color mixing light source. The color mixing light source may comprise a plurality of light emitting diodes having at least two constituent colors.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Das Fahren eines Fahrzeugs, wie ein Personenkraftwagen oder ein schweres Fahrzeug, z. B. ein Lastkraftwagen oder ein Bus, in einer Rückwärtsrichtung unter schlechten Beleuchtungsbedingungen kann für den Fahrer aufgrund schlechter Sicht hinter dem Fahrzeug kompliziert sein.Driving a vehicle, such as a passenger car or a heavy vehicle, eg. As a truck or a bus, in a reverse direction under poor lighting conditions may be complicated for the driver due to poor visibility behind the vehicle.

Das Installieren zusätzlicher Rückfahrleuchten am hinteren Teil des Fahrzeugs kann möglich sein, kann jedoch eine Extraverkabelung und das Bohren von Löchern zur Montage erfordern, und ihre Installation kann aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf die maximale Fahrzeuglänge, die Anzahl von Lichtpunkten am Fahrzeug usw. problematisch sein.Installing additional reversing lights on the rear of the vehicle may be possible, but may require extra wiring and drilling holes for installation, and their installation may be problematic due to regulatory requirements regarding the maximum vehicle length, the number of light spots on the vehicle, and so on be.

Es besteht Bedarf dafür, eine Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug zu entwickeln, die die Sicht verbessern kann, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.There is a need to develop a marker lamp assembly for a vehicle that can improve visibility when the vehicle is driven in the reverse direction.

Die Aufgabe der Erfindung ist folglich, eine Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug weiter zu entwickeln, die die Sicht verbessern kann, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.The object of the invention is thus to further develop a marker lamp assembly for a vehicle, which can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction.

Diese Aufgaben werden mit der oben erwähnten Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug gemäß den angefügten Ansprüchen erreicht.These objects are achieved with the above-mentioned marker lamp assembly for a vehicle according to the appended claims.

Gemäß einem Gesichtspunkt der Erfindung kann die Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug mindestens eine Lichtquelle zum Abstrahlen von Licht in einer ersten und einer zweiten Richtung und ein Trägerelement zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung an einer Oberfläche umfassen. Die Markierungsleuchtenanordnung kann mit einer Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts in einer der ersten und der zweiten Richtung versehen sein.According to one aspect of the invention, the marker light assembly for a vehicle may include at least one light source for radiating light in first and second directions and a support member for mounting the marker light assembly on a surface. The marker lamp assembly may be provided with a control device for changing the color of the emitted light in one of the first and second directions.

Eine derartige Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug ermöglicht eine verbesserte Sicht für den Fahrer in der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.Such a marker lamp assembly for a vehicle allows improved visibility for the driver in the rearward direction of the vehicle when the vehicle is driven in the reverse direction.

Die Markierungsleuchtenanordnung kann Licht in der ersten und der zweiten Richtung abstrahlen. Die Steuervorrichtung der Markierungsleuchtenanordnung kann jedoch die Farbe des abgestrahlten Lichts in einer der ersten und der zweiten Richtung ändern. Wenn das in der ersten Richtung abgestrahlte Licht weiß ist und das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht rot ist, kann die erste Richtung mit der Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs zusammenfallen und die zweite Richtung kann mit der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs zusammenfallen. Wenn das Fahrzeug rückwärts gefahren wird, kann die Steuervorrichtung jedoch die Farbe des abgestrahlten Lichts in der zweiten Richtung von einer roten zu einer weißen Farbe ändern, so dass der Bereich hinter dem Fahrzeug durch das weißfarbige Licht beleuchtet wird, das von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.The marker lamp assembly can emit light in the first and second directions. However, the control device of the marker lamp assembly may change the color of the emitted light in one of the first and second directions. When the light radiated in the first direction is white and the light radiated in the second direction is red, the first direction may coincide with the forward direction of the vehicle, and the second direction may coincide with the rearward direction of the vehicle. However, when the vehicle is reversed, the control device may change the color of the radiated light in the second direction from a red to a white color so that the area behind the vehicle is illuminated by the white-colored light from the marker lamp assembly in the backward direction is emitted. As a result, the white-colored light radiated from the marker lamp assembly in the reverse direction can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction.

Die Steuervorrichtung kann jedoch die Farbe des abgestrahlten Lichts in der zweiten Richtung von einer roten zu einer weißen Farbe nur unter schlechten Sichtbedingungen oder z. B. bei Dunkelheit ändern. Bei dem weißfarbigen Licht, das von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, kann es sich um zusätzliche Rückfahrleuchten zu den gewöhnlichen Rückfahrleuchten des Fahrzeugs zum Rückwärtsfahren des Fahrzeugs in Dunkelheit handeln.However, the control device can control the color of the emitted light in the second direction from a red to a white color only under poor visibility conditions or z. B. change in the dark. The white-colored light radiated from the marker lamp assembly in the reverse direction may be additional reverse lights to the ordinary reversing lights of the vehicle for reversing the vehicle in darkness.

Schwere Fahrzeuge, wie Lastkraftwagen oder Busse, können bereits mit Seitenblinkern, Seitenumrissleuchten oder hinteren Eckmarkierungsleuchten versehen sein. Wenn derartige Leuchtenanordnungen bereits an diesen Arten von Fahrzeugen vorhanden sind, können diese Leuchtenanordnungen durch die erfindungsgemäße Markierungsleuchtenanordnung ersetzt werden, um zusätzliche Rückfahrleuchten zum Rückwärtsfahren des Fahrzeugs in Dunkelheit zu erzielen. Das Verwenden von bereits vorhandenen und zugelassenen Leuchtenanordnungen an dem Fahrzeug erleichtert die Möglichkeit, diese vorhandenen Leuchtenanordnungen mittels der erfindungsgemäßen Markierungsleuchtenanordnung umzuwandeln oder zu ersetzen. Heavy vehicles, such as trucks or buses, may already be fitted with side indicators, side-marker lights or rear corner marker lights. If such lighting arrangements already exist on these types of vehicles, these lighting arrangements can be replaced by the marking light arrangement according to the invention in order to obtain additional reversing lights for reversing the vehicle in darkness. The use of existing and approved lamp assemblies on the vehicle facilitates the ability to convert or replace these existing lamp assemblies by means of the marker lamp assembly of the present invention.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die Steuervorrichtung die mindestens eine Lichtquelle sein, die die Fähigkeit zum Ändern der Farbe haben kann.According to a further aspect of the invention, the control device may be the at least one light source, which may have the ability to change the color.

Die Lichtquelle kann eine Leuchtdiode sein, die dazu entworfen sein kann, die Farbe zu ändern. Die Lichtquelle kann mit einer elektronischen Steueranordnung verbunden sein, die die Lichtquelle steuert, so dass Licht in einer bestimmten Farbe von der Lichtquelle in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug abgestrahlt werden kann. Unter schlechten Sichtbedingungen oder z. B. bei Dunkelheit kann die Farbe der Lichtquelle zu weißer Farbe gewechselt werden, so dass die Sicht verbessert werden kann, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.The light source may be a light emitting diode that may be designed to change color. The light source may be connected to an electronic control arrangement that controls the light source so that light of a particular color from the light source may be radiated around the vehicle depending on the direction of travel of the vehicle and also the viewing conditions. Under poor visibility conditions or z. In darkness, the color of the light source can be changed to white color, so that the visibility can be improved when the vehicle is driven in the reverse direction.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die mindestens eine Lichtquelle dazu eingerichtet sein, die Farbe zwischen einer weißen und einer roten Farbe zu ändern.According to another aspect of the invention, the at least one light source may be configured to change the color between a white and a red color.

Das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht kann rot sein und die zweite Richtung kann mit der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs zusammenfallen. Wenn das Fahrzeug rückwärts gefahren wird, kann die Lichtquelle dazu eingerichtet sein, die Farbe von roter zu weißer Farbe zu ändern, so dass der Bereich hinter dem Fahrzeug durch das weißfarbige Licht beleuchtet werden kann, das von der Lichtquelle in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der Lichtquelle in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.The light radiated in the second direction may be red and the second direction may coincide with the rearward direction of the vehicle. When the vehicle is reversed, the light source may be configured to change the color from red to white, so that the area behind the vehicle may be illuminated by the white-colored light emitted from the light source in the reverse direction. As a result, the white-colored light emitted from the light source in the reverse direction can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die Markierungsleuchtenanordnung ein Gehäuse umfassen, das die mindestens eine Lichtquelle beherbergen kann.According to another aspect of the invention, the marker lamp assembly may include a housing that may house the at least one light source.

Das Gehäuse kann eine Lichtquelle oder eine Reihe von Lichtquellen beherbergen. Das Gehäuse kann dazu entworfen sein, zu ermöglichen, dass die mindestens eine Lichtquelle Licht in der ersten und der zweiten Richtung abstrahlt. Außerdem kann das Gehäuse dazu entworfen sein, mit dem Trägerelement zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung an der Oberfläche zusammenzuwirken. Das Gehäuse kann auch dazu entworfen sein, mit der Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts zusammenzuwirken.The housing may house a light source or a series of light sources. The housing may be designed to allow the at least one light source to emit light in the first and second directions. In addition, the housing may be designed to cooperate with the support member for mounting the marker light assembly to the surface. The housing may also be designed to cooperate with the control device for changing the color of the emitted light.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts mindestens eine Linsenanordnung für das abgestrahlte Licht in entweder einer oder beiden der ersten und der zweiten Richtung sein.According to another aspect of the invention, the control means for changing the color of the radiated light may be at least one lens array for the radiated light in either one or both of the first and second directions.

Derartige erste und zweite Linsenanordnungen für das abgestrahlte Licht können an der Lichtquelle eingerichtet sein, so dass das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht durch die Linsenanordnung strömen kann. Die Farbe der ersten und der zweiten Linsenanordnung kann in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug geändert werden. Unter schlechten Sichtbedingungen, wie Dunkelheit, kann die Farbe der zweiten Linsenanordnung für das abgestrahlte Licht in der zweiten Richtung von roter zu weißer Farbe gewechseit werden, so dass die Sicht, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird, verbessert werden kann.Such first and second lens arrays for the radiated light may be arranged at the light source so that the light emitted from the light source may flow through the lens array. The color of the first and second lens assemblies may be changed depending on the direction of travel of the vehicle and also the visibility conditions around the vehicle. Under poor visibility conditions, such as darkness, the color of the second lens arrangement for the radiated light in the second direction may change from red to white color, so that the vision when the vehicle is driven in the backward direction can be improved.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die mindestens eine Linsenanordnung mindestens zwei Felder mit unterschiedlichen Farben aufweisen und das Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts kann durch Drehen der Linse bereitgestellt werden.According to another aspect of the invention, the at least one lens array may have at least two fields of different colors, and changing the color of the radiated light may be provided by rotating the lens.

Eine derartige Drehlinsenanordnung kann für Licht durchlässig sein und kann gesteuert werden, um innerhalb von 360° gedreht oder geschwenkt werden, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Ein Elektromotor oder ein anderes Betätigungselement kann mit der Linse zur Drehung der Linse verbunden sein. Wenn das Fahrzeug in der Vorwärtsrichtung gefahren wird, kann das abgestrahlte Licht von der Lichtquelle durch ein rotes Feld der Linse strömen. In Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug kann das abgestrahlte Licht von der Markierungsleuchtenanordnung geändert werden. Wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug eingelegt wird, kann die Drehlinsenanordnung gedreht werden, so dass ein Feld weißer Farbe vor der Lichtquelle platziert wird, so dass Licht weißer Farbe von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt werden kann. Somit kann die Sicht hinter dem Fahrzeug, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird, verbessert werden.Such a rotating lens assembly may be transparent to light and may be controlled to be rotated or pivoted within 360 ° when the vehicle is driven in the reverse direction. An electric motor or other actuator may be connected to the lens for rotation of the lens. When the vehicle is driven in the forward direction, the radiated light from the light source may flow through a red field of the lens. Depending on the direction of movement of the vehicle and also the visibility conditions around the vehicle, the radiated light from the marker light assembly can be changed. When a reverse gear is engaged in the vehicle, the rotating lens assembly can be rotated so that a white color field is placed in front of the light source so that white color light can be radiated from the marker lamp assembly in the reverse direction. Consequently For example, the visibility behind the vehicle when the vehicle is being driven in the reverse direction can be improved.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann mindestens eine Linsenanordnung mit einem verstellbaren transparenten Element in einer Farbe, die sich von der Farbe der Linse unterscheidet, versehen werden und das Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts kann durch Verstellen des verstellbaren transparenten Elements bereitgestellt werden.According to another aspect of the invention, at least one lens array may be provided with an adjustable transparent element in a color different from the color of the lens, and changing the color of the radiated light may be provided by adjusting the adjustable transparent element.

Ein derartiges verstellbares transparentes Element kann gesteuert werden, um axial verstellt zu werden, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Ein Elektromotor oder ein anderes Betätigungselement kann mit dem verstellbaren transparenten Element zur Verstellung des verstellbaren transparenten Elements verbunden sein. Wenn das Fahrzeug in der Vorwärtsrichtung gefahren wird, kann das abgestrahlte Licht von der Lichtquelle durch das verstellbare transparente Element strömen, das eine rote Farbe haben kann. In Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug kann das abgestrahlte Licht von der Markierungsleuchtenanordnung geändert werden. Wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug eingelegt wird, kann das verstellbare transparente Element von der Lichtquelle verstellt werden, so dass das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht durch ein Feld weißer Farbe der Linsenanordnung strömen kann, die sich vor der Lichtquelle befinden kann, so dass Licht weißer Farbe von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt werden kann. Somit kann die Sicht hinter dem Fahrzeug, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird, verbessert werden.Such an adjustable transparent member may be controlled to be axially displaced when the vehicle is driven in the reverse direction. An electric motor or other actuator may be connected to the adjustable transparent element for adjustment of the adjustable transparent element. When the vehicle is being driven in the forward direction, the radiated light from the light source may flow through the adjustable transparent member, which may have a red color. Depending on the direction of movement of the vehicle and also the visibility conditions around the vehicle, the radiated light from the marker light assembly can be changed. When a reverse gear is engaged in the vehicle, the adjustable transparent element may be displaced from the light source so that the light emitted by the light source may flow through a field of white color of the lens array that may be in front of the light source, making light whiter Color can be radiated from the marker lamp assembly in the reverse direction. Thus, the visibility behind the vehicle when the vehicle is being driven in the reverse direction can be improved.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die Steuervorrichtung eine erste und eine zweite Lichtquelle umfassen, wobei diese erste Lichtquelle Licht in der ersten Richtung abstrahlen kann und die zweite Lichtquelle Licht in der zweiten Richtung abstrahlen kann.According to another aspect of the invention, the control device may include a first and a second light source, wherein this first light source may emit light in the first direction and the second light source may emit light in the second direction.

Wenn zwei Lichtquellen verwendet werden, können sie einzeln und unabhängig voneinander gesteuert werden. Sie können dazu eingerichtet sein, Licht in unterschiedlichen Farben abzustrahlen. Sie können außerdem Licht mit unterschiedlicher Intensität abstrahlen oder es kann möglich sein, die Intensität der zwei Lichtquellen einzeln zu steuern. Bei einer oder beiden Lichtquellen kann es sich auch um eine Lichtquelle handeln, die dazu eingerichtet sein kann, Farben zu ändern, wie Leuchtdioden, die dazu eingerichtet sein können, Farben zu ändern.When two light sources are used, they can be controlled individually and independently. They can be set up to emit light in different colors. They can also emit light of varying intensity or it may be possible to individually control the intensity of the two light sources. One or both of the light sources may also be a light source that may be configured to change colors, such as light emitting diodes that may be configured to change colors.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die Steuervorrichtung eine dritte Lichtquelle zum Abstrahlen von Licht in der zweiten Richtung umfassen, wobei diese dritte Lichtquelle Licht mit einer höheren Intensität als die zweite Lichtquelle abstrahlen kann.According to another aspect of the invention, the control device may include a third light source for radiating light in the second direction, which third light source may emit light having a higher intensity than the second light source.

Die dritte Lichtquelle kann eine andere Farbe als die zweite Lichtquelle haben. Die dritte Lichtquelle kann nur aktiviert werden, wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug eingelegt wird. Wenn die dritte Lichtquelle eine weiße Farbe hat, kann der Bereich hinter dem Fahrzeug durch das weißfarbige Licht beleuchtet werden, das von der dritten Lichtquelle in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der dritten Lichtquelle in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Die zweite Lichtquelle kann dazu eingerichtet sein, Licht in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlicher Intensität abzustrahlen. Die zweite Lichtquelle kann eine Leuchtdiode sein, die dazu eingerichtet sein kann, Farben zu ändern.The third light source may have a different color than the second light source. The third light source can be activated only when a reverse gear is engaged in the vehicle. When the third light source has a white color, the area behind the vehicle may be illuminated by the white-colored light emitted from the third light source in the reverse direction. As a result, the white-colored light radiated from the third light source in the reverse direction can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction. The second light source may be configured to emit light in different colors and with different intensity. The second light source may be a light emitting diode that may be configured to change colors.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die Markierungsleuchtenanordnung schwenkbar sein, so dass in der ersten Richtung abgestrahltes Licht in der zweiten Richtung abgestrahlt werden kann und in der zweiten Richtung abgestrahltes Licht in der ersten Richtung abgestrahlt werden kann.According to another aspect of the invention, the marker lamp assembly may be pivotable so that light emitted in the first direction may be radiated in the second direction and light emitted in the second direction may be radiated in the first direction.

Durch Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung in etwa 180° kann das in der ersten Richtung abgestrahlte Licht nach dem Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung in der entgegengesetzten Richtung, d. h. der zweiten Richtung abgestrahlt werden. Dies kann dieselbe Situation für das Licht sein, das vor dem Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung in der zweiten Richtung abgestrahlt wird. Somit kann das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht nach dem Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung in der entgegengesetzten Richtung, d. h. der ersten Richtung abgestrahlt werden. Die Steuervorrichtung der Markierungsleuchtenanordnung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts in einer der ersten und der zweiten Richtung kann in diesem Gesichtspunkt die schwenkbare Bewegung oder Schwenkfähigkeit der Markierungsleuchtenanordnung sein. Das Gehäuse kann in Bezug auf das Trägerelement schwenkbar sein. Das Gehäuse kann eine Lichtquelle oder eine Reihe von Lichtquellen beherbergen. Das Gehäuse kann dazu entworfen sein, zu ermöglichen, dass die mindestens eine Lichtquelle Licht in der ersten und der zweiten Richtung abstrahlt. Außerdem kann das Gehäuse dazu entworfen sein, mit dem Trägerelement zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung an der Oberfläche zusammenzuwirken. Das Gehäuse kann somit dazu entworfen sein, mit der Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts durch Schwenken des Gehäuses zusammenzuwirken, so dass in der ersten Richtung abgestrahltes Licht nach dem Schwenken des Gehäuses in der entgegengesetzten Richtung, d. h. der zweiten Richtung abgestrahlt werden kann. Dies kann dieselbe Situation für das Licht sein, das vor dem Schwenken des Gehäuses in der zweiten Richtung abgestrahlt wird. Somit kann das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht nach dem Schwenken des Gehäuses in der entgegengesetzten Richtung, d. h. der ersten Richtung abgestrahlt werden. Wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug eingelegt wird, kann ein Elektromotor oder ein anderer Betätigertyp, der mit der Markierungsleuchtenanordnung oder dem Gehäuse der Markierungsleuchtenanordnung verbunden ist, die Markierungsleuchtenanordnung oder das Gehäuse der Markierungsleuchtenanordnung schwenken. Wenn das in der ersten Richtung abgestrahlte Licht weiß ist und das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht rot ist, kann die erste Richtung mit der Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs zusammenfallen und die zweite Richtung kann mit der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs zusammenfallen. Wenn das Fahrzeug rückwärts gefahren wird, indem beispielsweise ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug eingelegt wird, kann die Markierungsleuchtenanordnung jedoch geschwenkt werden, so dass das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht von einer roten zu einer weißen Farbe geändert wird, was dazu führen kann, dass der Bereich hinter dem Fahrzeug durch das weißfarbige Licht beleuchtet wird, das von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.By pivoting the marker lamp assembly in about 180 °, the light emitted in the first direction after the pivoting of the marker lamp assembly in the opposite direction, ie the second direction can be radiated. This may be the same situation for the light emitted prior to pivoting the marker lamp assembly in the second direction. Thus, the light radiated in the second direction can be radiated in the opposite direction, ie, the first direction, after pivoting the marker lamp assembly. The control device of the marker lamp assembly for changing the color of the emitted light in one of the first and second directions may in this aspect be the pivotable movement or pivoting capability of the marker lamp assembly. The housing may be pivotable with respect to the support member. The housing may house a light source or a series of light sources. The housing may be designed to allow the at least one light source to emit light in the first and second directions. In addition, the housing may be designed to cooperate with the support member for mounting the marker light assembly to the surface. The housing may thus be designed to cooperate with the control device for changing the color of the radiated light by pivoting the housing so that light emitted in the first direction can be radiated in the opposite direction, ie the second direction, after pivoting the housing. This may be the same situation for the light that is emitted in the second direction prior to pivoting the housing. Thus, the light radiated in the second direction can be radiated in the opposite direction, ie the first direction, after the housing has been pivoted. When a reverse gear is engaged in the vehicle, an electric motor or other actuator type connected to the marker lamp assembly or the housing of the marker lamp assembly may pivot the marker lamp assembly or the housing of the marker lamp assembly. When the light radiated in the first direction is white and the light radiated in the second direction is red, the first direction may coincide with the forward direction of the vehicle, and the second direction may coincide with the rearward direction of the vehicle. However, when the vehicle is reversed by, for example, engaging a reverse gear in the vehicle, the marker lamp assembly may be pivoted so that the light radiated in the second direction is changed from a red to a white color, which may cause the marker light to change Area behind the vehicle is illuminated by the white-colored light emitted from the marker lamp assembly in the reverse direction. As a result, the white-colored light radiated from the marker lamp assembly in the reverse direction can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die Markierungsleuchtenanordnung eine hintere Eckmarkierungsleuchte sein, die an einer hinteren Ecke des Fahrzeugs montiert sein kann.According to another aspect of the invention, the marker lamp assembly may be a rear corner marker lamp that may be mounted to a rear corner of the vehicle.

Eine derartige hintere Eckmarkierungsleuchte zeigt die Position der hinteren Ecke des Fahrzeugs an und kann eine Orientierungshilfe für den Fahrer des Fahrzeugs sein, um sich der Position der hinteren Ecke des Fahrzeugs bewusst zu sein, wenn er das Fahrzeug fährt. Wenn das Fahrzeug rückwärts gefahren wird, kann die Steuervorrichtung die Farbe des abgestrahlten Lichts in der zweiten Richtung von einer roten zu einer weißen Farbe ändern, so dass der Bereich hinter dem Fahrzeug durch das weißfarbige Licht beleuchtet wird, das von der hinteren Eckmarkierungsleuchte in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der hinteren Eckmarkierungsleuchte in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.Such a rear corner marker light indicates the position of the rear corner of the vehicle and may be an orientation guide for the driver of the vehicle to be aware of the position of the rear corner of the vehicle when driving the vehicle. When the vehicle is reversed, the controller may change the color of the radiated light in the second direction from a red to a white color so that the area behind the vehicle is illuminated by the white-colored light from the rear corner marker in the backward direction is emitted. As a result, the white-colored light radiated from the rear corner marker lamp in the reverse direction can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction.

Die oben erwähnten Gegenstände werden auch durch ein Fahrzeug erreicht, das eine derartige Markierungsleuchtenanordnung gemäß den angefügten Ansprüchen umfasst.The above-mentioned objects are also achieved by a vehicle comprising such a marker lamp assembly according to the appended claims.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung umfasst ein Verfahren zur Abstrahlung von Licht von einer Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug die Schritte:

a) Einlegen eines Rückwärtsgangs in dem Fahrzeug und
b) Ändern der Farbe des Lichts, das von der Markierungsleuchtenanordnung in mindestens einer der ersten und der zweiten Richtung abgestrahlt wird.

According to another aspect of the invention, a method of emitting light from a marker light assembly for a vehicle includes the steps of:

a) engaging a reverse gear in the vehicle and
b) changing the color of the light emitted from the marker lamp assembly in at least one of the first and second directions.

Ein derartiges Verfahren zur Abstrahlung von Licht von der Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug kann eine verbesserte Sicht für den Fahrer in der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs ermöglichen, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug eingelegt wird oder wenn eine beliebige andere Aktivität durchgeführt wird, die anzeigt, dass das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren werden kann, kann die Farbe des Lichts, das von der Markierungsleuchtenanordnung abgestrahlt wird, in mindestens einer der ersten und der zweiten Richtung geändert werden. Mindestens eine Lichtquelle kann an der Markierungsleuchtenanordnung zum Abstrahlen von Licht in einer ersten und einer zweiten Richtung eingerichtet sein. Wenn die zweite Richtung mit der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs zusammenfällt, kann die Farbe des Lichts, das von der Markierungsleuchtenanordnung in der zweiten Richtung abgestrahlt wird, von einer roten zu einer weißen Farbe geändert werden, wenn eine Anzeige empfangen wird, dass das Fahrzeug möglicherweise in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Die Sicht für den Fahrer in der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs kann verbessert werden, wenn die Farbe des Lichts, das von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, von rot zu weiß geändert wird. Die Farbe des abgestrahlten Lichts in der zweiten Richtung von einer roten zu einer weißen Farbe kann jedoch nur unter schlechten Sichtbedingungen oder z. B. bei Dunkelheit geändert werden. Bei dem weißfarbigen Licht, das von der Markierungsleuchtenanordnung in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, kann es sich um zusätzliche Rückfahrleuchten zu den gewöhnlichen Rückfahrleuchten des Fahrzeugs zum Rückwärtsfahren des Fahrzeugs in Dunkelheit handeln.Such a method of radiating light from the marker light assembly for a vehicle may allow for improved visibility for the driver in the rearward direction of the vehicle when the vehicle is driven in the reverse direction. When a reverse gear is engaged in the vehicle or when any other activity indicating that the vehicle can be driven in the reverse direction is performed, the color of the light emitted from the marker lamp assembly may be reflected in at least one of the first and second modes second direction to be changed. At least one light source may be arranged on the marker lamp assembly for radiating light in a first and a second direction. When the second direction coincides with the rearward direction of the vehicle, the color of the light radiated from the marker lamp assembly in the second direction may be changed from a red to a white color when an indication is received that the vehicle may be in the vehicle Reverse direction is driven. The visibility for the driver in the rearward direction of the vehicle can be improved if the color of the light radiated from the marker lamp assembly in the reverse direction is changed from red to white. However, the color of the emitted light in the second direction from a red to a white color can only under poor visibility conditions or z. B. be changed in the dark. The white-colored light radiated from the marker lamp assembly in the reverse direction may be additional reverse lights to the ordinary reversing lights of the vehicle for reversing the vehicle in darkness.

Die Markierungsleuchtenanordnung kann mit einer Montageanordnung zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung an einer Oberfläche, wie der Oberfläche einer Karosserie des Fahrzeugs, versehen sein. Wenn die Markierungsleuchtenanordnung an einer hinteren Ecke des Fahrzeugs montiert ist, kann die Markierungsleuchtenanordnung eine hintere Eckmarkierungsleuchte des Fahrzeugs sein. Eine derartige hintere Eckmarkierungsleuchte zeigt die Position der hinteren Ecke des Fahrzeugs an und kann eine Orientierungshilfe für den Fahrer des Fahrzeugs sein, um sich der Position der hinteren Ecke des Fahrzeugs bewusst zu sein, wenn er das Fahrzeug fährt. Wenn das Fahrzeug rückwärts gefahren wird, kann die Steuervorrichtung die Farbe des abgestrahlten Lichts in der zweiten Richtung von einer roten zu einer weißen Farbe ändern, so dass der Bereich hinter dem Fahrzeug durch das weißfarbige Licht beleuchtet wird, das von der hinteren Eckmarkierungsleuchte in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der hinteren Eckmarkierungsleuchte in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.The marker lamp assembly may be provided with a mounting arrangement for mounting the Marker lamp assembly on a surface, such as the surface of a body of the vehicle to be provided. When the marker lamp assembly is mounted to a rear corner of the vehicle, the marker lamp assembly may be a rear corner marker lamp of the vehicle. Such a rear corner marker light indicates the position of the rear corner of the vehicle and may be an orientation guide for the driver of the vehicle to be aware of the position of the rear corner of the vehicle when driving the vehicle. When the vehicle is reversed, the controller may change the color of the radiated light in the second direction from a red to a white color so that the area behind the vehicle is illuminated by the white-colored light from the rear corner marker in the backward direction is emitted. As a result, the white-colored light radiated from the rear corner marker lamp in the reverse direction can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction.

Die Markierungsleuchtenanordnung kann mit einer Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts in einer der ersten und der zweiten Richtung versehen sein. Die Steuervorrichtung kann die mindestens eine Lichtquelle sein, die die Fähigkeit zum Ändern der Farbe haben kann. Die Lichtquelle kann eine Leuchtdiode sein, die dazu entworfen sein kann, die Farbe zu ändern. Die Lichtquelle kann mit einer elektronischen Steueranordnung verbunden sein, die die Lichtquelle steuert, so dass Licht in einer bestimmten Farbe von der Lichtquelle in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug abgestrahlt werden kann. Die Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts kann auch mindestens eine Linsenanordnung für das abgestrahlte Licht in entweder einer oder beiden der ersten und der zweiten Richtung sein. Die mindestens eine Linsenanordnung kann mindestens zwei Felder mit unterschiedlichen Farben aufweisen und das Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts kann durch Drehen der Linse bereitgestellt werden. Als eine Alternative kann die mindestens eine Linsenanordnung mit einem verstellbaren transparenten Element in einer Farbe, die sich von der Farbe der Linse unterscheidet, versehen werden und das Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts kann durch Verstellen des verstellbaren transparenten Elements bereitgestellt werden. Die Markierungsleuchtenanordnung kann auch eine erste und eine zweite Lichtquelle umfassen, wobei diese erste Lichtquelle Licht in der ersten Richtung abstrahlen kann und die zweite Lichtquelle Licht in der zweiten Richtung abstrahlen kann. Die Markierungsleuchtenanordnung kann auch schwenkbar sein, so dass in der ersten Richtung abgestrahltes Licht in der zweiten Richtung abgestrahlt werden kann und in der zweiten Richtung abgestrahltes Licht in der ersten Richtung abgestrahlt werden kann.The marker lamp assembly may be provided with a control device for changing the color of the emitted light in one of the first and second directions. The control device may be the at least one light source, which may have the ability to change the color. The light source may be a light emitting diode that may be designed to change color. The light source may be connected to an electronic control arrangement that controls the light source so that light of a particular color from the light source may be radiated around the vehicle depending on the direction of travel of the vehicle and also the viewing conditions. The control device for changing the color of the radiated light may also be at least one lenslet array for the radiated light in either one or both of the first and second directions. The at least one lens array may have at least two fields of different colors, and changing the color of the radiated light may be provided by rotating the lens. As an alternative, the at least one lens array may be provided with an adjustable transparent element in a color other than the color of the lens, and changing the color of the radiated light may be provided by adjusting the adjustable transparent element. The marker lamp assembly may also include a first and a second light source, wherein this first light source may emit light in the first direction and the second light source may emit light in the second direction. The marker lamp assembly may also be pivotable so that light emitted in the first direction can be radiated in the second direction and light emitted in the second direction can be radiated in the first direction.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung umfasst das Verfahren den weiteren Schritt:
c) Erhöhen der Intensität des abgestrahlten Lichts von der Markierungsleuchtenanordnung in der mindestens einen der ersten und der zweiten Richtung.According to a further aspect of the invention, the method comprises the further step:
c) increasing the intensity of the radiated light from the marker lamp assembly in the at least one of the first and second directions.

Das Erhöhen der Intensität des abgestrahlten Lichts von der Markierungsleuchtenanordnung kann die Sicht für den Fahrer verbessern, wenn er das Fahrzeug fährt. Wenn die Farbe des abgestrahlten Lichts zu einer weißen Farbe geändert und außerdem die Intensität des abgestrahlten Lichts erhöht wird, kann der Bereich hinter dem Fahrzeug durch das weißfarbige Licht beleuchtet werden, das in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Dies kann die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.Increasing the intensity of the radiated light from the marker lamp assembly can improve the driver's view when driving the vehicle. When the color of the radiated light is changed to a white color and also the intensity of the radiated light is increased, the area behind the vehicle can be illuminated by the white-colored light radiated in the backward direction. This can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction.

Zwei Lichtquellen können verwendet und einzeln und unabhängig voneinander gesteuert werden. Sie können dazu eingerichtet sein, Licht in unterschiedlichen Farben abzustrahlen. Sie können außerdem Licht mit unterschiedlicher Intensität abstrahlen oder es kann möglich sein, die Intensität der zwei Lichtquellen einzeln zu steuern. Die Markierungsleuchtenanordnung kann außerdem eine dritte Lichtquelle zum Abstrahlen von Licht in der zweiten Richtung umfassen, wobei diese dritte Lichtquelle Licht mit einer höheren Intensität als die zweite Lichtquelle abstrahlen kann. Die dritte Lichtquelle kann eine andere Farbe als die zweite Lichtquelle haben. Die dritte Lichtquelle kann nur aktiviert werden, wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug eingelegt wird. Wenn die dritte Lichtquelle eine weiße Farbe hat, kann der Bereich hinter dem Fahrzeug durch das weißfarbige Licht beleuchtet werden, das von der dritten Lichtquelle in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der dritten Lichtquelle in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Die zweite Lichtquelle kann dazu eingerichtet sein, Licht in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlicher Intensität abzustrahlen. Die zweite Lichtquelle kann eine Leuchtdiode sein, die dazu eingerichtet sein kann, Farben zu ändern.Two light sources can be used and controlled individually and independently. They can be set up to emit light in different colors. They can also emit light of varying intensity or it may be possible to individually control the intensity of the two light sources. The marker lamp assembly may further include a third light source for radiating light in the second direction, which third light source may emit light having a higher intensity than the second light source. The third light source may have a different color than the second light source. The third light source can be activated only when a reverse gear is engaged in the vehicle. When the third light source has a white color, the area behind the vehicle may be illuminated by the white-colored light emitted from the third light source in the reverse direction. As a result, the white-colored light radiated from the third light source in the reverse direction can improve the visibility when the vehicle is driven in the reverse direction. The second light source may be configured to emit light in different colors and with different intensity. The second light source may be a light emitting diode that may be configured to change colors.

Weitere Gegenstände, Vorteile und neuartige Merkmale der vorliegenden Erfindung werden einem Fachmann aus den folgenden Einzelheiten und auch durch Ausüben der Erfindung offenbar werden. Während Ausführungsformen der Erfindung im Folgenden beschrieben ist, sollte beachtet werden, dass sie möglicherweise nicht auf die beschriebenen spezifischen Einzelheiten beschränkt ist. Experten mit Zugriff auf die Lehren hierin werden weitere Anwendungen, Modifikationen und Eingliederungen innerhalb anderer Gebiete erkennen, die innerhalb des Schutzumfangs der Erfindung liegen.Other objects, advantages and novel features of the present invention will become apparent to those skilled in the art from the following details and also by practicing the invention. While embodiments of the invention are described below, it should be understood that they may not be limited to the specific details described. Experts with Access to the teachings herein will recognize other applications, modifications and incorporations within other fields that are within the scope of the invention.

Figurenlistelist of figures

Zwecks eines besseren Verständnisses der Erfindung wird Bezug auf die folgende ausführliche Beschreibung bei Lektüre in Verbindung mit den begleitenden Zeichnungen genommen, wobei gleiche Bezugszeichen sich in den gesamten mehreren Ansichten auf gleiche Teile beziehen, und in denen:

1 eine Seitenansicht eines Fahrzeugs schematisch darstellt, das mit einer erfindungsgemäßen Markierungsleuchtenanordnung versehen ist,
2 die Markierungsleuchtenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt,
3 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A in 2 zeigt,
4 die Markierungsleuchtenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt,
5 die Markierungsleuchtenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt,
6 die Markierungsleuchtenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt,
7 die Markierungsleuchtenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt,
8 die Markierungsleuchtenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt,
9 die Markierungsleuchtenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt,
10 die Markierungsleuchtenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt und
11 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zur Abstrahlung von Licht von einer Markierungsleuchtenanordnung für ein Fahrzeug zeigt.

For a better understanding of the invention, reference is made to the following detailed description when read in conjunction with the accompanying drawings, wherein like reference numerals refer to like parts throughout the several views, and in which:

1 schematically illustrates a side view of a vehicle provided with a marker light assembly according to the invention,
2 schematically illustrates the marker lamp assembly according to an embodiment of the invention,
3 a sectional view taken along the line AA in 2 shows,
4 schematically illustrates the marker lamp assembly according to an embodiment of the invention,
5 schematically illustrates the marker lamp assembly according to an embodiment of the invention,
6 schematically illustrates the marker lamp assembly according to an embodiment of the invention,
7 schematically illustrates the marker lamp assembly according to an embodiment of the invention,
8th schematically illustrates the marker lamp assembly according to an embodiment of the invention,
9 schematically illustrates the marker lamp assembly according to an embodiment of the invention,
10 schematically illustrates the marker lamp assembly according to an embodiment of the invention and
11 a flowchart of a method for emitting light from a marker light assembly for a vehicle shows.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 stellt eine Seitenansicht eines Fahrzeugs 1 schematisch dar, das mit einer erfindungsgemäßen Markierungsleuchtenanordnung 2 versehen ist. Das Fahrzeug 1 kann mit einem Fahrer- und Fahrgastraum 4 versehen sein, der auf einer Karosserie 6 des Fahrzeugs 1 eingerichtet ist. Das Fahrzeug 1 kann außerdem mit einem Antriebsstrang 8 versehen sein, der einen Verbrennungsmotor 10, ein Getriebe 12 und eine Kardanwelle 14 umfasst. Das Getriebe 12 kann mittels einer Kardanwelle 14 mit Antriebsrädern 16 verbunden sein. Das Fahrzeug 1 kann ein schweres Fahrzeug sein, z. B. ein Lastkraftwagen oder ein Bus. Das Fahrzeug 1 kann alternativ dazu ein Personenkraftwagen sein. Das Fahrzeug 1 kann von Hand betrieben, ferngesteuert oder autonom betrieben werden. Ein Lenkrad 20 ist in dem Fahrer- und Fahrgastraum 4 eingerichtet. Eine Drehbewegung des Lenkrads 20 wird die Vorderräder 18 drehen. Anstelle des Lenkrads 20 oder zusammen mit dem Lenkrad 20 kann eine elektronische Steueranordnung 22 mit dem Lenkrad 20 zur Fernsteuerung oder zum autonomen Betrieb des Fahrzeugs 1 verbunden sein. Das Lenkrad 20 kann auch mit den Antriebsrädern 16 des Fahrzeugs 1 verbunden sein. Anstelle des Verbrennungsmotors 10 oder in Kombination mit dem Verbrennungsmotor 10 kann ein Elektromotor 23 mit dem Antriebsstrang 8 verbunden sein. Die Markierungsleuchtenanordnung 2 kann Licht in einer ersten und einer zweiten Richtung abstrahlen. Die erste Richtung kann mit der Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 zusammenfallen und die zweite Richtung kann mit der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 zusammenfallen. Wenn das Fahrzeug 1 in der Vorwärtsrichtung gefahren wird, kann die Farbe des abgestrahlten Lichts in der Vorwärtsrichtung weiß sein und das abgestrahlte Licht in der Rückwärtsrichtung kann rot sein. Die Markierungsleuchtenanordnung 2 kann mit einem Schalthebel 25 des Fahrzeugs 1 verbunden sein, so dass, wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug 1 mittels des Schalthebels 25 eingelegt wird, das Licht, das von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, sich zu einer weißen Farbe ändern kann. Die Markierungsleuchtenanordnung 2 kann eine hintere Eckmarkierungsleuchte sein, die an einer Oberfläche 27 einer Karosserie 28 eines Fahrzeugs 1 an einer oder beiden hinteren Ecken des Fahrzeugs 1 montiert sein kann. 1 represents a side view of a vehicle 1 schematically, that with a marker light assembly according to the invention 2 is provided. The vehicle 1 can with a driver and passenger compartment 4 Be provided on a bodywork 6 of the vehicle 1 is set up. The vehicle 1 may also be provided with a drive train 8, which is an internal combustion engine 10 , a gearbox 12 and a propeller shaft 14 includes. The gear 12 can by means of a cardan shaft 14 be connected to drive wheels 16. The vehicle 1 can be a heavy vehicle, eg. As a truck or a bus. The vehicle 1 may alternatively be a passenger car. The vehicle 1 can be operated manually, remotely or autonomously. A steering wheel 20 is in the driver and passenger compartment 4 set up. A rotary motion of the steering wheel 20 becomes the front wheels 18 rotate. Instead of the steering wheel 20 or together with the steering wheel 20 can be an electronic control arrangement 22 with the steering wheel 20 for remote control or autonomous operation of the vehicle 1 be connected. The steering wheel 20 can also work with the drive wheels 16 of the vehicle 1 be connected. Instead of the internal combustion engine 10 or in combination with the internal combustion engine 10 can be an electric motor 23 with the drive train 8th be connected. The marker light arrangement 2 can emit light in a first and a second direction. The first direction may be with the forward direction of the vehicle 1 coincide and the second direction can with the backward direction of the vehicle 1 coincide. When the vehicle 1 is driven in the forward direction, the color of the radiated light in the forward direction may be white, and the radiated light in the backward direction may be red. The marker light arrangement 2 can with a shift lever 25 of the vehicle 1 be connected, so that when a reverse gear in the vehicle 1 by means of the shift lever 25 is inserted, the light emitted from the marker lamp assembly 2 in the reverse direction may change to a white color. The marker light arrangement 2 may be a rear corner marker light attached to a surface 27 a body 28 a vehicle 1 at one or both rear corners of the vehicle 1 can be mounted.

2 stellt die Markierungsleuchtenanordnung 2 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch dar. Die Markierungsleuchtenanordnung 2 kann eine Lichtquelle 32 zum Abstrahlen von Licht in der ersten und der zweiten Richtung und ein Trägerelement 38 zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung 2 an einer Oberfläche 27, wie der Oberfläche 27 der Karosserie 28 des Fahrzeugs 1, umfassen. Die Markierungsleuchtenanordnung 2 kann ein Gehäuse 40 umfassen, das die mindestens eine Lichtquelle 32 beherbergen kann. Das Gehäuse 40 kann eine Lichtquelle 32 oder eine Reihe von Lichtquellen 32 beherbergen. Das Gehäuse 40 kann dazu entworfen sein, zu ermöglichen, dass die Lichtquelle 32 Licht in der ersten und der zweiten Richtung abstrahlt. Außerdem kann das Gehäuse 40 dazu entworfen sein, mit dem Trägerelement 38 zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung 2 an der Oberfläche 27 zusammenzuwirken. Das Gehäuse 40 kann auch dazu entworfen sein, mit einer Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts in einer der ersten und der zweiten Richtung zusammenzuwirken. Die Steuervorrichtung kann die Lichtquelle 32 und/oder das Gehäuse 40 umfassen. Die Steuervorrichtung kann auch einen Betätiger 42, eine zweite Lichtquelle 34, eine dritte Lichtquelle 36, eine erste Linsenanordnung 44, eine zweite Linsenanordnung 45, zwei Felder 46, 47 mit unterschiedlichen Farben, ein verstellbares transparentes Element 48 und/oder ein Linsenelement 49 umfassen. Diese Merkmale sind im Folgenden detaillierter erläutert. Ein Elektromotor 42 oder ein anderer Betätigertyp kann mit der Markierungsleuchtenanordnung 2 oder dem Gehäuse der Markierungsleuchtenanordnung 2 verbunden sein. Der Elektromotor 42 oder der Betätiger kann die Markierungsleuchtenanordnung 2 oder das Gehäuse 40 der Markierungsleuchtenanordnung 2 zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts in einer der ersten und der zweiten Richtung oder in beiden Richtungen schwenken. 2 represents the marker lamp assembly 2 according to an embodiment of the invention schematically. The marker lamp assembly 2 may include a light source 32 for radiating light in the first and second directions, and a support member 38 for mounting the marker lamp assembly 2 on a surface 27, like the surface 27 the body 28 of the vehicle 1 , include. The marker light arrangement 2 can be a case 40 include, which is the at least one light source 32 can accommodate. The housing 40 can be a light source 32 or a series of light sources 32 accommodate. The housing 40 can be designed to allow the light source 32 Light in the first and the second direction radiates. In addition, the housing can 40 designed to be with the support element 38 for mounting the marker lamp assembly 2 on the surface 27 co. The housing 40 may also be designed to cooperate with a control device for changing the color of the emitted light in one of the first and the second direction. The control device may be the light source 32 and / or the housing 40 include. The control device can also be an actuator 42 , a second light source 34 , a third light source 36 , a first lens arrangement 44 , a second lens arrangement 45 , two fields 46 . 47 with different colors, an adjustable transparent element 48 and / or a lens element 49 include. These features are explained in more detail below. An electric motor 42 or another type of actuator may be connected to the marker lamp assembly 2 or the housing of the marker lamp assembly 2. The electric motor 42 or the actuator may be the marker lamp assembly 2 or the housing 40 the marker lamp assembly 2 to change the color of the emitted light in one of the first and second directions or in both directions.

3 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie A-A in 2. Wenn das Fahrzeug 1 in der Vorwärtsrichtung gefahren wird, kann die Farbe des abgestrahlten Lichts in der Vorwärtsrichtung weiß sein und das abgestrahlte Licht in der Rückwärtsrichtung kann rot sein. Durch Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung 2 mittels des Elektromotors 42 oder des Betätigers kann das in der ersten Richtung abgestrahlte Licht in der zweiten Richtung abgestrahlt werden und das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht kann in der ersten Richtung abgestrahlt werden. 3 shows a sectional view taken along the line AA in 2 , If the vehicle 1 in the forward direction, the color of the radiated light in the forward direction may be white, and the radiated light in the backward direction may be red. By pivoting the marker light assembly 2 By means of the electric motor 42 or the actuator, the light radiated in the first direction can be radiated in the second direction and the light radiated in the second direction can be radiated in the first direction.

4 stellt die Markierungsleuchtenanordnung 2 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch dar. In 4 wurde die Markierungsleuchtenanordnung 2 mittels des Elektromotors 42 oder des Betätigers um 180° geschwenkt. Durch Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung 2 in etwa 180° kann das in der ersten Richtung abgestrahlte Licht nach dem Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der entgegengesetzten Richtung, d. h. der zweiten Richtung abgestrahlt werden. Dies kann dieselbe Situation für das Licht sein, das vor dem Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der zweiten Richtung abgestrahlt wird. Somit kann das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht nach dem Schwenken der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der entgegengesetzten Richtung, d. h. der ersten Richtung abgestrahlt werden. 4 represents the marker lamp assembly 2 in accordance with an embodiment of the invention schematically. In 4 became the marker lamp assembly 2 by means of the electric motor 42 or the actuator swiveled through 180 °. By pivoting the marker light assembly 2 In approximately 180 °, the light emitted in the first direction after the pivoting of the marker lamp assembly 2 in the opposite direction, ie the second direction can be radiated. This may be the same situation for the light radiated before pivoting the marker lamp assembly 2 in the second direction. Thus, the light radiated in the second direction can be radiated in the opposite direction, ie, the first direction, after pivoting the marker lamp assembly 2.

Die Steuervorrichtung der Markierungsleuchtenanordnung 2 zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts in einer der ersten und der zweiten Richtung kann in diesem Gesichtspunkt die schwenkbare Bewegung oder Schwenkfähigkeit der Markierungsleuchtenanordnung 2 sein. Das Gehäuse 40 kann in Bezug auf das Trägerelement 38 schwenkbar sein. Das Gehäuse 40 kann eine Lichtquelle 32 oder eine Reihe von Lichtquellen 32 beherbergen. Das Gehäuse 40 kann dazu entworfen sein, zu ermöglichen, dass die mindestens eine Lichtquelle 32 Licht in der ersten und der zweiten Richtung abstrahlt. In 4 kann die Markierungsleuchtenanordnung 2 eine zweite Lichtquelle 34 umfassen, die Licht in der zweiten Richtung abstrahlen kann, wenn die Markierungsleuchtenanordnung 2 um 180° geschwenkt wurde. Wenn die zweite Lichtquelle 34 in die erste Richtung, d. h. in die Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 gerichtet wird, kann die zweite Lichtquelle 34 abgeschaltet werden.The control device of the marker lamp assembly 2 For changing the color of the radiated light in one of the first and the second direction in this aspect, the pivotal movement or pivoting ability of the marker lamp assembly 2 may be. The housing 40 can with respect to the support element 38 be swiveling. The housing 40 can be a light source 32 or house a series of light sources 32. The housing 40 may be designed to allow the at least one light source 32 Light in the first and the second direction radiates. In 4 can the marker light arrangement 2 a second light source 34, which can radiate light in the second direction when the marker lamp assembly 2 has been rotated by 180 °. When the second light source 34 in the first direction, ie in the forward direction of the vehicle 1 is directed, the second light source 34 be switched off.

Wenn zwei Lichtquellen 32, 34 verwendet werden, können sie einzeln und unabhängig voneinander gesteuert werden. Sie können dazu eingerichtet sein, Licht in unterschiedlichen Farben abzustrahlen. Sie können außerdem Licht mit unterschiedlicher Intensität abstrahlen oder es kann möglich sein, die Intensität der zwei Lichtquellen 32, 34 einzeln zu steuern.If two light sources 32 . 34 can be used individually and independently of each other. They can be set up to emit light in different colors. They can also emit light of varying intensity or it may be possible to increase the intensity of the two light sources 32 . 34 to control individually.

Außerdem kann das Gehäuse 40 dazu entworfen sein, mit dem Trägerelement 38 zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung 2 an der Oberfläche 27 zusammenzuwirken. Das Gehäuse 40 kann somit dazu entworfen sein, mit der Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts durch Schwenken des Gehäuses 40 zusammenzuwirken, so dass in der ersten Richtung abgestrahltes Licht nach dem Schwenken des Gehäuses 40 in der entgegengesetzten Richtung, d. h. der zweiten Richtung abgestrahlt werden kann. Dies kann dieselbe Situation für das Licht sein, das vor dem Schwenken des Gehäuses 40 in der zweiten Richtung abgestrahlt wird. Somit kann das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht nach dem Schwenken des Gehäuses 40 in der entgegengesetzten Richtung, d. h. der ersten Richtung abgestrahlt werden. Wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug 1 eingelegt wird, kann der Elektromotor 42 oder ein anderer Betätigertyp, der mit der Markierungsleuchtenanordnung 2 oder dem Gehäuse 40 der Markierungsleuchtenanordnung 2 verbunden ist, die Markierungsleuchtenanordnung 2 oder das Gehäuse 40 der Markierungsleuchtenanordnung 2 schwenken. Wenn das in der ersten Richtung abgestrahlte Licht weiß ist und das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht rot ist, kann die erste Richtung mit der Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 zusammenfallen und die zweite Richtung kann mit der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 zusammenfallen. Wenn das Fahrzeug 1 rückwärts gefahren wird, indem beispielsweise ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug 1 eingelegt wird, kann die Markierungsleuchtenanordnung 2 jedoch geschwenkt werden, so dass das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht von einer roten zu einer weißen Farbe geändert wird, was dazu führen kann, dass der Bereich hinter dem Fahrzeug 1 durch das weißfarbige Licht beleuchtet wird, das von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.In addition, the housing can 40 designed to be with the support element 38 for mounting the marker lamp assembly 2 on the surface 27 co. The housing 40 Thus, it can be designed to cooperate with the control device for changing the color of the radiated light by pivoting the housing 40, so that light radiated in the first direction after swiveling the housing 40 in the opposite direction, ie the second direction can be radiated. This may be the same situation for the light before swiveling the housing 40 is radiated in the second direction. Thus, the light radiated in the second direction after the pivoting of the housing 40 be emitted in the opposite direction, ie the first direction. When a reverse gear in the vehicle 1 is inserted, the electric motor 42 or another type of actuator associated with the marker light assembly 2 or the housing 40 the marker lamp assembly 2 connected, the marker lamp assembly 2 or the housing 40 the marker lamp assembly 2 pivot. When the light emitted in the first direction is white and the light emitted in the second direction is red, the first direction may be in the forward direction of the vehicle 1 coincide and the second direction can with the backward direction of the vehicle 1 coincide. If the vehicle 1 is reversed by, for example, a reverse gear in the vehicle 1 However, the marker light assembly 2 can be pivoted so that in the second Direction radiated light is changed from a red to a white color, which can lead to the area behind the vehicle 1 illuminated by the white colored light coming from the marker light assembly 2 is radiated in the reverse direction. As a result, the white-colored light radiated from the marker lamp assembly 2 in the reverse direction can improve the visibility when the vehicle 1 is driven in the reverse direction.

5 stellt die Markierungsleuchtenanordnung 2 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch dar. In 5 wurde die Markierungsleuchtenanordnung 2 mittels des Elektromotors 42 oder des Betätigers um 180° geschwenkt. Die Markierungsleuchtenanordnung 2 kann auch eine erste und eine zweite Lichtquelle 32, 34 umfassen, wobei diese erste Lichtquelle 32 Licht in der ersten Richtung abstrahlen kann und die zweite Lichtquelle 34 Licht in der zweiten Richtung abstrahlen kann. Wenn die Markierungsleuchtenanordnung 2 jedoch in einem Winkel von 180° geschwenkt wird, kann die erste Lichtquelle 32 Licht in der zweiten Richtung abstrahlen und die zweite Lichtquelle 34 kann Licht in der ersten Richtung abstrahlen. Die Markierungsleuchtenanordnung 2 kann außerdem eine dritte Lichtquelle 36 zum Abstrahlen von Licht in der zweiten Richtung umfassen, wenn die Markierungsleuchtenanordnung 2 in einem Winkel von 180° geschwenkt wird. Die dritte Lichtquelle 36 kann Licht mit einer höheren Intensität als die erste und die zweite Lichtquelle 32, 34 abstrahlen. Wenn die dritte Lichtquelle 36 in die erste Richtung, d. h. in die Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 gerichtet wird, kann die dritte Lichtquelle 36 abgeschaltet werden. 5 represents the marker lamp assembly 2 in accordance with an embodiment of the invention schematically. In 5 became the marker lamp assembly 2 by means of the electric motor 42 or the actuator swiveled through 180 °. The marker lamp assembly 2 may also include a first and a second light source 32 . 34 include, wherein this first light source 32 Light can radiate in the first direction and the second light source 34 Can radiate light in the second direction. When the marker lamp assembly 2 however, is pivoted at an angle of 180 °, the first light source 32 Emitting light in the second direction and the second light source 34 can radiate light in the first direction. The marker lamp assembly 2 may also include a third light source 36 for radiating light in the second direction when the marker lamp assembly 2 is pivoted at an angle of 180 °. The third light source 36 can light with a higher intensity than the first and the second light source 32 . 34 radiate. If the third light source 36 in the first direction, ie in the forward direction of the vehicle 1 is directed, the third light source 36 can be turned off.

Wenn drei Lichtquellen 32, 34, 36 verwendet werden, können sie einzeln und unabhängig voneinander gesteuert werden. Sie können dazu eingerichtet sein, Licht in unterschiedlichen Farben abzustrahlen. Sie können außerdem Licht mit unterschiedlicher Intensität abstrahlen oder es kann die Möglichkeit bestehen, die Intensität der Lichtquellen 32, 34, 36 einzeln zu steuern. Anstelle des schwenkenden Einrichtens der Markierungsleuchtenanordnung 2 kann die dritte Lichtquelle 36 eine andere Farbe als die zweite Lichtquelle 34 aufweisen und die zweite und die dritte Lichtquelle 34, 36 sind in die zweite Richtung, d. h. die Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 gerichtet. Die dritte Lichtquelle 36 kann nur aktiviert werden, wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug 1 eingelegt wird. Die zweite Lichtquelle 34 kann eine rote Farbe haben und die dritte Lichtquelle 36 kann eine weiße Farbe haben. Wenn die dritte Lichtquelle 36 eine weiße Farbe hat, kann der Bereich hinter dem Fahrzeug 1 durch das weißfarbige Licht beleuchtet werden, das von der dritten Lichtquelle 36 in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Infolgedessen kann das weißfarbige Licht, das von der dritten Lichtquelle 36 in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird, die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Die zweite Lichtquelle 34 kann auch eine Leuchtdiode sein, die dazu eingerichtet ist, die Farbe von einer roten zu einer weißen Farbe zu ändern, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.If three light sources 32 . 34 . 36 can be used individually and independently of each other. They can be set up to emit light in different colors. They may also emit light of varying intensity or it may be possible to individually control the intensity of the light sources 32, 34, 36. Instead of pivoting the marker light assembly 2 may be the third light source 36 a different color than the second light source 34 and the second and third light sources 34, 36 are in the second direction, ie, the rearward direction of the vehicle 1 directed. The third light source 36 can only be activated when a reverse gear in the vehicle 1 is inserted. The second light source 34 can have a red color and the third light source 36 can have a white color. If the third light source 36 The area behind the vehicle may have a white color 1 illuminated by the white light, that of the third light source 36 is radiated in the reverse direction. As a result, the white-colored light coming from the third light source 36 radiated in the reverse direction, improve the visibility when the vehicle 1 is driven in the reverse direction. The second light source 34 may also be a light emitting diode, which is adapted to change the color from a red to a white color when the vehicle 1 is driven in the reverse direction.

6 stellt die Markierungsleuchtenanordnung 2 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch dar. Die Steuervorrichtung kann eine Lichtquelle 34 sein, die dazu entworfen sein kann, die Farbe zu ändern. Die Lichtquelle 34 kann mit der elektronischen Steueranordnung 22 (1) verbunden sein, die die Lichtquelle 34 steuert, so dass Licht in einer bestimmten Farbe von der Lichtquelle 34 in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs 1 und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug 1 abgestrahlt werden kann. Unter schlechten Sichtbedingungen oder z. B. bei Dunkelheit kann die Farbe der Lichtquelle 34 zu weißer Farbe gewechselt werden, so dass die Sicht verbessert werden kann, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Die Lichtquelle 34 kann dazu eingerichtet sein, die Farbe zwischen einer weißen und einer roten Farbe zu ändern. Das in der zweiten Richtung abgestrahlte Licht kann rot sein und die zweite Richtung kann mit der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 zusammenfallen. Wenn das Fahrzeug 1 rückwärts gefahren wird, kann die Lichtquelle 34 dazu eingerichtet sein, die Farbe von roter zu weißer Farbe zu ändern, so dass der Bereich hinter dem Fahrzeug 1 durch das weißfarbige Licht beleuchtet werden kann, das von der Lichtquelle 34 in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Die Lichtquelle 34, die dazu entworfen sein kann, die Farbe zu ändern, kann eine zweite Lichtquelle 34 sein, die in die zweite Richtung, d. h. die Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 gerichtet ist. Eine erste Lichtquelle 32 kann an der Markierungsleuchtenanordnung 2 eingerichtet sein, wobei diese erste Lichtquelle 32 in die erste Richtung, d. h. die Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 gerichtet ist. 6 represents the marker lamp assembly 2 according to an embodiment of the invention schematically. The control device may be a light source 34 which can be designed to change the color. The light source 34 can with the electronic control arrangement 22 ( 1 ), which are the light source 34 controls, allowing light of a certain color from the light source 34 depending on the direction of movement of the vehicle 1 and also the visibility conditions around the vehicle 1 can be radiated. Under poor visibility conditions or z. B. in darkness, the color of the light source 34 to be changed to white color, so that the visibility can be improved when the vehicle 1 is driven in the reverse direction. The light source 34 may be configured to change the color between a white and a red color. The light radiated in the second direction may be red and the second direction may be in the backward direction of the vehicle 1 coincide. If the vehicle 1 driven backwards, the light source can 34 be set up to change the color from red to white color, leaving the area behind the vehicle 1 can be illuminated by the white light that comes from the light source 34 is radiated in the reverse direction. The light source 34 , which can be designed to change the color, can be a second light source 34 be in the second direction, ie the reverse direction of the vehicle 1 is directed. A first light source 32 may be attached to the marker light assembly 2 be set up, this first light source 32 in the first direction, that is, the forward direction of the vehicle 1 is directed.

7 stellt die Markierungsleuchtenanordnung 2 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch dar. Bei der Steuervorrichtung zum Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts kann es sich um eine erste und eine zweite Linsenanordnung 44, 45 für das abgestrahlte Licht in entweder einer oder beiden der ersten und der zweiten Richtung handeln. Die erste und die zweite Linsenanordnung 44, 45 für das abgestrahlte Licht können an der Lichtquelle 32 eingerichtet sein, so dass das von der Lichtquelle 32 abgestrahlte Licht durch die erste und die zweite Linsenanordnung 44, 45 strömen kann. Wie in 7 dargestellt ist, können die erste und die zweite Lichtquelle 32 und 34 jedoch an der ersten und der zweiten Linsenanordnung eingerichtet sein. Von der ersten Lichtquelle abgestrahltes Licht kann durch die erste Linsenanordnung 44 strömen und von der zweiten Lichtquelle abgestrahltes Licht kann durch die zweite Linsenanordnung 45 strömen. Die Farbe der ersten und der zweiten Linsenanordnung 44, 45 kann in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs 1 und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug 1 geändert werden. Unter schlechten Sichtbedingungen, wie Dunkelheit, kann die Farbe der zweiten Linsenanordnung 45 für das abgestrahlte Licht in der zweiten Richtung von roter zu weißer Farbe gewechselt werden, so dass die Sicht, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird, verbessert werden kann. 7 represents the marker lamp assembly 2 according to one embodiment of the invention schematically. The control device for changing the color of the emitted light may be a first and a second lens arrangement 44 . 45 for the radiated light in either or both of the first and second directions. The first and the second lens arrangement 44 . 45 for the emitted light can be at the light source 32 be set up so that the from the light source 32 radiated light through the first and the second lens array 44 . 45 can flow. As in 7 however, the first and second light sources 32 and 34 may be configured on the first and second lens assemblies. Light emitted by the first light source can pass through the first lens array 44 can flow and light emitted by the second light source can pass through the second lens array 45 stream. The color of the first and second lens assemblies 44, 45 may vary depending on the direction of movement of the vehicle 1 and also the visibility conditions around the vehicle 1 be changed. Under poor visibility conditions, such as darkness, the color of the second lens array 45 for the radiated light in the second direction can be changed from red to white color, so that the view when the vehicle 1 in the reverse direction, can be improved.

Wie in 7 dargestellt, kann die zweite Linsenanordnung 45 kann zwei Felder 46, 47 mit unterschiedlichen Farben aufweisen und das Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts kann durch Drehen der zweiten Linsenanordnung 45 bereitgestellt werden. Die drehbare zweite Linsenanordnung 45 kann für Licht durchlässig sein und kann gesteuert werden, um innerhalb von 360° gedreht oder geschwenkt werden, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Ein Elektromotor 42 oder ein anderes Betätigungselement kann mit der zweiten Linsenanordnung 45 zur Drehung der zweiten Linsenanordnung 45 verbunden sein. Wenn das Fahrzeug 1 in der Vorwärtsrichtung gefahren wird, kann das abgestrahlte Licht von der zweiten Lichtquelle 34 durch ein rotes Feld 46 der zweiten Linsenanordnung 45 strömen, was in 7 dargestellt ist.As in 7 shown, the second lens assembly 45 can be two fields 46 . 47 having different colors and changing the color of the radiated light can be achieved by rotating the second lens array 45 to be provided. The rotatable second lens arrangement 45 can be translucent for light and can be controlled to be rotated or swiveled within 360 ° when the vehicle 1 is driven in the reverse direction. An electric motor 42 or another actuator may be connected to the second lens assembly 45 for rotation of the second lens arrangement 45 be connected. If the vehicle 1 is moved in the forward direction, the radiated light from the second light source 34 through a red field 46 the second lens arrangement 45 pour what's in 7 is shown.

8 stellt die Markierungsleuchtenanordnung 2 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch dar. In Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs 1 und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug 1 kann das abgestrahlte Licht von der Markierungsleuchtenanordnung 2 geändert werden. Wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug 1 eingelegt wird, kann die drehbare zweite Linsenanordnung 45 gedreht werden, so dass ein Feld 47 weißer Farbe vor der zweiten Lichtquelle 34 platziert wird, so dass Licht weißer Farbe von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt werden kann. Somit kann die Sicht hinter dem Fahrzeug 1, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird, verbessert werden. In 8 wurde die drehbare zweite Linsenanordnung 45 mittels des Elektromotors 42 um 180° gedreht oder geschwenkt, so dass das Feld 47 weißer Farbe vor der zweiten Lichtquelle 34 platziert wird, so dass Licht weißer Farbe von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs 1 abgestrahlt werden kann. 8th represents the marker lamp assembly 2 according to an embodiment of the invention schematically. Depending on the direction of movement of the vehicle 1 and also the visibility conditions around the vehicle 1 can the radiated light from the marker lamp assembly 2 be changed. When a reverse gear in the vehicle 1 is inserted, the rotatable second lens assembly 45 can be rotated so that a field 47 white color is placed in front of the second light source 34 so that white color light can be radiated from the marker lamp assembly 2 in the reverse direction. Thus, the view behind the vehicle 1 when the vehicle 1 is moved in the reverse direction, to be improved. In 8th became the rotatable second lens arrangement 45 by means of the electric motor 42 rotated or swung 180 °, leaving the field 47 white color in front of the second light source 34 is placed so that light of white color from the marker lamp assembly 2 can be radiated in the reverse direction of the vehicle 1.

9 stellt die Markierungsleuchtenanordnung 2 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch dar. Die Linsenanordnung 45 kann mit einem verstellbaren transparenten Element 48 in einer Farbe, die sich von der Farbe eines Linsenelements 49 unterscheidet, versehen sein. Das Ändern der Farbe des abgestrahlten Lichts kann durch Verstellen des verstellbaren transparenten Elements 48 bereitgestellt werden. Das verstellbare transparente Element 48 kann gesteuert werden, um axial verstellt zu werden, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Ein Elektromotor 42 oder ein anderes Betätigungselement kann mit dem verstellbaren transparenten Element 48 zur Verstellung des verstellbaren transparenten Elements 48 verbunden sein. Wenn das Fahrzeug 1 in der Vorwärtsrichtung gefahren wird, kann das abgestrahlte Licht von der Lichtquelle 32 durch das verstellbare transparente Element 48 strömen, das eine rote Farbe haben kann. Wenn in der Rückwärtsrichtung gefahren wird, kann das abgestrahlte Licht von der Lichtquelle 32 nur durch das Linsenelement 49 strömen, das eine weiße Farbe haben kann. 9 represents the marker lamp assembly 2 according to an embodiment of the invention schematically. The lens arrangement 45 Can with an adjustable transparent element 48 in a color other than the color of a lens element 49. Changing the color of the emitted light can be achieved by adjusting the adjustable transparent element 48 to be provided. The adjustable transparent element 48 Can be controlled to be axially adjusted when the vehicle 1 is driven in the reverse direction. An electric motor 42 or another actuator can with the adjustable transparent element 48 be connected to adjust the adjustable transparent element 48. If the vehicle 1 in the forward direction, the radiated light from the light source 32 through the adjustable transparent element 48 pour, which can have a red color. When driving in the reverse direction, the radiated light from the light source can 32 only through the lens element 49 pour, which can have a white color.

10 stellt die Markierungsleuchtenanordnung 2 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung schematisch dar. In Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs 1 und auch den Sichtbedingungen um das Fahrzeug 1 kann das abgestrahlte Licht von der Markierungsleuchtenanordnung 2 geändert werden. Wenn ein Rückwärtsgang in dem Fahrzeug 1 eingelegt wird, kann das verstellbare transparente Element 48 von der Lichtquelle 32 verstellt werden, so dass das von der Lichtquelle 32 abgestrahlte Licht durch ein Feld weißer Farbe des Linsenelements 49 der Linsenanordnung 45 strömen kann, die sich vor der Lichtquelle 32 befinden kann, so dass Licht weißer Farbe von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt werden kann. Somit kann die Sicht hinter dem Fahrzeug 1, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird, verbessert werden. 10 represents the marker lamp assembly 2 according to an embodiment of the invention schematically. Depending on the direction of movement of the vehicle 1 and also the visibility conditions around the vehicle 1 can the radiated light from the marker lamp assembly 2 be changed. When a reverse gear in the vehicle 1 is inserted, the adjustable transparent element 48 of the light source 32 be adjusted, so that by the light source 32 radiated light through a field of white color of the lens element 49 the lens assembly 45 can flow, located in front of the light source 32 can be located so that light of white color from the marker light assembly 2 can be radiated in the reverse direction. Thus, the view behind the vehicle 1 when the vehicle 1 is moved in the reverse direction, to be improved.

11 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zur Abstrahlung von Licht von einer Markierungsleuchtenanordnung 2 für ein Fahrzeug 1. Die Markierungsleuchtenanordnung 2 kann als die in den 1-10 offenbarte Markierungsleuchtenanordnung 2 konfiguriert sein und umfasst somit: mindestens eine Lichtquelle 32 zum Abstrahlen von Licht in einer ersten und einer zweiten Richtung und ein Trägerelement 38 zum Montieren der Markierungsleuchtenanordnung 2 an einer Oberfläche 27. Das Verfahren umfasst die Schritte: a) Einlegen eines Rückwärtsgangs in dem Fahrzeug 1; b) Ändern der Farbe des Lichts, das von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in mindestens einer der der ersten und der zweiten Richtung abgestrahlt wird; und c) Erhöhen der Intensität des abgestrahlten Lichts von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in der mindestens einen der ersten und der zweiten Richtung. 11 shows a flowchart of a method for emitting light from a marker lamp assembly 2 for a vehicle 1 , The marker lamp assembly 2 may be as in the 1 - 10 can be configured and thus comprises: at least one light source 32 for radiating light in a first and a second direction, and a support member 38 for mounting the marker lamp assembly 2 on a surface 27 , The method comprises the steps of: a) engaging a reverse gear in the vehicle 1; b) changing the color of the light emitted from the marker lamp assembly 2 in at least one of the first and second directions; and c) increasing the intensity of the radiated light from the marker lamp assembly 2 in the at least one of the first and second directions.

Das Einlegen eines Rückwärtsgangs in dem Fahrzeug 1 in Schritt a) kann von einem Fahrer des Fahrzeugs 1 durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird. Der Fahrer kann einen Schalthebel 25 steuern, der mit der Markierungsleuchtenanordnung 2 oder einer elektronischen Steueranordnung 22 verbunden ist, die mit der Markierungsleuchtenanordnung 2 verbunden ist. Ein Signal kann von der Markierungsleuchtenanordnung 2 empfangen werden, wenn ein Rückwärtsgang durch den Schalthebel 25 eingelegt wird.Engaging a reverse gear in the vehicle 1 in step a) can by a driver of the vehicle 1 be performed if that vehicle 1 is driven in the reverse direction. The driver can use a gear lever 25 Steer with the marker light arrangement 2 or an electronic control arrangement 22 connected to the marker light assembly 2 connected is. A signal may be from the marker light assembly 2 be received when reverse by the shift lever 25 is inserted.

Das Ändern der Farbe des Lichts, das von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in mindestens einer der ersten und der zweiten Richtung abgestrahlt wird, in Schritt b) kann durchgeführt werden, wenn die Markierungsleuchtenanordnung 2 ein Signal empfängt, dass der Rückwärtsgang durch den Schalthebel 25 eingelegt wird. Das Ändern der Farbe des Lichts, das von der Markierungsleuchtenanordnung 2 abgestrahlt wird, kann wie oben beschrieben durchgeführt werden.Changing the color of the light coming from the marker light assembly 2 is radiated in at least one of the first and second directions, in step b) can be performed when the marker lamp assembly 2 a signal that receives the reverse gear through the shift lever 25 is inserted. Changing the color of the light coming from the marker light assembly 2 is emitted, can be carried out as described above.

Das Erhöhen der Intensität des abgestrahlten Lichts von der Markierungsleuchtenanordnung 2 in Schritt c) kann durch Erhöhen der Energie, die an eine Lichtquelle 32 an der Markierungsleuchtenanordnung 2 übertragen wird, oder Steuern der Lichtquelle 32 oder der Markierungsleuchtenanordnung 2, so dass die Intensität des abgestrahlten Lichts zunimmt, durchgeführt werden. Die erhöhte Intensität des abgestrahlten Lichts von der Markierungsleuchtenanordnung 2 kann die Sicht für den Fahrer verbessern, wenn er das Fahrzeug 1 fährt. Wenn die Farbe des abgestrahlten Lichts zu einer weißen Farbe geändert und außerdem die Intensität des abgestrahlten Lichts erhöht wird, kann der Bereich hinter dem Fahrzeug 1 durch das weißfarbige Licht beleuchtet werden, das in der Rückwärtsrichtung abgestrahlt wird. Dies kann die Sicht verbessern, wenn das Fahrzeug 1 in der Rückwärtsrichtung gefahren wird.Increasing the intensity of the radiated light from the marker light assembly 2 in step c) may be accomplished by increasing the energy applied to a light source 32 at the marker lamp assembly 2 or controlling the light source 32 or the marker lamp assembly 2 so that the intensity of the emitted light increases. The increased intensity of the radiated light from the marker lamp assembly 2 can improve the driver's view when he drives the vehicle 1 moves. If the color of the radiated light changes to a white color and also the intensity of the radiated light is increased, the area behind the vehicle can 1 be illuminated by the white-colored light, which is radiated in the reverse direction. This can improve the visibility when the vehicle 1 is driven in the reverse direction.

Die oben spezifizierten Komponenten und Merkmale können innerhalb des Rahmens der Erfindung zwischen den verschiedenen spezifizierten Ausführungsformen kombiniert werden.The components and features specified above may be combined within the scope of the invention between the various specified embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2012/0299476 A1 [0004]

Claims

A marker light assembly (2) for a vehicle (1), the marker light assembly (2) comprising: at least one light source (32, 34, 36) for radiating light in first and second directions and a support member (38) for mounting the marker light assembly (2) on a surface (27), characterized in that the marker lamp assembly (2) is provided with a control device for changing the color of the emitted light in one of the first and second directions.

Arrangement (2) according to Claim 1 , characterized in that the control device is the at least one light source (32) having the ability to change the color.

Arrangement (2) according to Claim 2 , characterized in that the at least one light source (32) is adapted to change the color between a white and a red color.

Arrangement (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the marker lamp arrangement (2) comprises a housing (40) housing the at least one light source (32).

Arrangement (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the control device comprises at least one lens arrangement (44, 45) for the emitted light in either or both of the first and second directions.

Arrangement (2) according to Claim 5 characterized in that at least one lens array (44, 45) has at least two fields (46, 47) of different colors, and changing the color of the radiated light is provided by rotating the lens array (44, 45).

Arrangement (2) according to Claim 5 characterized in that at least one lens array (45) is provided with an adjustable transparent element (48) in a color different from the color of a lens element (49) and changing the color of the radiated light by adjusting the adjustable transparent one Elements (48) is provided.

Arrangement (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the control device comprises a first and a second light source (32, 34), wherein said first light source (32) emits light in the first direction and the second light source (34) emits light radiates in the second direction.

Arrangement (2) according to Claim 8 characterized in that the control device comprises a third light source (36) for radiating light in the second direction, said third light source (36) emitting light having a higher intensity than the second light source (34).

Arrangement (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the marker lamp assembly (2) is pivotable so that light emitted in the first direction can be radiated in the second direction and emitted in the second direction can be radiated in the first direction can.

Arrangement (2) according to the Claims 4 and 10 , characterized in that the control device is the housing (40) which is pivotable by means of an actuator (42).

Arrangement (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the marker lamp arrangement (2) is a rear corner marker lamp to be mounted on a rear corner (30) of the vehicle (1).

Vehicle (1), characterized in that the vehicle (1) is provided with a marker light arrangement (2) according to one of the preceding claims.

A method of emitting light from a marker light assembly (2) for a vehicle (1), the marker light assembly (2) comprising: at least one light source (32, 34, 36) for radiating light in first and second directions and a support member (38) for mounting the marker lamp assembly (2) to a surface (27), the method comprising the steps of: a) engaging a reverse gear in the vehicle (1) and b) changing the color of the light emitted from the marker lamp assembly (2) in at least one of the first and second directions.

Method according to Claim 14 the method comprising the further step of: c) increasing the intensity of the radiated light from the marker lamp assembly (2) in the at least one of the first and second directions.